1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
|
CreditsStrings:: ; used for BANK(CreditsStrings)
Credits_SatoshiTajiri:: db " SATOSHI TAJIRI@" ; "たじり さとし@"
Credits_JunichiMasuda:: db " JUNICHI MASUDA@" ; "ますだ じゅんいち@"
Credits_TetsuyaWatanabe:: db " TETSUYA WATANABE@" ; "わたなべ てつや@"
Credits_ShigekiMorimoto:: db " SHIGEKI MORIMOTO@" ; "もりもと しげき@"
Credits_SousukeTamada:: db " SOUSUKE TAMADA@" ; "たまだ そうすけ@"
Credits_TakenoriOota:: db " TAKENORI OOTA@" ; "おおた たけのり@"
Credits_KenSugimori:: db " KEN SUGIMORI@" ; "すぎもり けん@"
Credits_MotofumiFujiwara:: db " MOTOFUMI FUJIWARA@" ; "ふじわら もとふみ@"
Credits_AtsukoNishida:: db " ATSUKO NISHIDA@" ; "にしだ あつこ@"
Credits_MuneoSaito:: db " MUNEO SAITO@" ; "さいとう むねお@"
Credits_SatoshiOota:: db " SATOSHI OOTA@" ; "おおた さとし@"
Credits_RenaYoshikawa:: db " RENA YOSHIKAWA@" ; "よしかわ れな@"
Credits_JunOkutani:: db " JUN OKUTANI@" ; "おくたに じゅん@"
Credits_HironobuYoshida:: db " HIRONOBU YOSHIDA@" ; "よしだ ひろのぶ@"
Credits_AsukaIwashita:: db " ASUKA IWASHITA@" ; "いわした あすか@"
Credits_GoIchinose:: db " GO ICHINOSE@" ; "いちのせ ごう@"
Credits_MorikazuAoki:: db " MORIKAZU AOKI@" ; "あおき もりかず@"
Credits_KohjiNishino:: db " KOHJI NISHINO@" ; "にしの こうじ@"
Credits_KenjiMatsushima:: db " KENJI MATSUSHIMA@" ; "まつしま けんじ@"
Credits_ToshinobuMatsumiya:: db "TOSHINOBU MATSUMIYA@" ; "まつみや としのぶ@"
Credits_SatoruIwata:: db " SATORU IWATA@" ; "いわた さとる@"
Credits_NobuhiroSeya:: db " NOBUHIRO SEYA@" ; "せや のぶひろ@"
Credits_KazuhitoSekine:: db " KAZUHITO SEKINE@" ; "せきね かずひと@"
Credits_TetsujiOota:: db " TETSUJI OOTA@" ; "おおた てつじ@"
Credits_NclSuperMarioClub:: db "NCL SUPER MARIO CLUB@" ; "スーパーマりオクラブ@"
Credits_Sarugakucho:: db " SARUGAKUCHO@" ; "さるがくちょう@"
Credits_AkitoMori:: db " AKITO MORI@" ; "もり あきと@"
Credits_TakahiroHarada:: db " TAKAHIRO HARADA@" ; "はらだ たかひろ@"
Credits_TohruHashimoto:: db " TOHRU HASHIMOTO@" ; "はしもと とおる@"
Credits_NoboruMatsumoto:: db " NOBORU MATSUMOTO@" ; "まつもと のぼる@"
Credits_TakehiroIzushi:: db " TAKEHIRO IZUSHI@" ; "いずし たけひろ@"
Credits_TakashiKawaguchi:: db " TAKASHI KAWAGUCHI@" ; "かわぐち たかし@"
Credits_TsunekazuIshihara:: db " TSUNEKAZU ISHIHARA@" ; "いしはら つねかず@"
Credits_HiroshiYamauchi:: db " HIROSHI YAMAUCHI@" ; "やまうち ひろし@"
Credits_KenjiSaiki:: db " KENJI SAIKI@" ; "さいき けんじ@"
Credits_AtsushiTada:: db " ATSUSHI TADA@" ; "ただ あつし@"
Credits_NaokoKawakami:: db " NAOKO KAWAKAMI@" ; "かわかみ なおこ@"
Credits_HiroyukiZinnai:: db " HIROYUKI ZINNAI@" ; "じんない ひろゆき@"
Credits_KunimiKawamura:: db " KUNIMI KAWAMURA@" ; "かわむら くにみ@"
Credits_GailTilden:: db " GAIL TILDEN@"
Credits_HiroNakamura:: db " HIRO NAKAMURA@"
Credits_JeffKalles:: db " JEFF KALLES@"
Credits_WilliamGiese:: db " WILLIAM GIESE@"
Credits_NobOgasawara:: db " NOB OGASAWARA@"
Credits_RandyShoemake:: db " RANDY SHOEMAKE@"
Credits_KathyHuguenard:: db " KATHY HUGUENARD@"
Credits_JoelSimon:: db " JOEL SIMON@"
Credits_TerukiMurakawa:: db " TERUKI MURAKAWA@"
Credits_KazuyoshiOsawa:: db " KAZUYOSHI OSAWA@"
Credits_KimikoNakamichi:: db " KIMIKO NAKAMICHI@"
Credits_End:: db "END@" ; "おしまい@"
Credits_Staff:: db " #MON" ; "ポケットモンスター"
IF DEF(_GOLD)
next " GOLD VERSION"
ELIF DEF(_SILVER)
next " SILVER VERSION"
ENDC
next " STAFF@"
Credits_Director:: db " DIRECTOR@" ; "エグゼクティブ ディレクター@"
Credits_SubDirector:: db " SUB DIRECTOR@"
Credits_Programmers:: db " PROGRAMMERS@" ; "プログラム@"
Credits_GraphicsDirector:: db " GRAPHICS DIRECTOR@" ; "グラフィック ディレクター@"
Credits_MonsterDesign:: db " MONSTER DESIGN@" ; "# デザイン@"
Credits_GraphicsDesign:: db " GRAPHICS DESIGN@" ; "グラフィック デザイン@"
Credits_Music:: db " MUSIC@" ; "おんがく@"
Credits_SoundEffects:: db " SOUND EFFECTS@" ; "サウンド エフェクト@"
Credits_GameDesign:: db " GAME DESIGN@" ; "ゲームデザイン@"
Credits_GameScenario:: db " GAME SCENARIO@" ; "シナりオ@"
Credits_ToolProgramming:: db " TOOL PROGRAMMING@" ; "ツール プログラム@"
Credits_ParametricDesign:: db " PARAMETRIC DESIGN@" ; "パラメーター せってい@"
Credits_ScriptDesign:: db " SCRIPT DESIGN@" ; "スクりプト せってい@"
Credits_MapDataDesign:: db " MAP DATA DESIGN@" ; "マップデータ せってい@"
Credits_MapDesign:: db " MAP DESIGN@" ; "マップ デザイン@"
Credits_ProductTesting:: db " PRODUCT TESTING@" ; "デバッグプレイ@"
Credits_SpecialThanks:: db " SPECIAL THANKS@" ; "スぺシャルサンクス@"
Credits_Producers:: db " PRODUCERS@" ; "プロデューサー@"
Credits_ExecutiveProducer:: db " EXECUTIVE PRODUCER@" ; "エグゼクティブ プロデューサー@"
Credits_UsVersionStaff:: db " US VERSION STAFF@"
Credits_UsCoordination:: db " US COORDINATION@"
Credits_TextTranslation:: db " TEXT TRANSLATION@"
Credits_PaadTesting:: db " PAAD TESTING@"
Credits_Copyright::
; (C) 1 9 9 5 - 2 0 0 0 N i n t e n d o
db $60,$61,$62,$63,$7a,$7b,$7c,$7d,$65,$66,$67,$68,$69,$6a
; (C) 1 9 9 5 - 2 0 0 0 C r e a t u r e s i n c .
next $60,$61,$62,$63,$7a,$7b,$7c,$7d,$6b,$6c,$6d,$6e,$6f, $70,$71,$72
; (C) 1 9 9 5 - 2 0 0 0 G A M E F R E A K i n c .
next $60,$61,$62,$63,$7a,$7b,$7c,$7d,$73,$74,$75,$76,$77,$78, $79,$71,$72
db "@"
|
