diff options
Diffstat (limited to 'src/debug/sound_check_menu.c')
| -rw-r--r-- | src/debug/sound_check_menu.c | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/debug/sound_check_menu.c b/src/debug/sound_check_menu.c index 2760c3b0f..dec9b4371 100644 --- a/src/debug/sound_check_menu.c +++ b/src/debug/sound_check_menu.c @@ -156,10 +156,10 @@ void CB2_StartSoundCheckMenu(void) void Task_InitSoundCheckMenu(u8 taskId) { - u8 soundcheckStr[] = _("サウンドチェック"); + u8 soundcheckStr[] = DTR("サウンドチェック", "SOUND CHECK"); u8 bgmStr[] = _("BGM"); u8 seStr[] = _("SE "); - u8 abDescStr[] = _("A‥さいせい B‥おわり"); + u8 abDescStr[] = DTR("A‥さいせい B‥おわり", "A PLAY B STOP"); u8 upDownStr[] = _("L‥UP R‥DOWN"); u8 driverStr[] = _("R‥DRIVER-TEST"); @@ -399,8 +399,8 @@ void sub_80BA79C(const u8 *const string, u16 x, u16 y) void Task_DrawDriverTestMenu(u8 taskId) // Task_DrawDriverTestMenu { - u8 bbackStr[] = _("Bぼたんで もどる"); - u8 aplayStr[] = _("Aぼたんで さいせい"); + u8 bbackStr[] = DTR("Bぼたんで もどる", "B BUTTON: BACK"); + u8 aplayStr[] = DTR("Aぼたんで さいせい", "A BUTTON: PLAY"); u8 voiceStr[] = _("VOICE‥‥‥‥"); u8 volumeStr[] = _("VOLUME‥‥‥"); u8 panpotStr[] = _("PANPOT‥‥‥"); @@ -410,9 +410,9 @@ void Task_DrawDriverTestMenu(u8 taskId) // Task_DrawDriverTestMenu u8 progressStr[] = _("PROGRESS‥"); u8 chorusStr[] = _("CHORUS‥‥‥"); u8 priorityStr[] = _("PRIORITY‥"); - u8 playingStr[] = _("さいせいちゆう‥"); // 再生中 (playing) - u8 reverseStr[] = _("はんてん‥‥‥‥"); // 反転 (reverse) - u8 stereoStr[] = _("すてれお‥‥‥‥"); // stereo + u8 playingStr[] = DTR("さいせいちゆう‥", "PLAYING"); // 再生中 (playing) + u8 reverseStr[] = DTR("はんてん‥‥‥‥", "REVERSE"); // 反転 (reverse) + u8 stereoStr[] = DTR("すてれお‥‥‥‥", "STEREO"); // stereo REG_DISPCNT = 0x3140; Menu_DrawStdWindowFrame(0, 0, 29, 19); @@ -680,7 +680,7 @@ void sub_80BAF84(u8 taskId) { u8 seStr[] = _("SE"); u8 panStr[] = _("PAN"); - u8 playingStr[] = _("さいせいちゆう‥"); + u8 playingStr[] = DTR("さいせいちゆう‥", "PLAYING"); REG_DISPCNT = 0x3140; Menu_DrawStdWindowFrame(0, 0, 29, 19); |