stadium1/text/credits.txt


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375

DIRECTOR

Takao Shimizu

PROGRAM DIRECTOR

Yasunari Nishida

ART DIRECTOR

Tatsuya Hishida

2D CG DIRECTOR

Masanao Arimoto

3D CG DIRECTOR

Shinya Takahashi

MINI-GAME DIRECTOR

Makoto Wada

BATTLE SCENE PROGRAMMER

Kenji Yamamoto

EFFECTS PROGRAMMER

Yasuhiro Kawaguchi

MINI-GAME PROGRAMMER

Yuzuru Ogawa

Tsutomu Kaneshige

Shiro Mouri

DATA MANAGEMENT PROGRAMMER

Shunsaku Kitamura

AI PROGRAMMER

Satoru Osako

GB SYSTEM PROGRAMMER

Tomohiro Kawase

2D CG DESIGNERS

Tokihiko Toyoda

Makoto Tanaka

Shigefumi Hino

Yasushi Matsubara

Tomoaki Nakahara

3D CG DESIGNERS

Noriko Ikegawa

Junji Morii

Ryuji Kobayashi

Makoto Miyanaga

POKéMON MODELING DIRECTORS

Tsuyoshi Watanabe

Benimaru Itou

POKéMON MODELERS

Hitoshi Kobayashi

Toru Kurashige

Akira Yamazaki

Shizu Higashiyama

Takeshi Iizuka

Hajime Kuroyanagi

Tomoaki Imakuni

Kazuo Yazawa

POKéMON MODELERS

Shinichi Yoshikawa

Mitsuteru Satou

Takemi Ichikawa

Atsuko Ujiie

Satomi Kokubo

Hikaru Jinguji

Hiroaki Itou

Ryuta Kusumi

POKéMON MODELERS

Nachi Sugiyama

Yuichi Sawayama

Jungo Suzuki

Akira Matsumoto

Masaya Kanou

Masato Nagashima

Ken Ikuji

Naotoshi Shike

POKéMON MODELERS

Kazumi Nishino

Hiroshi Ishikawa

Tomomi Takeda

Hideki Ono

Shinya Ohata

Shigeo Kushida

Akiko Shibata

Akio Shibutani

POKéMON MODELERS

Yukio Seike

Tomono Nishigori

Hiroyuki Fujiwara

Kei Hoshiba

Kenji Matsuura

Junpei Mizusaki

Mari Yamasaki

Hideo Yamato

POKéMON MODELERS

Hiroaki Takenaka

Tomoyoshi Yamane

Shinya Sano

BATTLE DATA DIRECTOR

Yasuyuki Oyagi

BATTLE DATA DESIGNERS

Kouji Doi

Takashi Oishi

BATTLE SEQUENCE DIRECTOR

Kimiharu Hyodo

BATTLE SEQUENCE DESIGNERS

Naotaka Matsumoto

Seiji Ochiba

SOUND DIRECTOR

Masafumi Kawamura

SOUND PROGRAMMERS

Mitsuhiro Hikino

Hideaki Shimizu

SOUND COMPOSERS

Hajime Wakai

Kenta Nagata

Toru Minegishi

PIKACHU VOICE

Ikue Otani

STADIUM ANNOUNCER

Ted Lewis

RECORDING ENGINEER

Questar Welsh

(Real to Reel Recording, Inc.)

TRANSFER PAK STAFF

Kazuo Koushima

Yuji Kimijima

Kenichirou Ashida

Kazunori Koshiishi

Kouji Mitsunari

TECHNICAL SUPPORT

Takashi Sakuma

Yoshiyuki Tagawa

Kouichi Koyasu

Satoshi Kikkawa


Shigefumi Kawase

Jun Yamazaki

Chiharu Itou

TECHNICAL SUPPORT

Hironobu Kakui

Hirohito Yoshimoto

Yoshinori Tanimoto

Tetsuya Sasaki

Shin Hasegawa

Yasuki Tawaraishi

CHARACTER SUPERVISOR

Youichi Kotabe

ORIGINAL GAME DESIGN

Satoshi Tajiri

ORIGINAL CHARACTERS

Ken Sugimori

Shigeki Morimoto

Motofumi Fujiwara

Atsuko Nishida

ADVISORS

Takenori Ota

Junichi Masuda

Kouji Nishino

Hiroyuki Jinnai

SPECIAL THANKS

Kenji Saiki

Katsuhito Yamauchi

Tadashi Inoue


Kensuke Tanabe

Keisuke Terasaki

Naruhisa Kawano

Yasuhiro Sakai

Atsushi Tejima

Wataru Yamaguchi

SPECIAL THANKS

Yusuke Nakano

Masanori Satou

Michiyo Oshio

Hiroto Alexander

Kiyohiko Ando

PRODUCT TESTING

Randy Shoemake

Kathy Huguenard

TESTING

SUPER MARIO CLUB

U.S. COORDINATION

Gail Tilden

Hiro Nakamura

Kenji Okubo

PROGRESS MANAGEMENT

Kimiyoshi Fukui

Keizou Katou

PRODUCERS

Kenji Miki

Tsunekazu Ishihara

Satoru Iwata

Shigeru Miyamoto

EXECUTIVE PRODUCER

Hiroshi Yamauchi