diff options
Diffstat (limited to 'src/debug/ereader_debug_menu.c')
| -rw-r--r-- | src/debug/ereader_debug_menu.c | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/debug/ereader_debug_menu.c b/src/debug/ereader_debug_menu.c index aaffca383..74a5ff10c 100644 --- a/src/debug/ereader_debug_menu.c +++ b/src/debug/ereader_debug_menu.c @@ -10,7 +10,11 @@ #include "berry.h" #include "mail_data.h" +#if DEBUG +const u8 Str_842E238[] = DTR("タマゴ", "EGG"); +#else const u8 Str_842E238[] = _("タマゴ"); +#endif #if DEBUG @@ -131,7 +135,7 @@ extern u8 gUnknown_Debug_845DDB2[]; extern u8 gUnknown_Debug_845DDB2End[]; extern u8 gUnknown_Debug_845DDD6[]; -const u8 Str_842E23C[] = _("ガイブ"); +const u8 Str_842E23C[] = DTR("ガイブ", "EXTERNAL"); size_t debug_sub_813C5B4(u8 * dest) { @@ -286,7 +290,7 @@ extern u8 gUnknown_Debug_845E4EF[]; extern u8 gUnknown_Debug_845E4EFEnd[]; extern u8 gUnknown_Debug_845E506[]; -const u8 Str_842E253[] = _(" そら カードイー"); +const u8 Str_842E253[] = DTR(" そら カードイー", "eCARD TRAINER"); size_t debug_sub_813C93C(u8 * dest) { @@ -305,22 +309,22 @@ size_t debug_sub_813C93C(u8 * dest) return size; } -const u8 Str_842E25E[] = _("ポケコッコ"); +const u8 Str_842E25E[] = KANA("ポケコッコ"); // TRN: kokko? const u8 Str_842E264[] = _("ticket"); const u8 Str_842E26B[] = _("{PKMN}"); -const u8 Str_842E26E[] = _("wrong {PKMN}"); +const u8 Str_842E26E[] = _("wrong {PKMN}"); const u8 Str_842E277[] = _("ribbon"); const u8 Str_842E27E[] = _("DEX"); const u8 Str_842E282[] = _("message"); const u8 Str_842E28A[] = _("egg"); -const u8 Str_842E28E[] = _("RAM seed"); +const u8 Str_842E28E[] = _("RAM seed"); const u8 Str_842E297[] = _("trainer"); const u8 Str_842E29F[] = _("clock"); const u8 Str_842E2A5[] = _("item"); const u8 Str_842E2AA[] = _("goods"); const u8 Str_842E2B0[] = _("potion"); const u8 Str_842E2B7[] = _("ball"); -const u8 Str_842E2BC[] = _("cheri berry"); +const u8 Str_842E2BC[] = _("cheri berry"); const u8 Str_842E2C8[] = _("TM01"); const struct UnkDebugMenu3Items gUnknown_Debug_842E2D0[] = { |