3 files changed, 63 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/text/dakutens.asm b/data/text/dakutens.asm
new file mode 100644
index 00000000..7a53c71f
--- /dev/null
+++ b/data/text/dakutens.asm
@@ -0,0 +1,15 @@
+Dakutens:
+	db "かが", "きぎ", "くぐ", "けげ", "こご"
+	db "さざ", "しじ", "すず", "せぜ", "そぞ"
+	db "ただ", "ちぢ", "つづ", "てで", "とど"
+	db "はば", "ひび", "ふぶ", "へべ", "ほぼ"
+	db "カガ", "キギ", "クグ", "ケゲ", "コゴ"
+	db "サザ", "シジ", "スズ", "セゼ", "ソゾ"
+	db "タダ", "チヂ", "ツヅ", "テデ", "トド"
+	db "ハバ", "ヒビ", "フブ", "へべ", "ホボ"
+	db -1 ; end
+
+Handakutens:
+	db "はぱ", "ひぴ", "ふぷ", "へぺ", "ほぽ"
+	db "ハパ", "ヒピ", "フプ", "へぺ", "ホポ"
+	db -1 ; end
diff --git a/data/text/mail_input_chars.asm b/data/text/mail_input_chars.asm
new file mode 100644
index 00000000..ac76e71e
--- /dev/null
+++ b/data/text/mail_input_chars.asm
@@ -0,0 +1,17 @@
+; see engine/naming_screen.asm
+
+MailEntry_Uppercase:
+	db "A B C D E F G H I J"
+	db "K L M N O P Q R S T"
+	db "U V W X Y Z   , ? !"
+	db "1 2 3 4 5 6 7 8 9 0"
+	db "<PK> <MN> <PO> <KE> é ♂ ♀ ¥ … ×"
+	db "lower  DEL   END   "
+
+MailEntry_Lowercase:
+	db "a b c d e f g h i j"
+	db "k l m n o p q r s t"
+	db "u v w x y z   . - /"
+	db "'d 'l 'm 'r 's 't 'v & ( )"
+	db "“ ” [ ] ' : ;      "
+	db "UPPER  DEL   END   "
diff --git a/data/text/name_input_chars.asm b/data/text/name_input_chars.asm
new file mode 100644
index 00000000..d8928914
--- /dev/null
+++ b/data/text/name_input_chars.asm
@@ -0,0 +1,31 @@
+; see engine/naming_screen.asm
+
+NameInputLower:
+	db "a b c d e f g h i"
+	db "j k l m n o p q r"
+	db "s t u v w x y z  "
+	db "× ( ) : ; [ ] <PK> <MN>"
+	db "UPPER  DEL   END "
+
+BoxNameInputLower:
+	db "a b c d e f g h i"
+	db "j k l m n o p q r"
+	db "s t u v w x y z  "
+	db "é 'd 'l 'm 'r 's 't 'v 0"
+	db "1 2 3 4 5 6 7 8 9"
+	db "UPPER  DEL   END "
+
+NameInputUpper:
+	db "A B C D E F G H I"
+	db "J K L M N O P Q R"
+	db "S T U V W X Y Z  "
+	db "- ? ! / . ,      "
+	db "lower  DEL   END "
+
+BoxNameInputUpper:
+	db "A B C D E F G H I"
+	db "J K L M N O P Q R"
+	db "S T U V W X Y Z  "
+	db "× ( ) : ; [ ] <PK> <MN>"
+	db "- ? ! ♂ ♀ / . , &"
+	db "lower  DEL   END "