14 files changed, 267 insertions, 31 deletions
diff --git a/data/data1.s b/data/data1.s
index 27ac900a8..74be6f864 100644
--- a/data/data1.s
+++ b/data/data1.s
@@ -1572,7 +1572,9 @@ DewfordTown_Text_16BD37:: @ 816BD37
 	.string "“{STR_VAR_1}” is the\n"
 	.string "definition of “in” right now.$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x16bd79, 0x2b
+UnknownString_816BD79: @ 816BD79
+	.string "“{STR_VAR_2}” is at\n"
+	.string "the pinnacle of cool right now.$"
 
 	.include "data/maps/text/LavaridgeTown.s"
 	.include "data/maps/text/FallarborTown.s"
@@ -1863,7 +1865,19 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_172841:: @ 8172841
 	.string "INTERVIEWER: ...We brought you this\n"
 	.string "report from in front of PETALBURG GYM.$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x17288c, 0xff
+UnknownString_817288C: @ 817288C
+	.string "There is a movie on TV.\p"
+	.string "Two men are dancing on a big piano\n"
+	.string "keyboard.\p"
+	.string "Better get going!$"
+
+UnknownString_81728E3: @ 81728E3
+	.string "It’s the instruction booklet for the\n"
+	.string "RUNNING SHOES.\p"
+	.string "“Press the B Button to run while\n"
+	.string "wearing your RUNNING SHOES.\p"
+	.string "“Lace up your RUNNING SHOES and hit\n"
+	.string "the road running!”$"
 
 LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_17298B:: @ 817298B
 	.string "DAD: Hm?\p"
@@ -1896,7 +1910,16 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_172BBC:: @ 8172BBC
 	.string "while, but all he talks about is POKéMON.\p"
 	.string "He should relax and stay a little longer.$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x172c50, 0x1c8
+UnknownString_8172C50: @ 8172C50
+	.string "We bring you a special news bulletin.\p"
+	.string "We’ve received reports of a blue FLYING\n"
+	.string "POKéMON in various HOENN locales.\p"
+	.string "The identity of this POKéMON has not\n"
+	.string "yet been determined.\p"
+	.string "We now return you to your regular\n"
+	.string "movie presentation.$"
+
+	.incbin "baserom.gba", 0x172D30, 0xE8
 
 	.include "data/maps/text/LittlerootTown_BrendansHouse_2F.s"
 LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1730C2:: @ 81730C2
@@ -2018,7 +2041,10 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1739CC:: @ 81739CC
 	.string "catching POKéMON, I can pitch you a\l"
 	.string "battle if you’d like.$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x173a76, 0xb3
+UnknownString_8173A76: @ 8173A76
+	.string "It’s lined with POKéMON picture books.$"
+
+	.incbin "baserom.gba", 0x173A9D, 0x8C
 
 	.include "data/maps/text/LittlerootTown_ProfessorBirchsLab.s"
 	.include "data/maps/text/OldaleTown_House1.s"
@@ -2707,7 +2733,12 @@ Route110_TrickHousePuzzle1_Text_19CCAA:: @ 819CCAA
 	.string "You’re strong!\n"
 	.string "Just who are you?$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x19cccb, 0x7b
+UnknownString_819CCCB: @ 819CCCB
+	.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
+	.string "on the door.\p"
+	.string "“TRICK MASTER is smart.”\n"
+	.string "... ... ... ... ... ... ... ...\p"
+	.string "The lock clicked open!$"
 
 	.include "data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle2.s"
 	.include "data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle3.s"
@@ -4301,12 +4332,25 @@ UnusedMixRecordsPromptText: @ 81A099F
 UnusedMixRecordsSeeYouAgainText: @ 81A09D2
 	.string "We hope to see you again!$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x001a09ec, 0x15
+UnknownString_81A09EC: @ 81A09EC
+	.string "{PLAYER} booted up the PC.$"
 
 	.global gUnknown_081A0A01
 gUnknown_081A0A01: @ 81A0A01
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x1a0a01, 0x7c
+	.incbin "baserom.gba", 0x1A0A01, 0x1D
+
+UnknownString_81A0A1E: @ 81A0A1E
+	.string "Accessed someone’s PC.$"
+
+UnknownString_81A0A35: @ 81A0A35
+	.string "POKéMON Storage System opened.$"
+
+UnknownString_81A0A54: @ 81A0A54
+	.string "Accessed {PLAYER}’s PC.$"
+
+UnknownString_81A0A66: @ 81A0A66
+	.string "Accessed LANETTE’s PC.$"
 
 OldaleTown_PokemonCenter_1F_Text_1A0A7D:: @ 81A0A7D
 	.string "Hello, and welcome to the POKéMON\n"
@@ -4421,14 +4465,23 @@ PetalburgCity_Text_1A0D75:: @ 81A0D75
 	.string "“Rejuvenate your tired partners!”\n"
 	.string "POKéMON CENTER$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x1a0da6, 0x150
+	.incbin "baserom.gba", 0x1A0DA6, 0xC2
+
+UnknownString_81A0E68: @ 81A0E68
+	.string "{STR_VAR_1} might like this program.\n"
+	.string "... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...\p"
+	.string "Better get going!$"
+
+	.incbin "baserom.gba", 0x1A0ED6, 0x20
 
 	.include "data/maps/text/LilycoveCity_DepartmentStoreElevator.s"
 Route111_Text_1A0F93:: @ 81A0F93
 	.string "The sandstorm is vicious.\n"
 	.string "It’s impossible to keep going.$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x1a0fcc, 0x40
+UnknownString_81A0FCC: @ 81A0FCC
+	.string "An item in the BAG can be registered\n"
+	.string "on SELECT for convenience.$"
 
 LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1A100C:: @ 81A100C
 	.include "data/maps/text/LittlerootTown_MaysHouse_2F.s"
@@ -4771,7 +4824,33 @@ Route102_Text_1A1925:: @ 81A1925
 Route102_Text_1A1946:: @ 81A1946
 	.string "!$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x1a1948, 0x1a2
+UnknownString_81A1948: @ 81A1948
+	.string "If some vines drop down, this tree can\n"
+	.string "be climbed.$"
+
+UnknownString_81A197B: @ 81A197B
+	.string "If some vines drop down, this tree can\n"
+	.string "be climbed.\p"
+	.string "Use the SECRET POWER?$"
+
+UnknownString_81A19C4: @ 81A19C4
+	.string "A thick vine dropped down!$"
+
+	.incbin "baserom.gba", 0x1A19DF, 0x24
+
+UnknownString_81A1A03: @ 81A1A03
+	.string "If this clump of grass can be moved,\n"
+	.string "it might be possible to go inside.$"
+
+UnknownString_81A1A4B: @ 81A1A4B
+	.string "If this clump of grass can be moved,\n"
+	.string "it might be possible to go inside.\p"
+	.string "Use the SECRET POWER?$"
+
+UnknownString_81A1AA9: @ 81A1AA9
+	.string "Discovered a small entrance!$"
+
+	.incbin "baserom.gba", 0x1A1AC6, 0x24
 
 SecretBase_RedCave1_Text_1A1AEA:: @ 81A1AEA
 	.string "Have you made a SECRET BASE already?\p"
@@ -5668,7 +5747,56 @@ Route111_Movement_1A38EF:: @ 81A38EF
 	step_down
 	step_end
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x1a38fb, 0x408
+UnknownString_81A38FB: @ 81A38FB
+	.string "All decorations and furniture in your\n"
+	.string "SECRET BASE will be returned to your PC.\p"
+	.string "Is that okay?$"
+
+UnknownString_81A3958: @ 81A3958
+	.string "Do you want to register\n"
+	.string "{STR_VAR_1}’s SECRET BASE?$"
+
+UnknownString_81A3982: @ 81A3982
+	.string "This data is already registered.\n"
+	.string "Would you like to delete it?$"
+
+UnknownString_81A39C0: @ 81A39C0
+	.string "Up to 10 locations can be registered.\p"
+	.string "Delete a location if you want to\n"
+	.string "register another location.$"
+
+UnknownString_81A3A22: @ 81A3A22
+	.string "Registration completed.$"
+
+UnknownString_81A3A3A: @ 81A3A3A
+	.string "Data has been unregistered.$"
+
+	.incbin "baserom.gba", 0x1A3A56, 0x105
+
+UnknownString_81A3B5B: @ 81A3B5B
+	.string "A shield of {STR_VAR_2} that marks winning\n"
+	.string "{STR_VAR_1} times in a row at the BATTLE TOWER.$"
+
+UnknownString_81A3BA4: @ 81A3BA4
+	.string "A realistic toy TV. It could be easily\n"
+	.string "mistaken for the real thing.$"
+
+UnknownString_81A3BE8: @ 81A3BE8
+	.string "A toy TV shaped like a SEEDOT.\n"
+	.string "It looks ready to roll away on its own...$"
+
+UnknownString_81A3C31: @ 81A3C31
+	.string "A toy TV shaped like a SKITTY.\n"
+	.string "It looks ready to stroll away...$"
+
+UnknownString_81A3C71: @ 81A3C71
+	.string "You may only make one SECRET BASE.\p"
+	.string "Would you like to move from the SECRET\n"
+	.string "BASE near {STR_VAR_1}?$"
+
+UnknownString_81A3CC9: @ 81A3CC9
+	.string "Moving completed.\p"
+	.string "Would you like to use the SECRET POWER?$"
 
 DewfordTown_PokemonCenter_2F_MapScript2_1A3D03:: @ 81A3D03
 EverGrandeCity_PokemonCenter_2F_MapScript2_1A3D03:: @ 81A3D03
@@ -6605,7 +6733,11 @@ OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_1A4C38:: @ 81A4C38
 	.string "Please confirm the number of players\n"
 	.string "and start again.$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x1a4c6e, 0x110
+UnknownString_81A4C6E: @ 81A4C6E
+	.string "The link will be terminated if you\n"
+	.string "leave the room. Is that okay?$"
+
+	.incbin "baserom.gba", 0x1A4CAF, 0xCF
 
 	.include "data/maps/text/SingleBattleColosseum.s"
 	.include "data/maps/text/TradeCenter.s"
@@ -9947,12 +10079,38 @@ gUnknown_081B1220: @ 81B1220
 
 	.global gUnknown_081B1269
 gUnknown_081B1269: @ 81B1269
-	.incbin "baserom.gba", 0x001b1269, 0x1a3
+	.incbin "baserom.gba", 0x1B1269, 0x57
+
+UnknownString_81B12C0: @ 81B12C0
+	.string "The sea is deep here. A POKéMON may be\n"
+	.string "able to go underwater here.$"
+
+UnknownString_81B1303: @ 81B1303
+	.string "The sea is deep here.\n"
+	.string "Would you like to use DIVE?$"
+
+UnknownString_81B1335: @ 81B1335
+	.string "{STR_VAR_1} used DIVE.$"
+
+UnknownString_81B1343: @ 81B1343
+	.string "Light is filtering down from above.\n"
+	.string "A POKéMON may be able to surface here.$"
+
+UnknownString_81B138E: @ 81B138E
+	.string "Light is filtering down from above.\n"
+	.string "Would you like to use DIVE?$"
+
+UnknownString_81B13CE: @ 81B13CE
+	.string "There is something in the way above.\n"
+	.string "DIVE can’t be used here.$"
 
 	.global gUnknown_081B140C
 gUnknown_081B140C: @ 81B140C
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x1b140c, 0x2d
+	.incbin "baserom.gba", 0x1B140C, 0x9
+
+UnknownString_81B1415: @ 81B1415
+	.string "There appears to be nothing here...$"
 
 Route102_EventScript_1B1439:: @ 81B1439
 	giveitem ITEM_POTION, 1, 1
@@ -11191,7 +11349,8 @@ MtChimney_Text_1B3D9A:: @ 81B3D9A
 	.string "That annoying TEAM AQUA...\n"
 	.string "They always mess with our plans!$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x1b3dd6, 0x1f
+UnknownString_81B3DD6: @ 81B3DD6
+	.string "METEORITES pack amazing power!$"
 
 MtChimney_Text_1B3DF5:: @ 81B3DF5
 	.string "Go! Stomp TEAM AQUA!\n"
@@ -14819,7 +14978,10 @@ Route128_Text_1C210D:: @ 81C210D
 	.include "data/maps/text/Route134.s"
 	.global gUnknown_081C33E6
 gUnknown_081C33E6: @ 81C33E6
-	.incbin "baserom.gba", 0x001c33e6, 0x24
+	.incbin "baserom.gba", 0x1C33E6, 0x9
+
+UnknownString_81C33EF: @ 81C33EF
+	.string "REPEL’s effect wore off...$"
 
 	.global gUnknown_081C340A
 gUnknown_081C340A: @ 81C340A
@@ -14840,7 +15002,19 @@ gUnknown_081C3459: @ 81C3459
 	.global gUnknown_081C346A
 gUnknown_081C346A: @ 81C346A
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x1c346a, 0x166
+	.incbin "baserom.gba", 0x1C346A, 0x48
+
+UnknownString_81C34B2: @ 81C34B2
+	.string "Would you like to exit the SAFARI ZONE\n"
+	.string "right now?$"
+
+	.incbin "baserom.gba", 0x1C34E4, 0x6A
+
+UnknownString_81C354E: @ 81C354E
+	.string "Would you like to place a {POKEBLOCK}\n"
+	.string "on the {POKEBLOCK} FEEDER?$"
+
+	.incbin "baserom.gba", 0x1C3583, 0x4D
 
 	.include "data/maps/text/Route121_SafariZoneEntrance.s"
 	.include "data/maps/text/SafariZone_Southeast.s"
diff --git a/data/maps/text/AbandonedShip_HiddenFloorRooms.s b/data/maps/text/AbandonedShip_HiddenFloorRooms.s
index 861f523aa..fffe37c25 100644
--- a/data/maps/text/AbandonedShip_HiddenFloorRooms.s
+++ b/data/maps/text/AbandonedShip_HiddenFloorRooms.s
@@ -2,5 +2,13 @@ AbandonedShip_HiddenFloorRooms_Text_198EE2:: @ 8198EE2
 	.string "It’s bright and shiny!\n"
 	.string "But it’s just trash...$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x198f10, 0x79
+UnknownString_8198F10: @ 8198F10
+	.string "There’s a small indent in the wall.$"
+
+UnknownString_8198F34: @ 8198F34
+	.string "There’s a small indent in the wall.\p"
+	.string "Use the SECRET POWER?$"
+
+UnknownString_8198F6E: @ 8198F6E
+	.string "Discovered a small cavern!$"
 
diff --git a/data/maps/text/LittlerootTown_BrendansHouse_2F.s b/data/maps/text/LittlerootTown_BrendansHouse_2F.s
index 07c127c92..be18475de 100644
--- a/data/maps/text/LittlerootTown_BrendansHouse_2F.s
+++ b/data/maps/text/LittlerootTown_BrendansHouse_2F.s
@@ -12,7 +12,12 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_172E4C:: @ 8172E4C
 	.string "Oh, you should make sure that\n"
 	.string "everything’s all there on your desk.$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x172f31, 0x69
+UnknownString_8172F31: @ 8172F31
+	.string "The bookshelf is lined entirely with\n"
+	.string "books on POKéMON.\p"
+	.string "It’s {PLAYER}’s prized collection.$"
+
+	.incbin "baserom.gba", 0x172F85, 0x15
 
 LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_172F9A:: @ 8172F9A
 	.string "{PLAYER} flipped open the notebook.\p"
@@ -22,7 +27,9 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_172F9A:: @ 8172F9A
 	.string "Record your progress with SAVE.\p"
 	.string "The remaining pages are blank...$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x17303d, 0x2f
+UnknownString_817303D: @ 817303D
+	.string "{PLAYER} took a closer look at the\n"
+	.string "HOENN region map.$"
 
 LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_17306C:: @ 817306C
 	.string "It’s a Nintendo GameCube.\p"
diff --git a/data/maps/text/MossdeepCity.s b/data/maps/text/MossdeepCity.s
index c7d7132c1..38b977722 100644
--- a/data/maps/text/MossdeepCity.s
+++ b/data/maps/text/MossdeepCity.s
@@ -83,5 +83,6 @@ MossdeepCity_Text_16965C:: @ 816965C
 	.string "MOSSDEEP SPACE CENTER\n"
 	.string "“The closest place to space.”$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x169690, 0x14
+UnknownString_8169690: @ 8169690
+	.string "The door is closed.$"
 
diff --git a/data/maps/text/Route110_TrickHouseEnd.s b/data/maps/text/Route110_TrickHouseEnd.s
index 43d6353b6..9d8086d26 100644
--- a/data/maps/text/Route110_TrickHouseEnd.s
+++ b/data/maps/text/Route110_TrickHouseEnd.s
@@ -102,5 +102,10 @@ Route110_TrickHouseEnd_Text_19CA8B:: @ 819CA8B
 	.string "Now, now! You’re ignoring me now?\n"
 	.string "Now that, I consider heartbreaking!$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x19cad1, 0x7e
+UnknownString_819CAD1: @ 819CAD1
+	.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
+	.string "on the door.\p"
+	.string "“TRICK MASTER is fabulous.”\n"
+	.string "... ... ... ... ... ... ... ...\p"
+	.string "The lock clicked open!$"
 
diff --git a/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle1.s b/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle1.s
index 19731e2b4..89a9a7b56 100644
--- a/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle1.s
+++ b/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle1.s
@@ -8,5 +8,8 @@ Route110_TrickHousePuzzle1_Text_19C1CB:: @ 819C1CB
 Route110_TrickHousePuzzle1_Text_19C1FF:: @ 819C1FF
 	.string "A secret code is written on it.$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x19c21f, 0x62
+UnknownString_819C21F: @ 819C21F
+	.string "The door is locked.\p"
+	.string "...On closer inspection, this is written\n"
+	.string "on it: “Write the secret code here.”$"
 
diff --git a/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle2.s b/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle2.s
index 76583b324..3b923be21 100644
--- a/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle2.s
+++ b/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle2.s
@@ -31,5 +31,10 @@ Route110_TrickHousePuzzle2_Text_19CEB8:: @ 819CEB8
 	.string "You’re strong, aren’t you?\n"
 	.string "Maybe even enough to be a GYM LEADER!$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x19cef9, 0x7d
+UnknownString_819CEF9: @ 819CEF9
+	.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
+	.string "on the door.\p"
+	.string "“TRICK MASTER is coveted.”\n"
+	.string "... ... ... ... ... ... ... ...\p"
+	.string "The lock clicked open!$"
 
diff --git a/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle3.s b/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle3.s
index b4e6184fe..9daf76b7d 100644
--- a/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle3.s
+++ b/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle3.s
@@ -33,5 +33,10 @@ Route110_TrickHousePuzzle3_Text_19D110:: @ 819D110
 	.string "How many traps are in this house?\p"
 	.string "You may be the one to solve that.$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x19d164, 0x7a
+UnknownString_819D164: @ 819D164
+	.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
+	.string "on the door.\p"
+	.string "“TRICK MASTER is cool.”\n"
+	.string "... ... ... ... ... ... ... ...\p"
+	.string "The lock clicked open!$"
 
diff --git a/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle4.s b/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle4.s
index 7a0516a75..ffb2cef06 100644
--- a/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle4.s
+++ b/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle4.s
@@ -32,5 +32,10 @@ Route110_TrickHousePuzzle4_Text_19D380:: @ 819D380
 Route110_TrickHousePuzzle4_Text_19D386:: @ 819D386
 	.string "Has anyone made it to the end?$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x19d3a5, 0x7e
+UnknownString_819D3A5: @ 819D3A5
+	.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
+	.string "on the door.\p"
+	.string "“TRICK MASTER is a genius.”\n"
+	.string "... ... ... ... ... ... ... ...\p"
+	.string "The lock clicked open!$"
 
diff --git a/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle5.s b/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle5.s
index e88aaa08f..719d57788 100644
--- a/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle5.s
+++ b/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle5.s
@@ -123,5 +123,12 @@ Route110_TrickHousePuzzle5_Text_19DB97:: @ 819DB97
 	.string "How many signs are there in\n"
 	.string "LILYCOVE CITY?$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x19dbd4, 0xb3
+	.incbin "baserom.gba", 0x19DBD4, 0x36
+
+UnknownString_819DC0A: @ 819DC0A
+	.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
+	.string "on the door.\p"
+	.string "“TRICK MASTER is my life.”\n"
+	.string "... ... ... ... ... ... ... ...\p"
+	.string "The lock clicked open!$"
 
diff --git a/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle6.s b/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle6.s
index 559336ae4..4261a2797 100644
--- a/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle6.s
+++ b/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle6.s
@@ -34,5 +34,10 @@ Route110_TrickHousePuzzle6_Text_19DE44:: @ 819DE44
 	.string "You don’t seem to be affected at all.\n"
 	.string "Or do you have your poker face on?$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x19de8d, 0x7e
+UnknownString_819DE8D: @ 819DE8D
+	.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
+	.string "on the door.\p"
+	.string "“TRICK MASTER is huggable.”\n"
+	.string "... ... ... ... ... ... ... ...\p"
+	.string "The lock clicked open!$"
 
diff --git a/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle7.s b/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle7.s
index 9cccb954d..7dcfd169c 100644
--- a/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle7.s
+++ b/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle7.s
@@ -34,5 +34,10 @@ Route110_TrickHousePuzzle7_Text_19E0B2:: @ 819E0B2
 	.string "You’re solving all the puzzles in the\n"
 	.string "TRICK HOUSE. That’s the feeling I get.$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x19e0ff, 0x79
+UnknownString_819E0FF: @ 819E0FF
+	.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
+	.string "on the door.\p"
+	.string "“TRICK MASTER I love.”\n"
+	.string "... ... ... ... ... ... ... ...\p"
+	.string "The lock clicked open!$"
 
diff --git a/data/maps/text/Route117_PokemonDayCare.s b/data/maps/text/Route117_PokemonDayCare.s
index f3ab011f8..bb8cdbb37 100644
--- a/data/maps/text/Route117_PokemonDayCare.s
+++ b/data/maps/text/Route117_PokemonDayCare.s
@@ -70,5 +70,8 @@ Route117_PokemonDayCare_Text_1B2C17:: @ 81B2C17
 	.string "what will you battle with?\p"
 	.string "Come back another time.$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x1b2c68, 0x2d
+UnknownString_81B2C68: @ 81B2C68
+	.string "Huh?$"
+
+	.incbin "baserom.gba", 0x1B2C6D, 0x28
 
diff --git a/data/maps/text/RustboroCity.s b/data/maps/text/RustboroCity.s
index 70b7fa653..54b658c01 100644
--- a/data/maps/text/RustboroCity.s
+++ b/data/maps/text/RustboroCity.s
@@ -159,7 +159,10 @@ RustboroCity_Text_167439:: @ 8167439
 	.string "LEADER: ROXANNE\p"
 	.string "“The ROCK-loving honors student!”$"
 
-	.incbin "baserom.gba", 0x167485, 0x58
+UnknownString_8167485: @ 8167485
+	.string "DEVON CORP. BRANCH OFFICE\p"
+	.string "“Access limited to DEVON employees\n"
+	.string "and authorized personnel.”$"
 
 RustboroCity_Text_1674DD:: @ 81674DD
 	.string "RUSTBORO CITY\p"