summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--charmap.asm4
-rw-r--r--maps/PlayersHouse2F.asm16
-rw-r--r--maps/Route1P1.asm2
-rw-r--r--maps/Route1P2.asm2
-rw-r--r--maps/SilentHills.asm6
-rw-r--r--maps/SilentHouse.asm4
-rw-r--r--maps/SilentLabP1.asm42
-rw-r--r--maps/SilentLabP2.asm2
8 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/charmap.asm b/charmap.asm
index 575a8eb..be20a37 100644
--- a/charmap.asm
+++ b/charmap.asm
@@ -101,7 +101,7 @@
charmap "<RIVAL>", $53 ; wRivalName
charmap "#", $54 ; "POKé"
charmap "<CONT>", $55
- charmap "<……>", $56 ; "……"
+ charmap "<⋯⋯>", $56 ; "⋯⋯"
charmap "<DONE>", $57
charmap "<PROMPT>", $58
charmap "<TARGET>", $59
@@ -140,7 +140,7 @@
charmap "『", $72
charmap "』", $73
charmap "・", $74
- charmap "…", $75
+ charmap "⋯", $75
charmap "ぁ", $76
charmap "ぇ", $77
diff --git a/maps/PlayersHouse2F.asm b/maps/PlayersHouse2F.asm
index 08a5b4e..e96a07b 100644
--- a/maps/PlayersHouse2F.asm
+++ b/maps/PlayersHouse2F.asm
@@ -145,7 +145,7 @@ PlayersHouse2FN64Text: ; 426B
PlayersHouse2FTextString1: ; 4272
text "ケン『おっ おまえの うでで"
- line "ひかりかがやく そのとけいは……"
+ line "ひかりかがやく そのとけいは⋯⋯"
cont "<PLAYER>も ついに"
cont "トレーナーギアを かったのか!"
@@ -178,7 +178,7 @@ PlayersHouse2FTextString3: ; 4365
PlayersHouse2FTextString4: ; 438D
text "ニンテンドウ64を してる!"
- cont "…… …… さてと!"
+ cont "⋯⋯ ⋯⋯ さてと!"
cont "そろそろ そとに あそびに"
cont "でかけるか!"
done
@@ -210,7 +210,7 @@ PlayersHouse2FTextString6: ; 43FA
PlayersHouse2FTextString7: ; 4456
text "あとで"
- line "よもっと<……>"
+ line "よもっと<⋯⋯>"
done
PlayersHouse2FTextString8: ; 4461 (unused?)
@@ -226,8 +226,8 @@ PlayersHouse2FTextString8: ; 4461 (unused?)
para "とどめは"
line "ラジオを きくことができる!"
- para "もうしこみさきは……"
- line "………………………………"
+ para "もうしこみさきは⋯⋯"
+ line "⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯"
cont "シルフの ホームぺージだ"
done
@@ -240,7 +240,7 @@ PlayersHouse2FTextString9: ; 44FE
cont "# ほうそうきょく です"
para "#ニュースを おおくりします"
- line "<……> #の せかいてきな"
+ line "<⋯⋯> #の せかいてきな"
cont "けんきゅうしゃ オーキドはかせが"
cont "カントー から"
cont "すがたを けしました"
@@ -252,10 +252,10 @@ PlayersHouse2FTextString9: ; 44FE
cont "かんけいしゃは とても"
cont "しんぱい しています"
- para "<……><……>いじょう"
+ para "<⋯⋯><⋯⋯>いじょう"
line "#ニュースでした"
- para "<……><……><……><……><……><……>"
+ para "<⋯⋯><⋯⋯><⋯⋯><⋯⋯><⋯⋯><⋯⋯>"
line "それでは ひきつづき"
cont "おんがくを おたのしみ ください"
done
diff --git a/maps/Route1P1.asm b/maps/Route1P1.asm
index 5f3a1b8..d67ffd9 100644
--- a/maps/Route1P1.asm
+++ b/maps/Route1P1.asm
@@ -69,7 +69,7 @@ Route1P1TextString3: ; 7C2A
Route1P1TextString4:; 7C48
text "ここは 1ばん どうろ"
- line "サイレントヒル …… オールドシティ"
+ line "サイレントヒル ⋯⋯ オールドシティ"
done
; 7C68 \ No newline at end of file
diff --git a/maps/Route1P2.asm b/maps/Route1P2.asm
index 133b42d..9fa72ec 100644
--- a/maps/Route1P2.asm
+++ b/maps/Route1P2.asm
@@ -111,7 +111,7 @@ Route1P2TextString4: ; 7D3B
Route1P2TextString5: ; 7DBD
text "ここは 1ばん どうろ"
- line "サイレントヒル …… オールドシティ"
+ line "サイレントヒル ⋯⋯ オールドシティ"
done
;7DDD \ No newline at end of file
diff --git a/maps/SilentHills.asm b/maps/SilentHills.asm
index 1657673..ed7639c 100644
--- a/maps/SilentHills.asm
+++ b/maps/SilentHills.asm
@@ -334,7 +334,7 @@ SilentHillsTextRival1: ; 78DD
cont "え? おまえにも きたの?"
cont "ちぇっ! つまんねーの!"
- para "……ふん!"
+ para "⋯⋯ふん!"
line "じゃあさ じゃあさー おまえさー"
cont "じぶんの ははおや のこと"
cont "いつも なんて よんでる?@"
@@ -390,10 +390,10 @@ SilentHillsTextPokemonInGrassString: ; 7A2A
para "じぶんも ポケモンを"
line "もって いれば"
- cont "たたかえるんだ……"
+ cont "たたかえるんだ⋯⋯"
para "あっ! ひょっとして きみは"
- line "……ちょっと"
+ line "⋯⋯ちょっと"
cont "ぼくに ついて きて!"
done
diff --git a/maps/SilentHouse.asm b/maps/SilentHouse.asm
index f5eab62..70a6649 100644
--- a/maps/SilentHouse.asm
+++ b/maps/SilentHouse.asm
@@ -99,7 +99,7 @@ SilentHouseTextString2: ; 48DB
SilentHouseTextString3: ; 4937
text "ひとのメールは"
- line "みちゃ いけないよな<……>"
+ line "みちゃ いけないよな<⋯⋯>"
done
SilentHouseTextPointers2:: ; 494C
@@ -147,7 +147,7 @@ SilentHouseTextString5: ; 4991
cont "トレーナーギアを かしてみな"
para "スロットに マップの カセットを "
- line "さしこんでっと……"
+ line "さしこんでっと⋯⋯"
cont "よし これで マップが みれるぞ!"
done
diff --git a/maps/SilentLabP1.asm b/maps/SilentLabP1.asm
index 578a59d..1426e7d 100644
--- a/maps/SilentLabP1.asm
+++ b/maps/SilentLabP1.asm
@@ -607,7 +607,7 @@ SilentLabP1TextString1: ; 4FFD
text "パソコンを みると"
line "なんと メールが きていた!"
- para "<……> <……> <……>"
+ para "<⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯>"
line "オーキドはかせ!"
cont "あなたが ゆくえふめいに"
cont "なっていると せけんは"
@@ -622,8 +622,8 @@ SilentLabP1TextString1: ; 4FFD
para "やはり あいつは"
line "かくうの #なのでは"
- cont "ないでしょうか<……>"
- cont "<……> <……> <……>じょしゅより"
+ cont "ないでしょうか<⋯⋯>"
+ cont "<⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯>じょしゅより"
done
SilentLabP1Text2: ; 50B3
@@ -712,8 +712,8 @@ SilentLabP1TextString6A: ; 51AE
para "150しゅるいの"
line "#を みつけることに"
cont "せいこう したのじゃ!"
- cont "が <……> <……> <……>"
- cont "しかし <……> <……>"
+ cont "が <⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯>"
+ cont "しかし <⋯⋯> <⋯⋯>"
para "せかいは ひろいものじゃ"
line "そのご ぜんこく かくちで"
@@ -727,7 +727,7 @@ SilentLabP1TextString6A: ; 51AE
para "ばしょが かわれば"
line "あたらしい #にも"
cont "であうことが できるからな"
- cont "<……> <……> <……> <……>"
+ cont "<⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯>"
para "これからも どんどんと"
line "けんきゅうを すすめるが"
@@ -741,9 +741,9 @@ SilentLabP1TextString6A: ; 51AE
done
SilentLabP1TextString6B: ; 5332
- text "オーキド『そうか<……>"
+ text "オーキド『そうか<⋯⋯>"
line "わしに ひとを みるめが"
- cont "なかったと いうことじゃな<……>"
+ cont "なかったと いうことじゃな<⋯⋯>"
para "いや!"
line "わしの ひとを みるめは"
@@ -813,7 +813,7 @@ SilentLabP1TextString11A: ; 54C3
SilentLabP1TextString11B: ; 54E3
text "オーキド『おう! <PLAYER>"
line "どうだ?"
- cont "わしの あげた #は<……>?"
+ cont "わしの あげた #は<⋯⋯>?"
para "ほう!"
cont "だいぶ なついた みたいだな"
@@ -837,7 +837,7 @@ SilentLabP1TextString12: ; 5567
line "#ずかんの"
cont "ちょうしは どうかな?"
- para "どれ<……> ちょっと"
+ para "どれ<⋯⋯> ちょっと"
cont "みて あげようか!"
done
@@ -847,7 +847,7 @@ SilentLabP1Text9: ; 559A
ret
SilentLabP1TextString13: ; 55A1
- text "オーキド『<……> おっほんッ!"
+ text "オーキド『<⋯⋯> おっほんッ!"
line "よくやったな <PLAYER>!"
para "ちょっと"
@@ -875,7 +875,7 @@ SilentLabP1TextString14: ; 5621
line "<PLAYER>じゃないか!"
cont "おれも ここが"
cont "あやしいと おもって きたんだけど"
- cont "だれも いないみたいだな<……>"
+ cont "だれも いないみたいだな<⋯⋯>"
done
SilentLabP1Text11: ; 5658
@@ -898,7 +898,7 @@ SilentLabP1TextString17: ; 56A4
text "<RIVAL>『<PLAYER>!"
line "せっかく じいさんに"
cont "# もらったんだから"
- cont "<……> ちょっと"
+ cont "<⋯⋯> ちょっと"
cont "たたかわせて みようぜ!"
done
@@ -933,7 +933,7 @@ SilentLabP1TextString21: ; 5730
line "こころを いれかえて"
cont "じいさんの けんきゅうを"
cont "てつだうように なったのさ"
- cont "<……> <……> <……> <……> <……>"
+ cont "<⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯>"
para "さあ!"
line "これが #ずかんだ!"
@@ -951,7 +951,7 @@ SilentLabP1Text12: ; 5814
SilentLabP1TextString22: ; 581B
text "ぼくも むかし やったけど"
- line "なかなか たいへんだよ<……>"
+ line "なかなか たいへんだよ<⋯⋯>"
cont "がんばってね!"
done
@@ -962,9 +962,9 @@ SilentLabP1Text13: ; 583F
SilentLabP1TextString23: ; 5846
text "ナナミ『さっき あなたを "
- line "つれてきた わかい おとこのこ<……>"
+ line "つれてきた わかい おとこのこ<⋯⋯>"
cont "あれは わたしの おとうとなの"
- cont "<……>ということは つまり"
+ cont "<⋯⋯>ということは つまり"
para "そう!"
line "わたしも オーキドの まご なの!"
@@ -977,7 +977,7 @@ SilentLabP1TextString23: ; 5846
cont "おじいちゃん ちょうしに のるから"
cont "ないしょに しておいてね!"
- para "<……>おじいちゃん すっかり"
+ para "<⋯⋯>おじいちゃん すっかり"
line "わすれている みたいだから"
para "わたしが かわりに これを あげる!"
@@ -1004,12 +1004,12 @@ SilentLabP1TextString23: ; 5846
cont "このまちを でるまえに"
cont "かおを みせに いってあげてね"
- para "<……>あなたの かつやく"
+ para "<⋯⋯>あなたの かつやく"
line "いのっているわ"
done
SilentLabP1TextString24: ; 5A23
- text "<……>あなたの かつやく"
+ text "<⋯⋯>あなたの かつやく"
line "いのってるわ"
done
@@ -1064,7 +1064,7 @@ SilentLabP1Text17: ; 5B05
SilentLabP1TextString28: ; 5B0D
text "<RIVAL>『あのメールを くれた"
- line "オーキドって こんな じじい<……>"
+ line "オーキドって こんな じじい<⋯⋯>"
para "あっ ゴメン"
line "こんな じいさん なのか?"
diff --git a/maps/SilentLabP2.asm b/maps/SilentLabP2.asm
index de99711..54aab8f 100644
--- a/maps/SilentLabP2.asm
+++ b/maps/SilentLabP2.asm
@@ -159,7 +159,7 @@ SilentLabP2TextString1: ; 5D84
para "こいつらを きみたちに"
cont "いっぴき づつ やろう!"
- cont "…… さあ えらべ!"
+ cont "⋯⋯ さあ えらべ!"
done
SilentLabP2TextString2: ; 5DCD