1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
SootopolisCity_Gym_1F_Text_18E8A5:: @ 818E8A5
.string "Na, wie sieht es aus, auf dem Weg zum\n"
.string "CHAMP, {PLAYER}?\p"
.string "ARENALEITER WASSILI in XENEROVILLE\n"
.string "ist der Meister der WASSER-POKéMON.\p"
.string "Und auf dem Weg zu ihm wirst du auf\n"
.string "gefrorenem Boden ins Rutschen kommen.\p"
.string "Tut mir Leid, aber mehr kann ich dir dazu\n"
.string "auch nicht sagen.\p"
.string "Den Rest des Weges musst du alleine\n"
.string "meistern.$"
SootopolisCity_Gym_1F_Text_18E9C9:: @ 818E9C9
.string "Hui! Du hast WASSILI besiegt, von dem\n"
.string "man sagt, er sei der beste TRAINER in\l"
.string "der HOENN-Region.\p"
.string "Okay! Schau auf deinem\n"
.string "TRAINERPASS nach.\p"
.string "Wenn du alle ORDEN erhalten hast,\n"
.string "kannst du die POKéMON LIGA\l"
.string "herausfordern!$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EA87:: @ 818EA87
.string "Ich zeige dir die sublimen Techniken,\n"
.string "die ich vom ARENALEITER WASSILI\l"
.string "gelernt habe.$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EACF:: @ 818EACF
.string "Bitte verzeih mir, WASSILI...$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EAED:: @ 818EAED
.string "Pass auf, was passiert, wenn du alle\n"
.string "Bodenfliesen betreten hast...$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EB22:: @ 818EB22
.string "Du bist den ganzen Weg hierher ge-\n"
.string "kommen, aber bis zu WASSILI dringst\l"
.string "du nicht vor.\p"
.string "Weil du gegen mich verlieren wirst!$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EB81:: @ 818EB81
.string "Du bist stark! Ich habe mich durch dein\n"
.string "unschuldiges Aussehen täuschen lassen.$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EBB1:: @ 818EBB1
.string "Du bist gut genug, um nicht sofort von\n"
.string "WASSILI besiegt zu werden.$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EBFA:: @ 818EBFA
.string "Die Art, wie WASSILI kämpft...\p"
.string "Dieser wunderbare Anblick hat mich dazu\n"
.string "inspiriert, TRAINER zu werden.$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EC5E:: @ 818EC5E
.string "Du kämpfst mit mehr Anmut als ich...$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EC92:: @ 818EC92
.string "Die Ästhetik, die du in den Kampf ein-\n"
.string "bringst, ist unbeschreiblich.\p"
.string "Oh... Ich bin so glücklich, dass ich mich\n"
.string "für POKéMON entschieden habe.$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18ECEB:: @ 818ECEB
.string "Ich werde dir beibringen, dass Kämpfe\n"
.string "kein Zuckerschlecken sind!$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18ED18:: @ 818ED18
.string "Oh.\n"
.string "Du bist stark.$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18ED2B:: @ 818ED2B
.string "Ich verrate dir etwas.\p"
.string "Wenn du zu WASSILI willst, dann darfst\n"
.string "du auf jede Fliese nur ein Mal treten.$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18ED91:: @ 818ED91
.string "Die POKéMON ARENA mit den höchsten\n"
.string "Anforderungen in der HOENN-Region...\p"
.string "Das ist die ARENA von XENEROVILLE.$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EDE8:: @ 818EDE8
.string "Du kämpfst aber auf einem hohen Niveau!$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EE03:: @ 818EE03
.string "Statt damit zufrieden zu sein, zur\n"
.string "besten ARENA zu gehören, würde ich\l"
.string "gerne auch an anderen Orten trainieren.\l"
.string "Aber hier ist es so lustig!$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EE96:: @ 818EE96
.string "Ich trainiere meine POKéMON zusammen\n"
.string "mit WASSILI.\p"
.string "Ich bin nicht leicht zu nehmen!$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EEDC:: @ 818EEDC
.string "Da wurde ich glatt überrollt...$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EEF7:: @ 818EEF7
.string "Ich denke, du hast durchaus Potential.\n"
.string "Warum bleibst du nicht bei uns?$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EF39:: @ 818EF39
.string "Anmutig über das Eis zu gleiten, ohne\n"
.string "die Linien zu berühren...\p"
.string "Ein TRAINER, der das beherrscht, wird\n"
.string "auch in anderen Dingen elegant wirken.$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EFB8:: @ 818EFB8
.string "Äh, entschuldige mich...$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EFCA:: @ 818EFCA
.string "Es ist offensichtlich: Die Stärke eines\n"
.string "TRAINERS hat nichts mit seinem Alter\l"
.string "zu tun!$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18F037:: @ 818F037
.string "Wenn ich mit meinen POKéMON zusammen\n"
.string "bin, vergeht die Zeit so schnell, dass\l"
.string "ich noch nicht mal “Uuups” sagen kann.$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18F07F:: @ 818F07F
.string "Uuups!$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18F085:: @ 818F085
.string "Ich wollte, ich könnte meine Niederlagen\n"
.string "vergessen, bevor ich “Uuups”\l"
.string "ausgesprochen habe.$"
SootopolisCity_Gym_1F_Text_18F0CA:: @ 818F0CA
.string "Erlaube mir, mich kurz vorzustellen.\p"
.string "Ich bin WASSILI.\n"
.string "Der ARENALEITER von XENEROVILLE.\p"
.string "Irgendetwas fällt mir an dir auf...\n"
.string "Da ist etwas in deinem Auftreten...\p"
.string "Ich denke, ich spüre etwas in dir.\p"
.string "Das, was in der URZEITHÖHLE\n"
.string "passierte und was du getan hast, all das\l"
.string "werde ich im Kampf mit dir lesen können.\p"
.string "Gib mir die Gelegenheit dazu. Zeig mir,\n"
.string "wie du deine POKéMON im Kampf führst.\p"
.string "Und als Gegenleistung zeige ich dir eine\n"
.string "Illusion im Wasser. Dargeboten von mir\l"
.string "und meinen POKéMON.$"
SootopolisCity_Gym_1F_Text_18F282:: @ 818F282
.string "Bravo.\p"
.string "Jetzt erkenne ich, welch ein groß-\n"
.string "artiger POKéMON-TRAINER vor mir steht.\p"
.string "Es hat mir viel Freude gemacht, dich und\n"
.string "deine POKéMON kennen gelernt zu haben.\p"
.string "Du verdienst zu Recht den\n"
.string "SCHAUERORDEN. Bitte nimm ihn an.$"
SootopolisCity_Gym_1F_Text_18F342:: @ 818F342
.string "{PLAYER} erhält den SCHAUERORDEN\n"
.string "von WASSILI.$"
SootopolisCity_Gym_1F_Text_18F36B:: @ 818F36B
.string "Dieser ORDEN sorgt dafür, dass dir alle\n"
.string "deine POKéMON gehorchen.\p"
.string "Der ORDEN befähigt dich außerdem dazu,\n"
.string "mit der VM KASKADE Wasserfälle in jede\l"
.string "Richtung zu passieren.\p"
.string "Und damit du unseren Kampf stets in\n"
.string "Erinnerung behältst, gebe ich dir dies...$"
SootopolisCity_Gym_1F_Text_18F466:: @ 818F466
.string "Diese TM enthält AQUAWELLE.\p"
.string "Damit kann das gegnerische POKéMON\n"
.string "mit Ultraschallwellen verwirrt werden.$"
SootopolisCity_Gym_1F_Text_18F4D7:: @ 818F4D7
.string "TRAINER, die alle ORDEN der ARENEN in\n"
.string "HOENN erhalten haben, sollten sich...\p"
.string "Auf den Weg zur ultimativen Heraus-\n"
.string "forderung machen. Der POKéMON LIGA!\p"
.string "Reise zu den östlichsten Gebieten von\n"
.string "HOENN, zur Insel PRACHTPOLIS CITY. Dort\l"
.string "findest du die POKéMON LIGA.$"
SootopolisCity_Gym_1F_Text_18F5B4:: @ 818F5B4
.string "In HOENN gibt es nur noch einen ORDEN\n"
.string "zu verdienen.\p"
.string "Wenn du die POKéMON LIGA herausfordern\n"
.string "willst, musst du zuerst den ORDEN der\l"
.string "ARENA in BAUMHAUSEN CITY bekommen.$"
SootopolisCity_Gym_1F_Text_18F649:: @ 818F649
.string "POKéMON ARENA von XENEROVILLE$"
SootopolisCity_Gym_1F_Text_18F665:: @ 818F665
.string "POKéMON ARENA von XENEROVILLE\p"
.string "WASSILIS ANERKANNTE TRAINER:\n"
.string "{PLAYER}$"
|