blob: 277f8008a45b59980cdc9749e0527b0fb992149e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
|
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_18E59A:: @ 818E59A
.string "Als ich noch jung war, bin ich als\n"
.string "POKéMON-TRAINER durch die Welt\l"
.string "gereist.\p"
.string "Nun, da ich ein alter Knabe geworden bin,\n"
.string "beobachte ich mit Freuden die jungen\l"
.string "TRAINER bei ihren Kämpfen.$"
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_18E631:: @ 818E631
.string "Diese Tür ist verschlossen.$"
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_18E650:: @ 818E650
.string "Ein TRAINER namens {STR_VAR_1} ist bei\n"
.string "mir zu Besuch.\p"
.string "Möchtest du einmal gegen {STR_VAR_1}\n"
.string "antreten?$"
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_18E698:: @ 818E698
.string "Du möchtest nicht kämpfen? Es ent-\n"
.string "täuscht mich, dass ich dich nicht\l"
.string "kämpfen sehen kann.$"
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_18E6DA:: @ 818E6DA
.string "Oh, sehr gut!\p"
.string "Aber mein Haus ist nicht sehr stabil.\p"
.string "Könntet ihr einen 3-gegen-3-Kampf\n"
.string "ausfechten?$"
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_18E741:: @ 818E741
.string "Bevor ihr gegeneinander antretet,\n"
.string "solltet ihr eure Spiele speichern!$"
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_18E777:: @ 818E777
.string "Ich hoffe, einen guten Kampf zu sehen!$"
UnknownString_818E793: @ 818E793
.string "{STR_VAR_1}$"
MossdeepCity_GameCorner_B1F_Text_18E796:: @ 818E796
.string "Der Kampf endet unentschieden.$"
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_18E7B1:: @ 818E7B1
.string "So, also ist es ein Unentschieden.\p"
.string "Ein brillanter Kampf, in dem niemand\n"
.string "auch nur einen Schritt ausgewichen ist.$"
UnknownString_818E80B: @ 818E80B
.string "{STR_VAR_1}$"
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_18E80E:: @ 818E80E
.string "Das war absolute Spitzenklasse!\p"
.string "Ich habe mich wieder erkannt - mich in\n"
.string "meinen jungen Jahren!$"
UnknownString_818E856: @ 818E856
.string "{STR_VAR_1}$"
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_18E859:: @ 818E859
.string "Ach, wie bedauerlich für dich!\p"
.string "Aber es war ein guter Kampf.\n"
.string "Ich hoffe, das nächste Mal gewinnst du.$"
|
