Decompile German menu cursor data

4 files changed, 713 insertions, 745 deletions

diff --git a/data-de/menu_cursor.s b/data-de/menu_cursor.s
deleted file mode 100644
index 5f5fcd2d7..000000000
--- a/data-de/menu_cursor.s
+++ /dev/null
@@ -1,387 +0,0 @@
-	.include "asm/macros.inc"
-	.include "constants/constants.inc"
-
-	.section .rodata
-
-	.align 2
-OutlineCursorTiles_00:
-	.incbin "graphics/interface/outline_cursor_00.4bpp"
-
-	.align 2
-OutlineCursorTiles_01:
-	.incbin "graphics/interface/outline_cursor_01.4bpp"
-
-	.align 2
-OutlineCursorTiles_02:
-	.incbin "graphics/interface/outline_cursor_02.4bpp"
-
-	.align 2
-OutlineCursorTiles_03:
-	.incbin "graphics/interface/outline_cursor_03.4bpp"
-
-	.align 2
-OutlineCursorTiles_04:
-	.incbin "graphics/interface/outline_cursor_04.4bpp"
-
-	.align 2
-OutlineCursorTiles_05:
-	.incbin "graphics/interface/outline_cursor_05.4bpp"
-
-	.align 2
-OutlineCursorTiles_06:
-	.incbin "graphics/interface/outline_cursor_06.4bpp"
-
-	.align 2
-OutlineCursorTiles_07:
-	.incbin "graphics/interface/outline_cursor_07.4bpp"
-
-	.align 2
-OutlineCursorTiles_08:
-	.incbin "graphics/interface/outline_cursor_08.4bpp"
-
-	.align 2
-OutlineCursorTiles_09:
-	.incbin "graphics/interface/outline_cursor_09.4bpp"
-
-	.align 2
-OutlineCursorTiles_10:
-	.incbin "graphics/interface/outline_cursor_10.4bpp"
-
-	.align 2
-OutlineCursorTiles_11:
-	.incbin "graphics/interface/outline_cursor_11.4bpp"
-
-	.align 2
-OutlineCursorTiles_12:
-	.incbin "graphics/interface/outline_cursor_12.4bpp"
-
-	.align 2
-OutlineCursorTiles_13:
-	.incbin "graphics/interface/outline_cursor_13.4bpp"
-
-	.align 2
-OutlineCursorTiles_14:
-	.incbin "graphics/interface/outline_cursor_14.4bpp"
-
-	.align 2
-OutlineCursorTiles_15:
-	.incbin "graphics/interface/outline_cursor_15.4bpp"
-
-	.align 2
-gOamData_842F11C:: @ 842F11C
-	.2byte 0x8000
-	.2byte 0x0000
-	.2byte 0x0000
-
-	.align 2
-gOamData_842F124:: @ 842F124
-	.2byte 0x8800
-	.2byte 0x0000
-	.2byte 0x0000
-
-	.align 2
-gOamData_842F12C:: @ 842F12C
-	.2byte 0x8000
-	.2byte 0x0000
-	.2byte 0x0000
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_842F134:: @ 842F134
-	obj_image_anim_frame 0, 63
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnimTable_842F13C:: @ 842F13C
-	.4byte gSpriteAnim_842F134
-
-	.align 2
-gUnknown_0842F140:: @ 842F140
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_00, 0x380, 0xFFF0
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_01, 0x380, 0xFFF0
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_02, 0x380, 0xFFF0
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_03, 0x380, 0xFFF0
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_04, 0x380, 0xFFF0
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_05, 0x380, 0xFFF0
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_06, 0x380, 0xFFF0
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_07, 0x380, 0xFFF0
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_08, 0x380, 0xFFF0
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_09, 0x380, 0xFFF0
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_10, 0x380, 0xFFF0
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_11, 0x380, 0xFFF0
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_12, 0x380, 0xFFF0
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_13, 0x380, 0xFFF0
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_14, 0x380, 0xFFF0
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_15, 0x380, 0xFFF0
-
-	.align 2
-gUnknown_0842F1C0:: @ 842F1C0
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_00, 0x380, 0xFFF1
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_01, 0x380, 0xFFF1
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_02, 0x380, 0xFFF1
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_03, 0x380, 0xFFF1
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_04, 0x380, 0xFFF1
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_05, 0x380, 0xFFF1
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_06, 0x380, 0xFFF1
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_07, 0x380, 0xFFF1
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_08, 0x380, 0xFFF1
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_09, 0x380, 0xFFF1
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_10, 0x380, 0xFFF1
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_11, 0x380, 0xFFF1
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_12, 0x380, 0xFFF1
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_13, 0x380, 0xFFF1
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_14, 0x380, 0xFFF1
-	obj_tiles OutlineCursorTiles_15, 0x380, 0xFFF1
-
-	.align 2
-gUnknown_0842F240:: @ 842F240
-	obj_pal gUnknown_0203A360, 0xfff0
-
-	.align 2
-gUnknown_0842F248:: @ 842F248
-	obj_pal gUnknown_0203A360, 0xfff1
-
-	.align 2
-gSpriteTemplate_842F250:: @ 842F250
-	spr_template 65520, 65520, gOamData_842F11C, gSpriteAnimTable_842F13C, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, SpriteCallbackDummy
-
-	.align 2
-gSpriteTemplate_842F268:: @ 842F268
-	spr_template 65520, 0xFFFF, gOamData_842F11C, gSpriteAnimTable_842F13C, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, SpriteCallbackDummy
-
-	.align 2
-gSpriteTemplate_842F280:: @ 842F280
-	spr_template 65520, 0xFFFF, gOamData_842F124, gSpriteAnimTable_842F13C, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, SpriteCallbackDummy
-
-	.align 2
-gSpriteTemplate_842F298:: @ 842F298
-	spr_template 65521, 65521, gOamData_842F12C, gSpriteAnimTable_842F13C, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, SpriteCallbackDummy
-
-	.align 2
-gSpriteTemplate_842F2B0:: @ 842F2B0
-	spr_template 65521, 0xFFFF, gOamData_842F12C, gSpriteAnimTable_842F13C, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, SpriteCallbackDummy
-
-	.align 2
-gSubspriteTable_842F2C8:: @ 842F2C8
-	subsprite  -1,  -1, 0,   0, 8x32
-	subsprite   1,  -1, 0,   8, 8x32
-
-	.align 2
-gSubspriteTable_842F2D8:: @ 842F2D8
-	subsprite  -1,  -1, 0,   0, 8x32
-	subsprite   1,  -1, 0,   4, 8x32
-	subsprite   9,  -1, 0,   8, 8x32
-
-	.align 2
-gSubspriteTable_842F2F0:: @ 842F2F0
-	subsprite  -1,  -1, 0,   0, 8x32
-	subsprite   1,  -1, 0,   4, 8x32
-	subsprite   9,  -1, 0,   4, 8x32
-	subsprite  17,  -1, 0,   8, 8x32
-
-	.align 2
-gSubspriteTable_842F310:: @ 842F310
-	subsprite  -1,  -1, 0,   0, 8x32
-	subsprite   1,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  25,  -1, 0,   8, 8x32
-
-	.align 2
-gSubspriteTable_842F328:: @ 842F328
-	subsprite  -1,  -1, 0,   0, 8x32
-	subsprite   1,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  33,  -1, 0,   8, 8x32
-
-	.align 2
-gSubspriteTable_842F340:: @ 842F340
-	subsprite  -1,  -1, 0,   0, 8x32
-	subsprite   1,  -1, 0,   4, 8x32
-	subsprite   9,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  41,  -1, 0,   8, 8x32
-
-	.align 2
-gSubspriteTable_842F360:: @ 842F360
-	subsprite  -1,  -1, 0,   0, 8x32
-	subsprite   1,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  17,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  49,  -1, 0,   8, 8x32
-
-	.align 2
-gSubspriteTable_842F380:: @ 842F380
-	subsprite  -1,  -1, 0,   0, 8x32
-	subsprite   1,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  25,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  57,  -1, 0,   8, 8x32
-
-	.align 2
-gSubspriteTable_842F3A0:: @ 842F3A0
-	subsprite  -1,  -1, 0,   0, 8x32
-	subsprite   1,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  33,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  65,  -1, 0,   8, 8x32
-
-	.align 2
-gSubspriteTable_842F3C0:: @ 842F3C0
-	subsprite  -1,  -1, 0,   0, 8x32
-	subsprite   1,  -1, 0,   4, 8x32
-	subsprite   9,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  41,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  73,  -1, 0,   8, 8x32
-
-	.align 2
-gSubspriteTable_842F3E8:: @ 842F3E8
-	subsprite  -1,  -1, 0,   0, 8x32
-	subsprite   1,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  33,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  49,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  81,  -1, 0,   8, 8x32
-
-	.align 2
-gSubspriteTable_842F410:: @ 842F410
-	subsprite  -1,  -1, 0,   0, 8x32
-	subsprite   1,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  33,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  57,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  89,  -1, 0,   8, 8x32
-
-	.align 2
-gSubspriteTable_842F438:: @ 842F438
-	subsprite  -1,  -1, 0,   0, 8x32
-	subsprite   1,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  33,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  65,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  97,  -1, 0,   8, 8x32
-
-	.align 2
-gSubspriteTable_842F460:: @ 842F460
-	subsprite  -1,  -1, 0,   0, 8x32
-	subsprite   1,  -1, 0,   4, 8x32
-	subsprite   9,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  41,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  73,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite 105,  -1, 0,   8, 8x32
-
-	.align 2
-gSubspriteTable_842F490:: @ 842F490
-	subsprite  -1,  -1, 0,   0, 8x32
-	subsprite   1,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  33,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  65,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  81,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite 113,  -1, 0,   8, 8x32
-
-	.align 2
-gSubspriteTable_842F4C0:: @ 842F4C0
-	subsprite  -1,  -1, 0,   0, 8x32
-	subsprite   1,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  33,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  65,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  89,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite 121,  -1, 0,   8, 8x32
-
-	.align 2
-gSubspriteTable_842F4F0:: @ 842F4F0
-	subsprite  -1,  -1, 0,   0, 8x32
-	subsprite   1,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  33,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  65,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  97,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite 129,  -1, 0,   8, 8x32
-
-	.align 2
-gSubspriteTable_842F520:: @ 842F520
-	subsprite  -1,  -1, 0,   0, 8x32
-	subsprite   1,  -1, 0,   4, 8x32
-	subsprite   9,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  41,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  73,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite 105,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite 137,  -1, 0,   8, 8x32
-
-	.align 2
-gSubspriteTable_842F558:: @ 842F558
-	subsprite  -1,  -1, 0,   0, 8x16
-	subsprite   7,  -1, 0,  12, 32x32
-	subsprite  35,  -1, 0,   8, 8x16
-
-	.align 2
-gUnknown_0842F5BC:: @ 842F5BC
-	.4byte gSubspriteTable_842F558
-
-	.align 2
-gSubspriteTables_842F5C0:: @ 842F5C0
-	.4byte  1, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte  1, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte  2, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte  3, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte  4, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte  5, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte  6, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte  7, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte  8, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte  9, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 10, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 11, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 12, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 13, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 14, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 15, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 16, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 17, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 18, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 19, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 20, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 21, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 22, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 23, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 24, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 25, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 26, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 27, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 28, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 29, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 30, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 31, gMenuCursorSubsprites
-
-	.align 2
-gSubspriteTables_842F6C0:: @ 842F6C0
-	.4byte 2, gSubspriteTable_842F2C8
-	.4byte 2, gSubspriteTable_842F2C8
-	.4byte 3, gSubspriteTable_842F2D8
-	.4byte 4, gSubspriteTable_842F2F0
-	.4byte 3, gSubspriteTable_842F310
-	.4byte 3, gSubspriteTable_842F328
-	.4byte 4, gSubspriteTable_842F340
-	.4byte 4, gSubspriteTable_842F360
-	.4byte 4, gSubspriteTable_842F380
-	.4byte 4, gSubspriteTable_842F3A0
-	.4byte 5, gSubspriteTable_842F3C0
-	.4byte 5, gSubspriteTable_842F3E8
-	.4byte 5, gSubspriteTable_842F410
-	.4byte 5, gSubspriteTable_842F438
-	.4byte 6, gSubspriteTable_842F460
-	.4byte 6, gSubspriteTable_842F490
-	.4byte 6, gSubspriteTable_842F4C0
-	.4byte 6, gSubspriteTable_842F4F0
-	.4byte 7, gSubspriteTable_842F520
-
-	.align 2
-gUnknown_0842F758:: @ 842F758
-	.4byte 3, gMenuCursorSubsprites
-	.4byte 0xFFFF0000, 6
-	.4byte 0xFFFF0000, 134
-	.4byte 0xFFFF0000, 200
-	.4byte 0xFFFF0000, 70
-
-	.align 2
-gUnknown_0842F780:: @ 842F780
-	.4byte 0xFFFF0000, 6
-
-	.align 2
-gUnknown_0842F788:: @ 842F788
-	.4byte 0xFFFF0000, 200
-
-	.align 2
-gUnknown_0842F790:: @ 842F790
-	.4byte 0xFFFF0000, 70
-
-gUnknown_0842F798:: @ 842F798
-	.4byte 0xFFFF0000, 134
diff --git a/src/data/menu_cursor_de.h b/src/data/menu_cursor_de.h
new file mode 100644
index 000000000..0e5b65c07
--- /dev/null
+++ b/src/data/menu_cursor_de.h
@@ -0,0 +1,345 @@
+#ifndef GUARD_DATA_MENU_CURSOR_H
+#define GUARD_DATA_MENU_CURSOR_H
+
+const u8 OutlineCursorTiles_00[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_00.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_01[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_01.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_02[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_02.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_03[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_03.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_04[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_04.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_05[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_05.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_06[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_06.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_07[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_07.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_08[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_08.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_09[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_09.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_10[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_10.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_11[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_11.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_12[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_12.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_13[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_13.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_14[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_14.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_15[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_15.4bpp");
+
+const struct OamData gOamData_842F11C = {
+    .objMode = ST_OAM_OBJ_NORMAL,
+    .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE
+};
+const struct OamData gOamData_842F124 = {
+    .objMode = ST_OAM_OBJ_WINDOW,
+    .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE
+};
+const struct OamData gOamData_842F12C = {
+    .objMode = ST_OAM_OBJ_NORMAL,
+    .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE
+};
+
+const union AnimCmd gSpriteAnim_842F134[] = {
+    ANIMCMD_FRAME(0, 63),
+    ANIMCMD_END
+};
+
+const union AnimCmd *const gSpriteAnimTable_842F13C[] = {
+    gSpriteAnim_842F134
+};
+
+const struct SpriteSheet gUnknown_0842F140[] = {
+    { OutlineCursorTiles_00, 0x380, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_01, 0x380, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_02, 0x380, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_03, 0x380, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_04, 0x380, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_05, 0x380, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_06, 0x380, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_07, 0x380, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_08, 0x380, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_09, 0x380, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_10, 0x380, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_11, 0x380, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_12, 0x380, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_13, 0x380, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_14, 0x380, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_15, 0x380, 0xFFF0 }
+};
+
+const struct SpriteSheet gUnknown_0842F1C0[] = {
+    { OutlineCursorTiles_00, 0x380, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_01, 0x380, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_02, 0x380, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_03, 0x380, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_04, 0x380, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_05, 0x380, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_06, 0x380, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_07, 0x380, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_08, 0x380, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_09, 0x380, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_10, 0x380, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_11, 0x380, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_12, 0x380, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_13, 0x380, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_14, 0x380, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_15, 0x380, 0xFFF1 }
+};
+
+const struct SpritePalette gUnknown_0842F240 = {
+    gUnknown_0203A360, 0xfff0
+};
+const struct SpritePalette gUnknown_0842F248 = {
+    gUnknown_0203A360, 0xfff1
+};
+
+const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_842F250[] = {
+    {
+        0xfff0, 0xfff0, &gOamData_842F11C, gSpriteAnimTable_842F13C, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, SpriteCallbackDummy
+    }, {
+        0xfff0, 0xffff, &gOamData_842F11C, gSpriteAnimTable_842F13C, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, SpriteCallbackDummy
+    }, {
+        0xfff0, 0xffff, &gOamData_842F124, gSpriteAnimTable_842F13C, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, SpriteCallbackDummy
+    }
+};
+const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_842F298[] = {
+    {
+        0xfff1, 0xfff1, &gOamData_842F12C, gSpriteAnimTable_842F13C, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, SpriteCallbackDummy
+    }, {
+        0xfff1, 0xffff, &gOamData_842F12C, gSpriteAnimTable_842F13C, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, SpriteCallbackDummy
+    }
+};
+
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F2C8[] = {
+    {  -1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F2D8[] = {
+    {  -1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   9,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F2F0[] = {
+    {  -1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   9,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {  17,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F310[] = {
+    {  -1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   1,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  25,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F328[] = {
+    {  -1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   1,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  33,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F340[] = {
+    {  -1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   9,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  41,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F360[] = {
+    {  -1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   1,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  17,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  49,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F380[] = {
+    {  -1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   1,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  25,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  57,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F3A0[] = {
+    {  -1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   1,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  33,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  65,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F3C0[] = {
+    {  -1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   9,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  41,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  73,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F3E8[] = {
+    {  -1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   1,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  33,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  49,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  81,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F410[] = {
+    {  -1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   1,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  33,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  57,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  89,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F438[] = {
+    {  -1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   1,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  33,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  65,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  97,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F460[] = {
+    {  -1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   9,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  41,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  73,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    { 105,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F490[] = {
+    {  -1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   1,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  33,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  65,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  81,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    { 113,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F4C0[] = {
+    {  -1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   1,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  33,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  65,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  89,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    { 121,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F4F0[] = {
+    {  -1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   1,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  33,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  65,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  97,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    { 129,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F520[] = {
+    {  -1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 },
+    {   9,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  41,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  73,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    { 105,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    { 137,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 1, 0, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F558[] = {
+    {  -1,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
+    {   7,  -1, ST_OAM_SQUARE, 2, 0, 0 },
+    {  35,  -1, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite *const gUnknown_0842F5BC[] = {
+    gSubspriteTable_842F558
+};
+
+const struct SubspriteTable gSubspriteTables_842F5C0[] = {
+    {1, gMenuCursorSubsprites},
+    {1, gMenuCursorSubsprites},
+    {2, gMenuCursorSubsprites},
+    {3, gMenuCursorSubsprites},
+    {4, gMenuCursorSubsprites},
+    {5, gMenuCursorSubsprites},
+    {6, gMenuCursorSubsprites},
+    {7, gMenuCursorSubsprites},
+    {8, gMenuCursorSubsprites},
+    {9, gMenuCursorSubsprites},
+    {10, gMenuCursorSubsprites},
+    {11, gMenuCursorSubsprites},
+    {12, gMenuCursorSubsprites},
+    {13, gMenuCursorSubsprites},
+    {14, gMenuCursorSubsprites},
+    {15, gMenuCursorSubsprites},
+    {1, gMenuCursorSubsprites},
+    {17, gMenuCursorSubsprites},
+    {18, gMenuCursorSubsprites},
+    {19, gMenuCursorSubsprites},
+    {20, gMenuCursorSubsprites},
+    {21, gMenuCursorSubsprites},
+    {22, gMenuCursorSubsprites},
+    {23, gMenuCursorSubsprites},
+    {24, gMenuCursorSubsprites},
+    {25, gMenuCursorSubsprites},
+    {26, gMenuCursorSubsprites},
+    {27, gMenuCursorSubsprites},
+    {28, gMenuCursorSubsprites},
+    {29, gMenuCursorSubsprites},
+    {30, gMenuCursorSubsprites},
+    {31, gMenuCursorSubsprites}
+};
+
+const struct SubspriteTable gSubspriteTables_842F6C0[] = {
+    {2, gSubspriteTable_842F2C8},
+    {2, gSubspriteTable_842F2C8},
+    {3, gSubspriteTable_842F2D8},
+    {4, gSubspriteTable_842F2F0},
+    {3, gSubspriteTable_842F310},
+    {3, gSubspriteTable_842F328},
+    {4, gSubspriteTable_842F340},
+    {4, gSubspriteTable_842F360},
+    {4, gSubspriteTable_842F380},
+    {4, gSubspriteTable_842F3A0},
+    {5, gSubspriteTable_842F3C0},
+    {5, gSubspriteTable_842F3E8},
+    {5, gSubspriteTable_842F410},
+    {5, gSubspriteTable_842F438},
+    {6, gSubspriteTable_842F460},
+    {6, gSubspriteTable_842F490},
+    {6, gSubspriteTable_842F4C0},
+    {6, gSubspriteTable_842F4F0},
+    {7, gSubspriteTable_842F520}
+};
+
+const struct SubspriteTable gUnknown_0842F758[] = {
+    {3, gMenuCursorSubsprites}
+};
+
+const struct Subsprite gUnknown_0842F760 = {
+    .y = -1, .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE, .size = 1
+};
+
+const struct Subsprite gUnknown_0842F768 = {
+    .y = -1, .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE, .size = 1, .tileOffset = 8
+};
+
+const struct Subsprite gUnknown_0842F770 = {
+    .y = -1, .shape = ST_OAM_SQUARE, .size = 2, .tileOffset = 12
+};
+
+const struct Subsprite gUnknown_0842F778 = {
+    .y = -1, .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE, .size = 1, .tileOffset = 4
+};
+
+const struct Subsprite gUnknown_0842F780 = {
+    .y = -1, .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE, .size = 2, .tileOffset = 6
+};
+
+const struct Subsprite gUnknown_0842F788 = {
+    .y = -1, .shape = ST_OAM_SQUARE, .size = 2, .tileOffset = 12
+};
+
+const struct Subsprite gUnknown_0842F790 = {
+    .y = -1, .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE, .size = 1, .tileOffset = 4
+};
+
+const struct Subsprite gUnknown_0842F798 = {
+    .y = -1, .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE, .size = 1, .tileOffset = 8
+};
+
+#endif //GUARD_DATA_MENU_CURSOR_H
diff --git a/src/data/menu_cursor_en.h b/src/data/menu_cursor_en.h
new file mode 100644
index 000000000..a926f2629
--- /dev/null
+++ b/src/data/menu_cursor_en.h
@@ -0,0 +1,363 @@
+#ifndef GUARD_DATA_MENU_CURSOR_H
+#define GUARD_DATA_MENU_CURSOR_H
+
+const u8 OutlineCursorTiles_00[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_00.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_01[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_01.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_02[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_02.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_03[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_03.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_04[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_04.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_05[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_05.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_06[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_06.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_07[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_07.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_08[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_08.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_09[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_09.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_10[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_10.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_11[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_11.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_12[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_12.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_13[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_13.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_14[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_14.4bpp");
+const u8 OutlineCursorTiles_15[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_15.4bpp");
+
+const struct OamData gOamData_842F11C = {
+    .objMode = ST_OAM_OBJ_NORMAL,
+    .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE
+};
+const struct OamData gOamData_842F124 = {
+    .objMode = ST_OAM_OBJ_WINDOW,
+    .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE
+};
+const struct OamData gOamData_842F12C = {
+    .objMode = ST_OAM_OBJ_NORMAL,
+    .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE
+};
+
+const union AnimCmd gSpriteAnim_842F134[] = {
+    ANIMCMD_FRAME(0, 63),
+    ANIMCMD_END
+};
+
+const union AnimCmd *const gSpriteAnimTable_842F13C[] = {
+    gSpriteAnim_842F134
+};
+
+const struct SpriteSheet gUnknown_0842F140[] = {
+    { OutlineCursorTiles_00, 0x1C0, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_01, 0x1C0, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_02, 0x1C0, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_03, 0x1C0, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_04, 0x1C0, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_05, 0x1C0, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_06, 0x1C0, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_07, 0x1C0, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_08, 0x1C0, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_09, 0x1C0, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_10, 0x1C0, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_11, 0x1C0, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_12, 0x1C0, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_13, 0x1C0, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_14, 0x1C0, 0xFFF0 },
+    { OutlineCursorTiles_15, 0x1C0, 0xFFF0 }
+};
+
+const struct SpriteSheet gUnknown_0842F1C0[] = {
+    { OutlineCursorTiles_00, 0x1C0, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_01, 0x1C0, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_02, 0x1C0, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_03, 0x1C0, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_04, 0x1C0, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_05, 0x1C0, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_06, 0x1C0, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_07, 0x1C0, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_08, 0x1C0, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_09, 0x1C0, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_10, 0x1C0, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_11, 0x1C0, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_12, 0x1C0, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_13, 0x1C0, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_14, 0x1C0, 0xFFF1 },
+    { OutlineCursorTiles_15, 0x1C0, 0xFFF1 }
+};
+
+const struct SpritePalette gUnknown_0842F240 = {
+    gUnknown_0203A360, 0xfff0
+};
+const struct SpritePalette gUnknown_0842F248 = {
+    gUnknown_0203A360, 0xfff1
+};
+
+const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_842F250[] = {
+    {
+        0xfff0, 0xfff0, &gOamData_842F11C, gSpriteAnimTable_842F13C, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, SpriteCallbackDummy
+    }, {
+        0xfff0, 0xffff, &gOamData_842F11C, gSpriteAnimTable_842F13C, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, SpriteCallbackDummy
+    }, {
+        0xfff0, 0xffff, &gOamData_842F124, gSpriteAnimTable_842F13C, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, SpriteCallbackDummy
+    }
+};
+const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_842F298[] = {
+    {
+        0xfff1, 0xfff1, &gOamData_842F12C, gSpriteAnimTable_842F13C, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, SpriteCallbackDummy
+    }, {
+        0xfff1, 0xffff, &gOamData_842F12C, gSpriteAnimTable_842F13C, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, SpriteCallbackDummy
+    }
+};
+
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F2C8[] = {
+    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
+    {   1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F2D8[] = {
+    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
+    {   1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 2, 0 },
+    {   9,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F2F0[] = {
+    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
+    {   1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 2, 0 },
+    {   9,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 2, 0 },
+    {  17,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F310[] = {
+    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
+    {   1,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  25,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F328[] = {
+    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
+    {   1,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  33,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F340[] = {
+    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
+    {   1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 2, 0 },
+    {   9,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  41,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F360[] = {
+    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
+    {   1,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  17,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  49,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F380[] = {
+    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
+    {   1,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  25,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  57,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F3A0[] = {
+    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
+    {   1,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  33,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  65,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F3C0[] = {
+    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
+    {   1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 2, 0 },
+    {   9,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  41,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  73,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F3E8[] = {
+    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
+    {   1,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  33,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  49,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  81,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F410[] = {
+    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
+    {   1,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  33,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  57,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  89,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F438[] = {
+    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
+    {   1,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  33,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  65,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  97,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F460[] = {
+    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
+    {   1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 2, 0 },
+    {   9,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  41,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  73,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    { 105,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F490[] = {
+    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
+    {   1,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  33,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  65,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  81,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    { 113,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F4C0[] = {
+    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
+    {   1,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  33,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  65,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  89,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    { 121,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F4F0[] = {
+    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
+    {   1,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  33,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  65,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  97,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    { 129,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F520[] = {
+    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
+    {   1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 2, 0 },
+    {   9,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  41,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  73,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    { 105,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    { 137,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite gSubspriteTable_842F558[] = {
+    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
+    {   7,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
+    {  35,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
+};
+
+const struct Subsprite *const gUnknown_0842F570[] = {
+    gSubspriteTable_842F2C8,
+    gSubspriteTable_842F2C8,
+    gSubspriteTable_842F2D8,
+    gSubspriteTable_842F2F0,
+    gSubspriteTable_842F310,
+    gSubspriteTable_842F328,
+    gSubspriteTable_842F340,
+    gSubspriteTable_842F360,
+    gSubspriteTable_842F380,
+    gSubspriteTable_842F3A0,
+    gSubspriteTable_842F3C0,
+    gSubspriteTable_842F3E8,
+    gSubspriteTable_842F410,
+    gSubspriteTable_842F438,
+    gSubspriteTable_842F460,
+    gSubspriteTable_842F490,
+    gSubspriteTable_842F4C0,
+    gSubspriteTable_842F4F0,
+    gSubspriteTable_842F520
+};
+
+const struct Subsprite *const gUnknown_0842F5BC[] = {
+    gSubspriteTable_842F558
+};
+
+const struct SubspriteTable gSubspriteTables_842F5C0[] = {
+    {1, gMenuCursorSubsprites},
+    {1, gMenuCursorSubsprites},
+    {2, gMenuCursorSubsprites},
+    {3, gMenuCursorSubsprites},
+    {4, gMenuCursorSubsprites},
+    {5, gMenuCursorSubsprites},
+    {6, gMenuCursorSubsprites},
+    {7, gMenuCursorSubsprites},
+    {8, gMenuCursorSubsprites},
+    {9, gMenuCursorSubsprites},
+    {10, gMenuCursorSubsprites},
+    {11, gMenuCursorSubsprites},
+    {12, gMenuCursorSubsprites},
+    {13, gMenuCursorSubsprites},
+    {14, gMenuCursorSubsprites},
+    {15, gMenuCursorSubsprites},
+    {1, gMenuCursorSubsprites},
+    {17, gMenuCursorSubsprites},
+    {18, gMenuCursorSubsprites},
+    {19, gMenuCursorSubsprites},
+    {20, gMenuCursorSubsprites},
+    {21, gMenuCursorSubsprites},
+    {22, gMenuCursorSubsprites},
+    {23, gMenuCursorSubsprites},
+    {24, gMenuCursorSubsprites},
+    {25, gMenuCursorSubsprites},
+    {26, gMenuCursorSubsprites},
+    {27, gMenuCursorSubsprites},
+    {28, gMenuCursorSubsprites},
+    {29, gMenuCursorSubsprites},
+    {30, gMenuCursorSubsprites},
+    {31, gMenuCursorSubsprites}
+};
+
+const struct SubspriteTable gSubspriteTables_842F6C0[] = {
+    {2, gSubspriteTable_842F2C8},
+    {2, gSubspriteTable_842F2C8},
+    {3, gSubspriteTable_842F2D8},
+    {4, gSubspriteTable_842F2F0},
+    {3, gSubspriteTable_842F310},
+    {3, gSubspriteTable_842F328},
+    {4, gSubspriteTable_842F340},
+    {4, gSubspriteTable_842F360},
+    {4, gSubspriteTable_842F380},
+    {4, gSubspriteTable_842F3A0},
+    {5, gSubspriteTable_842F3C0},
+    {5, gSubspriteTable_842F3E8},
+    {5, gSubspriteTable_842F410},
+    {5, gSubspriteTable_842F438},
+    {6, gSubspriteTable_842F460},
+    {6, gSubspriteTable_842F490},
+    {6, gSubspriteTable_842F4C0},
+    {6, gSubspriteTable_842F4F0},
+    {7, gSubspriteTable_842F520}
+};
+
+const struct SubspriteTable gUnknown_0842F758[] = {
+    {3, gMenuCursorSubsprites}
+};
+
+const struct Subsprite gUnknown_0842F760 = {
+    .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE
+};
+
+const struct Subsprite gUnknown_0842F768 = {
+    .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE, .tileOffset = 4
+};
+
+const struct Subsprite gUnknown_0842F770 = {
+    .shape = ST_OAM_H_RECTANGLE, .size = 2, .tileOffset = 6
+};
+
+const struct Subsprite gUnknown_0842F778 = {
+    .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE, .tileOffset = 2
+};
+
+const struct Subsprite gUnknown_0842F780 = {
+    .shape = ST_OAM_H_RECTANGLE, .size = 2, .tileOffset = 6
+};
+
+const struct Subsprite gUnknown_0842F788 = {
+    .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE, .tileOffset = 2
+};
+
+const struct Subsprite gUnknown_0842F790 = {
+    .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE, .tileOffset = 4
+};
+
+#endif //GUARD_DATA_MENU_CURSOR_H
diff --git a/src/engine/menu_cursor.c b/src/engine/menu_cursor.c
index 8dc01c063..960d3cc87 100644
--- a/src/engine/menu_cursor.c
+++ b/src/engine/menu_cursor.c
@@ -11,364 +11,11 @@ EWRAM_DATA u8 gUnknown_0203A3D2 = 0;
 EWRAM_DATA u8 gUnknown_0203A3D3 = 0;
 EWRAM_DATA u8 gUnknown_0203A3D4 = 0;
 
-const u8 OutlineCursorTiles_00[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_00.4bpp");
-const u8 OutlineCursorTiles_01[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_01.4bpp");
-const u8 OutlineCursorTiles_02[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_02.4bpp");
-const u8 OutlineCursorTiles_03[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_03.4bpp");
-const u8 OutlineCursorTiles_04[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_04.4bpp");
-const u8 OutlineCursorTiles_05[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_05.4bpp");
-const u8 OutlineCursorTiles_06[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_06.4bpp");
-const u8 OutlineCursorTiles_07[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_07.4bpp");
-const u8 OutlineCursorTiles_08[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_08.4bpp");
-const u8 OutlineCursorTiles_09[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_09.4bpp");
-const u8 OutlineCursorTiles_10[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_10.4bpp");
-const u8 OutlineCursorTiles_11[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_11.4bpp");
-const u8 OutlineCursorTiles_12[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_12.4bpp");
-const u8 OutlineCursorTiles_13[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_13.4bpp");
-const u8 OutlineCursorTiles_14[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_14.4bpp");
-const u8 OutlineCursorTiles_15[] = INCBIN_U8("graphics/interface/outline_cursor_15.4bpp");
-
-const struct OamData gOamData_842F11C = {
-    .objMode = ST_OAM_OBJ_NORMAL,
-    .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE
-};
-const struct OamData gOamData_842F124 = {
-    .objMode = ST_OAM_OBJ_WINDOW,
-    .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE
-};
-const struct OamData gOamData_842F12C = {
-    .objMode = ST_OAM_OBJ_NORMAL,
-    .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE
-};
-
-const union AnimCmd gSpriteAnim_842F134[] = {
-    ANIMCMD_FRAME(0, 63),
-    ANIMCMD_END
-};
-
-const union AnimCmd *const gSpriteAnimTable_842F13C[] = {
-    gSpriteAnim_842F134
-};
-
-const struct SpriteSheet gUnknown_0842F140[] = {
-    { OutlineCursorTiles_00, 0x1C0, 0xFFF0 },
-    { OutlineCursorTiles_01, 0x1C0, 0xFFF0 },
-    { OutlineCursorTiles_02, 0x1C0, 0xFFF0 },
-    { OutlineCursorTiles_03, 0x1C0, 0xFFF0 },
-    { OutlineCursorTiles_04, 0x1C0, 0xFFF0 },
-    { OutlineCursorTiles_05, 0x1C0, 0xFFF0 },
-    { OutlineCursorTiles_06, 0x1C0, 0xFFF0 },
-    { OutlineCursorTiles_07, 0x1C0, 0xFFF0 },
-    { OutlineCursorTiles_08, 0x1C0, 0xFFF0 },
-    { OutlineCursorTiles_09, 0x1C0, 0xFFF0 },
-    { OutlineCursorTiles_10, 0x1C0, 0xFFF0 },
-    { OutlineCursorTiles_11, 0x1C0, 0xFFF0 },
-    { OutlineCursorTiles_12, 0x1C0, 0xFFF0 },
-    { OutlineCursorTiles_13, 0x1C0, 0xFFF0 },
-    { OutlineCursorTiles_14, 0x1C0, 0xFFF0 },
-    { OutlineCursorTiles_15, 0x1C0, 0xFFF0 }
-};
-
-const struct SpriteSheet gUnknown_0842F1C0[] = {
-    { OutlineCursorTiles_00, 0x1C0, 0xFFF1 },
-    { OutlineCursorTiles_01, 0x1C0, 0xFFF1 },
-    { OutlineCursorTiles_02, 0x1C0, 0xFFF1 },
-    { OutlineCursorTiles_03, 0x1C0, 0xFFF1 },
-    { OutlineCursorTiles_04, 0x1C0, 0xFFF1 },
-    { OutlineCursorTiles_05, 0x1C0, 0xFFF1 },
-    { OutlineCursorTiles_06, 0x1C0, 0xFFF1 },
-    { OutlineCursorTiles_07, 0x1C0, 0xFFF1 },
-    { OutlineCursorTiles_08, 0x1C0, 0xFFF1 },
-    { OutlineCursorTiles_09, 0x1C0, 0xFFF1 },
-    { OutlineCursorTiles_10, 0x1C0, 0xFFF1 },
-    { OutlineCursorTiles_11, 0x1C0, 0xFFF1 },
-    { OutlineCursorTiles_12, 0x1C0, 0xFFF1 },
-    { OutlineCursorTiles_13, 0x1C0, 0xFFF1 },
-    { OutlineCursorTiles_14, 0x1C0, 0xFFF1 },
-    { OutlineCursorTiles_15, 0x1C0, 0xFFF1 }
-};
-
-const struct SpritePalette gUnknown_0842F240 = {
-    gUnknown_0203A360, 0xfff0
-};
-const struct SpritePalette gUnknown_0842F248 = {
-    gUnknown_0203A360, 0xfff1
-};
-
-const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_842F250[] = {
-    {
-        0xfff0, 0xfff0, &gOamData_842F11C, gSpriteAnimTable_842F13C, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, SpriteCallbackDummy
-    }, {
-        0xfff0, 0xffff, &gOamData_842F11C, gSpriteAnimTable_842F13C, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, SpriteCallbackDummy
-    }, {
-        0xfff0, 0xffff, &gOamData_842F124, gSpriteAnimTable_842F13C, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, SpriteCallbackDummy
-    }
-};
-const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_842F298[] = {
-    {
-        0xfff1, 0xfff1, &gOamData_842F12C, gSpriteAnimTable_842F13C, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, SpriteCallbackDummy
-    }, {
-        0xfff1, 0xffff, &gOamData_842F12C, gSpriteAnimTable_842F13C, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, SpriteCallbackDummy
-    }
-};
-
-
-const struct Subsprite gSubspriteTable_842F2C8[] = {
-    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
-    {   1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
-};
-
-const struct Subsprite gSubspriteTable_842F2D8[] = {
-    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
-    {   1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 2, 0 },
-    {   9,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
-};
-
-const struct Subsprite gSubspriteTable_842F2F0[] = {
-    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
-    {   1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 2, 0 },
-    {   9,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 2, 0 },
-    {  17,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
-};
-
-const struct Subsprite gSubspriteTable_842F310[] = {
-    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
-    {   1,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  25,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
-};
-
-const struct Subsprite gSubspriteTable_842F328[] = {
-    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
-    {   1,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  33,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
-};
-
-const struct Subsprite gSubspriteTable_842F340[] = {
-    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
-    {   1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 2, 0 },
-    {   9,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  41,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
-};
-
-const struct Subsprite gSubspriteTable_842F360[] = {
-    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
-    {   1,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  17,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  49,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
-};
-
-const struct Subsprite gSubspriteTable_842F380[] = {
-    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
-    {   1,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  25,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  57,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
-};
-
-const struct Subsprite gSubspriteTable_842F3A0[] = {
-    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
-    {   1,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  33,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  65,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
-};
-
-const struct Subsprite gSubspriteTable_842F3C0[] = {
-    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
-    {   1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 2, 0 },
-    {   9,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  41,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  73,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
-};
-
-const struct Subsprite gSubspriteTable_842F3E8[] = {
-    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
-    {   1,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  33,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  49,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  81,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
-};
-
-const struct Subsprite gSubspriteTable_842F410[] = {
-    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
-    {   1,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  33,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  57,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  89,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
-};
-
-const struct Subsprite gSubspriteTable_842F438[] = {
-    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
-    {   1,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  33,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  65,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  97,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
-};
-
-const struct Subsprite gSubspriteTable_842F460[] = {
-    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
-    {   1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 2, 0 },
-    {   9,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  41,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  73,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    { 105,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
-};
-
-const struct Subsprite gSubspriteTable_842F490[] = {
-    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
-    {   1,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  33,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  65,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  81,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    { 113,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
-};
-
-const struct Subsprite gSubspriteTable_842F4C0[] = {
-    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
-    {   1,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  33,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  65,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  89,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    { 121,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
-};
-
-const struct Subsprite gSubspriteTable_842F4F0[] = {
-    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
-    {   1,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  33,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  65,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  97,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    { 129,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
-};
-
-const struct Subsprite gSubspriteTable_842F520[] = {
-    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
-    {   1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 2, 0 },
-    {   9,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  41,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  73,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    { 105,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    { 137,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
-};
-
-const struct Subsprite gSubspriteTable_842F558[] = {
-    {  -1,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 0, 0 },
-    {   7,   0, ST_OAM_H_RECTANGLE, 2, 6, 0 },
-    {  35,   0, ST_OAM_V_RECTANGLE, 0, 4, 0 }
-};
-
-const struct Subsprite *const gUnknown_0842F570[] = {
-    gSubspriteTable_842F2C8,
-    gSubspriteTable_842F2C8,
-    gSubspriteTable_842F2D8,
-    gSubspriteTable_842F2F0,
-    gSubspriteTable_842F310,
-    gSubspriteTable_842F328,
-    gSubspriteTable_842F340,
-    gSubspriteTable_842F360,
-    gSubspriteTable_842F380,
-    gSubspriteTable_842F3A0,
-    gSubspriteTable_842F3C0,
-    gSubspriteTable_842F3E8,
-    gSubspriteTable_842F410,
-    gSubspriteTable_842F438,
-    gSubspriteTable_842F460,
-    gSubspriteTable_842F490,
-    gSubspriteTable_842F4C0,
-    gSubspriteTable_842F4F0,
-    gSubspriteTable_842F520
-};
-
-const struct Subsprite *const gUnknown_0842F5BC[] = {
-    gSubspriteTable_842F558
-};
-
-const struct SubspriteTable gSubspriteTables_842F5C0[] = {
-    {1, gMenuCursorSubsprites},
-    {1, gMenuCursorSubsprites},
-    {2, gMenuCursorSubsprites},
-    {3, gMenuCursorSubsprites},
-    {4, gMenuCursorSubsprites},
-    {5, gMenuCursorSubsprites},
-    {6, gMenuCursorSubsprites},
-    {7, gMenuCursorSubsprites},
-    {8, gMenuCursorSubsprites},
-    {9, gMenuCursorSubsprites},
-    {10, gMenuCursorSubsprites},
-    {11, gMenuCursorSubsprites},
-    {12, gMenuCursorSubsprites},
-    {13, gMenuCursorSubsprites},
-    {14, gMenuCursorSubsprites},
-    {15, gMenuCursorSubsprites},
-    {1, gMenuCursorSubsprites},
-    {17, gMenuCursorSubsprites},
-    {18, gMenuCursorSubsprites},
-    {19, gMenuCursorSubsprites},
-    {20, gMenuCursorSubsprites},
-    {21, gMenuCursorSubsprites},
-    {22, gMenuCursorSubsprites},
-    {23, gMenuCursorSubsprites},
-    {24, gMenuCursorSubsprites},
-    {25, gMenuCursorSubsprites},
-    {26, gMenuCursorSubsprites},
-    {27, gMenuCursorSubsprites},
-    {28, gMenuCursorSubsprites},
-    {29, gMenuCursorSubsprites},
-    {30, gMenuCursorSubsprites},
-    {31, gMenuCursorSubsprites}
-};
-
-const struct SubspriteTable gSubspriteTables_842F6C0[] = {
-    {2, gSubspriteTable_842F2C8},
-    {2, gSubspriteTable_842F2C8},
-    {3, gSubspriteTable_842F2D8},
-    {4, gSubspriteTable_842F2F0},
-    {3, gSubspriteTable_842F310},
-    {3, gSubspriteTable_842F328},
-    {4, gSubspriteTable_842F340},
-    {4, gSubspriteTable_842F360},
-    {4, gSubspriteTable_842F380},
-    {4, gSubspriteTable_842F3A0},
-    {5, gSubspriteTable_842F3C0},
-    {5, gSubspriteTable_842F3E8},
-    {5, gSubspriteTable_842F410},
-    {5, gSubspriteTable_842F438},
-    {6, gSubspriteTable_842F460},
-    {6, gSubspriteTable_842F490},
-    {6, gSubspriteTable_842F4C0},
-    {6, gSubspriteTable_842F4F0},
-    {7, gSubspriteTable_842F520}
-};
-
-const struct SubspriteTable gUnknown_0842F758[] = {
-    {3, gMenuCursorSubsprites}
-};
-
-const struct Subsprite gUnknown_0842F760 = {
-    .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE
-};
-
-const struct Subsprite gUnknown_0842F768 = {
-    .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE, .tileOffset = 4
-};
-
-const struct Subsprite gUnknown_0842F770 = {
-    .shape = ST_OAM_H_RECTANGLE, .size = 2, .tileOffset = 6
-};
-
-const struct Subsprite gUnknown_0842F778 = {
-    .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE, .tileOffset = 2
-};
-
-const struct Subsprite gUnknown_0842F780 = {
-    .shape = ST_OAM_H_RECTANGLE, .size = 2, .tileOffset = 6
-};
-
-const struct Subsprite gUnknown_0842F788 = {
-    .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE, .tileOffset = 2
-};
-
-const struct Subsprite gUnknown_0842F790 = {
-    .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE, .tileOffset = 4
-};
+#if ENGLISH
+#include "../src/data/menu_cursor_en.h"
+#elif GERMAN
+#include "../src/data/menu_cursor_de.h"
+#endif // ENGLISH/GERMAN
 
 void sub_814A590(void)
 {