summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data-de/maps/LittlerootTown/text.inc
blob: 9205321c92000272ee6c9be2a3a90a9653233a96 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
LittlerootTown_Text_16A7C9:: @ 816A7C9
	.string "MUTTER: {PLAYER}, wir sind da, Schatz!\p"
	.string "Die Fahrt im Umzugswagen zwischen all\n"
	.string "unseren Sachen war bestimmt ermüdend.\p"
	.string "Nun, wir sind in WURZELHEIM.\p"
	.string "Wie gefällt es dir?\n"
	.string "Dies ist unser neues Zuhause!\p"
	.string "Ist das idyllisch! Man kann hier sicher\n"
	.string "wunderbar leben, meinst du nicht?\p"
	.string "Und... Du bekommst dein eigenes\n"
	.string "Zimmer, {PLAYER}! Lass uns hineingehen!$"

LittlerootTown_Text_16A8EE:: @ 816A8EE
	.string "MUTTER: Warte, {PLAYER}!$"

LittlerootTown_Text_16A8FD:: @ 816A8FD
	.string "MUTTER: {PLAYER}! Hast du dich schon\n"
	.string "PROF. BIRK vorgestellt?\p"
	.string "Oh! Was für ein hübsches POKéMON! Du\n"
	.string "hast es von PROF. BIRK erhalten? Toll!\p"
	.string "Du bist das Kind deines Vaters! Wunder-\n"
	.string "bar. Du siehst gut aus mit deinem\l"
	.string "POKéMON!\p"
	.string "Hier, Liebling! Für eine Abenteuerreise\n"
	.string "sind diese TURBOTRETER wie geschaffen.\p"
	.string "Sie werden deinen Schritt\n"
	.string "beschleunigen!$"

LittlerootTown_Text_16AA32:: @ 816AA32
	.string "{PLAYER} zieht die TURBOTRETER an.$"

LittlerootTown_Text_16AA5C:: @ 816AA5C
	.string "MUTTER: {PLAYER}, für diese Schuhe gibt\n"
	.string "es eine Bedienungsanleitung.\p"
	.string "“Halte den B-Knopf gedrückt,\n"
	.string "wenn du diese TURBOTRETER anhast,\l"
	.string "um zu rennen!\p"
	.string "Schlüpf in diese TURBOTRETER und\n"
	.string "erobere die Welt da draußen!”$"

LittlerootTown_Text_16AB10:: @ 816AB10
	.string "... ... ... ... ... ... ... ...\n"
	.string "... ... ... ... ... ... ... ...\p"
	.string "Sich vorzustellen, dass du nun dein\n"
	.string "eigenes POKéMON besitzt...\l"
	.string "Dein Vater wird überglücklich sein.\p"
	.string "...Aber sei bitte vorsichtig.\n"
	.string "Sollte etwas passieren, komm wieder\l"
	.string "nach Hause.\p"
	.string "Lauf, schnapp' sie dir alle, Schatz!$"

LittlerootTown_Text_16AC00:: @ 816AC00
	.string "Wenn du einen PC benutzt, kannst du\n"
	.string "dort Items und POKéMON lagern.\p"
	.string "Die Kraft der Wissenschaft ist\n"
	.string "atemberaubend!$"

LittlerootTown_Text_16AC56:: @ 816AC56
	.string "PROF. BIRK verbringt seine Tage in\n"
	.string "seinem LABOR, dann rennt er plötzlich\l"
	.string "nach draußen in die Wildnis, um zu\l"
	.string "forschen...\p"
	.string "Wann ist PROF. BIRK eigentlich mal\n"
	.string "zu Hause?$"

LittlerootTown_Text_16ACEB:: @ 816ACEB
	.string "Wenn du in das hohe Gras am Seitenrand\n"
	.string "der Pfade gehst, triffst du auf\l"
	.string "wilde POKéMON.$"

LittlerootTown_Text_16AD3C:: @ 816AD3C
	.string "Hast du keine POKéMON dabei, ist es\n"
	.string "dort sehr gefährlich.$"

LittlerootTown_Text_16AD82:: @ 816AD82
	.string "Ich kann am Ende dieser Straße\n"
	.string "jemanden schreien hören.\p"
	.string "Was soll ich tun? Was sollen wir tun?\n"
	.string "Jemand muss doch helfen...$"

LittlerootTown_Text_16ADF2:: @ 816ADF2
	.string "Junge, bin ich froh, dass du den\n"
	.string "PROFESSOR gerettet hast!$"

LittlerootTown_Text_16AE25:: @ 816AE25
	.string "Gehst du POKéMON fangen?\n"
	.string "Viel Glück!$"

LittlerootTown_Text_16AE50:: @ 816AE50
	.string "WURZELHEIM\n"
	.string "“Ein Ort, wie es ihn nur einmal gibt.”$"

LittlerootTown_Text_16AE87:: @ 816AE87
	.string "PROF. BIRKS POKéMON-LABOR$"

LittlerootTown_Text_16AEA1:: @ 816AEA1
	.string "HAUS von {PLAYER}$"

LittlerootTown_Text_16AEAC:: @ 816AEAC
	.string "PROF. BIRKS HAUS$"