4 files changed, 44 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/data/text/font0_widths.h b/src/data/text/font0_widths.h
index ff102ecec..a461eea5b 100644
--- a/src/data/text/font0_widths.h
+++ b/src/data/text/font0_widths.h
@@ -1,3 +1,4 @@
+#if ENGLISH
 #if REVISION >= 1
 static const u8 sFont0Widths[] = {
     3, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 8, 6, 6, 6, 6, 6,
@@ -37,3 +38,23 @@ static const u8 sFont0Widths[] = {
     3, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 7, 7, 7, 7, 7, 1, 1,
 };
 #endif
+#elif GERMAN
+static const u8 sFont0Widths[] = {
+    3, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 8, 6, 6, 6, 6, 6,
+    8, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 8, 6, 6, 6, 6, 6, 4, 8,
+    6, 6, 6, 6, 6, 8, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 8, 6, 6, 8,
+    8, 8, 8, 8, 8, 8, 3, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8,
+    8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8,
+    7, 6, 4, 8, 8, 8, 7, 8, 8, 4, 6, 6, 4, 4, 8, 8,
+    8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 6, 7, 8, 7, 7, 8, 8, 4,
+    7, 8, 8, 8, 8, 8, 7, 8, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 8, 7,
+    7, 7, 7, 7, 5, 6, 6, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8,
+    8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8,
+    8, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 3, 6, 3, 5, 3,
+    6, 6, 6, 3, 3, 6, 6, 6, 3, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6,
+    6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6,
+    6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 4, 5, 6,
+    3, 6, 6, 6, 6, 6, 5, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 7,
+    3, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 7, 7, 7, 7, 7, 1, 1,
+};
+#endif
diff --git a/src/data/text/font1_widths.h b/src/data/text/font1_widths.h
index 05b4da130..7086628cb 100644
--- a/src/data/text/font1_widths.h
+++ b/src/data/text/font1_widths.h
@@ -1,4 +1,4 @@
-#if REVISION >= 1
+#if REVISION >= 1 || GERMAN
 static const u8 sFont1Widths[] = {
     5, 3, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 4, 5, 4, 4, 8, 8, 8,
     8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 5, 8, 8, 8, 8, 8, 4, 8, 8,
diff --git a/src/data/text/font3_widths.h b/src/data/text/font3_widths.h
index d84cbdf73..2d088f136 100644
--- a/src/data/text/font3_widths.h
+++ b/src/data/text/font3_widths.h
@@ -1,3 +1,4 @@
+#if ENGLISH
 #if REVISION >= 1
 static const u8 sFont3Widths[] = {
     3, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 8, 6, 6, 6, 6, 6,
@@ -37,3 +38,23 @@ static const u8 sFont3Widths[] = {
     3, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 7, 7, 7, 7, 7, 1, 1,
 };
 #endif
+#elif GERMAN
+static const u8 sFont3Widths[] = {
+    3, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 8, 6, 6, 6, 6, 6,
+    8, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 8, 6, 6, 6, 6, 6, 4, 8,
+    6, 6, 6, 6, 6, 8, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 8, 6, 6, 8,
+    8, 8, 8, 8, 8, 8, 3, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8,
+    8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8,
+    7, 6, 4, 8, 8, 8, 7, 8, 8, 4, 6, 6, 4, 4, 8, 8,
+    8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 6, 7, 8, 7, 7, 8, 8, 4,
+    7, 8, 8, 8, 8, 8, 7, 8, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 8, 7,
+    7, 7, 7, 7, 5, 6, 6, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8,
+    8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8,
+    8, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 3, 6, 3, 5, 3,
+    6, 6, 6, 3, 3, 6, 6, 6, 3, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6,
+    6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6,
+    6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 4, 5, 6,
+    3, 6, 6, 6, 6, 6, 5, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 7,
+    3, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 7, 7, 7, 7, 7, 1, 1,
+};
+#endif
diff --git a/src/data/text/font4_widths.h b/src/data/text/font4_widths.h
index bfa30b8e1..4c8149b76 100644
--- a/src/data/text/font4_widths.h
+++ b/src/data/text/font4_widths.h
@@ -1,4 +1,4 @@
-#if REVISION >= 1
+#if REVISION >= 1 || GERMAN
 static const u8 sFont4Widths[] = {
     5, 3, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 4, 5, 4, 4, 8, 8, 8,
     8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 5, 8, 8, 8, 8, 8, 4, 8, 8,