17 files changed, 2592 insertions, 2563 deletions
diff --git a/data-de/text/gift_ribbon_descriptions.inc b/data-de/text/gift_ribbon_descriptions.inc
deleted file mode 100644
index 8cd5416e8..000000000
--- a/data-de/text/gift_ribbon_descriptions.inc
+++ /dev/null
@@ -1,207 +0,0 @@
-gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney:
-	.string "REGIONALTURNIER 2003$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion:
-	.string "BAND des CHAMPS$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney:
-	.string "NATIONALTURNIER 2003$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_2003GlobalCup:
-	.string "WELTPOKAL 2003$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp:
-	.string "BAND für Platzierungen$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist:
-	.string "BAND für Halbfinalisten$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_2004RegionalTourney:
-	.string "REGIONALTURNIER 2004$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_2004NationalTourney:
-	.string "NATIONALTURNIER 2004$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_2004GlobalCup:
-	.string "WELTPOKAL 2004$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_2005RegionalTourney:
-	.string "REGIONALTURNIER 2005$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_2005NationalTourney:
-	.string "NATIONALTURNIER 2005$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_2005GlobalCup:
-	.string "WELTPOKAL 2005$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup:
-	.string "POKéMON-KAMPF-POKAL$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation:
-	.string "Teilnehmer-BAND$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague:
-	.string "POKéMON LIGA$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup:
-	.string "TALENTPOKAL$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonTournament:
-	.string "POKéMON-Turnier$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation2:
-	.string "Teilnehmer-BAND$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonEvent:
-	.string "POKéMON-Wettkampf$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonFestival:
-	.string "POKéMON-Festival$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_DifficultyClearing:
-	.string "Schw.-Grad-Abschl.$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative:
-	.string "Gedenk-BAND$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_ClearingAllDifficulties:
-	.string "BAND für erf. Abschluss$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart2_ClearingAllDifficulties:
-	.string "aller Schwierigk.-Grade.$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_100StraightWin:
-	.string "100. Sieg in Folge$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_DarknessTower:
-	.string "APOKELIPSE-TURM fertig$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_RedTower:
-	.string "ROTER TURM fertig$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_BlackironTower:
-	.string "EISERNER TURM fertig$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_FinalTower:
-	.string "FINAL-TURM-Abschluss$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_LegendMaking:
-	.string "Legendäres$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterTokyo:
-	.string "POKéMON-CENTER TOKIO$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterOsaka:
-	.string "POKéMON-CENTER OSAKA$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNagoya:
-	.string "POKéMON-CENTER NAGOYA$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNY:
-	.string "POKéMON-CENTER N. Y.$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_SummerHolidays:
-	.string "Sommerferien-BAND$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString:
-	.string "$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_WinterHolidays:
-	.string "Weihnachtsferien-BAND$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_SpringHolidays:
-	.string "Osterferien-BAND$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_Evergreen:
-	.string "Evergreen-BAND$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_SpecialHoliday:
-	.string "Sonderurlaubs-BAND$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_HardWorker:
-	.string "Fleiß-BAND$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_LotsOfFriends:
-	.string "Beliebtheits-BAND$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_FullOfEnergy:
-	.string "Energie-BAND$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_LovedPokemon:
-	.string "Ein Gedenk-BAND für ein$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart2_LovedPokemon:
-	.string "beliebtes POKéMON.$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_LoveForPokemon:
-	.string "Ein BAND für POKéMON-$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart2_LoveForPokemon:
-	.string "Freunde.$"
-
-	.align 2
-gGiftRibbonDescriptions:: @ 83E158C
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2003GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2003GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2003GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2004RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2004NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2004GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2004RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2004NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2004GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2004RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2004NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2004GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2005RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2005NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2005GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2005RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2005NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2005GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2005RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2005NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2005GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup,      gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup,      gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup,      gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup,      gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague,         gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup,            gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup,            gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup,            gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup,            gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonTournament,     gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation2
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonEvent,          gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation2
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonFestival,       gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation2
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_DifficultyClearing,    gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_ClearingAllDifficulties, gGiftRibbonDescriptionPart2_ClearingAllDifficulties
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_100StraightWin,        gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_DarknessTower,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_RedTower,              gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_BlackironTower,        gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_FinalTower,            gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_LegendMaking,          gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterTokyo,    gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterOsaka,    gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNagoya,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNY,       gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_SummerHolidays,        gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_WinterHolidays,        gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_SpringHolidays,        gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_Evergreen,             gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_SpecialHoliday,        gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_HardWorker,            gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_LotsOfFriends,         gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_FullOfEnergy,          gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_LovedPokemon,          gGiftRibbonDescriptionPart2_LovedPokemon
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_LoveForPokemon,        gGiftRibbonDescriptionPart2_LoveForPokemon
diff --git a/data-de/text/ribbon_descriptions.inc b/data-de/text/ribbon_descriptions.inc
deleted file mode 100644
index 0450d8db5..000000000
--- a/data-de/text/ribbon_descriptions.inc
+++ /dev/null
@@ -1,84 +0,0 @@
-gRibbonDescriptionPart1_Champion:
-	.string "BAND für unschlagbare$"
-
-gRibbonDescriptionPart2_Champion:
-	.string "RUHMESHALLE-Mitglieder$"
-
-gRibbonDescriptionPart1_CoolContest:
-	.string "COOLNESS-WETTBEWERB$"
-
-gRibbonDescriptionPart1_BeautyContest:
-	.string "SCHÖNHEITSWETTBEWERB$"
-
-gRibbonDescriptionPart1_CuteContest:
-	.string "ANMUT-WETTBEWERB$"
-
-gRibbonDescriptionPart1_SmartContest:
-	.string "KLUGHEITSWETTBEWERB$"
-
-gRibbonDescriptionPart1_ToughContest:
-	.string "STÄRKE-WETTBEWERB$"
-
-gRibbonDescriptionPart2_NormalRank:
-	.string "Sieger in Normal-Klasse!$"
-
-gRibbonDescriptionPart2_SuperRank:
-	.string "Sieger in Super-Klasse!$"
-
-gRibbonDescriptionPart2_HyperRank:
-	.string "Sieger in Hyper-Klasse!$"
-
-gRibbonDescriptionPart2_MasterRank:
-	.string "Sieger in Master-Klasse!$"
-
-gRibbonDescriptionPart1_Winning:
-	.string "BAND für Lv. 50-Erfolg$"
-
-gRibbonDescriptionPart2_Winning:
-	.string "im DUELLTURM.$"
-
-gRibbonDescriptionPart1_Victory:
-	.string "Für Erfolg in Lv. 100$"
-
-gRibbonDescriptionPart2_Victory:
-	.string "im DUELLTURM.$"
-
-gRibbonDescriptionPart1_Artist:
-	.string "Band für auserwählte$"
-
-gRibbonDescriptionPart2_Artist:
-	.string "Porträt-Modelle.$"
-
-gRibbonDescriptionPart1_Effort:
-	.string "BAND für$"
-
-gRibbonDescriptionPart2_Effort:
-	.string "fleißige Arbeiter.$"
-
-	.align 2
-gRibbonDescriptions:: @ 83E113C
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_Champion,      gRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_CoolContest,   gRibbonDescriptionPart2_NormalRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_CoolContest,   gRibbonDescriptionPart2_SuperRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_CoolContest,   gRibbonDescriptionPart2_HyperRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_CoolContest,   gRibbonDescriptionPart2_MasterRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_BeautyContest, gRibbonDescriptionPart2_NormalRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_BeautyContest, gRibbonDescriptionPart2_SuperRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_BeautyContest, gRibbonDescriptionPart2_HyperRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_BeautyContest, gRibbonDescriptionPart2_MasterRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_CuteContest,   gRibbonDescriptionPart2_NormalRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_CuteContest,   gRibbonDescriptionPart2_SuperRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_CuteContest,   gRibbonDescriptionPart2_HyperRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_CuteContest,   gRibbonDescriptionPart2_MasterRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_SmartContest,  gRibbonDescriptionPart2_NormalRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_SmartContest,  gRibbonDescriptionPart2_SuperRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_SmartContest,  gRibbonDescriptionPart2_HyperRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_SmartContest,  gRibbonDescriptionPart2_MasterRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_ToughContest,  gRibbonDescriptionPart2_NormalRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_ToughContest,  gRibbonDescriptionPart2_SuperRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_ToughContest,  gRibbonDescriptionPart2_HyperRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_ToughContest,  gRibbonDescriptionPart2_MasterRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_Winning,       gRibbonDescriptionPart2_Winning
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_Victory,       gRibbonDescriptionPart2_Victory
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_Artist,        gRibbonDescriptionPart2_Artist
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_Effort,        gRibbonDescriptionPart2_Effort
diff --git a/data-de/text/trainer_eye_descriptions.inc b/data-de/text/trainer_eye_descriptions.inc
deleted file mode 100644
index 96d81f62d..000000000
--- a/data-de/text/trainer_eye_descriptions.inc
+++ /dev/null
@@ -1,417 +0,0 @@
-TrainerEyeDescription_0:
-	.string "Emotionen beruhigen.$"
-	.string "Duftende PFLANZEN-PKMN.$"
-	.string "Beruhigende Aromen reini-$"
-	.string "gen Körper und Geist.$"
-TrainerEyeDescription_1:
-	.string "Durch Stärke überzeugen!$"
-	.string "Felsige GESTEINS-PKMN.$"
-	.string "Während des Studiums der$"
-	.string "Antike sehe ich die Welt.$"
-TrainerEyeDescription_2:
-	.string "Ich strenge mich stets an!$"
-	.string "PKMN, die gut schwimmen.$"
-	.string "Ich würde gerne ohne den$"
-	.string "Reifen schwimmen können.$"
-TrainerEyeDescription_3:
-	.string "Ich versuche einfach alles.$"
-	.string "WASSER-PKMN sind Kumpel.$"
-	.string "Ich kann schwimmen! Ich$"
-	.string "mag halt den Schwimmreifen!$"
-TrainerEyeDescription_4:
-	.string "Wir teilen die Arbeit auf.$"
-	.string "Wir lieben freundliche PKMN.$"
-	.string "Wir teilen die Liebe zu den$"
-	.string "PKMN. Wir sind Geschwister!$"
-TrainerEyeDescription_5:
-	.string "Schwächen erkennen.$"
-	.string "Gleichgewicht ist wichtig.$"
-	.string "Mein Ziel ist es, der$"
-	.string "PKMN-CHAMP zu werden.$"
-TrainerEyeDescription_6:
-	.string "Den Gegner umwerfen.$"
-	.string "Der PKMN-Typ ist unwichtig.$"
-	.string "Ich bin der beste Schüler$"
-	.string "der PKMN TRAINERSCHULE.$"
-TrainerEyeDescription_7:
-	.string "Langsames Niederringen.$"
-	.string "Nachts Furcht einflößend.$"
-	.string "Ich sehe Dinge, die den$"
-	.string "anderen verborgen sind...$"
-TrainerEyeDescription_8:
-	.string "Alles, was zum Sieg führt.$"
-	.string "Hinreißende Wesen!$"
-	.string "Ich habe zu Hause einen$"
-	.string "Pool für meine PKMN.$"
-TrainerEyeDescription_9:
-	.string "Ich bringe dich vom Weg ab.$"
-	.string "Niedlich, natürlich!$"
-	.string "Ich liebe die SAFARI-ZONE,$"
-	.string "dort werde ich bleiben.$"
-TrainerEyeDescription_10:
-	.string "Wer braucht Strategie?!?$"
-	.string "Alle, die gut und teuer sind.$"
-	.string "Ich bin reich. Und daher$"
-	.string "besitze ich ein PKMN-Bett.$"
-TrainerEyeDescription_11:
-	.string "Durch Stärke gewinnen!$"
-	.string "Habe sie nachts gefangen...$"
-	.string "Große, kräftige und zähe$"
-	.string "POKéMON sind die besten...$"
-TrainerEyeDescription_12:
-	.string "Volle Pulle zuschlagen!$"
-	.string "Funky WASSER-PKMN!$"
-	.string "Wenn ich nicht schwimme,$"
-	.string "stemme ich Gewichte!$"
-TrainerEyeDescription_13:
-	.string "Immer gewinnen!$"
-	.string "KAMPF-PKMN!$"
-	.string "Ohne zu prahlen: Ich kann$"
-	.string "10 Ziegel zerschmettern!$"
-TrainerEyeDescription_14:
-	.string "Ich elektrisiere dich!$"
-	.string "Es sind ELEKTRO-PKMN.$"
-	.string "Ich bringe die Menschen mit$"
-	.string "meinen Liedern zum Weinen.$"
-TrainerEyeDescription_15:
-	.string "Alles niederbrennen!$"
-	.string "Feuergefährliche POKéMON!$"
-	.string "Neben einem Lagerfeuer$"
-	.string "sollte stets Wasser stehen!$"
-TrainerEyeDescription_16:
-	.string "Man muss hartnäckig sein.$"
-	.string "Jede Art von POKéMON.$"
-	.string "PKMN, die in der Wildnis auf-$"
-	.string "wachsen, werden stark!$"
-TrainerEyeDescription_17:
-	.string "Unsere Liebe schlägt alles.$"
-	.string "Wir haben sie seit Jahren.$"
-	.string "In 50 Jahren Ehe waren$"
-	.string "wir den PKMN immer treu.$"
-TrainerEyeDescription_18:
-	.string "Wellenförmiger Angriff!$"
-	.string "KÄFER-PKMN sind cool!$"
-	.string "Ich gehe jeden Tag in den$"
-	.string "Wald, KÄFER-PKMN fangen.$"
-TrainerEyeDescription_19:
-	.string "Schwächen und verwirren!$"
-	.string "Solche mit irren Kräften.$"
-	.string "Ich kann deine Gedanken$"
-	.string "klar und deutlich lesen.$"
-TrainerEyeDescription_20:
-	.string "Mit vollem Einsatz kämpfen.$"
-	.string "Geheimnisvolle POKéMON.$"
-	.string "Wenn ich spreche,$"
-	.string "setze ich Telepathie ein.$"
-TrainerEyeDescription_21:
-	.string "Ruhig, gesammelt vorgehen.$"
-	.string "Ganz verschiedene PKMN.$"
-	.string "Wir genießen die tägliche$"
-	.string "Tasse Tee.$"
-TrainerEyeDescription_22:
-	.string "Ich kämpfe mit Köpfchen.$"
-	.string "Ich liebe jedes PKMN.$"
-	.string "Schreibe ich gute Noten,$"
-	.string "gibt Papi mir Geld.$"
-TrainerEyeDescription_23:
-	.string "Mein Wissen ist Macht!$"
-	.string "Jedes clevere PKMN.$"
-	.string "Ich will später ein großer$"
-	.string "PKMN-Forscher werden.$"
-TrainerEyeDescription_24:
-	.string "Wir sprechen uns ab.$"
-	.string "PKMN, die wir beide mögen.$"
-	.string "Wir sind Senior und Junior$"
-	.string "im Studium der PKMN.$"
-TrainerEyeDescription_25:
-	.string "Los geht's, meine Lieben!$"
-	.string "Ich mag sie alle!$"
-	.string "Auch beim Einkaufen lasse$"
-	.string "ich keinen Kampf aus!$"
-TrainerEyeDescription_26:
-	.string "Ich kämpfe mit dem Herzen.$"
-	.string "PKMN, die Liebe erfahren!$"
-	.string "PKMN und Menschen müssen$"
-	.string "Vertrauen aufbauen!$"
-TrainerEyeDescription_27:
-	.string "Ich durchschaue Gegner!$"
-	.string "Die Basis des Kampfes.$"
-	.string "Ich bin noch nicht bereit,$"
-	.string "Jüngeren Platz zu machen.$"
-TrainerEyeDescription_28:
-	.string "Angriff als Verteidigung!$"
-	.string "KAMPF-PKMN!$"
-	.string "Ich bin alt und habe daher$"
-	.string "meinen eigenen Stil.$"
-TrainerEyeDescription_29:
-	.string "Ich tue, was ich kann.$"
-	.string "Verschiedene Arten.$"
-	.string "Ich will irgendwann einen$"
-	.string "ARENALEITER besiegen!$"
-TrainerEyeDescription_30:
-	.string "Geduld und Spucke.$"
-	.string "WASSER-PKMN!$"
-	.string "Niemand vor mir hat je$"
-	.string "etwas Größeres gefangen!$"
-TrainerEyeDescription_31:
-	.string "Verteidigung ist die Basis.$"
-	.string "Kraftvolle PKMN!$"
-	.string "Dies war als Diät gedacht,$"
-	.string "jetzt ist es mein Hobby.$"
-TrainerEyeDescription_32:
-	.string "Weiter, immer weiter!$"
-	.string "Die Stärke von STAHL...$"
-	.string "Wenn du schwitzt, musst du$"
-	.string "regelmäßig etwas trinken!$"
-TrainerEyeDescription_33:
-	.string "Die Umgebung erforschen.$"
-	.string "WASSER-PKMN!$"
-	.string "Ich lasse mich nicht von$"
-	.string "Strandhäschen besiegen.$"
-TrainerEyeDescription_34:
-	.string "Stets Offensive zeigen!$"
-	.string "Nur WASSER-PKMN...$"
-	.string "Ich muss jeden Tag$"
-	.string "10 Kilometer schwimmen.$"
-TrainerEyeDescription_35:
-	.string "Geschwindigkeit ist alles!$"
-	.string "Ich liebe schnelle PKMN.$"
-	.string "Beim Marathon forderst du$"
-	.string "dich selbst heraus.$"
-TrainerEyeDescription_36:
-	.string "Schneller als andere sein.$"
-	.string "Ein rasend schnelles PKMN!$"
-	.string "Rennt man rasend schnell,$"
-	.string "wird man eins mit dem Wind.$"
-TrainerEyeDescription_37:
-	.string "Die Stärke der PKMN nutzen.$"
-	.string "Sieh die Macht der DRACHEN!$"
-	.string "Eines Tages werde ich zur$"
-	.string "Legende!!!$"
-TrainerEyeDescription_38:
-	.string "Ich zeige dir die Technik!$"
-	.string "Elegant kreisende VÖGEL.$"
-	.string "Meine VOGEL-PKMN bringen$"
-	.string "dem Mädchen meine Liebe!$"
-TrainerEyeDescription_39:
-	.string "Du wirst Gift schmecken!$"
-	.string "Giftige PKMN.$"
-	.string "Ich trainiere hart, um ein$"
-	.string "Ninja zu werden.$"
-TrainerEyeDescription_40:
-	.string "Der Erstschlag siegt!$"
-	.string "Schnelle KAMPF-PKMN.$"
-	.string "Wenn mein PKMN verliert,$"
-	.string "kämpfe ich doch weiter.$"
-TrainerEyeDescription_41:
-	.string "Los, los, meine PKMN!$"
-	.string "Ich mag alle PKMN.$"
-	.string "UV-Strahlen sind die Feinde$"
-	.string "der Haut. Creme dich ein!$"
-TrainerEyeDescription_42:
-	.string "Keine Gnade!$"
-	.string "Niedliche WASSER-PKMN.$"
-	.string "Ich habe zu viele Fans, ich$"
-	.string "war nämlich im Fernsehen.$"
-TrainerEyeDescription_43:
-	.string "Ich probiere dies und das.$"
-	.string "Ich liebe alle PKMN.$"
-	.string "Was liegt hinter diesem$"
-	.string "hohen Berg dort?$"
-TrainerEyeDescription_44:
-	.string "Wir kämpfen zusammen!$"
-	.string "Wir trainieren zusammen!$"
-	.string "Wir lieben die gleichen PKMN$"
-	.string "und verschiedene Desserts.$"
-TrainerEyeDescription_45:
-	.string "Ich setze Stärke ein.$"
-	.string "WASSER- und KAMPF-PKMN.$"
-	.string "Matrosen sind raue Typen!$"
-	.string "Irgendwelche Einwände?$"
-TrainerEyeDescription_46:
-	.string "PKMN vor Schaden bewahren.$"
-	.string "Ich liebe seltene PKMN.$"
-	.string "Ich möchte seltene PKMN$"
-	.string "aus aller Welt sammeln.$"
-TrainerEyeDescription_47:
-	.string "Meine Stärke...$"
-	.string "PKMN sind meine Kinder.$"
-	.string "Man benötigt Wissen und$"
-	.string "Liebe im Umgang mit PKMN.$"
-TrainerEyeDescription_48:
-	.string "Angriff aus vollen Rohren!$"
-	.string "Jedes PKMN kommt in Frage.$"
-	.string "Ich gebe ihnen {POKEBLOCK}, um$"
-	.string "in WETTBEWERBEN zu siegen.$"
-TrainerEyeDescription_49:
-	.string "Ich glaube an meine PKMN.$"
-	.string "Ich liebe starke PKMN.$"
-	.string "Ich bilde meine PKMN zu$"
-	.string "einem Rettungsteam aus.$"
-TrainerEyeDescription_50:
-	.string "Ich greife in Etappen an.$"
-	.string "Verschiedene Arten.$"
-	.string "Umweltverschmutzern darf$"
-	.string "man niemals vergeben!$"
-TrainerEyeDescription_51:
-	.string "Ich zeige meinen Mut.$"
-	.string "Ich liebe niedliche PKMN!$"
-	.string "Nach einem Kampf gehe ich$"
-	.string "mit meinen PKMN schwimmen.$"
-TrainerEyeDescription_52:
-	.string "Blitzschnelle Attacken.$"
-	.string "KÄFER-PKMN sind das Beste!$"
-	.string "Um KÄFER-PKMN zu fangen,$"
-	.string "musst du früh aufstehen.$"
-TrainerEyeDescription_53:
-	.string "Ich kämpfe mit Stärke.$"
-	.string "PKMN mit hartem Körper.$"
-	.string "Ich habe diese Wanderung$"
-	.string "einen Monat vorbereitet.$"
-TrainerEyeDescription_54:
-	.string "Liebevolle Strategie!$"
-	.string "Liebevolle PKMN!$"
-	.string "Wir sind liebevoll!$"
-	.string "Immer liebevoll!$"
-TrainerEyeDescription_55:
-	.string "Wir lassen alles raus.$"
-	.string "Das 1. PKMN, das ich fing.$"
-	.string "Die PKMN und ich sind$"
-	.string "zusammen gewachsen.$"
-TrainerEyeDescription_56:
-	.string "Steinharte Attacken.$"
-	.string "Steinharte PKMN...$"
-	.string "Ich möchte durch Kämpfe$"
-	.string "alles über PKMN lernen.$"
-TrainerEyeDescription_57:
-	.string "Direkte physische Attacke.$"
-	.string "Ich baue auf KAMPF-PKMN.$"
-	.string "Die Welt erwartet mich, als$"
-	.string "neuen, starken Kämpfer.$"
-TrainerEyeDescription_58:
-	.string "Elektrisieren... Britzel...$"
-	.string "Elektrizität bestimmt alles.$"
-	.string "Hahahahaha! Lachen hält$"
-	.string "gesund und jung!$"
-TrainerEyeDescription_59:
-	.string "Aggressiv kämpfen.$"
-	.string "Brennen vor Leidenschaft!$"
-	.string "Spül die tägliche Müdigkeit$"
-	.string "in den Heißen Quellen ab.$"
-TrainerEyeDescription_60:
-	.string "Mein Stil ist flexibel.$"
-	.string "Gleichmäßig gewachsen.$"
-	.string "PKMN sind mein Leben. Mein$"
-	.string "Weg des Lebens ist steinig.$"
-TrainerEyeDescription_61:
-	.string "Ich nutze die Initiative.$"
-	.string "Anmutige Himmelstänzer.$"
-	.string "Ich sehe das Auf und Ab$"
-	.string "der Winde.$"
-TrainerEyeDescription_62:
-	.string "Wir kämpfen zusammen.$"
-	.string "Immer freundliche PKMN.$"
-	.string "Wir verstehen uns.$"
-	.string "Und wir verstehen andere.$"
-TrainerEyeDescription_63:
-	.string "Würde und Respekt.$"
-	.string "Ich liebe anmutige PKMN.$"
-	.string "Wasserillusionen unter-$"
-	.string "streichen meinen Stil.$"
-TrainerEyeDescription_64:
-	.string "Offensive vor Defensive.$"
-	.string "Das Schöne des UNLICHTS.$"
-	.string "Du kannst sagen, was du$"
-	.string "willst, Macht ist alles!$"
-TrainerEyeDescription_65:
-	.string "Verwirrend verwirren.$"
-	.string "Keine besondere Vorliebe.$"
-	.string "Wie es wohl meiner Oma am$"
-	.string "PYROBERG geht?$"
-TrainerEyeDescription_66:
-	.string "Ich setze Items ein.$"
-	.string "Flammendes Inferno in Eis.$"
-	.string "Der EIS-Typ entwickelt$"
-	.string "sich gut an warmen Orten.$"
-TrainerEyeDescription_67:
-	.string "Starke Fähigkeiten nutzen.$"
-	.string "Die rohe Kraft der DRACHEN.$"
-	.string "Beim täglichen Kampf lerne$"
-	.string "ich alles über PKMN.$"
-TrainerEyeDescription_68:
-	.string "Die gegn. Schwäche nutzen.$"
-	.string "Das ultimative STAHL-PKMN.$"
-	.string "Wenn es drauf ankommt,$"
-	.string "bin ich am stärksten!$"
-
-	.align 2
-gTrainerEyeDescriptions:: @ 83E309C
-	.4byte TrainerEyeDescription_0
-	.4byte TrainerEyeDescription_1
-	.4byte TrainerEyeDescription_2
-	.4byte TrainerEyeDescription_3
-	.4byte TrainerEyeDescription_4
-	.4byte TrainerEyeDescription_5
-	.4byte TrainerEyeDescription_6
-	.4byte TrainerEyeDescription_7
-	.4byte TrainerEyeDescription_8
-	.4byte TrainerEyeDescription_9
-	.4byte TrainerEyeDescription_10
-	.4byte TrainerEyeDescription_11
-	.4byte TrainerEyeDescription_12
-	.4byte TrainerEyeDescription_13
-	.4byte TrainerEyeDescription_14
-	.4byte TrainerEyeDescription_15
-	.4byte TrainerEyeDescription_16
-	.4byte TrainerEyeDescription_17
-	.4byte TrainerEyeDescription_18
-	.4byte TrainerEyeDescription_19
-	.4byte TrainerEyeDescription_20
-	.4byte TrainerEyeDescription_21
-	.4byte TrainerEyeDescription_22
-	.4byte TrainerEyeDescription_23
-	.4byte TrainerEyeDescription_24
-	.4byte TrainerEyeDescription_25
-	.4byte TrainerEyeDescription_26
-	.4byte TrainerEyeDescription_27
-	.4byte TrainerEyeDescription_28
-	.4byte TrainerEyeDescription_29
-	.4byte TrainerEyeDescription_30
-	.4byte TrainerEyeDescription_31
-	.4byte TrainerEyeDescription_32
-	.4byte TrainerEyeDescription_33
-	.4byte TrainerEyeDescription_34
-	.4byte TrainerEyeDescription_35
-	.4byte TrainerEyeDescription_36
-	.4byte TrainerEyeDescription_37
-	.4byte TrainerEyeDescription_38
-	.4byte TrainerEyeDescription_39
-	.4byte TrainerEyeDescription_40
-	.4byte TrainerEyeDescription_41
-	.4byte TrainerEyeDescription_42
-	.4byte TrainerEyeDescription_43
-	.4byte TrainerEyeDescription_44
-	.4byte TrainerEyeDescription_45
-	.4byte TrainerEyeDescription_46
-	.4byte TrainerEyeDescription_47
-	.4byte TrainerEyeDescription_48
-	.4byte TrainerEyeDescription_49
-	.4byte TrainerEyeDescription_50
-	.4byte TrainerEyeDescription_51
-	.4byte TrainerEyeDescription_52
-	.4byte TrainerEyeDescription_53
-	.4byte TrainerEyeDescription_54
-	.4byte TrainerEyeDescription_55
-	.4byte TrainerEyeDescription_56
-	.4byte TrainerEyeDescription_57
-	.4byte TrainerEyeDescription_58
-	.4byte TrainerEyeDescription_59
-	.4byte TrainerEyeDescription_60
-	.4byte TrainerEyeDescription_61
-	.4byte TrainerEyeDescription_62
-	.4byte TrainerEyeDescription_63
-	.4byte TrainerEyeDescription_64
-	.4byte TrainerEyeDescription_65
-	.4byte TrainerEyeDescription_66
-	.4byte TrainerEyeDescription_67
-	.4byte TrainerEyeDescription_68
diff --git a/data/pokenav.s b/data/pokenav.s
deleted file mode 100644
index 15c5ee534..000000000
--- a/data/pokenav.s
+++ /dev/null
@@ -1,1146 +0,0 @@
-	.include "include/macros.inc"
-	.include "constants/constants.inc"
-
-	.section .rodata
-
-	.align 2
-gUnknown_083DFEC8:: @ 83DFEC8
-	.4byte gTileBuffer
-
-	.align 1
-gUnknown_083DFECC:: @ 83DFECC
-	.incbin "graphics/pokenav/83DFECC.gbapal"
-
-	.align 1
-gUnknown_083DFEEC:: @ 83DFEEC
-	.incbin "graphics/pokenav/83DFEEC.4bpp"
-
-	.align 2
-gUnknown_083DFF8C:: @ 83DFF8C
-	.incbin "graphics/pokenav/83DFF8C.bin.lz"
-
-	.align 1
-gUnknown_083E003C:: @ 83E003C
-	.incbin "graphics/pokenav/83E003C.gbapal"
-
-	.align 1
-gUnknown_083E005C:: @ 83E005C
-	.incbin "graphics/pokenav/83E005C.4bpp"
-
-	.align 2
-gUnknown_083E007C:: @ 83E007C
-	.incbin "graphics/pokenav/83E007C.bin.lz"
-
-	.align 1
-gUnknown_083E0124:: @ 83E0124
-	.incbin "graphics/pokenav/83E0124_pal.bin"
-
-	.align 1
-gUnknown_083E0144:: @ 83E0144
-	.incbin "graphics/pokenav/83E0144_pal.bin"
-
-	.align 1
-	.incbin "graphics/pokenav/83E0164.bin"
-
-	.align 1
-gUnknown_083E01AC:: @ 83E01AC
-	.incbin "graphics/pokenav/83E01AC.bin"
-
-	.align 1
-gUnknown_083E01F4:: @ 83E01F4
-	.incbin "graphics/pokenav/83E01F4.bin"
-
-	.align 1
-gUnknown_083E0254:: @ 83E0254
-	.incbin "graphics/pokenav/83E0254.gbapal"
-
-	.align 1
-gUnknown_083E0274:: @ 83E0274
-	.incbin "graphics/pokenav/83E0274.gbapal"
-
-	.align 2
-gPokenavConditionSearch2_Pal:: @ 83E0294
-	.incbin "graphics/pokenav/condition_search2.gbapal"
-
-	.align 1
-gUnknown_083E02B4:: @ 83E02B4
-	.incbin "graphics/pokenav/83E02B4.gbapal"
-
-	.align 1
-	.incbin "graphics/pokenav/83E02D4.bin"
-
-	.align 1
-gUnknown_083E0314:: @ 83E0314
-	.incbin "graphics/pokenav/83E0314.gbapal"
-
-	.align 1
-gUnknown_083E0334:: @ 83E0334
-	.incbin "graphics/pokenav/trainereyes_misc_pal.bin" @ the original bytes have an "FF FF" instance which is incompatible with gbagfx to produce the bytes needed to match the original ROM, so I am forced to include it as a .bin until the lowest bit is properly handled or a better workaround is produced
-
-	.align 2
-gUnknown_083E0354:: @ 83E0354
-	.incbin "graphics/pokenav/trainereyes_misc.4bpp.lz"
-
-	.align 1
-gUnknown_083E039C:: @ 83E039C
-	.2byte 0x4280, 0x4282
-
-	.align 1
-gUnknown_083E03A0:: @ 83E03A0
-	.2byte 0x4000, 0x4000, 0x4281, 0x4283
-
-	.align 1
-gUnknown_083E03A8:: @ 83E03A8
-	.incbin "graphics/pokenav/83E03A8.gbapal"
-
-	.align 1
-	.incbin "graphics/pokenav/83E03C8.bin"
-
-gUnknown_083E040C:: @ 83E040C
-	.incbin "graphics/misc/ribbons_half.4bpp.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavOutlinePalette:: @ 83E05D4
-	.incbin "graphics/pokenav/outline.gbapal"
-
-	.align 2
-gPokenavOutlineTiles:: @ 83E05F4
-	.incbin "graphics/pokenav/outline.4bpp.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavOutlineTilemap:: @ 83E0804
-	.incbin "graphics/pokenav/outline_map.bin.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavCityMap_Lavaridge_0:: @ 83E096C
-	.incbin "graphics/pokenav/city_maps/lavaridge_0.bin.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavCityMap_Fallarbor_0:: @ 83E09B0
-	.incbin "graphics/pokenav/city_maps/fallarbor_0.bin.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavCityMap_Fortree_0:: @ 83E09F8
-	.incbin "graphics/pokenav/city_maps/fortree_0.bin.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavCityMap_Slateport_0:: @ 83E0A48
-	.incbin "graphics/pokenav/city_maps/slateport_0.bin.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavCityMap_Slateport_1:: @ 83E0AA8
-	.incbin "graphics/pokenav/city_maps/slateport_1.bin.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavCityMap_Rustboro_0:: @ 83E0AF4
-	.incbin "graphics/pokenav/city_maps/rustboro_0.bin.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavCityMap_Rustboro_1:: @ 83E0B48
-	.incbin "graphics/pokenav/city_maps/rustboro_1.bin.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavCityMap_Pacifidlog_0:: @ 83E0B9C
-	.incbin "graphics/pokenav/city_maps/pacifidlog_0.bin.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavCityMap_Mauville_1:: @ 83E0BDC
-	.incbin "graphics/pokenav/city_maps/mauville_1.bin.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavCityMap_Mauville_0:: @ 83E0C34
-	.incbin "graphics/pokenav/city_maps/mauville_0.bin.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavCityMap_Oldale_0:: @ 83E0C88
-	.incbin "graphics/pokenav/city_maps/oldale_0.bin.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavCityMap_Lilycove_1:: @ 83E0CB8
-	.incbin "graphics/pokenav/city_maps/lilycove_1.bin.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavCityMap_Lilycove_0:: @ 83E0D04
-	.incbin "graphics/pokenav/city_maps/lilycove_0.bin.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavCityMap_Littleroot_0:: @ 83E0D5C
-	.incbin "graphics/pokenav/city_maps/littleroot_0.bin.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavCityMap_Dewford_0:: @ 83E0D8C
-	.incbin "graphics/pokenav/city_maps/dewford_0.bin.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavCityMap_Sootopolis_0:: @ 83E0DC4
-	.incbin "graphics/pokenav/city_maps/sootopolis_0.bin.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavCityMap_EverGrande_0:: @ 83E0E04
-	.incbin "graphics/pokenav/city_maps/ever_grande_0.bin.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavCityMap_EverGrande_1:: @ 83E0E4C
-	.incbin "graphics/pokenav/city_maps/ever_grande_1.bin.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavCityMap_Verdanturf_0:: @ 83E0E90
-	.incbin "graphics/pokenav/city_maps/verdanturf_0.bin.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavCityMap_Mossdeep_1:: @ 83E0EC8
-	.incbin "graphics/pokenav/city_maps/mossdeep_1.bin.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavCityMap_Mossdeep_0:: @ 83E0F10
-	.incbin "graphics/pokenav/city_maps/mossdeep_0.bin.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavCityMap_Petalburg_0:: @ 83E0F6C
-	.incbin "graphics/pokenav/city_maps/petalburg_0.bin.lz"
-
-@ 83E0FC8
-	.include "data/text/ribbon_descriptions.inc"
-
-@ 83E1204
-	.include "data/text/gift_ribbon_descriptions.inc"
-
-@ 83E178C
-	.include "data/text/trainer_eye_descriptions.inc"
-
-	.align 2
-gUnknown_083E31B0:: @ 83E31B0
-	.4byte PCText_CheckMap
-	.4byte PCText_CheckPoke
-	.4byte PCText_CheckTrainer
-	.4byte PCText_CheckRibbons
-	.4byte PCText_PutAwayNav
-	.4byte PCText_NoRibbonWin
-	.4byte PCText_NoTrainers
-
-	.align 2
-gUnknown_083E31CC:: @ 83E31CC
-	.4byte PCText_CheckParty
-	.4byte PCText_CheckPokeAll
-	.4byte PCText_ReturnToNav
-
-	.align 2
-gUnknown_083E31D8:: @ 83E31D8
-	.4byte PCText_FindCool
-	.4byte PCText_FindBeauty
-	.4byte PCText_FindCute
-	.4byte PCText_FindSmart
-	.4byte PCText_FindTough
-	.4byte PCText_ReturnToCondition
-
-	.align 2
-gPokenavCityMaps:: @ 83E31F0
-	.4byte gPokenavCityMap_Littleroot_0, NULL
-	.4byte gPokenavCityMap_Oldale_0, NULL
-	.4byte gPokenavCityMap_Dewford_0, NULL
-	.4byte gPokenavCityMap_Lavaridge_0, NULL
-	.4byte gPokenavCityMap_Fallarbor_0, NULL
-	.4byte gPokenavCityMap_Verdanturf_0, NULL
-	.4byte gPokenavCityMap_Pacifidlog_0, NULL
-	.4byte gPokenavCityMap_Petalburg_0, NULL
-	.4byte gPokenavCityMap_Slateport_0, gPokenavCityMap_Slateport_1
-	.4byte gPokenavCityMap_Mauville_0, gPokenavCityMap_Mauville_1
-	.4byte gPokenavCityMap_Rustboro_0, gPokenavCityMap_Rustboro_1
-	.4byte gPokenavCityMap_Fortree_0, NULL
-	.4byte gPokenavCityMap_Lilycove_0, gPokenavCityMap_Lilycove_1
-	.4byte gPokenavCityMap_Mossdeep_0, gPokenavCityMap_Mossdeep_1
-	.4byte gPokenavCityMap_Sootopolis_0, NULL
-	.4byte gPokenavCityMap_EverGrande_0, gPokenavCityMap_EverGrande_1
-
-	.align 2
-gUnknown_083E3270:: @ 83E3270
-	.4byte sub_80F0A24
-	.4byte sub_80F0A24
-	.4byte sub_80F0A74
-
-	.align 2
-gPokenavIconPalette::
-	.incbin "graphics/pokenav/icon.gbapal"
-
-	.align 2
-gUnknown_083E329C:: @ 83E329C
-	.incbin "graphics/pokenav/icon.4bpp.lz"
-
-	.align 2
-gPokenavPokeballTiles::
-	.incbin "graphics/pokenav/pokeball.4bpp"
-
-	.align 2
-gUnknown_083E3780: @ 83E3780
-	.incbin "graphics/pokenav/83E3780.4bpp"
-
-	.align 2
-gPokenavSparkle_Pal::
-	.incbin "graphics/pokenav/sparkle.gbapal"
-
-	.align 2
-gPokenavSparkle_Gfx::
-	.incbin "graphics/pokenav/sparkle.4bpp"
-
-	.align 2
-gPokenavUpDownArrows_Gfx::
-	.incbin "graphics/pokenav/arrows.4bpp"
-
-	.align 2
-gUnknown_083E3BC0:: @ 83E3BC0
-	.incbin "graphics/pokenav/83E3BC0.bin"
-
-	.align 2
-gTiles_083E3BE0::
-	.incbin "graphics/unknown/unknown_3E3BE0.4bpp"
-
-	.align 2
-gUnknown_083E3C60:: @ 83E3C60
-	.incbin "graphics/misc/ribbons_cool.gbapal"
-	.incbin "graphics/misc/ribbons_beauty.gbapal"
-	.incbin "graphics/misc/ribbons_cute.gbapal"
-	.incbin "graphics/misc/ribbons_smart.gbapal"
-	.incbin "graphics/misc/ribbons_tough.gbapal"
-
-	.align 2
-gUnknown_083E3D00:: @ 83E3D00
-	.incbin "graphics/misc/ribbons_full.4bpp.lz"
-
-	.align 2
-PokenavBlueLightPalette:
-	.incbin "graphics/pokenav/blue_light.gbapal"
-
-	.align 2
-PokenavBlueLightTiles:
-	.incbin "graphics/pokenav/blue_light.4bpp"
-
-	.align 2
-Palette_3E42D8: @ 83E42D8
-	.incbin "graphics/pokenav/83E42D8.gbapal"
-
-	.align 1
-gUnknown_083E42F8:: @ 83E42F8
-	.2byte  0x408
-	.2byte  0x408
-	.2byte  0x507
-	.2byte  0x507
-	.2byte  0x606
-	.2byte  0x606
-	.2byte  0x805
-	.2byte  0x805
-	.2byte  0xA04
-	.2byte  0xA04
-	.2byte  0xC03
-	.2byte  0xC03
-	.2byte  0xE02
-	.2byte  0xE02
-	.2byte 0x1000
-	.2byte 0x1000
-
-	.align 2
-gOamData_83E4318:: @ 83E4318
-	.2byte 0x4000
-	.2byte 0x8000
-	.2byte 0x0400
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E4320:: @ 83E4320
-	obj_image_anim_frame 0, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E4328:: @ 83E4328
-	obj_image_anim_frame 8, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E4330:: @ 83E4330
-	obj_image_anim_frame 16, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E4338:: @ 83E4338
-	obj_image_anim_frame 24, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E4340:: @ 83E4340
-	obj_image_anim_frame 32, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E4348:: @ 83E4348
-	obj_image_anim_frame 40, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E4350:: @ 83E4350
-	obj_image_anim_frame 48, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E4358:: @ 83E4358
-	obj_image_anim_frame 56, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E4360:: @ 83E4360
-	obj_image_anim_frame 64, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E4368:: @ 83E4368
-	obj_image_anim_frame 72, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E4370:: @ 83E4370
-	obj_image_anim_frame 80, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E4378:: @ 83E4378
-	obj_image_anim_frame 88, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E4380:: @ 83E4380
-	obj_image_anim_frame 96, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E4388:: @ 83E4388
-	obj_image_anim_frame 104, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E4390:: @ 83E4390
-	obj_image_anim_frame 112, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E4398:: @ 83E4398
-	obj_image_anim_frame 120, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E43A0:: @ 83E43A0
-	obj_image_anim_frame 128, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E43A8:: @ 83E43A8
-	obj_image_anim_frame 136, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E43B0:: @ 83E43B0
-	obj_image_anim_frame 144, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E43B8:: @ 83E43B8
-	obj_image_anim_frame 152, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E43C0:: @ 83E43C0
-	obj_image_anim_frame 160, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E43C8:: @ 83E43C8
-	obj_image_anim_frame 168, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E43D0:: @ 83E43D0
-	obj_image_anim_frame 176, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E43D8:: @ 83E43D8
-	obj_image_anim_frame 184, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnimTable_83E43E0:: @ 83E43E0
-	.4byte gSpriteAnim_83E4320
-	.4byte gSpriteAnim_83E4328
-	.4byte gSpriteAnim_83E4330
-	.4byte gSpriteAnim_83E4338
-	.4byte gSpriteAnim_83E4340
-	.4byte gSpriteAnim_83E4348
-	.4byte gSpriteAnim_83E4350
-	.4byte gSpriteAnim_83E4358
-	.4byte gSpriteAnim_83E4360
-	.4byte gSpriteAnim_83E4368
-	.4byte gSpriteAnim_83E4370
-	.4byte gSpriteAnim_83E4378
-	.4byte gSpriteAnim_83E4380
-	.4byte gSpriteAnim_83E4388
-	.4byte gSpriteAnim_83E4390
-	.4byte gSpriteAnim_83E4398
-	.4byte gSpriteAnim_83E43A0
-	.4byte gSpriteAnim_83E43A8
-	.4byte gSpriteAnim_83E43B0
-	.4byte gSpriteAnim_83E43B8
-	.4byte gSpriteAnim_83E43C0
-	.4byte gSpriteAnim_83E43C8
-	.4byte gSpriteAnim_83E43D0
-	.4byte gSpriteAnim_83E43D8
-
-	.align 2
-gSpriteAffineAnim_83E4440:: @ 83E4440
-	obj_rot_scal_anim_frame 0x10, 0x10, 0, 16
-	obj_rot_scal_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAffineAnimTable_83E4450:: @ 83E4450
-	.4byte gSpriteAffineAnim_83E4440
-
-	.align 2
-gSpriteTemplate_83E4454:: @ 83E4454
-	spr_template 0, 0, gOamData_83E4318, gSpriteAnimTable_83E43E0, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, SpriteCallbackDummy
-
-	.align 2
-gSpriteSheet_PokenavBlueLight:: @ 83E446C
-	obj_tiles PokenavBlueLightTiles, 0x100, 25
-
-	.align 2
-gSpritePalette_PokenavBlueLight:: @ 83E4474
-	obj_pal PokenavBlueLightPalette, 17
-
-	.align 2
-gOamData_83E447C:: @ 83E447C
-	.2byte 0x4000
-	.2byte 0x8000
-	.2byte 0x0400
-
-	.align 2
-gSpriteTemplate_83E4484:: @ 83E4484
-	spr_template 25, 17, gOamData_83E447C, gDummySpriteAnimTable, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, sub_80F2654
-
-gUnknown_083E449C:: @ 83E449C
-	obj_pal gPokenavMenuOptions3_Pal, 2
-	obj_pal gPokenavCondition5_Pal, 3
-	obj_pal 0x0, 0
-
-	.align 2
-gOamData_83E44B4:: @ 83E44B4
-	.2byte 0x4000
-	.2byte 0xC000
-	.2byte 0x0400
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E44BC:: @ 83E44BC
-	obj_image_anim_frame 0, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E44C4:: @ 83E44C4
-	obj_image_anim_frame 32, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E44CC:: @ 83E44CC
-	obj_image_anim_frame 64, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnimTable_83E44D4:: @ 83E44D4
-	.4byte gSpriteAnim_83E44BC
-	.4byte gSpriteAnim_83E44C4
-	.4byte gSpriteAnim_83E44CC
-
-	.align 2
-gSpriteTemplate_83E44E0:: @ 83E44E0
-	spr_template 1, 2, gOamData_83E44B4, gSpriteAnimTable_83E44D4, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, sub_80F2BBC
-
-	.align 2
-gSpriteTemplate_83E44F8:: @ 83E44F8
-	spr_template 1, 3, gOamData_83E44B4, gSpriteAnimTable_83E44D4, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, sub_80F2BBC
-
-	.align 2
-gOamData_83E4510:: @ 83E4510
-	.2byte 0x4000
-	.2byte 0x8000
-	.2byte 0x0400
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E4518:: @ 83E4518
-	obj_image_anim_frame 0, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E4520:: @ 83E4520
-	obj_image_anim_frame 8, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnimTable_83E4528:: @ 83E4528
-	.4byte gSpriteAnim_83E4518
-	.4byte gSpriteAnim_83E4520
-
-	.align 2
-gSpriteTemplate_83E4530:: @ 83E4530
-	spr_template 2, 2, gOamData_83E4510, gSpriteAnimTable_83E4528, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, sub_80F2BBC
-
-	.align 2
-gSpriteTemplate_83E4548:: @ 83E4548
-	spr_template 2, 3, gOamData_83E4510, gSpriteAnimTable_83E4528, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, sub_80F2BBC
-
-	.align 2
-gOamData_83E4560:: @ 83E4560
-	.2byte 0x0000
-	.2byte 0xC000
-	.2byte 0x0400
-
-	.align 2
-gUnknown_083E4568:: @ 83E4568
-	obj_tiles NULL, 0x800, 6
-
-	.align 2
-gSpriteTemplate_83E4570:: @ 83E4570
-	spr_template 6, 6, gOamData_83E4560, gDummySpriteAnimTable, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, sub_80F2E00
-
-	.align 2
-gUnknown_083E4588:: @ 83E4588
-	obj_pal NULL, 6
-
-	.align 2
-gUnknown_083E4590:: @ 83E4590
-	obj_tiles gPokenavArrow_Gfx, 0x40, 9
-	obj_tiles gPokenavUpDownArrows_Gfx, 0x80, 10
-	null_obj_tiles
-
-	.align 2
-gUnknown_083E45A8:: @ 83E45A8
-	obj_pal gPokenavArrowsPalette, 9
-
-	.align 2
-gOamData_83E45B0:: @ 83E45B0
-	.2byte 0x8000
-	.2byte 0x0000
-	.2byte 0x0800
-
-	.align 2
-gSpriteTemplate_83E45B8:: @ 83E45B8
-	spr_template 9, 9, gOamData_83E45B0, gDummySpriteAnimTable, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, sub_80F3190
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E45D0:: @ 83E45D0
-	obj_image_anim_frame 0, 3
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E45D8:: @ 83E45D8
-	obj_image_anim_frame 2, 3
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnimTable_83E45E0:: @ 83E45E0
-	.4byte gSpriteAnim_83E45D0
-	.4byte gSpriteAnim_83E45D8
-
-	.align 2
-gOamData_83E45E8:: @ 83E45E8
-	.2byte 0x4000
-	.2byte 0x0000
-	.2byte 0x0800
-
-	.align 2
-gSpriteTemplate_83E45F0:: @ 83E45F0
-	spr_template 10, 9, gOamData_83E45E8, gSpriteAnimTable_83E45E0, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, sub_80F31AC
-
-	.align 2
-gOamData_83E4608:: @ 83E4608
-	.2byte 0x0000
-	.2byte 0x4000
-	.2byte 0x0800
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E4610:: @ 83E4610
-	obj_image_anim_frame 0, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E4618:: @ 83E4618
-	obj_image_anim_frame 4, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnimTable_83E4620:: @ 83E4620
-	.4byte gSpriteAnim_83E4610
-	.4byte gSpriteAnim_83E4618
-
-	.align 2
-gUnknown_083E4628:: @ 83E4628
-	obj_tiles gPokenavPokeballTiles, 0x100, 3
-	obj_tiles gUnknown_083E3780, 0x20, 4
-	obj_tiles gPokenavConditionMenuCancel_Gfx, 0x100, 5
-	null_obj_tiles
-
-	.align 2
-gUnknown_083E4648:: @ 83E4648
-	obj_pal gPokenavConditionPokeball_Pal, 4
-	obj_pal gPokenavCondition4_Pal, 5
-	.space 8
-
-	.align 2
-gSpriteTemplate_83E4660:: @ 83E4660
-	spr_template 3, 4, gOamData_83E4608, gSpriteAnimTable_83E4620, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, sub_80F3328
-
-	.align 1
-gUnknown_083E4678:: @ 83E4678
-	.incbin "graphics/pokenav/83E4678.gbapal"
-
-	.align 2
-gPokenavRibbonsIconGfx:: @ 83E4698
-	.2byte  0, 0
-	.2byte  1, 0
-	.2byte  2, 0
-	.2byte  3, 0
-	.2byte  4, 0
-	.2byte  1, 1
-	.2byte  2, 1
-	.2byte  3, 1
-	.2byte  4, 1
-	.2byte  1, 2
-	.2byte  2, 2
-	.2byte  3, 2
-	.2byte  4, 2
-	.2byte  1, 3
-	.2byte  2, 3
-	.2byte  3, 3
-	.2byte  4, 3
-	.2byte  1, 4
-	.2byte  2, 4
-	.2byte  3, 4
-	.2byte  4, 4
-	.2byte  5, 0
-	.2byte  6, 0
-	.2byte  7, 1
-	.2byte  8, 2
-	.2byte  9, 1
-	.2byte  9, 3
-	.2byte  9, 4
-	.2byte 10, 3
-	.2byte 10, 4
-	.2byte 11, 0
-	.2byte 11, 1
-
-	.align 2
-gOamData_83E4718:: @ 83E4718
-	.2byte 0x0100
-	.2byte 0x8000
-	.2byte 0x0000
-
-	.align 2
-gSpriteAffineAnim_83E4720:: @ 83E4720
-	obj_rot_scal_anim_frame 0x80, 0x80, 0, 0
-	obj_rot_scal_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAffineAnim_83E4730:: @ 83E4730
-	obj_rot_scal_anim_frame 0x80, 0x80, 0, 0
-	obj_rot_scal_anim_frame 0x20, 0x20, 0, 4
-	obj_rot_scal_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAffineAnim_83E4748:: @ 83E4748
-	obj_rot_scal_anim_frame 0x100, 0x100, 0, 0
-	obj_rot_scal_anim_frame 0xFFE0, 0xFFE0, 0, 4
-	obj_rot_scal_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAffineAnimTable_83E4760:: @ 83E4760
-	.4byte gSpriteAffineAnim_83E4720
-	.4byte gSpriteAffineAnim_83E4730
-	.4byte gSpriteAffineAnim_83E4748
-
-	.align 2
-gSpriteTemplate_83E476C:: @ 83E476C
-	spr_template 11, 10, gOamData_83E4718, gDummySpriteAnimTable, NULL, gSpriteAffineAnimTable_83E4760, SpriteCallbackDummy
-
-	.align 2
-gUnknown_083E4784:: @ 83E4784
-	obj_tiles gPokenavSparkle_Gfx, 896, 0x0017
-
-	.align 2
-gUnknown_083E478C:: @ 83E478C
-	obj_pal gPokenavSparkle_Pal, 0x000f
-
-	.align 2
-gUnknown_083E4794:: @ 83E4794
-	.2byte   0, -35
-	.2byte  20, -28
-	.2byte  33, -10
-	.2byte  33,  10
-	.2byte  20,  28
-	.2byte   0,  35
-	.2byte -20,  28
-	.2byte -33,  10
-	.2byte -33, -10
-	.2byte -20, -28
-
-	.align 2
-gOamData_83E47BC:: @ 83E47BC
-	.2byte 0x0000
-	.2byte 0x4000
-	.2byte 0x0000
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E47C4:: @ 83E47C4
-	obj_image_anim_frame 0, 5
-	obj_image_anim_frame 4, 5
-	obj_image_anim_frame 8, 5
-	obj_image_anim_frame 12, 5
-	obj_image_anim_frame 16, 5
-	obj_image_anim_frame 20, 5
-	obj_image_anim_frame 24, 5
-	obj_image_anim_end
-
-	.align 2
-gSpriteAnimTable_83E47E4:: @ 83E47E4
-	.4byte gSpriteAnim_83E47C4
-	.4byte gSpriteAnim_83E47C4 + 0x8
-	.4byte gSpriteAnim_83E47C4 + 0x10
-	.4byte gSpriteAnim_83E47C4 + 0x18
-
-	@ unused?
-	.4byte gSpriteAnim_83E47C4 + 0x20
-	.4byte gSpriteAnim_83E47C4 + 0x28
-	.4byte gSpriteAnim_83E47C4 + 0x30
-
-	.align 2
-gSpriteTemplate_83E4800:: @ 83E4800
-	spr_template 23, 15, gOamData_83E47BC, gSpriteAnimTable_83E47E4, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, sub_80F3E9C
-
-	.align 2
-gUnknown_083E4818:: @ 83E4818
-	obj_pal gPokenavIconPalette, 16
-
-	.align 2
-gSpriteAnim_83E4820:: @ 83E4820
-	obj_image_anim_frame 0, 12
-	obj_image_anim_frame 16, 12
-	obj_image_anim_frame 32, 12
-	obj_image_anim_frame 48, 12
-	obj_image_anim_frame 64, 12
-	obj_image_anim_frame 80, 12
-	obj_image_anim_frame 96, 12
-	obj_image_anim_frame 112, 12
-	obj_image_anim_jump 0
-
-	.align 2
-gSpriteAnimTable_83E4844:: @ 83E4844
-	.4byte gSpriteAnim_83E4820
-
-	.align 2
-gOamData_83E4848:: @ 83E4848
-	.2byte 0x0000
-	.2byte 0x8000
-	.2byte 0x0000
-
-	.align 2
-gSpriteTemplate_83E4850:: @ 83E4850
-	spr_template 24, 16, gOamData_83E4848, gSpriteAnimTable_83E4844, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, sub_80F4138
-
-	.align 2
-gUnknown_083E4868:: @ 83E4868
-	obj_pal Palette_3E42D8, 18
-
-	.align 2
-gOamData_83E4870:: @ 83E4870
-	.2byte 0x4000
-	.2byte 0x8000
-	.2byte 0x0C00
-
-	.align 2
-gSpriteTemplate_83E4878:: @ 83E4878
-	spr_template 26, 18, gOamData_83E4870, gDummySpriteAnimTable, NULL, gDummySpriteAffineAnimTable, SpriteCallbackDummy
-
-gUnknown_083E4890:: @ 83E4890
-	.byte  4
-	.byte  5
-	.byte  6
-	.byte  7
-	.byte  8
-	.byte  9
-	.byte  9
-	.byte 10
-	.byte 10
-	.byte 11
-	.byte 11
-	.byte 12
-	.byte 12
-	.byte 13
-	.byte 13
-	.byte 13
-	.byte 13
-	.byte 14
-	.byte 14
-	.byte 14
-	.byte 14
-	.byte 15
-	.byte 15
-	.byte 15
-	.byte 15
-	.byte 16
-	.byte 16
-	.byte 16
-	.byte 16
-	.byte 16
-	.byte 16
-	.byte 17
-	.byte 17
-	.byte 17
-	.byte 17
-	.byte 17
-	.byte 17
-	.byte 18
-	.byte 18
-	.byte 18
-	.byte 18
-	.byte 18
-	.byte 18
-	.byte 19
-	.byte 19
-	.byte 19
-	.byte 19
-	.byte 19
-	.byte 19
-	.byte 19
-	.byte 19
-	.byte 20
-	.byte 20
-	.byte 20
-	.byte 20
-	.byte 20
-	.byte 20
-	.byte 20
-	.byte 20
-	.byte 21
-	.byte 21
-	.byte 21
-	.byte 21
-	.byte 21
-	.byte 21
-	.byte 21
-	.byte 21
-	.byte 22
-	.byte 22
-	.byte 22
-	.byte 22
-	.byte 22
-	.byte 22
-	.byte 22
-	.byte 22
-	.byte 22
-	.byte 22
-	.byte 23
-	.byte 23
-	.byte 23
-	.byte 23
-	.byte 23
-	.byte 23
-	.byte 23
-	.byte 23
-	.byte 23
-	.byte 23
-	.byte 24
-	.byte 24
-	.byte 24
-	.byte 24
-	.byte 24
-	.byte 24
-	.byte 24
-	.byte 24
-	.byte 24
-	.byte 24
-	.byte 25
-	.byte 25
-	.byte 25
-	.byte 25
-	.byte 25
-	.byte 25
-	.byte 25
-	.byte 25
-	.byte 25
-	.byte 25
-	.byte 25
-	.byte 25
-	.byte 26
-	.byte 26
-	.byte 26
-	.byte 26
-	.byte 26
-	.byte 26
-	.byte 26
-	.byte 26
-	.byte 26
-	.byte 26
-	.byte 26
-	.byte 26
-	.byte 27
-	.byte 27
-	.byte 27
-	.byte 27
-	.byte 27
-	.byte 27
-	.byte 27
-	.byte 27
-	.byte 27
-	.byte 27
-	.byte 27
-	.byte 27
-	.byte 27
-	.byte 27
-	.byte 28
-	.byte 28
-	.byte 28
-	.byte 28
-	.byte 28
-	.byte 28
-	.byte 28
-	.byte 28
-	.byte 28
-	.byte 28
-	.byte 28
-	.byte 28
-	.byte 28
-	.byte 28
-	.byte 29
-	.byte 29
-	.byte 29
-	.byte 29
-	.byte 29
-	.byte 29
-	.byte 29
-	.byte 29
-	.byte 29
-	.byte 29
-	.byte 29
-	.byte 29
-	.byte 29
-	.byte 29
-	.byte 29
-	.byte 29
-	.byte 30
-	.byte 30
-	.byte 30
-	.byte 30
-	.byte 30
-	.byte 30
-	.byte 30
-	.byte 30
-	.byte 30
-	.byte 30
-	.byte 30
-	.byte 30
-	.byte 30
-	.byte 30
-	.byte 30
-	.byte 30
-	.byte 31
-	.byte 31
-	.byte 31
-	.byte 31
-	.byte 31
-	.byte 31
-	.byte 31
-	.byte 31
-	.byte 31
-	.byte 31
-	.byte 31
-	.byte 31
-	.byte 31
-	.byte 31
-	.byte 31
-	.byte 31
-	.byte 31
-	.byte 32
-	.byte 32
-	.byte 32
-	.byte 32
-	.byte 32
-	.byte 32
-	.byte 32
-	.byte 32
-	.byte 32
-	.byte 32
-	.byte 32
-	.byte 32
-	.byte 32
-	.byte 32
-	.byte 32
-	.byte 32
-	.byte 32
-	.byte 32
-	.byte 33
-	.byte 33
-	.byte 33
-	.byte 33
-	.byte 33
-	.byte 33
-	.byte 33
-	.byte 33
-	.byte 33
-	.byte 33
-	.byte 33
-	.byte 33
-	.byte 33
-	.byte 33
-	.byte 33
-	.byte 33
-	.byte 33
-	.byte 33
-	.byte 33
-	.byte 34
-	.byte 34
-	.byte 34
-	.byte 34
-	.byte 34
-	.byte 34
-	.byte 34
-	.byte 34
-	.byte 34
-	.byte 34
-	.byte 34
-	.byte 34
-	.byte 34
-	.byte 34
-	.byte 34
-	.byte 34
-	.byte 34
-	.byte 34
-	.byte 34
-	.byte 34
-	.byte 35
-
-	.align 2
-gUnknown_083E4990:: @ 83E4990
-	.4byte REG_WIN0H
-	.4byte ((DMA_ENABLE | DMA_START_HBLANK | DMA_32BIT | DMA_REPEAT | DMA_DEST_RELOAD) << 16) | 1
-	.4byte 1
-
-	.align 1
-gUnknown_083E499C:: @ 83E499C
-	.2byte 0x43
-	.2byte 0x32
-	.2byte 0x33
-	.2byte 0x34
-	.2byte 0x35
-	.2byte 0x36
-	.2byte 0x44
-	.2byte 0x45
-	.2byte 0x46
-	.2byte 0x47
-	.2byte 0x48
-	.2byte 0x49
-	.2byte 0x4A
-	.2byte 0x4B
-	.2byte 0x4C
-	.2byte 0x4D
-	.2byte 0x4E
diff --git a/data/text/gift_ribbon_descriptions.inc b/data/text/gift_ribbon_descriptions.inc
deleted file mode 100644
index 798d291b9..000000000
--- a/data/text/gift_ribbon_descriptions.inc
+++ /dev/null
@@ -1,207 +0,0 @@
-gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney:
-	.string "2003 REGIONAL TOURNEY$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion:
-	.string "CHAMPION RIBBON$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney:
-	.string "2003 NATIONAL TOURNEY$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_2003GlobalCup:
-	.string "2003 GLOBAL CUP$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp:
-	.string "Runner-up RIBBON$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist:
-	.string "Semifinalist RIBBON$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_2004RegionalTourney:
-	.string "2004 REGIONAL TOURNEY$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_2004NationalTourney:
-	.string "2004 NATIONAL TOURNEY$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_2004GlobalCup:
-	.string "2004 GLOBAL CUP$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_2005RegionalTourney:
-	.string "2005 REGIONAL TOURNEY$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_2005NationalTourney:
-	.string "2005 NATIONAL TOURNEY$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_2005GlobalCup:
-	.string "2005 GLOBAL CUP$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup:
-	.string "POKéMON BATTLE CUP$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation:
-	.string "Participation RIBBON$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague:
-	.string "POKéMON LEAGUE$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup:
-	.string "ADVANCE CUP$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonTournament:
-	.string "POKéMON Tournament$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation2:
-	.string "Participation RIBBON$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonEvent:
-	.string "POKéMON Event$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonFestival:
-	.string "POKéMON Festival$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_DifficultyClearing:
-	.string "Difficulty-clearing$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative:
-	.string "Commemorative RIBBON$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_ClearingAllDifficulties:
-	.string "RIBBON awarded for$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart2_ClearingAllDifficulties:
-	.string "clearing all difficulties.$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_100StraightWin:
-	.string "100-straight Win$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_DarknessTower:
-	.string "DARKNESS TOWER Clear$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_RedTower:
-	.string "RED TOWER Clear$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_BlackironTower:
-	.string "BLACKIRON TOWER Clear$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_FinalTower:
-	.string "FINAL TOWER Clear$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_LegendMaking:
-	.string "Legend-making$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterTokyo:
-	.string "POKéMON CENTER TOKYO$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterOsaka:
-	.string "POKéMON CENTER OSAKA$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNagoya:
-	.string "POKéMON CENTER NAGOYA$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNY:
-	.string "POKéMON CENTER NY$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_SummerHolidays:
-	.string "Summer Holidays RIBBON$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString:
-	.string "$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_WinterHolidays:
-	.string "Winter Holidays RIBBON$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_SpringHolidays:
-	.string "Spring Holidays RIBBON$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_Evergreen:
-	.string "Evergreen RIBBON$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_SpecialHoliday:
-	.string "Special Holiday RIBBON$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_HardWorker:
-	.string "Hard Worker RIBBON$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_LotsOfFriends:
-	.string "Lots of Friends RIBBON$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_FullOfEnergy:
-	.string "Full of Energy RIBBON$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_LovedPokemon:
-	.string "A commemorative RIBBON$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart2_LovedPokemon:
-	.string "for a loved POKéMON.$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart1_LoveForPokemon:
-	.string "RIBBON that shows$"
-
-gGiftRibbonDescriptionPart2_LoveForPokemon:
-	.string "love for POKéMON.$"
-
-	.align 2
-gGiftRibbonDescriptions:: @ 83E158C
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2003GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2003GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2003GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2004RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2004NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2004GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2004RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2004NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2004GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2004RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2004NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2004GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2005RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2005NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2005GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2005RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2005NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2005GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2005RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2005NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_2005GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup,      gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup,      gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup,      gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup,      gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague,         gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup,            gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup,            gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup,            gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup,            gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonTournament,     gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation2
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonEvent,          gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation2
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonFestival,       gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation2
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_DifficultyClearing,    gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_ClearingAllDifficulties, gGiftRibbonDescriptionPart2_ClearingAllDifficulties
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_100StraightWin,        gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_DarknessTower,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_RedTower,              gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_BlackironTower,        gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_FinalTower,            gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_LegendMaking,          gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterTokyo,    gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterOsaka,    gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNagoya,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNY,       gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_SummerHolidays,        gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_WinterHolidays,        gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_SpringHolidays,        gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_Evergreen,             gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_SpecialHoliday,        gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_HardWorker,            gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_LotsOfFriends,         gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_FullOfEnergy,          gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_LovedPokemon,          gGiftRibbonDescriptionPart2_LovedPokemon
-	.4byte gGiftRibbonDescriptionPart1_LoveForPokemon,        gGiftRibbonDescriptionPart2_LoveForPokemon
diff --git a/data/text/ribbon_descriptions.inc b/data/text/ribbon_descriptions.inc
deleted file mode 100644
index ebbfc34ff..000000000
--- a/data/text/ribbon_descriptions.inc
+++ /dev/null
@@ -1,84 +0,0 @@
-gRibbonDescriptionPart1_Champion:
-	.string "CHAMPION-beating, HALL$"
-
-gRibbonDescriptionPart2_Champion:
-	.string "OF FAME Member RIBBON$"
-
-gRibbonDescriptionPart1_CoolContest:
-	.string "COOL CONTEST$"
-
-gRibbonDescriptionPart1_BeautyContest:
-	.string "BEAUTY CONTEST$"
-
-gRibbonDescriptionPart1_CuteContest:
-	.string "CUTE CONTEST$"
-
-gRibbonDescriptionPart1_SmartContest:
-	.string "SMART CONTEST$"
-
-gRibbonDescriptionPart1_ToughContest:
-	.string "TOUGH CONTEST$"
-
-gRibbonDescriptionPart2_NormalRank:
-	.string "Normal Rank winner!$"
-
-gRibbonDescriptionPart2_SuperRank:
-	.string "Super Rank winner!$"
-
-gRibbonDescriptionPart2_HyperRank:
-	.string "Hyper Rank winner!$"
-
-gRibbonDescriptionPart2_MasterRank:
-	.string "Master Rank winner!$"
-
-gRibbonDescriptionPart1_Winning:
-	.string "RIBBON for clearing LV50$"
-
-gRibbonDescriptionPart2_Winning:
-	.string "at the BATTLE TOWER.$"
-
-gRibbonDescriptionPart1_Victory:
-	.string "Won for clearing LV100$"
-
-gRibbonDescriptionPart2_Victory:
-	.string "at the BATTLE TOWER.$"
-
-gRibbonDescriptionPart1_Artist:
-	.string "RIBBON for being chosen$"
-
-gRibbonDescriptionPart2_Artist:
-	.string "as a super sketch model.$"
-
-gRibbonDescriptionPart1_Effort:
-	.string "RIBBON awarded for$"
-
-gRibbonDescriptionPart2_Effort:
-	.string "being a hard worker.$"
-
-	.align 2
-gRibbonDescriptions:: @ 83E113C
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_Champion,      gRibbonDescriptionPart2_Champion
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_CoolContest,   gRibbonDescriptionPart2_NormalRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_CoolContest,   gRibbonDescriptionPart2_SuperRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_CoolContest,   gRibbonDescriptionPart2_HyperRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_CoolContest,   gRibbonDescriptionPart2_MasterRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_BeautyContest, gRibbonDescriptionPart2_NormalRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_BeautyContest, gRibbonDescriptionPart2_SuperRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_BeautyContest, gRibbonDescriptionPart2_HyperRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_BeautyContest, gRibbonDescriptionPart2_MasterRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_CuteContest,   gRibbonDescriptionPart2_NormalRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_CuteContest,   gRibbonDescriptionPart2_SuperRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_CuteContest,   gRibbonDescriptionPart2_HyperRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_CuteContest,   gRibbonDescriptionPart2_MasterRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_SmartContest,  gRibbonDescriptionPart2_NormalRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_SmartContest,  gRibbonDescriptionPart2_SuperRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_SmartContest,  gRibbonDescriptionPart2_HyperRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_SmartContest,  gRibbonDescriptionPart2_MasterRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_ToughContest,  gRibbonDescriptionPart2_NormalRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_ToughContest,  gRibbonDescriptionPart2_SuperRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_ToughContest,  gRibbonDescriptionPart2_HyperRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_ToughContest,  gRibbonDescriptionPart2_MasterRank
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_Winning,       gRibbonDescriptionPart2_Winning
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_Victory,       gRibbonDescriptionPart2_Victory
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_Artist,        gRibbonDescriptionPart2_Artist
-	.4byte gRibbonDescriptionPart1_Effort,        gRibbonDescriptionPart2_Effort
diff --git a/data/text/trainer_eye_descriptions.inc b/data/text/trainer_eye_descriptions.inc
deleted file mode 100644
index 9e20ea8cc..000000000
--- a/data/text/trainer_eye_descriptions.inc
+++ /dev/null
@@ -1,417 +0,0 @@
-TrainerEyeDescription_0:
-	.string "Becalm fighting emotions.$"
-	.string "Fragrant GRASS POKéMON$"
-	.string "Soothing aromas make the$"
-	.string "body and mind healthy.$"
-TrainerEyeDescription_1:
-	.string "Overwhelm with power!$"
-	.string "Craggy ROCK POKéMON$"
-	.string "In search of ancient lore,$"
-	.string "I travel the world.$"
-TrainerEyeDescription_2:
-	.string "I'm going to try hard!$"
-	.string "Good swimmer POKéMON$"
-	.string "I wish I could swim without$"
-	.string "using an inner tube.$"
-TrainerEyeDescription_3:
-	.string "I don't know. I'll try hard.$"
-	.string "WATER POKéMON are buddies.$"
-	.string "It's not like I can't swim.$"
-	.string "I just like my inner tube.$"
-TrainerEyeDescription_4:
-	.string "We split our duties.$"
-	.string "We like friendly POKéMON.$"
-	.string "We enjoy POKéMON together$"
-	.string "as sister and brother.$"
-TrainerEyeDescription_5:
-	.string "Exploit the foe's weakness.$"
-	.string "Balance is crucial.$"
-	.string "My goal is to become the$"
-	.string "POKéMON CHAMPION.$"
-TrainerEyeDescription_6:
-	.string "Upset the opponent.$"
-	.string "Type doesn't matter.$"
-	.string "I'm a top student at the$"
-	.string "TRAINER'S SCHOOL.$"
-TrainerEyeDescription_7:
-	.string "Slow, steady suffering$"
-	.string "Scary to meet at night.$"
-	.string "I see things that others$"
-	.string "can't see...$"
-TrainerEyeDescription_8:
-	.string "Anything to win.$"
-	.string "Gorgeous type!$"
-	.string "I have a pool specially for$"
-	.string "my POKéMON at home.$"
-TrainerEyeDescription_9:
-	.string "I'll lead you astray.$"
-	.string "Cute, of course.$"
-	.string "I love the SAFARI ZONE.$"
-	.string "I seem to end up there.$"
-TrainerEyeDescription_10:
-	.string "Strategy? Who needs it?$"
-	.string "I spent big money on it!$"
-	.string "I, being rich, sleep in a$"
-	.string "custom POKéMON bed.$"
-TrainerEyeDescription_11:
-	.string "Wrestle down with power.$"
-	.string "Took all night to catch...$"
-	.string "Big, burly, and buff$"
-	.string "POKéMON are the best...$"
-TrainerEyeDescription_12:
-	.string "Ram at full speed!$"
-	.string "Funky WATER type!$"
-	.string "If I can't be out swimming,$"
-	.string "I'll be pumping weights.$"
-TrainerEyeDescription_13:
-	.string "Grand slam pummeling!$"
-	.string "FIGHTING type$"
-	.string "Not to brag, but I can bust$"
-	.string "ten roof tiles!$"
-TrainerEyeDescription_14:
-	.string "I'll electrify you!$"
-	.string "They're ELECTRIC!$"
-	.string "I want to make people cry$"
-	.string "with songs from my heart.$"
-TrainerEyeDescription_15:
-	.string "Burn it all down!$"
-	.string "Burn-inducing POKéMON$"
-	.string "When you light a campfire,$"
-	.string "be sure there's some water.$"
-TrainerEyeDescription_16:
-	.string "Hang in and be tenacious!$"
-	.string "I'll raise any POKéMON.$"
-	.string "POKéMON raised in the wild$"
-	.string "grow strong!$"
-TrainerEyeDescription_17:
-	.string "Our love lets us prevail.$"
-	.string "We've had them for years.$"
-	.string "Married 50 years, we've$"
-	.string "devotedly raised POKéMON.$"
-TrainerEyeDescription_18:
-	.string "Attack in waves!$"
-	.string "BUG POKéMON are cool.$"
-	.string "I go into the forest every$"
-	.string "day to catch BUG POKéMON.$"
-TrainerEyeDescription_19:
-	.string "Daze and confuse!$"
-	.string "Ones with weird powers.$"
-	.string "I can see through exactly$"
-	.string "what you're thinking!$"
-TrainerEyeDescription_20:
-	.string "Battle at full power.$"
-	.string "POKéMON of many mysteries$"
-	.string "When we spoke, I was really$"
-	.string "using telepathy.$"
-TrainerEyeDescription_21:
-	.string "Calm and collected.$"
-	.string "POKéMON of distinction$"
-	.string "We enjoy a spot of tea$"
-	.string "every day. It's imported.$"
-TrainerEyeDescription_22:
-	.string "I use my head to battle.$"
-	.string "I love any kind of POKéMON!$"
-	.string "My daddy gives me spending$"
-	.string "money if I ace a test.$"
-TrainerEyeDescription_23:
-	.string "My knowledge rules!$"
-	.string "Any smart POKéMON!$"
-	.string "I want to be a POKéMON$"
-	.string "researcher in the future.$"
-TrainerEyeDescription_24:
-	.string "We talk it over first.$"
-	.string "POKéMON that we both like.$"
-	.string "We're senior and junior$"
-	.string "students into POKéMON!$"
-TrainerEyeDescription_25:
-	.string "Go for it, my dears!$"
-	.string "I have no likes or dislikes.$"
-	.string "While out shopping for$"
-	.string "supper, I battle too.$"
-TrainerEyeDescription_26:
-	.string "I battle with love!$"
-	.string "A POKéMON raised with love!$"
-	.string "It's important to build$"
-	.string "trust with your POKéMON.$"
-TrainerEyeDescription_27:
-	.string "I see through your moves!$"
-	.string "The essence of FIGHTING.$"
-	.string "I'm not ready to give way$"
-	.string "to the young yet!$"
-TrainerEyeDescription_28:
-	.string "Attack while defending$"
-	.string "The FIGHTING type$"
-	.string "Being old, I have my own$"
-	.string "style of battling.$"
-TrainerEyeDescription_29:
-	.string "I do what I can.$"
-	.string "I use different types.$"
-	.string "I'm going to keep working$"
-	.string "until I beat a GYM LEADER.$"
-TrainerEyeDescription_30:
-	.string "I battle patiently.$"
-	.string "WATER POKéMON to battle!$"
-	.string "I'm the world's only guy to$"
-	.string "catch a huge POKéMON!$"
-TrainerEyeDescription_31:
-	.string "Defense is crucial.$"
-	.string "My POKéMON is solid.$"
-	.string "I started this for dieting,$"
-	.string "but I got right into it.$"
-TrainerEyeDescription_32:
-	.string "Push and push again!$"
-	.string "The strength of STEEL$"
-	.string "If you're sweating, get$"
-	.string "fluids into you regularly.$"
-TrainerEyeDescription_33:
-	.string "Exploit the environment!$"
-	.string "All hail the WATER type!$"
-	.string "I won't be beaten by some$"
-	.string "beach bum SWIMMER!$"
-TrainerEyeDescription_34:
-	.string "All-out offensive!$"
-	.string "WATER POKéMON rule!$"
-	.string "I must swim over 6 miles$"
-	.string "every day.$"
-TrainerEyeDescription_35:
-	.string "Speed above all!$"
-	.string "I use a speedy POKéMON.$"
-	.string "A marathon is a challenge$"
-	.string "against your own self.$"
-TrainerEyeDescription_36:
-	.string "Strike before stricken!$"
-	.string "A fast-running POKéMON!$"
-	.string "If you ran and ran, you'd$"
-	.string "become one with the wind.$"
-TrainerEyeDescription_37:
-	.string "It's about POKéMON power!$"
-	.string "See the power of DRAGONS!$"
-	.string "I'll become legendary as the$"
-	.string "strongest one day!$"
-TrainerEyeDescription_38:
-	.string "I'll show you my technique!$"
-	.string "Elegantly wheeling BIRDS$"
-	.string "My BIRD POKéMON, deliver my$"
-	.string "love to that girl!$"
-TrainerEyeDescription_39:
-	.string "You'll suffer from poison!$"
-	.string "Poisonous POKéMON$"
-	.string "I undertake training so$"
-	.string "that I may become a ninja.$"
-TrainerEyeDescription_40:
-	.string "The first strike wins!$"
-	.string "Speedy FIGHTING type$"
-	.string "If my POKéMON lose,$"
-	.string "I'll carry on the fight!$"
-TrainerEyeDescription_41:
-	.string "Go, go, my POKéMON!$"
-	.string "I'll raise anything.$"
-	.string "UV rays are your skin's$"
-	.string "enemy. Get protected.$"
-TrainerEyeDescription_42:
-	.string "No mercy!$"
-	.string "Cute WATER POKéMON$"
-	.string "I have too many fans.$"
-	.string "I was interviewed on TV.$"
-TrainerEyeDescription_43:
-	.string "I think about this & that.$"
-	.string "I like all POKéMON.$"
-	.string "What lies beyond that$"
-	.string "yonder hill?$"
-TrainerEyeDescription_44:
-	.string "We battle together!$"
-	.string "We train together!$"
-	.string "We like the same POKéMON,$"
-	.string "but different desserts.$"
-TrainerEyeDescription_45:
-	.string "I force things with power!$"
-	.string "WATER and FIGHTING types$"
-	.string "Seamen are rough spirits!$"
-	.string "Any complaints?$"
-TrainerEyeDescription_46:
-	.string "Protect POKéMON from harm.$"
-	.string "I love rare POKéMON.$"
-	.string "I want to collect all the$"
-	.string "world's rare POKéMON.$"
-TrainerEyeDescription_47:
-	.string "I count on power.$"
-	.string "POKéMON are my children.$"
-	.string "It takes knowledge and$"
-	.string "love to raise POKéMON.$"
-TrainerEyeDescription_48:
-	.string "Full-on attack!$"
-	.string "Anything. I'll raise it.$"
-	.string "I give them {POKEBLOCK}S for$"
-	.string "going after CONTEST titles.$"
-TrainerEyeDescription_49:
-	.string "I believe in my POKéMON.$"
-	.string "I like strong POKéMON.$"
-	.string "I'm training for rescue$"
-	.string "work with my POKéMON.$"
-TrainerEyeDescription_50:
-	.string "I attack in waves.$"
-	.string "Different types$"
-	.string "Those who destroy nature$"
-	.string "must never be forgiven!$"
-TrainerEyeDescription_51:
-	.string "I'll show you some guts!$"
-	.string "Cute POKéMON are my faves!$"
-	.string "After a battle, I always$"
-	.string "bathe with my POKéMON.$"
-TrainerEyeDescription_52:
-	.string "Lightning-fast attack!$"
-	.string "BUG POKéMON are number 1!$"
-	.string "If you want to catch BUG$"
-	.string "POKéMON, wake up early.$"
-TrainerEyeDescription_53:
-	.string "I battle with power.$"
-	.string "Hard-bodied POKéMON$"
-	.string "I've been planning a month$"
-	.string "for today's hike.$"
-TrainerEyeDescription_54:
-	.string "Lovey-dovey strategy!$"
-	.string "Lovey-dovey POKéMON!$"
-	.string "We're lovey-dovey!$"
-	.string "Forever lovey-dovey!$"
-TrainerEyeDescription_55:
-	.string "We let it all hang out.$"
-	.string "The 1st POKéMON I caught.$"
-	.string "POKéMON and I have grown$"
-	.string "stronger together.$"
-TrainerEyeDescription_56:
-	.string "ROCK-type power attack$"
-	.string "Rock-solid types are good.$"
-	.string "Through battling, I want to$"
-	.string "learn all about POKéMON.$"
-TrainerEyeDescription_57:
-	.string "Direct physical action!$"
-	.string "FIGHTING POKéMON rule!$"
-	.string "The world awaits me as the$"
-	.string "next big wave!$"
-TrainerEyeDescription_58:
-	.string "I choose to electrify.$"
-	.string "Get shocked by electricity!$"
-	.string "Wahahahaha! The secret to$"
-	.string "health is laughter!$"
-TrainerEyeDescription_59:
-	.string "Battle aggressively.$"
-	.string "Burn with passion!$"
-	.string "Wash away daily fatigue in$"
-	.string "hot springs completely!$"
-TrainerEyeDescription_60:
-	.string "I flexibly adapt my style.$"
-	.string "Grown in a balanced manner.$"
-	.string "POKéMON are my life.$"
-	.string "My chosen path is harsh...$"
-TrainerEyeDescription_61:
-	.string "I take advantage of speed.$"
-	.string "Graceful sky dancers$"
-	.string "I can see the ebb and flow$"
-	.string "of the winds.$"
-TrainerEyeDescription_62:
-	.string "We battle in cooperation.$"
-	.string "Always friendly POKéMON.$"
-	.string "We understand each other,$"
-	.string "and we understand others.$"
-TrainerEyeDescription_63:
-	.string "Dignity and respect$"
-	.string "I prefer POKéMON of grace.$"
-	.string "Aquatic illusions best suit$"
-	.string "my distinctive elegance.$"
-TrainerEyeDescription_64:
-	.string "Offense over defense$"
-	.string "The DARK side's beauties$"
-	.string "You can talk all you want -$"
-	.string "might is right!$"
-TrainerEyeDescription_65:
-	.string "Confuse and confound$"
-	.string "There's nothing definite.$"
-	.string "I wonder how my grandma at$"
-	.string "MT. PYRE is doing?$"
-TrainerEyeDescription_66:
-	.string "I use items for help.$"
-	.string "Flaming passion in icy cold!$"
-	.string "The ICE type can be better$"
-	.string "trained in this hot land.$"
-TrainerEyeDescription_67:
-	.string "Harness strong abilities.$"
-	.string "The raw power of DRAGONS!$"
-	.string "I live to battle every day$"
-	.string "to learn about POKéMON.$"
-TrainerEyeDescription_68:
-	.string "Pick on the foe's weakness.$"
-	.string "The ultimate STEEL POKéMON$"
-	.string "When it comes down to it,$"
-	.string "I'm still the strongest!$"
-
-	.align 2
-gTrainerEyeDescriptions:: @ 83E309C
-	.4byte TrainerEyeDescription_0
-	.4byte TrainerEyeDescription_1
-	.4byte TrainerEyeDescription_2
-	.4byte TrainerEyeDescription_3
-	.4byte TrainerEyeDescription_4
-	.4byte TrainerEyeDescription_5
-	.4byte TrainerEyeDescription_6
-	.4byte TrainerEyeDescription_7
-	.4byte TrainerEyeDescription_8
-	.4byte TrainerEyeDescription_9
-	.4byte TrainerEyeDescription_10
-	.4byte TrainerEyeDescription_11
-	.4byte TrainerEyeDescription_12
-	.4byte TrainerEyeDescription_13
-	.4byte TrainerEyeDescription_14
-	.4byte TrainerEyeDescription_15
-	.4byte TrainerEyeDescription_16
-	.4byte TrainerEyeDescription_17
-	.4byte TrainerEyeDescription_18
-	.4byte TrainerEyeDescription_19
-	.4byte TrainerEyeDescription_20
-	.4byte TrainerEyeDescription_21
-	.4byte TrainerEyeDescription_22
-	.4byte TrainerEyeDescription_23
-	.4byte TrainerEyeDescription_24
-	.4byte TrainerEyeDescription_25
-	.4byte TrainerEyeDescription_26
-	.4byte TrainerEyeDescription_27
-	.4byte TrainerEyeDescription_28
-	.4byte TrainerEyeDescription_29
-	.4byte TrainerEyeDescription_30
-	.4byte TrainerEyeDescription_31
-	.4byte TrainerEyeDescription_32
-	.4byte TrainerEyeDescription_33
-	.4byte TrainerEyeDescription_34
-	.4byte TrainerEyeDescription_35
-	.4byte TrainerEyeDescription_36
-	.4byte TrainerEyeDescription_37
-	.4byte TrainerEyeDescription_38
-	.4byte TrainerEyeDescription_39
-	.4byte TrainerEyeDescription_40
-	.4byte TrainerEyeDescription_41
-	.4byte TrainerEyeDescription_42
-	.4byte TrainerEyeDescription_43
-	.4byte TrainerEyeDescription_44
-	.4byte TrainerEyeDescription_45
-	.4byte TrainerEyeDescription_46
-	.4byte TrainerEyeDescription_47
-	.4byte TrainerEyeDescription_48
-	.4byte TrainerEyeDescription_49
-	.4byte TrainerEyeDescription_50
-	.4byte TrainerEyeDescription_51
-	.4byte TrainerEyeDescription_52
-	.4byte TrainerEyeDescription_53
-	.4byte TrainerEyeDescription_54
-	.4byte TrainerEyeDescription_55
-	.4byte TrainerEyeDescription_56
-	.4byte TrainerEyeDescription_57
-	.4byte TrainerEyeDescription_58
-	.4byte TrainerEyeDescription_59
-	.4byte TrainerEyeDescription_60
-	.4byte TrainerEyeDescription_61
-	.4byte TrainerEyeDescription_62
-	.4byte TrainerEyeDescription_63
-	.4byte TrainerEyeDescription_64
-	.4byte TrainerEyeDescription_65
-	.4byte TrainerEyeDescription_66
-	.4byte TrainerEyeDescription_67
-	.4byte TrainerEyeDescription_68
diff --git a/ld_script.txt b/ld_script.txt
index 67d452f32..1cadbef7d 100644
--- a/ld_script.txt
+++ b/ld_script.txt
@@ -696,7 +696,6 @@ SECTIONS {
         src/easy_chat_2.o(.data);
         src/pokenav_before.o(.rodata);
         src/pokenav.o(.rodata);
-        data/pokenav.o(.rodata);
         src/trainers_eye.o(.rodata);
         src/mon_markings.o(.rodata);
         src/mauville_man.o(.rodata);
diff --git a/src/data/region_map/city_map_entries.h b/src/data/region_map/city_map_entries.h
new file mode 100644
index 000000000..b49ffe4ea
--- /dev/null
+++ b/src/data/region_map/city_map_entries.h
@@ -0,0 +1,19 @@
+const u32 *const gPokenavCityMaps[][2] = 
+{
+    {gPokenavCityMap_Littleroot_0, NULL},
+    {gPokenavCityMap_Oldale_0, NULL},
+    {gPokenavCityMap_Dewford_0, NULL},
+    {gPokenavCityMap_Lavaridge_0, NULL},
+    {gPokenavCityMap_Fallarbor_0, NULL},
+    {gPokenavCityMap_Verdanturf_0, NULL},
+    {gPokenavCityMap_Pacifidlog_0, NULL},
+    {gPokenavCityMap_Petalburg_0, NULL},
+    {gPokenavCityMap_Slateport_0, gPokenavCityMap_Slateport_1},
+    {gPokenavCityMap_Mauville_0, gPokenavCityMap_Mauville_1},
+    {gPokenavCityMap_Rustboro_0, gPokenavCityMap_Rustboro_1},
+    {gPokenavCityMap_Fortree_0, NULL},
+    {gPokenavCityMap_Lilycove_0, gPokenavCityMap_Lilycove_1},
+    {gPokenavCityMap_Mossdeep_0, gPokenavCityMap_Mossdeep_1},
+    {gPokenavCityMap_Sootopolis_0, NULL},
+    {gPokenavCityMap_EverGrande_0, gPokenavCityMap_EverGrande_1},
+};
diff --git a/src/data/region_map/city_map_tilemaps.h b/src/data/region_map/city_map_tilemaps.h
new file mode 100644
index 000000000..fed158935
--- /dev/null
+++ b/src/data/region_map/city_map_tilemaps.h
@@ -0,0 +1,22 @@
+const u32 gPokenavCityMap_Lavaridge_0[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/city_maps/lavaridge_0.bin.lz");
+const u32 gPokenavCityMap_Fallarbor_0[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/city_maps/fallarbor_0.bin.lz");
+const u32 gPokenavCityMap_Fortree_0[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/city_maps/fortree_0.bin.lz");
+const u32 gPokenavCityMap_Slateport_0[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/city_maps/slateport_0.bin.lz");
+const u32 gPokenavCityMap_Slateport_1[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/city_maps/slateport_1.bin.lz");
+const u32 gPokenavCityMap_Rustboro_0[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/city_maps/rustboro_0.bin.lz");
+const u32 gPokenavCityMap_Rustboro_1[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/city_maps/rustboro_1.bin.lz");
+const u32 gPokenavCityMap_Pacifidlog_0[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/city_maps/pacifidlog_0.bin.lz");
+const u32 gPokenavCityMap_Mauville_1[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/city_maps/mauville_1.bin.lz");
+const u32 gPokenavCityMap_Mauville_0[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/city_maps/mauville_0.bin.lz");
+const u32 gPokenavCityMap_Oldale_0[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/city_maps/oldale_0.bin.lz");
+const u32 gPokenavCityMap_Lilycove_1[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/city_maps/lilycove_1.bin.lz");
+const u32 gPokenavCityMap_Lilycove_0[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/city_maps/lilycove_0.bin.lz");
+const u32 gPokenavCityMap_Littleroot_0[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/city_maps/littleroot_0.bin.lz");
+const u32 gPokenavCityMap_Dewford_0[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/city_maps/dewford_0.bin.lz");
+const u32 gPokenavCityMap_Sootopolis_0[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/city_maps/sootopolis_0.bin.lz");
+const u32 gPokenavCityMap_EverGrande_0[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/city_maps/ever_grande_0.bin.lz");
+const u32 gPokenavCityMap_EverGrande_1[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/city_maps/ever_grande_1.bin.lz");
+const u32 gPokenavCityMap_Verdanturf_0[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/city_maps/verdanturf_0.bin.lz");
+const u32 gPokenavCityMap_Mossdeep_1[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/city_maps/mossdeep_1.bin.lz");
+const u32 gPokenavCityMap_Mossdeep_0[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/city_maps/mossdeep_0.bin.lz");
+const u32 gPokenavCityMap_Petalburg_0[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/city_maps/petalburg_0.bin.lz");
diff --git a/src/data/text/gift_ribbon_descriptions_de.h b/src/data/text/gift_ribbon_descriptions_de.h
new file mode 100644
index 000000000..6bc57fb2e
--- /dev/null
+++ b/src/data/text/gift_ribbon_descriptions_de.h
@@ -0,0 +1,208 @@
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney[] = _(
+    "REGIONALTURNIER 2003");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion[] = _(
+    "BAND des CHAMPS");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney[] = _(
+    "NATIONALTURNIER 2003");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2003GlobalCup[] = _(
+    "WELTPOKAL 2003");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp[] = _(
+    "BAND für Platzierungen");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist[] = _(
+    "BAND für Halbfinalisten");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2004RegionalTourney[] = _(
+    "REGIONALTURNIER 2004");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2004NationalTourney[] = _(
+    "NATIONALTURNIER 2004");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2004GlobalCup[] = _(
+    "WELTPOKAL 2004");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2005RegionalTourney[] = _(
+    "REGIONALTURNIER 2005");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2005NationalTourney[] = _(
+    "NATIONALTURNIER 2005");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2005GlobalCup[] = _(
+    "WELTPOKAL 2005");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup[] = _(
+    "POKéMON-KAMPF-POKAL");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation[] = _(
+    "Teilnehmer-BAND");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague[] = _(
+    "POKéMON LIGA");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup[] = _(
+    "TALENTPOKAL");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonTournament[] = _(
+    "POKéMON-Turnier");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation2[] = _(
+    "Teilnehmer-BAND");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonEvent[] = _(
+    "POKéMON-Wettkampf");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonFestival[] = _(
+    "POKéMON-Festival");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_DifficultyClearing[] = _(
+    "Schw.-Grad-Abschl.");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative[] = _(
+    "Gedenk-BAND");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_ClearingAllDifficulties[] = _(
+    "BAND für erf. Abschluss");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_ClearingAllDifficulties[] = _(
+    "aller Schwierigk.-Grade.");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_100StraightWin[] = _(
+    "100. Sieg in Folge");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_DarknessTower[] = _(
+    "APOKELIPSE-TURM fertig");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_RedTower[] = _(
+    "ROTER TURM fertig");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_BlackironTower[] = _(
+    "EISERNER TURM fertig");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_FinalTower[] = _(
+    "FINAL-TURM-Abschluss");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_LegendMaking[] = _(
+    "Legendäres");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterTokyo[] = _(
+    "POKéMON-CENTER TOKIO");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterOsaka[] = _(
+    "POKéMON-CENTER OSAKA");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNagoya[] = _(
+    "POKéMON-CENTER NAGOYA");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNY[] = _(
+    "POKéMON-CENTER N. Y.");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_SummerHolidays[] = _(
+    "Sommerferien-BAND");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString[] = _(
+    "");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_WinterHolidays[] = _(
+    "Weihnachtsferien-BAND");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_SpringHolidays[] = _(
+    "Osterferien-BAND");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_Evergreen[] = _(
+    "Evergreen-BAND");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_SpecialHoliday[] = _(
+    "Sonderurlaubs-BAND");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_HardWorker[] = _(
+    "Fleiß-BAND");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_LotsOfFriends[] = _(
+    "Beliebtheits-BAND");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_FullOfEnergy[] = _(
+    "Energie-BAND");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_LovedPokemon[] = _(
+    "Ein Gedenk-BAND für ein");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_LovedPokemon[] = _(
+    "beliebtes POKéMON.");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_LoveForPokemon[] = _(
+    "Ein BAND für POKéMON-");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_LoveForPokemon[] = _(
+    "Freunde.");
+
+const u8 *const gGiftRibbonDescriptions[][2] = 
+{
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup,      gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup,      gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup,      gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup,      gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague,         gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup,            gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup,            gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup,            gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup,            gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonTournament,     gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation2},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonEvent,          gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation2},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonFestival,       gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation2},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_DifficultyClearing,    gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_ClearingAllDifficulties, gGiftRibbonDescriptionPart2_ClearingAllDifficulties},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_100StraightWin,        gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_DarknessTower,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_RedTower,              gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_BlackironTower,        gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_FinalTower,            gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_LegendMaking,          gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterTokyo,    gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterOsaka,    gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNagoya,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNY,       gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_SummerHolidays,        gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_WinterHolidays,        gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_SpringHolidays,        gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_Evergreen,             gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_SpecialHoliday,        gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_HardWorker,            gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_LotsOfFriends,         gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_FullOfEnergy,          gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_LovedPokemon,          gGiftRibbonDescriptionPart2_LovedPokemon},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_LoveForPokemon,        gGiftRibbonDescriptionPart2_LoveForPokemon},
+};
diff --git a/src/data/text/gift_ribbon_descriptions_en.h b/src/data/text/gift_ribbon_descriptions_en.h
new file mode 100644
index 000000000..14229a22a
--- /dev/null
+++ b/src/data/text/gift_ribbon_descriptions_en.h
@@ -0,0 +1,208 @@
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney[] = _(
+    "2003 REGIONAL TOURNEY");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion[] = _(
+    "CHAMPION RIBBON");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney[] = _(
+    "2003 NATIONAL TOURNEY");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2003GlobalCup[] = _(
+    "2003 GLOBAL CUP");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp[] = _(
+    "Runner-up RIBBON");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist[] = _(
+    "Semifinalist RIBBON");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2004RegionalTourney[] = _(
+    "2004 REGIONAL TOURNEY");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2004NationalTourney[] = _(
+    "2004 NATIONAL TOURNEY");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2004GlobalCup[] = _(
+    "2004 GLOBAL CUP");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2005RegionalTourney[] = _(
+    "2005 REGIONAL TOURNEY");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2005NationalTourney[] = _(
+    "2005 NATIONAL TOURNEY");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2005GlobalCup[] = _(
+    "2005 GLOBAL CUP");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup[] = _(
+    "POKéMON BATTLE CUP");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation[] = _(
+    "Participation RIBBON");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague[] = _(
+    "POKéMON LEAGUE");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup[] = _(
+    "ADVANCE CUP");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonTournament[] = _(
+    "POKéMON Tournament");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation2[] = _(
+    "Participation RIBBON");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonEvent[] = _(
+    "POKéMON Event");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonFestival[] = _(
+    "POKéMON Festival");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_DifficultyClearing[] = _(
+    "Difficulty-clearing");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative[] = _(
+    "Commemorative RIBBON");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_ClearingAllDifficulties[] = _(
+    "RIBBON awarded for");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_ClearingAllDifficulties[] = _(
+    "clearing all difficulties.");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_100StraightWin[] = _(
+    "100-straight Win");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_DarknessTower[] = _(
+    "DARKNESS TOWER Clear");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_RedTower[] = _(
+    "RED TOWER Clear");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_BlackironTower[] = _(
+    "BLACKIRON TOWER Clear");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_FinalTower[] = _(
+    "FINAL TOWER Clear");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_LegendMaking[] = _(
+    "Legend-making");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterTokyo[] = _(
+    "POKéMON CENTER TOKYO");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterOsaka[] = _(
+    "POKéMON CENTER OSAKA");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNagoya[] = _(
+    "POKéMON CENTER NAGOYA");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNY[] = _(
+    "POKéMON CENTER NY");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_SummerHolidays[] = _(
+    "Summer Holidays RIBBON");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString[] = _(
+    "");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_WinterHolidays[] = _(
+    "Winter Holidays RIBBON");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_SpringHolidays[] = _(
+    "Spring Holidays RIBBON");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_Evergreen[] = _(
+    "Evergreen RIBBON");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_SpecialHoliday[] = _(
+    "Special Holiday RIBBON");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_HardWorker[] = _(
+    "Hard Worker RIBBON");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_LotsOfFriends[] = _(
+    "Lots of Friends RIBBON");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_FullOfEnergy[] = _(
+    "Full of Energy RIBBON");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_LovedPokemon[] = _(
+    "A commemorative RIBBON");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_LovedPokemon[] = _(
+    "for a loved POKéMON.");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_LoveForPokemon[] = _(
+    "RIBBON that shows");
+
+const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_LoveForPokemon[] = _(
+    "love for POKéMON.");
+
+const u8 *const gGiftRibbonDescriptions[][2] = 
+{
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup,      gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup,      gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup,      gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup,      gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague,         gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup,            gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup,            gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup,            gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup,            gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonTournament,     gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation2},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonEvent,          gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation2},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonFestival,       gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation2},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_DifficultyClearing,    gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_ClearingAllDifficulties, gGiftRibbonDescriptionPart2_ClearingAllDifficulties},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_100StraightWin,        gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_DarknessTower,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_RedTower,              gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_BlackironTower,        gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_FinalTower,            gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_LegendMaking,          gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterTokyo,    gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterOsaka,    gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNagoya,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNY,       gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_SummerHolidays,        gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_WinterHolidays,        gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_SpringHolidays,        gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_Evergreen,             gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_SpecialHoliday,        gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_HardWorker,            gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_LotsOfFriends,         gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_FullOfEnergy,          gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_LovedPokemon,          gGiftRibbonDescriptionPart2_LovedPokemon},
+    {gGiftRibbonDescriptionPart1_LoveForPokemon,        gGiftRibbonDescriptionPart2_LoveForPokemon},
+};
diff --git a/src/data/text/ribbon_descriptions_de.h b/src/data/text/ribbon_descriptions_de.h
new file mode 100644
index 000000000..2fef7fb7b
--- /dev/null
+++ b/src/data/text/ribbon_descriptions_de.h
@@ -0,0 +1,67 @@
+const u8 gRibbonDescriptionPart1_Champion[] = _(
+    "BAND für unschlagbare");
+const u8 gRibbonDescriptionPart2_Champion[] = _(
+    "RUHMESHALLE-Mitglieder");
+const u8 gRibbonDescriptionPart1_CoolContest[] = _(
+    "COOLNESS-WETTBEWERB");
+const u8 gRibbonDescriptionPart1_BeautyContest[] = _(
+    "SCHÖNHEITSWETTBEWERB");
+const u8 gRibbonDescriptionPart1_CuteContest[] = _(
+    "ANMUT-WETTBEWERB");
+const u8 gRibbonDescriptionPart1_SmartContest[] = _(
+    "KLUGHEITSWETTBEWERB");
+const u8 gRibbonDescriptionPart1_ToughContest[] = _(
+    "STÄRKE-WETTBEWERB");
+const u8 gRibbonDescriptionPart2_NormalRank[] = _(
+    "Sieger in Normal-Klasse!");
+const u8 gRibbonDescriptionPart2_SuperRank[] = _(
+    "Sieger in Super-Klasse!");
+const u8 gRibbonDescriptionPart2_HyperRank[] = _(
+    "Sieger in Hyper-Klasse!");
+const u8 gRibbonDescriptionPart2_MasterRank[] = _(
+    "Sieger in Master-Klasse!");
+const u8 gRibbonDescriptionPart1_Winning[] = _(
+    "BAND für Lv. 50-Erfolg");
+const u8 gRibbonDescriptionPart2_Winning[] = _(
+    "im DUELLTURM.");
+const u8 gRibbonDescriptionPart1_Victory[] = _(
+    "Für Erfolg in Lv. 100");
+const u8 gRibbonDescriptionPart2_Victory[] = _(
+    "im DUELLTURM.");
+const u8 gRibbonDescriptionPart1_Artist[] = _(
+    "Band für auserwählte");
+const u8 gRibbonDescriptionPart2_Artist[] = _(
+    "Porträt-Modelle.");
+const u8 gRibbonDescriptionPart1_Effort[] = _(
+    "BAND für");
+const u8 gRibbonDescriptionPart2_Effort[] = _(
+    "fleißige Arbeiter.");
+
+const u8 *const gRibbonDescriptions[][2] = 
+{
+    {gRibbonDescriptionPart1_Champion,      gRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gRibbonDescriptionPart1_CoolContest,   gRibbonDescriptionPart2_NormalRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_CoolContest,   gRibbonDescriptionPart2_SuperRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_CoolContest,   gRibbonDescriptionPart2_HyperRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_CoolContest,   gRibbonDescriptionPart2_MasterRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_BeautyContest, gRibbonDescriptionPart2_NormalRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_BeautyContest, gRibbonDescriptionPart2_SuperRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_BeautyContest, gRibbonDescriptionPart2_HyperRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_BeautyContest, gRibbonDescriptionPart2_MasterRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_CuteContest,   gRibbonDescriptionPart2_NormalRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_CuteContest,   gRibbonDescriptionPart2_SuperRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_CuteContest,   gRibbonDescriptionPart2_HyperRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_CuteContest,   gRibbonDescriptionPart2_MasterRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_SmartContest,  gRibbonDescriptionPart2_NormalRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_SmartContest,  gRibbonDescriptionPart2_SuperRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_SmartContest,  gRibbonDescriptionPart2_HyperRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_SmartContest,  gRibbonDescriptionPart2_MasterRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_ToughContest,  gRibbonDescriptionPart2_NormalRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_ToughContest,  gRibbonDescriptionPart2_SuperRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_ToughContest,  gRibbonDescriptionPart2_HyperRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_ToughContest,  gRibbonDescriptionPart2_MasterRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_Winning,       gRibbonDescriptionPart2_Winning},
+    {gRibbonDescriptionPart1_Victory,       gRibbonDescriptionPart2_Victory},
+    {gRibbonDescriptionPart1_Artist,        gRibbonDescriptionPart2_Artist},
+    {gRibbonDescriptionPart1_Effort,        gRibbonDescriptionPart2_Effort},
+};
diff --git a/src/data/text/ribbon_descriptions_en.h b/src/data/text/ribbon_descriptions_en.h
new file mode 100644
index 000000000..5a314d2a6
--- /dev/null
+++ b/src/data/text/ribbon_descriptions_en.h
@@ -0,0 +1,85 @@
+const u8 gRibbonDescriptionPart1_Champion[] = _(
+    "CHAMPION-beating, HALL");
+
+const u8 gRibbonDescriptionPart2_Champion[] = _(
+    "OF FAME Member RIBBON");
+
+const u8 gRibbonDescriptionPart1_CoolContest[] = _(
+    "COOL CONTEST");
+
+const u8 gRibbonDescriptionPart1_BeautyContest[] = _(
+    "BEAUTY CONTEST");
+
+const u8 gRibbonDescriptionPart1_CuteContest[] = _(
+    "CUTE CONTEST");
+
+const u8 gRibbonDescriptionPart1_SmartContest[] = _(
+    "SMART CONTEST");
+
+const u8 gRibbonDescriptionPart1_ToughContest[] = _(
+    "TOUGH CONTEST");
+
+const u8 gRibbonDescriptionPart2_NormalRank[] = _(
+    "Normal Rank winner!");
+
+const u8 gRibbonDescriptionPart2_SuperRank[] = _(
+    "Super Rank winner!");
+
+const u8 gRibbonDescriptionPart2_HyperRank[] = _(
+    "Hyper Rank winner!");
+
+const u8 gRibbonDescriptionPart2_MasterRank[] = _(
+    "Master Rank winner!");
+
+const u8 gRibbonDescriptionPart1_Winning[] = _(
+    "RIBBON for clearing LV50");
+
+const u8 gRibbonDescriptionPart2_Winning[] = _(
+    "at the BATTLE TOWER.");
+
+const u8 gRibbonDescriptionPart1_Victory[] = _(
+    "Won for clearing LV100");
+
+const u8 gRibbonDescriptionPart2_Victory[] = _(
+    "at the BATTLE TOWER.");
+
+const u8 gRibbonDescriptionPart1_Artist[] = _(
+    "RIBBON for being chosen");
+
+const u8 gRibbonDescriptionPart2_Artist[] = _(
+    "as a super sketch model.");
+
+const u8 gRibbonDescriptionPart1_Effort[] = _(
+    "RIBBON awarded for");
+
+const u8 gRibbonDescriptionPart2_Effort[] = _(
+    "being a hard worker.");
+
+const u8 *const gRibbonDescriptions[][2] = 
+{
+    {gRibbonDescriptionPart1_Champion,      gRibbonDescriptionPart2_Champion},
+    {gRibbonDescriptionPart1_CoolContest,   gRibbonDescriptionPart2_NormalRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_CoolContest,   gRibbonDescriptionPart2_SuperRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_CoolContest,   gRibbonDescriptionPart2_HyperRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_CoolContest,   gRibbonDescriptionPart2_MasterRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_BeautyContest, gRibbonDescriptionPart2_NormalRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_BeautyContest, gRibbonDescriptionPart2_SuperRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_BeautyContest, gRibbonDescriptionPart2_HyperRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_BeautyContest, gRibbonDescriptionPart2_MasterRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_CuteContest,   gRibbonDescriptionPart2_NormalRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_CuteContest,   gRibbonDescriptionPart2_SuperRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_CuteContest,   gRibbonDescriptionPart2_HyperRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_CuteContest,   gRibbonDescriptionPart2_MasterRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_SmartContest,  gRibbonDescriptionPart2_NormalRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_SmartContest,  gRibbonDescriptionPart2_SuperRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_SmartContest,  gRibbonDescriptionPart2_HyperRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_SmartContest,  gRibbonDescriptionPart2_MasterRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_ToughContest,  gRibbonDescriptionPart2_NormalRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_ToughContest,  gRibbonDescriptionPart2_SuperRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_ToughContest,  gRibbonDescriptionPart2_HyperRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_ToughContest,  gRibbonDescriptionPart2_MasterRank},
+    {gRibbonDescriptionPart1_Winning,       gRibbonDescriptionPart2_Winning},
+    {gRibbonDescriptionPart1_Victory,       gRibbonDescriptionPart2_Victory},
+    {gRibbonDescriptionPart1_Artist,        gRibbonDescriptionPart2_Artist},
+    {gRibbonDescriptionPart1_Effort,        gRibbonDescriptionPart2_Effort},
+};
diff --git a/src/data/text/trainer_eye_descriptions_de.h b/src/data/text/trainer_eye_descriptions_de.h
new file mode 100644
index 000000000..4f3be5fe4
--- /dev/null
+++ b/src/data/text/trainer_eye_descriptions_de.h
@@ -0,0 +1,486 @@
+static const u8 TrainerEyeDescription_AromaLady_Rose[] = _(
+    "Emotionen beruhigen.$"
+    "Duftende PFLANZEN-PKMN.$"
+    "Beruhigende Aromen reini-$"
+    "gen Körper und Geist.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_RuinManiac_Dusty[] = _(
+    "Durch Stärke überzeugen!$"
+    "Felsige GESTEINS-PKMN.$"
+    "Während des Studiums der$"
+    "Antike sehe ich die Welt.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Tuber_Lola[] = _(
+    "Ich strenge mich stets an!$"
+    "PKMN, die gut schwimmen.$"
+    "Ich würde gerne ohne den$"
+    "Reifen schwimmen können.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Tuber_Ricky[] = _(
+    "Ich versuche einfach alles.$"
+    "WASSER-PKMN sind Kumpel.$"
+    "Ich kann schwimmen! Ich$"
+    "mag halt den Schwimmreifen!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_SisAndBro_RitaAndSam[] = _(
+    "Wir teilen die Arbeit auf.$"
+    "Wir lieben freundliche PKMN.$"
+    "Wir teilen die Liebe zu den$"
+    "PKMN. Wir sind Geschwister!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Cooltrainer_Brooke[] = _(
+    "Schwächen erkennen.$"
+    "Gleichgewicht ist wichtig.$"
+    "Mein Ziel ist es, der$"
+    "PKMN-CHAMP zu werden.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Cooltrainer_Wilton[] = _(
+    "Den Gegner umwerfen.$"
+    "Der PKMN-Typ ist unwichtig.$"
+    "Ich bin der beste Schüler$"
+    "der PKMN TRAINERSCHULE.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_HexManiac_Valerie[] = _(
+    "Langsames Niederringen.$"
+    "Nachts Furcht einflößend.$"
+    "Ich sehe Dinge, die den$"
+    "anderen verborgen sind...");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Lady_Cindy[] = _(
+    "Alles, was zum Sieg führt.$"
+    "Hinreißende Wesen!$"
+    "Ich habe zu Hause einen$"
+    "Pool für meine PKMN.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Beauty_Jessica[] = _(
+    "Ich bringe dich vom Weg ab.$"
+    "Niedlich, natürlich!$"
+    "Ich liebe die SAFARI-ZONE,$"
+    "dort werde ich bleiben.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_RichBoy_Winston[] = _(
+    "Wer braucht Strategie?!?$"
+    "Alle, die gut und teuer sind.$"
+    "Ich bin reich. Und daher$"
+    "besitze ich ein PKMN-Bett.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_PokeManiac_Steve[] = _(
+    "Durch Stärke gewinnen!$"
+    "Habe sie nachts gefangen...$"
+    "Große, kräftige und zähe$"
+    "POKéMON sind die besten...");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Swimmer_Tony[] = _(
+    "Volle Pulle zuschlagen!$"
+    "Funky WASSER-PKMN!$"
+    "Wenn ich nicht schwimme,$"
+    "stemme ich Gewichte!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_BlackBelt_Nob[] = _(
+    "Immer gewinnen!$"
+    "KAMPF-PKMN!$"
+    "Ohne zu prahlen: Ich kann$"
+    "10 Ziegel zerschmettern!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Guitarist_Dalton[] = _(
+    "Ich elektrisiere dich!$"
+    "Es sind ELEKTRO-PKMN.$"
+    "Ich bringe die Menschen mit$"
+    "meinen Liedern zum Weinen.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Kindler_Bernie[] = _(
+    "Alles niederbrennen!$"
+    "Feuergefährliche POKéMON!$"
+    "Neben einem Lagerfeuer$"
+    "sollte stets Wasser stehen!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Camper_Ethan[] = _(
+    "Man muss hartnäckig sein.$"
+    "Jede Art von POKéMON.$"
+    "PKMN, die in der Wildnis auf-$"
+    "wachsen, werden stark!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_OldCouple_JohnAndJay[] = _(
+    "Unsere Liebe schlägt alles.$"
+    "Wir haben sie seit Jahren.$"
+    "In 50 Jahren Ehe waren$"
+    "wir den PKMN immer treu.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_BugManiac_Brandon[] = _(
+    "Wellenförmiger Angriff!$"
+    "KÄFER-PKMN sind cool!$"
+    "Ich gehe jeden Tag in den$"
+    "Wald, KÄFER-PKMN fangen.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Psychic_Cameron[] = _(
+    "Schwächen und verwirren!$"
+    "Solche mit irren Kräften.$"
+    "Ich kann deine Gedanken$"
+    "klar und deutlich lesen.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Psychic_Jacki[] = _(
+    "Mit vollem Einsatz kämpfen.$"
+    "Geheimnisvolle POKéMON.$"
+    "Wenn ich spreche,$"
+    "setze ich Telepathie ein.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Gentleman_Walter[] = _(
+    "Ruhig, gesammelt vorgehen.$"
+    "Ganz verschiedene PKMN.$"
+    "Wir genießen die tägliche$"
+    "Tasse Tee.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_SchoolKid_Karen[] = _(
+    "Ich kämpfe mit Köpfchen.$"
+    "Ich liebe jedes PKMN.$"
+    "Schreibe ich gute Noten,$"
+    "gibt Papi mir Geld.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_SchoolKid_Jerry[] = _(
+    "Mein Wissen ist Macht!$"
+    "Jedes clevere PKMN.$"
+    "Ich will später ein großer$"
+    "PKMN-Forscher werden.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_SrAndJr_AnnaAndMeg[] = _(
+    "Wir sprechen uns ab.$"
+    "PKMN, die wir beide mögen.$"
+    "Wir sind Senior und Junior$"
+    "im Studium der PKMN.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Pokefan_Isabel[] = _(
+    "Los geht's, meine Lieben!$"
+    "Ich mag sie alle!$"
+    "Auch beim Einkaufen lasse$"
+    "ich keinen Kampf aus!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Pokefan_Miguel[] = _(
+    "Ich kämpfe mit dem Herzen.$"
+    "PKMN, die Liebe erfahren!$"
+    "PKMN und Menschen müssen$"
+    "Vertrauen aufbauen!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Expert_Timothy[] = _(
+    "Ich durchschaue Gegner!$"
+    "Die Basis des Kampfes.$"
+    "Ich bin noch nicht bereit,$"
+    "Jüngeren Platz zu machen.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Expert_Shelby[] = _(
+    "Angriff als Verteidigung!$"
+    "KAMPF-PKMN!$"
+    "Ich bin alt und habe daher$"
+    "meinen eigenen Stil.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Youngster_Calvin[] = _(
+    "Ich tue, was ich kann.$"
+    "Verschiedene Arten.$"
+    "Ich will irgendwann einen$"
+    "ARENALEITER besiegen!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Fisherman_Elliot[] = _(
+    "Geduld und Spucke.$"
+    "WASSER-PKMN!$"
+    "Niemand vor mir hat je$"
+    "etwas Größeres gefangen!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Triathlete_Abigail[] = _(
+    "Verteidigung ist die Basis.$"
+    "Kraftvolle PKMN!$"
+    "Dies war als Diät gedacht,$"
+    "jetzt ist es mein Hobby.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Triathlete_Benjamin[] = _(
+    "Weiter, immer weiter!$"
+    "Die Stärke von STAHL...$"
+    "Wenn du schwitzt, musst du$"
+    "regelmäßig etwas trinken!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Triathlete_Isaiah[] = _(
+    "Die Umgebung erforschen.$"
+    "WASSER-PKMN!$"
+    "Ich lasse mich nicht von$"
+    "Strandhäschen besiegen.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Triathlete_Katelyn[] = _(
+    "Stets Offensive zeigen!$"
+    "Nur WASSER-PKMN...$"
+    "Ich muss jeden Tag$"
+    "10 Kilometer schwimmen.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Triathlete_Maria[] = _(
+    "Geschwindigkeit ist alles!$"
+    "Ich liebe schnelle PKMN.$"
+    "Beim Marathon forderst du$"
+    "dich selbst heraus.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Triathlete_Dylan[] = _(
+    "Schneller als andere sein.$"
+    "Ein rasend schnelles PKMN!$"
+    "Rennt man rasend schnell,$"
+    "wird man eins mit dem Wind.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_DragonTamer_Nicolas[] = _(
+    "Die Stärke der PKMN nutzen.$"
+    "Sieh die Macht der DRACHEN!$"
+    "Eines Tages werde ich zur$"
+    "Legende!!!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_BirdKeeper_Robert[] = _(
+    "Ich zeige dir die Technik!$"
+    "Elegant kreisende VÖGEL.$"
+    "Meine VOGEL-PKMN bringen$"
+    "dem Mädchen meine Liebe!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_NinjaBoy_Lao[] = _(
+    "Du wirst Gift schmecken!$"
+    "Giftige PKMN.$"
+    "Ich trainiere hart, um ein$"
+    "Ninja zu werden.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_BattleGirl_Cyndy[] = _(
+    "Der Erstschlag siegt!$"
+    "Schnelle KAMPF-PKMN.$"
+    "Wenn mein PKMN verliert,$"
+    "kämpfe ich doch weiter.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_ParasolLady_Madeline[] = _(
+    "Los, los, meine PKMN!$"
+    "Ich mag alle PKMN.$"
+    "UV-Strahlen sind die Feinde$"
+    "der Haut. Creme dich ein!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Swimmer_Jenny[] = _(
+    "Keine Gnade!$"
+    "Niedliche WASSER-PKMN.$"
+    "Ich habe zu viele Fans, ich$"
+    "war nämlich im Fernsehen.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Picnicker_Diana[] = _(
+    "Ich probiere dies und das.$"
+    "Ich liebe alle PKMN.$"
+    "Was liegt hinter diesem$"
+    "hohen Berg dort?");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Twins_AmyAndLiv[] = _(
+    "Wir kämpfen zusammen!$"
+    "Wir trainieren zusammen!$"
+    "Wir lieben die gleichen PKMN$"
+    "und verschiedene Desserts.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Sailor_Ernest[] = _(
+    "Ich setze Stärke ein.$"
+    "WASSER- und KAMPF-PKMN.$"
+    "Matrosen sind raue Typen!$"
+    "Irgendwelche Einwände?");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Collector_Edwin[] = _(
+    "PKMN vor Schaden bewahren.$"
+    "Ich liebe seltene PKMN.$"
+    "Ich möchte seltene PKMN$"
+    "aus aller Welt sammeln.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_PkmnBreeder_Lydia[] = _(
+    "Meine Stärke...$"
+    "PKMN sind meine Kinder.$"
+    "Man benötigt Wissen und$"
+    "Liebe im Umgang mit PKMN.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_PkmnBreeder_Isaac[] = _(
+    "Angriff aus vollen Rohren!$"
+    "Jedes PKMN kommt in Frage.$"
+    "Ich gebe ihnen {POKEBLOCK}, um$"
+    "in WETTBEWERBEN zu siegen.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_PkmnRanger_Catherine[] = _(
+    "Ich glaube an meine PKMN.$"
+    "Ich liebe starke PKMN.$"
+    "Ich bilde meine PKMN zu$"
+    "einem Rettungsteam aus.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_PkmnRanger_Jackson[] = _(
+    "Ich greife in Etappen an.$"
+    "Verschiedene Arten.$"
+    "Umweltverschmutzern darf$"
+    "man niemals vergeben!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Lass_Haley[] = _(
+    "Ich zeige meinen Mut.$"
+    "Ich liebe niedliche PKMN!$"
+    "Nach einem Kampf gehe ich$"
+    "mit meinen PKMN schwimmen.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_BugCatcher_James[] = _(
+    "Blitzschnelle Attacken.$"
+    "KÄFER-PKMN sind das Beste!$"
+    "Um KÄFER-PKMN zu fangen,$"
+    "musst du früh aufstehen.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Hiker_Trent[] = _(
+    "Ich kämpfe mit Stärke.$"
+    "PKMN mit hartem Körper.$"
+    "Ich habe diese Wanderung$"
+    "einen Monat vorbereitet.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_YoungCouple_LoisAndHal[] = _(
+    "Liebevolle Strategie!$"
+    "Liebevolle PKMN!$"
+    "Wir sind liebevoll!$"
+    "Immer liebevoll!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_PkmnTrainer_Wally[] = _(
+    "Wir lassen alles raus.$"
+    "Das 1. PKMN, das ich fing.$"
+    "Die PKMN und ich sind$"
+    "zusammen gewachsen.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Leader_Roxanne[] = _(
+    "Steinharte Attacken.$"
+    "Steinharte PKMN...$"
+    "Ich möchte durch Kämpfe$"
+    "alles über PKMN lernen.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Leader_Brawly[] = _(
+    "Direkte physische Attacke.$"
+    "Ich baue auf KAMPF-PKMN.$"
+    "Die Welt erwartet mich, als$"
+    "neuen, starken Kämpfer.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Leader_Wattson[] = _(
+    "Elektrisieren... Britzel...$"
+    "Elektrizität bestimmt alles.$"
+    "Hahahahaha! Lachen hält$"
+    "gesund und jung!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Leader_Flannery[] = _(
+    "Aggressiv kämpfen.$"
+    "Brennen vor Leidenschaft!$"
+    "Spül die tägliche Müdigkeit$"
+    "in den Heißen Quellen ab.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Leader_Norman[] = _(
+    "Mein Stil ist flexibel.$"
+    "Gleichmäßig gewachsen.$"
+    "PKMN sind mein Leben. Mein$"
+    "Weg des Lebens ist steinig.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Leader_Winona[] = _(
+    "Ich nutze die Initiative.$"
+    "Anmutige Himmelstänzer.$"
+    "Ich sehe das Auf und Ab$"
+    "der Winde.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Leader_TateAndLiza[] = _(
+    "Wir kämpfen zusammen.$"
+    "Immer freundliche PKMN.$"
+    "Wir verstehen uns.$"
+    "Und wir verstehen andere.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Leader_Wallace[] = _(
+    "Würde und Respekt.$"
+    "Ich liebe anmutige PKMN.$"
+    "Wasserillusionen unter-$"
+    "streichen meinen Stil.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_EliteFour_Sidney[] = _(
+    "Offensive vor Defensive.$"
+    "Das Schöne des UNLICHTS.$"
+    "Du kannst sagen, was du$"
+    "willst, Macht ist alles!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_EliteFour_Phoebe[] = _(
+    "Verwirrend verwirren.$"
+    "Keine besondere Vorliebe.$"
+    "Wie es wohl meiner Oma am$"
+    "PYROBERG geht?");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_EliteFour_Glacia[] = _(
+    "Ich setze Items ein.$"
+    "Flammendes Inferno in Eis.$"
+    "Der EIS-Typ entwickelt$"
+    "sich gut an warmen Orten.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_EliteFour_Drake[] = _(
+    "Starke Fähigkeiten nutzen.$"
+    "Die rohe Kraft der DRACHEN.$"
+    "Beim täglichen Kampf lerne$"
+    "ich alles über PKMN.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Champion_Steven[] = _(
+    "Die gegn. Schwäche nutzen.$"
+    "Das ultimative STAHL-PKMN.$"
+    "Wenn es drauf ankommt,$"
+    "bin ich am stärksten!");
+
+const u8 *const gTrainerEyeDescriptions[] =
+{
+    TrainerEyeDescription_AromaLady_Rose,
+    TrainerEyeDescription_RuinManiac_Dusty,
+    TrainerEyeDescription_Tuber_Lola,
+    TrainerEyeDescription_Tuber_Ricky,
+    TrainerEyeDescription_SisAndBro_RitaAndSam,
+    TrainerEyeDescription_Cooltrainer_Brooke,
+    TrainerEyeDescription_Cooltrainer_Wilton,
+    TrainerEyeDescription_HexManiac_Valerie,
+    TrainerEyeDescription_Lady_Cindy,
+    TrainerEyeDescription_Beauty_Jessica,
+    TrainerEyeDescription_RichBoy_Winston,
+    TrainerEyeDescription_PokeManiac_Steve,
+    TrainerEyeDescription_Swimmer_Tony,
+    TrainerEyeDescription_BlackBelt_Nob,
+    TrainerEyeDescription_Guitarist_Dalton,
+    TrainerEyeDescription_Kindler_Bernie,
+    TrainerEyeDescription_Camper_Ethan,
+    TrainerEyeDescription_OldCouple_JohnAndJay,
+    TrainerEyeDescription_BugManiac_Brandon,
+    TrainerEyeDescription_Psychic_Cameron,
+    TrainerEyeDescription_Psychic_Jacki,
+    TrainerEyeDescription_Gentleman_Walter,
+    TrainerEyeDescription_SchoolKid_Karen,
+    TrainerEyeDescription_SchoolKid_Jerry,
+    TrainerEyeDescription_SrAndJr_AnnaAndMeg,
+    TrainerEyeDescription_Pokefan_Isabel,
+    TrainerEyeDescription_Pokefan_Miguel,
+    TrainerEyeDescription_Expert_Timothy,
+    TrainerEyeDescription_Expert_Shelby,
+    TrainerEyeDescription_Youngster_Calvin,
+    TrainerEyeDescription_Fisherman_Elliot,
+    TrainerEyeDescription_Triathlete_Abigail,
+    TrainerEyeDescription_Triathlete_Benjamin,
+    TrainerEyeDescription_Triathlete_Isaiah,
+    TrainerEyeDescription_Triathlete_Katelyn,
+    TrainerEyeDescription_Triathlete_Maria,
+    TrainerEyeDescription_Triathlete_Dylan,
+    TrainerEyeDescription_DragonTamer_Nicolas,
+    TrainerEyeDescription_BirdKeeper_Robert,
+    TrainerEyeDescription_NinjaBoy_Lao,
+    TrainerEyeDescription_BattleGirl_Cyndy,
+    TrainerEyeDescription_ParasolLady_Madeline,
+    TrainerEyeDescription_Swimmer_Jenny,
+    TrainerEyeDescription_Picnicker_Diana,
+    TrainerEyeDescription_Twins_AmyAndLiv,
+    TrainerEyeDescription_Sailor_Ernest,
+    TrainerEyeDescription_Collector_Edwin,
+    TrainerEyeDescription_PkmnBreeder_Lydia,
+    TrainerEyeDescription_PkmnBreeder_Isaac,
+    TrainerEyeDescription_PkmnRanger_Catherine,
+    TrainerEyeDescription_PkmnRanger_Jackson,
+    TrainerEyeDescription_Lass_Haley,
+    TrainerEyeDescription_BugCatcher_James,
+    TrainerEyeDescription_Hiker_Trent,
+    TrainerEyeDescription_YoungCouple_LoisAndHal,
+    TrainerEyeDescription_PkmnTrainer_Wally,
+    TrainerEyeDescription_Leader_Roxanne,
+    TrainerEyeDescription_Leader_Brawly,
+    TrainerEyeDescription_Leader_Wattson,
+    TrainerEyeDescription_Leader_Flannery,
+    TrainerEyeDescription_Leader_Norman,
+    TrainerEyeDescription_Leader_Winona,
+    TrainerEyeDescription_Leader_TateAndLiza,
+    TrainerEyeDescription_Leader_Wallace,
+    TrainerEyeDescription_EliteFour_Sidney,
+    TrainerEyeDescription_EliteFour_Phoebe,
+    TrainerEyeDescription_EliteFour_Glacia,
+    TrainerEyeDescription_EliteFour_Drake,
+    TrainerEyeDescription_Champion_Steven
+};
diff --git a/src/data/text/trainer_eye_descriptions_en.h b/src/data/text/trainer_eye_descriptions_en.h
new file mode 100644
index 000000000..bc07c3f5b
--- /dev/null
+++ b/src/data/text/trainer_eye_descriptions_en.h
@@ -0,0 +1,486 @@
+static const u8 TrainerEyeDescription_AromaLady_Rose[] = _(
+    "Becalm fighting emotions.$"
+    "Fragrant GRASS POKéMON$"
+    "Soothing aromas make the$"
+    "body and mind healthy.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_RuinManiac_Dusty[] = _(
+    "Overwhelm with power!$"
+    "Craggy ROCK POKéMON$"
+    "In search of ancient lore,$"
+    "I travel the world.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Tuber_Lola[] = _(
+    "I'm going to try hard!$"
+    "Good swimmer POKéMON$"
+    "I wish I could swim without$"
+    "using an inner tube.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Tuber_Ricky[] = _(
+    "I don't know. I'll try hard.$"
+    "WATER POKéMON are buddies.$"
+    "It's not like I can't swim.$"
+    "I just like my inner tube.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_SisAndBro_RitaAndSam[] = _(
+    "We split our duties.$"
+    "We like friendly POKéMON.$"
+    "We enjoy POKéMON together$"
+    "as sister and brother.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Cooltrainer_Brooke[] = _(
+    "Exploit the foe's weakness.$"
+    "Balance is crucial.$"
+    "My goal is to become the$"
+    "POKéMON CHAMPION.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Cooltrainer_Wilton[] = _(
+    "Upset the opponent.$"
+    "Type doesn't matter.$"
+    "I'm a top student at the$"
+    "TRAINER'S SCHOOL.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_HexManiac_Valerie[] = _(
+    "Slow, steady suffering$"
+    "Scary to meet at night.$"
+    "I see things that others$"
+    "can't see...");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Lady_Cindy[] = _(
+    "Anything to win.$"
+    "Gorgeous type!$"
+    "I have a pool specially for$"
+    "my POKéMON at home.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Beauty_Jessica[] = _(
+    "I'll lead you astray.$"
+    "Cute, of course.$"
+    "I love the SAFARI ZONE.$"
+    "I seem to end up there.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_RichBoy_Winston[] = _(
+    "Strategy? Who needs it?$"
+    "I spent big money on it!$"
+    "I, being rich, sleep in a$"
+    "custom POKéMON bed.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_PokeManiac_Steve[] = _(
+    "Wrestle down with power.$"
+    "Took all night to catch...$"
+    "Big, burly, and buff$"
+    "POKéMON are the best...");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Swimmer_Tony[] = _(
+    "Ram at full speed!$"
+    "Funky WATER type!$"
+    "If I can't be out swimming,$"
+    "I'll be pumping weights.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_BlackBelt_Nob[] = _(
+    "Grand slam pummeling!$"
+    "FIGHTING type$"
+    "Not to brag, but I can bust$"
+    "ten roof tiles!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Guitarist_Dalton[] = _(
+    "I'll electrify you!$"
+    "They're ELECTRIC!$"
+    "I want to make people cry$"
+    "with songs from my heart.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Kindler_Bernie[] = _(
+    "Burn it all down!$"
+    "Burn-inducing POKéMON$"
+    "When you light a campfire,$"
+    "be sure there's some water.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Camper_Ethan[] = _(
+    "Hang in and be tenacious!$"
+    "I'll raise any POKéMON.$"
+    "POKéMON raised in the wild$"
+    "grow strong!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_OldCouple_JohnAndJay[] = _(
+    "Our love lets us prevail.$"
+    "We've had them for years.$"
+    "Married 50 years, we've$"
+    "devotedly raised POKéMON.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_BugManiac_Brandon[] = _(
+    "Attack in waves!$"
+    "BUG POKéMON are cool.$"
+    "I go into the forest every$"
+    "day to catch BUG POKéMON.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Psychic_Cameron[] = _(
+    "Daze and confuse!$"
+    "Ones with weird powers.$"
+    "I can see through exactly$"
+    "what you're thinking!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Psychic_Jacki[] = _(
+    "Battle at full power.$"
+    "POKéMON of many mysteries$"
+    "When we spoke, I was really$"
+    "using telepathy.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Gentleman_Walter[] = _(
+    "Calm and collected.$"
+    "POKéMON of distinction$"
+    "We enjoy a spot of tea$"
+    "every day. It's imported.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_SchoolKid_Karen[] = _(
+    "I use my head to battle.$"
+    "I love any kind of POKéMON!$"
+    "My daddy gives me spending$"
+    "money if I ace a test.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_SchoolKid_Jerry[] = _(
+    "My knowledge rules!$"
+    "Any smart POKéMON!$"
+    "I want to be a POKéMON$"
+    "researcher in the future.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_SrAndJr_AnnaAndMeg[] = _(
+    "We talk it over first.$"
+    "POKéMON that we both like.$"
+    "We're senior and junior$"
+    "students into POKéMON!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Pokefan_Isabel[] = _(
+    "Go for it, my dears!$"
+    "I have no likes or dislikes.$"
+    "While out shopping for$"
+    "supper, I battle too.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Pokefan_Miguel[] = _(
+    "I battle with love!$"
+    "A POKéMON raised with love!$"
+    "It's important to build$"
+    "trust with your POKéMON.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Expert_Timothy[] = _(
+    "I see through your moves!$"
+    "The essence of FIGHTING.$"
+    "I'm not ready to give way$"
+    "to the young yet!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Expert_Shelby[] = _(
+    "Attack while defending$"
+    "The FIGHTING type$"
+    "Being old, I have my own$"
+    "style of battling.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Youngster_Calvin[] = _(
+    "I do what I can.$"
+    "I use different types.$"
+    "I'm going to keep working$"
+    "until I beat a GYM LEADER.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Fisherman_Elliot[] = _(
+    "I battle patiently.$"
+    "WATER POKéMON to battle!$"
+    "I'm the world's only guy to$"
+    "catch a huge POKéMON!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Triathlete_Abigail[] = _(
+    "Defense is crucial.$"
+    "My POKéMON is solid.$"
+    "I started this for dieting,$"
+    "but I got right into it.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Triathlete_Benjamin[] = _(
+    "Push and push again!$"
+    "The strength of STEEL$"
+    "If you're sweating, get$"
+    "fluids into you regularly.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Triathlete_Isaiah[] = _(
+    "Exploit the environment!$"
+    "All hail the WATER type!$"
+    "I won't be beaten by some$"
+    "beach bum SWIMMER!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Triathlete_Katelyn[] = _(
+    "All-out offensive!$"
+    "WATER POKéMON rule!$"
+    "I must swim over 6 miles$"
+    "every day.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Triathlete_Maria[] = _(
+    "Speed above all!$"
+    "I use a speedy POKéMON.$"
+    "A marathon is a challenge$"
+    "against your own self.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Triathlete_Dylan[] = _(
+    "Strike before stricken!$"
+    "A fast-running POKéMON!$"
+    "If you ran and ran, you'd$"
+    "become one with the wind.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_DragonTamer_Nicolas[] = _(
+    "It's about POKéMON power!$"
+    "See the power of DRAGONS!$"
+    "I'll become legendary as the$"
+    "strongest one day!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_BirdKeeper_Robert[] = _(
+    "I'll show you my technique!$"
+    "Elegantly wheeling BIRDS$"
+    "My BIRD POKéMON, deliver my$"
+    "love to that girl!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_NinjaBoy_Lao[] = _(
+    "You'll suffer from poison!$"
+    "Poisonous POKéMON$"
+    "I undertake training so$"
+    "that I may become a ninja.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_BattleGirl_Cyndy[] = _(
+    "The first strike wins!$"
+    "Speedy FIGHTING type$"
+    "If my POKéMON lose,$"
+    "I'll carry on the fight!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_ParasolLady_Madeline[] = _(
+    "Go, go, my POKéMON!$"
+    "I'll raise anything.$"
+    "UV rays are your skin's$"
+    "enemy. Get protected.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Swimmer_Jenny[] = _(
+    "No mercy!$"
+    "Cute WATER POKéMON$"
+    "I have too many fans.$"
+    "I was interviewed on TV.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Picnicker_Diana[] = _(
+    "I think about this & that.$"
+    "I like all POKéMON.$"
+    "What lies beyond that$"
+    "yonder hill?");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Twins_AmyAndLiv[] = _(
+    "We battle together!$"
+    "We train together!$"
+    "We like the same POKéMON,$"
+    "but different desserts.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Sailor_Ernest[] = _(
+    "I force things with power!$"
+    "WATER and FIGHTING types$"
+    "Seamen are rough spirits!$"
+    "Any complaints?");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Collector_Edwin[] = _(
+    "Protect POKéMON from harm.$"
+    "I love rare POKéMON.$"
+    "I want to collect all the$"
+    "world's rare POKéMON.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_PkmnBreeder_Lydia[] = _(
+    "I count on power.$"
+    "POKéMON are my children.$"
+    "It takes knowledge and$"
+    "love to raise POKéMON.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_PkmnBreeder_Isaac[] = _(
+    "Full-on attack!$"
+    "Anything. I'll raise it.$"
+    "I give them {POKEBLOCK}S for$"
+    "going after CONTEST titles.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_PkmnRanger_Catherine[] = _(
+    "I believe in my POKéMON.$"
+    "I like strong POKéMON.$"
+    "I'm training for rescue$"
+    "work with my POKéMON.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_PkmnRanger_Jackson[] = _(
+    "I attack in waves.$"
+    "Different types$"
+    "Those who destroy nature$"
+    "must never be forgiven!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Lass_Haley[] = _(
+    "I'll show you some guts!$"
+    "Cute POKéMON are my faves!$"
+    "After a battle, I always$"
+    "bathe with my POKéMON.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_BugCatcher_James[] = _(
+    "Lightning-fast attack!$"
+    "BUG POKéMON are number 1!$"
+    "If you want to catch BUG$"
+    "POKéMON, wake up early.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Hiker_Trent[] = _(
+    "I battle with power.$"
+    "Hard-bodied POKéMON$"
+    "I've been planning a month$"
+    "for today's hike.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_YoungCouple_LoisAndHal[] = _(
+    "Lovey-dovey strategy!$"
+    "Lovey-dovey POKéMON!$"
+    "We're lovey-dovey!$"
+    "Forever lovey-dovey!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_PkmnTrainer_Wally[] = _(
+    "We let it all hang out.$"
+    "The 1st POKéMON I caught.$"
+    "POKéMON and I have grown$"
+    "stronger together.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Leader_Roxanne[] = _(
+    "ROCK-type power attack$"
+    "Rock-solid types are good.$"
+    "Through battling, I want to$"
+    "learn all about POKéMON.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Leader_Brawly[] = _(
+    "Direct physical action!$"
+    "FIGHTING POKéMON rule!$"
+    "The world awaits me as the$"
+    "next big wave!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Leader_Wattson[] = _(
+    "I choose to electrify.$"
+    "Get shocked by electricity!$"
+    "Wahahahaha! The secret to$"
+    "health is laughter!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Leader_Flannery[] = _(
+    "Battle aggressively.$"
+    "Burn with passion!$"
+    "Wash away daily fatigue in$"
+    "hot springs completely!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Leader_Norman[] = _(
+    "I flexibly adapt my style.$"
+    "Grown in a balanced manner.$"
+    "POKéMON are my life.$"
+    "My chosen path is harsh...");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Leader_Winona[] = _(
+    "I take advantage of speed.$"
+    "Graceful sky dancers$"
+    "I can see the ebb and flow$"
+    "of the winds.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Leader_TateAndLiza[] = _(
+    "We battle in cooperation.$"
+    "Always friendly POKéMON.$"
+    "We understand each other,$"
+    "and we understand others.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Leader_Wallace[] = _(
+    "Dignity and respect$"
+    "I prefer POKéMON of grace.$"
+    "Aquatic illusions best suit$"
+    "my distinctive elegance.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_EliteFour_Sidney[] = _(
+    "Offense over defense$"
+    "The DARK side's beauties$"
+    "You can talk all you want -$"
+    "might is right!");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_EliteFour_Phoebe[] = _(
+    "Confuse and confound$"
+    "There's nothing definite.$"
+    "I wonder how my grandma at$"
+    "MT. PYRE is doing?");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_EliteFour_Glacia[] = _(
+    "I use items for help.$"
+    "Flaming passion in icy cold!$"
+    "The ICE type can be better$"
+    "trained in this hot land.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_EliteFour_Drake[] = _(
+    "Harness strong abilities.$"
+    "The raw power of DRAGONS!$"
+    "I live to battle every day$"
+    "to learn about POKéMON.");
+
+static const u8 TrainerEyeDescription_Champion_Steven[] = _(
+    "Pick on the foe's weakness.$"
+    "The ultimate STEEL POKéMON$"
+    "When it comes down to it,$"
+    "I'm still the strongest!");
+
+const u8 *const gTrainerEyeDescriptions[] = 
+{
+    TrainerEyeDescription_AromaLady_Rose,
+    TrainerEyeDescription_RuinManiac_Dusty,
+    TrainerEyeDescription_Tuber_Lola,
+    TrainerEyeDescription_Tuber_Ricky,
+    TrainerEyeDescription_SisAndBro_RitaAndSam,
+    TrainerEyeDescription_Cooltrainer_Brooke,
+    TrainerEyeDescription_Cooltrainer_Wilton,
+    TrainerEyeDescription_HexManiac_Valerie,
+    TrainerEyeDescription_Lady_Cindy,
+    TrainerEyeDescription_Beauty_Jessica,
+    TrainerEyeDescription_RichBoy_Winston,
+    TrainerEyeDescription_PokeManiac_Steve,
+    TrainerEyeDescription_Swimmer_Tony,
+    TrainerEyeDescription_BlackBelt_Nob,
+    TrainerEyeDescription_Guitarist_Dalton,
+    TrainerEyeDescription_Kindler_Bernie,
+    TrainerEyeDescription_Camper_Ethan,
+    TrainerEyeDescription_OldCouple_JohnAndJay,
+    TrainerEyeDescription_BugManiac_Brandon,
+    TrainerEyeDescription_Psychic_Cameron,
+    TrainerEyeDescription_Psychic_Jacki,
+    TrainerEyeDescription_Gentleman_Walter,
+    TrainerEyeDescription_SchoolKid_Karen,
+    TrainerEyeDescription_SchoolKid_Jerry,
+    TrainerEyeDescription_SrAndJr_AnnaAndMeg,
+    TrainerEyeDescription_Pokefan_Isabel,
+    TrainerEyeDescription_Pokefan_Miguel,
+    TrainerEyeDescription_Expert_Timothy,
+    TrainerEyeDescription_Expert_Shelby,
+    TrainerEyeDescription_Youngster_Calvin,
+    TrainerEyeDescription_Fisherman_Elliot,
+    TrainerEyeDescription_Triathlete_Abigail,
+    TrainerEyeDescription_Triathlete_Benjamin,
+    TrainerEyeDescription_Triathlete_Isaiah,
+    TrainerEyeDescription_Triathlete_Katelyn,
+    TrainerEyeDescription_Triathlete_Maria,
+    TrainerEyeDescription_Triathlete_Dylan,
+    TrainerEyeDescription_DragonTamer_Nicolas,
+    TrainerEyeDescription_BirdKeeper_Robert,
+    TrainerEyeDescription_NinjaBoy_Lao,
+    TrainerEyeDescription_BattleGirl_Cyndy,
+    TrainerEyeDescription_ParasolLady_Madeline,
+    TrainerEyeDescription_Swimmer_Jenny,
+    TrainerEyeDescription_Picnicker_Diana,
+    TrainerEyeDescription_Twins_AmyAndLiv,
+    TrainerEyeDescription_Sailor_Ernest,
+    TrainerEyeDescription_Collector_Edwin,
+    TrainerEyeDescription_PkmnBreeder_Lydia,
+    TrainerEyeDescription_PkmnBreeder_Isaac,
+    TrainerEyeDescription_PkmnRanger_Catherine,
+    TrainerEyeDescription_PkmnRanger_Jackson,
+    TrainerEyeDescription_Lass_Haley,
+    TrainerEyeDescription_BugCatcher_James,
+    TrainerEyeDescription_Hiker_Trent,
+    TrainerEyeDescription_YoungCouple_LoisAndHal,
+    TrainerEyeDescription_PkmnTrainer_Wally,
+    TrainerEyeDescription_Leader_Roxanne,
+    TrainerEyeDescription_Leader_Brawly,
+    TrainerEyeDescription_Leader_Wattson,
+    TrainerEyeDescription_Leader_Flannery,
+    TrainerEyeDescription_Leader_Norman,
+    TrainerEyeDescription_Leader_Winona,
+    TrainerEyeDescription_Leader_TateAndLiza,
+    TrainerEyeDescription_Leader_Wallace,
+    TrainerEyeDescription_EliteFour_Sidney,
+    TrainerEyeDescription_EliteFour_Phoebe,
+    TrainerEyeDescription_EliteFour_Glacia,
+    TrainerEyeDescription_EliteFour_Drake,
+    TrainerEyeDescription_Champion_Steven,
+};
diff --git a/src/pokenav_before.c b/src/pokenav_before.c
index 3150629b7..c9390a070 100644
--- a/src/pokenav_before.c
+++ b/src/pokenav_before.c
@@ -26,6 +26,7 @@
 #include "pokemon_summary_screen.h"
 #include "use_pokeblock.h"
 #include "constants/game_stat.h"
+#include "pokemon.h"
 
 struct UnknownPokenav0
 {
@@ -104,6 +105,1016 @@ struct UnkPokenavStruct *const gPokenavStructPtr = (struct UnkPokenavStruct *)gS
 
 extern u16 gKeyRepeatStartDelay;
 
+// rodata?
+const u8 *const gUnknown_083DFEC8 = gTileBuffer;
+
+const u8 gUnknown_083DFECC[] = INCBIN_U8("graphics/pokenav/83DFECC.gbapal");
+
+const u8 gUnknown_083DFEEC[] = INCBIN_U8("graphics/pokenav/83DFEEC.4bpp");
+const u8 gUnknown_083DFF8C[] = INCBIN_U8("graphics/pokenav/83DFF8C.bin.lz");
+const u16 gUnknown_083E003C[] = INCBIN_U16("graphics/pokenav/83E003C.gbapal");
+
+const u8 gUnknown_083E005C[] = INCBIN_U8("graphics/pokenav/83E005C.4bpp");
+const u8 gUnknown_083E007C[] = INCBIN_U8("graphics/pokenav/83E007C.bin.lz");
+const u16 gUnknown_083E0124[] = INCBIN_U16("graphics/pokenav/83E0124_pal.bin");
+
+const u16 gUnknown_083E0144[] = INCBIN_U16("graphics/pokenav/83E0144_pal.bin");
+
+const u16 gUnknown_083E0164[] = INCBIN_U16("graphics/pokenav/83E0164.bin");//?
+
+const u8 gUnknown_083E01AC[] = INCBIN_U8("graphics/pokenav/83E01AC.bin");
+const u8 gUnknown_083E01F4[] = INCBIN_U8("graphics/pokenav/83E01F4.bin");
+const u8 gUnknown_083E0254[] = INCBIN_U8("graphics/pokenav/83E0254.gbapal");
+const u16 gUnknown_083E0274[] = INCBIN_U16("graphics/pokenav/83E0274.gbapal");
+
+const u16 gPokenavConditionSearch2_Pal[] = INCBIN_U16("graphics/pokenav/condition_search2.gbapal");
+
+const u16 gUnknown_083E02B4[] = INCBIN_U16("graphics/pokenav/83E02B4.gbapal");
+
+const u16 gUnknown_083E02D4[] =  INCBIN_U16("graphics/pokenav/83E02D4.bin");//?
+
+const u8 gUnknown_083E0314[] = INCBIN_U8("graphics/pokenav/83E0314.gbapal");
+const u8 gUnknown_083E0334[] = INCBIN_U8("graphics/pokenav/trainereyes_misc_pal.bin");
+
+const u8 gUnknown_083E0354[] = INCBIN_U8("graphics/pokenav/trainereyes_misc.4bpp.lz");
+
+const u8 gUnknown_083E039C[][4] = 
+{
+    {0x80, 0x42, 0x82, 0x42},
+};
+
+const u8 gUnknown_083E03A0[][8] = 
+{
+    {0x00, 0x40, 0x00, 0x40, 0x81, 0x42, 0x83, 0x42},
+};
+
+const u16 gUnknown_083E03A8[] = INCBIN_U16("graphics/pokenav/83E03A8.gbapal");
+const u16 gUnknown_083E03C8[] = INCBIN_U16("graphics/pokenav/83E03C8.bin");
+const u8 gUnknown_083E040C[] = INCBIN_U8("graphics/misc/ribbons_half.4bpp.lz");
+const u8 gPokenavOutlinePalette[] = INCBIN_U8("graphics/pokenav/outline.gbapal");
+const u8 gPokenavOutlineTiles[] = INCBIN_U8("graphics/pokenav/outline.4bpp.lz");
+const u8 gPokenavOutlineTilemap[] = INCBIN_U8("graphics/pokenav/outline_map.bin.lz");
+
+#include "data/region_map/city_map_tilemaps.h"
+
+#ifdef ENGLISH
+#include "data/text/ribbon_descriptions_en.h"
+#include "data/text/gift_ribbon_descriptions_en.h"
+#include "data/text/trainer_eye_descriptions_en.h"
+#elif GERMAN
+#include "data/text/ribbon_descriptions_de.h"
+#include "data/text/gift_ribbon_descriptions_de.h"
+#include "data/text/trainer_eye_descriptions_de.h"
+#endif
+
+const u8 *const gUnknown_083E31B0[] = 
+{
+    PCText_CheckMap,
+    PCText_CheckPoke,
+    PCText_CheckTrainer,
+    PCText_CheckRibbons,
+    PCText_PutAwayNav,
+    PCText_NoRibbonWin,
+    PCText_NoTrainers,
+};
+
+const u8 *const gUnknown_083E31CC[] = 
+{
+    PCText_CheckParty,
+    PCText_CheckPokeAll,
+    PCText_ReturnToNav,
+};
+
+const u8 *const gUnknown_083E31D8[] = 
+{
+    PCText_FindCool,
+    PCText_FindBeauty,
+    PCText_FindCute,
+    PCText_FindSmart,
+    PCText_FindTough,
+    PCText_ReturnToCondition,
+};
+
+#include "data/region_map/city_map_entries.h"
+
+void sub_80F0A24(u16, u16);
+void sub_80F0A74(u16, u16);
+
+void (*const gUnknown_083E3270[])(u16, u16) = 
+{
+    sub_80F0A24,
+    sub_80F0A24,
+    sub_80F0A74,
+};
+
+const u16 gPokenavIconPalette[] = INCBIN_U16("graphics/pokenav/icon.gbapal");
+const u8 gUnknown_083E329C[] = INCBIN_U8("graphics/pokenav/icon.4bpp.lz");
+const u8 gPokenavPokeballTiles[] = INCBIN_U8("graphics/pokenav/pokeball.4bpp");
+const u8 gUnknown_083E3780[] = INCBIN_U8("graphics/pokenav/83E3780.4bpp");
+const u16 gPokenavSparkle_Pal[] = INCBIN_U16("graphics/pokenav/sparkle.gbapal");
+const u8 gPokenavSparkle_Gfx[] = INCBIN_U8("graphics/pokenav/sparkle.4bpp");
+const u8 gPokenavUpDownArrows_Gfx[] = INCBIN_U8("graphics/pokenav/arrows.4bpp");
+const u8 gUnknown_083E3BC0[] =  INCBIN_U8("graphics/pokenav/83E3BC0.bin");
+const u8 gTiles_083E3BE0[] = INCBIN_U8("graphics/unknown/unknown_3E3BE0.4bpp");
+
+const u16 gUnknown_083E3C60[][16] = 
+{
+    INCBIN_U16("graphics/misc/ribbons_cool.gbapal"),
+    INCBIN_U16("graphics/misc/ribbons_beauty.gbapal"),
+    INCBIN_U16("graphics/misc/ribbons_cute.gbapal"),
+    INCBIN_U16("graphics/misc/ribbons_smart.gbapal"),
+    INCBIN_U16("graphics/misc/ribbons_tough.gbapal"),
+};
+
+const u8 gUnknown_083E3D00[] = INCBIN_U8("graphics/misc/ribbons_full.4bpp.lz");
+const u16 PokenavBlueLightPalette[] = INCBIN_U16("graphics/pokenav/blue_light.gbapal");
+const u8 PokenavBlueLightTiles[] = INCBIN_U8("graphics/pokenav/blue_light.4bpp");
+const u16 Palette_3E42D8[] = INCBIN_U16("graphics/pokenav/83E42D8.gbapal");
+
+const u16 gUnknown_083E42F8[] = 
+{
+    BLDALPHA_BLEND(8, 4),
+    BLDALPHA_BLEND(8, 4),
+    BLDALPHA_BLEND(7, 5),
+    BLDALPHA_BLEND(7, 5),
+    BLDALPHA_BLEND(6, 6),
+    BLDALPHA_BLEND(6, 6),
+    BLDALPHA_BLEND(5, 8),
+    BLDALPHA_BLEND(5, 8),
+    BLDALPHA_BLEND(4, 10),
+    BLDALPHA_BLEND(4, 10),
+    BLDALPHA_BLEND(3, 12),
+    BLDALPHA_BLEND(3, 12),
+    BLDALPHA_BLEND(2, 14),
+    BLDALPHA_BLEND(2, 14),
+    BLDALPHA_BLEND(0, 16),
+    BLDALPHA_BLEND(0, 16),
+};
+
+const struct OamData gOamData_83E4318 = 
+{
+    .y = 0,
+    .affineMode = ST_OAM_AFFINE_OFF,
+    .objMode = 0,
+    .mosaic = 0,
+    .bpp = 0,
+    .shape = 1,
+    .x = 0,
+    .matrixNum = 0,
+    .size = 2,
+    .tileNum = 0,
+    .priority = 1,
+    .paletteNum = 0,
+    .affineParam = 0,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E4320[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(0, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E4328[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(8, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E4330[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(16, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E4338[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(24, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E4340[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(32, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E4348[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(40, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E4350[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(48, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E4358[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(56, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E4360[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(64, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E4368[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(72, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E4370[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(80, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E4378[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(88, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E4380[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(96, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E4388[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(104, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E4390[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(112, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E4398[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(120, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E43A0[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(128, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E43A8[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(136, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E43B0[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(144, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E43B8[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(152, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E43C0[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(160, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E43C8[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(168, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E43D0[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(176, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+static const union AnimCmd sSpriteAnim_83E43D8[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(184, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+const union AnimCmd *const gSpriteAnimTable_83E43E0[] = 
+{
+    sSpriteAnim_83E4320,
+    sSpriteAnim_83E4328,
+    sSpriteAnim_83E4330,
+    sSpriteAnim_83E4338,
+    sSpriteAnim_83E4340,
+    sSpriteAnim_83E4348,
+    sSpriteAnim_83E4350,
+    sSpriteAnim_83E4358,
+    sSpriteAnim_83E4360,
+    sSpriteAnim_83E4368,
+    sSpriteAnim_83E4370,
+    sSpriteAnim_83E4378,
+    sSpriteAnim_83E4380,
+    sSpriteAnim_83E4388,
+    sSpriteAnim_83E4390,
+    sSpriteAnim_83E4398,
+    sSpriteAnim_83E43A0,
+    sSpriteAnim_83E43A8,
+    sSpriteAnim_83E43B0,
+    sSpriteAnim_83E43B8,
+    sSpriteAnim_83E43C0,
+    sSpriteAnim_83E43C8,
+    sSpriteAnim_83E43D0,
+    sSpriteAnim_83E43D8,
+};
+
+const union AffineAnimCmd gSpriteAffineAnim_83E4440[] = 
+{
+    AFFINEANIMCMD_FRAME(0x10, 0x10, 0, 16),
+    AFFINEANIMCMD_END,
+};
+
+const union AffineAnimCmd *const gSpriteAffineAnimTable_83E4450[] = 
+{
+    gSpriteAffineAnim_83E4440,
+};
+
+const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_83E4454 = 
+{
+    .tileTag = 0,
+    .paletteTag = 0,
+    .oam = &gOamData_83E4318,
+    .anims = gSpriteAnimTable_83E43E0,
+    .images = NULL,
+    .affineAnims = gDummySpriteAffineAnimTable,
+    .callback = SpriteCallbackDummy,
+};
+
+// sizeof(PokenavBlueLightTiles) ?
+const struct SpriteSheet gSpriteSheet_PokenavBlueLight = {PokenavBlueLightTiles, 0x100, 25};
+
+const struct SpritePalette gSpritePalette_PokenavBlueLight = {PokenavBlueLightPalette, 17};
+
+const struct OamData gOamData_83E447C = 
+{
+    .y = 0,
+    .affineMode = ST_OAM_AFFINE_OFF,
+    .objMode = 0,
+    .mosaic = 0,
+    .bpp = 0,
+    .shape = 1,
+    .x = 0,
+    .matrixNum = 0,
+    .size = 2,
+    .tileNum = 0,
+    .priority = 1,
+    .paletteNum = 0,
+    .affineParam = 0,
+};
+
+void sub_80F2654(struct Sprite *);
+
+const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_83E4484 = 
+{
+    .tileTag = 25,
+    .paletteTag = 17,
+    .oam = &gOamData_83E447C,
+    .anims = gDummySpriteAnimTable,
+    .images = NULL,
+    .affineAnims = gDummySpriteAffineAnimTable,
+    .callback = sub_80F2654,
+};
+
+extern const u16 gPokenavMenuOptions3_Pal[];
+extern const u16 gPokenavCondition5_Pal[];
+
+const struct SpritePalette gUnknown_083E449C[] = 
+{
+    {gPokenavMenuOptions3_Pal, 2},
+    {gPokenavCondition5_Pal, 3},
+    {0x0, 0},
+};
+
+const struct OamData gOamData_83E44B4 = 
+{
+    .y = 0,
+    .affineMode = ST_OAM_AFFINE_OFF,
+    .objMode = 0,
+    .mosaic = 0,
+    .bpp = 0,
+    .shape = ST_OAM_H_RECTANGLE,
+    .x = 0,
+    .matrixNum = 0,
+    .size = 3,
+    .tileNum = 0,
+    .priority = 1,
+    .paletteNum = 0,
+    .affineParam = 0,
+};
+
+const union AnimCmd gSpriteAnim_83E44BC[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(0, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+const union AnimCmd gSpriteAnim_83E44C4[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(32, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+const union AnimCmd gSpriteAnim_83E44CC[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(64, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+const union AnimCmd *const gSpriteAnimTable_83E44D4[] = 
+{
+    gSpriteAnim_83E44BC,
+    gSpriteAnim_83E44C4,
+    gSpriteAnim_83E44CC,
+};
+
+void sub_80F2BBC(struct Sprite *);
+
+const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_83E44E0 = 
+{
+    .tileTag = 1,
+    .paletteTag = 2,
+    .oam = &gOamData_83E44B4,
+    .anims = gSpriteAnimTable_83E44D4,
+    .images = NULL,
+    .affineAnims = gDummySpriteAffineAnimTable,
+    .callback = sub_80F2BBC,
+};
+
+const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_83E44F8 = 
+{
+    .tileTag = 1,
+    .paletteTag = 3,
+    .oam = &gOamData_83E44B4,
+    .anims = gSpriteAnimTable_83E44D4,
+    .images = NULL,
+    .affineAnims = gDummySpriteAffineAnimTable,
+    .callback = sub_80F2BBC,
+};
+
+const struct OamData gOamData_83E4510 = 
+{
+    .y = 0,
+    .affineMode = ST_OAM_AFFINE_OFF,
+    .objMode = 0,
+    .mosaic = 0,
+    .bpp = 0,
+    .shape = ST_OAM_H_RECTANGLE,
+    .x = 0,
+    .matrixNum = 0,
+    .size = 2,
+    .tileNum = 0,
+    .priority = 1,
+    .paletteNum = 0,
+    .affineParam = 0,
+};
+
+const union AnimCmd gSpriteAnim_83E4518[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(0, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+const union AnimCmd gSpriteAnim_83E4520[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(8, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+const union AnimCmd *const gSpriteAnimTable_83E4528[] = 
+{
+    gSpriteAnim_83E4518,
+    gSpriteAnim_83E4520,
+};
+
+const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_83E4530 = 
+{
+    .tileTag = 2,
+    .paletteTag = 2,
+    .oam = &gOamData_83E4510,
+    .anims = gSpriteAnimTable_83E4528,
+    .images = NULL,
+    .affineAnims = gDummySpriteAffineAnimTable,
+    .callback = sub_80F2BBC,
+};
+
+const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_83E4548 = 
+{
+    .tileTag = 2,
+    .paletteTag = 3,
+    .oam = &gOamData_83E4510,
+    .anims = gSpriteAnimTable_83E4528,
+    .images = NULL,
+    .affineAnims = gDummySpriteAffineAnimTable,
+    .callback = sub_80F2BBC,
+};
+
+const struct OamData gOamData_83E4560 = 
+{
+    .y = 0,
+    .affineMode = ST_OAM_AFFINE_OFF,
+    .objMode = 0,
+    .mosaic = 0,
+    .bpp = 0,
+    .shape = ST_OAM_SQUARE,
+    .x = 0,
+    .matrixNum = 0,
+    .size = 3,
+    .tileNum = 0,
+    .priority = 1,
+    .paletteNum = 0,
+    .affineParam = 0,
+};
+
+const struct SpriteSheet gUnknown_083E4568 = {NULL, 0x800, 6};
+
+void sub_80F2E00(struct Sprite *);
+
+const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_83E4570 = 
+{
+    .tileTag = 6,
+    .paletteTag = 6,
+    .oam = &gOamData_83E4560,
+    .anims = gDummySpriteAnimTable,
+    .images = NULL,
+    .affineAnims = gDummySpriteAffineAnimTable,
+    .callback = sub_80F2E00,
+};
+
+const struct SpritePalette gUnknown_083E4588 = {NULL, 6};
+extern const u8 gPokenavArrow_Gfx[];
+
+const struct SpriteSheet gUnknown_083E4590[] = 
+{
+    {gPokenavArrow_Gfx, 0x40, 9},
+    {gPokenavUpDownArrows_Gfx, 0x80, 10},
+    {},
+};
+
+extern const u16 gPokenavArrowsPalette[];
+
+const struct SpritePalette gUnknown_083E45A8 = {gPokenavArrowsPalette, 9};
+
+const struct OamData gOamData_83E45B0 = 
+{
+    .y = 0,
+    .affineMode = ST_OAM_AFFINE_OFF,
+    .objMode = 0,
+    .mosaic = 0,
+    .bpp = 0,
+    .shape = ST_OAM_V_RECTANGLE,
+    .x = 0,
+    .matrixNum = 0,
+    .size = 0,
+    .tileNum = 0,
+    .priority = 2,
+    .paletteNum = 0,
+    .affineParam = 0,
+};
+
+void sub_80F3190(struct Sprite *);
+
+const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_83E45B8 = 
+{
+    .tileTag = 9,
+    .paletteTag = 9,
+    .oam = &gOamData_83E45B0,
+    .anims = gDummySpriteAnimTable,
+    .images = NULL,
+    .affineAnims = gDummySpriteAffineAnimTable,
+    .callback = sub_80F3190,
+};
+
+const union AnimCmd gSpriteAnim_83E45D0[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(0, 3),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+const union AnimCmd gSpriteAnim_83E45D8[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(2, 3),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+const union AnimCmd *const gSpriteAnimTable_83E45E0[] = 
+{
+    gSpriteAnim_83E45D0,
+    gSpriteAnim_83E45D8,
+};
+
+const struct OamData gOamData_83E45E8 = 
+{
+    .y = 0,
+    .affineMode = ST_OAM_AFFINE_OFF,
+    .objMode = 0,
+    .mosaic = 0,
+    .bpp = 0,
+    .shape = ST_OAM_H_RECTANGLE,
+    .x = 0,
+    .matrixNum = 0,
+    .size = 0,
+    .tileNum = 0,
+    .priority = 2,
+    .paletteNum = 0,
+    .affineParam = 0,
+};
+
+void sub_80F31AC(struct Sprite *);
+
+const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_83E45F0 = 
+{
+    .tileTag = 10,
+    .paletteTag = 9,
+    .oam = &gOamData_83E45E8,
+    .anims = gSpriteAnimTable_83E45E0,
+    .images = NULL,
+    .affineAnims = gDummySpriteAffineAnimTable,
+    .callback = sub_80F31AC,
+};
+
+const struct OamData gOamData_83E4608 = 
+{
+    .y = 0,
+    .affineMode = ST_OAM_AFFINE_OFF,
+    .objMode = 0,
+    .mosaic = 0,
+    .bpp = 0,
+    .shape = ST_OAM_SQUARE,
+    .x = 0,
+    .matrixNum = 0,
+    .size = 1,
+    .tileNum = 0,
+    .priority = 2,
+    .paletteNum = 0,
+    .affineParam = 0,
+};
+
+const union AnimCmd gSpriteAnim_83E4610[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(0, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+const union AnimCmd gSpriteAnim_83E4618[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(4, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+const union AnimCmd *const gSpriteAnimTable_83E4620[] = 
+{
+    gSpriteAnim_83E4610,
+    gSpriteAnim_83E4618,
+};
+
+extern const u8 gPokenavConditionMenuCancel_Gfx[];
+
+const struct SpriteSheet gUnknown_083E4628[] = 
+{
+    {gPokenavPokeballTiles, 0x100, 3},
+    {gUnknown_083E3780, 0x20, 4},
+    {gPokenavConditionMenuCancel_Gfx, 0x100, 5},
+    {},
+};
+
+extern const u16 gPokenavConditionPokeball_Pal[];
+extern const u16 gPokenavCondition4_Pal[];
+
+const struct SpritePalette gUnknown_083E4648[] = 
+{
+    {gPokenavConditionPokeball_Pal, 4},
+    {gPokenavCondition4_Pal, 5},
+    {NULL, 0},
+};
+
+void sub_80F3328(struct Sprite *);
+
+const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_83E4660 = 
+{
+    .tileTag = 3,
+    .paletteTag = 4,
+    .oam = &gOamData_83E4608,
+    .anims = gSpriteAnimTable_83E4620,
+    .images = NULL,
+    .affineAnims = gDummySpriteAffineAnimTable,
+    .callback = sub_80F3328,
+};
+
+const u16 gUnknown_083E4678[] = INCBIN_U16("graphics/pokenav/83E4678.gbapal");
+
+const u16 gPokenavRibbonsIconGfx[][2] = 
+{
+    {0, 0},
+    {1, 0},
+    {2, 0},
+    {3, 0},
+    {4, 0},
+    {1, 1},
+    {2, 1},
+    {3, 1},
+    {4, 1},
+    {1, 2},
+    {2, 2},
+    {3, 2},
+    {4, 2},
+    {1, 3},
+    {2, 3},
+    {3, 3},
+    {4, 3},
+    {1, 4},
+    {2, 4},
+    {3, 4},
+    {4, 4},
+    {5, 0},
+    {6, 0},
+    {7, 1},
+    {8, 2},
+    {9, 1},
+    {9, 3},
+    {9, 4},
+    {10, 3},
+    {10, 4},
+    {11, 0},
+    {11, 1},
+};
+
+const struct OamData gOamData_83E4718 = 
+{
+    .y = 0,
+    .affineMode = ST_OAM_AFFINE_NORMAL,
+    .objMode = 0,
+    .mosaic = 0,
+    .bpp = 0,
+    .shape = ST_OAM_SQUARE,
+    .x = 0,
+    .matrixNum = 0,
+    .size = 2,
+    .tileNum = 0,
+    .priority = 0,
+    .paletteNum = 0,
+    .affineParam = 0,
+};
+
+const union AffineAnimCmd gSpriteAffineAnim_83E4720[] = 
+{
+    AFFINEANIMCMD_FRAME(0x80, 0x80, 0, 0),
+    AFFINEANIMCMD_END,
+};
+
+const union AffineAnimCmd gSpriteAffineAnim_83E4730[] = 
+{
+    AFFINEANIMCMD_FRAME(0x80, 0x80, 0, 0),
+    AFFINEANIMCMD_FRAME(0x20, 0x20, 0, 4),
+    AFFINEANIMCMD_END,
+};
+
+const union AffineAnimCmd gSpriteAffineAnim_83E4748[] = 
+{
+    AFFINEANIMCMD_FRAME(0x100, 0x100, 0, 0),
+    AFFINEANIMCMD_FRAME(0xFFE0, 0xFFE0, 0, 4),
+    AFFINEANIMCMD_END,
+};
+
+const union AffineAnimCmd *const gSpriteAffineAnimTable_83E4760[] = 
+{
+    gSpriteAffineAnim_83E4720,
+    gSpriteAffineAnim_83E4730,
+    gSpriteAffineAnim_83E4748,
+};
+
+const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_83E476C = 
+{
+    .tileTag = 11,
+    .paletteTag = 10,
+    .oam = &gOamData_83E4718,
+    .anims = gDummySpriteAnimTable,
+    .images = NULL,
+    .affineAnims = gSpriteAffineAnimTable_83E4760,
+    .callback = SpriteCallbackDummy,
+};
+
+const struct SpriteSheet gUnknown_083E4784 = {gPokenavSparkle_Gfx, sizeof(gPokenavSparkle_Gfx), 0x0017};
+const struct SpritePalette gUnknown_083E478C = {gPokenavSparkle_Pal, 0x000f};
+
+const s16 gUnknown_083E4794[][2] = 
+{
+    { 0 , -35},
+    { 20, -28},
+    { 33, -10},
+    { 33,  10},
+    { 20,  28},
+    { 0 ,  35},
+    {-20,  28},
+    {-33,  10},
+    {-33, -10},
+    {-20, -28},
+};
+
+const struct OamData gOamData_83E47BC = 
+{
+    .y = 0,
+    .affineMode = ST_OAM_AFFINE_OFF,
+    .objMode = 0,
+    .mosaic = 0,
+    .bpp = 0,
+    .shape = ST_OAM_SQUARE,
+    .x = 0,
+    .matrixNum = 0,
+    .size = 1,
+    .tileNum = 0,
+    .priority = 0,
+    .paletteNum = 0,
+    .affineParam = 0,
+};
+
+const union AnimCmd gSpriteAnim_83E47C4[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(0, 5),
+    ANIMCMD_FRAME(4, 5),
+    ANIMCMD_FRAME(8, 5),
+    ANIMCMD_FRAME(12, 5),
+    ANIMCMD_FRAME(16, 5),
+    ANIMCMD_FRAME(20, 5),
+    ANIMCMD_FRAME(24, 5),
+    ANIMCMD_END,
+};
+
+// sparkles around pokemon on condition page of pokenav
+const union AnimCmd *const gSpriteAnimTable_83E47E4[] = 
+{
+    &gSpriteAnim_83E47C4[0],
+    &gSpriteAnim_83E47C4[2],
+    &gSpriteAnim_83E47C4[4],
+    &gSpriteAnim_83E47C4[6],
+    &gSpriteAnim_83E47C4[8],
+    &gSpriteAnim_83E47C4[10],
+    &gSpriteAnim_83E47C4[12],
+};
+
+void sub_80F3E9C(struct Sprite *sprite);
+
+const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_83E4800 = 
+{
+    .tileTag = 23,
+    .paletteTag = 15,
+    .oam = &gOamData_83E47BC,
+    .anims = gSpriteAnimTable_83E47E4,
+    .images = NULL,
+    .affineAnims = gDummySpriteAffineAnimTable,
+    .callback = sub_80F3E9C,
+};
+
+const struct SpritePalette gUnknown_083E4818 = {gPokenavIconPalette, 16};
+
+const union AnimCmd gSpriteAnim_83E4820[] = 
+{
+    ANIMCMD_FRAME(0, 12),
+    ANIMCMD_FRAME(16, 12),
+    ANIMCMD_FRAME(32, 12),
+    ANIMCMD_FRAME(48, 12),
+    ANIMCMD_FRAME(64, 12),
+    ANIMCMD_FRAME(80, 12),
+    ANIMCMD_FRAME(96, 12),
+    ANIMCMD_FRAME(112, 12),
+    ANIMCMD_JUMP(0),
+};
+
+const union AnimCmd *const gSpriteAnimTable_83E4844[] = 
+{
+    gSpriteAnim_83E4820,
+};
+
+const struct OamData gOamData_83E4848 = 
+{
+    .y = 0,
+    .affineMode = ST_OAM_AFFINE_OFF,
+    .objMode = 0,
+    .mosaic = 0,
+    .bpp = 0,
+    .shape = ST_OAM_SQUARE,
+    .x = 0,
+    .matrixNum = 0,
+    .size = 2,
+    .tileNum = 0,
+    .priority = 0,
+    .paletteNum = 0,
+    .affineParam = 0,
+};
+
+void sub_80F4138(struct Sprite *);
+
+const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_83E4850 =
+{
+    .tileTag = 24,
+    .paletteTag = 16,
+    .oam = &gOamData_83E4848,
+    .anims = gSpriteAnimTable_83E4844,
+    .images = NULL,
+    .affineAnims = gDummySpriteAffineAnimTable,
+    .callback = sub_80F4138,
+};
+
+const struct SpritePalette gUnknown_083E4868 = {Palette_3E42D8, 18};
+
+const struct OamData gOamData_83E4870 = 
+{
+    .y = 0,
+    .affineMode = ST_OAM_AFFINE_OFF,
+    .objMode = 0,
+    .mosaic = 0,
+    .bpp = 0,
+    .shape = ST_OAM_H_RECTANGLE,
+    .x = 0,
+    .matrixNum = 0,
+    .size = 2,
+    .tileNum = 0,
+    .priority = 3,
+    .paletteNum = 0,
+    .affineParam = 0,
+};
+
+const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_83E4878 = 
+{
+    .tileTag = 26,
+    .paletteTag = 18,
+    .oam = &gOamData_83E4870,
+    .anims = gDummySpriteAnimTable,
+    .images = NULL,
+    .affineAnims = gDummySpriteAffineAnimTable,
+    .callback = SpriteCallbackDummy,
+};
+
+const u8 gUnknown_083E4890[] = 
+{   
+    4,   5,  6,  7,  8,  9,  9, 10, 10, 11, 11, 12, 12, 13, 13, 13, 
+    13, 14, 14, 14, 14, 15, 15, 15, 15, 16, 16, 16, 16, 16, 16, 17, 
+    17, 17, 17, 17, 17, 18, 18, 18, 18, 18, 18, 19, 19, 19, 19, 19, 
+    19, 19, 19, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 21, 21, 21, 21, 21, 
+    21, 21, 21, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 23, 23, 23, 
+    23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 
+    24, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 26, 26, 26, 
+    26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 
+    27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 
+    28, 28, 28, 28, 28, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 
+    29, 29, 29, 29, 29, 30, 30, 30, 30, 30, 30, 30, 30, 30, 30, 30, 
+    30, 30, 30, 30, 30, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 
+    31, 31, 31, 31, 31, 31, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 
+    32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 
+    33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 34, 34, 34, 34, 34, 
+    34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 35,
+};
+
+const struct ScanlineEffectParams gUnknown_083E4990 = 
+{
+    (void *)REG_ADDR_WIN0H,
+    ((DMA_ENABLE | DMA_START_HBLANK | DMA_32BIT | DMA_REPEAT | DMA_DEST_RELOAD) << 16) | 1,
+    1,
+    0,
+};
+
+const u16 gUnknown_083E499C[] = 
+{
+    MON_DATA_CHAMPION_RIBBON,
+    MON_DATA_COOL_RIBBON,
+    MON_DATA_BEAUTY_RIBBON,
+    MON_DATA_CUTE_RIBBON,
+    MON_DATA_SMART_RIBBON,
+    MON_DATA_TOUGH_RIBBON,
+    MON_DATA_WINNING_RIBBON,
+    MON_DATA_VICTORY_RIBBON,
+    MON_DATA_ARTIST_RIBBON,
+    MON_DATA_EFFORT_RIBBON,
+    MON_DATA_GIFT_RIBBON_1,
+    MON_DATA_GIFT_RIBBON_2,
+    MON_DATA_GIFT_RIBBON_3,
+    MON_DATA_GIFT_RIBBON_4,
+    MON_DATA_GIFT_RIBBON_5,
+    MON_DATA_GIFT_RIBBON_6,
+    MON_DATA_GIFT_RIBBON_7,
+};
+
 void sub_80EBA5C()
 {
     switch (gMain.state)