summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/messages.asm
blob: 27a3efc267c24a8c810c49fc8c3f50e054082c58 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
INCLUDE "text.inc"

SECTION "messages", ROMX[$5c68], BANK[$02]

message_02_5c68::
    text "おめでとう やさしいピクロスは"
    line "これでしゅうりょうよ"
    done

message_02_5c9e::
    text "つぎは ポケモンピクロスに"
    line "チャレンジしてね"
    done

message_02_5ccc::
    text "サファリピクロスは たのしかった?"
    done

message_02_5cf0::
    text "まだ ポケモンピクロスのほうには"
    line "といてないもんだいが あるみたい"
    done

message_02_5d34::
    text "がんばってチャレンジしてね!"
    done

message_02_5d52::
    text "おめでとう"
    line "あなたは ついにポケモンマスター"
    done

message_02_5d80::
    text "...じゃなかった"
    line "ポケモンピクロスマスターね!"
    done

message_02_5db2::
    text "いままであそんでくれて"
    line "ほんとうに ありがとう"
    done

message_02_5de2::
    text "おめでとう"
    line "あなたは ついにポケモンマスター"
    done

message_02_5e10::
    text "...じゃなかった"
    line "ポケモンピクロスマスターね!"
    done

message_02_5e42::
    text "いままであそんでくれて"
    line "ほんとうに ありがとう"
    done

message_02_5e72::
    text "サファリピクロスもクリアしてね!"
    done

message_02_5e94::
    text "ついにサファリを せいは したのね!"
    done

message_02_5eba::
    text "おめでとう!"
    line "たびのおもいでにでもひたって"
    done

message_02_5ee6::
    text "ひとやすみしてね!"
    done

message_02_5efa::
    text "すごいわね あなた!"
    line "ついに 151たい かんせいしたのね"
    done

message_02_5f36::
    text "おつかれさま!"
    line "たびのおもいでにでもひたって"
    done

message_02_5f64::
    text "ひとやすみしてね!"
    done

message_02_5f78::
    text "おめでとうございます"
    line "よく ここまできましたね!"
    done

message_02_5faa::
    text "おいわいとして"
    done

message_02_5fba::
    text "サファリピクロスへ"
    line "ごしょうたいします"
    done

message_02_5fe2::
    text "サファリピクロスを あそぶときは"
    done

message_02_6004::
    text "GAME SELECTがめんで"
    line "みぎを おしましょう"
    done

message_02_603a::
    text "サファリピクロスは"
    line "ちょっとルールが ちがうので"
    done

message_02_606c::
    text "サファリのあそびかたを"
    line "かならずよみましょう"
    done

message_02_609a::
    text "それでは"
    line "たびのおもいでにでもひたって"
    done

message_02_60c2::
    text "ひとやすみしてください"
    done

message_02_60da::
    text "でんちが しょうもうしています"
    done

message_02_60fa::
    text "こうかんしてください"
    done

message_02_6110::
    text "ケーブルが せつぞくされていないか"
    done

message_02_6134::
    text "でんげんがはいっていません"
    done

message_02_6150::
    text "かみが つまっています"
    done

message_02_6168::
    text "とりのぞいてください"
    done

message_02_617e::
    text "しようおんどが はんいがいです"
    done

message_02_619e::
    text "はんいないに いどうしてください"
    done

message_02_61c0::
    text "ついにきましたね"
    line "まっていました!"
    line "それでは"
    line "このわたし...マサキが"
    done

message_02_6208::
    text "サファリピクロスについて"
    line "せつめい いたします"
    line "よくきいてください"
    done

message_02_624c::
    text "サファリピクロスでは"
    line "すこし ルールが"
    line "ちがいます"
    done

message_02_6280::
    text "せいげんじかんないに"
    line "ポケモンの もんだいを"
    line "かんせいさせるのは..."
    done

message_02_62c8::
    text "ポケモンピクロスと"
    line "おなじですが"
    done

message_02_62ea::
    text "4つのもんだいを こたえて"
    line "ひとつのこたえになる"
    line "もんだいは..."
    done

message_02_632e::
    text "1つのもんだいが"
    line "かんせいしても ただしく"
    line "かんせいしたかどうか"
    line "おしえてくれません"
    done

message_02_6384::
    text "4つのもんだいが すべて"
    line "ただしくできたときに"
    line "もんだいをといたことに"
    line "なります"
    done

message_02_63d6::
    text "ただしく といたと"
    line "おもっていても"
    done

message_02_63fa::
    text "かんちがいしていることが"
    line "あるので きをつけて"
    line "もんだいを"
    line "といていきましょう"
    done

message_02_644a::
    text "それから..."
    done

message_02_645a::
    text "もんだいを といている"
    line "さいちゅうに"
    line "STARTボタンを おすと"
    line "メニューが ひらきますが"
    done

message_02_64b6::
    text "サファリピクロスでは"
    line "ポケモンピクロスの"
    line "『HINT』がないかわりに"
    line "『?START』があります"
    done

message_02_6518::
    text "『?START』をつかうと"
    line "ためしにマスを"
    line "けずることができます"
    done

message_02_655a::
    text "これをつかうと"
    line "まちがったばしょを"
    line "けずっても じかんが"
    line "へらなくなるので"
    done

message_02_65a6::
    text "いろいろな"
    line "マスのけずりかたを"
    line "ためしてみることが"
    line "できます"
    done

message_02_65e4::
    text "どこのマスを"
    line "けずったらいいか"
    line "わかりにくい"
    done

message_02_6612::
    text "むずかしい もんだいを"
    line "とくときに つかうのが"
    line "いいとおもいます"
    done

message_02_6654::
    text "けずりおわったら"
    line "メニューをだして"
    line "『?END』を"
    line "えらびましょう"
    done

message_02_6698::
    text "けずったマスが"
    line "あっているとおもったら"
    line "『OK』をえらびましょう"
    done

message_02_66da::
    text "ためしに けずったマスが"
    line "ふつうに けずったときの"
    line "ように けずられて"
    line "いきます"
    done

message_02_672c::
    text "このとき まちがっていると"
    line "まちがったマスの"
    line "かずだけ じかんがへって"
    line "しまうので"
    done

message_02_6780::
    text "GAMEOVERになるかも"
    line "しれないから"
    line "ちゅういしましょう"
    done

message_02_67be::
    text "ためしに けずったばしょが"
    line "ちがっていることに"
    line "きがついたら..."
    done

message_02_6802::
    text "『CANCEL』を"
    line "えらびましょう"
    done

message_02_6826::
    text "ためしにけずったところが"
    line "もとのじょうたいに"
    line "もどります"
    done

message_02_6860::
    text "それでは"
    line "がんばってください!"
    done

tutorial_message_00::
    text "それじゃ さっそく"
    line "『ポケモンピクロス』の"
    line "あそびかたを おしえてやろう"
    done

tutorial_message_01::
    text "うえにある すうじ と"
    done

tutorial_message_02::
    line "ひだりにある すうじ を"
    done

tutorial_message_03::
    text " ヒント"
    line "にして フィールドにあるマスを"
    line "けずっていくんじゃ"
    done

message_02_693c::
    done

tutorial_message_04::
    text "ただしくけずることが できたら"
    line ""
    done

tutorial_message_05::
    text "ポケモンの ちょうこくが"
    line "かんせいするんじゃ!!!"
    line "(“モンスターボ-ル”)"
    done

tutorial_message_06::
    text "では 『ポケモンピクロス』の"
    line "ルールを せつめいするぞ"
    done

tutorial_message_07::
    text "うえにある すうじの れつ は"
    done

tutorial_message_08::
    line "フィールドを たてに けずる"
    line "かずを あらわしておるんじゃ"
    done

tutorial_message_09::
    text "たとえば この『5』は "
    done

tutorial_message_10::
    line "たてに れんぞくして 5マス"
    line "けずることを あらわして"
    line "おるんじゃ"
    done

tutorial_message_11::
    text "ひだりにある すうじのれつ は"
    done

tutorial_message_12::
    line "フィールドを よこに けずる"
    line "かずを あらわしておる"
    done

tutorial_message_13::
    text "たとえば この『3』と『1』は"
    done

tutorial_message_14::
    line "ひだりから3マスけずり さらに "
    line "はなれた ところを1マスけずる"
    line "ことを あらわして おるぞ!"
    done

tutorial_message_15::
    text "しかし もんだいには"
    line "せいげんじかんが あるので"
    line "それまでに とけなければ"
    done

tutorial_message_16::
    line "ポケモンはにげてしまう"
    done

tutorial_message_17::
    text "じゃが あせってまちがったマスを"
    line "けずってしまうと"
    done

tutorial_message_18::
    line "のこりじかんが へってしまうから"
    line "いそいでばかりでもいかんぞ"
    done

tutorial_message_19::
    text "けずってはいけないマスが"
    line "わかったら『×』のしるしを"
    line "つけておくと わかりやすくて"
    line "べんりじゃ!"
    done

tutorial_message_20::
    text "『ヒントをつかう?』で はい"
    line "を せんたくすると ヒントの"
    line "ルーレットが まわるから"
    done

tutorial_message_21::
    text "タイミングよく Aボタンを"
    line "おすんじゃ!"
    line "さいしょは うえのカーソル"
    done

message_02_6d56::
    line "さいしょは うえのカーソル"
    done

tutorial_message_22::
    line "つぎに ひだりのカーソル"
    done

tutorial_message_23::
    text "すると とまったところの"
    line "たてとよこのマスの"
    line "こたえが すべてわかるのじゃ!"
    done

tutorial_message_24::
    text "はしでルーレットをとめると"
    line "そのもんだいは"
    line "ときやすくなるぞ!"
    done

tutorial_message_25::
    text "あと もんだいを"
    line "といているときに"
    done

tutorial_message_26::
    line "SELECTボタンをおすと"
    done

tutorial_message_27::
    text "SELECTボタンを おしている"
    line "あいだだけ このように"
    line "どんなもんだいを といているか"
    line "わかりやすくなるぞ!"
    done

tutorial_message_28::
    text "ためしてみるといい"
    done

tutorial_message_29::
    text "おっと! いかん いかん"
    line "『はやとき』を せつめいするの"
    line "をわすれておった!"
    done

tutorial_message_30::
    text "『はやとき』とは"
    line "もんだいに きめられている"
    line "はやときの じかんないに"
    line "もんだいを とくことじゃ!"
    done

tutorial_message_31::
    text "まだ 『はやとき』が できるか"
    line "どうかは のこりタイムをみれば"
    line "わかるぞ!"
    done

tutorial_message_32::
    text "『はやとき』の じかんない"
    line "であれば このようにしろく"
    line "ひょうじされるが"
    done

tutorial_message_33::
    text "『はやとき』の じかんが"
    line "すぎてしまった ばあいは"
    line "このように くろく"
    line "ひょうじされるのじゃ!"
    done

tutorial_message_34::
    text "なお 『はやとき』の じかんは"
    line "はやときタイムとして"
    done

tutorial_message_35::
    text "とくもんだいを えらんだあとに"
    line "がめんの ちゅうおうに"
    line "ひょうじされるぞ!"
    done

tutorial_message_36::
    text "むりして もんだいを はやくとく"
    line "ひつようはないが"
    done

tutorial_message_37::
    text "すべてのポケモンの ちょうこくを"
    line "かんせい させるためには"
    line "あるていど もんだいを はやく"
    line "とくことも ひつようなのじゃ!"
    done

tutorial_message_38::
    text "では がんばるのじゃ!"
    done

message_02_71d6::
    text "ん?!"
    line "なんだろう!!!?"
    done

message_02_71f2::
    text "ん? フシギダネだ!"
    done

message_02_7208::
    text "やせいのフシギダネが なんで"
    line "ボクのあとをついてくるんだ?"
    done

message_02_7244::
    text "おまえひょっとして"
    line "ボクといっしょにいきたいの?"
    done

message_02_7276::
    text "ダネー!"
    done

message_02_7280::
    text "そうか じゃあ"
    line "いっしょにいこう フシギダネ!"
    done

message_02_72b0::
    text "よーし!"
    done

message_02_72ba::
    text "フシギダネ..."
    line "ゲットだぜ!"
    done

message_02_72da::
    text "なかまにしたポケモンは"
    line "もんだいを といているときに"
    done

message_02_7310::
    text "STARTボタンを おして"
    line "メニューをだすんだ"
    done

message_02_7340::
    text "そこで『BGM』を えらんで"
    line "ポケモンの エネルギーマークを"
    done

message_02_737e::
    text "えらべば ポケモンを"
    line "かえられるよ!"
    done

message_02_73a4::
    text "え!?こんどは ヒトカゲかい?"
    line "おまえもいっしょにいきたいの?"
    done

message_02_73e4::
    text "カゲ カゲー!"
    done

message_02_73f4::
    text "わかったよ ヒトカゲ"
    done

message_02_740a::
    text "いけ! モンスターボール!"
    done

message_02_7426::
    text "やったね!"
    line "ヒトカゲもゲットだぜ!"
    done

message_02_744a::
    text "あれは ゼニガメじゃないか?"
    line "ゼニガメもボクといきたいの?"
    done

message_02_7486::
    text "ゼニゼニ!"
    done

message_02_7492::
    text "よし いっしょにいこう!"
    done

message_02_74ac::
    text "ゼニガメゲットだぜ!"
    done

message_02_74c2::
    text "あっ? ピッピじゃないか!"
    line "おまえもついてきてくれるのか?"
    done

message_02_74fe::
    text "ピッピ!!"
    done

message_02_750a::
    text "わかった!"
    line "だいじにするからね!"
    done

message_02_752c::
    text "ピッピ ゲットだぜ!"
    done

message_02_7542::
    text "あっ! あれはプリン!"
    done

message_02_755a::
    text "プリィー!"
    done

message_02_7566::
    text "ハハハ そうか"
    line "おまえもボクといきたいんだね"
    done

message_02_7594::
    text "プリィー! プリィー!"
    done

message_02_75ac::
    text "よーし ボクといっしょに"
    line "ポケモンピクロスマスターを"
    done

message_02_75e2::
    text "めざそうね!!"
    done

message_02_75f2::
    text "プリンもゲットだぜ!"
    done

message_02_7608::
    text "よーし!!"
    line "ポケモンピクロスマスターめざして"
    done

message_02_7636::
    text "いっしょにがんばろうな"
    line "ピカチュウ!"
    done

message_02_765c::
    text "ピッカー!!"
    done

message_02_766a::
    text "あなた ひょっとして"
    line "ポケモンピクロスはじめて?"
    done

message_02_769c::
    text "じゃあ わたしが"
    line "いいこと おしえてあげるね"
    done

message_02_76ca::
    text "ふつうにもんだいをといたときは"
    done

message_02_76ea::
    line "このマークになるけど"
    done

message_02_7702::
    text "はやときじかんないにといたときは"
    done

message_02_7724::
    line "このマークになるの"
    done

message_02_773a::
    text "そして 8もん はやときすると"
    done

message_02_775a::
    line "かくしもんだいが"
    done

message_02_776e::
    text " あらわれるの!"
    done

message_02_7780::
    text "ポケモンピクロスマスターを"
    line "めざしているなら"
    done

message_02_77ae::
    text "かくしもんだいも"
    line "ちゃんととかないとね"
    done

message_02_77d6::
    text "でも むりして"
    line "すべてのもんだいをとかなくても"
    done

message_02_7806::
    text "ふつうに8もんとけば"
    line "つぎのMAPにすすめるから"
    done

message_02_7838::
    text "とりあえずは さいごのMAPまで"
    line "すすんでから あとで ゆっくりと"
    done

message_02_787c::
    text "すべてのもんだいを"
    line "かんせいさせる ほうがいいかもね"
    done

message_02_78b2::
    text "じゃあ がんばってね!"
    done