add debug ifdefs

40 files changed, 2055 insertions, 2055 deletions

diff --git a/data/text/easy_chat/groups/actions/order.inc b/data/text/easy_chat/groups/actions/order.inc
index ffe2ec4e0..1e0201db1 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/actions/order.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/actions/order.inc
@@ -1,81 +1,81 @@
 	.align 1
 
 gEasyChatGroupOrder_Actions: @ 83DF6A0
-	.2byte 72
+	.2byte 36
+	.2byte 58
 	.2byte 14
+	.2byte 12
+	.2byte 76
+	.2byte 70
+	.2byte 17
+	.2byte 38
+	.2byte 72
 	.2byte 48
 	.2byte 75
-	.2byte 39
-	.2byte 36
-	.2byte 28
+	.2byte 71
 	.2byte 46
-	.2byte 31
-	.2byte 19
-	.2byte 26
-	.2byte 6
-	.2byte 27
-	.2byte 1
-	.2byte 45
-	.2byte 47
-	.2byte 54
-	.2byte 41
-	.2byte 76
-	.2byte 77
-	.2byte 73
-	.2byte 74
+	.2byte 53
 	.2byte 2
-	.2byte 3
+	.2byte 42
+	.2byte 43
 	.2byte 24
-	.2byte 37
-	.2byte 32
-	.2byte 33
+	.2byte 3
+	.2byte 10
+	.2byte 39
+	.2byte 40
 	.2byte 22
-	.2byte 18
+	.2byte 31
 	.2byte 23
-	.2byte 67
-	.2byte 30
-	.2byte 0
-	.2byte 65
-	.2byte 70
-	.2byte 4
-	.2byte 5
-	.2byte 17
+	.2byte 37
+	.2byte 41
+	.2byte 28
+	.2byte 77
+	.2byte 27
+	.2byte 45
+	.2byte 35
+	.2byte 15
+	.2byte 16
+	.2byte 18
 	.2byte 64
-	.2byte 63
-	.2byte 34
-	.2byte 53
+	.2byte 30
+	.2byte 59
+	.2byte 60
 	.2byte 56
 	.2byte 55
-	.2byte 11
+	.2byte 1
 	.2byte 9
-	.2byte 29
-	.2byte 69
-	.2byte 68
-	.2byte 66
-	.2byte 61
+	.2byte 11
+	.2byte 6
+	.2byte 67
 	.2byte 52
-	.2byte 51
-	.2byte 40
 	.2byte 62
-	.2byte 35
+	.2byte 51
+	.2byte 57
+	.2byte 68
+	.2byte 50
+	.2byte 5
+	.2byte 4
 	.2byte 20
-	.2byte 71
-	.2byte 60
-	.2byte 59
-	.2byte 15
-	.2byte 16
-	.2byte 38
-	.2byte 49
+	.2byte 69
+	.2byte 29
 	.2byte 25
+	.2byte 0
+	.2byte 54
+	.2byte 65
+	.2byte 73
+	.2byte 74
+	.2byte 47
+	.2byte 61
 	.2byte 21
-	.2byte 42
-	.2byte 43
 	.2byte 44
-	.2byte 12
+	.2byte 63
 	.2byte 13
+	.2byte 26
 	.2byte 7
 	.2byte 8
-	.2byte 10
-	.2byte 58
-	.2byte 57
-	.2byte 50
+	.2byte 19
+	.2byte 34
+	.2byte 33
+	.2byte 49
+	.2byte 32
+	.2byte 66
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/actions/words.inc b/data/text/easy_chat/groups/actions/words.inc
index 39f10f896..28822dd64 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/actions/words.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/actions/words.inc
@@ -1,80 +1,80 @@
 gEasyChatGroupWords_Actions: @ 83DD26E
-	.string "MEETS$"
-	.string "CONCEDE$"
-	.string "GIVE$"
-	.string "GIVES$"
-	.string "PLAYED$"
-	.string "PLAYS$"
-	.string "COLLECT$"
-	.string "WALKING$"
-	.string "WALKS$"
-	.string "SAYS$"
-	.string "WENT$"
-	.string "SAID$"
-	.string "WAKE UP$"
-	.string "WAKES UP$"
-	.string "ANGERS$"
-	.string "TEACH$"
-	.string "TEACHES$"
-	.string "PLEASE$"
-	.string "LEARN$"
-	.string "CHANGE$"
+	.string "TRIFFT$"
+	.string "RESIGNIEREN$"
+	.string "GEBEN$"
+	.string "GIBT$"
+	.string "SPIELTE$"
+	.string "SPIELT$"
+	.string "SAMMELN$"
+	.string "WANDERN$"
+	.string "WANDERT$"
+	.string "SAGT$"
+	.string "GING$"
+	.string "SAGTE$"
+	.string "AUFWACHEN$"
+	.string "WACHT AUF$"
+	.string "ÄRGERT$"
+	.string "LEHREN$"
+	.string "LEHRT$"
+	.string "BITTE$"
+	.string "LERNE$"
+	.string "WECHSELN$"
 	.string "STORY$"
-	.string "TRUST$"
-	.string "LAVISH$"
-	.string "LISTENS$"
-	.string "HEARING$"
-	.string "TRAINS$"
-	.string "CHOOSE$"
-	.string "COME$"
-	.string "CAME$"
-	.string "SEARCH$"
-	.string "MAKE$"
-	.string "CAUSE$"
-	.string "KNOW$"
-	.string "KNOWS$"
-	.string "REFUSE$"
-	.string "STORES$"
-	.string "BRAG$"
+	.string "VERTRAUEN$"
+	.string "GROSSZÜGIG$"
+	.string "HÖRT$"
+	.string "GEHÖRT$"
+	.string "TRAINIERT$"
+	.string "WÄHLEN$"
+	.string "KOMMEN$"
+	.string "KAM$"
+	.string "SUCHE$"
+	.string "MACHEN$"
+	.string "GRUND$"
+	.string "WISSEN$"
+	.string "WEISS$"
+	.string "WEIGERN$"
+	.string "LAGERT$"
+	.string "ANGEBEN$"
 	.string "IGNORANT$"
-	.string "THINKS$"
-	.string "BELIEVE$"
-	.string "SLIDE$"
-	.string "EATS$"
-	.string "USE$"
-	.string "USES$"
-	.string "USING$"
-	.string "COULDN’T$"
-	.string "CAPABLE$"
-	.string "DISAPPEAR$"
-	.string "APPEAR$"
-	.string "THROW$"
-	.string "WORRY$"
-	.string "SLEPT$"
-	.string "SLEEP$"
-	.string "RELEASE$"
-	.string "DRINKS$"
-	.string "RUNS$"
-	.string "RUN$"
-	.string "WORKS$"
-	.string "WORKING$"
-	.string "TALKING$"
-	.string "TALK$"
-	.string "SINK$"
-	.string "SMACK$"
-	.string "PRETEND$"
-	.string "PRAISE$"
-	.string "OVERDO$"
-	.string "SHOW$"
-	.string "LOOKS$"
-	.string "SEES$"
-	.string "SEEK$"
-	.string "OWN$"
-	.string "TAKE$"
-	.string "ALLOW$"
-	.string "FORGET$"
-	.string "FORGETS$"
-	.string "APPEARS$"
-	.string "FAINT$"
-	.string "FAINTED$"
+	.string "DENKT$"
+	.string "GLAUBE$"
+	.string "GLEITEN$"
+	.string "ISST$"
+	.string "GEBRAUCHEN$"
+	.string "GEBRAUCHT$"
+	.string "VERWENDEN$"
+	.string "KÖNNEN NICHT$"
+	.string "FÄHIG$"
+	.string "VERSCHWINDE$"
+	.string "ERSCHEINEN$"
+	.string "WERFEN$"
+	.string "SORGE$"
+	.string "SCHLIEF$"
+	.string "SCHLAF$"
+	.string "FREILASSEN$"
+	.string "TRINKT$"
+	.string "RENNT$"
+	.string "RENNEN$"
+	.string "SEHEN$"
+	.string "ARBEITEN$"
+	.string "REDEN$"
+	.string "REDET$"
+	.string "VERSENKEN$"
+	.string "SCHLAG$"
+	.string "VORTÄUSCHEN$"
+	.string "LOBEN$"
+	.string "ÜBERTREIBEN$"
+	.string "ZEIGEN$"
+	.string "SCHAUT$"
+	.string "SIEHT$"
+	.string "STREBEN NACH$"
+	.string "BESITZEN$"
+	.string "ERTRAGEN$"
+	.string "ERLAUBEN$"
+	.string "VERGESSEN$"
+	.string "VERGISST$"
+	.string "ERSCHEINT$"
+	.string "BESIEGEN$"
+	.string "KAMPFUNFÄHIG$"
 	.string "$"
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/adjectives/order.inc b/data/text/easy_chat/groups/adjectives/order.inc
index 886d6e466..bbd816f48 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/adjectives/order.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/adjectives/order.inc
@@ -1,39 +1,39 @@
 	.align 1
 
 gEasyChatGroupOrder_Adjectives: @ 83DF8B0
+	.2byte 24
+	.2byte 28
+	.2byte 17
+	.2byte 18
 	.2byte 35
 	.2byte 23
-	.2byte 20
-	.2byte 31
-	.2byte 14
 	.2byte 15
-	.2byte 32
+	.2byte 5
+	.2byte 19
+	.2byte 4
+	.2byte 0
+	.2byte 8
+	.2byte 9
+	.2byte 3
+	.2byte 21
 	.2byte 34
+	.2byte 13
+	.2byte 30
 	.2byte 12
-	.2byte 3
-	.2byte 29
-	.2byte 9
-	.2byte 33
-	.2byte 1
 	.2byte 27
-	.2byte 2
-	.2byte 11
+	.2byte 31
+	.2byte 14
+	.2byte 20
+	.2byte 6
 	.2byte 22
+	.2byte 33
+	.2byte 11
 	.2byte 26
-	.2byte 28
-	.2byte 10
-	.2byte 18
-	.2byte 17
-	.2byte 7
 	.2byte 16
-	.2byte 19
-	.2byte 8
-	.2byte 5
-	.2byte 4
-	.2byte 6
-	.2byte 13
-	.2byte 21
-	.2byte 0
-	.2byte 24
+	.2byte 2
+	.2byte 1
+	.2byte 7
+	.2byte 29
+	.2byte 10
+	.2byte 32
 	.2byte 25
-	.2byte 30
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/adjectives/words.inc b/data/text/easy_chat/groups/adjectives/words.inc
index ca1762a5b..2912989c5 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/adjectives/words.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/adjectives/words.inc
@@ -1,38 +1,38 @@
 gEasyChatGroupWords_Adjectives: @ 83DD96C
-	.string "WANDERING$"
-	.string "RICKETY$"
-	.string "ROCK-SOLID$"
-	.string "HUNGRY$"
-	.string "TIGHT$"
-	.string "TICKLISH$"
-	.string "TWIRLING$"
-	.string "SPIRALING$"
-	.string "THIRSTY$"
-	.string "LOLLING$"
-	.string "SILKY$"
-	.string "SADLY$"
-	.string "HOPELESS$"
-	.string "USELESS$"
-	.string "DROOLING$"
-	.string "EXCITING$"
-	.string "THICK$"
-	.string "SMOOTH$"
-	.string "SLIMY$"
-	.string "THIN$"
-	.string "BREAK$"
-	.string "VORACIOUS$"
-	.string "SCATTER$"
-	.string "AWESOME$"
-	.string "WIMPY$"
-	.string "WOBBLY$"
-	.string "SHAKY$"
-	.string "RIPPED$"
-	.string "SHREDDED$"
-	.string "INCREASING$"
-	.string "YET$"
-	.string "DESTROYED$"
-	.string "FIERY$"
-	.string "LOVEY-DOVEY$"
-	.string "HAPPILY$"
-	.string "ANTICIPATION$"
+	.string "LATSCH$"
+	.string "WACKEL$"
+	.string "STEINHART$"
+	.string "MAGENKNURR$"
+	.string "KNURSCHP$"
+	.string "KILLE KILLE$"
+	.string "SCHLEUDER$"
+	.string "WIRBEL$"
+	.string "LECHZ$"
+	.string "LÜMMEL RÄKEL$"
+	.string "WUSCHEL$"
+	.string "SCHNÜFF$"
+	.string "OOCH$"
+	.string "MÜLL$"
+	.string "SABBER$"
+	.string "JIPP! JIPP!$"
+	.string "SCHWABBEL$"
+	.string "GLATT$"
+	.string "GLIBBER$"
+	.string "KLAPPER$"
+	.string "SCHEPPER$"
+	.string "MAMPF FRESS$"
+	.string "SCHMEISS$"
+	.string "IRRE$"
+	.string "ANGST BIBBER$"
+	.string "ZITTER$"
+	.string "SCHÜTTEL$"
+	.string "RATSCH$"
+	.string "FETZ$"
+	.string "WURGS$"
+	.string "NÖÖÖ$"
+	.string "RUMMS BERST$"
+	.string "ZISCH FACKEL$"
+	.string "SCHNUCKELIG$"
+	.string "MEGAGRINS$"
+	.string "GRINS HOFF$"
 	.string "$"
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/battle/order.inc b/data/text/easy_chat/groups/battle/order.inc
index f47f4b43e..1419e5e87 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/battle/order.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/battle/order.inc
@@ -1,66 +1,66 @@
 	.align 1
 
 gEasyChatGroupOrder_Battle: @ 83DF2A4
+	.2byte 52
 	.2byte 53
-	.2byte 39
 	.2byte 18
-	.2byte 40
-	.2byte 11
-	.2byte 10
-	.2byte 31
-	.2byte 17
+	.2byte 62
+	.2byte 45
+	.2byte 42
 	.2byte 3
 	.2byte 14
-	.2byte 56
+	.2byte 19
+	.2byte 55
+	.2byte 44
 	.2byte 38
-	.2byte 41
-	.2byte 29
+	.2byte 28
 	.2byte 35
 	.2byte 36
-	.2byte 45
-	.2byte 1
-	.2byte 34
-	.2byte 50
-	.2byte 20
-	.2byte 47
+	.2byte 6
 	.2byte 8
-	.2byte 54
-	.2byte 60
-	.2byte 37
-	.2byte 4
-	.2byte 49
-	.2byte 46
-	.2byte 48
-	.2byte 24
+	.2byte 5
+	.2byte 7
 	.2byte 0
-	.2byte 62
-	.2byte 12
+	.2byte 31
+	.2byte 4
+	.2byte 40
+	.2byte 41
+	.2byte 11
+	.2byte 17
+	.2byte 30
+	.2byte 59
+	.2byte 37
+	.2byte 56
+	.2byte 60
+	.2byte 1
+	.2byte 20
+	.2byte 16
 	.2byte 2
 	.2byte 26
+	.2byte 24
 	.2byte 51
 	.2byte 43
-	.2byte 30
-	.2byte 59
-	.2byte 55
-	.2byte 52
-	.2byte 42
 	.2byte 61
-	.2byte 27
-	.2byte 44
 	.2byte 23
+	.2byte 34
+	.2byte 57
 	.2byte 13
-	.2byte 22
+	.2byte 25
+	.2byte 10
+	.2byte 9
+	.2byte 27
 	.2byte 32
-	.2byte 19
-	.2byte 16
+	.2byte 22
+	.2byte 29
 	.2byte 21
-	.2byte 33
-	.2byte 58
 	.2byte 15
-	.2byte 28
-	.2byte 25
-	.2byte 57
-	.2byte 9
-	.2byte 6
-	.2byte 5
-	.2byte 7
+	.2byte 54
+	.2byte 12
+	.2byte 47
+	.2byte 49
+	.2byte 48
+	.2byte 46
+	.2byte 50
+	.2byte 39
+	.2byte 58
+	.2byte 33
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/battle/words.inc b/data/text/easy_chat/groups/battle/words.inc
index cdea8c7b8..a68df0ba4 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/battle/words.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/battle/words.inc
@@ -1,65 +1,65 @@
 gEasyChatGroupWords_Battle: @ 83DC53C
-	.string "MATCH UP$"
-	.string "GO$"
-	.string "NO. 1$"
-	.string "DECIDE$"
-	.string "LET ME WIN$"
-	.string "WINS$"
-	.string "WIN$"
-	.string "WON$"
-	.string "IF I WIN$"
-	.string "WHEN I WIN$"
-	.string "CAN’T WIN$"
-	.string "CAN WIN$"
-	.string "NO MATCH$"
-	.string "SPIRIT$"
-	.string "DECIDED$"
-	.string "TRUMP CARD$"
-	.string "TAKE THAT$"
-	.string "COME ON$"
-	.string "ATTACK$"
-	.string "SURRENDER$"
-	.string "GUTSY$"
-	.string "TALENT$"
-	.string "STRATEGY$"
-	.string "SMITE$"
-	.string "MATCH$"
-	.string "VICTORY$"
-	.string "OFFENSIVE$"
-	.string "SENSE$"
-	.string "VERSUS$"
-	.string "FIGHTS$"
-	.string "POWER$"
-	.string "CHALLENGE$"
-	.string "STRONG$"
-	.string "TOO STRONG$"
-	.string "GO EASY$"
-	.string "FOE$"
-	.string "GENIUS$"
-	.string "LEGEND$"
-	.string "ESCAPE$"
-	.string "AIM$"
-	.string "BATTLE$"
-	.string "FIGHT$"
-	.string "RESUSCITATE$"
-	.string "POINTS$"
-	.string "SERIOUS$"
-	.string "GIVE UP$"
-	.string "LOSS$"
-	.string "IF I LOSE$"
-	.string "LOST$"
-	.string "LOSE$"
-	.string "GUARD$"
+	.string "HARMONIEREN$"
+	.string "LOS$"
+	.string "NR. 1$"
+	.string "ENTSCHEIDEN$"
+	.string "ICH SIEGE!$"
+	.string "GEWINNEN$"
+	.string "GEWINNE$"
+	.string "GEWONNEN$"
+	.string "GEWINNE ICH$"
+	.string "SIEGE ICH$"
+	.string "SIEG UNMÖGL.$"
+	.string "KANN SIEGEN$"
+	.string "UNTERLEGEN$"
+	.string "SEELE$"
+	.string "ENTSCHIEDEN$"
+	.string "TRUMPFKARTE$"
+	.string "NIMM DAS$"
+	.string "KOMM SCHON$"
+	.string "ANGRIFF$"
+	.string "ERGEBEN$"
+	.string "MUTIG$"
+	.string "TALENTIERT$"
+	.string "STRATEGIE$"
+	.string "SCHLAGEN$"
+	.string "PARTIE$"
+	.string "SIEG$"
+	.string "OFFENSIV$"
+	.string "SINN$"
+	.string "GEGEN$"
+	.string "STREITEN$"
+	.string "KRAFT$"
+	.string "HERAUSFORDRG$"
+	.string "STARKEN$"
+	.string "ZU STARK$"
+	.string "SCHONEN$"
+	.string "GEGNER$"
+	.string "GENIE$"
+	.string "LEGENDE$"
+	.string "FLUCHT$"
+	.string "ZIEL$"
+	.string "KÄMPFE$"
+	.string "KÄMPFEN$"
+	.string "BELEBEN$"
+	.string "PUNKTE$"
+	.string "ERNSTHAFT$"
+	.string "AUFGEBEN$"
+	.string "VERLUST$"
+	.string "VERLIERE ICH$"
+	.string "VERLOREN$"
+	.string "VERLIEREN$"
+	.string "WACHE$"
 	.string "PARTNER$"
-	.string "REJECT$"
-	.string "ACCEPT$"
-	.string "INVINCIBLE$"
-	.string "RECEIVED$"
-	.string "EASY$"
-	.string "WEAK$"
-	.string "TOO WEAK$"
-	.string "PUSHOVER$"
-	.string "LEADER$"
-	.string "RULE$"
-	.string "MOVE$"
+	.string "ABLEHNEN$"
+	.string "AKZEPTIEREN$"
+	.string "UNSCHLAGBAR$"
+	.string "ERHALTEN$"
+	.string "LEICHT$"
+	.string "SCHWACH$"
+	.string "ZU SCHWACH$"
+	.string "LAPPALIE$"
+	.string "LEITER$"
+	.string "REGEL$"
+	.string "ATTACKE$"
 	.string "$"
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/conditions/order.inc b/data/text/easy_chat/groups/conditions/order.inc
index 6705f9ff6..b1fae35b7 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/conditions/order.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/conditions/order.inc
@@ -1,72 +1,72 @@
 	.align 1
 
 gEasyChatGroupOrder_Conditions: @ 83DF616
+	.2byte 46
 	.2byte 13
 	.2byte 55
 	.2byte 23
-	.2byte 3
-	.2byte 54
-	.2byte 68
-	.2byte 50
-	.2byte 14
-	.2byte 60
-	.2byte 19
-	.2byte 56
-	.2byte 10
-	.2byte 21
-	.2byte 30
-	.2byte 38
-	.2byte 41
-	.2byte 22
 	.2byte 36
-	.2byte 24
-	.2byte 28
-	.2byte 2
+	.2byte 10
+	.2byte 60
+	.2byte 15
+	.2byte 66
+	.2byte 31
 	.2byte 1
-	.2byte 37
+	.2byte 28
 	.2byte 35
-	.2byte 52
-	.2byte 12
-	.2byte 8
+	.2byte 62
+	.2byte 59
 	.2byte 5
-	.2byte 4
+	.2byte 58
+	.2byte 57
+	.2byte 8
+	.2byte 56
+	.2byte 3
+	.2byte 43
+	.2byte 17
+	.2byte 65
 	.2byte 27
+	.2byte 19
+	.2byte 4
 	.2byte 0
-	.2byte 39
 	.2byte 63
-	.2byte 59
-	.2byte 20
-	.2byte 6
+	.2byte 26
+	.2byte 30
+	.2byte 47
+	.2byte 40
 	.2byte 61
-	.2byte 53
+	.2byte 18
 	.2byte 51
-	.2byte 62
-	.2byte 7
-	.2byte 33
-	.2byte 58
+	.2byte 16
+	.2byte 68
+	.2byte 34
+	.2byte 42
+	.2byte 21
 	.2byte 49
-	.2byte 15
-	.2byte 18
-	.2byte 45
-	.2byte 47
 	.2byte 48
-	.2byte 34
+	.2byte 53
+	.2byte 45
 	.2byte 25
-	.2byte 46
-	.2byte 26
-	.2byte 31
-	.2byte 57
+	.2byte 38
+	.2byte 22
 	.2byte 67
-	.2byte 66
-	.2byte 43
-	.2byte 17
-	.2byte 40
-	.2byte 16
-	.2byte 42
-	.2byte 11
+	.2byte 64
+	.2byte 54
+	.2byte 52
+	.2byte 7
+	.2byte 14
+	.2byte 20
+	.2byte 37
 	.2byte 44
-	.2byte 32
+	.2byte 2
 	.2byte 29
-	.2byte 65
+	.2byte 39
+	.2byte 24
+	.2byte 32
 	.2byte 9
-	.2byte 64
+	.2byte 41
+	.2byte 33
+	.2byte 12
+	.2byte 6
+	.2byte 50
+	.2byte 11
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/conditions/words.inc b/data/text/easy_chat/groups/conditions/words.inc
index fd9b9a29d..7822d0381 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/conditions/words.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/conditions/words.inc
@@ -1,71 +1,71 @@
 gEasyChatGroupWords_Conditions: @ 83DD07D
-	.string "HOT$"
-	.string "EXISTS$"
-	.string "EXCESS$"
-	.string "APPROVED$"
-	.string "HAS$"
-	.string "GOOD$"
-	.string "LESS$"
-	.string "MOMENTUM$"
-	.string "GOING$"
-	.string "WEIRD$"
-	.string "BUSY$"
-	.string "TOGETHER$"
-	.string "FULL$"
-	.string "ABSENT$"
-	.string "BEING$"
-	.string "NEED$"
-	.string "TASTY$"
-	.string "SKILLED$"
-	.string "NOISY$"
-	.string "BIG$"
-	.string "LATE$"
-	.string "CLOSE$"
-	.string "DOCILE$"
-	.string "AMUSING$"
-	.string "ENTERTAINING$"
-	.string "PERFECTION$"
-	.string "PRETTY$"
-	.string "HEALTHY$"
-	.string "EXCELLENT$"
-	.string "UPSIDE DOWN$"
-	.string "COLD$"
-	.string "REFRESHING$"
-	.string "UNAVOIDABLE$"
-	.string "MUCH$"
-	.string "OVERWHELMING$"
-	.string "FABULOUS$"
-	.string "ELSE$"
-	.string "EXPENSIVE$"
-	.string "CORRECT$"
-	.string "IMPOSSIBLE$"
-	.string "SMALL$"
-	.string "DIFFERENT$"
-	.string "TIRED$"
-	.string "SKILL$"
+	.string "HEISS$"
+	.string "EXISTIERT$"
+	.string "ÜBERMÄSSIG$"
+	.string "GENEHMIGT$"
+	.string "HAT$"
+	.string "FEIN$"
+	.string "WENIGER$"
+	.string "SCHWUNG$"
+	.string "GEHEN$"
+	.string "VERRÜCKT$"
+	.string "BESCHÄFTIGT$"
+	.string "ZUSAMMEN$"
+	.string "VOLL$"
+	.string "ABWESEND$"
+	.string "SEINE$"
+	.string "BRAUCHE$"
+	.string "LECKER$"
+	.string "GESCHICKT$"
+	.string "LAUT$"
+	.string "GROSS$"
+	.string "SPÄT$"
+	.string "NAHE BEI$"
+	.string "SANFTMÜTIG$"
+	.string "AMÜSANT$"
+	.string "UNTERHALTSAM$"
+	.string "PERFEKTION$"
+	.string "HÜBSCH$"
+	.string "GESUND$"
+	.string "EXZELLENT$"
+	.string "UMGEDREHT$"
+	.string "KALT$"
+	.string "ERFRISCHEND$"
+	.string "UNVERMEIDBAR$"
+	.string "VIELE$"
+	.string "MITREISSEND$"
+	.string "FABELHAFT$"
+	.string "ANDERES$"
+	.string "TEUER$"
+	.string "RICHTIG$"
+	.string "UNMÖGLICH$"
+	.string "KLEIN$"
+	.string "VERSCHIEDENE$"
+	.string "MÜDE$"
+	.string "GESCHICK$"
 	.string "TOP$"
-	.string "NON-STOP$"
-	.string "PREPOSTEROUS$"
-	.string "NONE$"
-	.string "NOTHING$"
-	.string "NATURAL$"
-	.string "BECOMES$"
-	.string "LUKEWARM$"
-	.string "FAST$"
-	.string "LOW$"
-	.string "AWFUL$"
-	.string "ALONE$"
-	.string "BORED$"
-	.string "SECRET$"
-	.string "MYSTERY$"
-	.string "LACKS$"
-	.string "BEST$"
-	.string "LOUSY$"
-	.string "MISTAKE$"
-	.string "KIND$"
-	.string "WELL$"
-	.string "WEAKENED$"
-	.string "SIMPLE$"
-	.string "SEEMS$"
-	.string "BADLY$"
+	.string "NONSTOP$"
+	.string "ABSURD$"
+	.string "KEIN$"
+	.string "NICHTS$"
+	.string "NATÜRLICH$"
+	.string "WIRD$"
+	.string "LAUWARM$"
+	.string "SCHNELL$"
+	.string "NIEDRIG$"
+	.string "SCHLIMM$"
+	.string "ALLEINE$"
+	.string "GELANGWEILT$"
+	.string "GEHEIMNIS$"
+	.string "GEHEIM$"
+	.string "FEHLT$"
+	.string "BESTES$"
+	.string "LAUSIG$"
+	.string "FEHLER$"
+	.string "HÖFLICH$"
+	.string "SCHLECHT$"
+	.string "GESCHWÄCHT$"
+	.string "EINFACH$"
+	.string "SCHEINBAR$"
+	.string "MIES$"
 	.string "$"
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/endings/order.inc b/data/text/easy_chat/groups/endings/order.inc
index 403a02523..c2d5af8e1 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/endings/order.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/endings/order.inc
@@ -1,72 +1,72 @@
 	.align 1
 
 gEasyChatGroupOrder_Endings: @ 83DF502
-	.2byte 32
-	.2byte 39
-	.2byte 63
+	.2byte 58
 	.2byte 42
-	.2byte 33
-	.2byte 68
-	.2byte 15
-	.2byte 46
+	.2byte 66
+	.2byte 44
+	.2byte 14
+	.2byte 57
+	.2byte 56
+	.2byte 45
 	.2byte 54
-	.2byte 6
-	.2byte 64
-	.2byte 53
 	.2byte 49
-	.2byte 22
-	.2byte 21
-	.2byte 8
-	.2byte 59
-	.2byte 60
-	.2byte 24
-	.2byte 25
-	.2byte 61
-	.2byte 23
-	.2byte 50
+	.2byte 15
+	.2byte 35
+	.2byte 32
+	.2byte 33
+	.2byte 52
+	.2byte 67
+	.2byte 41
+	.2byte 5
 	.2byte 43
+	.2byte 53
+	.2byte 46
+	.2byte 59
 	.2byte 7
 	.2byte 30
 	.2byte 31
 	.2byte 55
+	.2byte 68
 	.2byte 11
-	.2byte 5
 	.2byte 19
-	.2byte 12
-	.2byte 41
+	.2byte 50
+	.2byte 21
+	.2byte 22
+	.2byte 8
 	.2byte 13
-	.2byte 58
-	.2byte 9
-	.2byte 38
+	.2byte 24
+	.2byte 61
+	.2byte 48
+	.2byte 63
+	.2byte 23
+	.2byte 60
 	.2byte 34
-	.2byte 52
-	.2byte 45
+	.2byte 12
 	.2byte 36
-	.2byte 44
-	.2byte 67
 	.2byte 2
-	.2byte 14
-	.2byte 56
-	.2byte 40
+	.2byte 62
+	.2byte 6
 	.2byte 51
-	.2byte 37
-	.2byte 66
-	.2byte 35
 	.2byte 18
-	.2byte 3
-	.2byte 47
-	.2byte 57
+	.2byte 37
+	.2byte 29
+	.2byte 25
+	.2byte 40
+	.2byte 39
+	.2byte 9
+	.2byte 38
+	.2byte 64
+	.2byte 65
 	.2byte 16
 	.2byte 28
-	.2byte 17
-	.2byte 29
 	.2byte 27
-	.2byte 65
 	.2byte 26
+	.2byte 20
 	.2byte 0
 	.2byte 1
-	.2byte 48
-	.2byte 62
-	.2byte 20
 	.2byte 4
 	.2byte 10
+	.2byte 17
+	.2byte 3
+	.2byte 47
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/endings/words.inc b/data/text/easy_chat/groups/endings/words.inc
index e7ca49996..bf4c2cec3 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/endings/words.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/endings/words.inc
@@ -1,71 +1,71 @@
 gEasyChatGroupWords_Endings: @ 83DCD23
-	.string "WILL$"
-	.string "WILL BE HERE$"
-	.string "OR$"
-	.string "TIMES$"
-	.string "WONDER$"
-	.string "IS IT?$"
-	.string "BE$"
-	.string "GIMME$"
-	.string "COULD$"
-	.string "LIKELY TO$"
-	.string "WOULD$"
-	.string "IS$"
-	.string "ISN’T IT?$"
-	.string "LET’S$"
-	.string "OTHER$"
-	.string "ARE$"
-	.string "WAS$"
-	.string "WERE$"
-	.string "THOSE$"
-	.string "ISN’T$"
-	.string "WON’T$"
-	.string "CAN’T$"
-	.string "CAN$"
-	.string "DON’T$"
-	.string "DO$"
-	.string "DOES$"
-	.string "WHOM$"
-	.string "WHICH$"
-	.string "WASN’T$"
-	.string "WEREN’T$"
-	.string "HAVE$"
-	.string "HAVEN’T$"
-	.string "A$"
-	.string "AN$"
-	.string "NOT$"
-	.string "THERE$"
-	.string "OK?$"
+	.string "WERDEN$"
+	.string "WIRD DA SEIN$"
+	.string "ODER$"
+	.string "ZEITEN$"
+	.string "WUNDER$"
+	.string "ES IST$"
+	.string "SEI$"
+	.string "GIB MIR$"
+	.string "KÖNNTE$"
+	.string "VERMUTLICH$"
+	.string "WÜRDE$"
+	.string "IST$"
+	.string "NICHT WAHR?$"
+	.string "LASS UNS$"
+	.string "ANDERE$"
+	.string "BIST$"
+	.string "WAR$"
+	.string "WURDEN$"
+	.string "SIND$"
+	.string "IST KEIN$"
+	.string "WERDE NICHT$"
+	.string "KANNST$"
+	.string "KÖNNEN$"
+	.string "NICHT$"
+	.string "MACHE$"
+	.string "TUT$"
+	.string "WEM$"
+	.string "WELCHE$"
+	.string "WAR NICHT$"
+	.string "SOLLTEN$"
+	.string "HABE$"
+	.string "HABEN NICHT$"
+	.string "EIN$"
+	.string "EINE$"
+	.string "NICHT NUR$"
+	.string "DA$"
+	.string "O.K.?$"
 	.string "SO$"
-	.string "MAYBE$"
-	.string "ABOUT$"
-	.string "OVER$"
-	.string "IT$"
-	.string "ALL$"
-	.string "FOR$"
-	.string "ON$"
-	.string "OFF$"
-	.string "AS$"
-	.string "TO$"
-	.string "WITH$"
-	.string "BETTER$"
-	.string "EVER$"
-	.string "SINCE$"
-	.string "OF$"
-	.string "BELONGS TO$"
-	.string "AT$"
+	.string "VIELLEICHT$"
+	.string "UMHER$"
+	.string "ÜBER$"
+	.string "ES$"
+	.string "ALLE$"
+	.string "FÜR$"
+	.string "AN$"
+	.string "AUS$"
+	.string "GENAUSO$"
+	.string "ZU$"
+	.string "MIT$"
+	.string "BESSER$"
+	.string "JEMALS$"
+	.string "SEIT$"
+	.string "EINEN$"
+	.string "GEHÖRT ZU$"
+	.string "BEI$"
 	.string "IN$"
-	.string "OUT$"
-	.string "TOO$"
-	.string "LIKE$"
-	.string "DID$"
-	.string "DIDN’T$"
-	.string "DOESN’T$"
-	.string "WITHOUT$"
-	.string "AFTER$"
-	.string "BEFORE$"
-	.string "WHILE$"
-	.string "THAN$"
-	.string "ONCE$"
-	.string "ANYWHERE$"
+	.string "AUF$"
+	.string "AUCH$"
+	.string "ÄHNLICH$"
+	.string "GETAN$"
+	.string "NICHT GETAN$"
+	.string "MACHT$"
+	.string "OHNE$"
+	.string "NACH$"
+	.string "VORHER$"
+	.string "WÄHREND$"
+	.string "ALS$"
+	.string "EINMAL$"
+	.string "IRGENDWO$"
 	.string "$"
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/events/order.inc b/data/text/easy_chat/groups/events/order.inc
index 0b48d0f0b..d1555c2a6 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/events/order.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/events/order.inc
@@ -2,24 +2,24 @@
 
 gEasyChatGroupOrder_Events: @ 83DF8F8
 	.2byte 0
-	.2byte 14
-	.2byte 12
+	.2byte 2
+	.2byte 21
 	.2byte 3
-	.2byte 17
-	.2byte 4
-	.2byte 1
+	.2byte 8
+	.2byte 12
 	.2byte 10
-	.2byte 9
-	.2byte 15
+	.2byte 1
+	.2byte 16
 	.2byte 11
 	.2byte 6
+	.2byte 14
+	.2byte 20
 	.2byte 13
-	.2byte 19
 	.2byte 5
+	.2byte 19
+	.2byte 17
 	.2byte 18
-	.2byte 20
-	.2byte 21
-	.2byte 16
-	.2byte 8
-	.2byte 2
+	.2byte 9
 	.2byte 7
+	.2byte 15
+	.2byte 4
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/events/words.inc b/data/text/easy_chat/groups/events/words.inc
index 6bfe9c296..1e4b52fb1 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/events/words.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/events/words.inc
@@ -1,24 +1,24 @@
 gEasyChatGroupWords_Events: @ 83DDA8D
-	.string "APPEAL$"
+	.string "AUSDRUCK$"
 	.string "EVENTS$"
-	.string "STAY-AT-HOME$"
-	.string "BERRY$"
-	.string "CONTEST$"
+	.string "BABYSITTEN$"
+	.string "BEERE$"
+	.string "WETTBEWERB$"
 	.string "MC$"
-	.string "JUDGE$"
+	.string "JUROR$"
 	.string "SUPER$"
-	.string "STAGE$"
-	.string "HALL OF FAME$"
-	.string "EVOLUTION$"
+	.string "BÜHNE$"
+	.string "RUHMESHALLE$"
+	.string "ENTWICKLUNG$"
 	.string "HYPER$"
-	.string "BATTLE TOWER$"
-	.string "LEADERS$"
-	.string "BATTLE ROOM$"
-	.string "HIDDEN$"
-	.string "SECRET BASE$"
-	.string "BLEND$"
+	.string "DUELLTURM$"
+	.string "LEITER$"
+	.string "KAMPFRAUM$"
+	.string "VERSTECKTE$"
+	.string "GEHEIMBASIS$"
+	.string "MIXEN$"
 	.string "{POKEBLOCK}$"
-	.string "MASTER$"
-	.string "RANK$"
-	.string "RIBBON$"
+	.string "MEISTER$"
+	.string "KLASSE$"
+	.string "BAND$"
 	.string "$"
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/feelings/order.inc b/data/text/easy_chat/groups/feelings/order.inc
index 0570ae7dc..40027cbe8 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/feelings/order.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/feelings/order.inc
@@ -1,72 +1,72 @@
 	.align 1
 
 gEasyChatGroupOrder_Feelings: @ 83DF58C
-	.2byte 40
-	.2byte 39
-	.2byte 24
-	.2byte 23
-	.2byte 46
-	.2byte 63
-	.2byte 36
-	.2byte 37
-	.2byte 38
-	.2byte 61
-	.2byte 31
+	.2byte 35
+	.2byte 7
+	.2byte 29
 	.2byte 62
-	.2byte 27
-	.2byte 12
-	.2byte 13
 	.2byte 41
-	.2byte 22
-	.2byte 35
-	.2byte 60
+	.2byte 2
+	.2byte 26
 	.2byte 32
-	.2byte 51
+	.2byte 13
+	.2byte 12
 	.2byte 44
-	.2byte 42
-	.2byte 43
-	.2byte 7
+	.2byte 60
+	.2byte 66
+	.2byte 28
+	.2byte 18
+	.2byte 27
 	.2byte 53
-	.2byte 9
-	.2byte 29
-	.2byte 4
-	.2byte 11
+	.2byte 61
 	.2byte 3
-	.2byte 10
-	.2byte 64
+	.2byte 42
+	.2byte 43
 	.2byte 6
 	.2byte 5
-	.2byte 47
-	.2byte 19
+	.2byte 64
+	.2byte 39
 	.2byte 17
-	.2byte 2
-	.2byte 8
-	.2byte 33
-	.2byte 28
-	.2byte 45
-	.2byte 34
-	.2byte 26
-	.2byte 0
-	.2byte 21
+	.2byte 10
+	.2byte 11
+	.2byte 19
+	.2byte 57
+	.2byte 55
+	.2byte 36
+	.2byte 9
+	.2byte 49
+	.2byte 54
 	.2byte 59
-	.2byte 30
 	.2byte 50
-	.2byte 1
-	.2byte 66
-	.2byte 58
+	.2byte 22
+	.2byte 30
 	.2byte 65
+	.2byte 33
+	.2byte 46
+	.2byte 63
+	.2byte 48
+	.2byte 47
+	.2byte 4
+	.2byte 58
+	.2byte 37
+	.2byte 38
+	.2byte 1
 	.2byte 14
-	.2byte 56
-	.2byte 25
-	.2byte 57
-	.2byte 49
+	.2byte 51
 	.2byte 52
-	.2byte 48
-	.2byte 18
-	.2byte 16
+	.2byte 25
 	.2byte 15
+	.2byte 45
+	.2byte 31
+	.2byte 40
+	.2byte 21
 	.2byte 67
 	.2byte 68
-	.2byte 55
-	.2byte 54
+	.2byte 16
+	.2byte 34
+	.2byte 0
+	.2byte 8
 	.2byte 20
+	.2byte 24
+	.2byte 23
+	.2byte 56
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/feelings/words.inc b/data/text/easy_chat/groups/feelings/words.inc
index 510d285c2..5ee8571fa 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/feelings/words.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/feelings/words.inc
@@ -1,71 +1,71 @@
 gEasyChatGroupWords_Feelings: @ 83DCE9B
-	.string "MEET$"
-	.string "PLAY$"
-	.string "HURRIED$"
-	.string "GOES$"
-	.string "GIDDY$"
-	.string "HAPPY$"
-	.string "HAPPINESS$"
-	.string "EXCITE$"
-	.string "IMPORTANT$"
-	.string "FUNNY$"
-	.string "GOT$"
-	.string "GO HOME$"
-	.string "DISAPPOINTED$"
-	.string "DISAPPOINTS$"
-	.string "SAD$"
-	.string "TRY$"
-	.string "TRIES$"
-	.string "HEARS$"
-	.string "THINK$"
-	.string "HEAR$"
-	.string "WANTS$"
-	.string "MISHEARD$"
-	.string "DISLIKE$"
-	.string "ANGRY$"
-	.string "ANGER$"
-	.string "SCARY$"
-	.string "LONESOME$"
-	.string "DISAPPOINT$"
-	.string "JOY$"
-	.string "GETS$"
-	.string "NEVER$"
-	.string "DARN$"
-	.string "DOWNCAST$"
-	.string "INCREDIBLE$"
-	.string "LIKES$"
-	.string "DISLIKES$"
-	.string "BORING$"
-	.string "CARE$"
-	.string "CARES$"
-	.string "ALL RIGHT$"
-	.string "ADORE$"
-	.string "DISASTER$"
-	.string "ENJOY$"
-	.string "ENJOYS$"
-	.string "EAT$"
-	.string "LACKING$"
-	.string "BAD$"
-	.string "HARD$"
-	.string "TERRIBLE$"
-	.string "SHOULD$"
-	.string "NICE$"
-	.string "DRINK$"
-	.string "SURPRISE$"
-	.string "FEAR$"
-	.string "WANT$"
-	.string "WAIT$"
-	.string "SATISFIED$"
-	.string "SEE$"
-	.string "RARE$"
-	.string "NEGATIVE$"
-	.string "DONE$"
-	.string "DANGER$"
-	.string "DEFEATED$"
-	.string "BEAT$"
-	.string "GREAT$"
-	.string "ROMANTIC$"
-	.string "QUESTION$"
-	.string "UNDERSTAND$"
-	.string "UNDERSTANDS$"
+	.string "WEINEN$"
+	.string "SPIELEN$"
+	.string "EILIG$"
+	.string "GEHT$"
+	.string "SCHWINDELIG$"
+	.string "GLÜCKLICH$"
+	.string "GLÜCK$"
+	.string "BEGEISTERN$"
+	.string "WICHTIG$"
+	.string "LUSTIG$"
+	.string "HABEN$"
+	.string "HEIMGEHEN$"
+	.string "ENTTÄUSCHT$"
+	.string "ENTTÄUSCHEN$"
+	.string "TRAURIG$"
+	.string "UNZUFRIEDEN$"
+	.string "VERSUCHT$"
+	.string "GUTE LAUNE$"
+	.string "FRÖHLICH$"
+	.string "HÖREN$"
+	.string "WILL$"
+	.string "VERHÖRT$"
+	.string "NICHT MÖGEN$"
+	.string "WÜTEND$"
+	.string "WUT$"
+	.string "UNHEIMLICH$"
+	.string "EINSAM$"
+	.string "FRUSTRIERT$"
+	.string "FREUDE$"
+	.string "BEKOMMT$"
+	.string "NIE$"
+	.string "VERDAMMT$"
+	.string "ENTMUTIGT$"
+	.string "SAGENHAFT$"
+	.string "VORLIEBEN$"
+	.string "ABNEIGUNG$"
+	.string "LANGWEILIG$"
+	.string "SORGEN$"
+	.string "SORGT$"
+	.string "GUT$"
+	.string "VERGÖTTERN$"
+	.string "DESASTER$"
+	.string "GENIESSEN$"
+	.string "GENIESST$"
+	.string "ESSEN$"
+	.string "UNZUREICHEND$"
+	.string "SCHLECHTE$"
+	.string "SCHWER$"
+	.string "SCHRECKLICH$"
+	.string "MIESE LAUNE$"
+	.string "NETT$"
+	.string "TRINKEN$"
+	.string "ÜBERRASCHUNG$"
+	.string "FURCHT$"
+	.string "MÖCHTE$"
+	.string "LANGEWEILE$"
+	.string "ZUFRIEDEN$"
+	.string "LACHEN$"
+	.string "SELTEN$"
+	.string "NEGATIV$"
+	.string "FERTIG$"
+	.string "GEFAHR$"
+	.string "BESIEGT$"
+	.string "SCHLUG$"
+	.string "GROSSARTIG$"
+	.string "ROMANTISCH$"
+	.string "FRAGE$"
+	.string "VERSTEHEN$"
+	.string "VERSTEHT$"
 	.string "$"
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/greetings/order.inc b/data/text/easy_chat/groups/greetings/order.inc
index 8310ebd07..b02a5d0f7 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/greetings/order.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/greetings/order.inc
@@ -1,45 +1,45 @@
 	.align 1
 
 gEasyChatGroupOrder_Greetings: @ 83DF322
-	.2byte 12
-	.2byte 25
-	.2byte 32
 	.2byte 40
-	.2byte 9
-	.2byte 41
-	.2byte 20
+	.2byte 7
+	.2byte 33
+	.2byte 21
+	.2byte 0
+	.2byte 17
 	.2byte 22
-	.2byte 13
+	.2byte 35
 	.2byte 10
-	.2byte 24
-	.2byte 16
+	.2byte 9
 	.2byte 15
-	.2byte 2
-	.2byte 3
-	.2byte 4
 	.2byte 34
 	.2byte 14
 	.2byte 26
-	.2byte 30
+	.2byte 3
+	.2byte 4
+	.2byte 2
+	.2byte 36
 	.2byte 37
-	.2byte 8
-	.2byte 28
 	.2byte 18
-	.2byte 36
-	.2byte 33
+	.2byte 1
+	.2byte 39
+	.2byte 38
 	.2byte 29
-	.2byte 7
+	.2byte 23
 	.2byte 19
-	.2byte 21
-	.2byte 35
+	.2byte 25
+	.2byte 13
 	.2byte 11
-	.2byte 17
-	.2byte 0
-	.2byte 6
-	.2byte 23
+	.2byte 30
+	.2byte 20
+	.2byte 32
+	.2byte 16
+	.2byte 12
 	.2byte 27
-	.2byte 38
+	.2byte 24
+	.2byte 8
+	.2byte 28
+	.2byte 6
 	.2byte 5
 	.2byte 31
-	.2byte 1
-	.2byte 39
+	.2byte 41
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/greetings/words.inc b/data/text/easy_chat/groups/greetings/words.inc
index b283168ca..96a48e9fe 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/greetings/words.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/greetings/words.inc
@@ -1,44 +1,44 @@
 gEasyChatGroupWords_Greetings: @ 83DC70F
-	.string "THANKS$"
-	.string "YES$"
-	.string "HERE GOES$"
-	.string "HERE I COME$"
-	.string "HERE IT IS$"
+	.string "DANK$"
+	.string "JA$"
+	.string "HIER KOMMT$"
+	.string "HIER BIN ICH$"
+	.string "HIER IST ES$"
 	.string "YEAH$"
-	.string "WELCOME$"
-	.string "OI$"
-	.string "HOW DO$"
-	.string "CONGRATS$"
-	.string "GIVE ME$"
+	.string "WILLKOMMEN$"
+	.string "AU$"
+	.string "WIE$"
+	.string "GLÜCKWUNSCH$"
+	.string "GIB$"
 	.string "SORRY$"
-	.string "APOLOGIZE$"
-	.string "FORGIVE$"
-	.string "HEY, THERE$"
-	.string "HELLO$"
-	.string "GOOD-BYE$"
-	.string "THANK YOU$"
-	.string "I’VE ARRIVED$"
+	.string "VERZEIHUNG$"
+	.string "SCHON GUT$"
+	.string "HEY DA$"
+	.string "HALLO$"
+	.string "TSCHÜSS$"
+	.string "DANKE SCHÖN$"
+	.string "ICH BIN DA$"
 	.string "PARDON$"
-	.string "EXCUSE$"
-	.string "SEE YA$"
-	.string "EXCUSE ME$"
-	.string "WELL, THEN$"
-	.string "GO AHEAD$"
-	.string "APPRECIATE$"
+	.string "TAGCHEN$"
+	.string "BIS DANN$"
+	.string "ENTSCHULDIGE$"
+	.string "NUN, DANN$"
+	.string "WEITER SO$"
+	.string "SCHÄTZEN$"
 	.string "HEY?$"
-	.string "WHAT’S UP?$"
-	.string "HUH?$"
-	.string "NO$"
-	.string "HI$"
+	.string "WAS IST LOS?$"
+	.string "WIE?$"
+	.string "NEIN$"
+	.string "TAG AUCH$"
 	.string "YEAH, YEAH$"
-	.string "BYE-BYE$"
-	.string "MEET YOU$"
+	.string "TSCHAU$"
+	.string "BIS BALD$"
 	.string "HEY$"
-	.string "SMELL$"
-	.string "LISTENING$"
-	.string "HOO-HAH$"
-	.string "YAHOO$"
-	.string "YO$"
-	.string "COME OVER$"
-	.string "COUNT ON$"
+	.string "GERUCH$"
+	.string "HÖR ZU$"
+	.string "HUH HAH$"
+	.string "JUCHUU$"
+	.string "JEPP$"
+	.string "ACH, KOMM$"
+	.string "ZÄHLEN AUF$"
 	.string "$"
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/hobbies/order.inc b/data/text/easy_chat/groups/hobbies/order.inc
index 41ced1099..7ed127e1e 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/hobbies/order.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/hobbies/order.inc
@@ -2,56 +2,56 @@
 
 gEasyChatGroupOrder_Hobbies: @ 83DF796
 	.2byte 43
+	.2byte 32
 	.2byte 1
+	.2byte 53
 	.2byte 45
-	.2byte 21
+	.2byte 12
+	.2byte 38
 	.2byte 44
 	.2byte 46
-	.2byte 11
-	.2byte 9
-	.2byte 30
-	.2byte 5
-	.2byte 6
-	.2byte 17
 	.2byte 48
-	.2byte 18
-	.2byte 29
-	.2byte 33
 	.2byte 34
-	.2byte 26
-	.2byte 42
+	.2byte 10
+	.2byte 50
+	.2byte 21
+	.2byte 49
 	.2byte 47
-	.2byte 32
-	.2byte 38
-	.2byte 15
+	.2byte 3
+	.2byte 11
 	.2byte 14
 	.2byte 39
 	.2byte 41
+	.2byte 31
 	.2byte 22
-	.2byte 49
 	.2byte 0
+	.2byte 9
+	.2byte 6
+	.2byte 18
+	.2byte 27
 	.2byte 35
-	.2byte 53
 	.2byte 19
-	.2byte 31
-	.2byte 3
+	.2byte 42
 	.2byte 8
+	.2byte 26
+	.2byte 4
 	.2byte 40
 	.2byte 37
-	.2byte 50
+	.2byte 5
 	.2byte 36
+	.2byte 28
 	.2byte 16
-	.2byte 10
+	.2byte 17
+	.2byte 51
 	.2byte 24
 	.2byte 2
 	.2byte 25
-	.2byte 13
-	.2byte 23
-	.2byte 4
+	.2byte 20
+	.2byte 15
 	.2byte 7
-	.2byte 28
-	.2byte 27
-	.2byte 51
+	.2byte 23
+	.2byte 29
 	.2byte 52
-	.2byte 12
-	.2byte 20
+	.2byte 33
+	.2byte 30
+	.2byte 13
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/hobbies/words.inc b/data/text/easy_chat/groups/hobbies/words.inc
index 3aa4f2887..5ef66eac7 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/hobbies/words.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/hobbies/words.inc
@@ -2,55 +2,55 @@ gEasyChatGroupWords_Hobbies: @ 83DD5B1
 	.string "IDOL$"
 	.string "ANIME$"
 	.string "SONG$"
-	.string "MOVIE$"
-	.string "SWEETS$"
-	.string "CHAT$"
-	.string "CHILD’S PLAY$"
-	.string "TOYS$"
-	.string "MUSIC$"
-	.string "CARDS$"
-	.string "SHOPPING$"
-	.string "CAMERA$"
-	.string "VIEWING$"
-	.string "SPECTATOR$"
+	.string "FILM$"
+	.string "NASCHEN$"
+	.string "PLAUDERN$"
+	.string "KINDERSPIEL$"
+	.string "SPIELZEUG$"
+	.string "MUSIK$"
+	.string "KARTENSPIELE$"
+	.string "EINKAUFEN$"
+	.string "FOTOS$"
+	.string "BESICHTIGUNG$"
+	.string "ZUSCHAUER$"
 	.string "GOURMET$"
-	.string "GAME$"
+	.string "SPIEL$"
 	.string "RPG$"
-	.string "COLLECTION$"
-	.string "COMPLETE$"
-	.string "MAGAZINE$"
-	.string "WALK$"
-	.string "BIKE$"
+	.string "SAMMLUNG$"
+	.string "KOMPLETT$"
+	.string "MAGAZIN$"
+	.string "SPAZIEREN$"
+	.string "FAHRRAD$"
 	.string "HOBBY$"
-	.string "SPORTS$"
+	.string "SPORT$"
 	.string "SOFTWARE$"
 	.string "SONGS$"
-	.string "DIET$"
-	.string "TREASURE$"
-	.string "TRAVEL$"
-	.string "DANCE$"
-	.string "CHANNEL$"
-	.string "MAKING$"
-	.string "FISHING$"
-	.string "DATE$"
+	.string "NAHRUNG$"
+	.string "KOSTBARKEIT$"
+	.string "REISEN$"
+	.string "TANZEN$"
+	.string "WASSERSPORT$"
+	.string "HERSTELLUNG$"
+	.string "ANGELN$"
+	.string "VERABREDUNG$"
 	.string "DESIGN$"
-	.string "LOCOMOTIVE$"
-	.string "PLUSH DOLL$"
+	.string "LOKOMOTIVEN$"
+	.string "PLÜSCHPUPPEN$"
 	.string "PC$"
-	.string "FLOWERS$"
-	.string "HERO$"
-	.string "NAP$"
-	.string "HEROINE$"
-	.string "FASHION$"
-	.string "ADVENTURE$"
-	.string "BOARD$"
+	.string "BLUMEN$"
+	.string "HELD$"
+	.string "NICKERCHEN$"
+	.string "HELDIN$"
+	.string "MODE$"
+	.string "ABENTEUER$"
+	.string "BRETTSPIELE$"
 	.string "BALL$"
-	.string "BOOK$"
-	.string "FESTIVAL$"
+	.string "BÜCHER$"
+	.string "FESTIVALS$"
 	.string "COMICS$"
-	.string "HOLIDAY$"
-	.string "PLANS$"
-	.string "TRENDY$"
-	.string "VACATION$"
-	.string "LOOK$"
+	.string "FERIEN$"
+	.string "ETWAS PLANEN$"
+	.string "SCHICKIMICKI$"
+	.string "URLAUB$"
+	.string "AUSSEHEN$"
 	.string "$"
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/lifestyle/order.inc b/data/text/easy_chat/groups/lifestyle/order.inc
index c0aff2d7b..e21269bb5 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/lifestyle/order.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/lifestyle/order.inc
@@ -1,48 +1,48 @@
 	.align 1
 
 gEasyChatGroupOrder_Lifestyle: @ 83DF73C
-	.2byte 3
+	.2byte 13
 	.2byte 4
-	.2byte 0
-	.2byte 16
-	.2byte 7
-	.2byte 5
-	.2byte 26
+	.2byte 22
 	.2byte 24
-	.2byte 39
+	.2byte 27
+	.2byte 7
+	.2byte 2
 	.2byte 23
-	.2byte 9
+	.2byte 5
 	.2byte 8
+	.2byte 9
 	.2byte 1
 	.2byte 18
 	.2byte 29
+	.2byte 26
 	.2byte 40
-	.2byte 17
-	.2byte 22
+	.2byte 11
 	.2byte 41
 	.2byte 19
+	.2byte 20
+	.2byte 16
+	.2byte 34
 	.2byte 35
-	.2byte 36
+	.2byte 43
 	.2byte 37
-	.2byte 2
 	.2byte 30
 	.2byte 31
 	.2byte 33
-	.2byte 28
+	.2byte 0
 	.2byte 32
-	.2byte 38
+	.2byte 36
 	.2byte 42
-	.2byte 43
 	.2byte 6
 	.2byte 12
-	.2byte 11
-	.2byte 34
 	.2byte 14
-	.2byte 20
-	.2byte 27
+	.2byte 3
+	.2byte 28
 	.2byte 25
-	.2byte 21
 	.2byte 15
-	.2byte 10
-	.2byte 13
+	.2byte 39
+	.2byte 21
+	.2byte 17
+	.2byte 38
 	.2byte 44
+	.2byte 10
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/lifestyle/words.inc b/data/text/easy_chat/groups/lifestyle/words.inc
index 64cc1cd86..526ff4b17 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/lifestyle/words.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/lifestyle/words.inc
@@ -1,47 +1,47 @@
 gEasyChatGroupWords_Lifestyle: @ 83DD468
-	.string "CHORES$"
-	.string "HOME$"
-	.string "MONEY$"
-	.string "ALLOWANCE$"
-	.string "BATH$"
-	.string "CONVERSATION$"
-	.string "SCHOOL$"
-	.string "COMMEMORATE$"
-	.string "HABIT$"
-	.string "GROUP$"
-	.string "WORD$"
-	.string "STORE$"
+	.string "PFLICHTEN$"
+	.string "HEIM$"
+	.string "GELD$"
+	.string "TASCHENGELD$"
+	.string "BAD$"
+	.string "GESPRÄCH$"
+	.string "SCHULE$"
+	.string "GEDENKEN$"
+	.string "GEWOHNHEIT$"
+	.string "GRUPPE$"
+	.string "WORT$"
+	.string "LAGER$"
 	.string "SERVICE$"
-	.string "WORK$"
+	.string "ARBEIT$"
 	.string "SYSTEM$"
-	.string "TRAIN$"
-	.string "CLASS$"
-	.string "LESSONS$"
+	.string "TRAINIEREN$"
+	.string "LEKTION$"
+	.string "UNTERRICHT$"
 	.string "INFORMATION$"
-	.string "LIVING$"
-	.string "TEACHER$"
-	.string "TOURNAMENT$"
-	.string "LETTER$"
-	.string "EVENT$"
-	.string "DIGITAL$"
+	.string "LEBENDIG$"
+	.string "LEHRER$"
+	.string "TURNIER$"
+	.string "BRIEF$"
+	.string "GESCHEHEN$"
+	.string "DIGITALES$"
 	.string "TEST$"
-	.string "DEPT. STORE$"
-	.string "TELEVISION$"
-	.string "PHONE$"
+	.string "KAUFHAUS$"
+	.string "FERNSEHER$"
+	.string "TELEFON$"
 	.string "ITEM$"
 	.string "NAME$"
-	.string "NEWS$"
-	.string "POPULAR$"
+	.string "NEUIGKEITEN$"
+	.string "POPULÄR$"
 	.string "PARTY$"
-	.string "STUDY$"
-	.string "MACHINE$"
-	.string "MAIL$"
-	.string "MESSAGE$"
-	.string "PROMISE$"
-	.string "DREAM$"
+	.string "LERNEN$"
+	.string "MASCHINE$"
+	.string "POST$"
+	.string "MITTEILUNG$"
+	.string "VERSPRECHEN$"
+	.string "TRAUM$"
 	.string "KINDERGARTEN$"
-	.string "LIFE$"
+	.string "LEBEN$"
 	.string "RADIO$"
-	.string "RENTAL$"
-	.string "WORLD$"
+	.string "MIETE$"
+	.string "WELT$"
 	.string "$"
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/misc/order.inc b/data/text/easy_chat/groups/misc/order.inc
index 95184c8fb..8e8a529f1 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/misc/order.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/misc/order.inc
@@ -1,45 +1,45 @@
 	.align 1
 
 gEasyChatGroupOrder_Misc: @ 83DF85C
-	.2byte 7
+	.2byte 2
+	.2byte 16
+	.2byte 12
+	.2byte 20
+	.2byte 14
+	.2byte 23
 	.2byte 24
+	.2byte 25
+	.2byte 15
+	.2byte 17
+	.2byte 18
+	.2byte 5
 	.2byte 30
-	.2byte 8
-	.2byte 6
-	.2byte 13
-	.2byte 28
-	.2byte 38
-	.2byte 35
-	.2byte 19
-	.2byte 16
-	.2byte 29
-	.2byte 26
+	.2byte 39
+	.2byte 22
+	.2byte 33
 	.2byte 10
+	.2byte 3
+	.2byte 19
 	.2byte 9
 	.2byte 0
 	.2byte 11
 	.2byte 40
-	.2byte 1
 	.2byte 31
-	.2byte 39
-	.2byte 12
-	.2byte 3
+	.2byte 13
+	.2byte 27
+	.2byte 7
 	.2byte 41
-	.2byte 36
-	.2byte 20
-	.2byte 25
-	.2byte 23
-	.2byte 17
-	.2byte 18
-	.2byte 5
 	.2byte 4
-	.2byte 15
-	.2byte 14
 	.2byte 21
-	.2byte 22
-	.2byte 2
-	.2byte 27
+	.2byte 36
+	.2byte 35
+	.2byte 1
+	.2byte 6
+	.2byte 38
+	.2byte 26
+	.2byte 28
+	.2byte 37
 	.2byte 34
-	.2byte 33
+	.2byte 29
 	.2byte 32
-	.2byte 37
+	.2byte 8
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/misc/words.inc b/data/text/easy_chat/groups/misc/words.inc
index 9e52baf07..e9025bcf5 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/misc/words.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/misc/words.inc
@@ -1,44 +1,44 @@
 gEasyChatGroupWords_Misc: @ 83DD860
-	.string "HIGHS$"
-	.string "LOWS$"
-	.string "UM$"
-	.string "REAR$"
-	.string "THINGS$"
-	.string "THING$"
-	.string "BELOW$"
-	.string "ABOVE$"
-	.string "BACK$"
-	.string "HIGH$"
-	.string "HERE$"
-	.string "INSIDE$"
-	.string "OUTSIDE$"
-	.string "BESIDE$"
-	.string "THIS IS IT!$"
-	.string "THIS$"
-	.string "EVERY$"
-	.string "THESE$"
-	.string "THESE WERE$"
-	.string "DOWN$"
-	.string "THAT$"
-	.string "THOSE ARE$"
-	.string "THOSE WERE$"
-	.string "THAT’S IT!$"
-	.string "AM$"
-	.string "THAT WAS$"
-	.string "FRONT$"
-	.string "UP$"
-	.string "CHOICE$"
-	.string "FAR$"
-	.string "AWAY$"
-	.string "NEAR$"
-	.string "WHERE$"
-	.string "WHEN$"
-	.string "WHAT$"
-	.string "DEEP$"
-	.string "SHALLOW$"
-	.string "WHY$"
-	.string "CONFUSED$"
-	.string "OPPOSITE$"
-	.string "LEFT$"
-	.string "RIGHT$"
+	.string "HÖHEN$"
+	.string "TIEFEN$"
+	.string "ÄH$"
+	.string "HINTEN$"
+	.string "SACHEN$"
+	.string "DING$"
+	.string "UNTERHALB$"
+	.string "OBERHALB$"
+	.string "ZURÜCK$"
+	.string "HOCH$"
+	.string "HIER$"
+	.string "INNEN$"
+	.string "AUSSEN$"
+	.string "NEBEN$"
+	.string "DAS IST ES!$"
+	.string "DIES$"
+	.string "ALLES$"
+	.string "DIESE$"
+	.string "DIESE WAREN$"
+	.string "HINUNTER$"
+	.string "DAS$"
+	.string "SCHON$"
+	.string "GENUG$"
+	.string "DAS IST’S!$"
+	.string "DAS SIND$"
+	.string "DAS WAR$"
+	.string "VORNE$"
+	.string "OBEN$"
+	.string "WAHL$"
+	.string "WEIT$"
+	.string "FORT$"
+	.string "NAHE$"
+	.string "WO$"
+	.string "GLEICH$"
+	.string "WAS$"
+	.string "TIEF$"
+	.string "SEICHT$"
+	.string "WARUM$"
+	.string "VERWIRRT$"
+	.string "GEGENÜBER$"
+	.string "LINKS$"
+	.string "RECHTS$"
 	.string "$"
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/move_1/order.inc b/data/text/easy_chat/groups/move_1/order.inc
index 08a250dab..73fa0c69c 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/move_1/order.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/move_1/order.inc
@@ -2,155 +2,155 @@
 
 gEasyChatGroupOrder_Move1: @ 83DF924
 	.2byte 71
-	.2byte 177
 	.2byte 97
-	.2byte 314
+	.2byte 324
+	.2byte 207
 	.2byte 246
 	.2byte 312
-	.2byte 310
+	.2byte 253
 	.2byte 62
-	.2byte 117
-	.2byte 20
+	.2byte 203
+	.2byte 50
 	.2byte 44
-	.2byte 280
 	.2byte 145
-	.2byte 268
+	.2byte 141
+	.2byte 219
 	.2byte 204
-	.2byte 128
-	.2byte 109
-	.2byte 132
-	.2byte 322
-	.2byte 68
-	.2byte 152
-	.2byte 238
-	.2byte 242
-	.2byte 15
-	.2byte 91
-	.2byte 50
+	.2byte 87
+	.2byte 85
+	.2byte 9
 	.2byte 104
-	.2byte 38
+	.2byte 175
+	.2byte 114
 	.2byte 3
+	.2byte 280
+	.2byte 231
+	.2byte 329
+	.2byte 196
+	.2byte 116
 	.2byte 89
-	.2byte 227
-	.2byte 283
-	.2byte 203
-	.2byte 326
-	.2byte 245
+	.2byte 310
+	.2byte 81
 	.2byte 263
-	.2byte 313
-	.2byte 90
-	.2byte 175
+	.2byte 317
+	.2byte 120
+	.2byte 325
 	.2byte 172
 	.2byte 53
-	.2byte 260
 	.2byte 19
-	.2byte 116
-	.2byte 264
-	.2byte 266
+	.2byte 259
+	.2byte 323
+	.2byte 301
+	.2byte 37
+	.2byte 209
+	.2byte 67
+	.2byte 281
+	.2byte 117
+	.2byte 179
+	.2byte 105
+	.2byte 90
+	.2byte 47
 	.2byte 202
 	.2byte 320
-	.2byte 74
-	.2byte 288
-	.2byte 16
+	.2byte 184
+	.2byte 180
 	.2byte 258
 	.2byte 106
-	.2byte 114
-	.2byte 29
-	.2byte 215
+	.2byte 327
+	.2byte 143
+	.2byte 315
+	.2byte 212
 	.2byte 95
-	.2byte 301
-	.2byte 196
-	.2byte 231
+	.2byte 261
 	.2byte 2
-	.2byte 134
-	.2byte 141
-	.2byte 122
-	.2byte 142
-	.2byte 67
-	.2byte 212
+	.2byte 20
+	.2byte 13
+	.2byte 242
+	.2byte 109
+	.2byte 68
+	.2byte 29
+	.2byte 322
+	.2byte 152
+	.2byte 103
+	.2byte 238
+	.2byte 268
+	.2byte 221
+	.2byte 220
+	.2byte 230
+	.2byte 177
 	.2byte 262
 	.2byte 319
-	.2byte 309
-	.2byte 170
-	.2byte 119
-	.2byte 54
+	.2byte 311
 	.2byte 234
-	.2byte 267
+	.2byte 166
+	.2byte 288
 	.2byte 171
+	.2byte 267
+	.2byte 283
 	.2byte 190
-	.2byte 316
-	.2byte 200
-	.2byte 315
-	.2byte 220
-	.2byte 181
-	.2byte 60
+	.2byte 110
+	.2byte 147
+	.2byte 264
 	.2byte 244
 	.2byte 94
+	.2byte 134
+	.2byte 60
 	.2byte 149
-	.2byte 228
+	.2byte 181
 	.2byte 99
+	.2byte 108
 	.2byte 240
-	.2byte 229
-	.2byte 13
-	.2byte 105
+	.2byte 265
+	.2byte 38
 	.2byte 216
-	.2byte 179
-	.2byte 157
-	.2byte 249
-	.2byte 88
-	.2byte 317
-	.2byte 205
-	.2byte 221
-	.2byte 219
+	.2byte 39
 	.2byte 328
-	.2byte 28
 	.2byte 201
-	.2byte 184
-	.2byte 103
-	.2byte 120
-	.2byte 247
-	.2byte 325
+	.2byte 28
 	.2byte 159
-	.2byte 329
-	.2byte 324
-	.2byte 318
-	.2byte 47
-	.2byte 166
-	.2byte 285
-	.2byte 143
-	.2byte 327
+	.2byte 91
+	.2byte 122
 	.2byte 163
-	.2byte 265
-	.2byte 123
-	.2byte 108
+	.2byte 260
+	.2byte 128
 	.2byte 173
+	.2byte 316
+	.2byte 318
+	.2byte 123
 	.2byte 76
-	.2byte 49
-	.2byte 209
+	.2byte 326
+	.2byte 321
+	.2byte 119
 	.2byte 169
-	.2byte 180
-	.2byte 147
-	.2byte 70
-	.2byte 81
+	.2byte 266
+	.2byte 247
 	.2byte 78
-	.2byte 66
-	.2byte 162
-	.2byte 207
-	.2byte 230
+	.2byte 70
+	.2byte 157
+	.2byte 88
+	.2byte 309
 	.2byte 129
+	.2byte 162
 	.2byte 235
-	.2byte 39
-	.2byte 37
-	.2byte 87
-	.2byte 85
-	.2byte 9
-	.2byte 321
-	.2byte 259
-	.2byte 253
+	.2byte 142
+	.2byte 313
+	.2byte 229
+	.2byte 245
+	.2byte 66
 	.2byte 233
-	.2byte 323
-	.2byte 311
+	.2byte 49
+	.2byte 132
+	.2byte 228
+	.2byte 215
+	.2byte 74
+	.2byte 205
+	.2byte 54
+	.2byte 285
 	.2byte 250
-	.2byte 261
-	.2byte 110
-	.2byte 281
+	.2byte 170
+	.2byte 314
+	.2byte 16
+	.2byte 200
+	.2byte 15
+	.2byte 249
+	.2byte 227
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/move_2/order.inc b/data/text/easy_chat/groups/move_2/order.inc
index 114d799b1..918bd0116 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/move_2/order.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/move_2/order.inc
@@ -1,197 +1,197 @@
 	.align 1
 
 gEasyChatGroupOrder_Move2: @ 83DFA56
-	.2byte 51
-	.2byte 151
+	.2byte 194
+	.2byte 195
+	.2byte 282
 	.2byte 332
 	.2byte 133
-	.2byte 292
-	.2byte 274
 	.2byte 213
-	.2byte 140
+	.2byte 55
+	.2byte 352
+	.2byte 292
+	.2byte 278
 	.2byte 112
-	.2byte 226
-	.2byte 251
 	.2byte 187
-	.2byte 299
-	.2byte 59
-	.2byte 335
-	.2byte 34
-	.2byte 125
-	.2byte 198
-	.2byte 155
-	.2byte 340
-	.2byte 61
-	.2byte 339
-	.2byte 331
-	.2byte 347
-	.2byte 293
-	.2byte 4
-	.2byte 93
-	.2byte 160
-	.2byte 176
 	.2byte 178
+	.2byte 286
 	.2byte 343
-	.2byte 306
-	.2byte 174
-	.2byte 111
-	.2byte 194
-	.2byte 197
-	.2byte 291
-	.2byte 146
+	.2byte 186
+	.2byte 80
+	.2byte 148
+	.2byte 192
+	.2byte 59
+	.2byte 61
+	.2byte 36
+	.2byte 34
+	.2byte 65
+	.2byte 46
+	.2byte 297
+	.2byte 164
+	.2byte 84
+	.2byte 86
 	.2byte 24
+	.2byte 131
 	.2byte 337
 	.2byte 349
 	.2byte 82
-	.2byte 225
-	.2byte 138
-	.2byte 65
-	.2byte 223
+	.2byte 167
+	.2byte 41
+	.2byte 73
 	.2byte 121
-	.2byte 52
+	.2byte 111
+	.2byte 334
+	.2byte 8
+	.2byte 58
+	.2byte 255
+	.2byte 156
 	.2byte 284
 	.2byte 153
-	.2byte 185
-	.2byte 252
-	.2byte 206
-	.2byte 297
-	.2byte 126
+	.2byte 27
+	.2byte 350
+	.2byte 299
+	.2byte 225
 	.2byte 7
+	.2byte 126
 	.2byte 83
-	.2byte 148
-	.2byte 193
+	.2byte 185
+	.2byte 174
+	.2byte 17
 	.2byte 218
 	.2byte 31
-	.2byte 210
-	.2byte 154
-	.2byte 248
+	.2byte 347
+	.2byte 290
+	.2byte 69
+	.2byte 217
+	.2byte 193
 	.2byte 137
-	.2byte 45
+	.2byte 77
+	.2byte 342
+	.2byte 40
+	.2byte 139
+	.2byte 305
+	.2byte 52
 	.2byte 12
+	.2byte 287
+	.2byte 45
 	.2byte 257
-	.2byte 270
-	.2byte 136
-	.2byte 237
 	.2byte 30
 	.2byte 32
-	.2byte 336
+	.2byte 254
 	.2byte 56
 	.2byte 63
 	.2byte 158
-	.2byte 304
-	.2byte 58
-	.2byte 8
-	.2byte 286
-	.2byte 275
-	.2byte 334
-	.2byte 26
-	.2byte 282
+	.2byte 222
+	.2byte 146
+	.2byte 336
+	.2byte 127
+	.2byte 11
+	.2byte 198
+	.2byte 125
+	.2byte 155
+	.2byte 4
+	.2byte 107
+	.2byte 93
+	.2byte 276
+	.2byte 237
+	.2byte 10
+	.2byte 154
+	.2byte 331
 	.2byte 348
-	.2byte 73
-	.2byte 43
+	.2byte 330
+	.2byte 189
+	.2byte 341
+	.2byte 300
 	.2byte 113
-	.2byte 199
-	.2byte 295
-	.2byte 183
 	.2byte 277
-	.2byte 345
-	.2byte 222
+	.2byte 188
 	.2byte 96
-	.2byte 72
-	.2byte 25
 	.2byte 5
-	.2byte 224
+	.2byte 25
+	.2byte 72
 	.2byte 232
 	.2byte 118
 	.2byte 208
 	.2byte 102
-	.2byte 107
-	.2byte 243
-	.2byte 296
+	.2byte 252
 	.2byte 236
-	.2byte 341
-	.2byte 300
-	.2byte 189
-	.2byte 330
-	.2byte 302
 	.2byte 101
-	.2byte 6
-	.2byte 64
-	.2byte 195
-	.2byte 80
 	.2byte 42
-	.2byte 305
-	.2byte 139
-	.2byte 40
-	.2byte 342
-	.2byte 77
+	.2byte 346
+	.2byte 296
+	.2byte 302
 	.2byte 1
-	.2byte 217
-	.2byte 182
-	.2byte 98
+	.2byte 150
+	.2byte 339
+	.2byte 251
+	.2byte 22
 	.2byte 75
-	.2byte 278
+	.2byte 168
+	.2byte 270
 	.2byte 115
-	.2byte 287
-	.2byte 156
-	.2byte 279
-	.2byte 46
-	.2byte 350
 	.2byte 272
-	.2byte 27
-	.2byte 10
-	.2byte 290
-	.2byte 69
-	.2byte 351
+	.2byte 335
+	.2byte 98
+	.2byte 51
+	.2byte 151
+	.2byte 197
 	.2byte 130
-	.2byte 303
-	.2byte 21
+	.2byte 304
+	.2byte 295
 	.2byte 79
 	.2byte 214
 	.2byte 124
-	.2byte 188
-	.2byte 289
-	.2byte 135
-	.2byte 131
+	.2byte 64
+	.2byte 351
+	.2byte 182
+	.2byte 294
+	.2byte 14
+	.2byte 248
+	.2byte 43
+	.2byte 21
+	.2byte 241
+	.2byte 243
+	.2byte 340
+	.2byte 26
 	.2byte 191
-	.2byte 255
-	.2byte 150
+	.2byte 226
 	.2byte 211
-	.2byte 254
+	.2byte 140
 	.2byte 23
-	.2byte 165
-	.2byte 164
-	.2byte 241
-	.2byte 276
 	.2byte 48
 	.2byte 57
-	.2byte 256
-	.2byte 186
-	.2byte 14
 	.2byte 33
-	.2byte 294
-	.2byte 36
-	.2byte 269
+	.2byte 303
+	.2byte 293
+	.2byte 291
 	.2byte 298
 	.2byte 100
-	.2byte 168
-	.2byte 86
-	.2byte 84
+	.2byte 183
 	.2byte 92
-	.2byte 144
-	.2byte 161
+	.2byte 138
 	.2byte 271
-	.2byte 167
-	.2byte 41
+	.2byte 161
+	.2byte 206
+	.2byte 136
+	.2byte 289
+	.2byte 160
+	.2byte 176
+	.2byte 279
+	.2byte 269
+	.2byte 275
+	.2byte 256
+	.2byte 165
+	.2byte 224
+	.2byte 144
+	.2byte 135
+	.2byte 35
 	.2byte 239
-	.2byte 11
-	.2byte 22
-	.2byte 55
-	.2byte 352
-	.2byte 346
-	.2byte 127
 	.2byte 18
-	.2byte 17
+	.2byte 223
 	.2byte 273
-	.2byte 35
-	.2byte 192
+	.2byte 6
+	.2byte 345
+	.2byte 306
+	.2byte 199
+	.2byte 210
+	.2byte 274
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/people/order.inc b/data/text/easy_chat/groups/people/order.inc
index 6144d7ba3..2934f8339 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/people/order.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/people/order.inc
@@ -1,78 +1,78 @@
 	.align 1
 
 gEasyChatGroupOrder_People: @ 83DF376
-	.2byte 13
-	.2byte 52
-	.2byte 31
-	.2byte 17
-	.2byte 22
-	.2byte 62
-	.2byte 12
 	.2byte 14
-	.2byte 34
-	.2byte 28
-	.2byte 54
-	.2byte 23
-	.2byte 11
-	.2byte 51
-	.2byte 21
-	.2byte 9
-	.2byte 16
+	.2byte 50
+	.2byte 49
+	.2byte 4
+	.2byte 3
+	.2byte 5
+	.2byte 22
+	.2byte 2
+	.2byte 6
+	.2byte 7
+	.2byte 18
 	.2byte 26
 	.2byte 30
-	.2byte 24
+	.2byte 13
+	.2byte 58
 	.2byte 72
-	.2byte 25
-	.2byte 29
+	.2byte 23
+	.2byte 0
+	.2byte 36
+	.2byte 51
+	.2byte 71
+	.2byte 57
+	.2byte 63
+	.2byte 46
+	.2byte 32
+	.2byte 16
+	.2byte 9
+	.2byte 35
 	.2byte 1
 	.2byte 41
-	.2byte 38
 	.2byte 42
-	.2byte 49
+	.2byte 38
+	.2byte 25
+	.2byte 55
+	.2byte 24
+	.2byte 44
+	.2byte 12
 	.2byte 33
-	.2byte 50
+	.2byte 34
+	.2byte 21
 	.2byte 19
-	.2byte 20
-	.2byte 8
-	.2byte 35
-	.2byte 36
 	.2byte 40
+	.2byte 45
+	.2byte 20
 	.2byte 37
-	.2byte 0
-	.2byte 64
-	.2byte 18
-	.2byte 53
+	.2byte 8
+	.2byte 10
 	.2byte 27
+	.2byte 53
 	.2byte 66
+	.2byte 15
+	.2byte 29
 	.2byte 69
+	.2byte 60
+	.2byte 74
 	.2byte 73
+	.2byte 68
+	.2byte 59
 	.2byte 70
-	.2byte 32
-	.2byte 15
-	.2byte 74
-	.2byte 44
-	.2byte 4
-	.2byte 58
-	.2byte 55
 	.2byte 56
-	.2byte 59
-	.2byte 60
-	.2byte 71
-	.2byte 39
-	.2byte 57
-	.2byte 63
-	.2byte 46
-	.2byte 10
-	.2byte 61
-	.2byte 65
-	.2byte 67
+	.2byte 31
+	.2byte 17
+	.2byte 28
+	.2byte 54
+	.2byte 64
+	.2byte 11
+	.2byte 52
+	.2byte 62
 	.2byte 43
 	.2byte 48
-	.2byte 45
 	.2byte 47
-	.2byte 68
-	.2byte 2
-	.2byte 6
-	.2byte 7
-	.2byte 5
-	.2byte 3
+	.2byte 61
+	.2byte 67
+	.2byte 65
+	.2byte 39
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/people/words.inc b/data/text/easy_chat/groups/people/words.inc
index 89f370251..c7f499be6 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/people/words.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/people/words.inc
@@ -1,77 +1,77 @@
 gEasyChatGroupWords_People: @ 83DC85A
-	.string "OPPONENT$"
-	.string "I$"
-	.string "YOU$"
-	.string "YOURS$"
-	.string "SON$"
-	.string "YOUR$"
-	.string "YOU’RE$"
-	.string "YOU’VE$"
-	.string "MOTHER$"
-	.string "GRANDFATHER$"
-	.string "UNCLE$"
-	.string "FATHER$"
-	.string "BOY$"
-	.string "ADULT$"
-	.string "BROTHER$"
-	.string "SISTER$"
-	.string "GRANDMOTHER$"
-	.string "AUNT$"
-	.string "PARENT$"
+	.string "FEIND$"
+	.string "ICH$"
+	.string "DU$"
+	.string "DEINE$"
+	.string "DEIN$"
+	.string "DEINER$"
+	.string "DU BIST$"
+	.string "DU HAST$"
+	.string "MUTTER$"
+	.string "GROSSVATER$"
+	.string "ONKEL$"
+	.string "VATER$"
+	.string "JUNGE$"
+	.string "ERWACHSENER$"
+	.string "BRUDER$"
+	.string "SCHWESTER$"
+	.string "GROSSMUTTER$"
+	.string "TANTE$"
+	.string "ELTERN$"
 	.string "MAN$"
-	.string "ME$"
-	.string "GIRL$"
-	.string "BABE$"
-	.string "FAMILY$"
-	.string "HER$"
-	.string "HIM$"
-	.string "HE$"
-	.string "PLACE$"
-	.string "DAUGHTER$"
-	.string "HIS$"
-	.string "HE’S$"
-	.string "AREN’T$"
-	.string "SIBLINGS$"
-	.string "KID$"
-	.string "CHILDREN$"
-	.string "MR.$"
-	.string "MRS.$"
-	.string "MYSELF$"
-	.string "I WAS$"
-	.string "TO ME$"
-	.string "MY$"
-	.string "I AM$"
-	.string "I’VE$"
-	.string "WHO$"
-	.string "SOMEONE$"
-	.string "WHO WAS$"
-	.string "TO WHOM$"
-	.string "WHOSE$"
-	.string "WHO IS$"
-	.string "IT’S$"
-	.string "LADY$"
-	.string "FRIEND$"
-	.string "ALLY$"
+	.string "MICH$"
+	.string "MÄDCHEN$"
+	.string "DICH$"
+	.string "FAMILIE$"
+	.string "IHR$"
+	.string "IHM$"
+	.string "ER$"
+	.string "ORT$"
+	.string "TOCHTER$"
+	.string "SEIN$"
+	.string "ER IST$"
+	.string "SIND NICHT$"
+	.string "GESCHWISTER$"
+	.string "KINDCHEN$"
+	.string "KINDER$"
+	.string "HERR$"
+	.string "FRAU$"
+	.string "MIR$"
+	.string "ICH WAR$"
+	.string "ZU MIR$"
+	.string "MEIN$"
+	.string "ICH BIN$"
+	.string "ICH HABE$"
+	.string "WER$"
+	.string "JEMAND$"
+	.string "MEINE$"
+	.string "FÜR WEN$"
+	.string "WESSEN$"
+	.string "WER IST$"
+	.string "DAS IST$"
+	.string "DAME$"
+	.string "FREUND$"
+	.string "VERBÜNDETER$"
 	.string "PERSON$"
-	.string "DUDE$"
-	.string "THEY$"
-	.string "THEY WERE$"
-	.string "TO THEM$"
-	.string "THEIR$"
-	.string "THEY’RE$"
-	.string "THEY’VE$"
-	.string "WE$"
-	.string "BEEN$"
-	.string "TO US$"
-	.string "OUR$"
-	.string "WE’RE$"
-	.string "RIVAL$"
-	.string "WE’VE$"
-	.string "WOMAN$"
-	.string "SHE$"
-	.string "SHE WAS$"
-	.string "TO HER$"
-	.string "HER’S$"
-	.string "SHE IS$"
-	.string "SOME$"
+	.string "TYPE$"
+	.string "IHNEN$"
+	.string "SIE WAREN$"
+	.string "FÜR SIE$"
+	.string "EUCH$"
+	.string "SIE SIND$"
+	.string "SIE HABEN$"
+	.string "WIR$"
+	.string "WAREN$"
+	.string "FÜR UNS$"
+	.string "UNSER$"
+	.string "WIR SIND$"
+	.string "RIVALE$"
+	.string "WIR HABEN$"
+	.string "SIE KONNTEN$"
+	.string "SIE$"
+	.string "SIE WAR$"
+	.string "FÜR ALLE$"
+	.string "EURE$"
+	.string "SIE IST$"
+	.string "SIE HATTE$"
 	.string "$"
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/pokemon/order.inc b/data/text/easy_chat/groups/pokemon/order.inc
index b39d5bd28..3afe49659 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/pokemon/order.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/pokemon/order.inc
@@ -1,205 +1,205 @@
 	.align 1
 
 gEasyChatGroupOrder_Pokemon: @ 83DF010
+	.2byte 374
 	.2byte 63
 	.2byte 376
-	.2byte 384
-	.2byte 65
 	.2byte 359
 	.2byte 390
 	.2byte 391
-	.2byte 382
 	.2byte 184
 	.2byte 350
-	.2byte 395
-	.2byte 318
 	.2byte 378
-	.2byte 323
-	.2byte 292
-	.2byte 398
+	.2byte 328
+	.2byte 299
 	.2byte 182
-	.2byte 282
-	.2byte 307
-	.2byte 344
-	.2byte 345
+	.2byte 397
+	.2byte 364
+	.2byte 339
 	.2byte 340
-	.2byte 330
-	.2byte 293
-	.2byte 385
-	.2byte 411
-	.2byte 170
-	.2byte 373
-	.2byte 319
-	.2byte 281
-	.2byte 326
 	.2byte 222
-	.2byte 389
-	.2byte 327
-	.2byte 169
-	.2byte 316
 	.2byte 410
 	.2byte 85
 	.2byte 84
 	.2byte 232
-	.2byte 362
-	.2byte 361
-	.2byte 294
+	.2byte 396
+	.2byte 44
+	.2byte 315
+	.2byte 316
+	.2byte 54
+	.2byte 55
+	.2byte 286
+	.2byte 347
+	.2byte 280
+	.2byte 174
+	.2byte 355
+	.2byte 370
+	.2byte 385
 	.2byte 337
-	.2byte 101
-	.2byte 372
-	.2byte 328
-	.2byte 334
-	.2byte 394
-	.2byte 74
+	.2byte 130
+	.2byte 277
+	.2byte 311
+	.2byte 75
+	.2byte 76
+	.2byte 289
+	.2byte 279
+	.2byte 45
 	.2byte 203
-	.2byte 347
-	.2byte 44
 	.2byte 42
 	.2byte 118
-	.2byte 55
-	.2byte 76
-	.2byte 375
-	.2byte 75
-	.2byte 88
-	.2byte 405
-	.2byte 278
+	.2byte 119
 	.2byte 352
-	.2byte 367
-	.2byte 130
+	.2byte 405
+	.2byte 394
 	.2byte 336
-	.2byte 214
-	.2byte 116
-	.2byte 374
-	.2byte 174
+	.2byte 283
+	.2byte 169
 	.2byte 387
-	.2byte 39
+	.2byte 360
 	.2byte 409
+	.2byte 281
 	.2byte 64
+	.2byte 330
+	.2byte 307
+	.2byte 297
+	.2byte 129
 	.2byte 317
-	.2byte 230
+	.2byte 395
 	.2byte 393
-	.2byte 109
+	.2byte 74
+	.2byte 332
+	.2byte 306
+	.2byte 40
+	.2byte 371
+	.2byte 372
+	.2byte 326
+	.2byte 327
 	.2byte 404
-	.2byte 383
+	.2byte 170
 	.2byte 171
 	.2byte 407
 	.2byte 408
+	.2byte 101
+	.2byte 319
+	.2byte 366
+	.2byte 334
+	.2byte 325
 	.2byte 388
-	.2byte 289
+	.2byte 282
 	.2byte 296
 	.2byte 295
-	.2byte 371
-	.2byte 297
 	.2byte 348
-	.2byte 325
-	.2byte 68
-	.2byte 67
 	.2byte 66
+	.2byte 68
 	.2byte 219
-	.2byte 129
+	.2byte 287
 	.2byte 81
 	.2byte 82
 	.2byte 335
-	.2byte 338
 	.2byte 183
-	.2byte 284
+	.2byte 67
 	.2byte 312
-	.2byte 355
 	.2byte 357
 	.2byte 356
 	.2byte 400
 	.2byte 399
-	.2byte 287
 	.2byte 329
 	.2byte 354
-	.2byte 283
-	.2byte 89
+	.2byte 284
+	.2byte 365
+	.2byte 43
+	.2byte 320
 	.2byte 177
 	.2byte 301
-	.2byte 38
 	.2byte 302
-	.2byte 320
-	.2byte 339
-	.2byte 299
-	.2byte 43
+	.2byte 303
+	.2byte 345
+	.2byte 411
+	.2byte 308
+	.2byte 293
+	.2byte 227
+	.2byte 292
 	.2byte 310
+	.2byte 373
 	.2byte 231
 	.2byte 172
 	.2byte 25
 	.2byte 127
 	.2byte 353
-	.2byte 286
-	.2byte 54
+	.2byte 294
+	.2byte 39
+	.2byte 318
+	.2byte 321
 	.2byte 26
-	.2byte 392
 	.2byte 406
 	.2byte 402
 	.2byte 401
 	.2byte 403
 	.2byte 381
-	.2byte 112
+	.2byte 278
 	.2byte 111
+	.2byte 112
 	.2byte 363
-	.2byte 322
-	.2byte 397
-	.2byte 27
-	.2byte 28
-	.2byte 279
-	.2byte 117
-	.2byte 119
-	.2byte 342
+	.2byte 375
 	.2byte 298
-	.2byte 379
-	.2byte 331
-	.2byte 303
-	.2byte 396
-	.2byte 300
-	.2byte 306
-	.2byte 377
+	.2byte 28
+	.2byte 27
 	.2byte 291
-	.2byte 227
-	.2byte 315
-	.2byte 366
-	.2byte 364
+	.2byte 368
+	.2byte 367
+	.2byte 323
 	.2byte 218
 	.2byte 346
-	.2byte 349
+	.2byte 304
+	.2byte 305
+	.2byte 230
+	.2byte 342
+	.2byte 117
 	.2byte 341
-	.2byte 308
+	.2byte 116
+	.2byte 380
+	.2byte 377
+	.2byte 65
+	.2byte 214
+	.2byte 88
+	.2byte 89
+	.2byte 110
+	.2byte 109
+	.2byte 349
 	.2byte 351
 	.2byte 121
 	.2byte 120
-	.2byte 311
-	.2byte 358
-	.2byte 368
+	.2byte 384
+	.2byte 383
+	.2byte 382
 	.2byte 285
-	.2byte 305
-	.2byte 304
+	.2byte 398
+	.2byte 300
 	.2byte 72
 	.2byte 73
-	.2byte 280
-	.2byte 321
-	.2byte 332
-	.2byte 277
+	.2byte 331
+	.2byte 392
 	.2byte 369
+	.2byte 344
 	.2byte 333
-	.2byte 365
-	.2byte 45
+	.2byte 379
 	.2byte 386
+	.2byte 338
 	.2byte 100
+	.2byte 38
 	.2byte 37
+	.2byte 358
 	.2byte 313
 	.2byte 314
 	.2byte 343
-	.2byte 110
+	.2byte 290
 	.2byte 324
-	.2byte 370
-	.2byte 40
+	.2byte 389
 	.2byte 309
 	.2byte 202
-	.2byte 290
-	.2byte 360
 	.2byte 178
-	.2byte 380
 	.2byte 288
+	.2byte 322
 	.2byte 41
+	.2byte 362
+	.2byte 361
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/pokemon_2/order.inc b/data/text/easy_chat/groups/pokemon_2/order.inc
index 219e7dfb0..ce515d7b1 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/pokemon_2/order.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/pokemon_2/order.inc
@@ -3,42 +3,33 @@
 gEasyChatGroupOrder_Pokemon2: @ 83DFC1C
 	.2byte 63
 	.2byte 142
-	.2byte 190
-	.2byte 65
+	.2byte 93
+	.2byte 138
+	.2byte 139
 	.2byte 181
+	.2byte 134
 	.2byte 24
-	.2byte 59
 	.2byte 168
+	.2byte 59
 	.2byte 144
+	.2byte 91
 	.2byte 184
-	.2byte 153
+	.2byte 211
 	.2byte 15
-	.2byte 182
-	.2byte 69
-	.2byte 9
-	.2byte 242
+	.2byte 3
+	.2byte 2
 	.2byte 1
-	.2byte 12
-	.2byte 10
+	.2byte 135
+	.2byte 182
+	.2byte 48
+	.2byte 225
 	.2byte 251
 	.2byte 113
-	.2byte 6
-	.2byte 4
-	.2byte 5
-	.2byte 152
-	.2byte 170
-	.2byte 36
-	.2byte 35
-	.2byte 173
-	.2byte 91
 	.2byte 222
-	.2byte 169
-	.2byte 159
-	.2byte 104
-	.2byte 155
-	.2byte 225
-	.2byte 87
+	.2byte 234
+	.2byte 248
 	.2byte 50
+	.2byte 51
 	.2byte 132
 	.2byte 85
 	.2byte 84
@@ -46,208 +37,217 @@ gEasyChatGroupOrder_Pokemon2: @ 83DFC1C
 	.2byte 148
 	.2byte 149
 	.2byte 147
-	.2byte 96
-	.2byte 51
+	.2byte 44
 	.2byte 206
-	.2byte 133
-	.2byte 23
-	.2byte 125
-	.2byte 101
 	.2byte 239
+	.2byte 125
+	.2byte 152
 	.2byte 244
-	.2byte 196
-	.2byte 102
-	.2byte 103
-	.2byte 83
-	.2byte 22
-	.2byte 160
-	.2byte 180
+	.2byte 54
+	.2byte 55
+	.2byte 133
+	.2byte 235
+	.2byte 194
+	.2byte 155
 	.2byte 136
+	.2byte 79
+	.2byte 174
 	.2byte 205
-	.2byte 162
-	.2byte 92
+	.2byte 58
+	.2byte 78
+	.2byte 130
 	.2byte 94
-	.2byte 74
+	.2byte 75
+	.2byte 76
+	.2byte 45
 	.2byte 203
-	.2byte 207
-	.2byte 44
+	.2byte 4
+	.2byte 6
+	.2byte 5
 	.2byte 42
 	.2byte 118
-	.2byte 55
-	.2byte 76
+	.2byte 119
 	.2byte 210
-	.2byte 75
-	.2byte 88
-	.2byte 58
-	.2byte 130
-	.2byte 93
-	.2byte 214
-	.2byte 107
-	.2byte 106
-	.2byte 237
+	.2byte 190
+	.2byte 21
+	.2byte 242
 	.2byte 250
 	.2byte 163
 	.2byte 187
-	.2byte 116
+	.2byte 13
+	.2byte 188
 	.2byte 229
 	.2byte 228
 	.2byte 97
-	.2byte 174
-	.2byte 2
-	.2byte 39
-	.2byte 135
-	.2byte 189
-	.2byte 124
+	.2byte 22
+	.2byte 201
+	.2byte 156
+	.2byte 169
+	.2byte 160
+	.2byte 87
+	.2byte 86
 	.2byte 140
 	.2byte 141
 	.2byte 64
-	.2byte 14
 	.2byte 115
-	.2byte 230
+	.2byte 237
+	.2byte 158
+	.2byte 129
+	.2byte 221
+	.2byte 106
 	.2byte 99
-	.2byte 109
+	.2byte 74
+	.2byte 69
+	.2byte 105
+	.2byte 40
+	.2byte 103
+	.2byte 14
 	.2byte 98
+	.2byte 198
+	.2byte 238
+	.2byte 80
+	.2byte 170
 	.2byte 171
 	.2byte 131
 	.2byte 246
+	.2byte 199
+	.2byte 146
 	.2byte 166
 	.2byte 165
-	.2byte 108
+	.2byte 101
+	.2byte 153
 	.2byte 249
-	.2byte 68
-	.2byte 67
 	.2byte 66
+	.2byte 68
 	.2byte 240
 	.2byte 219
-	.2byte 129
 	.2byte 126
 	.2byte 81
 	.2byte 82
-	.2byte 56
 	.2byte 226
-	.2byte 179
 	.2byte 183
-	.2byte 105
-	.2byte 154
+	.2byte 67
 	.2byte 52
-	.2byte 11
+	.2byte 154
+	.2byte 56
 	.2byte 151
 	.2byte 150
 	.2byte 241
-	.2byte 200
-	.2byte 146
-	.2byte 122
-	.2byte 89
-	.2byte 198
+	.2byte 185
+	.2byte 195
+	.2byte 90
+	.2byte 43
+	.2byte 197
 	.2byte 177
+	.2byte 92
 	.2byte 34
 	.2byte 31
 	.2byte 29
 	.2byte 32
 	.2byte 30
 	.2byte 33
-	.2byte 38
+	.2byte 107
 	.2byte 164
 	.2byte 224
-	.2byte 43
-	.2byte 138
-	.2byte 139
+	.2byte 49
 	.2byte 95
+	.2byte 102
+	.2byte 122
+	.2byte 227
+	.2byte 189
 	.2byte 46
 	.2byte 47
-	.2byte 53
 	.2byte 231
 	.2byte 172
-	.2byte 18
-	.2byte 17
-	.2byte 16
+	.2byte 35
+	.2byte 173
 	.2byte 25
-	.2byte 221
-	.2byte 204
 	.2byte 127
-	.2byte 186
-	.2byte 60
-	.2byte 61
-	.2byte 62
+	.2byte 36
 	.2byte 77
+	.2byte 83
 	.2byte 137
 	.2byte 233
-	.2byte 57
-	.2byte 54
+	.2byte 213
+	.2byte 196
+	.2byte 39
 	.2byte 247
-	.2byte 195
-	.2byte 156
-	.2byte 211
+	.2byte 62
+	.2byte 60
+	.2byte 61
+	.2byte 186
+	.2byte 220
+	.2byte 236
 	.2byte 26
 	.2byte 243
-	.2byte 78
-	.2byte 20
+	.2byte 57
 	.2byte 19
+	.2byte 20
+	.2byte 10
+	.2byte 143
 	.2byte 223
-	.2byte 112
+	.2byte 23
 	.2byte 111
-	.2byte 27
+	.2byte 112
+	.2byte 124
+	.2byte 11
 	.2byte 28
+	.2byte 27
+	.2byte 71
 	.2byte 212
-	.2byte 123
-	.2byte 117
-	.2byte 119
-	.2byte 86
-	.2byte 161
-	.2byte 90
-	.2byte 213
-	.2byte 227
-	.2byte 188
-	.2byte 80
-	.2byte 199
-	.2byte 79
+	.2byte 7
+	.2byte 8
+	.2byte 108
 	.2byte 218
-	.2byte 235
-	.2byte 238
+	.2byte 230
+	.2byte 117
+	.2byte 116
+	.2byte 123
+	.2byte 65
+	.2byte 214
+	.2byte 207
+	.2byte 88
+	.2byte 89
+	.2byte 12
+	.2byte 110
+	.2byte 109
 	.2byte 215
-	.2byte 143
+	.2byte 53
 	.2byte 209
-	.2byte 21
-	.2byte 167
-	.2byte 7
-	.2byte 234
+	.2byte 192
+	.2byte 191
+	.2byte 208
 	.2byte 121
 	.2byte 120
-	.2byte 208
-	.2byte 185
 	.2byte 245
-	.2byte 192
-	.2byte 191
-	.2byte 220
 	.2byte 114
+	.2byte 204
+	.2byte 17
+	.2byte 18
+	.2byte 16
 	.2byte 128
 	.2byte 216
 	.2byte 72
 	.2byte 73
 	.2byte 175
 	.2byte 176
-	.2byte 158
 	.2byte 157
-	.2byte 248
-	.2byte 236
-	.2byte 197
-	.2byte 201
+	.2byte 104
+	.2byte 96
+	.2byte 200
+	.2byte 9
+	.2byte 159
+	.2byte 70
 	.2byte 217
-	.2byte 134
-	.2byte 49
-	.2byte 48
-	.2byte 3
-	.2byte 71
-	.2byte 45
+	.2byte 179
 	.2byte 100
+	.2byte 38
 	.2byte 37
-	.2byte 8
-	.2byte 13
-	.2byte 70
-	.2byte 110
-	.2byte 40
+	.2byte 180
+	.2byte 167
+	.2byte 162
+	.2byte 161
 	.2byte 202
-	.2byte 194
 	.2byte 178
 	.2byte 193
 	.2byte 145
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/speech/order.inc b/data/text/easy_chat/groups/speech/order.inc
index c2cd47835..6b8d64fea 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/speech/order.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/speech/order.inc
@@ -1,63 +1,63 @@
 	.align 1
 
 gEasyChatGroupOrder_Speech: @ 83DF48A
-	.2byte 19
-	.2byte 18
-	.2byte 27
-	.2byte 20
+	.2byte 10
+	.2byte 49
 	.2byte 41
-	.2byte 40
-	.2byte 21
-	.2byte 57
+	.2byte 37
+	.2byte 48
+	.2byte 6
+	.2byte 30
+	.2byte 14
+	.2byte 53
+	.2byte 13
+	.2byte 20
+	.2byte 51
+	.2byte 44
+	.2byte 19
+	.2byte 5
+	.2byte 56
+	.2byte 46
 	.2byte 23
-	.2byte 49
-	.2byte 43
-	.2byte 52
-	.2byte 10
+	.2byte 38
+	.2byte 24
 	.2byte 12
-	.2byte 17
-	.2byte 31
 	.2byte 59
 	.2byte 9
-	.2byte 56
 	.2byte 34
-	.2byte 8
-	.2byte 16
-	.2byte 15
-	.2byte 11
-	.2byte 25
-	.2byte 58
-	.2byte 36
-	.2byte 30
+	.2byte 52
 	.2byte 4
-	.2byte 3
-	.2byte 0
 	.2byte 2
-	.2byte 14
-	.2byte 53
+	.2byte 15
+	.2byte 57
+	.2byte 39
+	.2byte 11
 	.2byte 50
+	.2byte 3
 	.2byte 54
 	.2byte 32
-	.2byte 33
-	.2byte 6
 	.2byte 1
+	.2byte 47
+	.2byte 29
 	.2byte 22
+	.2byte 40
 	.2byte 42
-	.2byte 24
-	.2byte 7
-	.2byte 51
-	.2byte 37
-	.2byte 44
-	.2byte 5
-	.2byte 46
-	.2byte 39
-	.2byte 38
-	.2byte 29
-	.2byte 13
-	.2byte 55
-	.2byte 47
-	.2byte 45
-	.2byte 35
-	.2byte 48
+	.2byte 17
+	.2byte 36
 	.2byte 26
+	.2byte 43
+	.2byte 58
+	.2byte 16
+	.2byte 31
+	.2byte 21
+	.2byte 35
+	.2byte 33
+	.2byte 18
+	.2byte 8
+	.2byte 45
+	.2byte 27
+	.2byte 25
 	.2byte 28
+	.2byte 7
+	.2byte 55
+	.2byte 0
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/speech/words.inc b/data/text/easy_chat/groups/speech/words.inc
index becfd03d0..28db99df1 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/speech/words.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/speech/words.inc
@@ -1,62 +1,62 @@
 gEasyChatGroupWords_Speech: @ 83DCB82
-	.string "LISTEN$"
-	.string "NOT VERY$"
-	.string "MEAN$"
-	.string "LIE$"
-	.string "LAY$"
-	.string "RECOMMEND$"
-	.string "NITWIT$"
-	.string "QUITE$"
-	.string "FROM$"
-	.string "FEELING$"
-	.string "BUT$"
-	.string "HOWEVER$"
-	.string "CASE$"
-	.string "THE$"
-	.string "MISS$"
-	.string "HOW$"
-	.string "HIT$"
-	.string "ENOUGH$"
-	.string "A LOT$"
-	.string "A LITTLE$"
-	.string "ABSOLUTELY$"
-	.string "AND$"
-	.string "ONLY$"
-	.string "AROUND$"
-	.string "PROBABLY$"
-	.string "IF$"
-	.string "VERY$"
-	.string "A TINY BIT$"
+	.string "ZUHÖREN$"
+	.string "NICHT SEHR$"
+	.string "GEMEIN$"
+	.string "LÜGEN$"
+	.string "GELOGEN$"
+	.string "EMPFOHLEN$"
+	.string "BLÖDKOPF$"
+	.string "WIRKLICH$"
+	.string "VON$"
+	.string "FÜHLEN$"
+	.string "ABER$"
+	.string "JEDOCH$"
+	.string "FALL$"
+	.string "DER$"
+	.string "DANEBEN$"
+	.string "GENAU WIE$"
+	.string "TREFFER$"
+	.string "REICHT AUS$"
+	.string "VIEL$"
+	.string "EIN BISSCHEN$"
+	.string "DIE$"
+	.string "UND$"
+	.string "NUR$"
+	.string "ETWA$"
+	.string "EVENTUELL$"
+	.string "WENN$"
+	.string "SEHR$"
+	.string "WENIG$"
 	.string "WILD$"
-	.string "THAT’S$"
-	.string "JUST$"
-	.string "EVEN SO,$"
-	.string "MUST BE$"
-	.string "NATURALLY$"
-	.string "FOR NOW,$"
-	.string "UNDERSTOOD$"
-	.string "JOKING$"
-	.string "READY$"
-	.string "SOMETHING$"
-	.string "SOMEHOW$"
-	.string "ALTHOUGH$"
+	.string "NOCH MAL$"
+	.string "BLOSS$"
+	.string "TROTZDEM$"
+	.string "MUSS$"
+	.string "VERSTÄNDLICH$"
+	.string "FÜR NUN$"
+	.string "VERSTANDEN$"
+	.string "SCHERZEN$"
+	.string "BEREIT$"
+	.string "ETWAS$"
+	.string "IRGENDWIE$"
+	.string "OBWOHL$"
 	.string "ALSO$"
-	.string "PERFECT$"
-	.string "AS MUCH AS$"
-	.string "REALLY$"
-	.string "TRULY$"
-	.string "SERIOUSLY$"
-	.string "TOTALLY$"
-	.string "UNTIL$"
-	.string "AS IF$"
-	.string "MOOD$"
-	.string "RATHER$"
-	.string "AWFULLY$"
-	.string "MODE$"
-	.string "MORE$"
-	.string "TOO LATE$"
-	.string "FINALLY$"
-	.string "ANY$"
-	.string "INSTEAD$"
-	.string "FANTASTIC$"
+	.string "PERFEKT$"
+	.string "SO VIEL WIE$"
+	.string "EHRLICH$"
+	.string "WAHRHAFTIG$"
+	.string "ERNST$"
+	.string "NOCH$"
+	.string "BIS$"
+	.string "ALS OB$"
+	.string "LAUNE$"
+	.string "EHER$"
+	.string "FURCHTBAR$"
+	.string "DENKE$"
+	.string "MEHR$"
+	.string "ZU SPÄT$"
+	.string "ENDLICH$"
+	.string "IRGENDEIN$"
+	.string "STATT$"
+	.string "FANTASTISCH$"
 	.string "$"
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/status/order.inc b/data/text/easy_chat/groups/status/order.inc
index 1f1c32fd5..01efb3917 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/status/order.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/status/order.inc
@@ -1,112 +1,112 @@
 	.align 1
 
 gEasyChatGroupOrder_Status: @ 83DF1CA
-	.2byte 13
+	.2byte 47
+	.2byte 33
 	.2byte 9
+	.2byte 66
+	.2byte 25
+	.2byte 24
+	.2byte 96
 	.2byte 5
-	.2byte 23
-	.2byte 11
-	.2byte 12
-	.2byte 101
-	.2byte 97
+	.2byte 6
+	.2byte 77
+	.2byte 38
+	.2byte 99
 	.2byte 106
-	.2byte 29
-	.2byte 68
-	.2byte 8
-	.2byte 86
-	.2byte 78
 	.2byte 21
 	.2byte 22
-	.2byte 24
-	.2byte 99
-	.2byte 25
-	.2byte 37
-	.2byte 0
+	.2byte 64
 	.2byte 62
-	.2byte 4
+	.2byte 1
 	.2byte 76
-	.2byte 72
-	.2byte 88
+	.2byte 59
+	.2byte 32
 	.2byte 57
-	.2byte 16
+	.2byte 71
+	.2byte 84
+	.2byte 53
+	.2byte 78
+	.2byte 63
+	.2byte 8
+	.2byte 86
+	.2byte 37
 	.2byte 90
-	.2byte 91
 	.2byte 104
+	.2byte 91
+	.2byte 39
 	.2byte 75
-	.2byte 58
+	.2byte 72
 	.2byte 31
-	.2byte 28
-	.2byte 38
-	.2byte 33
-	.2byte 54
-	.2byte 73
-	.2byte 15
-	.2byte 32
-	.2byte 71
+	.2byte 10
+	.2byte 60
+	.2byte 61
+	.2byte 101
+	.2byte 56
+	.2byte 98
 	.2byte 100
-	.2byte 48
+	.2byte 36
 	.2byte 81
-	.2byte 6
-	.2byte 47
-	.2byte 82
-	.2byte 77
-	.2byte 39
+	.2byte 97
+	.2byte 16
+	.2byte 23
+	.2byte 13
 	.2byte 85
+	.2byte 18
+	.2byte 19
+	.2byte 48
+	.2byte 54
+	.2byte 87
 	.2byte 94
 	.2byte 40
-	.2byte 79
+	.2byte 107
 	.2byte 92
-	.2byte 36
+	.2byte 102
+	.2byte 105
+	.2byte 103
+	.2byte 29
+	.2byte 4
 	.2byte 69
-	.2byte 64
 	.2byte 43
-	.2byte 93
-	.2byte 103
-	.2byte 102
-	.2byte 89
+	.2byte 79
+	.2byte 35
+	.2byte 28
 	.2byte 83
-	.2byte 60
-	.2byte 61
-	.2byte 84
+	.2byte 89
+	.2byte 58
 	.2byte 14
-	.2byte 107
-	.2byte 3
-	.2byte 10
-	.2byte 7
-	.2byte 34
-	.2byte 66
-	.2byte 45
-	.2byte 46
-	.2byte 59
-	.2byte 17
-	.2byte 53
-	.2byte 35
 	.2byte 108
-	.2byte 74
-	.2byte 18
-	.2byte 19
-	.2byte 87
-	.2byte 20
-	.2byte 49
-	.2byte 70
-	.2byte 1
-	.2byte 67
+	.2byte 41
+	.2byte 34
+	.2byte 3
 	.2byte 26
+	.2byte 46
+	.2byte 45
 	.2byte 27
-	.2byte 98
-	.2byte 44
-	.2byte 42
+	.2byte 74
+	.2byte 15
+	.2byte 65
+	.2byte 11
+	.2byte 12
+	.2byte 82
 	.2byte 2
-	.2byte 30
+	.2byte 88
+	.2byte 70
 	.2byte 51
 	.2byte 52
-	.2byte 63
-	.2byte 65
+	.2byte 49
+	.2byte 7
+	.2byte 30
+	.2byte 42
+	.2byte 93
+	.2byte 20
 	.2byte 50
-	.2byte 105
+	.2byte 73
+	.2byte 0
 	.2byte 55
 	.2byte 95
-	.2byte 56
-	.2byte 96
-	.2byte 41
+	.2byte 44
+	.2byte 17
+	.2byte 67
+	.2byte 68
 	.2byte 80
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/status/words.inc b/data/text/easy_chat/groups/status/words.inc
index 28109b361..de6758036 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/status/words.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/status/words.inc
@@ -1,111 +1,111 @@
 gEasyChatGroupWords_Status: @ 83DC152
-	.string "DARK$"
-	.string "STENCH$"
-	.string "THICK FAT$"
-	.string "RAIN DISH$"
-	.string "DRIZZLE$"
-	.string "ARENA TRAP$"
-	.string "INTIMIDATE$"
-	.string "ROCK HEAD$"
-	.string "COLOR$"
-	.string "ALT. COLOR$"
-	.string "ROCK$"
-	.string "BEAUTIFUL$"
-	.string "BEAUTY$"
-	.string "AIR LOCK$"
-	.string "PSYCHIC$"
-	.string "HYPER CUTTER$"
-	.string "FIGHTING$"
-	.string "SHADOW TAG$"
-	.string "SMART$"
-	.string "SMARTNESS$"
-	.string "SPEED BOOST$"
+	.string "UNLICHT$"
+	.string "DUFTNOTE$"
+	.string "SPECKSCHICHT$"
+	.string "REGENGENUSS$"
+	.string "NIESEL$"
+	.string "AUSWEGLOS$"
+	.string "BEDROHER$"
+	.string "STEINHAUPT$"
+	.string "FARBE$"
+	.string "ALT. FARBE$"
+	.string "GESTEIN$"
+	.string "SCHÖN$"
+	.string "SCHÖNHEIT$"
+	.string "KLIMASCHUTZ$"
+	.string "PSYCHO$"
+	.string "SCHERENMACHT$"
+	.string "KAMPF$"
+	.string "WEGSPERRE$"
+	.string "KLUG$"
+	.string "KLUGHEIT$"
+	.string "TEMPOSCHUB$"
 	.string "COOL$"
 	.string "COOLNESS$"
-	.string "BATTLE ARMOR$"
-	.string "CUTE$"
-	.string "CUTENESS$"
-	.string "STURDY$"
-	.string "SUCTION CUPS$"
-	.string "GRASS$"
-	.string "CLEAR BODY$"
-	.string "TORRENT$"
-	.string "GHOST$"
-	.string "ICE$"
-	.string "GUTS$"
-	.string "ROUGH SKIN$"
-	.string "SHELL ARMOR$"
-	.string "NATURAL CURE$"
-	.string "DAMP$"
-	.string "GROUND$"
-	.string "LIMBER$"
-	.string "MAGNET PULL$"
-	.string "WHITE SMOKE$"
-	.string "SYNCHRONIZE$"
-	.string "OVERGROW$"
-	.string "SWIFT SWIM$"
-	.string "SAND STREAM$"
-	.string "SAND VEIL$"
-	.string "KEEN EYE$"
-	.string "INNERFOCUS$"
-	.string "STATIC$"
-	.string "TYPE$"
-	.string "TOUGH$"
-	.string "TOUGHNESS$"
-	.string "SHED SKIN$"
-	.string "HUGE POWER$"
-	.string "VOLT ABSORB$"
-	.string "WATER ABSORB$"
-	.string "ELECTRIC$"
-	.string "FORECAST$"
-	.string "SERENE GRACE$"
-	.string "POISON$"
-	.string "POISON POINT$"
-	.string "DRAGON$"
-	.string "TRACE$"
-	.string "OBLIVIOUS$"
-	.string "TRUANT$"
-	.string "RUN AWAY$"
-	.string "STICKY HOLD$"
-	.string "CLOUD NINE$"
+	.string "KAMPFPANZER$"
+	.string "ANMUTIG$"
+	.string "ANMUT$"
+	.string "ROBUSTHEIT$"
+	.string "SAUGNAPF$"
+	.string "PFLANZE$"
+	.string "NEUTRALTORSO$"
+	.string "STURZBACH$"
+	.string "GEIST$"
+	.string "EIS$"
+	.string "ADRENALIN$"
+	.string "RAUHAUT$"
+	.string "PANZERHAUT$"
+	.string "INNERE KRAFT$"
+	.string "FEUCHTIGKEIT$"
+	.string "BODEN$"
+	.string "FLEXIBILITÄT$"
+	.string "MAGNETFALLE$"
+	.string "PULVERRAUCH$"
+	.string "SYNCHRO$"
+	.string "NOTDÜNGER$"
+	.string "WASSERTEMPO$"
+	.string "SANDSTURM$"
+	.string "SANDSCHLEIER$"
+	.string "ADLERAUGE$"
+	.string "KONZENTRATOR$"
+	.string "STATIK$"
+	.string "TYP$"
+	.string "STARK$"
+	.string "STÄRKE$"
+	.string "EXPIDERMIS$"
+	.string "KRAFTKOLOSS$"
+	.string "VOLTABSORBER$"
+	.string "H2O-ABSORBER$"
+	.string "ELEKTRO$"
+	.string "PROGNOSE$"
+	.string "EDELMUT$"
+	.string "GIFT$"
+	.string "GIFTDORN$"
+	.string "DRACHEN$"
+	.string "FÄHRTE$"
+	.string "DÖSIGKEIT$"
+	.string "SCHNARCHNASE$"
+	.string "ANGSTHASE$"
+	.string "WERTEHALTER$"
+	.string "WOLKE SIEBEN$"
 	.string "NORMAL$"
-	.string "STEEL$"
-	.string "ILLUMINATE$"
-	.string "EARLY BIRD$"
-	.string "HUSTLE$"
-	.string "SHINE$"
-	.string "FLYING$"
-	.string "DROUGHT$"
-	.string "LIGHTNINGROD$"
-	.string "COMPOUNDEYES$"
-	.string "MARVEL SCALE$"
-	.string "WONDER GUARD$"
+	.string "STAHL$"
+	.string "ERLEUCHTUNG$"
+	.string "FRÜHWECKER$"
+	.string "ÜBEREIFER$"
+	.string "SCHEINEN$"
+	.string "FLIEGEN$"
+	.string "DÜRRE$"
+	.string "BLITZFÄNGER$"
+	.string "FACETTENAUGE$"
+	.string "NOTSCHUTZ$"
+	.string "WUNDERWACHE$"
 	.string "INSOMNIA$"
-	.string "LEVITATE$"
+	.string "SCHWEBE$"
 	.string "PLUS$"
-	.string "PRESSURE$"
-	.string "LIQUID OOZE$"
-	.string "COLOR CHANGE$"
-	.string "SOUNDPROOF$"
-	.string "EFFECT SPORE$"
-	.string "{PK}RS$"
-	.string "FIRE$"
-	.string "FLAME BODY$"
+	.string "ERZWINGER$"
+	.string "KLOAKENSOSSE$"
+	.string "FARBWECHSEL$"
+	.string "LÄRMSCHUTZ$"
+	.string "SPORENWIRT$"
+	.string "POKéRUS$"
+	.string "FEUER$"
+	.string "FLAMMKÖRPER$"
 	.string "MINUS$"
-	.string "OWN TEMPO$"
-	.string "MAGMA ARMOR$"
-	.string "WATER$"
-	.string "WATER VEIL$"
-	.string "BUG$"
-	.string "SWARM$"
-	.string "CUTE CHARM$"
-	.string "IMMUNITY$"
-	.string "BLAZE$"
-	.string "PICKUP$"
-	.string "PATTERN$"
-	.string "FLASH FIRE$"
-	.string "VITAL SPIRIT$"
+	.string "TEMPOMACHER$"
+	.string "MAGMAPANZER$"
+	.string "WASSER$"
+	.string "AQUAHÜLLE$"
+	.string "KÄFER$"
+	.string "HEXAPLAGA$"
+	.string "CHARMEBOLZEN$"
+	.string "IMMUNITÄT$"
+	.string "GROSSBRAND$"
+	.string "MITNAHME$"
+	.string "MUSTER$"
+	.string "FEUERFÄNGER$"
+	.string "MUNTERKEIT$"
 	.string "CHLOROPHYLL$"
-	.string "PURE POWER$"
-	.string "SHIELD DUST$"
+	.string "MENTALKRAFT$"
+	.string "PUDERABWEHR$"
 	.string "$"
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/time/order.inc b/data/text/easy_chat/groups/time/order.inc
index c8be7bc3b..5cf8225c5 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/time/order.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/time/order.inc
@@ -2,47 +2,47 @@
 
 gEasyChatGroupOrder_Time: @ 83DF802
 	.2byte 29
-	.2byte 39
-	.2byte 6
 	.2byte 18
 	.2byte 33
-	.2byte 7
-	.2byte 37
-	.2byte 4
-	.2byte 9
-	.2byte 35
-	.2byte 17
+	.2byte 22
+	.2byte 40
+	.2byte 42
+	.2byte 38
+	.2byte 11
+	.2byte 41
 	.2byte 10
-	.2byte 0
-	.2byte 27
-	.2byte 20
 	.2byte 8
+	.2byte 39
 	.2byte 14
+	.2byte 17
+	.2byte 34
+	.2byte 12
+	.2byte 0
+	.2byte 13
+	.2byte 6
+	.2byte 5
+	.2byte 26
 	.2byte 3
-	.2byte 16
-	.2byte 15
+	.2byte 27
+	.2byte 21
+	.2byte 7
 	.2byte 24
+	.2byte 15
 	.2byte 1
-	.2byte 40
 	.2byte 28
 	.2byte 43
-	.2byte 42
-	.2byte 26
-	.2byte 38
 	.2byte 30
-	.2byte 5
-	.2byte 22
-	.2byte 34
-	.2byte 23
-	.2byte 25
+	.2byte 20
 	.2byte 31
 	.2byte 32
-	.2byte 41
-	.2byte 19
-	.2byte 13
+	.2byte 16
+	.2byte 23
+	.2byte 25
+	.2byte 4
+	.2byte 9
+	.2byte 35
+	.2byte 37
 	.2byte 2
-	.2byte 11
-	.2byte 21
-	.2byte 44
 	.2byte 36
-	.2byte 12
+	.2byte 44
+	.2byte 19
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/time/words.inc b/data/text/easy_chat/groups/time/words.inc
index 4048d3714..43389bbc6 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/time/words.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/time/words.inc
@@ -1,47 +1,47 @@
 gEasyChatGroupWords_Time: @ 83DD72D
-	.string "FALL$"
-	.string "MORNING$"
-	.string "TOMORROW$"
-	.string "LAST$"
-	.string "DAY$"
-	.string "SOMETIME$"
-	.string "ALWAYS$"
-	.string "CURRENT$"
-	.string "FOREVER$"
-	.string "DAYS$"
-	.string "END$"
-	.string "TUESDAY$"
-	.string "YESTERDAY$"
-	.string "TODAY$"
-	.string "FRIDAY$"
-	.string "MONDAY$"
-	.string "LATER$"
-	.string "EARLIER$"
-	.string "ANOTHER$"
-	.string "TIME$"
-	.string "FINISH$"
-	.string "WEDNESDAY$"
-	.string "SOON$"
+	.string "HERBST$"
+	.string "MORGEN$"
+	.string "ÜBERMORGEN$"
+	.string "LETZTE(N)$"
+	.string "TAG$"
+	.string "IRGENDWANN$"
+	.string "IMMER$"
+	.string "MOMENTAN$"
+	.string "EWIG$"
+	.string "TAGE$"
+	.string "ENDE$"
+	.string "DIENSTAG$"
+	.string "GESTERN$"
+	.string "HEUTE$"
+	.string "FREITAG$"
+	.string "MONTAG$"
+	.string "SPÄTER$"
+	.string "FRÜHER$"
+	.string "AM ANDEREN$"
+	.string "ZEIT$"
+	.string "SCHLUSS$"
+	.string "MITTWOCH$"
+	.string "BALD$"
 	.string "START$"
-	.string "MONTH$"
-	.string "STOP$"
-	.string "NOW$"
-	.string "FINAL$"
-	.string "NEXT$"
-	.string "AGE$"
-	.string "SATURDAY$"
-	.string "SUMMER$"
-	.string "SUNDAY$"
-	.string "BEGINNING$"
-	.string "SPRING$"
-	.string "DAYTIME$"
+	.string "MONAT$"
+	.string "STOPP$"
+	.string "JETZT$"
+	.string "LETZTER$"
+	.string "NÄCHSTES$"
+	.string "ALTER$"
+	.string "SAMSTAG$"
+	.string "SOMMER$"
+	.string "SONNTAG$"
+	.string "ANFANG$"
+	.string "FRÜHLING$"
+	.string "TAGESZEIT$"
 	.string "WINTER$"
-	.string "DAILY$"
-	.string "OLDEN$"
-	.string "ALMOST$"
-	.string "NEARLY$"
-	.string "THURSDAY$"
-	.string "NIGHTTIME$"
-	.string "NIGHT$"
-	.string "WEEK$"
+	.string "TÄGLICH$"
+	.string "DAMALS$"
+	.string "FAST$"
+	.string "BEINAHE$"
+	.string "DONNERSTAG$"
+	.string "BETTZEIT$"
+	.string "NACHT$"
+	.string "WOCHE$"
 	.string "$"
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/trainer/order.inc b/data/text/easy_chat/groups/trainer/order.inc
index 4238e578a..98ef9a29e 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/trainer/order.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/trainer/order.inc
@@ -1,22 +1,22 @@
 	.align 1
 
 gEasyChatGroupOrder_Trainer: @ 83DF1A4
+	.2byte 15
 	.2byte 7
+	.2byte 0
 	.2byte 8
-	.2byte 5
 	.2byte 4
-	.2byte 15
+	.2byte 5
+	.2byte 10
 	.2byte 1
-	.2byte 0
 	.2byte 18
 	.2byte 9
-	.2byte 6
 	.2byte 16
 	.2byte 14
 	.2byte 13
 	.2byte 17
 	.2byte 3
-	.2byte 10
 	.2byte 2
 	.2byte 11
 	.2byte 12
+	.2byte 6
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/trainer/words.inc b/data/text/easy_chat/groups/trainer/words.inc
index 8a1a40c76..93f862f20 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/trainer/words.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/trainer/words.inc
@@ -1,21 +1,21 @@
-gEasyChatGroupWords_Trainer: @ 83DC0C0
-	.string "I CHOOSE YOU$"
-	.string "GOTCHA$"
-	.string "TRADE$"
-	.string "SAPPHIRE$"
-	.string "EVOLVE$"
-	.string "ENCYCLOPEDIA$"
-	.string "NATURE$"
+gEasyChatGroupWords_Trainer:
+	.string "DU BIST DRAN$"
+	.string "HAB DICH$"
+	.string "TAUSCH$"
+	.string "SAPHIR$"
+	.string "ENTWICKELN$"
+	.string "ENZYKLOPÄDIE$"
+	.string "WESEN$"
 	.string "CENTER$"
-	.string "EGG$"
+	.string "EI$"
 	.string "LINK$"
-	.string "SP. ABILITY$"
+	.string "FÄHIGKEIT$"
 	.string "TRAINER$"
 	.string "VERSION$"
 	.string "POKéNAV$"
 	.string "POKéMON$"
-	.string "GET$"
+	.string "BEKOMMEN$"
 	.string "POKéDEX$"
-	.string "RUBY$"
+	.string "RUBIN$"
 	.string "LEVEL$"
 	.string "$"
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/trendy_saying/order.inc b/data/text/easy_chat/groups/trendy_saying/order.inc
index 5b4cd031a..4ba916489 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/trendy_saying/order.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/trendy_saying/order.inc
@@ -1,36 +1,36 @@
 	.align 1
 
 gEasyChatGroupOrder_TrendySaying: @ 83DFBDA
-	.2byte 7
+	.2byte 32
+	.2byte 24
 	.2byte 2
+	.2byte 1
 	.2byte 28
-	.2byte 22
-	.2byte 9
-	.2byte 3
-	.2byte 8
-	.2byte 26
+	.2byte 17
+	.2byte 19
 	.2byte 11
+	.2byte 27
 	.2byte 15
-	.2byte 24
-	.2byte 29
+	.2byte 7
 	.2byte 16
-	.2byte 12
+	.2byte 29
+	.2byte 4
+	.2byte 5
+	.2byte 31
+	.2byte 8
+	.2byte 26
+	.2byte 25
 	.2byte 23
-	.2byte 0
 	.2byte 13
-	.2byte 14
 	.2byte 6
 	.2byte 20
-	.2byte 4
-	.2byte 10
+	.2byte 9
 	.2byte 30
+	.2byte 10
 	.2byte 18
-	.2byte 17
 	.2byte 21
-	.2byte 32
-	.2byte 19
-	.2byte 27
-	.2byte 25
-	.2byte 5
-	.2byte 1
-	.2byte 31
+	.2byte 12
+	.2byte 22
+	.2byte 0
+	.2byte 3
+	.2byte 14
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/trendy_saying/words.inc b/data/text/easy_chat/groups/trendy_saying/words.inc
index d69a5213c..dbe6ff4da 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/trendy_saying/words.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/trendy_saying/words.inc
@@ -1,35 +1,35 @@
 gEasyChatGroupWords_TrendySaying: @ 83DDDF2
-	.string "KTHX, BYE.$"
-	.string "YES, SIR!$"
-	.string "AVANT GARDE$"
-	.string "COUPLE$"
-	.string "MUCH OBLIGED$"
-	.string "YEEHAW!$"
+	.string "VOKUHILA$"
+	.string "AYE, AYE!$"
+	.string "AVANTGARDE$"
+	.string "YUPPIES$"
+	.string "IHR DIENER!$"
+	.string "JIIHAAH$"
 	.string "MEGA$"
-	.string "1-HIT KO!$"
-	.string "DESTINY$"
-	.string "CANCEL$"
-	.string "NEW$"
-	.string "FLATTEN$"
-	.string "KIDDING$"
+	.string "GUMMIPUNKT$"
+	.string "KARMA$"
+	.string "NDW$"
+	.string "POPPER$"
+	.string "ERDBEERTEE$"
+	.string "SCHOFEL$"
 	.string "LOSER$"
-	.string "LOSING$"
-	.string "HAPPENING$"
-	.string "HIP AND$"
-	.string "SHAKE$"
-	.string "SHADY$"
-	.string "UPBEAT$"
+	.string "ZOFF$"
+	.string "GIMMICK$"
+	.string "HIP UND$"
+	.string "BANANENSHAKE$"
+	.string "ROCK’N’ROLL$"
+	.string "DUFTE$"
 	.string "MODERN$"
-	.string "SMELL YA$"
-	.string "BANG$"
-	.string "KNOCKOUT$"
-	.string "HASSLE$"
-	.string "WINNER$"
-	.string "FEVER$"
-	.string "WANNABE$"
+	.string "RÜBENNASE$"
+	.string "STULPEN$"
+	.string "LICHT AUS...$"
+	.string "AUFSTAND$"
+	.string "LEUCHTKEKS$"
+	.string "KÖRPERHITZE$"
+	.string "GERNEGROSS$"
 	.string "BABY$"
-	.string "HEART$"
-	.string "OLD$"
-	.string "YOUNG$"
-	.string "UGLY$"
+	.string "HOLDE$"
+	.string "OLL$"
+	.string "JUNG$"
+	.string "ÄTZEND$"
 	.string "$"
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/voices/order.inc b/data/text/easy_chat/groups/voices/order.inc
index 563abcb09..f8ab2dac7 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/voices/order.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/voices/order.inc
@@ -10,57 +10,57 @@ gEasyChatGroupOrder_Voices: @ 83DF40C
 	.2byte 6
 	.2byte 3
 	.2byte 2
-	.2byte 23
+	.2byte 52
 	.2byte 11
 	.2byte 41
-	.2byte 52
-	.2byte 59
-	.2byte 22
-	.2byte 25
-	.2byte 32
-	.2byte 24
-	.2byte 26
+	.2byte 14
+	.2byte 35
+	.2byte 44
+	.2byte 56
 	.2byte 43
-	.2byte 19
+	.2byte 31
 	.2byte 33
 	.2byte 61
 	.2byte 34
 	.2byte 38
+	.2byte 24
+	.2byte 37
 	.2byte 40
+	.2byte 26
 	.2byte 48
-	.2byte 37
 	.2byte 47
+	.2byte 53
 	.2byte 42
 	.2byte 15
-	.2byte 49
 	.2byte 46
+	.2byte 49
+	.2byte 30
+	.2byte 32
+	.2byte 58
+	.2byte 39
+	.2byte 60
+	.2byte 19
 	.2byte 57
-	.2byte 44
+	.2byte 51
 	.2byte 54
-	.2byte 53
 	.2byte 13
 	.2byte 29
-	.2byte 51
+	.2byte 9
 	.2byte 28
-	.2byte 55
 	.2byte 12
 	.2byte 27
-	.2byte 56
-	.2byte 30
-	.2byte 31
-	.2byte 20
+	.2byte 55
+	.2byte 16
 	.2byte 45
+	.2byte 23
+	.2byte 25
+	.2byte 22
+	.2byte 20
 	.2byte 36
+	.2byte 59
 	.2byte 50
-	.2byte 9
 	.2byte 21
-	.2byte 14
 	.2byte 10
 	.2byte 62
-	.2byte 35
-	.2byte 16
-	.2byte 18
-	.2byte 60
 	.2byte 17
-	.2byte 58
-	.2byte 39
+	.2byte 18
diff --git a/data/text/easy_chat/groups/voices/words.inc b/data/text/easy_chat/groups/voices/words.inc
index 1dde075b9..65341a6b9 100644
--- a/data/text/easy_chat/groups/voices/words.inc
+++ b/data/text/easy_chat/groups/voices/words.inc
@@ -1,6 +1,6 @@
 gEasyChatGroupWords_Voices: @ 83DCA20
 	.string "!$"
-	.string "!!$"
+	.string "!!!$"
 	.string "?!$"
 	.string "?$"
 	.string "…$"
@@ -8,58 +8,58 @@ gEasyChatGroupWords_Voices: @ 83DCA20
 	.string "………$"
 	.string "-$"
 	.string "- - -$"
-	.string "UH-OH$"
+	.string "OH OH$"
 	.string "WAAAH$"
-	.string "AHAHA$"
+	.string "AHAHAHA$"
 	.string "OH?$"
-	.string "NOPE$"
-	.string "URGH$"
+	.string "NÖ$"
+	.string "ARGH$"
 	.string "HMM$"
-	.string "WHOAH$"
-	.string "WROOOAAR!$"
+	.string "OOOH$"
+	.string "WOOOAR$"
 	.string "WOW$"
-	.string "GIGGLE$"
-	.string "SIGH$"
-	.string "UNBELIEVABLE$"
-	.string "CRIES$"
-	.string "AGREE$"
-	.string "EH?$"
-	.string "CRY$"
-	.string "EHEHE$"
-	.string "OI, OI, OI$"
+	.string "KICHER$"
+	.string "SEUFZ$"
+	.string "UNGLAUBLICH$"
+	.string "SCHREIT$"
+	.string "RICHTIG!$"
+	.string "HÄH?$"
+	.string "SCHREI$"
+	.string "HÄHÄHÄ$"
+	.string "OJE OJE$"
 	.string "OH, YEAH$"
 	.string "OH$"
-	.string "OOPS$"
-	.string "SHOCKED$"
-	.string "EEK$"
+	.string "HUPS$"
+	.string "GESCHOCKT$"
+	.string "IGITT$"
 	.string "GRAAAH$"
 	.string "GWAHAHAHA$"
-	.string "WAY$"
-	.string "TCH$"
-	.string "HEHE$"
+	.string "ART$"
+	.string "TSE$"
+	.string "HÄHÄ$"
 	.string "HAH$"
-	.string "YUP$"
+	.string "JAJAJA$"
 	.string "HAHAHA$"
 	.string "AIYEEH$"
 	.string "HIYAH$"
-	.string "FUFUFU$"
-	.string "LOL$"
-	.string "SNORT$"
-	.string "HUMPH$"
+	.string "FÖFÖFÖ$"
+	.string "BRÜLL LACH$"
+	.string "PRUST$"
+	.string "HMPF$"
 	.string "HEHEHE$"
 	.string "HEH$"
 	.string "HOHOHO$"
-	.string "UH-HUH$"
-	.string "OH, DEAR$"
-	.string "ARRGH$"
-	.string "MUFUFU$"
-	.string "MMM$"
-	.string "OH-KAY$"
+	.string "UI UI$"
+	.string "MEINE GÜTE$"
+	.string "AARRGH$"
+	.string "HIHIHI$"
+	.string "MMMH$"
 	.string "OKAY$"
+	.string "DURCHSCHNITT$"
 	.string "LALALA$"
-	.string "YAY$"
-	.string "AWW$"
-	.string "WOWEE$"
-	.string "GWAH$"
+	.string "JAHA$"
+	.string "UFF$"
+	.string "JUCHEE$"
+	.string "GRRR$"
 	.string "WAHAHAHA$"
 	.string "$"