Start of German translation. Needs work.multilang

4 files changed, 1381 insertions, 0 deletions

diff --git a/de/data/credits_order.asm b/de/data/credits_order.asm
new file mode 100755
index 00000000..12dc2668
--- /dev/null
+++ b/de/data/credits_order.asm
@@ -0,0 +1,38 @@
+CreditsOrder:
+; subsequent credits elements will be displayed on separate lines.
+; $FF, $FE, $FD, $FC, $FB, and $FA are commands that are used
+; to go to the next set of credits texts.
+	db CRED_MON, CRED_VERSION, $FF
+	db CRED_DIRECTOR, CRED_TAJIRI, $FF
+	db CRED_PROGRAMMERS, CRED_TA_OOTA, CRED_MORIMOTO, $FD
+	db CRED_PROGRAMMERS, CRED_WATANABE, CRED_MASUDE, CRED_TAMADA, $FE
+	db CRED_CHAR_DESIGN, CRED_SUGIMORI, CRED_NISHIDA, $FF
+	db CRED_MUSIC, CRED_MASUDE, $FD
+	db CRED_SOUND_EFFECTS, CRED_MASUDE, $FE
+	db CRED_GAME_DESIGN, CRED_TAJIRI, $FF
+	db CRED_MONSTER_DESIGN, CRED_SUGIMORI, CRED_NISHIDA, CRED_FUZIWARA, $FD
+	db CRED_MONSTER_DESIGN, CRED_MORIMOTO, CRED_SA_OOTA, CRED_YOSHIKAWA, $FE
+	db CRED_GAME_SCENE, CRED_TAJIRI, $FD
+	db CRED_GAME_SCENE, CRED_TANIGUCHI, CRED_NONOMURA, CRED_ZINNAI, $FE
+	db CRED_PARAM, CRED_NISINO, CRED_TA_NAKAMURA, $FF
+	db CRED_MAP, CRED_TAJIRI, CRED_NISINO, $FD
+	db CRED_MAP, CRED_MATSUSIMA, CRED_NONOMURA, CRED_TANIGUCHI, $FE
+	db CRED_TEST, CRED_KAKEI, CRED_TSUCHIYA, $FD
+	db CRED_TEST, CRED_TA_NAKAMURA, CRED_YUDA, $FE
+	db CRED_SPECIAL, CRED_HISHIDA, CRED_SAKAI, $FD
+	db CRED_SPECIAL, CRED_YAMAGUCHI, CRED_YAMAMOTO, $FC
+	db CRED_SPECIAL, CRED_TOMISAWA, CRED_KAWAMOTO, CRED_TO_OOTA, $FE
+	db CRED_PRODUCERS, CRED_MIYAMOTO, $FD
+	db CRED_PRODUCERS, CRED_KAWAGUCHI, $FC
+	db CRED_PRODUCERS, CRED_ISHIHARA, $FE
+	db CRED_EU_STAFF, $FD
+	db CRED_EU_COORD, CRED_MOYSE, $FD
+	db CRED_EU_COORD, CRED_PFITZNER, CRED_KRAFT, CRED_KAWAKAMI, $FC
+	db CRED_EU_COORD, CRED_EDASAMA, CRED_UESUGI, CRED_YOSHIMURA, $FC
+	db CRED_DE_TEXT, CRED_FABRI, $FD
+	db CRED_PROGRAMMERS, CRED_TE_MURAKAWA, CRED_KUKUI, $FD
+	db CRED_SPECIAL, CRED_FUKUI, CRED_HARADA, $FC
+	db CRED_NOE_TEST, CRED_ZEHTAPPERT, CRED_NOA_TEST, CRED_HUDSONBUECHELE, $FD
+	db CRED_PRODUCER, CRED_IZUSHI, $FD
+	db CRED_EXECUTIVE, CRED_PRODUCER, CRED_YAMAUCHI, $FF
+	db $FB, $FF, $FA
diff --git a/de/data/pokedex_entries.asm b/de/data/pokedex_entries.asm
new file mode 100755
index 00000000..5d652570
--- /dev/null
+++ b/de/data/pokedex_entries.asm
@@ -0,0 +1,1259 @@
+PokedexEntryPointers:
+	dw RhydonDexEntry
+	dw KangaskhanDexEntry
+	dw NidoranMDexEntry
+	dw ClefairyDexEntry
+	dw SpearowDexEntry
+	dw VoltorbDexEntry
+	dw NidokingDexEntry
+	dw SlowbroDexEntry
+	dw IvysaurDexEntry
+	dw ExeggutorDexEntry
+	dw LickitungDexEntry
+	dw ExeggcuteDexEntry
+	dw GrimerDexEntry
+	dw GengarDexEntry
+	dw NidoranFDexEntry
+	dw NidoqueenDexEntry
+	dw CuboneDexEntry
+	dw RhyhornDexEntry
+	dw LaprasDexEntry
+	dw ArcanineDexEntry
+	dw MewDexEntry
+	dw GyaradosDexEntry
+	dw ShellderDexEntry
+	dw TentacoolDexEntry
+	dw GastlyDexEntry
+	dw ScytherDexEntry
+	dw StaryuDexEntry
+	dw BlastoiseDexEntry
+	dw PinsirDexEntry
+	dw TangelaDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw GrowlitheDexEntry
+	dw OnixDexEntry
+	dw FearowDexEntry
+	dw PidgeyDexEntry
+	dw SlowpokeDexEntry
+	dw KadabraDexEntry
+	dw GravelerDexEntry
+	dw ChanseyDexEntry
+	dw MachokeDexEntry
+	dw MrMimeDexEntry
+	dw HitmonleeDexEntry
+	dw HitmonchanDexEntry
+	dw ArbokDexEntry
+	dw ParasectDexEntry
+	dw PsyduckDexEntry
+	dw DrowzeeDexEntry
+	dw GolemDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw MagmarDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw ElectabuzzDexEntry
+	dw MagnetonDexEntry
+	dw KoffingDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw MankeyDexEntry
+	dw SeelDexEntry
+	dw DiglettDexEntry
+	dw TaurosDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw FarfetchdDexEntry
+	dw VenonatDexEntry
+	dw DragoniteDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw DoduoDexEntry
+	dw PoliwagDexEntry
+	dw JynxDexEntry
+	dw MoltresDexEntry
+	dw ArticunoDexEntry
+	dw ZapdosDexEntry
+	dw DittoDexEntry
+	dw MeowthDexEntry
+	dw KrabbyDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw VulpixDexEntry
+	dw NinetalesDexEntry
+	dw PikachuDexEntry
+	dw RaichuDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw DratiniDexEntry
+	dw DragonairDexEntry
+	dw KabutoDexEntry
+	dw KabutopsDexEntry
+	dw HorseaDexEntry
+	dw SeadraDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw SandshrewDexEntry
+	dw SandslashDexEntry
+	dw OmanyteDexEntry
+	dw OmastarDexEntry
+	dw JigglypuffDexEntry
+	dw WigglytuffDexEntry
+	dw EeveeDexEntry
+	dw FlareonDexEntry
+	dw JolteonDexEntry
+	dw VaporeonDexEntry
+	dw MachopDexEntry
+	dw ZubatDexEntry
+	dw EkansDexEntry
+	dw ParasDexEntry
+	dw PoliwhirlDexEntry
+	dw PoliwrathDexEntry
+	dw WeedleDexEntry
+	dw KakunaDexEntry
+	dw BeedrillDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw DodrioDexEntry
+	dw PrimeapeDexEntry
+	dw DugtrioDexEntry
+	dw VenomothDexEntry
+	dw DewgongDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw CaterpieDexEntry
+	dw MetapodDexEntry
+	dw ButterfreeDexEntry
+	dw MachampDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw GolduckDexEntry
+	dw HypnoDexEntry
+	dw GolbatDexEntry
+	dw MewtwoDexEntry
+	dw SnorlaxDexEntry
+	dw MagikarpDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw MukDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw KinglerDexEntry
+	dw CloysterDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw ElectrodeDexEntry
+	dw ClefableDexEntry
+	dw WeezingDexEntry
+	dw PersianDexEntry
+	dw MarowakDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw HaunterDexEntry
+	dw AbraDexEntry
+	dw AlakazamDexEntry
+	dw PidgeottoDexEntry
+	dw PidgeotDexEntry
+	dw StarmieDexEntry
+	dw BulbasaurDexEntry
+	dw VenusaurDexEntry
+	dw TentacruelDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw GoldeenDexEntry
+	dw SeakingDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw PonytaDexEntry
+	dw RapidashDexEntry
+	dw RattataDexEntry
+	dw RaticateDexEntry
+	dw NidorinoDexEntry
+	dw NidorinaDexEntry
+	dw GeodudeDexEntry
+	dw PorygonDexEntry
+	dw AerodactylDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw MagnemiteDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw CharmanderDexEntry
+	dw SquirtleDexEntry
+	dw CharmeleonDexEntry
+	dw WartortleDexEntry
+	dw CharizardDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw MissingNoDexEntry
+	dw OddishDexEntry
+	dw GloomDexEntry
+	dw VileplumeDexEntry
+	dw BellsproutDexEntry
+	dw WeepinbellDexEntry
+	dw VictreebelDexEntry
+
+; string: species name
+; height in decimetres
+; weight in centigrams
+; text entry
+
+RhydonDexEntry:
+	db "BOHRER@"
+	db 19
+	dw 1200
+	TX_FAR _RhydonDexEntry
+	db "@"
+
+KangaskhanDexEntry:
+	db "MUTTERTIER@"
+	db 22
+	dw 800
+	TX_FAR _KangaskhanDexEntry
+	db "@"
+
+NidoranMDexEntry:
+	db "GIFTDORN@"
+	db 5
+	dw 90
+	TX_FAR _NidoranMDexEntry
+	db "@"
+
+ClefairyDexEntry:
+	db "FEE@"
+	db 6
+	dw 75
+	TX_FAR _ClefairyDexEntry
+	db "@"
+
+SpearowDexEntry:
+	db "KLEINVOGEL@"
+	db 3
+	dw 20
+	TX_FAR _SpearowDexEntry
+	db "@"
+
+VoltorbDexEntry:
+	db "BALL@"
+	db 5
+	dw 104
+	TX_FAR _VoltorbDexEntry
+	db "@"
+
+NidokingDexEntry:
+	db "BOHRER@"
+	db 14
+	dw 620
+	TX_FAR _NidokingDexEntry
+	db "@"
+
+SlowbroDexEntry:
+	db "SYMBIOSE@"
+	db 16
+	dw 785
+	TX_FAR _SlowbroDexEntry
+	db "@"
+
+IvysaurDexEntry:
+	db "SAMEN@"
+	db 10
+	dw 130
+	TX_FAR _IvysaurDexEntry
+	db "@"
+
+ExeggutorDexEntry:
+	db "PALMFRUCHT@"
+	db 20
+	dw 1200
+	TX_FAR _ExeggutorDexEntry
+	db "@"
+
+LickitungDexEntry:
+	db "SCHLECKER@"
+	db 12
+	dw 655
+	TX_FAR _LickitungDexEntry
+	db "@"
+
+ExeggcuteDexEntry:
+	db "EI@"
+	db 4
+	dw 25
+	TX_FAR _ExeggcuteDexEntry
+	db "@"
+
+GrimerDexEntry:
+	db "SCHLAMM@"
+	db 9
+	dw 300
+	TX_FAR _GrimerDexEntry
+	db "@"
+
+GengarDexEntry:
+	db "SCHATTEN@"
+	db 15
+	dw 405
+	TX_FAR _GengarDexEntry
+	db "@"
+
+NidoranFDexEntry:
+	db "GIFTDORN@"
+	db 4
+	dw 70
+	TX_FAR _NidoranFDexEntry
+	db "@"
+
+NidoqueenDexEntry:
+	db "BOHRER@"
+	db 13
+	dw 600
+	TX_FAR _NidoqueenDexEntry
+	db "@"
+
+CuboneDexEntry:
+	db "EINSAM@"
+	db 4
+	dw 65
+	TX_FAR _CuboneDexEntry
+	db "@"
+
+RhyhornDexEntry:
+	db "STACHLER@"
+	db 10
+	dw 1150
+	TX_FAR _RhyhornDexEntry
+	db "@"
+
+LaprasDexEntry:
+	db "TRANSPORT@"
+	db 25
+	dw 2200
+	TX_FAR _LaprasDexEntry
+	db "@"
+
+ArcanineDexEntry:
+	db "LEGENDÄR@"
+	db 19
+	dw 1550
+	TX_FAR _ArcanineDexEntry
+	db "@"
+
+MewDexEntry:
+	db "NEUE ART@"
+	db 4
+	dw 40
+	TX_FAR _MewDexEntry
+	db "@"
+
+GyaradosDexEntry:
+	db "GRAUSAM@"
+	db 65
+	dw 2350
+	TX_FAR _GyaradosDexEntry
+	db "@"
+
+ShellderDexEntry:
+	db "MUSCHEL@"
+	db 3
+	dw 40
+	TX_FAR _ShellderDexEntry
+	db "@"
+
+TentacoolDexEntry:
+	db "QUALLE@"
+	db 9
+	dw 455
+	TX_FAR _TentacoolDexEntry
+	db "@"
+
+GastlyDexEntry:
+	db "GAS@"
+	db 13
+	dw 1
+	TX_FAR _GastlyDexEntry
+	db "@"
+
+ScytherDexEntry:
+	db "MANTIS@"
+	db 15
+	dw 560
+	TX_FAR _ScytherDexEntry
+	db "@"
+
+StaryuDexEntry:
+	db "STERNFORM@"
+	db 8
+	dw 345
+	TX_FAR _StaryuDexEntry
+	db "@"
+
+BlastoiseDexEntry:
+	db "PANZERTIER@"
+	db 16
+	dw 855
+	TX_FAR _BlastoiseDexEntry
+	db "@"
+
+PinsirDexEntry:
+	db "KNEIFKÄFER@"
+	db 15
+	dw 550
+	TX_FAR _PinsirDexEntry
+	db "@"
+
+TangelaDexEntry:
+	db "RANKE@"
+	db 10
+	dw 350
+	TX_FAR _TangelaDexEntry
+	db "@"
+
+GrowlitheDexEntry:
+	db "HUND@"
+	db 7
+	dw 190
+	TX_FAR _GrowlitheDexEntry
+	db "@"
+
+OnixDexEntry:
+	db "FELSNATTER@"
+	db 88
+	dw 2100
+	TX_FAR _OnixDexEntry
+	db "@"
+
+FearowDexEntry:
+	db "PICKVOGEL@"
+	db 12
+	dw 380
+	TX_FAR _FearowDexEntry
+	db "@"
+
+PidgeyDexEntry:
+	db "KLEINVOGEL@"
+	db 3
+	dw 18
+	TX_FAR _PidgeyDexEntry
+	db "@"
+
+SlowpokeDexEntry:
+	db "SCHNARCHER@"
+	db 12
+	dw 360
+	TX_FAR _SlowpokeDexEntry
+	db "@"
+
+KadabraDexEntry:
+	db "PSI@"
+	db 13
+	dw 565
+	TX_FAR _KadabraDexEntry
+	db "@"
+
+GravelerDexEntry:
+	db "GESTEIN@"
+	db 10
+	dw 1050
+	TX_FAR _GravelerDexEntry
+	db "@"
+
+ChanseyDexEntry:
+	db "EI@"
+	db 11
+	dw 346
+	TX_FAR _ChanseyDexEntry
+	db "@"
+
+MachokeDexEntry:
+	db "KRAFTPROTZ@"
+	db 15
+	dw 705
+	TX_FAR _MachokeDexEntry
+	db "@"
+
+MrMimeDexEntry:
+	db "SPERRE@"
+	db 13
+	dw 545
+	TX_FAR _MrMimeDexEntry
+	db "@"
+
+HitmonleeDexEntry:
+	db "KICKER@"
+	db 15
+	dw 498
+	TX_FAR _HitmonleeDexEntry
+	db "@"
+
+HitmonchanDexEntry:
+	db "PUNCHER@"
+	db 14
+	dw 502
+	TX_FAR _HitmonchanDexEntry
+	db "@"
+
+ArbokDexEntry:
+	db "KOBRA@"
+	db 35
+	dw 650
+	TX_FAR _ArbokDexEntry
+	db "@"
+
+ParasectDexEntry:
+	db "PILZ@"
+	db 10
+	dw 295
+	TX_FAR _ParasectDexEntry
+	db "@"
+
+PsyduckDexEntry:
+	db "ENTE@"
+	db 8
+	dw 196
+	TX_FAR _PsyduckDexEntry
+	db "@"
+
+DrowzeeDexEntry:
+	db "HYPNOSE@"
+	db 10
+	dw 324
+	TX_FAR _DrowzeeDexEntry
+	db "@"
+
+GolemDexEntry:
+	db "URGESTEIN@"
+	db 14
+	dw 3000
+	TX_FAR _GolemDexEntry
+	db "@"
+
+MagmarDexEntry:
+	db "BRENNER@"
+	db 13
+	dw 445
+	TX_FAR _MagmarDexEntry
+	db "@"
+
+ElectabuzzDexEntry:
+	db "ELEKTRO@"
+	db 11
+	dw 300
+	TX_FAR _ElectabuzzDexEntry
+	db "@"
+
+MagnetonDexEntry:
+	db "MAGNET@"
+	db 10
+	dw 600
+	TX_FAR _MagnetonDexEntry
+	db "@"
+
+KoffingDexEntry:
+	db "GIFTWOLKE@"
+	db 6
+	dw 10
+	TX_FAR _KoffingDexEntry
+	db "@"
+
+MankeyDexEntry:
+	db "SCHW./AFFE@"
+	db 5
+	dw 280
+	TX_FAR _MankeyDexEntry
+	db "@"
+
+SeelDexEntry:
+	db "SEEHUND@"
+	db 11
+	dw 900
+	TX_FAR _SeelDexEntry
+	db "@"
+
+DiglettDexEntry:
+	db "MAULWURF@"
+	db 2
+	dw 8
+	TX_FAR _DiglettDexEntry
+	db "@"
+
+TaurosDexEntry:
+	db "WILDBULLE@"
+	db 14
+	dw 884
+	TX_FAR _TaurosDexEntry
+	db "@"
+
+FarfetchdDexEntry:
+	db "WILDENTE@"
+	db 8
+	dw 150
+	TX_FAR _FarfetchdDexEntry
+	db "@"
+
+VenonatDexEntry:
+	db "INSEKT@"
+	db 10
+	dw 300
+	TX_FAR _VenonatDexEntry
+	db "@"
+
+DragoniteDexEntry:
+	db "DRACHE@"
+	db 22
+	dw 2100
+	TX_FAR _DragoniteDexEntry
+	db "@"
+
+DoduoDexEntry:
+	db "DUOVOGEL@"
+	db 14
+	dw 392
+	TX_FAR _DoduoDexEntry
+	db "@"
+
+PoliwagDexEntry:
+	db "KAULQUAPPE@"
+	db 6
+	dw 124
+	TX_FAR _PoliwagDexEntry
+	db "@"
+
+JynxDexEntry:
+	db "HUMANOTYP@"
+	db 14
+	dw 406
+	TX_FAR _JynxDexEntry
+	db "@"
+
+MoltresDexEntry:
+	db "FEUER@"
+	db 20
+	dw 600
+	TX_FAR _MoltresDexEntry
+	db "@"
+
+ArticunoDexEntry:
+	db "EIS@"
+	db 17
+	dw 554
+	TX_FAR _ArticunoDexEntry
+	db "@"
+
+ZapdosDexEntry:
+	db "ELEKTRO@"
+	db 16
+	dw 526
+	TX_FAR _ZapdosDexEntry
+	db "@"
+
+DittoDexEntry:
+	db "TRANSFORM@"
+	db 3
+	dw 40
+	TX_FAR _DittoDexEntry
+	db "@"
+
+MeowthDexEntry:
+	db "KATZE@"
+	db 4
+	dw 42
+	TX_FAR _MeowthDexEntry
+	db "@"
+
+KrabbyDexEntry:
+	db "KRABBE@"
+	db 4
+	dw 65
+	TX_FAR _KrabbyDexEntry
+	db "@"
+
+VulpixDexEntry:
+	db "FUCHS@"
+	db 6
+	dw 99
+	TX_FAR _VulpixDexEntry
+	db "@"
+
+NinetalesDexEntry:
+	db "FUCHS@"
+	db 11
+	dw 199
+	TX_FAR _NinetalesDexEntry
+	db "@"
+
+PikachuDexEntry:
+	db "MAUS@"
+	db 4
+	dw 60
+	TX_FAR _PikachuDexEntry
+	db "@"
+
+RaichuDexEntry:
+	db "MAUS@"
+	db 8
+	dw 300
+	TX_FAR _RaichuDexEntry
+	db "@"
+
+DratiniDexEntry:
+	db "DRACHE@"
+	db 18
+	dw 33
+	TX_FAR _DratiniDexEntry
+	db "@"
+
+DragonairDexEntry:
+	db "DRACHE@"
+	db 40
+	dw 165
+	TX_FAR _DragonairDexEntry
+	db "@"
+
+KabutoDexEntry:
+	db "SCHALTIER@"
+	db 5
+	dw 115
+	TX_FAR _KabutoDexEntry
+	db "@"
+
+KabutopsDexEntry:
+	db "SCHALTIER@"
+	db 13
+	dw 405
+	TX_FAR _KabutopsDexEntry
+	db "@"
+
+HorseaDexEntry:
+	db "DRACHE@"
+	db 4
+	dw 80
+	TX_FAR _HorseaDexEntry
+	db "@"
+
+SeadraDexEntry:
+	db "DRACHE@"
+	db 12
+	dw 250
+	TX_FAR _SeadraDexEntry
+	db "@"
+
+SandshrewDexEntry:
+	db "MAUS@"
+	db 6
+	dw 120
+	TX_FAR _SandshrewDexEntry
+	db "@"
+
+SandslashDexEntry:
+	db "MAUS@"
+	db 10
+	dw 295
+	TX_FAR _SandslashDexEntry
+	db "@"
+
+OmanyteDexEntry:
+	db "SPIRALE@"
+	db 4
+	dw 75
+	TX_FAR _OmanyteDexEntry
+	db "@"
+
+OmastarDexEntry:
+	db "SPIRALE@"
+	db 10
+	dw 350
+	TX_FAR _OmastarDexEntry
+	db "@"
+
+JigglypuffDexEntry:
+	db "BALLON@"
+	db 5
+	dw 55
+	TX_FAR _JigglypuffDexEntry
+	db "@"
+
+WigglytuffDexEntry:
+	db "BALLON@"
+	db 10
+	dw 120
+	TX_FAR _WigglytuffDexEntry
+	db "@"
+
+EeveeDexEntry:
+	db "EVOLUTION@"
+	db 3
+	dw 65
+	TX_FAR _EeveeDexEntry
+	db "@"
+
+FlareonDexEntry:
+	db "FEUER@"
+	db 9
+	dw 250
+	TX_FAR _FlareonDexEntry
+	db "@"
+
+JolteonDexEntry:
+	db "BLITZ@"
+	db 8
+	dw 245
+	TX_FAR _JolteonDexEntry
+	db "@"
+
+VaporeonDexEntry:
+	db "BLUBBLASE@"
+	db 10
+	dw 290
+	TX_FAR _VaporeonDexEntry
+	db "@"
+
+MachopDexEntry:
+	db "KRAFTPROTZ@"
+	db 8
+	dw 195
+	TX_FAR _MachopDexEntry
+	db "@"
+
+ZubatDexEntry:
+	db "FLEDERMAUS@"
+	db 8
+	dw 75
+	TX_FAR _ZubatDexEntry
+	db "@"
+
+EkansDexEntry:
+	db "SCHLANGE@"
+	db 20
+	dw 69
+	TX_FAR _EkansDexEntry
+	db "@"
+
+ParasDexEntry:
+	db "PILZ@"
+	db 3
+	dw 54
+	TX_FAR _ParasDexEntry
+	db "@"
+
+PoliwhirlDexEntry:
+	db "KAULQUAPPE@"
+	db 10
+	dw 200
+	TX_FAR _PoliwhirlDexEntry
+	db "@"
+
+PoliwrathDexEntry:
+	db "KAULQUAPPE@"
+	db 13
+	dw 540
+	TX_FAR _PoliwrathDexEntry
+	db "@"
+
+WeedleDexEntry:
+	db "RAUPE@"
+	db 3
+	dw 32
+	TX_FAR _WeedleDexEntry
+	db "@"
+
+KakunaDexEntry:
+	db "KOKON@"
+	db 6
+	dw 100
+	TX_FAR _KakunaDexEntry
+	db "@"
+
+BeedrillDexEntry:
+	db "GIFTBIENE@"
+	db 10
+	dw 295
+	TX_FAR _BeedrillDexEntry
+	db "@"
+
+DodrioDexEntry:
+	db "TRIVOGEL@"
+	db 18
+	dw 852
+	TX_FAR _DodrioDexEntry
+	db "@"
+
+PrimeapeDexEntry:
+	db "SCHW./AFFE@"
+	db 10
+	dw 320
+	TX_FAR _PrimeapeDexEntry
+	db "@"
+
+DugtrioDexEntry:
+	db "MAULWURF@"
+	db 7
+	dw 333
+	TX_FAR _DugtrioDexEntry
+	db "@"
+
+VenomothDexEntry:
+	db "GIFTMOTTE@"
+	db 15
+	dw 125
+	TX_FAR _VenomothDexEntry
+	db "@"
+
+DewgongDexEntry:
+	db "SEEHUND@"
+	db 17
+	dw 1200
+	TX_FAR _DewgongDexEntry
+	db "@"
+
+CaterpieDexEntry:
+	db "WURM@"
+	db 3
+	dw 29
+	TX_FAR _CaterpieDexEntry
+	db "@"
+
+MetapodDexEntry:
+	db "KOKON@"
+	db 7
+	dw 99
+	TX_FAR _MetapodDexEntry
+	db "@"
+
+ButterfreeDexEntry:
+	db "FALTER@"
+	db 11
+	dw 320
+	TX_FAR _ButterfreeDexEntry
+	db "@"
+
+MachampDexEntry:
+	db "KRAFTPROTZ@"
+	db 16
+	dw 1300
+	TX_FAR _MachampDexEntry
+	db "@"
+
+GolduckDexEntry:
+	db "ENTE@"
+	db 17
+	dw 766
+	TX_FAR _GolduckDexEntry
+	db "@"
+
+HypnoDexEntry:
+	db "HYPNOSE@"
+	db 16
+	dw 756
+	TX_FAR _HypnoDexEntry
+	db "@"
+
+GolbatDexEntry:
+	db "FLEDERMAUS@"
+	db 16
+	dw 550
+	TX_FAR _GolbatDexEntry
+	db "@"
+
+MewtwoDexEntry:
+	db "GENMUTANT@"
+	db 20
+	dw 1220
+	TX_FAR _MewtwoDexEntry
+	db "@"
+
+SnorlaxDexEntry:
+	db "TAGTRÄUMER@"
+	db 21
+	dw 4600
+	TX_FAR _SnorlaxDexEntry
+	db "@"
+
+MagikarpDexEntry:
+	db "FISCH@"
+	db 9
+	dw 100
+	TX_FAR _MagikarpDexEntry
+	db "@"
+
+MukDexEntry:
+	db "SCHLAMM@"
+	db 12
+	dw 300
+	TX_FAR _MukDexEntry
+	db "@"
+
+KinglerDexEntry:
+	db "KNEIFER@"
+	db 13
+	dw 600
+	TX_FAR _KinglerDexEntry
+	db "@"
+
+CloysterDexEntry:
+	db "MUSCHEL@"
+	db 15
+	dw 1325
+	TX_FAR _CloysterDexEntry
+	db "@"
+
+ElectrodeDexEntry:
+	db "BALL@"
+	db 12
+	dw 666
+	TX_FAR _ElectrodeDexEntry
+	db "@"
+
+ClefableDexEntry:
+	db "FEE@"
+	db 13
+	dw 400
+	TX_FAR _ClefableDexEntry
+	db "@"
+
+WeezingDexEntry:
+	db "GIFTWOLKE@"
+	db 12
+	dw 95
+	TX_FAR _WeezingDexEntry
+	db "@"
+
+PersianDexEntry:
+	db "RASSEKATZE@"
+	db 10
+	dw 320
+	TX_FAR _PersianDexEntry
+	db "@"
+
+MarowakDexEntry:
+	db "KNOCHENFAN@"
+	db 10
+	dw 450
+	TX_FAR _MarowakDexEntry
+	db "@"
+
+HaunterDexEntry:
+	db "GAS@"
+	db 16
+	dw 1
+	TX_FAR _HaunterDexEntry
+	db "@"
+
+AbraDexEntry:
+	db "PSI@"
+	db 9
+	dw 195
+	TX_FAR _AbraDexEntry
+	db "@"
+
+AlakazamDexEntry:
+	db "PSI@"
+	db 15
+	dw 480
+	TX_FAR _AlakazamDexEntry
+	db "@"
+
+PidgeottoDexEntry:
+	db "VOGEL@"
+	db 11
+	dw 300
+	TX_FAR _PidgeottoDexEntry
+	db "@"
+
+PidgeotDexEntry:
+	db "VOGEL@"
+	db 15
+	dw 395
+	TX_FAR _PidgeotDexEntry
+	db "@"
+
+StarmieDexEntry:
+	db "MYSTERIÖS@"
+	db 11
+	dw 800
+	TX_FAR _StarmieDexEntry
+	db "@"
+
+BulbasaurDexEntry:
+	db "SAMEN@"
+	db 7
+	dw 69
+	TX_FAR _BulbasaurDexEntry
+	db "@"
+
+VenusaurDexEntry:
+	db "SAMEN@"
+	db 20
+	dw 1000
+	TX_FAR _VenusaurDexEntry
+	db "@"
+
+TentacruelDexEntry:
+	db "QUALLE@"
+	db 16
+	dw 550
+	TX_FAR _TentacruelDexEntry
+	db "@"
+
+GoldeenDexEntry:
+	db "GOLDFISCH@"
+	db 6
+	dw 150
+	TX_FAR _GoldeenDexEntry
+	db "@"
+
+SeakingDexEntry:
+	db "GOLDFISCH@"
+	db 13
+	dw 390
+	TX_FAR _SeakingDexEntry
+	db "@"
+
+PonytaDexEntry:
+	db "FEUERPFERD@"
+	db 10
+	dw 300
+	TX_FAR _PonytaDexEntry
+	db "@"
+
+RapidashDexEntry:
+	db "FEUERPFERD@"
+	db 17
+	dw 950
+	TX_FAR _RapidashDexEntry
+	db "@"
+
+RattataDexEntry:
+	db "RATTE@"
+	db 3
+	dw 35
+	TX_FAR _RattataDexEntry
+	db "@"
+
+RaticateDexEntry:
+	db "RATTE@"
+	db 7
+	dw 185
+	TX_FAR _RaticateDexEntry
+	db "@"
+
+NidorinoDexEntry:
+	db "GIFTDORN@"
+	db 9
+	dw 195
+	TX_FAR _NidorinoDexEntry
+	db "@"
+
+NidorinaDexEntry:
+	db "GIFTDORN@"
+	db 8
+	dw 200
+	TX_FAR _NidorinaDexEntry
+	db "@"
+
+GeodudeDexEntry:
+	db "GESTEIN@"
+	db 4
+	dw 200
+	TX_FAR _GeodudeDexEntry
+	db "@"
+
+PorygonDexEntry:
+	db "VIRTUELL@"
+	db 8
+	dw 365
+	TX_FAR _PorygonDexEntry
+	db "@"
+
+AerodactylDexEntry:
+	db "FOSSIL@"
+	db 18
+	dw 590
+	TX_FAR _AerodactylDexEntry
+	db "@"
+
+MagnemiteDexEntry:
+	db "MAGNET@"
+	db 3
+	dw 60
+	TX_FAR _MagnemiteDexEntry
+	db "@"
+
+CharmanderDexEntry:
+	db "ECHSE@"
+	db 6
+	dw 85
+	TX_FAR _CharmanderDexEntry
+	db "@"
+
+SquirtleDexEntry:
+	db "MINIKRÖTE@"
+	db 5
+	dw 90
+	TX_FAR _SquirtleDexEntry
+	db "@"
+
+CharmeleonDexEntry:
+	db "FLAMME@"
+	db 11
+	dw 190
+	TX_FAR _CharmeleonDexEntry
+	db "@"
+
+WartortleDexEntry:
+	db "KRÖTE@"
+	db 10
+	dw 225
+	TX_FAR _WartortleDexEntry
+	db "@"
+
+CharizardDexEntry:
+	db "FLAMME@"
+	db 17
+	dw 905
+	TX_FAR _CharizardDexEntry
+	db "@"
+
+OddishDexEntry:
+	db "UNKRAUT@"
+	db 5
+	dw 54
+	TX_FAR _OddishDexEntry
+	db "@"
+
+GloomDexEntry:
+	db "UNKRAUT@"
+	db 8
+	dw 86
+	TX_FAR _GloomDexEntry
+	db "@"
+
+VileplumeDexEntry:
+	db "BLUME@"
+	db 12
+	dw 186
+	TX_FAR _VileplumeDexEntry
+	db "@"
+
+BellsproutDexEntry:
+	db "BLUME@"
+	db 7
+	dw 40
+	TX_FAR _BellsproutDexEntry
+	db "@"
+
+WeepinbellDexEntry:
+	db "FLIEGENTOT@"
+	db 10
+	dw 64
+	TX_FAR _WeepinbellDexEntry
+	db "@"
+
+VictreebelDexEntry:
+	db "FLIEGENTOT@"
+	db 17
+	dw 155
+	TX_FAR _VictreebelDexEntry
+	db "@"
+
+MissingNoDexEntry:
+	db "???@"
+	db 10 ; 1.0 m
+	db 100 ; 10.0 kg
+	db 0,"コメント さくせいちゅう@" ; コメント作成中 (Comment to be written)
diff --git a/de/data/prizes.asm b/de/data/prizes.asm
new file mode 100755
index 00000000..0fc9a8f0
--- /dev/null
+++ b/de/data/prizes.asm
@@ -0,0 +1,72 @@
+PrizeDifferentMenuPtrs:
+	dw PrizeMenuMon1Entries
+	dw PrizeMenuMon1Cost
+
+	dw PrizeMenuMon2Entries
+	dw PrizeMenuMon2Cost
+
+	dw PrizeMenuTMsEntries
+	dw PrizeMenuTMsCost
+
+NoThanksText:
+	db "TSCHÜSS!@"
+
+PrizeMenuMon1Entries:
+	db ABRA
+	db CLEFAIRY
+IF DEF(_RED)
+	db NIDORINA
+ENDC
+IF DEF(_BLUE)
+	db NIDORINO
+ENDC
+	db "@"
+
+PrizeMenuMon1Cost:
+IF DEF(_RED)
+	coins 180
+	coins 500
+ENDC
+IF DEF(_BLUE)
+	coins 120
+	coins 750
+ENDC
+	coins 1200
+	db "@"
+
+PrizeMenuMon2Entries:
+IF DEF(_RED)
+	db DRATINI
+	db SCYTHER
+ENDC
+IF DEF(_BLUE)
+	db PINSIR
+	db DRATINI
+ENDC
+	db PORYGON
+	db "@"
+
+PrizeMenuMon2Cost:
+IF DEF(_RED)
+	coins 2800
+	coins 5500
+	coins 9999
+ENDC
+IF DEF(_BLUE)
+	coins 2500
+	coins 4600
+	coins 6500
+ENDC
+	db "@"
+
+PrizeMenuTMsEntries:
+	db TM_23
+	db TM_15
+	db TM_50
+	db "@"
+
+PrizeMenuTMsCost:
+	coins 3300
+	coins 5500
+	coins 7700
+	db "@"
diff --git a/de/data/trades.asm b/de/data/trades.asm
new file mode 100755
index 00000000..9daac278
--- /dev/null
+++ b/de/data/trades.asm
@@ -0,0 +1,12 @@
+TradeMons:
+; givemonster, getmonster, textstring, nickname (11 bytes), 14 bytes total
+	db NIDORINO,  NIDORINA, 0,"BOB@@@@@@@@"
+	db ABRA,      MR_MIME,  0,"MARCEL@@@@@"
+	db BUTTERFREE,BEEDRILL, 2,"CHIKUCHIKU@"
+	db PONYTA,    SEEL,     0,"ROBBI@@@@@@"
+	db SPEAROW,   FARFETCHD,2,"PATTE@@@@@@"
+	db SLOWBRO,   LICKITUNG,0,"MARK@@@@@@@"
+	db POLIWHIRL, JYNX,     1,"LILLI@@@@@@"
+	db RAICHU,    ELECTRODE,1,"PIA@@@@@@@@"
+	db VENONAT,   TANGELA,  2,"TIM@@@@@@@@"
+	db NIDORAN_M, NIDORAN_F,2,"NICK@@@@@@@"