summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data-de/text
diff options
context:
space:
mode:
authorGriffinR <griffin.g.richards@gmail.com>2020-05-07 14:55:28 -0400
committerGriffinR <griffin.g.richards@gmail.com>2020-05-21 15:49:29 -0400
commit4722b1e2a2a659e71999b7513876b14507d4366a (patch)
tree12079bb9a64b0951c4ed1651737febae468f5f82 /data-de/text
parentc272741e764a1682be7543a8b83d7d7fe0441092 (diff)
Sync some secret_base.inc
Diffstat (limited to 'data-de/text')
-rw-r--r--data-de/text/secret_base.inc75
-rw-r--r--data-de/text/secret_base_trainers.inc327
2 files changed, 402 insertions, 0 deletions
diff --git a/data-de/text/secret_base.inc b/data-de/text/secret_base.inc
new file mode 100644
index 000000000..8a6944ffd
--- /dev/null
+++ b/data-de/text/secret_base.inc
@@ -0,0 +1,75 @@
+SecretBase_Text_AllDecorationsWillBeReturned: @ 81A38FB
+ .string "Alle Dekorationsgegenstände und das\n"
+ .string "Mobiliar aus deiner GEHEIMBASIS werden\l"
+ .string "auf deinen PC gesendet.\p"
+ .string "Einverstanden?$"
+
+SecretBase_Text_WantToRegisterSecretBase: @ 81A3958
+ .string "Möchtest du GEHEIMBASIS von\n"
+ .string "{STR_VAR_1} eintragen?$"
+
+SecretBase_Text_AlreadyRegisteredDelete: @ 81A3982
+ .string "Diese Daten wurden bereits\n"
+ .string "eingetragen. Möchtest du sie löschen?$"
+
+SecretBase_Text_TooManyBasesDeleteSome: @ 81A39C0
+ .string "Bis zu 10 Orte können eingetragen\n"
+ .string "werden.\p"
+ .string "Lösche einen Ort, um einen neuen\n"
+ .string "eintragen zu können.$"
+
+SecretBase_Text_RegistrationCompleted: @ 81A3A22
+ .string "Registrierung abgeschlossen.$"
+
+SecretBase_Text_DataUnregistered: @ 81A3A3A
+ .string "Daten wurden aus der Registrierung\n"
+ .string "genommen.$"
+
+UnknownString_81A3A56: @ 81A3A56
+ .string "Es sind keine Dekorationen vorhanden.$"
+
+SecretBase_Text_BootUpPC: @ 81A3A72
+ .string "{PLAYER} schaltet den PC ein.$"
+
+SecretBase_Text_WhatWouldYouLikeToDo: @ 81A3A87
+ .string "Was möchtest du tun?$"
+
+SecretBase_Text_RegistryInfo: @ 81A3AA2
+ .string "Die eingetragene GEHEIMBASIS bleibt\n"
+ .string "erhalten, bis der Eigentümer umzieht.\p"
+ .string "Wird sie aus dem Grundbuch ent-\n"
+ .string "fernt, kann eine andere GEHEIMBASIS\l"
+ .string "diesen Platz einnehmen.\p"
+ .string "Bis zu 10 Orte können eingetragen\n"
+ .string "werden.{0xFC}Ì$"
+
+SecretBase_Text_BattleTowerShield: @ 81A3B5B
+ .string "Ein Schild aus {STR_VAR_2}, welches zeigt,\n"
+ .string "dass {STR_VAR_1}-mal hintereinander im\l"
+ .string "DUELLTURM ein Kampf gewonnen wurde.$"
+
+SecretBase_Text_ToyTV: @ 81A3BA4
+ .string "Ein sehr realistischer Spielzeug-\n"
+ .string "Fernseher. Man könnte ihn glatt mit\l"
+ .string "einem echten Gerät verwechseln.$"
+
+SecretBase_Text_SeedotTV: @ 81A3BE8
+ .string "Ein Spielzeug-Fernseher, der aussieht\n"
+ .string "wie ein SAMURZEL. Er scheint von\l"
+ .string "alleine davonrollen zu wollen...$"
+
+SecretBase_Text_SkittyTV: @ 81A3C31
+ .string "Ein Spielzeug-Fernseher, der aussieht\n"
+ .string "wie ein ENECO. Es scheint, als wolle\l"
+ .string "er sich langsam davonschleichen ...$"
+
+UnknownString_81A3C71: @ 81A3C71
+ .string "Du kannst dir nur eine GEHEIMBASIS\n"
+ .string "einrichten.\p"
+ .string "Möchtest du deine GEHEIMBASIS in der\n"
+ .string "Nähe von {STR_VAR_1} hierher\l"
+ .string "verlegen?$"
+
+UnknownString_81A3CC9: @ 81A3CC9
+ .string "Umzug wurde abgeschlossen.\p"
+ .string "Möchtest du GEHEIMPOWER einsetzen?$"
diff --git a/data-de/text/secret_base_trainers.inc b/data-de/text/secret_base_trainers.inc
new file mode 100644
index 000000000..de39e23cb
--- /dev/null
+++ b/data-de/text/secret_base_trainers.inc
@@ -0,0 +1,327 @@
+UnknownString_81A1948: @ 81A1948
+ .string "Wenn einige Äste herunterhängen, kann\n"
+ .string "man auf den Baum klettern.$"
+
+UnknownString_81A197B: @ 81A197B
+ .string "Wenn einige Äste herunterhängen, kann\n"
+ .string "man auf den Baum klettern.\p"
+ .string "Möchtest du GEHEIMPOWER einsetzen?$"
+
+UnknownString_81A19C4: @ 81A19C4
+ .string "Ein dicker Ast fällt herunter!$"
+
+UnknownString_81A19DF: @ 81A19DF
+ .string "Möchtest du hier deine GEHEIMBASIS\n"
+ .string "einrichten?$"
+
+UnknownString_81A1A03: @ 81A1A03
+ .string "Dieser Busch kann bewegt werden,\n"
+ .string "so dass man hineinklettern kann.$"
+
+UnknownString_81A1A4B: @ 81A1A4B
+ .string "Dieser Busch kann bewegt werden,\n"
+ .string "so dass man hineinklettern kann.\p"
+ .string "Möchtest du GEHEIMPOWER einsetzen?$"
+
+UnknownString_81A1AA9: @ 81A1AA9
+ .string "Ein kleiner Eingang wird sichtbar.$"
+
+UnknownString_81A1AC6: @ 81A1AC6
+ .string "Möchtest du hier deine GEHEIMBASIS\n"
+ .string "einrichten?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A1AEA:: @ 81A1AEA
+ .string "Hast du dir schon eine GEHEIMBASIS\n"
+ .string "eingerichtet?\p"
+ .string "Ich bin hier und dort, überall hin-\n"
+ .string "gelaufen, bevor ich mich für diesen\l"
+ .string "Ort entschieden habe.\p"
+ .string "Da du schon mal hier bist... Hast du\n"
+ .string "Lust zu kämpfen?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A1B83:: @ 81A1B83
+ .string "Okay!\n"
+ .string "Jetzt kommen wir!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A1B97:: @ 81A1B97
+ .string "Wie? Was? Wo?\n"
+ .string "Du kannst doch nicht...$"
+
+UnknownString_81A1BB2:: @ 81A1BB2
+ .string "Ahaaargh! Du bist zu stark für mich! Ich\n"
+ .string "habe verloren, aber verrate das nicht!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A1BF8:: @ 81A1BF8
+ .string "Was hältst du von meiner GEHEIMBASIS?\n"
+ .string "Komm mich doch morgen wieder besuchen!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A1C3B:: @ 81A1C3B
+ .string "Hast du dir schon eine GEHEIMBASIS\n"
+ .string "eingerichtet?\p"
+ .string "Ich bin hier und dort, überall hin-\n"
+ .string "gelaufen, bevor ich mich für diesen\l"
+ .string "Ort entschieden habe.\p"
+ .string "Schau dich ruhig in aller Ruhe um.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A1CB2:: @ 81A1CB2
+ .string "Es gibt eine Menge Orte, an denen man\n"
+ .string "eine GEHEIMBASIS einrichten kann.\p"
+ .string "Aber dieser hier gefällt mir am besten.\n"
+ .string "Findest du es nicht auch nett hier?\p"
+ .string "Oh, hast du Lust auf einen Kampf?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A1D48:: @ 81A1D48
+ .string "Okay, los geht's!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A1D59:: @ 81A1D59
+ .string "Oh...\n"
+ .string "Du hast gerade keine Zeit.$"
+
+UnknownString_81A1D74:: @ 81A1D74
+ .string "Hmm... Das ist unsere Niederlage...\n"
+ .string "Aber erzähl das bloß nicht weiter!\l"
+ .string "Das ist ein streng geheimes Geheimnis!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A1DC0:: @ 81A1DC0
+ .string "Wenn du wieder mal in der Nähe bist,\n"
+ .string "komm mich doch besuchen!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A1DF6:: @ 81A1DF6
+ .string "Es gibt eine Menge Orte, an denen man\n"
+ .string "eine GEHEIMBASIS einrichten kann.\p"
+ .string "Aber dieser hier gefällt mir am besten.\n"
+ .string "Findest du es nicht auch nett hier?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A1E67:: @ 81A1E67
+ .string "Dies ist ein beliebter Platz.\n"
+ .string "Er ist eigentlich immer besetzt.\p"
+ .string "Ach, du wolltest dich hier auch\n"
+ .string "häuslich niederlassen?\p"
+ .string "Ich sag dir was: Du kannst den Platz\n"
+ .string "haben, wenn du mich besiegen kannst.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A1F04:: @ 81A1F04
+ .string "Okay! Ich werde meine\n"
+ .string "GEHEIMBASIS verteidigen!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A1F2E:: @ 81A1F2E
+ .string "Was? Stimmt das? Du hast gar\n"
+ .string "kein Interesse an diesem Platz?!?$"
+
+UnknownString_81A1F67:: @ 81A1F67
+ .string "Ich kann nicht mehr!\n"
+ .string "Ich gebe mich geschlagen!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A1F88:: @ 81A1F88
+ .string "Okay, wenn ich eines Tages von hier\n"
+ .string "fortziehe, kannst du den Platz haben.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A1FBD:: @ 81A1FBD
+ .string "Dies ist ein beliebter Platz.\n"
+ .string "Er ist eigentlich immer besetzt.\p"
+ .string "Ich habe ewig gewartet, bis er wieder\n"
+ .string "frei wurde. Endlich ist es soweit!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A2026:: @ 81A2026
+ .string "Willkommen in meinem POKéMON-LABOR.\p"
+ .string "Ich forsche, indem ich im Geheimen\n"
+ .string "kämpfe.\p"
+ .string "Möchtest du sehen, wie stark ich bin?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A2095:: @ 81A2095
+ .string "Das war ja wohl nichts!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A20AE:: @ 81A20AE
+ .string "Oh.\n"
+ .string "Ein anderes Mal vielleicht...$"
+
+UnknownString_81A20C9:: @ 81A20C9
+ .string "Hm... Ich muss noch viel lernen.\n"
+ .string "Ich muss fleißiger studieren.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A2109:: @ 81A2109
+ .string "Danke, dass du mit mir gekämpft hast.\n"
+ .string "Komm doch bitte morgen wieder.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A2147:: @ 81A2147
+ .string "Willkommen in meinem POKéMON-LABOR.\p"
+ .string "Ich forsche, indem ich im Geheimen\n"
+ .string "kämpfe.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A218F:: @ 81A218F
+ .string "Ein großes Anwesen ist natürlich auch\n"
+ .string "ganz nett, aber hier ist es schöner.\p"
+ .string "Viele Leute kommen mich besuchen.\p"
+ .string "So. Wie wäre es mit einem Kampf?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A2220:: @ 81A2220
+ .string "Genauso muss es laufen!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A2230:: @ 81A2230
+ .string "Wenn du bereit bist, sag Bescheid.$"
+
+UnknownString_81A2254:: @ 81A2254
+ .string "Ooch! Ich hab's vergeigt!\n"
+ .string "Aber es hat sehr viel Spaß gemacht!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A2280:: @ 81A2280
+ .string "Egal. Ich sollte mir auf jeden Fall einige\n"
+ .string "Dekorationen und Möbel zulegen.\p"
+ .string "Ich möchte, dass sich auch andere in\n"
+ .string "meiner GEHEIMBASIS wohl fühlen.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A22FA:: @ 81A22FA
+ .string "Ein großes Anwesen ist natürlich auch\n"
+ .string "ganz nett, aber hier ist es schöner.\p"
+ .string "Viele Leute kommen mich besuchen.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A236A:: @ 81A236A
+ .string "Ich liebe es, Dekorationen und Möbel\n"
+ .string "zu kaufen!!!\p"
+ .string "Ich liebe es genauso, POKéMON aufzu-\n"
+ .string "ziehen!\p"
+ .string "Wärest du so nett, mit meinen\n"
+ .string "POKéMON zu kämpfen?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A2405:: @ 81A2405
+ .string "Danke schön.\n"
+ .string "Bist du bereit?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A2420:: @ 81A2420
+ .string "Oh.\n"
+ .string "Was für eine Enttäuschung.$"
+
+UnknownString_81A2439:: @ 81A2439
+ .string "Ich kapituliere...$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A2446:: @ 81A2446
+ .string "Das war vielleicht ein Spaß! Und nun\n"
+ .string "sollte ich mich dem Einkaufen widmen.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A2480:: @ 81A2480
+ .string "Ich liebe es, Dekorationen und Möbel\n"
+ .string "zu kaufen!!!\p"
+ .string "Ich liebe es genauso, POKéMON aufzu-\n"
+ .string "ziehen!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A24E1:: @ 81A24E1
+ .string "Einige Leute richten ihre GEHEIMBASIS\n"
+ .string "an gut versteckten Orten ein.\l"
+ .string "Wollen sie sich nicht mehr sehen lassen?\p"
+ .string "Da du mich gefunden hast, lass uns\n"
+ .string "doch gleich mal kämpfen.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A256F:: @ 81A256F
+ .string "Ich bin nicht einfach zu besiegen!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A258A:: @ 81A258A
+ .string "Oh. Sag bloß, du bist müde von der Suche\n"
+ .string "nach diesem Platz?$"
+
+UnknownString_81A25C3:: @ 81A25C3
+ .string "Ich bin untergegangen...$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A25D2:: @ 81A25D2
+ .string "Wo ist deine GEHEIMBASIS?\n"
+ .string "Ich sollte dich dort mal besuchen.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A2609:: @ 81A2609
+ .string "Einige Leute richten ihre GEHEIMBASIS\n"
+ .string "an gut versteckten Orten ein.\l"
+ .string "Wollen sie sich nicht mehr sehen lassen?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A2663:: @ 81A2663
+ .string "Einige Leute haben mir erzählt, dass man\n"
+ .string "auf verschiedene Arten an Deko-\l"
+ .string "rationen kommen kann.\p"
+ .string "Wir sollten einen Wettbewerb veran-\n"
+ .string "stalten, wer die schönsten Dinge hat.\p"
+ .string "Aber zuerst lass uns kämpfen.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A2710:: @ 81A2710
+ .string "Das ist meine GEHEIMBASIS.\n"
+ .string "Ich kann hier gar nicht verlieren!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A2736:: @ 81A2736
+ .string "Ich kämpfe jederzeit mit dir.$"
+
+UnknownString_81A2754:: @ 81A2754
+ .string "Wie?\n"
+ .string "Ich habe doch verloren?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A276A:: @ 81A276A
+ .string "Ich werde den Wettbewerb um die\n"
+ .string "schönsten Dekorationen nicht ver-\l"
+ .string "lieren. Überzeuge dich selbst!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A27A4:: @ 81A27A4
+ .string "Einige Leute haben mir erzählt, dass man\n"
+ .string "auf verschiedene Arten an Deko-\l"
+ .string "rationen kommen kann.\p"
+ .string "Wir sollten einen Wettbewerb veran-\n"
+ .string "stalten, wer die schönsten Dinge hat.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A2830:: @ 81A2830
+ .string "Ich habe einen Ort gefunden, der mir\n"
+ .string "gefällt und den ich mit meinen Lieblings-\l"
+ .string "dekorationen ausgestattet habe.\p"
+ .string "Dort ziehe ich meine Lieblings-POKéMON\n"
+ .string "auf und werde mit ihnen stärker.\p"
+ .string "Genau das mache ich.\n"
+ .string "Möchtest du mit mir kämpfen?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A28D7:: @ 81A28D7
+ .string "Zeig mir, aus welchem Holz du\n"
+ .string "geschnitzt bist.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A28F4:: @ 81A28F4
+ .string "Ich glaube, es gibt immer wieder Zeiten,\n"
+ .string "in denen man nicht so gut drauf ist.$"
+
+UnknownString_81A2925:: @ 81A2925
+ .string "Ich weiß jetzt genau, aus welchem Holz\n"
+ .string "du geschnitzt bist.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A294D:: @ 81A294D
+ .string "Wir können beide noch stärker werden!\n"
+ .string "Das macht doch Mut!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A297C:: @ 81A297C
+ .string "Ich habe einen Ort gefunden, der mir\n"
+ .string "gefällt und den ich mit meinen Lieblings-\l"
+ .string "dekorationen ausgestattet habe.\p"
+ .string "Dort ziehe ich meine Lieblings-POKéMON\n"
+ .string "auf und werde mit ihnen stärker.\p"
+ .string "Jeder Tag ist mein Lieblingstag.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A2A13:: @ 81A2A13
+ .string "Man lernt viel über den Geschmack und\n"
+ .string "den Stil von Menschen, wenn man sich\l"
+ .string "ihre Dekorationen und den Platz, auf\l"
+ .string "dem sie stehen, anschaut.\p"
+ .string "Wie findest du meinen Geschmack?\n"
+ .string "Bist du sprachlos? Hihihi...\p"
+ .string "Willst du mal meinen Kampfstil sehen?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A2AE2:: @ 81A2AE2
+ .string "Es gibt kein Zurück mehr.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A2AFB:: @ 81A2AFB
+ .string "Ich zeige dir gerne jederzeit wieder \n"
+ .string "meinen erlesenen Kampfstil!$"
+
+UnknownString_81A2B2A:: @ 81A2B2A
+ .string "Du bist hoch talentiert! Deine Stärke\n"
+ .string "scheint grenzenlos zu sein.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A2B69:: @ 81A2B69
+ .string "Was hältst du von meinem Stil?\n"
+ .string "Ich muss ihn noch mehr aufpolieren.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_1A2BA4:: @ 81A2BA4
+ .string "Man lernt viel über den Geschmack und\n"
+ .string "den Stil von Menschen, wenn man sich\l"
+ .string "ihre Dekorationen und den Platz, auf\l"
+ .string "dem sie stehen, anschaut.\p"
+ .string "Wie findest du meinen Geschmack?\n"
+ .string "Bist du sprachlos? Hihihi...$"