Split misc script text files

37 files changed, 306 insertions, 382 deletions

diff --git a/data-de/event_scripts.s b/data-de/event_scripts.s
index 3d7d7cbec..bba0ba05a 100644
--- a/data-de/event_scripts.s
+++ b/data-de/event_scripts.s
@@ -984,156 +984,12 @@ Common_EventScript_PlayerHandedOverTheItem:: @ 81A067F
 	.include "data/scripts/elite_four.inc"
 	.include "data/scripts/movement.inc"
 	.include "data/scripts/check_furniture.inc"
-
-SampleMessage1:: @ 81A089A
-	.string "Dies ist Beispiel 1.\p"
-	.string "Willkommen in der Welt von\n"
-	.string "POKéMON AGB!\l"
-	.string "Wir hoffen, dir gefällt es hier!$"
-
-SampleMessage2:: @ 81A08F1
-	.string "Dies ist Beispiel 2.\p"
-	.string "Willkommen in der Welt von\n"
-	.string "POKéMON AGB!\l"
-	.string "Wir hoffen, dir gefällt es hier!$"
-
-SampleMessage3:: @ 81A0948
-	.string "Dies ist Beispiel 3.\p"
-	.string "Willkommen in der Welt von\n"
-	.string "POKéMON AGB!\l"
-	.string "Wir hoffen, dir gefällt es hier!$"
-
-UnusedMixRecordsPromptText: @ 81A099F
-	.string "Möchtest du deine Rekorde mit\n"
-	.string "anderen TRAINERN austauschen?$"
-
-UnusedMixRecordsSeeYouAgainText: @ 81A09D2
-	.string "Komm bald wieder!$"
-
-Text_BootUpPC: @ 81A09EC
-	.string "{PLAYER} schaltet den PC ein.$"
-
-Text_WhichPCShouldBeAccessed:: @ 81A0A01
-	.string "Zugriff auf wessen PC?$"
-
-Text_AccessedSomeonesPC: @ 81A0A1E
-	.string "Verbindung zu jemandes PC hergestellt.$"
-
-UnknownString_81A0A35: @ 81A0A35
-	.string "POKéMON-Lagerungs-System geöffnet.$"
-
-Text_AccessedPlayersPC: @ 81A0A54
-	.string "Verbindung mit PC von {PLAYER}.$"
-
-Text_AccessedLanettesPC: @ 81A0A66
-	.string "Verbindung zu LANETTES PC hergestellt.$"
-
-gText_NurseJoy_Welcome:: @ 81A0A7D
-	.string "Willkommen im POKéMON-CENTER!\p"
-	.string "Wir heilen deine POKéMON und\n"
-	.string "machen sie wieder fit.\p"
-	.string "O.K. Wir benötigen deine POKéMON.$"
-
-gText_NurseJoy_WeHopeToSeeYouAgain:: @ 81A0AFA
-	.string "Komm jederzeit wieder vorbei!$"
-
-gText_NurseJoy_ThankYouForWaiting:: @ 81A0B14
-	.string "Danke!\p"
-	.string "Deine POKéMON sind wieder topfit!$"
-
-UnknownString_81A0B57: @ 81A0B57
-	.string "Willkommen im POKéMON KABEL-CLUB-\n"
-	.string "HANDELSCENTER.$"
-
-UnknownString_81A0B87: @ 81A0B87
-	.string "Willkommen im POKéMON KABEL-CLUB-\n"
-	.string "KOLOSSEUM.$"
-
-UnknownString_81A0BB4: @ 81A0BB4
-	.string "Willkommen in der POKéMON KABEL-CLUB-\n"
-	.string "ZEITKAPSEL.$"
-
-EverGrandeCity_PokemonLeague_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-FallarborTown_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-FortreeCity_DecorationShop_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-FortreeCity_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-LavaridgeTown_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-MauvilleCity_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-MossdeepCity_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-OldaleTown_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-PetalburgCity_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-RustboroCity_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-SlateportCity_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-SlateportCity_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-SootopolisCity_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-VerdanturfTown_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-	.string "Willkommen!\p"
-	.string "Kann ich dir helfen?$"
-
-EverGrandeCity_PokemonLeague_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-FallarborTown_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-FortreeCity_DecorationShop_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-FortreeCity_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-LavaridgeTown_HerbShop_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-LavaridgeTown_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-MauvilleCity_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-MossdeepCity_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-OldaleTown_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-PetalburgCity_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-RustboroCity_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-SlateportCity_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-SlateportCity_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-SootopolisCity_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-VerdanturfTown_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-	.string "Bitte komm bald wieder!$"
-
-UnknownString_81A0C15: @ 81A0C15
-	.string "Willkommen!\p"
-	.string "Wir bieten heute Sonderangebote an!$"
-
-Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1A0C42:: @ 81A0C42
-	.string "{PLAYER}{KUN}, willkommen!\p"
-	.string "Wie kann ich dir behilflich sein?$"
-
-Message_ObtainedItem: @ 81A0C68
-	.string "{STR_VAR_2} erhalten!$"
-
-LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_1A0C79:: @ 81A0C79
-	.string "Der BEUTEL ist voll...$"
-
-LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_1A0C8C:: @ 81A0C8C
-Message_PutAwayItem: @ 81A0C8C
-	.string "{PLAYER} packt {STR_VAR_2} in die\n"
-	.string "{STR_VAR_3}-TASCHE.$"
-
-Message_FoundOneItem: @ 81A0CB1
-	.string "{PLAYER} hat {STR_VAR_2} gefunden!$"
-
-Text_TooBadBagIsFull:
-	.string "Zu schade!\n"
-	.string "Der BEUTEL ist voll...$"
-
-Message_ObtainedDecoration: @ 81A0CDE
-	.string "{STR_VAR_2} erhalten.$"
-
-Text_NoRoomLeftForAnother:: @ 81A0CEF
-	.string "Zu schade! Es ist kein Platz für\n"
-	.string "{STR_VAR_2}...$"
-
-Message_TransferredToPC: @ 81A0D1F
-	.string "{STR_VAR_2} wurde auf den PC\n"
-	.string "übertragen.$"
+	.include "data/text/sample_message.inc"
+	.include "data/text/record_mix.inc"
+	.include "data/text/pc.inc"
+	.include "data/text/pkmn_center_nurse.inc"
+	.include "data/text/mart_clerk.inc"
+	.include "data/text/obtain_item.inc"
 
 Text_PokemartSign:: @ 81A0D41
 	.string "“Ausgewählte Items für Ihren\n"
diff --git a/data-de/text/mart_clerk.inc b/data-de/text/mart_clerk.inc
new file mode 100644
index 000000000..b8731a5af
--- /dev/null
+++ b/data-de/text/mart_clerk.inc
@@ -0,0 +1,15 @@
+Text_HowMayIServeYou:: @ 81A0BE4
+	.string "Willkommen!\p"
+	.string "Kann ich dir helfen?$"
+
+Text_PleaseComeAgain:: @ 81A0C02
+	.string "Bitte komm bald wieder!$"
+
+@ Unused
+Text_DiscountSaleToday: @ 81A0C15
+	.string "Willkommen!\p"
+	.string "Wir bieten heute Sonderangebote an!$"
+
+Text_PlayerWhatCanIDoForYou:: @ 81A0C42
+	.string "{PLAYER}{KUN}, willkommen!\p"
+	.string "Wie kann ich dir behilflich sein?$"
diff --git a/data-de/text/obtain_item.inc b/data-de/text/obtain_item.inc
new file mode 100644
index 000000000..61f8c6af9
--- /dev/null
+++ b/data-de/text/obtain_item.inc
@@ -0,0 +1,27 @@
+Text_ObtainedTheItem: @ 81A0C68
+	.string "{STR_VAR_2} erhalten!$"
+
+Text_TheBagIsFull:: @ 81A0C79
+	.string "Der BEUTEL ist voll...$"
+
+Text_PutItemInPocket: @ 81A0C8C
+	.string "{PLAYER} packt {STR_VAR_2} in die\n"
+	.string "{STR_VAR_3}-TASCHE.$"
+
+Text_FoundOneItem: @ 81A0CB1
+	.string "{PLAYER} hat {STR_VAR_2} gefunden!$"
+
+Text_TooBadBagIsFull:
+	.string "Zu schade!\n"
+	.string "Der BEUTEL ist voll...$"
+
+Text_ObtainedTheDecor: @ 81A0CDE
+	.string "{STR_VAR_2} erhalten.$"
+
+Text_NoRoomLeftForAnother:: @ 81A0CEF
+	.string "Zu schade! Es ist kein Platz für\n"
+	.string "{STR_VAR_2}...$"
+
+Text_TheDecorWasTransferredToThePC: @ 81A0D1F
+	.string "{STR_VAR_2} wurde auf den PC\n"
+	.string "übertragen.$"
diff --git a/data-de/text/pc.inc b/data-de/text/pc.inc
new file mode 100644
index 000000000..8b85a907f
--- /dev/null
+++ b/data-de/text/pc.inc
@@ -0,0 +1,17 @@
+Text_BootUpPC: @ 81A09EC
+	.string "{PLAYER} schaltet den PC ein.$"
+
+Text_WhichPCShouldBeAccessed:: @ 81A0A01
+	.string "Zugriff auf wessen PC?$"
+
+Text_AccessedSomeonesPC: @ 81A0A1E
+	.string "Verbindung zu jemandes PC hergestellt.$"
+
+Text_StorageSystemOpened: @ 81A0A35
+	.string "POKéMON-Lagerungs-System geöffnet.$"
+
+Text_AccessedPlayersPC: @ 81A0A54
+	.string "Verbindung mit PC von {PLAYER}.$"
+
+Text_AccessedLanettesPC: @ 81A0A66
+	.string "Verbindung zu LANETTES PC hergestellt.$"
diff --git a/data-de/text/pkmn_center_nurse.inc b/data-de/text/pkmn_center_nurse.inc
new file mode 100644
index 000000000..192397cb8
--- /dev/null
+++ b/data-de/text/pkmn_center_nurse.inc
@@ -0,0 +1,24 @@
+gText_NurseJoy_Welcome:: @ 81A0A7D
+	.string "Willkommen im POKéMON-CENTER!\p"
+	.string "Wir heilen deine POKéMON und\n"
+	.string "machen sie wieder fit.\p"
+	.string "O.K. Wir benötigen deine POKéMON.$"
+
+gText_NurseJoy_WeHopeToSeeYouAgain:: @ 81A0AFA
+	.string "Komm jederzeit wieder vorbei!$"
+
+gText_NurseJoy_ThankYouForWaiting:: @ 81A0B14
+	.string "Danke!\p"
+	.string "Deine POKéMON sind wieder topfit!$"
+
+UnknownString_81A0B57: @ 81A0B57
+	.string "Willkommen im POKéMON KABEL-CLUB-\n"
+	.string "HANDELSCENTER.$"
+
+UnknownString_81A0B87: @ 81A0B87
+	.string "Willkommen im POKéMON KABEL-CLUB-\n"
+	.string "KOLOSSEUM.$"
+
+UnknownString_81A0BB4: @ 81A0BB4
+	.string "Willkommen in der POKéMON KABEL-CLUB-\n"
+	.string "ZEITKAPSEL.$"
diff --git a/data-de/text/record_mix.inc b/data-de/text/record_mix.inc
new file mode 100644
index 000000000..84b4fb7f7
--- /dev/null
+++ b/data-de/text/record_mix.inc
@@ -0,0 +1,6 @@
+UnusedMixRecordsPromptText: @ 81A099F
+    .string "Möchtest du deine Rekorde mit\n"
+    .string "anderen TRAINERN austauschen?$"
+
+UnusedMixRecordsSeeYouAgainText: @ 81A09D2
+    .string "Komm bald wieder!$"
diff --git a/data-de/text/sample_message.inc b/data-de/text/sample_message.inc
new file mode 100644
index 000000000..97aa9e7f1
--- /dev/null
+++ b/data-de/text/sample_message.inc
@@ -0,0 +1,17 @@
+Text_SampleMessage1:: @ 81A089A
+	.string "Dies ist Beispiel 1.\p"
+	.string "Willkommen in der Welt von\n"
+	.string "POKéMON AGB!\l"
+	.string "Wir hoffen, dir gefällt es hier!$"
+
+Text_SampleMessage2:: @ 81A08F1
+	.string "Dies ist Beispiel 2.\p"
+	.string "Willkommen in der Welt von\n"
+	.string "POKéMON AGB!\l"
+	.string "Wir hoffen, dir gefällt es hier!$"
+
+Text_SampleMessage3:: @ 81A0948
+	.string "Dies ist Beispiel 3.\p"
+	.string "Willkommen in der Welt von\n"
+	.string "POKéMON AGB!\l"
+	.string "Wir hoffen, dir gefällt es hier!$"
diff --git a/data/event_scripts.s b/data/event_scripts.s
index 9c288d27d..3edbf49b0 100644
--- a/data/event_scripts.s
+++ b/data/event_scripts.s
@@ -983,158 +983,12 @@ Common_EventScript_PlayerHandedOverTheItem:: @ 81A067F
 	.include "data/scripts/elite_four.inc"
 	.include "data/scripts/movement.inc"
 	.include "data/scripts/check_furniture.inc"
-
-SampleMessage1:: @ 81A089A
-	.string "This is sample message 1.\p"
-	.string "Welcome to the world of\n"
-	.string "POKéMON AGB!\l"
-	.string "We hope you enjoy this!$"
-
-SampleMessage2:: @ 81A08F1
-	.string "This is sample message 2.\p"
-	.string "Welcome to the world of\n"
-	.string "POKéMON AGB!\l"
-	.string "We hope you enjoy this!$"
-
-SampleMessage3:: @ 81A0948
-	.string "This is sample message 3.\p"
-	.string "Welcome to the world of\n"
-	.string "POKéMON AGB!\l"
-	.string "We hope you enjoy this!$"
-
-UnusedMixRecordsPromptText: @ 81A099F
-	.string "Would you like to mix records with other\n"
-	.string "TRAINERS?$"
-
-UnusedMixRecordsSeeYouAgainText: @ 81A09D2
-	.string "We hope to see you again!$"
-
-Text_BootUpPC: @ 81A09EC
-	.string "{PLAYER} booted up the PC.$"
-
-Text_WhichPCShouldBeAccessed:: @ 81A0A01
-	.string "Which PC should be accessed?$"
-
-Text_AccessedSomeonesPC: @ 81A0A1E
-	.string "Accessed someone's PC.$"
-
-UnknownString_81A0A35: @ 81A0A35
-	.string "POKéMON Storage System opened.$"
-
-Text_AccessedPlayersPC: @ 81A0A54
-	.string "Accessed {PLAYER}'s PC.$"
-
-Text_AccessedLanettesPC: @ 81A0A66
-	.string "Accessed LANETTE's PC.$"
-
-gText_NurseJoy_Welcome:: @ 81A0A7D
-	.string "Hello, and welcome to the POKéMON\n"
-	.string "CENTER.\p"
-	.string "We restore your tired POKéMON to\n"
-	.string "full health.\p"
-	.string "Would you like to rest your POKéMON?$"
-
-gText_NurseJoy_WeHopeToSeeYouAgain:: @ 81A0AFA
-	.string "We hope to see you again!$"
-
-gText_NurseJoy_ThankYouForWaiting:: @ 81A0B14
-	.string "Thank you for waiting.\p"
-	.string "We've restored your POKéMON to\n"
-	.string "full health.$"
-
-UnknownString_81A0B57: @ 81A0B57
-	.string "Welcome to the POKéMON CABLE CLUB\n"
-	.string "TRADE CENTER.$"
-
-UnknownString_81A0B87: @ 81A0B87
-	.string "Welcome to the POKéMON CABLE CLUB\n"
-	.string "COLOSSEUM.$"
-
-UnknownString_81A0BB4: @ 81A0BB4
-	.string "Welcome to the POKéMON CABLE CLUB\n"
-	.string "TIME CAPSULE.$"
-
-EverGrandeCity_PokemonLeague_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-FallarborTown_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-FortreeCity_DecorationShop_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-FortreeCity_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-LavaridgeTown_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-MauvilleCity_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-MossdeepCity_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-OldaleTown_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-PetalburgCity_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-RustboroCity_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-SlateportCity_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-SlateportCity_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-SootopolisCity_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-VerdanturfTown_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4
-	.string "Welcome!\p"
-	.string "How may I serve you?$"
-
-EverGrandeCity_PokemonLeague_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-FallarborTown_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-FortreeCity_DecorationShop_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-FortreeCity_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-LavaridgeTown_HerbShop_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-LavaridgeTown_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-MauvilleCity_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-MossdeepCity_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-OldaleTown_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-PetalburgCity_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-RustboroCity_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-SlateportCity_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-SlateportCity_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-SootopolisCity_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-VerdanturfTown_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02
-	.string "Please come again!$"
-
-UnknownString_81A0C15: @ 81A0C15
-	.string "Welcome!\p"
-	.string "We're having a discount sale today!$"
-
-Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1A0C42:: @ 81A0C42
-	.string "{PLAYER}{KUN}, welcome!\p"
-	.string "What can I do for you?$"
-
-Message_ObtainedItem: @ 81A0C68
-	.string "Obtained the {STR_VAR_2}.$"
-
-LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_1A0C79:: @ 81A0C79
-	.string "The BAG is full...$"
-
-LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_1A0C8C:: @ 81A0C8C
-Message_PutAwayItem:
-	.string "{PLAYER} put away the {STR_VAR_2}\n"
-	.string "in the {STR_VAR_3} POCKET.$"
-
-Message_FoundOneItem:
-	.string "{PLAYER} found one {STR_VAR_2}!$"
-
-Text_TooBadBagIsFull:
-	.string "Too bad!\n"
-	.string "The BAG is full...$"
-
-Message_ObtainedDecoration: @ 81A0CDE
-	.string "Obtained the {STR_VAR_2}.$"
-
-Text_NoRoomLeftForAnother:: @ 81A0CEF
-	.string "Too bad! There's no room left for\n"
-	.string "another {STR_VAR_2}...$"
-
-Message_TransferredToPC: @ 81A0D1F
-	.string "The {STR_VAR_2} was transferred\n"
-	.string "to the PC.$"
+	.include "data/text/sample_message.inc"
+	.include "data/text/record_mix.inc"
+	.include "data/text/pc.inc"
+	.include "data/text/pkmn_center_nurse.inc"
+	.include "data/text/mart_clerk.inc"
+	.include "data/text/obtain_item.inc"
 
 Text_PokemartSign:: @ 81A0D41
 	.string "“Selected items for your convenience!”\n"
diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_PokemonLeague/scripts.inc b/data/maps/EverGrandeCity_PokemonLeague/scripts.inc
index eb26844cb..61a7790d7 100644
--- a/data/maps/EverGrandeCity_PokemonLeague/scripts.inc
+++ b/data/maps/EverGrandeCity_PokemonLeague/scripts.inc
@@ -24,10 +24,10 @@ EverGrandeCity_PokemonLeague_EventScript_15BA9A:: @ 815BA9A
 EverGrandeCity_PokemonLeague_EventScript_15BAA8:: @ 815BAA8
 	lock
 	faceplayer
-	message EverGrandeCity_PokemonLeague_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemart EverGrandeCity_PokemonLeague_Items
-	msgbox EverGrandeCity_PokemonLeague_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
diff --git a/data/maps/FallarborTown_Mart/scripts.inc b/data/maps/FallarborTown_Mart/scripts.inc
index ba49b95f3..12d92164b 100644
--- a/data/maps/FallarborTown_Mart/scripts.inc
+++ b/data/maps/FallarborTown_Mart/scripts.inc
@@ -4,10 +4,10 @@ FallarborTown_Mart_MapScripts:: @ 8153966
 FallarborTown_Mart_EventScript_153967:: @ 8153967
 	lock
 	faceplayer
-	message FallarborTown_Mart_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemart FallarborTown_Mart_Items
-	msgbox FallarborTown_Mart_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
diff --git a/data/maps/FortreeCity_DecorationShop/scripts.inc b/data/maps/FortreeCity_DecorationShop/scripts.inc
index 9594e14c2..ec7a9a7cb 100644
--- a/data/maps/FortreeCity_DecorationShop/scripts.inc
+++ b/data/maps/FortreeCity_DecorationShop/scripts.inc
@@ -12,10 +12,10 @@ FortreeCity_DecorationShop_EventScript_158261:: @ 8158261
 FortreeCity_DecorationShop_EventScript_15826A:: @ 815826A
 	lock
 	faceplayer
-	message FortreeCity_DecorationShop_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemartdecoration FortreeCity_DecorationShop_Decorations1
-	msgbox FortreeCity_DecorationShop_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
@@ -36,10 +36,10 @@ FortreeCity_DecorationShop_Decorations1:: @ 8158284
 FortreeCity_DecorationShop_EventScript_158298:: @ 8158298
 	lock
 	faceplayer
-	message FortreeCity_DecorationShop_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemartdecoration FortreeCity_DecorationShop_Decorations2
-	msgbox FortreeCity_DecorationShop_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
diff --git a/data/maps/FortreeCity_Mart/scripts.inc b/data/maps/FortreeCity_Mart/scripts.inc
index f267791a6..c41d5edae 100644
--- a/data/maps/FortreeCity_Mart/scripts.inc
+++ b/data/maps/FortreeCity_Mart/scripts.inc
@@ -4,10 +4,10 @@ FortreeCity_Mart_MapScripts:: @ 8158066
 FortreeCity_Mart_EventScript_158067:: @ 8158067
 	lock
 	faceplayer
-	message FortreeCity_Mart_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemart FortreeCity_Mart_Items
-	msgbox FortreeCity_Mart_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
diff --git a/data/maps/LavaridgeTown_HerbShop/scripts.inc b/data/maps/LavaridgeTown_HerbShop/scripts.inc
index 2791885d7..d0da76367 100644
--- a/data/maps/LavaridgeTown_HerbShop/scripts.inc
+++ b/data/maps/LavaridgeTown_HerbShop/scripts.inc
@@ -7,7 +7,7 @@ LavaridgeTown_HerbShop_EventScript_153629:: @ 8153629
 	message LavaridgeTown_HerbShop_Text_17615C
 	waitmessage
 	pokemart LavaridgeTown_HerbShop_Items
-	msgbox LavaridgeTown_HerbShop_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
diff --git a/data/maps/LavaridgeTown_Mart/scripts.inc b/data/maps/LavaridgeTown_Mart/scripts.inc
index be6b4ef3e..4c527e155 100644
--- a/data/maps/LavaridgeTown_Mart/scripts.inc
+++ b/data/maps/LavaridgeTown_Mart/scripts.inc
@@ -4,10 +4,10 @@ LavaridgeTown_Mart_MapScripts:: @ 81538CA
 LavaridgeTown_Mart_EventScript_1538CB:: @ 81538CB
 	lock
 	faceplayer
-	message LavaridgeTown_Mart_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemart LavaridgeTown_Mart_Items
-	msgbox LavaridgeTown_Mart_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop/scripts.inc
index e39015590..5b7fafb87 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop/scripts.inc
@@ -21,10 +21,10 @@ LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_EventScript_15A163:: @ 815A163
 LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_EventScript_15A167:: @ 815A167
 	lock
 	faceplayer
-	message LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemartdecoration LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Decorations
-	msgbox LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
@@ -152,7 +152,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_EventScript_15A267:: @ 815A267
 	additem VAR_TEMP_0
 	bufferitemname 1, VAR_TEMP_0
 	bufferstdstring 2, 14
-	msgbox LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_1A0C8C, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PutItemInPocket, MSGBOX_DEFAULT
 	random 64
 	compare VAR_RESULT, 0
 	goto_if_ne LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_EventScript_15A36E
@@ -164,7 +164,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_EventScript_15A267:: @ 815A267
 	additem VAR_TEMP_0
 	bufferitemname 1, VAR_TEMP_0
 	bufferstdstring 2, 14
-	msgbox LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_1A0C8C, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PutItemInPocket, MSGBOX_DEFAULT
 	random 64
 	compare VAR_RESULT, 0
 	goto_if_ne LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_EventScript_15A36E
@@ -176,7 +176,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_EventScript_15A267:: @ 815A267
 	additem VAR_TEMP_0
 	bufferitemname 1, VAR_TEMP_0
 	bufferstdstring 2, 14
-	msgbox LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_1A0C8C, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PutItemInPocket, MSGBOX_DEFAULT
 	goto LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_EventScript_15A36E
 	end
 
@@ -192,7 +192,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_EventScript_15A37A:: @ 815A37A
 	end
 
 LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_EventScript_15A388:: @ 815A388
-	msgbox LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_1A0C79, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_TheBagIsFull, MSGBOX_DEFAULT
 	goto LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_EventScript_15A396
 	end
 
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_2F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_2F/scripts.inc
index 5b882a834..b83e23289 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_2F/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_2F/scripts.inc
@@ -16,10 +16,10 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_2F_EventScript_159F21:: @ 8159F21
 LilycoveCity_DepartmentStore_2F_EventScript_159F2A:: @ 8159F2A
 	lock
 	faceplayer
-	message LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemart LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Items1
-	msgbox LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
@@ -43,10 +43,10 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Items1:: @ 8159F44
 LilycoveCity_DepartmentStore_2F_EventScript_159F5E:: @ 8159F5E
 	lock
 	faceplayer
-	message LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemart LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Items2
-	msgbox LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_3F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_3F/scripts.inc
index ff8687c03..d723531db 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_3F/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_3F/scripts.inc
@@ -4,10 +4,10 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_3F_MapScripts:: @ 8159F90
 LilycoveCity_DepartmentStore_3F_EventScript_159F91:: @ 8159F91
 	lock
 	faceplayer
-	message LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemart LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Items1
-	msgbox LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
@@ -26,10 +26,10 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Items1:: @ 8159FA8
 LilycoveCity_DepartmentStore_3F_EventScript_159FB8:: @ 8159FB8
 	lock
 	faceplayer
-	message LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemart LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Items2
-	msgbox LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_4F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_4F/scripts.inc
index 21b73ce84..33a536b85 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_4F/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_4F/scripts.inc
@@ -16,10 +16,10 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_4F_EventScript_15A010:: @ 815A010
 LilycoveCity_DepartmentStore_4F_EventScript_15A019:: @ 815A019
 	lock
 	faceplayer
-	message LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemart LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Items1
-	msgbox LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
@@ -36,10 +36,10 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Items1:: @ 815A030
 LilycoveCity_DepartmentStore_4F_EventScript_15A03C:: @ 815A03C
 	lock
 	faceplayer
-	message LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemart LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Items2
-	msgbox LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_5F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_5F/scripts.inc
index b33bc8787..edb17848a 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_5F/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_5F/scripts.inc
@@ -4,10 +4,10 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_5F_MapScripts:: @ 815A060
 LilycoveCity_DepartmentStore_5F_EventScript_15A061:: @ 815A061
 	lock
 	faceplayer
-	message LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemartdecoration2 LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Items1
-	msgbox LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
@@ -32,10 +32,10 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Items1:: @ 815A078
 LilycoveCity_DepartmentStore_5F_EventScript_15A094:: @ 815A094
 	lock
 	faceplayer
-	message LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemartdecoration2 LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Items2
-	msgbox LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
@@ -57,10 +57,10 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Items2:: @ 815A0AC
 LilycoveCity_DepartmentStore_5F_EventScript_15A0C2:: @ 815A0C2
 	lock
 	faceplayer
-	message LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemartdecoration2 LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Items3
-	msgbox LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
@@ -82,10 +82,10 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Items3:: @ 815A0DC
 LilycoveCity_DepartmentStore_5F_EventScript_15A0F2:: @ 815A0F2
 	lock
 	faceplayer
-	message LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemartdecoration2 LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Items4
-	msgbox LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
diff --git a/data/maps/MauvilleCity_Mart/scripts.inc b/data/maps/MauvilleCity_Mart/scripts.inc
index b3214b070..e2ed4c05e 100644
--- a/data/maps/MauvilleCity_Mart/scripts.inc
+++ b/data/maps/MauvilleCity_Mart/scripts.inc
@@ -4,10 +4,10 @@ MauvilleCity_Mart_MapScripts:: @ 81573BD
 MauvilleCity_Mart_EventScript_1573BE:: @ 81573BE
 	lock
 	faceplayer
-	message MauvilleCity_Mart_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemart MauvilleCity_Mart_Items
-	msgbox MauvilleCity_Mart_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
diff --git a/data/maps/MossdeepCity_Mart/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_Mart/scripts.inc
index 672a53cfa..5e28e192d 100644
--- a/data/maps/MossdeepCity_Mart/scripts.inc
+++ b/data/maps/MossdeepCity_Mart/scripts.inc
@@ -4,10 +4,10 @@ MossdeepCity_Mart_MapScripts:: @ 815A925
 MossdeepCity_Mart_EventScript_15A926:: @ 815A926
 	lock
 	faceplayer
-	message MossdeepCity_Mart_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemart MossdeepCity_Mart_Items
-	msgbox MossdeepCity_Mart_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
diff --git a/data/maps/OldaleTown_Mart/scripts.inc b/data/maps/OldaleTown_Mart/scripts.inc
index 8a62100be..4edec1843 100644
--- a/data/maps/OldaleTown_Mart/scripts.inc
+++ b/data/maps/OldaleTown_Mart/scripts.inc
@@ -4,11 +4,11 @@ OldaleTown_Mart_MapScripts:: @ 8152F78
 OldaleTown_Mart_EventScript_152F79:: @ 8152F79
 	lock
 	faceplayer
-	message OldaleTown_Mart_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	goto_if_set FLAG_ADVENTURE_STARTED, OldaleTown_Mart_EventScript_152FA8
 	pokemart OldaleTown_Mart_Items1
-	msgbox OldaleTown_Mart_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
@@ -24,7 +24,7 @@ OldaleTown_Mart_Items1:: @ 8152F9C
 
 OldaleTown_Mart_EventScript_152FA8:: @ 8152FA8
 	pokemart OldaleTown_Mart_Items2
-	msgbox OldaleTown_Mart_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
diff --git a/data/maps/PetalburgCity_Mart/scripts.inc b/data/maps/PetalburgCity_Mart/scripts.inc
index 841fbaf3e..094c2a252 100644
--- a/data/maps/PetalburgCity_Mart/scripts.inc
+++ b/data/maps/PetalburgCity_Mart/scripts.inc
@@ -4,11 +4,11 @@ PetalburgCity_Mart_MapScripts:: @ 81552AF
 PetalburgCity_Mart_EventScript_1552B0:: @ 81552B0
 	lock
 	faceplayer
-	message PetalburgCity_Mart_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	goto_if_set FLAG_PETALBURG_MART_EXPANDED_ITEMS, PetalburgCity_Mart_EventScript_1552EA
 	pokemart PetalburgCity_Mart_Items1
-	msgbox PetalburgCity_Mart_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
@@ -31,7 +31,7 @@ PetalburgCity_Mart_Items1:: @ 81552D0
 
 PetalburgCity_Mart_EventScript_1552EA:: @ 81552EA
 	pokemart PetalburgCity_Mart_Items2
-	msgbox PetalburgCity_Mart_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
diff --git a/data/maps/Route104_PrettyPetalFlowerShop/scripts.inc b/data/maps/Route104_PrettyPetalFlowerShop/scripts.inc
index 734ff2180..ad98c5d16 100644
--- a/data/maps/Route104_PrettyPetalFlowerShop/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route104_PrettyPetalFlowerShop/scripts.inc
@@ -46,10 +46,10 @@ Route104_PrettyPetalFlowerShop_EventScript_15BE73:: @ 815BE73
 	return
 
 Route104_PrettyPetalFlowerShop_EventScript_15BE7C:: @ 815BE7C
-	message Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1A0C42
+	message Text_PlayerWhatCanIDoForYou
 	waitmessage
 	pokemartdecoration2 Route104_PrettyPetalFlowerShop_Items
-	msgbox Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
diff --git a/data/maps/RustboroCity_Mart/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_Mart/scripts.inc
index 419c93676..c47b1ee3f 100644
--- a/data/maps/RustboroCity_Mart/scripts.inc
+++ b/data/maps/RustboroCity_Mart/scripts.inc
@@ -4,7 +4,7 @@ RustboroCity_Mart_MapScripts:: @ 8157BD3
 RustboroCity_Mart_EventScript_157BD4:: @ 8157BD4
 	lock
 	faceplayer
-	message RustboroCity_Mart_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	goto_if_unset FLAG_MET_DEVON_EMPLOYEE, RustboroCity_Mart_EventScript_157BEF
 	goto_if_set FLAG_MET_DEVON_EMPLOYEE, RustboroCity_Mart_EventScript_157C18
@@ -12,7 +12,7 @@ RustboroCity_Mart_EventScript_157BD4:: @ 8157BD4
 
 RustboroCity_Mart_EventScript_157BEF:: @ 8157BEF
 	pokemart RustboroCity_Mart_Items1
-	msgbox RustboroCity_Mart_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
@@ -34,7 +34,7 @@ RustboroCity_Mart_Items1:: @ 8157C00
 
 RustboroCity_Mart_EventScript_157C18:: @ 8157C18
 	pokemart RustboroCity_Mart_Items2
-	msgbox RustboroCity_Mart_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
diff --git a/data/maps/SlateportCity/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity/scripts.inc
index 0735ab7ba..854462533 100644
--- a/data/maps/SlateportCity/scripts.inc
+++ b/data/maps/SlateportCity/scripts.inc
@@ -45,7 +45,7 @@ SlateportCity_EventScript_14BAB6:: @ 814BAB6
 	message SlateportCity_Text_164642
 	waitmessage
 	pokemart SlateportCity_Items1
-	msgbox SlateportCity_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
@@ -381,10 +381,10 @@ SlateportCity_EventScript_14BDDB:: @ 814BDDB
 SlateportCity_EventScript_14BDF2:: @ 814BDF2
 	lock
 	faceplayer
-	message SlateportCity_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemartdecoration SlateportCity_Decorations1
-	msgbox SlateportCity_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
@@ -406,10 +406,10 @@ SlateportCity_EventScript_14BE20:: @ 814BE20
 	lock
 	faceplayer
 	goto_if_unset FLAG_RECEIVED_SECRET_POWER, SlateportCity_EventScript_14BE16
-	message SlateportCity_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemartdecoration SlateportCity_Decorations2
-	msgbox SlateportCity_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
@@ -437,10 +437,10 @@ SlateportCity_Decorations2:: @ 814BE40
 	lock
 	faceplayer
 	goto_if_unset FLAG_RECEIVED_SECRET_POWER, SlateportCity_EventScript_14BE16
-	message SlateportCity_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemartdecoration SlateportCity_Decorations3
-	msgbox SlateportCity_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
@@ -464,10 +464,10 @@ SlateportCity_Decorations3:: @ 814BE80
 SlateportCity_EventScript_14BE9A:: @ 814BE9A
 	lock
 	faceplayer
-	message SlateportCity_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemart SlateportCity_Items2
-	msgbox SlateportCity_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
diff --git a/data/maps/SlateportCity_Mart/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_Mart/scripts.inc
index 22edc532e..1cadc675b 100644
--- a/data/maps/SlateportCity_Mart/scripts.inc
+++ b/data/maps/SlateportCity_Mart/scripts.inc
@@ -4,10 +4,10 @@ SlateportCity_Mart_MapScripts:: @ 8156410
 SlateportCity_Mart_EventScript_156411:: @ 8156411
 	lock
 	faceplayer
-	message SlateportCity_Mart_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemart SlateportCity_Mart_Items
-	msgbox SlateportCity_Mart_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
diff --git a/data/maps/SootopolisCity_Mart/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_Mart/scripts.inc
index cff0498da..132bca889 100644
--- a/data/maps/SootopolisCity_Mart/scripts.inc
+++ b/data/maps/SootopolisCity_Mart/scripts.inc
@@ -4,10 +4,10 @@ SootopolisCity_Mart_MapScripts:: @ 815B21A
 SootopolisCity_Mart_EventScript_15B21B:: @ 815B21B
 	lock
 	faceplayer
-	message SootopolisCity_Mart_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemart SootopolisCity_Mart_Items
-	msgbox SootopolisCity_Mart_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
diff --git a/data/maps/VerdanturfTown_Mart/scripts.inc b/data/maps/VerdanturfTown_Mart/scripts.inc
index cf401483a..c843d78ee 100644
--- a/data/maps/VerdanturfTown_Mart/scripts.inc
+++ b/data/maps/VerdanturfTown_Mart/scripts.inc
@@ -4,10 +4,10 @@ VerdanturfTown_Mart_MapScripts:: @ 8153EBB
 VerdanturfTown_Mart_EventScript_153EBC:: @ 8153EBC
 	lock
 	faceplayer
-	message VerdanturfTown_Mart_Text_1A0BE4
+	message Text_HowMayIServeYou
 	waitmessage
 	pokemart VerdanturfTown_Mart_Items
-	msgbox VerdanturfTown_Mart_Text_1A0C02, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
 	release
 	end
 
diff --git a/data/scripts/obtain_item.inc b/data/scripts/obtain_item.inc
index 5cd27302a..2be28646e 100644
--- a/data/scripts/obtain_item.inc
+++ b/data/scripts/obtain_item.inc
@@ -54,10 +54,10 @@ EventScript_BufferBerriesPocket:
 	return
 
 EventScript_ObtainedItem: @ 819FEB7
-	message Message_ObtainedItem
+	message Text_ObtainedTheItem
 	waitfanfare
 	waitmessage
-	msgbox Message_PutAwayItem
+	msgbox Text_PutItemInPocket
 	setvar VAR_RESULT, TRUE
 	return
 
@@ -89,10 +89,10 @@ EventScript_ObtainDecorationMessage: @ 819FEE8
 
 EventScript_ObtainedDecor: @ 819FF03
 	playfanfare MUS_FANFA4
-	message Message_ObtainedDecoration
+	message Text_ObtainedTheDecor
 	waitfanfare
 	waitmessage
-	msgbox Message_TransferredToPC
+	msgbox Text_TheDecorWasTransferredToThePC
 	setvar VAR_RESULT, TRUE
 	return
 
@@ -118,14 +118,14 @@ Std_FindItem: @ 819FF21
 
 EventScript_PickUpItem: @ 819FF52
 	removeobject VAR_LAST_TALKED
-	message Message_FoundOneItem
+	message Text_FoundOneItem
 	waitfanfare
 	waitmessage
-	msgbox Message_PutAwayItem
+	msgbox Text_PutItemInPocket
 	return
 
 EventScript_NoRoomToPickUpItem: @ 819FF65
-	msgbox Message_ObtainedItem
+	msgbox Text_ObtainedTheItem
 	msgbox Text_TooBadBagIsFull
 	setvar VAR_RESULT, FALSE
 	return
@@ -145,16 +145,16 @@ EventScript_HiddenItem:: @ 819FF7B
 	end
 
 EventScript_PickUpHiddenItem:
-	message Message_FoundOneItem
+	message Text_FoundOneItem
 	waitfanfare
 	waitmessage
-	msgbox Message_PutAwayItem
+	msgbox Text_PutItemInPocket
 	special SetHiddenItemFlag
 	releaseall
 	end
 
 EventScript_NoRoomToPickUpHiddenItem:
-	msgbox Message_FoundOneItem
+	msgbox Text_FoundOneItem
 	msgbox Text_TooBadBagIsFull
 	setvar VAR_RESULT, FALSE
 	releaseall
diff --git a/data/scripts/pc.inc b/data/scripts/pc.inc
index 451f7fe66..91b47004d 100644
--- a/data/scripts/pc.inc
+++ b/data/scripts/pc.inc
@@ -36,7 +36,7 @@ EventScript_AccessPokemonStorage:
 	playse SE_PC_LOGON
 	call_if_unset FLAG_SYS_PC_LANETTE, EventScript_AccessSomeonesPC
 	call_if_set FLAG_SYS_PC_LANETTE, EventScript_AccessLanettesPC
-	msgbox UnknownString_81A0A35, MSGBOX_DEFAULT
+	msgbox Text_StorageSystemOpened, MSGBOX_DEFAULT
 	special ShowPokemonStorageSystem
 	waitstate
 	goto EventScript_PCMainMenu
diff --git a/data/text/mart_clerk.inc b/data/text/mart_clerk.inc
new file mode 100644
index 000000000..a974e7b0f
--- /dev/null
+++ b/data/text/mart_clerk.inc
@@ -0,0 +1,15 @@
+Text_HowMayIServeYou:: @ 81A0BE4
+	.string "Welcome!\p"
+	.string "How may I serve you?$"
+
+Text_PleaseComeAgain:: @ 81A0C02
+	.string "Please come again!$"
+
+@ Unused
+Text_DiscountSaleToday: @ 81A0C15
+	.string "Welcome!\p"
+	.string "We're having a discount sale today!$"
+
+Text_PlayerWhatCanIDoForYou:: @ 81A0C42
+	.string "{PLAYER}{KUN}, welcome!\p"
+	.string "What can I do for you?$"
diff --git a/data/text/obtain_item.inc b/data/text/obtain_item.inc
new file mode 100644
index 000000000..3473487ef
--- /dev/null
+++ b/data/text/obtain_item.inc
@@ -0,0 +1,27 @@
+Text_ObtainedTheItem: @ 81A0C68
+	.string "Obtained the {STR_VAR_2}.$"
+
+Text_TheBagIsFull:: @ 81A0C79
+	.string "The BAG is full...$"
+
+Text_PutItemInPocket: @ 81A0C8C
+	.string "{PLAYER} put away the {STR_VAR_2}\n"
+	.string "in the {STR_VAR_3} POCKET.$"
+
+Text_FoundOneItem: @ 81A0CB1
+	.string "{PLAYER} found one {STR_VAR_2}!$"
+
+Text_TooBadBagIsFull:
+	.string "Too bad!\n"
+	.string "The BAG is full...$"
+
+Text_ObtainedTheDecor: @ 81A0CDE
+	.string "Obtained the {STR_VAR_2}.$"
+
+Text_NoRoomLeftForAnother:: @ 81A0CEF
+	.string "Too bad! There's no room left for\n"
+	.string "another {STR_VAR_2}...$"
+
+Text_TheDecorWasTransferredToThePC: @ 81A0D1F
+	.string "The {STR_VAR_2} was transferred\n"
+	.string "to the PC.$"
diff --git a/data/text/pc.inc b/data/text/pc.inc
new file mode 100644
index 000000000..1d350d24b
--- /dev/null
+++ b/data/text/pc.inc
@@ -0,0 +1,17 @@
+Text_BootUpPC: @ 81A09EC
+	.string "{PLAYER} booted up the PC.$"
+
+Text_WhichPCShouldBeAccessed:: @ 81A0A01
+	.string "Which PC should be accessed?$"
+
+Text_AccessedSomeonesPC: @ 81A0A1E
+	.string "Accessed someone's PC.$"
+
+Text_StorageSystemOpened: @ 81A0A35
+	.string "POKéMON Storage System opened.$"
+
+Text_AccessedPlayersPC: @ 81A0A54
+	.string "Accessed {PLAYER}'s PC.$"
+
+Text_AccessedLanettesPC: @ 81A0A66
+	.string "Accessed LANETTE's PC.$"
diff --git a/data/text/pkmn_center_nurse.inc b/data/text/pkmn_center_nurse.inc
new file mode 100644
index 000000000..6c63f8d93
--- /dev/null
+++ b/data/text/pkmn_center_nurse.inc
@@ -0,0 +1,26 @@
+gText_NurseJoy_Welcome:: @ 81A0A7D
+	.string "Hello, and welcome to the POKéMON\n"
+	.string "CENTER.\p"
+	.string "We restore your tired POKéMON to\n"
+	.string "full health.\p"
+	.string "Would you like to rest your POKéMON?$"
+
+gText_NurseJoy_WeHopeToSeeYouAgain:: @ 81A0AFA
+	.string "We hope to see you again!$"
+
+gText_NurseJoy_ThankYouForWaiting:: @ 81A0B14
+	.string "Thank you for waiting.\p"
+	.string "We've restored your POKéMON to\n"
+	.string "full health.$"
+
+UnknownString_81A0B57: @ 81A0B57
+	.string "Welcome to the POKéMON CABLE CLUB\n"
+	.string "TRADE CENTER.$"
+
+UnknownString_81A0B87: @ 81A0B87
+	.string "Welcome to the POKéMON CABLE CLUB\n"
+	.string "COLOSSEUM.$"
+
+UnknownString_81A0BB4: @ 81A0BB4
+	.string "Welcome to the POKéMON CABLE CLUB\n"
+	.string "TIME CAPSULE.$"
diff --git a/data/text/record_mix.inc b/data/text/record_mix.inc
new file mode 100644
index 000000000..d542d0c78
--- /dev/null
+++ b/data/text/record_mix.inc
@@ -0,0 +1,6 @@
+UnusedMixRecordsPromptText: @ 81A099F
+	.string "Would you like to mix records with other\n"
+	.string "TRAINERS?$"
+
+UnusedMixRecordsSeeYouAgainText: @ 81A09D2
+	.string "We hope to see you again!$"
diff --git a/data/text/sample_message.inc b/data/text/sample_message.inc
new file mode 100644
index 000000000..e061b9328
--- /dev/null
+++ b/data/text/sample_message.inc
@@ -0,0 +1,17 @@
+Text_SampleMessage1:: @ 81A089A
+	.string "This is sample message 1.\p"
+	.string "Welcome to the world of\n"
+	.string "POKéMON AGB!\l"
+	.string "We hope you enjoy this!$"
+
+Text_SampleMessage2:: @ 81A08F1
+	.string "This is sample message 2.\p"
+	.string "Welcome to the world of\n"
+	.string "POKéMON AGB!\l"
+	.string "We hope you enjoy this!$"
+
+Text_SampleMessage3:: @ 81A0948
+	.string "This is sample message 3.\p"
+	.string "Welcome to the world of\n"
+	.string "POKéMON AGB!\l"
+	.string "We hope you enjoy this!$"