1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
|
.include "asm/macros.inc"
.include "constants/constants.inc"
.section .rodata
.align 2 @ object file boundary?
gDebugText_SoundCheckJap:: @ 83D02C8
.string "サウンドチェック$" @ Sound Check
gDebugText_BGM:: @ 83D02D1
.string "BGM$"
gDebugText_SE:: @ 83D02D5
.string "SE $"
gUnknown_083D02D9:: @ 83D02D9
.string "A‥さいせい B‥おわり$"
gDebugText_UpDown:: @ 83D02E6
.string "L‥UP R‥DOWN$"
gDebugText_DriverTest:: @ 83D02F2
.string "R‥DRIVER-TEST$"
gUnknown_083D0300:: @ 83D0300
.byte 1, 1
.byte 1, 3
.byte 1, 5
.byte 1, 7
.byte 1, 9
.byte 1, 11
.byte 1, 13
.byte 1, 15
.byte 1, 17
gUnknown_083D0312:: @ 83D0312
.string "Bぼたんで もどる$"
gUnknown_083D031C:: @ 83D031C
.string "Aぼたんで さいせい$"
gDebugText_Voice:: @ 83D0327
.string "VOICE‥‥‥‥$"
gDebugText_Volume:: @ 83D0331
.string "VOLUME‥‥‥$"
gDebugText_Panpot:: @ 83D033B
.string "PANPOT‥‥‥$"
gDebugText_Pitch:: @ 83D0345
.string "PITCH‥‥‥‥$"
gDebugText_Length:: @ 83D034F
.string "LENGTH‥‥‥$"
gDebugText_Release:: @ 83D0359
.string "RELEASE‥‥$"
gDebugText_Progress:: @ 83D0363
.string "PROGRESS‥$"
gDebugText_Chorus:: @ 83D036D
.string "CHORUS‥‥‥$"
gDebugText_Priority:: @ 83D0377
.string "PRIORITY‥$"
gUnknown_083D0381:: @ 83D0381
.string "さいせいちゆう‥$" @ 再生中 (playing)
gUnknown_083D038A:: @ 83D038A
.string "はんてん‥‥‥‥$" @ 反転 (reverse)
gUnknown_083D0393:: @ 83D0393
.string "すてれお‥‥‥‥$" @ stereo
.align 2
gUnknown_083D039C:: @ 83D039C
.4byte 0, 387
.4byte 0, 127
.4byte -127, 127
.4byte -128, 32639
.4byte 0, 65535
.4byte 0, 255
.4byte 0, 65535
.4byte -64, 63
gUnknown_083D03DC:: @ 83D03DC
.string "▶$"
gUnknown_083D03DE:: @ 83D03DE
.string " $"
.align 2
gUnknown_083D03E0:: @ 83D03E0
.4byte 1
.4byte 10
.4byte 100
.4byte 1000
.4byte 10000
.4byte 100000
gUnknown_083D03F8:: @ 83D03F8
.byte 0x3F, 0x00, 0xC0, 0x7F, 0x80 @ stereo panning
gOtherText_SE:: @ 83D03FD
.string "SE$"
gOtherText_Pan:: @ 83D0400
.string "PAN$"
gOtherText_LR:: @ 83D0404
.string " LR$"
gOtherText_RL:: @ 83D0409
.string " RL$"
@ 83D040E
.include "data/text/song_names.inc"
|
