blob: 6262bb02e10c32dab11bf14d9c742f93e37181c8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
|
_PokemartGreetingText::
text "¡Hola! ¿Puedo"
next "ayudarte en algo?"
done
_PokemonFaintedText::
text "¡@"
text_ram wcd6d
text_start
line "debilitado!"
done
_PlayerBlackedOutText::
text "¡<PLAYER> no"
line "tiene más #MON"
cont "que poder usar!"
para "¡<PLAYER> se"
line "desmayó!"
prompt
_RepelWoreOffText::
text "El efecto del"
line "REPELENTE"
cont "se agotó."
done
_PokemartBuyingGreetingText::
text "No hay prisa."
done
_PokemartTellBuyPriceText::
text "¿@"
text_ram wcf4b
text "?"
line "Eso te costará"
cont "@"
text_bcd hMoney, 3 | LEADING_ZEROES | LEFT_ALIGN
text "¥. ¿OK?"
done
_PokemartBoughtItemText::
text "¡Aquí tienes!"
line "¡Gracias!"
prompt
_PokemartNotEnoughMoneyText::
text "No tienes"
line "tanto dinero."
prompt
_PokemartItemBagFullText::
text "No puedes llevar"
line "más objetos."
prompt
_PokemonSellingGreetingText::
text "¿Qué te gustaría"
line "vender?"
done
_PokemartTellSellPriceText::
text "Puedo pagarte"
line "@"
text_bcd hMoney, 3 | LEADING_ZEROES | LEFT_ALIGN
text "¥ por eso."
done
_PokemartItemBagEmptyText::
text "No tienes nada"
line "que vender."
prompt
_PokemartUnsellableItemText::
text "No puedo ponerle"
line "precio a eso."
prompt
_PokemartThankYouText::
text "¡Gracias!"
done
_PokemartAnythingElseText::
text "¿Necesitas"
line "algo más?"
done
_LearnedMove1Text::
text "¡@"
text_ram wLearnMoveMonName
text_start
line "aprendió"
cont "@"
text_ram wcf4b
text "!@"
text_end
_WhichMoveToForgetText::
text "¿Qué ataque"
next "debería olvidar?"
done
_AbandonLearningText::
text "¿Anular aprender"
line "@"
text_ram wcf4b
text "?"
done
_DidNotLearnText::
text "¡@"
text_ram wLearnMoveMonName
text_start
line "no aprendió"
cont "@"
text_ram wcf4b
text "!"
prompt
_TryingToLearnText::
text "¡@"
text_ram wLearnMoveMonName
text_start
line "intenta aprender"
cont "@"
text_ram wcf4b
text "!"
para "¡Pero @"
text_ram wLearnMoveMonName
text_start
line "no puede aprender"
cont "más de 4 ataques!"
para "¿Borrar un ataque"
line "anterior para"
cont "hacer sitio a"
cont "@"
text_ram wcf4b
text "?"
done
_OneTwoAndText::
text "1, 2 y...@"
text_end
_PoofText::
text " ¡Puf!@"
text_end
_ForgotAndText::
text_start
para "¡@"
text_ram wLearnMoveMonName
text " olvidó"
line "@"
text_ram wcd6d
text "!"
para "Y..."
prompt
_HMCantDeleteText::
text "¡Los ataques de"
line "la MO no pueden"
cont "ser borrados!"
prompt
_PokemonCenterWelcomeText::
text "¡Bienvenido a"
line "nuestro CENTRO"
cont "#MON!"
para "¡Nosotros curamos"
line "a tus #MON!"
prompt
_ShallWeHealYourPokemonText::
text "¿Quieres que"
line "curemos a tus"
cont "#MON?"
done
_NeedYourPokemonText::
text "MUY BIEN. Déjame"
line "tus #MON."
done
_PokemonFightingFitText::
text "¡Gracias! ¡Tus"
line "#MON están"
cont "en plena forma!"
prompt
_PokemonCenterFarewellText::
text "¡Vuelve siempre"
line "que quieras!"
done
_CableClubNPCAreaReservedFor2FriendsLinkedByCableText::
text "Esta zona está"
line "reservada para 2"
cont "amigos conectados"
cont "por cable."
done
_CableClubNPCWelcomeText::
text "¡Bienvenidos al"
line "Club del Cable!"
done
_CableClubNPCPleaseApplyHereHaveToSaveText::
text "Por favor rellena"
line "el formulario."
para "Antes de abrir el"
line "enlace hay que"
cont "guardar el juego."
done
_CableClubNPCPleaseWaitText::
text "Por favor espera.@"
text_end
_CableClubNPCLinkClosedBecauseOfInactivityText::
text "El enlace ha sido"
line "cerrado por"
cont "inactividad."
para "¡Habla con tu"
line "amigo y vuelve"
cont "otra vez!"
done
|
