summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--include/global.h8
-rw-r--r--include/text.h2
-rw-r--r--src/mail.c10
-rw-r--r--src/main.c2
-rw-r--r--src/pokemon_1.c4
-rw-r--r--src/text.c52
-rw-r--r--src/trainer_card.c2
7 files changed, 38 insertions, 42 deletions
diff --git a/include/global.h b/include/global.h
index be35f1299..d23204760 100644
--- a/include/global.h
+++ b/include/global.h
@@ -29,6 +29,14 @@ enum
VERSION_RUBY = 2,
};
+enum LanguageId {
+ LANGUAGE_JAPANESE = 1,
+ LANGUAGE_ENGLISH = 2,
+ LANGUAGE_GERMAN = 5,
+};
+
+#define GAME_LANGUAGE (LANGUAGE_ENGLISH)
+
enum
{
MALE,
diff --git a/include/text.h b/include/text.h
index 2c66f30dc..7dbbcb844 100644
--- a/include/text.h
+++ b/include/text.h
@@ -36,7 +36,7 @@ struct Window
{
u8 textMode;
u8 fontNum;
- u8 charset;
+ u8 language;
u8 foregroundColor;
u8 backgroundColor;
u8 shadowColor;
diff --git a/src/mail.c b/src/mail.c
index a9e21cbc6..c1ec02e4e 100644
--- a/src/mail.c
+++ b/src/mail.c
@@ -57,12 +57,6 @@ struct MailGraphics {
};
enum {
- LANGUAGE_JAPANESE = 0,
- LANGUAGE_ENGLISH = 1,
- LANGUAGE_GERMAN = 5,
-};
-
-enum {
ITEM_ORANGE_MAIL = 0x79,
ITEM_HARBOR_MAIL,
ITEM_GLITTER_MAIL,
@@ -103,7 +97,7 @@ void sub_80F890C(struct MailStruct *arg0, MainCallback arg1, bool8 arg2) {
u8 buffer[4];
u8 local1;
- unk_2000000.varFF = 2;
+ unk_2000000.varFF = GAME_LANGUAGE;
// Compiler uses [sub 1], while asm uses [ptr + FE]
unk_2000000.varFE = 1;
@@ -479,7 +473,7 @@ static void sub_80F8DA0(void) {
}
}
- if (unk_2000000.var100 == LANGUAGE_JAPANESE) {
+ if (unk_2000000.var100 == 0) {
u8 *ptr;
u16 length;
diff --git a/src/main.c b/src/main.c
index c443de69b..a3d5c4f30 100644
--- a/src/main.c
+++ b/src/main.c
@@ -32,7 +32,7 @@ static void IntrDummy(void);
const u8 gGameVersion = GAME_VERSION;
-const u8 gGameLanguage = 2; // English
+const u8 gGameLanguage = GAME_LANGUAGE; // English
const char BuildDateTime[] = "2002 10 15 20:34";
diff --git a/src/pokemon_1.c b/src/pokemon_1.c
index 7ee413a18..d6f475171 100644
--- a/src/pokemon_1.c
+++ b/src/pokemon_1.c
@@ -302,9 +302,9 @@ void sub_803ADE8(struct Pokemon *mon, struct UnknownPokemonStruct *src)
StringCopy(nickname, src->nickname);
if (nickname[0] == 0xFC && nickname[1] == 0x15)
- language = 1;
+ language = LANGUAGE_JAPANESE;
else
- language = 2;
+ language = GAME_LANGUAGE;
SetMonData(mon, MON_DATA_LANGUAGE, &language);
StripExtCtrlCodes(nickname);
diff --git a/src/text.c b/src/text.c
index fb7c085a2..2fa573051 100644
--- a/src/text.c
+++ b/src/text.c
@@ -8,12 +8,6 @@
enum
{
- CHARSET_JAPANESE = 1,
- CHARSET_LATIN
-};
-
-enum
-{
WIN_STATE_END,
WIN_STATE_BEGIN,
WIN_STATE_NORMAL,
@@ -361,7 +355,7 @@ static const WriteGlyphTilemapFunc sWriteGlyphTilemapFuncs[] =
WriteGlyphTilemap_Font6,
};
-static const struct Window sDefaultWindow = { .charset = CHARSET_LATIN };
+static const struct Window sDefaultWindow = { .language = GAME_LANGUAGE };
typedef u8 (*ExtCtrlCodeFunc)(struct Window *);
@@ -1947,7 +1941,7 @@ void InitWindow(struct Window *win, const u8 *text, u16 tileDataStartOffset, u8
struct WindowConfig *winConfig = win->config;
win->textMode = winConfig->textMode;
win->fontNum = winConfig->fontNum;
- win->charset = CHARSET_LATIN;
+ win->language = GAME_LANGUAGE;
win->paletteNum = winConfig->paletteNum;
win->win_field_B = 0;
win->win_field_C = 0;
@@ -2045,7 +2039,7 @@ u8 sub_8002F44(struct Window *win)
static u8 sub_8002FA0(struct Window *win, const u8 *text)
{
u8 retVal;
- u8 savedCharset = win->charset;
+ u8 savedLanguage = win->language;
const u8 *savedText = win->text;
u16 savedTextIndex = win->textIndex;
win->text = text;
@@ -2055,7 +2049,7 @@ static u8 sub_8002FA0(struct Window *win, const u8 *text)
win->text = savedText;
win->textIndex = savedTextIndex;
win->state = WIN_STATE_NORMAL;
- win->charset = savedCharset;
+ win->language = savedLanguage;
return retVal;
}
@@ -2291,13 +2285,13 @@ static u8 ExtCtrlCode_Spacing(struct Window *win)
static u8 ExtCtrlCode_Japanese(struct Window *win)
{
- win->charset = CHARSET_JAPANESE;
+ win->language = LANGUAGE_JAPANESE;
return 2;
}
static u8 ExtCtrlCode_Latin(struct Window *win)
{
- win->charset = CHARSET_LATIN;
+ win->language = GAME_LANGUAGE;
return 2;
}
@@ -2596,7 +2590,7 @@ static void LoadFixedWidthGlyph(struct Window *win, u32 glyph, u8 *dest)
u8 *upperTile;
u8 *lowerTile;
- GetGlyphTilePointers(win->fontNum, win->charset, glyph, &upperTile, &lowerTile);
+ GetGlyphTilePointers(win->fontNum, win->language, glyph, &upperTile, &lowerTile);
switch (win->fontNum)
{
@@ -2627,17 +2621,17 @@ static void WriteGlyphTilemap(struct Window *win, u16 upperTileNum, u16 lowerTil
}
}
-static void GetGlyphTilePointers(u8 fontNum, u8 charset, u16 glyph, u8 **upperTilePtr, u8 **lowerTilePtr)
+static void GetGlyphTilePointers(u8 fontNum, u8 language, u16 glyph, u8 **upperTilePtr, u8 **lowerTilePtr)
{
u16 index;
const struct Font *font;
- if (charset == CHARSET_JAPANESE)
- charset = 0;
+ if (language == LANGUAGE_JAPANESE)
+ language = 0;
else
- charset = 7;
+ language = 7;
- font = &sFonts[charset + fontNum];
+ font = &sFonts[language + fontNum];
switch (font->type)
{
@@ -3137,7 +3131,7 @@ static void DrawDownArrow(struct Window *win)
{
u8 *upperTile;
u8 *lowerTile;
- GetGlyphTilePointers(win->fontNum, win->charset, 0, &upperTile, &lowerTile);
+ GetGlyphTilePointers(win->fontNum, win->language, 0, &upperTile, &lowerTile);
glyphTileInfo.width = 8 - glyphTileInfo.startPixel;
glyphTileInfo.src = upperTile;
glyphTileInfo.dest = (u32 *)(win->tileData + 32 * GetCursorTileNum(win, 1, 0));
@@ -3341,9 +3335,9 @@ static u8 GetGlyphWidth(struct Window *win, u32 glyph)
u8 width = 8;
#if REVISION >= 1
- if (win->charset != CHARSET_JAPANESE)
+ if (win->language != LANGUAGE_JAPANESE)
#else
- if (win->charset == CHARSET_LATIN)
+ if (win->language == LANGUAGE_ENGLISH)
#endif
{
width = win->spacing;
@@ -3539,7 +3533,7 @@ u8 GetStringWidth(struct Window *win, const u8 *s)
{
u8 width = 0;
u8 savedFontNum = win->fontNum;
- u8 savedCharset = win->charset;
+ u8 savedCharset = win->language;
u8 savedSpacing = win->spacing;
s32 i = 0;
@@ -3552,9 +3546,9 @@ u8 GetStringWidth(struct Window *win, const u8 *s)
{
u8 temp;
i++;
- temp = win->charset;
+ temp = win->language;
width += GetStringWidth(win, GetExpandedPlaceholder(s[i]));
- win->charset = temp;
+ win->language = temp;
i++;
break;
}
@@ -3580,10 +3574,10 @@ u8 GetStringWidth(struct Window *win, const u8 *s)
win->spacing = s[i + 1];
break;
case 0x15:
- win->charset = 1;
+ win->language = LANGUAGE_JAPANESE;
break;
case 0x16:
- win->charset = 2;
+ win->language = GAME_LANGUAGE;
break;
}
@@ -3596,7 +3590,7 @@ u8 GetStringWidth(struct Window *win, const u8 *s)
}
win->spacing = savedSpacing;
- win->charset = savedCharset;
+ win->language = savedCharset;
win->fontNum = savedFontNum;
return width;
@@ -3659,7 +3653,7 @@ u8 GetStringWidthGivenWindowConfig(struct WindowConfig *winConfig, const u8 *s)
void ConvertInternationalString(u8 *s, u8 language)
{
- if (language == CHARSET_JAPANESE)
+ if (language == LANGUAGE_JAPANESE)
{
u8 i;
@@ -4253,7 +4247,7 @@ static s32 DrawGlyphTiles(struct Window *win, u32 glyph, u32 glyphWidth)
u8 *lowerTile;
s32 retVal = 0;
- GetGlyphTilePointers(win->fontNum, win->charset, glyph, &upperTile, &lowerTile);
+ GetGlyphTilePointers(win->fontNum, win->language, glyph, &upperTile, &lowerTile);
glyphTileInfo.textMode = win->textMode;
glyphTileInfo.startPixel = (win->left + win->cursorX) & 7;
glyphTileInfo.width = glyphWidth;
diff --git a/src/trainer_card.c b/src/trainer_card.c
index 041245bdc..453cec76d 100644
--- a/src/trainer_card.c
+++ b/src/trainer_card.c
@@ -148,7 +148,7 @@ void unref_sub_8094588(u16 left, u16 top);
void sub_8093110(Callback arg1) {
sub_80932AC(arg1);
SetMainCallback2(sub_8093174);
- unk_2000000.language = 2;
+ unk_2000000.language = GAME_LANGUAGE;
}
void sub_8093130(u8 playerIndex, Callback arg2) {
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-10-30 23:59:16 +0000