diff options
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/constants/text_constants.asm | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | src/engine/home.asm | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | src/text/text1.asm | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | src/text/text10.asm | 100 | ||||
| -rw-r--r-- | src/text/text11.asm | 134 | ||||
| -rw-r--r-- | src/text/text12.asm | 180 | ||||
| -rw-r--r-- | src/text/text13.asm | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | src/text/text2.asm | 156 | ||||
| -rw-r--r-- | src/text/text3.asm | 198 | ||||
| -rw-r--r-- | src/text/text4.asm | 118 | ||||
| -rw-r--r-- | src/text/text5.asm | 306 | ||||
| -rw-r--r-- | src/text/text6.asm | 136 | ||||
| -rw-r--r-- | src/text/text7.asm | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | src/text/text8.asm | 58 | ||||
| -rw-r--r-- | src/text/text9.asm | 82 |
15 files changed, 850 insertions, 846 deletions
diff --git a/src/constants/text_constants.asm b/src/constants/text_constants.asm index 2219241..133f76e 100644 --- a/src/constants/text_constants.asm +++ b/src/constants/text_constants.asm @@ -10,6 +10,10 @@ text EQUS "db TX_START, " line EQUS "db TX_LINE, " done EQUS "db TX_END" + charmap "é", "`" + charmap "♂", "$" + charmap "♀", "%" + ; TX_LARGE symbols from v0Tiles2 (full tile length) TX_FIRE EQUS "$05, $01" TX_GRASS EQUS "$05, $02" diff --git a/src/engine/home.asm b/src/engine/home.asm index 8795ad5..d6d2bc0 100644 --- a/src/engine/home.asm +++ b/src/engine/home.asm @@ -51,7 +51,7 @@ Start: ; 0150 (0:0150) pop af ld [wInitialA], a call DetectConsole - ld a, $20 + ld a, " " ld [wTileMapFill], a call SetupVRAM call SetupLCD diff --git a/src/text/text1.asm b/src/text/text1.asm index c4641c4..e207c2e 100644 --- a/src/text/text1.asm +++ b/src/text/text1.asm @@ -51,7 +51,7 @@ WeightText: ; 36370 (d:6370) done PokemonText: ; 36378 (d:6378) - text " Pok`mon" + text " Pokémon" done Text000f: ; 36382 (d:6382) @@ -91,31 +91,31 @@ Text0017: ; 363c0 (d:63c0) done Text0018: ; 363d0 (d:63d0) - text "Grass Pok`mon" + text "Grass Pokémon" done Text0019: ; 363df (d:63df) - text "Fire Pok`mon" + text "Fire Pokémon" done Text001a: ; 363ed (d:63ed) - text "Water Pok`mon" + text "Water Pokémon" done Text001b: ; 363fc (d:63fc) - text "Lightning Pok`mon" + text "Lightning Pokémon" done Text001c: ; 3640f (d:640f) - text "Fighting Pok`mon" + text "Fighting Pokémon" done Text001d: ; 36421 (d:6421) - text "Psychic Pok`mon" + text "Psychic Pokémon" done Text001e: ; 36432 (d:6432) - text "Colorless Pok`mon" + text "Colorless Pokémon" done Text001f: ; 36445 (d:6445) @@ -135,7 +135,7 @@ Text0022: ; 36466 (d:6466) done NoPokemonOnTheBenchText: ; 3646e (d:646e) - text "No Pok`mon on the Bench." + text "No Pokémon on the Bench." done UnableDueToSleepText: ; 36488 (d:6488) @@ -261,12 +261,12 @@ MayOnlyAttachOneEnergyCardText: ; 366d9 (d:66d9) done Text003f: ; 36706 (d:6706) - text "Use this Pok`mon Power?" + text "Use this Pokémon Power?" done Text0040: ; 3671f (d:671f) text "You do not need to select the" - line "Pok`mon Power to use it." + line "Pokémon Power to use it." done DiscardDescription: ; 36757 (d:6757) @@ -274,7 +274,7 @@ DiscardDescription: ; 36757 (d:6757) line "your turn." line "It will be counted as a Knock Out" line "(This Discard is not" - line "a Pok`mon Power)" + line "a Pokémon Power)" done Text0042: ; 367cc (d:67cc) @@ -345,8 +345,8 @@ Text0050: ; 36891 (d:6891) done Text0051: ; 368be (d:68be) - text "The Active Pok`mon was Knocked Out." - line "Please choose the next Pok`mon." + text "The Active Pokémon was Knocked Out." + line "Please choose the next Pokémon." done Text0052: ; 36903 (d:6903) @@ -382,7 +382,7 @@ Text0058: ; 369b8 (d:69b8) done Text0059: ; 369dc (d:69dc) - text "Selecting Bench Pok`mon..." + text "Selecting Bench Pokémon..." line " Hand Examine Back" done @@ -398,7 +398,7 @@ Text005b: ; 36a34 (d:6a34) WillUseThePokemonPowerText: ; 36a53 (d:6a53) text TX_RAM2, " will use the" - line "Pok`mon Power ", TX_RAM2, "." + line "Pokémon Power ", TX_RAM2, "." done Text005d: ; 36a74 (d:6a74) @@ -458,18 +458,18 @@ Text0068: ; 36bab (d:6bab) done ChooseBasicPkmnToPlaceInArenaText: ; 36bc2 (d:6bc2) - text "Choose a Basic Pok`mon" + text "Choose a Basic Pokémon" line "to place in the Arena." done Text006a: ; 36bf1 (d:6bf1) - text "There are no Basic Pok`mon" + text "There are no Basic Pokémon" line "in ", TX_RAM1, "'s hand." done NeitherPlayerHasBasicPkmnText: ; 36c1a (d:6c1a) text "Neither player has any Basic" - line "Pok`mon in his or her hand." + line "Pokémon in his or her hand." done Text006c: ; 36c54 (d:6c54) @@ -478,18 +478,18 @@ Text006c: ; 36c54 (d:6c54) done ChooseUpTo5BasicPkmnToPlaceOnBenchText: ; 36c82 (d:6c82) - text "You may choose up to 5 Basic Pok`mon" + text "You may choose up to 5 Basic Pokémon" line "to place on the Bench." done Text006e: ; 36cbf (d:6cbf) text "Please choose an" - line "Active Pok`mon." + line "Active Pokémon." done Text006f: ; 36ce1 (d:6ce1) text "Choose your" - line "Bench Pok`mon." + line "Bench Pokémon." done YouDrewText: ; 36cfd (d:6cfd) @@ -545,7 +545,7 @@ StartSuddenDeathMatchText: ; 36e05 (d:6e05) Text007b: ; 36e2e (d:6e2e) text "Prizes Left" - line "Active Pok`mon" + line "Active Pokémon" line "Cards in Deck" done @@ -567,7 +567,7 @@ Text007f: ; 36e6a (d:6e6a) done Text0080: ; 36e82 (d:6e82) - text "There are no Pok`mon" + text "There are no Pokémon" line "in ", TX_RAM1, "'s Play Area!" done @@ -578,11 +578,11 @@ WasKnockedOutText: ; 36eaa (d:6eaa) HavePokemonPowerText: ; 36ebe (d:6ebe) text TX_RAM2, " have" - line "Pok`mon Power." + line "Pokémon Power." done UnableToUsePkmnPowerDueToToxicGasText: ; 36ed5 (d:6ed5) - text "Unable to us Pok`mon Power due to" + text "Unable to us Pokémon Power due to" line "the effect of Toxic Gas." done @@ -724,19 +724,19 @@ Text009d: ; 371f7 (d:71f7) done Text009e: ; 3720c (d:720c) - text TX_GRASS, " Pok`mon" + text TX_GRASS, " Pokémon" line "" - text TX_FIRE, " Pok`mon" + text TX_FIRE, " Pokémon" line "" - text TX_WATER, " Pok`mon" + text TX_WATER, " Pokémon" line "" - text TX_LIGHTNING, " Pok`mon" + text TX_LIGHTNING, " Pokémon" line "" - text TX_FIGHTING, " Pok`mon" + text TX_FIGHTING, " Pokémon" line "" - text TX_PSYCHIC, " Pok`mon" + text TX_PSYCHIC, " Pokémon" line "" - text TX_COLORLESS, " Pok`mon" + text TX_COLORLESS, " Pokémon" line "Trainer Card" line "Energy Card" done @@ -802,7 +802,7 @@ Text00ab: ; 373ca (d:73ca) done Text00ac: ; 373df (d:73df) - text "There are no Pok`mon" + text "There are no Pokémon" line "with Damage Counters." done @@ -812,7 +812,7 @@ Text00ad: ; 3740b (d:740b) Text00ae: ; 3742a (d:742a) text "No Energy cards are attached to" - line "the opponent's Active Pok`mon." + line "the opponent's Active Pokémon." done Text00af: ; 3746a (d:746a) @@ -834,12 +834,12 @@ NoSpaceOnTheBenchText: ; 374fa (d:74fa) done NoPokemonCapableOfEvolvingText: ; 3751b (d:751b) - text "There are no Pok`mon capable" + text "There are no Pokémon capable" line "of Evolving." done CantEvolvePokemonInSameTurnItsPlacedText: ; 37546 (d:7546) - text "You cannot Evolve a Pok`mon" + text "You cannot Evolve a Pokémon" line "in the same turn it was placed." done @@ -853,11 +853,11 @@ Text00b6: ; 375bc (d:75bc) done Text00b7: ; 375d7 (d:75d7) - text "No Pok`mon on the Bench." + text "No Pokémon on the Bench." done Text00b8: ; 375f1 (d:75f1) - text "There are no Pok`mon" + text "There are no Pokémon" line "in the Discard Pile." done @@ -877,17 +877,17 @@ Text00bb: ; 37680 (d:7680) done Text00bc: ; 376a9 (d:76a9) - text "There are no Stage 1 Pok`mon" + text "There are no Stage 1 Pokémon" line "in the Play Area." done Text00bd: ; 376d9 (d:76d9) text "No Energy cards are attached to" - line "Pok`mon in your Play Area." + line "Pokémon in your Play Area." done Text00be: ; 37715 (d:7715) - text "No Energy cards attached to Pok`mon" + text "No Energy cards attached to Pokémon" line "in your opponent's Play Area." done @@ -963,7 +963,7 @@ Text00ce: ; 37946 (d:7946) Text00cf: ; 37958 (d:7958) text "Cannot use since there's only" - line "1 Pok`mon." + line "1 Pokémon." done Text00d0: ; 37982 (d:7982) @@ -976,7 +976,7 @@ Text00d1: ; 379ae (d:79ae) done Text00d2: ; 379ce (d:79ce) - text "There are no Pok`mon on the Bench." + text "There are no Pokémon on the Bench." done Text00d3: ; 379f2 (d:79f2) @@ -1068,7 +1068,7 @@ VenomPowderCheckText: ; 37cdf (d:7cdf) done Text00e5: ; 37d1f (d:7d1f) - text "If Tails, your Pok`mon" + text "If Tails, your Pokémon" line "becomes Confused." done @@ -1099,7 +1099,7 @@ Text00ea: ; 37e03 (d:7e03) Text00eb: ; 37e46 (d:7e46) text "If Heads, change opponent's" - line "Active Pok`mon." + line "Active Pokémon." done Text00ec: ; 37e73 (d:7e73) diff --git a/src/text/text10.asm b/src/text/text10.asm index 15154c0..e21b74c 100644 --- a/src/text/text10.asm +++ b/src/text/text10.asm @@ -1,6 +1,6 @@ KakunaDescription: ; 58000 (16:4000) text "Almost incapable of moving, this" - line "Pok`mon can only harden its shell to" + line "Pokémon can only harden its shell to" line "protect itself from predators." done @@ -59,12 +59,12 @@ TerrorStrikeName: ; 581ad (16:41ad) TerrorStrikeDescription: ; 581bc (16:41bc) text "Flip a coin. If heads and if your" - line "opponent has any Benched Pok`mon," + line "opponent has any Benched Pokémon," line "he or she chooses 1 of them and" line "switches it with the Defending" - line "Pok`mon." + line "Pokémon." line "(Do the damage before switching" - line "the Pok`mon.)" + line "the Pokémon.)" done PoisonFangName: ; 58277 (16:4277) @@ -82,7 +82,7 @@ ArbokDescription: ; 5828b (16:428b) done NidoranFName: ; 582e5 (16:42e5) - text "Nidoran%" + text "Nidoran♀" done FurySweepesName: ; 582ef (16:42ef) @@ -99,8 +99,8 @@ CallForFamilyName: ; 58341 (16:4341) done NidoranFsCallForFamilyDescription: ; 58352 (16:4352) - text "Search your deck for a Basic Pok`mon" - line "named Nidoran% or Nidoran$ and put" + text "Search your deck for a Basic Pokémon" + line "named Nidoran♀ or Nidoran♂ and put" line "it onto your Bench. Shuffle your" line "deck afterward. (You can't use this" line "attack if your Bench is full.)" @@ -112,7 +112,7 @@ NidoranFKind: ; 583ff (16:43ff) NidoranFDescription: ; 5840b (16:440b) text "Although small, its venomous barbs" - line "make this Pok`mon dangerous." + line "make this Pokémon dangerous." line "The female has smaller horns." done @@ -126,7 +126,7 @@ SupersonicName: ; 58474 (16:4474) MayInflictConfusionDescription: ; 58480 (16:4480) text "Flip a coin. If heads, the Defending" - line "Pok`mon is now Confused." + line "Pokémon is now Confused." done DoubleKickName: ; 584bf (16:44bf) @@ -167,7 +167,7 @@ NidoqueenDescription: ; 58597 (16:4597) done NidoranMName: ; 585f5 (16:45f5) - text "Nidoran$" + text "Nidoran♂" done HornHazardName: ; 585ff (16:45ff) @@ -194,7 +194,7 @@ HornDrillName: ; 586a3 (16:46a3) done NidorinoDescription: ; 586af (16:46af) - text "An aggressive Pok`mon that is quick" + text "An aggressive Pokémon that is quick" line "to attack. The horn on its head" line "secretes a powerful venom." done @@ -220,7 +220,7 @@ ToxicName: ; 587b5 (16:47b5) done ToxicDescription: ; 587bc (16:47bc) - text "The Defending Pok`mon is now" + text "The Defending Pokémon is now" line "Poisoned. It now takes 20 Poison" line "damage instead of 10 after each" line "player's turn (even if it was" @@ -244,7 +244,7 @@ LeechLifeName: ; 588a7 (16:48a7) ZubatsLeechLifeDescription: ; 588b3 (16:48b3) text "Remove a number of damage counters" line "from Zubat equal to the damage done" - line "to the Defending Pok`mon (after" + line "to the Defending Pokémon (after" line "applying Weakness and Resistance)." line "If Zubat has fewer damage counters" line "than that, remove all of them." @@ -271,7 +271,7 @@ WingAttackName: ; 589f1 (16:49f1) GolbatsLeechLifeDescription: ; 589fe (16:49fe) text "Remove a number of damage counters" line "from Golbat equal to the damage done" - line "to the Defending Pok`mon (after" + line "to the Defending Pokémon (after" line "applying Weakness and Resistance)." line "If Golbat has fewer damage counters" line "than that, remove all of them." @@ -292,7 +292,7 @@ SproutName: ; 58b3a (16:4b3a) done SproutDescription: ; 58b42 (16:4b42) - text "Search your deck for a Basic Pok`mon" + text "Search your deck for a Basic Pokémon" line "named Oddish and put it onto your" line "Bench. Shuffle your deck afterward." line "(You can't use this attack if your" @@ -318,7 +318,7 @@ FoulOdorName: ; 58c55 (16:4c55) done FoulOdorDescription: ; 58c60 (16:4c60) - text "Both the Defending Pok`mon and" + text "Both the Defending Pokémon and" line "Gloom are now Confused (after doing" line "damage)." done @@ -341,7 +341,7 @@ HealDescription: ; 58d1d (16:4d1d) text "Once during your turn (before your" line "attack), you may flip a coin. If" line "heads, remove 1 damage counter from" - line "1 of your Pok`mon. This power can't" + line "1 of your Pokémon. This power can't" line "be used if Vileplume is Asleep," line "Confused, or Paralyzed." done @@ -380,7 +380,7 @@ SporeName: ; 58ee2 (16:4ee2) done InflictSleepDescription: ; 58ee9 (16:4ee9) - text "The Defending Pok`mon is now Asleep." + text "The Defending Pokémon is now Asleep." done ParasKind: ; 58f0f (16:4f0f) @@ -414,7 +414,7 @@ VenonatName: ; 58ff5 (16:4ff5) VenonatLeechLifeDescription: ; 58ffe (16:4ffe) text "Remove a number of damage counters" line "from Venonat equal to the damage" - line "done to the Defending Pok`mon (after" + line "done to the Defending Pokémon (after" line "applying Weakness and Resistance)." line "If Venonat has fewer damage counters" line "than that, remove all of them." @@ -442,7 +442,7 @@ ShiftDescription: ; 59146 (16:5146) text "Once during your turn (before your" line "attack), you may change the type of" line "Venomoth to the type of any other" - line "Pok`mon in play other than" + line "Pokémon in play other than" line "Colorless." line "This power can't be used if Venomoth" line "is Asleep, Confused, or Paralyzed." @@ -454,7 +454,7 @@ VenomPowderName: ; 5921e (16:521e) VenomPowderDescription: ; 5922c (16:522c) text "Flip a coin. If heads, the Defending" - line "Pok`mon is now Confused and" + line "Pokémon is now Confused and" line "Poisoned." done @@ -473,7 +473,7 @@ BellsproutName: ; 592e5 (16:52e5) done BellsproutsCallForFamilyDescription: ; 592f1 (16:52f1) - text "Search your deck for a Basic Pok`mon" + text "Search your deck for a Basic Pokémon" line "named Bellsprout and put it onto" line "your Bench. Shuffle your deck" line "afterward. (You can't use this" @@ -481,7 +481,7 @@ BellsproutsCallForFamilyDescription: ; 592f1 (16:52f1) done BellsproutDescription: ; 59394 (16:5394) - text "A carnivorous Pok`mon that traps and" + text "A carnivorous Pokémon that traps and" line "eats bugs. It uses its root feet to" line "soak up needed moisture." done @@ -515,8 +515,8 @@ LureName: ; 5948d (16:548d) VictreebelsLureDescription: ; 59493 (16:5493) text "If your opponent has any Benched" - line "Pok`mon, choose 1 of them and switch" - line "it with his or her Active Pok`mon." + line "Pokémon, choose 1 of them and switch" + line "it with his or her Active Pokémon." done AcidName: ; 594fd (16:54fd) @@ -525,7 +525,7 @@ AcidName: ; 594fd (16:54fd) VictreebelsAcidDescription: ; 59503 (16:5503) text "Flip a coin. If heads, the Defending" - line "Pok`mon can't retreat during your" + line "Pokémon can't retreat during your" line "opponent's next turn." done @@ -573,7 +573,7 @@ ToxicGasName: ; 596cc (16:56cc) done ToxicGasDescription: ; 596d7 (16:56d7) - text "Ignore all Pok`mon Powers other" + text "Ignore all Pokémon Powers other" line "than Toxic Gases. This power stops" line "working while Muk is Asleep," line "Confused, or Paralyzed." @@ -619,7 +619,7 @@ TeleportName: ; 5988c (16:588c) TeleportDescription: ; 59896 (16:5896) text "Switch Exeggutor with 1 of your" - line "Benched Pok`mon." + line "Benched Pokémon." done BigEggsplosionName: ; 598c8 (16:58c8) @@ -654,7 +654,7 @@ FoulGasName: ; 599d5 (16:59d5) FoulGasDescription: ; 599df (16:59df) text "Flip a coin. If heads, the Defending" - line "Pok`mon is now Poisoned; if tails," + line "Pokémon is now Poisoned; if tails," line "it is now Confused." done @@ -681,10 +681,10 @@ SelfdestructName: ; 59abe (16:5abe) done WeezingsSelfdestructDescription: ; 59acc (16:5acc) - text "Does 10 damage to each Pok`mon on" + text "Does 10 damage to each Pokémon on" line "each player's Bench. (Don't apply" line "Weakness and Resistance for Benched" - line "Pok`mon.) Weezing does 60 damage to" + line "Pokémon.) Weezing does 60 damage to" line "itself." done @@ -875,8 +875,8 @@ NinetailsName: ; 5a1c0 (16:61c0) NinetailsLureDescription: ; 5a1cb (16:61cb) text "If your opponent has any Benched" - line "Pok`mon, choose 1 of them and switch" - line "it with the Defending Pok`mon." + line "Pokémon, choose 1 of them and switch" + line "it with the Defending Pokémon." done FireBlastName: ; 5a231 (16:6231) @@ -901,11 +901,11 @@ MixUpName: ; 5a2ec (16:62ec) MixUpDescription: ; 5a2f4 (16:62f4) text "If your opponent has any Basic" - line "Pok`mon or Evolution cards in his" + line "Pokémon or Evolution cards in his" line "or her hand, your opponent shuffles" line "them into his or her deck. Then," line "your opponent puts an equal number" - line "of Basic Pok`mon or Evolution cards" + line "of Basic Pokémon or Evolution cards" line "chosen at random from his or" done @@ -980,7 +980,7 @@ ArcanineKind: ; 5a689 (16:6689) done Arcanine1Description: ; 5a694 (16:6694) - text "A legendary Pok`mon famous for its" + text "A legendary Pokémon famous for its" line "beauty. It looks almost as if it" line "flies when it runs." done @@ -1000,7 +1000,7 @@ TakeDownDescription: ; 5a744 (16:6744) done Arcanine2Description: ; 5a768 (16:6768) - text "A Pok`mon that has been long admired" + text "A Pokémon that has been long admired" line "for its beauty. It runs gracefully," line "as if on wings." done @@ -1054,7 +1054,7 @@ RapidashsAgilityDescription: ; 5a8ce (16:68ce) done RapidashDescription: ; 5a94c (16:694c) - text "Very competitive, this Pok`mon will" + text "Very competitive, this Pokémon will" line "chase anything that moves fast in" line "the hopes of racing it." done @@ -1087,7 +1087,7 @@ SmokescreenName: ; 5aa6e (16:6a6e) done MagmarsSmokescreenDescription: ; 5aa7b (16:6a7b) - text "If the Defending Pok`mon tries to" + text "If the Defending Pokémon tries to" line "attack during your opponent's next" line "turn, your opponent flips a coin. If" line "tails, that attack does nothing." @@ -1097,7 +1097,7 @@ Magmar2Description: ; 5ab07 (16:6b07) text "Found at the mouths of volcanoes and" line "extremely hard to spot. There are" line "very few instances of capturing this" - line "Pok`mon." + line "Pokémon." done FlareonName: ; 5ab7d (16:6b7d) @@ -1178,7 +1178,7 @@ FiregiverDescription: ; 5ae1e (16:6e1e) done Moltres2Description: ; 5aed3 (16:6ed3) - text "A legendary bird Pok`mon. As it" + text "A legendary bird Pokémon. As it" line "flaps its flaming wings, even the" line "night sky will turn red." done @@ -1245,7 +1245,7 @@ RainDanceDescription: ; 5b165 (16:7165) text "As often as you like during your" line "turn (before your attack), you may" line "attach 1 ", TX_WATER, " Energy card to 1 of" - line "your ", TX_WATER, " Pok`mon. (This doesn't use" + line "your ", TX_WATER, " Pokémon. (This doesn't use" line "up your 1 Energy card attachment" line "for the turn.)" done @@ -1273,7 +1273,7 @@ BlastoiseKind: ; 5b322 (16:7322) done BlastoiseDescription: ; 5b32d (16:732d) - text "A brutal Pok`mon with pressurized" + text "A brutal Pokémon with pressurized" line "water jets on its shell. They are" line "used for high-speed tackles." done @@ -1297,7 +1297,7 @@ PsyduckKind: ; 5b3e7 (16:73e7) PsyduckDescription: ; 5b3ed (16:73ed) text "While lulling its enemies with its" - line "vacant look, this wily Pok`mon will" + line "vacant look, this wily Pokémon will" line "use psychokinetic powers." done @@ -1314,7 +1314,7 @@ HyperBeamName: ; 5b462 (16:7462) done Discard1EnergyFromTargetDescription: ; 5b46e (16:746e) - text "If the Defending Pok`mon has any" + text "If the Defending Pokémon has any" line "Energy cards attached to it, choose" line "1 of them and discard it." done @@ -1360,8 +1360,8 @@ AmnesiaName: ; 5b66b (16:766b) done PoliwhirlsAmnesiaDescription: ; 5b674 (16:7674) - text "Choose 1 of the Defending Pok`mon's" - line "attacks. That Pok`mon can't use that" + text "Choose 1 of the Defending Pokémon's" + line "attacks. That Pokémon can't use that" line "attack during your opponent's next" line "turn." done @@ -1512,7 +1512,7 @@ ClampName: ; 5bc7e (16:7c7e) ClampDescription: ; 5bc85 (16:7c85) text "Flip a coin. If heads, the Defending" - line "Pok`mon is now Paralyzed. If tails," + line "Pokémon is now Paralyzed. If tails," line "this attack does nothing (not even" line "damage)." done @@ -1532,7 +1532,7 @@ KrabbyName: ; 5bd63 (16:7d63) done KrabbysCallForFamilyDescription: ; 5bd6b (16:7d6b) - text "Search your deck for a Basic Pok`mon" + text "Search your deck for a Basic Pokémon" line "named Krabby and put it onto your" line "Bench. Shuffle your deck afterward." line "(You can't use this attack if your" @@ -1582,7 +1582,7 @@ HorseaName: ; 5bf43 (16:7f43) done OpponentAttackMayDoNothingDescription: ; 5bf4b (16:7f4b) - text "If the Defending Pok`mon tries to" + text "If the Defending Pokémon tries to" line "attack during your opponent's next" line "turn, your opponent flips a coin." line "If tails, that attack does nothing." diff --git a/src/text/text11.asm b/src/text/text11.asm index 649bf27..9dd0a02 100644 --- a/src/text/text11.asm +++ b/src/text/text11.asm @@ -74,7 +74,7 @@ StaryuKind: ; 5c2e5 (17:42e5) done StaryuDescription: ; 5c2f0 (17:42f0) - text "An enigmatic Pok`mon that can" + text "An enigmatic Pokémon that can" line "effortlessly regenerate any" line "appendage it loses in battle." done @@ -170,7 +170,7 @@ LaprasKind: ; 5c643 (17:4643) done LaprasDescription: ; 5c64e (17:464e) - text "A Pok`mon that has been overhunted" + text "A Pokémon that has been overhunted" line "almost to extinction. It can ferry" line "people across water." done @@ -263,7 +263,7 @@ OmastarsWaterGunDescription: ; 5ca47 (17:4a47) done OmastarDescription: ; 5caf4 (17:4af4) - text "A prehistoric Pok`mon that died out" + text "A prehistoric Pokémon that died out" line "when its heavy shell made it" line "impossible for it to catch prey." done @@ -283,11 +283,11 @@ BlizzardName: ; 5cb6d (17:4b6d) BlizzardDescription: ; 5cb77 (17:4b77) text "Flip a coin. If heads, this attack" line "does 10 damage to each of your" - line "opponent's Benched Pok`mon." + line "opponent's Benched Pokémon." line "If tails, this attack does 10 damage" - line "to each of your own Benched Pok`mon." + line "to each of your own Benched Pokémon." line "(Don't apply Weakness and Resistance" - line "for Benched Pok`mon.)" + line "for Benched Pokémon.)" done ArticunoKind: ; 5cc5b (17:4c5b) @@ -295,7 +295,7 @@ ArticunoKind: ; 5cc5b (17:4c5b) done Articuno1Description: ; 5cc63 (17:4c63) - text "A legendary bird Pok`mon that is" + text "A legendary bird Pokémon that is" line "said to appear to doomed people who" line "are lost in icy mountains." done @@ -308,7 +308,7 @@ QuickfreezeDescription: ; 5ccd1 (17:4cd1) text "When you put Articuno into play" line "during your turn (not during" line "set-up), flip a coin. If heads, the" - line "Defending Pok`mon is now Paralyzed." + line "Defending Pokémon is now Paralyzed." done IceBreathName: ; 5cd57 (17:4d57) @@ -317,7 +317,7 @@ IceBreathName: ; 5cd57 (17:4d57) IceBreathDescription: ; 5cd63 (17:4d63) text "Does 40 damage to 1 of your" - line "opponent's Pok`mon chosen at random." + line "opponent's Pokémon chosen at random." line "Don't apply Weakness and Resistance" line "for this attack. (Any other effects" line "that would happen after applying" @@ -326,7 +326,7 @@ IceBreathDescription: ; 5cd63 (17:4d63) done Articuno2Description: ; 5ce35 (17:4e35) - text "A legendary bird Pok`mon. It freezes" + text "A legendary bird Pokémon. It freezes" line "water that is contained in winter" line "air and makes it snow." done @@ -353,7 +353,7 @@ PikachuKind: ; 5ceeb (17:4eeb) done Pikachu1Description: ; 5cef2 (17:4ef2) - text "When several of these Pok`mon" + text "When several of these Pokémon" line "gather, their electricity can cause" line "lightning storms." done @@ -364,14 +364,14 @@ SparkName: ; 5cf47 (17:4f47) SparkDescription: ; 5cf4e (17:4f4e) text "If your opponent has any Benched" - line "Pok`mon, choose 1 of them and this" + line "Pokémon, choose 1 of them and this" line "attack does 10 damage to it. (Don't" line "apply Weakness and Resistance for" - line "Benched Pok`mon.)" + line "Benched Pokémon.)" done Pikachu2Description: ; 5cfeb (17:4feb) - text "When several of these Pok`mon" + text "When several of these Pokémon" line "gather, their electricity can build" line "and cause lightning storms." done @@ -381,12 +381,12 @@ GrowlName: ; 5d04a (17:504a) done GrowlDescription: ; 5d051 (17:5051) - text "If the Defending Pok`mon attacks" + text "If the Defending Pokémon attacks" line "Pikachu during your opponent's next" line "turn, any damage done by the attack" line "is reduced by 10 (after applying" line "Weakness and Resistance). " - line "(Benching or evolving either Pok`mon" + line "(Benching or evolving either Pokémon" line "ends this effect.)" done @@ -395,7 +395,7 @@ ThundershockName: ; 5d12f (17:512f) done Pikachu3Description: ; 5d13d (17:513d) - text "When several of these Pok`mon" + text "When several of these Pokémon" line "gather, their electricity could" line "build and cause lightning storms." done @@ -420,7 +420,7 @@ FlyDescription: ; 5d1b3 (17:51b3) FlyingPikachuDescription: ; 5d26f (17:526f) text "By learning how to fly, Pikachu" line "overcame its weakness to Fighting" - line "Pok`mon." + line "Pokémon." done SurfingPikachuName: ; 5d2bb (17:52bb) @@ -469,11 +469,11 @@ GigashockName: ; 5d43c (17:543c) GigashockDescription: ; 5d447 (17:5447) text "Choose 3 of your opponent's Benched" - line "Pok`mon and this attack does 10" + line "Pokémon and this attack does 10" line "damage to each of them. (Don't apply" line "Weakness and Resistance for Benched" - line "Pok`mon.) If your opponent has fewer" - line "than 3 Benched Pok`mon, do the" + line "Pokémon.) If your opponent has fewer" + line "than 3 Benched Pokémon, do the" line "damage to each of them." done @@ -492,10 +492,10 @@ ThunderWaveName: ; 5d591 (17:5591) done MagnemitesSelfdestructDescription: ; 5d59f (17:559f) - text "Does 10 damage to each Pok`mon on" + text "Does 10 damage to each Pokémon on" line "each player's Bench. (Don't apply" line "Weakness and Resistance for Benched" - line "Pok`mon.) Magnemite does 40 damage" + line "Pokémon.) Magnemite does 40 damage" line "to itself." done @@ -515,7 +515,7 @@ MagneticStormName: ; 5d6a0 (17:56a0) MagneticStormDescription: ; 5d6b0 (17:56b0) text "Remove all Energy cards attached to" - line "all of your Pok`mon, then randomly" + line "all of your Pokémon, then randomly" line "reattach each of them." done @@ -530,10 +530,10 @@ MagnetonName: ; 5d76e (17:576e) done Magneton1sSelfdestructDescription: ; 5d778 (17:5778) - text "Does 20 damage to each Pok`mon on" + text "Does 20 damage to each Pokémon on" line "each player's Bench. (Don't apply" line "Weakness and Resistance for Benched" - line "Pok`mon.)" + line "Pokémon.)" line "Magneton does 80 damage to itself." done @@ -556,10 +556,10 @@ SonicboomDescription: ; 5d876 (17:5876) done Magneton2sSelfdestructDescription: ; 5d907 (17:5907) - text "Does 20 damage to each Pok`mon on" + text "Does 20 damage to each Pokémon on" line "each player's Bench. (Don't apply" line "Weakness and Resistance for Benched" - line "Pok`mon.) Magneton does 100 damage" + line "Pokémon.) Magneton does 100 damage" line "to itself." done @@ -594,7 +594,7 @@ EnergySpikeName: ; 5da72 (17:5a72) EnergySpikeDescription: ; 5da80 (17:5a80) text "Search your deck for a basic Energy" line "card and attach it to 1 of your" - line "Pok`mon. Shuffle your deck" + line "Pokémon. Shuffle your deck" line "afterward." done @@ -609,11 +609,11 @@ ChainLightningName: ; 5db4f (17:5b4f) done ChainLightningDescription: ; 5db60 (17:5b60) - text "If the Defending Pok`mon isn't" + text "If the Defending Pokémon isn't" line "Colorless, this attack does 10" - line "damage to each Benched Pok`mon of" + line "damage to each Benched Pokémon of" line "the same type as the Defending" - line "Pok`mon (including your own)." + line "Pokémon (including your own)." done Electrode2Description: ; 5dbfe (17:5bfe) @@ -658,7 +658,7 @@ ElectabuzzKind: ; 5ddec (17:5dec) done Electabuzz1Description: ; 5ddf6 (17:5df6) - text "A wild Pok`mon with a short temper." + text "A wild Pokémon with a short temper." line "It is able to distinguish colors" line "and likes the color red." done @@ -699,7 +699,7 @@ JolteonKind: ; 5dfaf (17:5faf) done Jolteon1Description: ; 5dfba (17:5fba) - text "A sensitive Pok`mon that easily" + text "A sensitive Pokémon that easily" line "becomes sad or angry. Every time" line "its mood changes, it charges power." done @@ -729,16 +729,16 @@ ThunderstormName: ; 5e0d7 (17:60d7) ThunderstormDescription: ; 5e0e5 (17:60e5) text "For each of your opponent's Benched" - line "Pok`mon, flip a coin. If heads," + line "Pokémon, flip a coin. If heads," line "this attack does 20 damage to that" - line "Pok`mon. (Don't apply Weakness and" - line "Resistance for Benched Pok`mon.)" + line "Pokémon. (Don't apply Weakness and" + line "Resistance for Benched Pokémon.)" line "Then, Zapdos does 10 damage times" line "the number of tails to itself." done Zapdos1Description: ; 5e1d2 (17:61d2) - text "A legendary thunderbird Pok`mon" + text "A legendary thunderbird Pokémon" line "whose anger is said to cause storms." line "Some say it has lived above the" line "clouds for thousands of years." @@ -759,7 +759,7 @@ ThunderboltDescription: ; 5e29d (17:629d) done Zapdos2Description: ; 5e2e7 (17:62e7) - text "A legendary bird Pok`mon said to" + text "A legendary bird Pokémon said to" line "appear from clouds while wielding" line "enormous lightning bolts." done @@ -771,7 +771,7 @@ PealOfThunderName: ; 5e345 (17:6345) PealOfThunderDescription: ; 5e356 (17:6356) text "When you put Zapdos into play during" line "your turn (not during set-up), do" - line "30 damage to a Pok`mon other than" + line "30 damage to a Pokémon other than" line "Zapdos chosen at random. (Don't" line "apply Weakness and Resistance.)" done @@ -781,9 +781,9 @@ BigThunderName: ; 5e400 (17:6400) done BigThunderDescription: ; 5e40d (17:640d) - text "Choose a Pok`mon other than Zapdos" + text "Choose a Pokémon other than Zapdos" line "at random. This attack does 70" - line "damage to that Pok`mon. Don't apply" + line "damage to that Pokémon. Don't apply" line "Weakness and Resistance for this" line "attack. (Any other effects that" line "would happen after applying Weakness" @@ -791,7 +791,7 @@ BigThunderDescription: ; 5e40d (17:640d) done Zapdos3Description: ; 5e4f8 (17:64f8) - text "This legendary bird Pok`mon is said" + text "This legendary bird Pokémon is said" line "to appear when the sky turns dark" line "and lightning showers down." done @@ -857,9 +857,9 @@ EarthquakeName: ; 5e70d (17:670d) EarthquakeDescription: ; 5e719 (17:6719) text "Does 10 damage to each of your own" - line "Benched Pok`mon. (Don't apply" + line "Benched Pokémon. (Don't apply" line "Weakness and Resistance for Benched" - line "Pok`mon.)" + line "Pokémon.)" done DugtrioDescription: ; 5e789 (17:6789) @@ -977,7 +977,7 @@ StrikesBackDescription: ; 5eba7 (17:6ba7) text "Whenever your opponent's attack" line "damages Machamp (even if Machamp is" line "Knocked Out), this power does 10" - line "damage to the attacking Pok`mon." + line "damage to the attacking Pokémon." line "(Don't apply Weakness and" line "Resistance.) " done @@ -1059,10 +1059,10 @@ AvalancheName: ; 5ef53 (17:6f53) done GolemsSelfdestructDescription: ; 5ef5e (17:6f5e) - text "Does 20 damage to each Pok`mon on" + text "Does 20 damage to each Pokémon on" line "each player's Bench. (Don't apply" line "Weakness and Resistance for Benched" - line "Pok`mon.) Golem does 100 damage to" + line "Pokémon.) Golem does 100 damage to" line "itself." done @@ -1108,12 +1108,12 @@ SnivelName: ; 5f19b (17:719b) done SnivelDescription: ; 5f1a3 (17:71a3) - text "If the Defending Pok`mon attacks" + text "If the Defending Pokémon attacks" line "Cubone during your opponent's next" line "turn, any damage done by the attack" line "is reduced by 20 (after applying" line "Weakness and Resistance). (Benching" - line "or evolving either Pok`mon ends this" + line "or evolving either Pokémon ends this" line "effect.)" done @@ -1129,7 +1129,7 @@ CuboneKind: ; 5f2c6 (17:72c6) CuboneDescription: ; 5f2ce (17:72ce) text "Because it never removes its skull" line "helmet, no one has ever seen this" - line "Pok`mon's real face." + line "Pokémon's real face." done MarowakName: ; 5f329 (17:7329) @@ -1146,7 +1146,7 @@ CallforFriendName: ; 5f33e (17:733e) CallforFriendDescription: ; 5f34f (17:734f) text "Search your deck for a ", TX_FIGHTING, " Basic" - line "Pok`mon card and put it onto your" + line "Pokémon card and put it onto your" line "Bench. Shuffle your deck afterward." line "(You can't use this attack if your" line "Bench is full.)" @@ -1168,7 +1168,7 @@ BoneAttackName: ; 5f45b (17:745b) BoneAttackDescription: ; 5f468 (17:7468) text "Flip a coin. If heads, the Defending" - line "Pok`mon can't attack during your" + line "Pokémon can't attack during your" line "opponent's next turn." done @@ -1178,16 +1178,16 @@ WailName: ; 5f4c5 (17:74c5) WailDescription: ; 5f4cb (17:74cb) text "Each player fills his or her Bench" - line "with Basic Pok`mon chosen at random" + line "with Basic Pokémon chosen at random" line "from his or her deck. If a player" - line "has fewer Basic Pok`mon than that in" + line "has fewer Basic Pokémon than that in" line "his or deck, he or she chooses all" line "of them. Each player shuffles his" line "or her deck afterward." done Marowak2Description: ; 5f5b6 (17:75b6) - text "Small and weak, this Pok`mon is" + text "Small and weak, this Pokémon is" line "adept with its bone club. It has" line "grown more vicious over the ages." done @@ -1202,10 +1202,10 @@ StretchKickName: ; 5f625 (17:7625) StretchKickDescription: ; 5f633 (17:7633) text "If your opponent has any Benched" - line "Pok`mon, choose 1 of them and this" + line "Pokémon, choose 1 of them and this" line "attack does 20 damage to it." line "(Don't apply Weakness and" - line "Resistance for Benched Pok`mon.)" + line "Resistance for Benched Pokémon.)" done HighJumpKickName: ; 5f6d0 (17:76d0) @@ -1254,9 +1254,9 @@ LeerName: ; 5f7e6 (17:77e6) LeerDescription: ; 5f7ec (17:77ec) text "Flip a coin. If heads, the Defending" - line "Pok`mon can't attack Rhyhorn during" + line "Pokémon can't attack Rhyhorn during" line "your opponent's next turn." - line "(Benching or evolving either Pok`mon" + line "(Benching or evolving either Pokémon" line "ends this effect.)" done @@ -1281,14 +1281,14 @@ RamName: ; 5f8fa (17:78fa) RamDescription: ; 5f8ff (17:78ff) text "Rhydon does 20 damage to itself." line "If your opponent has any Benched" - line "Pok`mon, he or she chooses 1 of them" + line "Pokémon, he or she chooses 1 of them" line "and switches it with the Defending" - line "Pok`mon.(Do the damage before" - line "switching the Pok`mon." + line "Pokémon.(Do the damage before" + line "switching the Pokémon." done RamDescriptionCont: ; 5f9bf (17:79bf) - text "Switch the Pok`mon even if Rhydon" + text "Switch the Pokémon even if Rhydon" line "is Knocked Out.)" done @@ -1323,7 +1323,7 @@ KabutoArmorDescriptionCont: ; 5fb19 (17:7b19) done KabutoDescription: ; 5fb90 (17:7b90) - text "A Pok`mon that was resurrected from" + text "A Pokémon that was resurrected from" line "a fossil found in what was once the" line "ocean floor eons ago." done @@ -1344,7 +1344,7 @@ AbsorbDescription: ; 5fc0f (17:7c0f) text "Remove a number of damage counters" line "from Kabutops equal to half the" line "damage done to the Defending" - line "Pok`mon (after applying Weakness" + line "Pokémon (after applying Weakness" line "and Resistance)" line "(rounded up to the nearest 10)." done @@ -1381,7 +1381,7 @@ AerodactylKind: ; 5fe00 (17:7e00) done AerodactylDescription: ; 5fe08 (17:7e08) - text "A ferocious prehistoric Pok`mon that" + text "A ferocious prehistoric Pokémon that" line "goes for the enemy's throat with its" line "serrated saw-like fangs." done diff --git a/src/text/text12.asm b/src/text/text12.asm index 4bc570e..ed86081 100644 --- a/src/text/text12.asm +++ b/src/text/text12.asm @@ -2,8 +2,8 @@ DamageSwapDescription: ; 60000 (18:4000) text "As often as you like during your" line "turn (before your attack), you may" line "move 1 damage counter from 1 of your" - line "Pok`mon to another as long as you" - line "don't Knock Out that Pok`mon." + line "Pokémon to another as long as you" + line "don't Knock Out that Pokémon." line "This power can't be used if Alakazam" line "is Asleep, Confused, or Paralyzed." done @@ -19,8 +19,8 @@ SlowpokeName: ; 6014b (18:414b) done SlowpokesAmnesiaDescription: ; 60155 (18:4155) - text "Choose 1 of the Defending Pok`mon's" - line "attacks. That Pok`mon can't use" + text "Choose 1 of the Defending Pokémon's" + line "attacks. That Pokémon can't use" line "that attack during your opponent's" line "next turn." done @@ -69,7 +69,7 @@ StrangeBehaviorDescription: ; 60360 (18:4360) text "As often as you like during your" line "turn (before your attack), you may" line "move 1 damage counter from 1 of your" - line "Pok`mon to Slowbro as long as you" + line "Pokémon to Slowbro as long as you" line "don't Knock Out Slowbro. This power" line "can't be used if Slowbro is Asleep," line "Confused, or Paralyzed." @@ -95,7 +95,7 @@ SleepingGasName: ; 604c3 (18:44c3) MayInflictSleepDescription: ; 604d1 (18:44d1) text "Flip a coin. If heads, the Defending" - line "Pok`mon is now Asleep." + line "Pokémon is now Asleep." done DestinyBondName: ; 6050e (18:450e) @@ -105,9 +105,9 @@ DestinyBondName: ; 6050e (18:450e) DestinyBondDescription: ; 6051c (18:451c) text "Discard 1 ", TX_PSYCHIC, " Energy card attached to" line "Gastly in order to use this attack." - line "If a Pok`mon Knocks Out Gastly" + line "If a Pokémon Knocks Out Gastly" line "during your opponent's next turn," - line "Knock Out that Pok`mon." + line "Knock Out that Pokémon." done GastlyKind: ; 605bf (18:45bf) @@ -116,7 +116,7 @@ GastlyKind: ; 605bf (18:45bf) Gastly1Description: ; 605c4 (18:45c4) text "Almost invisible, this gaseous" - line "Pok`mon cloaks the target and puts" + line "Pokémon cloaks the target and puts" line "it to sleep without notice." done @@ -135,7 +135,7 @@ EnergyConversionDescription: ; 6063c (18:463c) done Gastly2Description: ; 6069e (18:469e) - text "A mysterious Pok`mon. Some say it is" + text "A mysterious Pokémon. Some say it is" line "a lifeform from another dimension," line "while others believe it is formed" line "from smog." @@ -175,7 +175,7 @@ DreamEaterName: ; 6086a (18:486a) DreamEaterDescription: ; 60877 (18:4877) text "You can't use this attack unless" - line "the Defending Pok`mon is Asleep." + line "the Defending Pokémon is Asleep." done GengarName: ; 608ba (18:48ba) @@ -190,8 +190,8 @@ CurseDescription: ; 608c9 (18:48c9) text "Once during your turn (before your" line "attack), you may move 1 damage" line "counter from 1 of your opponent's" - line "Pok`mon to another (even if it would" - line "Knock Out the other Pok`mon)." + line "Pokémon to another (even if it would" + line "Knock Out the other Pokémon)." line "This power can't be used if Gengar" line "is Asleep, Confused, or Paralyzed." done @@ -202,10 +202,10 @@ DarkMindName: ; 609b7 (18:49b7) DarkMindDescription: ; 609c2 (18:49c2) text "If your opponent has any Benched" - line "Pok`mon, choose 1 of them and this" + line "Pokémon, choose 1 of them and this" line "attack does 10 damage to it." line "(Don't apply Weakness and Resistance" - line "for Benched Pok`mon.)" + line "for Benched Pokémon.)" done GengarKind: ; 60a5f (18:4a5f) @@ -213,7 +213,7 @@ GengarKind: ; 60a5f (18:4a5f) done GengarDescription: ; 60a67 (18:4a67) - text "Under a full moon, this Pok`mon" + text "Under a full moon, this Pokémon" line "likes to mimic the shadows of people" line "and laugh at their fright." done @@ -281,7 +281,7 @@ MeditateName: ; 60d21 (18:4d21) MrMimesMeditateDescription: ; 60d2b (18:4d2b) text "Does 10 damage plus 10 more damage" line "for each damage counter on the" - line "Defending Pok`mon." + line "Defending Pokémon." done MrMimeKindOrBarrierName: ; 60d81 (18:4d81) @@ -306,7 +306,7 @@ DoubleAttackX10Description: ; 60de2 (18:4de2) JynxsMeditateDescription: ; 60e27 (18:4e27) text "Does 20 damage plus 10 more damage" line "for each damage counter on the" - line "Defending Pok`mon." + line "Defending Pokémon." done JynxKind: ; 60e7d (18:4e7d) @@ -314,7 +314,7 @@ JynxKind: ; 60e7d (18:4e7d) done JynxDescription: ; 60e8a (18:4e8a) - text "Merely by meditating, the Pok`mon" + text "Merely by meditating, the Pokémon" line "launches a powerful psychic energy" line "attack." done @@ -330,7 +330,7 @@ PsychicName: ; 60ee0 (18:4ee0) PsychicDescription: ; 60ee9 (18:4ee9) text "Does 10 damage plus 10 more damage" line "for each Energy card attached to the" - line "Defending Pok`mon." + line "Defending Pokémon." done BarrierDescription: ; 60f45 (18:4f45) @@ -346,7 +346,7 @@ MewtwoKind: ; 60ff3 (18:4ff3) done Mewtwo1Description: ; 60ffc (18:4ffc) - text "A scientist created this Pok`mon" + text "A scientist created this Pokémon" line "after years of horrific" line "gene-splicing and DNA engineering" line "experiments." @@ -369,7 +369,7 @@ PsyburnName: ; 610c7 (18:50c7) Mewtwo2Description: ; 610d0 (18:50d0) text "Years of genetic experiments" line "resulted in the creation of this" - line "never-before-seen violent Pok`mon." + line "never-before-seen violent Pokémon." done MewName: ; 61132 (18:5132) @@ -383,7 +383,7 @@ NeutralizingShieldName: ; 61137 (18:5137) NeutralizingShieldDescription: ; 6114c (18:514c) text "Prevent all effects of attacks," line "including damage, done to Mew by" - line "evolved Pok`mon (excluding your" + line "evolved Pokémon (excluding your" line "own). This power stops working while" line "Mew is Asleep, Confused, or" line "Paralyzed." @@ -405,14 +405,14 @@ MysteryAttackName: ; 61270 (18:5270) MysteryAttackDescription: ; 61280 (18:5280) text "Does a random amount of damage to" - line "the Defending Pok`mon and may cause" + line "the Defending Pokémon and may cause" line "a random effect to the Defending" - line "Pok`mon." + line "Pokémon." done Mew2Description: ; 612f1 (18:52f1) text "When viewed through a microscope, " - line "this Pok`mon's short, fine, delicate" + line "this Pokémon's short, fine, delicate" line "hair can be seen." done @@ -423,7 +423,7 @@ PsywaveName: ; 6134c (18:534c) PsywaveDescription: ; 61355 (18:5355) text "Does 10 damage times the number of" line "Energy cards attached to the" - line "Defending Pok`mon." + line "Defending Pokémon." done DevolutionBeamName: ; 613a9 (18:53a9) @@ -431,10 +431,10 @@ DevolutionBeamName: ; 613a9 (18:53a9) done DevolutionBeamDescription: ; 613ba (18:53ba) - text "Choose an evolved Pok`mon (Your" + text "Choose an evolved Pokémon (Your" line "own or your opponent's). Return" line "the highest stage evolution card" - line "on that Pok`mon to Its player's" + line "on that Pokémon to Its player's" line "hand." done @@ -464,7 +464,7 @@ PidgeottosMirrorMoveDescription: ; 614d0 (18:54d0) text "If Pidgeotto was attacked last turn," line "do the final result of that attack" line "on Pidgeotto to the Defending" - line "Pok`mon." + line "Pokémon." done PidgeottoKind: ; 61540 (18:5540) @@ -473,7 +473,7 @@ PidgeottoKind: ; 61540 (18:5540) PidgeottoDescription: ; 61546 (18:5546) text "Very protective of its sprawling" - line "territory, this Pok`mon will" + line "territory, this Pokémon will" line "fiercely peck at any intruder." done @@ -487,7 +487,7 @@ SlicingWindName: ; 615ad (18:55ad) SlicingWildDescription: ; 615bb (18:55bb) text "Does 30 damage to 1 of your" - line "opponent's Pok`mon chosen at random." + line "opponent's Pokémon chosen at random." line "Don't apply Weakness and Resistance" line "for this attack. (Any other effects" line "that would happen after applying" @@ -501,16 +501,16 @@ GaleName: ; 6168d (18:568d) GaleDescription: ; 61693 (18:5693) text "Switch Pidgeot with 1 of your" - line "Benched Pok`mon chosen at random." + line "Benched Pokémon chosen at random." line "If your opponent has any Benched" - line "Pok`mon, switch the Defending" - line "Pok`mon with 1 of them chosen at" + line "Pokémon, switch the Defending" + line "Pokémon with 1 of them chosen at" line "random. (Do the damage before" - line "switching the Pok`mon.)" + line "switching the Pokémon.)" done Pidgeot1Description: ; 6176a (18:576a) - text "This Pok`mon flies at Mach 2 speed," + text "This Pokémon flies at Mach 2 speed," line "seeking prey. Its large talons are" line "feared as wicked weapons." done @@ -521,8 +521,8 @@ HurricaneName: ; 617cc (18:57cc) HurricaneDescription: ; 617d7 (18:57d7) text "Unless this attack Knocks Out the" - line "Defending Pok`mon, return the" - line "Defending Pok`mon and all cards" + line "Defending Pokémon, return the" + line "Defending Pokémon and all cards" line "attached to it to your opponent's" line "hand." done @@ -556,9 +556,9 @@ SuperFangName: ; 61939 (18:5939) done SuperFangDescription: ; 61945 (18:5945) - text "Does damage to the Defending Pok`mon" + text "Does damage to the Defending Pokémon" line "equal to half the Defending" - line "Pok`mon's remaining HP (rounded up" + line "Pokémon's remaining HP (rounded up" line "to the nearest 10)." done @@ -579,7 +579,7 @@ PeckName: ; 61a21 (18:5a21) SpearowsMirrorMoveDescription: ; 61a27 (18:5a27) text "If Spearow was attacked last turn," line "do the final result of that attack" - line "on Spearow to the Defending Pok`mon." + line "on Spearow to the Defending Pokémon." done SpearowDescription: ; 61a93 (18:5a93) @@ -626,7 +626,7 @@ MetronomeName: ; 61bf2 (18:5bf2) done ClefairysMetronomeDescription: ; 61bfd (18:5bfd) - text "Choose 1 of the Defending Pok`mon's" + text "Choose 1 of the Defending Pokémon's" line "attacks. Metronome copies that" line "attack except for its Energy costs." line "(No matter what type the Defending" @@ -649,11 +649,11 @@ ClefableName: ; 61d1c (18:5d1c) done ClefablesMetronomeDescription: ; 61d26 (18:5d26) - text "Choose 1 of the Defending Pok`mon's" + text "Choose 1 of the Defending Pokémon's" line "attacks. Metronome copies that" line "attack except for its Energy costs." line "(No matter what type the Defending" - line "Pok`mon is, Clefable's type is" + line "Pokémon is, Clefable's type is" line "still Colorless.)" done @@ -665,7 +665,7 @@ ClefablesMinimizeDescription: ; 61de2 (18:5de2) done ClefableDescription: ; 61e66 (18:5e66) - text "A timid Fairy Pok`mon that is rarely" + text "A timid Fairy Pokémon that is rarely" line "seen. It will run and hide the" line "moment it senses people." done @@ -708,7 +708,7 @@ FriendshipSongName: ; 61fa8 (18:5fa8) FriendshipSongDescription: ; 61fb9 (18:5fb9) text "Flip a coin. If heads, put a Basic" - line "Pok`mon card chosen at random from" + line "Pokémon card chosen at random from" line "your deck onto your Bench. (You" line "can't use this attack if your Bench" line "is full.)" @@ -751,7 +751,7 @@ DoTheWaveName: ; 621b8 (18:61b8) DoTheWaveDescription: ; 621c5 (18:61c5) text "Does 10 damage plus 10 more damage" - line "for each of your Benched Pok`mon." + line "for each of your Benched Pokémon." done WigglytuffDescription: ; 6220b (18:620b) @@ -770,7 +770,7 @@ CatPunchName: ; 6227c (18:627c) CatPunchDescription: ; 62287 (18:6287) text "Does 20 damage to 1 of your" - line "opponent's Pok`mon chosen at random." + line "opponent's Pokémon chosen at random." line "Don't apply Weakness and Resistance" line "for this attack. (Any other effects" line "that would happen after applying" @@ -811,12 +811,12 @@ PounceName: ; 6246d (18:646d) done PounceDescription: ; 62475 (18:6475) - text "If the Defending Pok`mon attacks" + text "If the Defending Pokémon attacks" line "Persian during your opponent's next" line "turn, any damage done by the attack" line "is reduced by 10 (after applying" line "Weakness and Resistance). (Benching" - line "or evolving either Pok`mon ends this" + line "or evolving either Pokémon ends this" line "effect.)" done @@ -890,7 +890,7 @@ RetreatAidName: ; 62796 (18:6796) RetreatAidDescription: ; 627a3 (18:67a3) text "As long as Dodrio is Benched, pay" line TX_COLORLESS, " less to retreat your Active" - line "Pok`mon." + line "Pokémon." done DodriosRageDescription: ; 627ee (18:67ee) @@ -946,7 +946,7 @@ ChanseysDoubleEdgeDescription: ; 629c2 (18:69c2) done ChanseyDescription: ; 629e5 (18:69e5) - text "A rare and elusive Pok`mon that is" + text "A rare and elusive Pokémon that is" line "said to bring happiness to those" line "who manage to catch it." done @@ -1014,7 +1014,7 @@ MorphDescription: ; 62be8 (18:6be8) text "Remove all damage counters from" line "Ditto. For the rest of the game," line "replace Ditto with a copy of a Basic" - line "Pok`mon card (other than Ditto)" + line "Pokémon card (other than Ditto)" line "chosen at random from your deck." done @@ -1042,9 +1042,9 @@ TailWagName: ; 62d8a (18:6d8a) TailWagDescription: ; 62d94 (18:6d94) text "Flip a coin. If heads, the Defending" - line "Pok`mon can't attack Eevee during" + line "Pokémon can't attack Eevee during" line "your opponent's next turn. (Benching" - line "or evolving either Pok`mon ends this" + line "or evolving either Pokémon ends this" line "effect.)" done @@ -1067,7 +1067,7 @@ Conversion1Name: ; 62ea6 (18:6ea6) done Conversion1Description: ; 62eb4 (18:6eb4) - text "If the Defending Pok`mon has a" + text "If the Defending Pokémon has a" line "Weakness, you may change it to a" line "type of your choice other than" line "Colorless." @@ -1088,7 +1088,7 @@ PorygonKind: ; 62f79 (18:6f79) done PorygonDescription: ; 62f82 (18:6f82) - text "A Pok`mon that consists entirely of" + text "A Pokémon that consists entirely of" line "programming code. Capable of moving" line "freely in cyberspace." done @@ -1128,7 +1128,7 @@ DratiniName: ; 630fd (18:70fd) done DratiniDescription: ; 63106 (18:7106) - text "Long considered a mythical Pok`mon" + text "Long considered a mythical Pokémon" line "until recently, when a small colony" line "was found living underwater." done @@ -1142,7 +1142,7 @@ SlamName: ; 63176 (18:7176) done DragonairDescription: ; 6317c (18:717c) - text "A mystical Pok`mon that exudes a" + text "A mystical Pokémon that exudes a" line "gentle aura. Has the ability to" line "change climate conditions." done @@ -1158,14 +1158,14 @@ HealingWindName: ; 631e4 (18:71e4) HealingWindDescription: ; 631f2 (18:71f2) text "When you put Dragonite into play," line "remove 2 damage counters from each" - line "of your Pok`mon. If a Pok`mon has " + line "of your Pokémon. If a Pokémon has " line "fewer damage counters than that," line "remove all of them from that" - line "Pok`mon." + line "Pokémon." done Dragonite1Description: ; 632a2 (18:72a2) - text "It is said that this Pok`mon lives" + text "It is said that this Pokémon lives" line "somewhere in the sea and that it" line "flies. However, it is only a rumor." done @@ -1178,7 +1178,7 @@ StepInDescription: ; 63314 (18:7314) text "Once during your turn (before your" line "attack), if Dragonite is on your" line "Bench, you may switch it with your" - line "Active Pok`mon." + line "Active Pokémon." done DoubleAttackX40Description: ; 6338c (18:738c) @@ -1188,7 +1188,7 @@ DoubleAttackX40Description: ; 6338c (18:738c) DragoniteDescription: ; 633d1 (18:73d1) text "An extremely rarely seen marine" - line "Pok`mon. Its intelligence is said" + line "Pokémon. Its intelligence is said" line "to match that of humans." done @@ -1224,7 +1224,7 @@ MrFujiName: ; 634e2 (18:74e2) done MrFujiDescription: ; 634eb (18:74eb) - text "Choose a Pok`mon on your Bench." + text "Choose a Pokémon on your Bench." line "Shuffle it and any cards attached" line "to it into your deck." done @@ -1245,37 +1245,37 @@ ImakuniName: ; 635c1 (18:75c1) done ImakuniDescription: ; 635cb (18:75cb) - text "Your Active Pok`mon is now Confused." + text "Your Active Pokémon is now Confused." line "Imakuni wants you to play him as a" - line "Basic Pok`mon, but you can't." + line "Basic Pokémon, but you can't." line "A mysterious creature not listed in" line "the Pok`dex. He asks kids around the" line "world,\"Who is cuter-Pikachu or me?\"" done PokemonTraderName: ; 6369f (18:769f) - text "Pok`mon Trader" + text "Pokémon Trader" done PokemonTraderDescription: ; 636af (18:76af) - text "Trade 1 of the Basic Pok`mon or" + text "Trade 1 of the Basic Pokémon or" line "Evolution cards in your hand for 1" - line "of the Basic Pok`mon or Evolution" + line "of the Basic Pokémon or Evolution" line "cards from your deck. Show both" line "cards to your opponent." line "Shuffle your deck afterward." done PokemonBreederName: ; 6376a (18:776a) - text "Pok`mon Breeder" + text "Pokémon Breeder" done PokemonBreederDescription: ; 6377b (18:777b) text "Put a Stage 2 Evolution card from" line "your hand on the matching Basic" - line "Pok`mon. You can only play this card" + line "Pokémon. You can only play this card" line "when you would be allowed to evolve" - line "that Pok`mon anyway." + line "that Pokémon anyway." done ClefairyDollName: ; 6381c (18:781c) @@ -1284,8 +1284,8 @@ ClefairyDollName: ; 6381c (18:781c) ClefairyDollDescription: ; 6382b (18:782b) text "Play Clefairy Doll as if it were a" - line "Basic Pok`mon. While in play," - line "Clefairy Doll counts as a Pok`mon" + line "Basic Pokémon. While in play," + line "Clefairy Doll counts as a Pokémon" line "(instead of a Trainer card)." line "Clefairy Doll has no attacks, can't" line "retreat, and can't be Asleep," @@ -1295,18 +1295,18 @@ ClefairyDollDescription: ; 6382b (18:782b) ClefairyDollDescriptionCont: ; 63910 (18:7910) text "If Clefairy Doll is Knocked Out, it" line "doesn't count as a Knocked Out" - line "Pok`mon. At any time during your" + line "Pokémon. At any time during your" line "turn before your attack, you may" line "discard Clefairy Doll." - line "(Use GameBoy Pok`mon Power menu" + line "(Use GameBoy Pokémon Power menu" line "option to do this.)" done MysteriousFossilDescription: ; 639e1 (18:79e1) text "Play Mysterious Fossil as if it were" - line "a Basic Pok`mon. While in play," + line "a Basic Pokémon. While in play," line "Mysterious Fossil counts as a" - line "Pok`mon (instead of a Trainer card)." + line "Pokémon (instead of a Trainer card)." line "Mysterious Fossil has no attacks," line "can't retreat, and can't be Asleep," line "Confused, Paralyzed, or Poisoned." @@ -1315,7 +1315,7 @@ MysteriousFossilDescription: ; 639e1 (18:79e1) MysteriousFossilDescriptionCont: ; 63ad2 (18:7ad2) text "If Mysterious Fossil is Knocked Out," line "it doesn't count as a Knocked Out" - line "Pok`mon. (Discard it anyway.) At any" + line "Pokémon. (Discard it anyway.) At any" line "time during your turn before your" line "attack, you may discard Mysterious" line "Fossil from play. (Use GameBoy Pok`-" @@ -1358,7 +1358,7 @@ EnergyRemovalName: ; 63d27 (18:7d27) EnergyRemovalDescription: ; 63d37 (18:7d37) text "Choose 1 Energy card attached to 1" - line "of your opponent's Pok`mon and" + line "of your opponent's Pokémon and" line "discard it." done @@ -1368,8 +1368,8 @@ SuperEnergyRemovalName: ; 63d86 (18:7d86) SuperEnergyRemovalDescription: ; 63d9c (18:7d9c) text "Discard 1 Energy card attached to 1" - line "of your own Pok`mon in order to" - line "choose 1 of your opponent's Pok`mon" + line "of your own Pokémon in order to" + line "choose 1 of your opponent's Pokémon" line "and up to 2 Energy cards attached" line "to it. Discard those Energy cards." done @@ -1379,20 +1379,20 @@ SwitchName: ; 63e4a (18:7e4a) done SwitchDescription: ; 63e52 (18:7e52) - text "Switch 1 of your Benched Pok`mon" - line "with your Active Pok`mon." + text "Switch 1 of your Benched Pokémon" + line "with your Active Pokémon." done PokemonCenterName: ; 63e8e (18:7e8e) - text "Pok`mon Center" + text "Pokémon Center" done PokemonCenterDescription: ; 63e9e (18:7e9e) text "Remove all damage counters from all" - line "of your own Pok`mon with damage" + line "of your own Pokémon with damage" line "counters on them, then discard all" line "Energy cards attached to those" - line "Pok`mon." + line "Pokémon." done PokeBallName: ; 63f2e (18:7f2e) @@ -1402,7 +1402,7 @@ PokeBallName: ; 63f2e (18:7f2e) PokeBallDescription: ; 63f39 (18:7f39) text "Flip a coin. If heads, you may" line "search your deck for any Basic" - line "Pok`mon or Evolution card. Show that" + line "Pokémon or Evolution card. Show that" line "card to your opponent, then put it" line "into your hand. Shuffle your deck" line "afterward." diff --git a/src/text/text13.asm b/src/text/text13.asm index 0a39189..b3ba269 100644 --- a/src/text/text13.asm +++ b/src/text/text13.asm @@ -1,6 +1,6 @@ ScoopUpDescription: ; 64000 (19:4000) - text "Choose 1 of your Pok`mon in play" - line "and return its Basic Pok`mon card to" + text "Choose 1 of your Pokémon in play" + line "and return its Basic Pokémon card to" line "your hand. (Discard all cards" line "attached to that card.)" done @@ -33,12 +33,12 @@ PlusPowerName: ; 64177 (19:4177) PlusPowerDescription: ; 64182 (19:4182) text "Attach PlusPower to your Active" - line "Pok`mon. At the end of your turn," - line "discard PlusPower. If this Pok`mon's" + line "Pokémon. At the end of your turn," + line "discard PlusPower. If this Pokémon's" line "attack does damage to any Active" - line "Pok`mon (after applying Weakness and" + line "Pokémon (after applying Weakness and" line "Resistance), the attack does 10 more" - line "damage to that Active Pok`mon." + line "damage to that Active Pokémon." done DefenderName: ; 64274 (19:4274) @@ -47,10 +47,10 @@ DefenderName: ; 64274 (19:4274) DefenderDescription: ; 6427e (19:427e) text "Attach Defender to 1 of your" - line "Pok`mon. At the end of your" + line "Pokémon. At the end of your" line "opponent's next turn, discard" line "Defender. Damage done to that" - line "Pok`mon by attacks is reduced by 20" + line "Pokémon by attacks is reduced by 20" line "(after applying Weakness and" line "Resistance)." done @@ -72,8 +72,8 @@ GustOfWindName: ; 643c2 (19:43c2) GustOfWindDescription: ; 643d0 (19:43d0) text "Choose 1 of your opponent's Benched" - line "Pok`mon and switch it with his or" - line "her Active Pok`mon." + line "Pokémon and switch it with his or" + line "her Active Pokémon." done DevolutionSprayName: ; 6442b (19:442b) @@ -81,14 +81,14 @@ DevolutionSprayName: ; 6442b (19:442b) done DevolutionSprayDescription: ; 6443d (19:443d) - text "Choose 1 of your own Pok`mon in play" + text "Choose 1 of your own Pokémon in play" line "and a Stage of Evolution. Discard" line "all Evolution cards of that Stage or" - line "higher attached to that Pok`mon." + line "higher attached to that Pokémon." done DevolutionSprayDescriptionCont: ; 644cb (19:44cb) - text "That Pok`mon is no longer Asleep," + text "That Pokémon is no longer Asleep," line "Confused, Paralyzed, Poisoned, or" line "anything else that might be the" line "result of an attack (just as if you" @@ -101,7 +101,7 @@ PotionName: ; 64565 (19:4565) PotionDescription: ; 6456d (19:456d) text "Remove 2 damage counters from 1 of" - line "your Pok`mon. If that Pok`mon has" + line "your Pokémon. If that Pokémon has" line "fewer damage counters than that," line "remove all of them." done @@ -112,9 +112,9 @@ SuperPotionName: ; 645e8 (19:45e8) SuperPotionDescription: ; 645f6 (19:45f6) text "Discard 1 Energy card attached to 1" - line "of your own Pok`mon in order to" + line "of your own Pokémon in order to" line "remove 4 damage counters from that" - line "Pok`mon. If the Pok`mon has fewer" + line "Pokémon. If the Pokémon has fewer" line "damage counters than that, remove" line "all of them." done @@ -124,7 +124,7 @@ FullHealName: ; 646af (19:46af) done FullHealDescription: ; 646ba (19:46ba) - text "Your Active Pok`mon is no longer" + text "Your Active Pokémon is no longer" line "Asleep, Confused, Paralyzed, or" line "Poisoned." done @@ -134,9 +134,9 @@ ReviveName: ; 64706 (19:4706) done ReviveDescription: ; 6470e (19:470e) - text "Put 1 Basic Pok`mon card from your" + text "Put 1 Basic Pokémon card from your" line "discard pile onto your Bench." - line "Put damage counters on that Pok`mon" + line "Put damage counters on that Pokémon" line "equal to half its HP (rounded down" line "to the nearest 10). (You can't play" line "Revive if your Bench is full.)" @@ -153,14 +153,14 @@ MaintenanceDescription: ; 647e7 (19:47e7) done PokemonFluteName: ; 6483c (19:483c) - text "Pok`mon Flute" + text "Pokémon Flute" done PokemonFluteDescription: ; 6484b (19:484b) - text "Choose 1 Basic Pok`mon card from" + text "Choose 1 Basic Pokémon card from" line "your opponent's discard pile and put" line "it onto his or her Bench. (You can't" - line "play Pok`mon Flute if your" + line "play Pokémon Flute if your" line "opponent's Bench is full.)" done diff --git a/src/text/text2.asm b/src/text/text2.asm index c27f3b4..511880d 100644 --- a/src/text/text2.asm +++ b/src/text/text2.asm @@ -122,17 +122,17 @@ Text010d: ; 3851f (e:451f) done SelectPkmnOnBenchToSwitchWithActiveText: ; 38533 (e:4533) - text "Select a Pok`mon on the Bench" - line "to switch with the Active Pok`mon." + text "Select a Pokémon on the Bench" + line "to switch with the Active Pokémon." done Text010f: ; 38575 (e:4575) - text "Select a Pok`mon to place" + text "Select a Pokémon to place" line "in the Arena." done Text0110: ; 3859e (e:459e) - text TX_RAM1, " is selecting a Pok`mon" + text TX_RAM1, " is selecting a Pokémon" line "to place in the Arena." done @@ -147,7 +147,7 @@ Text0112: ; 3860a (e:460a) done Text0113: ; 38647 (e:4647) - text "Choose the Pok`mon whose color you" + text "Choose the Pokémon whose color you" line "wish to change with Color change." done @@ -183,12 +183,12 @@ NoCardsInDeckCannotDraw: ; 3872d (e:472d) done Text011a: ; 38769 (e:4769) - text "Choose a Pok`mon on the Bench" + text "Choose a Pokémon on the Bench" line "to give damage to." done Text011b: ; 3879b (e:479b) - text "Choose up to 3 Pok`mon on the" + text "Choose up to 3 Pokémon on the" line "Bench to give damage to." done @@ -198,7 +198,7 @@ Text011c: ; 387d3 (e:47d3) done Text011d: ; 387fe (e:47fe) - text "Choose a Pok`mon to attach" + text "Choose a Pokémon to attach" line "the Energy card to." done @@ -229,7 +229,7 @@ Text0122: ; 388ee (e:48ee) Text0123: ; 3890e (e:490e) text "Choose and Discard an Energy card" - line "from the opponent's Active Pok`mon." + line "from the opponent's Active Pokémon." done Text0124: ; 38955 (e:4955) @@ -238,7 +238,7 @@ Text0124: ; 38955 (e:4955) done Text0125: ; 3899f (e:499f) - text "Choose a Basic Fighting Pok`mon" + text "Choose a Basic Fighting Pokémon" line "from the Deck." done @@ -261,27 +261,27 @@ Text0129: ; 38a14 (e:4a14) done Text012a: ; 38a31 (e:4a31) - text "Choose a Nidoran% or a" - line "Nidoran$ from the Deck." + text "Choose a Nidoran♀ or a" + line "Nidoran♂ from the Deck." done Text012b: ; 38a61 (e:4a61) - text "Choose a Nidoran%" - line "or a Nidoran$." + text "Choose a Nidoran♀" + line "or a Nidoran♂." done Text012c: ; 38a83 (e:4a83) text "Choose a Basic" - line "Fighting Pok`mon" + line "Fighting Pokémon" done Text012d: ; 38aa4 (e:4aa4) text "Procedure for Energy Transfer:" line "" - line "1. Choose the Pok`mon to move Grass" + line "1. Choose the Pokémon to move Grass" line " Energy from. Press the A Button." line "" - line "2. Choose the Pok`mon to move the" + line "2. Choose the Pokémon to move the" line " energy to and press the A Button." line "" line "3. Repeat steps 1 and 2." @@ -299,18 +299,18 @@ Text012f: ; 38bb3 (e:4bb3) done Text0130: ; 38bc9 (e:4bc9) - text "Choose a Pok`mon to remove" + text "Choose a Pokémon to remove" line "the Damage counter from." done Text0131: ; 38bfe (e:4bfe) text "Procedure for Curse:" line "" - line "1. Choose a Pok`mon to move the" + line "1. Choose a Pokémon to move the" line " Damage counter from and press" line " the A Button." line "" - line "2. Choose a Pok`mon to move the" + line "2. Choose a Pokémon to move the" line " Damage counter to and press" line " the A Button." line "" @@ -319,7 +319,7 @@ Text0131: ; 38bfe (e:4bfe) Text0132: ; 38cda (e:4cda) text "Choose 2 Energy cards from the" - line "Discard Pileto attach to a Pok`mon." + line "Discard Pileto attach to a Pokémon." done Text0133: ; 38d1e (e:4d1e) @@ -356,11 +356,11 @@ Text0136: ; 38e70 (e:4e70) Text0137: ; 38e90 (e:4e90) text "Procedure for Damage Swap:" line "" - line "1. Choose a Pok`mon to move a" + line "1. Choose a Pokémon to move a" line " Damage counter from and press" line " the A Button." line "" - line "2. Choose a Pok`mon to move the" + line "2. Choose a Pokémon to move the" line " Damage counter to and press" line " the A Button." line "" @@ -369,17 +369,17 @@ Text0137: ; 38e90 (e:4e90) line "4. Press the B Button to end." line "" line "5. You cannot move the counter if" - line " it will Knock Out the Pok`mon." + line " it will Knock Out the Pokémon." done Text0138: ; 38fcc (e:4fcc) text "Procedure for Devolution Beam." line "" - line "1. Choose either a Pok`mon in your" + line "1. Choose either a Pokémon in your" line " Play Area or your opponent's" line " Play Area and press the A Button." line "" - line "2. Choose the Pok`mon to Devolve" + line "2. Choose the Pokémon to Devolve" line " and press the A Button." line "" line "3. Press the B Button to cancel." @@ -388,7 +388,7 @@ Text0138: ; 38fcc (e:4fcc) Text0139: ; 390b4 (e:50b4) text "Procedure for Strange Behavior:" line "" - line "1. Choose the Pok`mon with the" + line "1. Choose the Pokémon with the" line " Damage counters to move to" line " Slowbro and press the A Button." line "" @@ -426,7 +426,7 @@ Text013e: ; 3928c (e:528c) done Text013f: ; 392c9 (e:52c9) - text "Nidoran$ Nidoran%" + text "Nidoran♂ Nidoran♀" done Text0140: ; 392dc (e:52dc) @@ -442,7 +442,7 @@ Text0142: ; 392f0 (e:52f0) done Text0143: ; 392f8 (e:52f8) - text "Fighting Pok`mon" + text "Fighting Pokémon" done Text0144: ; 3930a (e:530a) @@ -469,7 +469,7 @@ Text0148: ; 39392 (e:5392) done Text0149: ; 393bb (e:53bb) - text "A Basic Pok`mon was placed" + text "A Basic Pokémon was placed" line "on each Bench." done @@ -494,7 +494,7 @@ Text014d: ; 3944b (e:544b) done Text014e: ; 39470 (e:5470) - text "The Pok`mon cards in ", TX_RAM1, "'s" + text "The Pokémon cards in ", TX_RAM1, "'s" line "Hand and Deck were shuffled" done @@ -504,7 +504,7 @@ Text014f: ; 394a6 (e:54a6) done Text0150: ; 394f0 (e:54f0) - text "Choose a Pok`mon to remove" + text "Choose a Pokémon to remove" line "the Damage counter from." done @@ -514,7 +514,7 @@ Text0151: ; 39525 (e:5525) done Text0152: ; 39550 (e:5550) - text "Choose a Pok`mon to remove" + text "Choose a Pokémon to remove" line "Energy from and choose the Energy." done @@ -524,7 +524,7 @@ Text0153: ; 3958f (e:558f) done Text0154: ; 395c3 (e:55c3) - text "Choose a Pok`mon and press the A" + text "Choose a Pokémon and press the A" line "Button to remove Damage counters." done @@ -544,7 +544,7 @@ Text0157: ; 39666 (e:5666) done Text0158: ; 3968b (e:568b) - text "Choose a Pok`mon to" + text "Choose a Pokémon to" line "attach Defender to." done @@ -554,22 +554,22 @@ Text0159: ; 396b4 (e:56b4) done Text015a: ; 396e6 (e:56e6) - text "Choose a Pok`mon to" + text "Choose a Pokémon to" line "return to the Deck." done Text015b: ; 3970f (e:570f) - text "Choose a Pok`mon to" + text "Choose a Pokémon to" line "place in play." done Text015c: ; 39733 (e:5733) - text "Choose a Basic Pok`mon" + text "Choose a Basic Pokémon" line "to Evolve." done Text015d: ; 39756 (e:5756) - text "Choose a Pok`mon to" + text "Choose a Pokémon to" line "Scoop Up." done @@ -585,12 +585,12 @@ Text015f: ; 3979e (e:579e) Text0160: ; 397b8 (e:57b8) text "Choose a Basic or Evolution" - line "Pok`mon card from the Deck." + line "Pokémon card from the Deck." done Text0161: ; 397f1 (e:57f1) text "Choose" - line "a Pok`mon card." + line "a Pokémon card." done Text0162: ; 39809 (e:5809) @@ -612,7 +612,7 @@ Text0165: ; 3986b (e:586b) done Text0166: ; 3987a (e:587a) - text "Choose a Basic Pok`mon" + text "Choose a Basic Pokémon" line "to place on the Bench." done @@ -622,8 +622,8 @@ Text0167: ; 398a9 (e:58a9) done Text0168: ; 398e8 (e:58e8) - text "Choose a Pok`mon in your Area, then" - line "a Pok`mon in your opponent's." + text "Choose a Pokémon in your Area, then" + line "a Pokémon in your opponent's." done Text0169: ; 3992b (e:592b) @@ -632,8 +632,8 @@ Text0169: ; 3992b (e:592b) done Text016a: ; 39952 (e:5952) - text "Choose a Pok`mon to switch" - line "with the Active Pok`mon." + text "Choose a Pokémon to switch" + line "with the Active Pokémon." done Text016b: ; 39987 (e:5987) @@ -910,9 +910,9 @@ Text01a4: ; 3a12d (e:612d) text "Draw 7 cards," line "" line "and get ready for the battle!" - line "Choose your Active Pok`mon." - line "You can only choose Basic Pok`mon" - line "as your Active Pok`mon," + line "Choose your Active Pokémon." + line "You can only choose Basic Pokémon" + line "as your Active Pokémon," line "so you can choose either Goldeen" line "or Staryu." line "For our practice duel," @@ -925,11 +925,11 @@ Text01a5: ; 3a204 (e:6204) done Text01a6: ; 3a230 (e:6230) - text "Next, put your Pok`mon on your" + text "Next, put your Pokémon on your" line "Bench." - line "You can switch Benched Pok`mon" - line "with your Active Pok`mon." - line "Again, only Basic Pok`mon can be" + line "You can switch Benched Pokémon" + line "with your Active Pokémon." + line "Again, only Basic Pokémon can be" line "placed on your Bench." line "Choose Staryu from your hand and" line "put it there." @@ -941,7 +941,7 @@ Text01a7: ; 3a2f6 (e:62f6) done Text01a8: ; 3a321 (e:6321) - text "When you have no Pok`mon to put on" + text "When you have no Pokémon to put on" line "your Bench, press the B Button to" line "finish." done @@ -953,7 +953,7 @@ Text01a9: ; 3a36f (e:636f) Text01aa: ; 3a3ad (e:63ad) text "2. Attach a Water Energy card to" - line " your Active Pok`mon, Goldeen." + line " your Active Pokémon, Goldeen." done Text01ab: ; 3a3f0 (e:63f0) @@ -1056,25 +1056,25 @@ Text01be: ; 3a83c (e:683c) text "1. Your Seaking was Knocked Out." line " Choose your Benched Staryu" line " and press the A Button to set" - line " it as your Active Pok`mon." + line " it as your Active Pokémon." done Text01bf: ; 3a8bb (e:68bb) - text "2. You can check Pok`mon data by" + text "2. You can check Pokémon data by" line " pressing SELECT." done Text01c0: ; 3a8f1 (e:68f1) text "To use the attack command, you need" line "to attach Energy cards to your" - line "Pok`mon." + line "Pokémon." line "" line "Choose Cards from the Menu, and" line "select a Water Energy card." done Text01c1: ; 3a97b (e:697b) - text "Next, choose your Active Pok`mon," + text "Next, choose your Active Pokémon," line "Goldeen, and press the A Button." line "Then the Water Energy card will" line "be attached to Goldeen." @@ -1104,7 +1104,7 @@ Text01c4: ; 3ab08 (e:6b08) line TX_COLORLESS, " means any Energy card." line "Now you can use Waterfall." line "Keep the Water Energy card for" - line "other Pok`mon." + line "other Pokémon." done Text01c5: ; 3abdb (e:6bdb) @@ -1116,7 +1116,7 @@ Text01c6: ; 3ac15 (e:6c15) text "Seaking's got enough Energy, so" line "you don't need to attach any more." line "Attach Energy cards to your Benched" - line "Pok`mon to get them ready for" + line "Pokémon to get them ready for" line "battle." line "" line "Attach a Water Energy card to your" @@ -1136,16 +1136,16 @@ Text01c8: ; 3ad6d (e:6d6d) text "Now Machop's HP is 0 and it is" line "Knocked Out." line "When you Knock Out the Defending" - line "Pok`mon, you can pick up a" + line "Pokémon, you can pick up a" line "Prize." done Text01c9: ; 3addd (e:6ddd) - text "When all your Pok`mon are Knocked" - line "Out and there are no Pok`mon on your" + text "When all your Pokémon are Knocked" + line "Out and there are no Pokémon on your" line "Bench, you lose the game." line "" - line "Put Drowzee, the Basic Pok`mon" + line "Put Drowzee, the Basic Pokémon" line "you just drew, on your Bench." done @@ -1224,19 +1224,19 @@ Text01d4: ; 3b1f4 (e:71f4) done Text01d5: ; 3b242 (e:7242) - text "Choose a Benched Pok`mon to replace" - line "your Knocked Out Pok`mon." + text "Choose a Benched Pokémon to replace" + line "your Knocked Out Pokémon." line "You now have Drowzee and Staryu" line "on your Bench." - line "Choose Staryu as the Active Pok`mon" + line "Choose Staryu as the Active Pokémon" line "for this practice duel." done Text01d6: ; 3b2ec (e:72ec) text "Here, press SELECT to" - line "check Pok`mon data." + line "check Pokémon data." line "It is important to know your cards" - line "and the status of your Pok`mon." + line "and the status of your Pokémon." done Text01d7: ; 3b35a (e:735a) @@ -1367,7 +1367,7 @@ LegendaryRonaldDeckName: ; 3b5c3 (e:75c3) done WaterfrontPokemonDeckName: ; 3b5d5 (e:75d5) - text "Waterfront Pok`mon" + text "Waterfront Pokémon" done LonelyFriendsDeckName: ; 3b5e9 (e:75e9) @@ -1395,11 +1395,11 @@ ExcavationDeckName: ; 3b62d (e:762d) done BlisteringPokemonDeckName: ; 3b639 (e:7639) - text "Blistering Pok`mon" + text "Blistering Pokémon" done HardPokemonDeckName: ; 3b64d (e:764d) - text "Hard Pok`mon" + text "Hard Pokémon" done EtceteraDeckName: ; 3b65b (e:765b) @@ -1451,7 +1451,7 @@ StrangePowerDeckName: ; 3b6f8 (e:76f8) done FlyinPokemonDeckName: ; 3b707 (e:7707) - text "Flyin' Pok`mon" + text "Flyin' Pokémon" done LovelyNidoranDeckName: ; 3b717 (e:7717) @@ -1645,12 +1645,12 @@ Text0235: ; 3bac4 (e:7ac4) done Text0236: ; 3bafe (e:7afe) - text "There are no Basic Pok`mon" + text "There are no Basic Pokémon" line "in this Deck!" done Text0237: ; 3bb28 (e:7b28) - text "You must include a Basic Pok`mon" + text "You must include a Basic Pokémon" line "in the Deck!" done @@ -1683,7 +1683,7 @@ Text023e: ; 3bbf8 (e:7bf8) done Text023f: ; 3bc0a (e:7c0a) - text "Your Pok`mon" + text "Your Pokémon" done Text0240: ; 3bc18 (e:7c18) @@ -1699,7 +1699,7 @@ Text0242: ; 3bc36 (e:7c36) done Text0243: ; 3bc49 (e:7c49) - text "Opponent's Pok`mon" + text "Opponent's Pokémon" done Text0244: ; 3bc5d (e:7c5d) diff --git a/src/text/text3.asm b/src/text/text3.asm index 1c810c0..d23c296 100644 --- a/src/text/text3.asm +++ b/src/text/text3.asm @@ -49,7 +49,7 @@ Text0277: ; 3c12f (f:412f) done Text0278: ; 3c156 (f:4156) - text "Pok`mon Cards" + text "Pokémon Cards" line "Deck Configuration" line "Card List" line "Print Quality" @@ -170,7 +170,7 @@ Text0291: ; 3c4cb (f:44cb) done Text0292: ; 3c4e3 (f:44e3) - text "All Fighting Pok`mon" + text "All Fighting Pokémon" done Text0293: ; 3c4f9 (f:44f9) @@ -230,11 +230,11 @@ Text02a0: ; 3c5ae (f:45ae) done Text02a1: ; 3c5bb (f:45bb) - text "Cute Pok`mon" + text "Cute Pokémon" done Text02a2: ; 3c5c9 (f:45c9) - text "Pok`mon Flute" + text "Pokémon Flute" done Text02a3: ; 3c5d8 (f:45d8) @@ -298,7 +298,7 @@ Text02b1: ; 3c6bb (f:46bb) done Text02b2: ; 3c6ca (f:46ca) - text "Flyin' Pok`mon" + text "Flyin' Pokémon" done Text02b3: ; 3c6da (f:46da) @@ -322,7 +322,7 @@ Text02b7: ; 3c713 (f:4713) done Text02b8: ; 3c722 (f:4722) - text "Fire Pok`mon" + text "Fire Pokémon" done Text02b9: ; 3c730 (f:4730) @@ -366,16 +366,16 @@ Text02c2: ; 3c7d4 (f:47d4) done Text02c3: ; 3c7e9 (f:47e9) - text "Mysterious Pok`mon" + text "Mysterious Pokémon" done Text02c4: ; 3c7fd (f:47fd) - text "A Deck of Fighting Pok`mon:" + text "A Deck of Fighting Pokémon:" line "Feel their Fighting power!" done Text02c5: ; 3c835 (f:4835) - text "A Deck of Pok`mon that can" + text "A Deck of Pokémon that can" line "attack the Bench." done @@ -386,7 +386,7 @@ Text02c6: ; 3c863 (f:4863) Text02c7: ; 3c8a0 (f:48a0) text "A powerful Deck with both Fire" - line "and Fighting Pok`mon." + line "and Fighting Pokémon." done Text02c8: ; 3c8d6 (f:48d6) @@ -395,7 +395,7 @@ Text02c8: ; 3c8d6 (f:48d6) done Text02c9: ; 3c8fd (f:48fd) - text "A Deck made of Mouse Pok`mon." + text "A Deck made of Mouse Pokémon." line "Uses PlusPower to Power up!" done @@ -410,27 +410,27 @@ Text02cb: ; 3c969 (f:4969) done Text02cc: ; 3c99b (f:499b) - text "A Deck which creates Pok`mon by" + text "A Deck which creates Pokémon by" line "evolving Mysterious Fossils." done Text02cd: ; 3c9d9 (f:49d9) - text "A Deck of Rock Pok`mon. It's" - line "Strong against Lightning Pok`mon." + text "A Deck of Rock Pokémon. It's" + line "Strong against Lightning Pokémon." done Text02ce: ; 3ca19 (f:4a19) - text "A Deck of Water Pok`mon: Their" + text "A Deck of Water Pokémon: Their" line "Blue Horror washes over enemies." done Text02cf: ; 3ca5a (f:4a5a) text "A well balanced Deck" - line "of Sandshrew and Water Pok`mon!" + line "of Sandshrew and Water Pokémon!" done Text02d0: ; 3ca90 (f:4a90) - text "Paralyze the opponent's Pok`mon:" + text "Paralyze the opponent's Pokémon:" line "Stop 'em and drop 'em!" done @@ -445,17 +445,17 @@ Text02d2: ; 3cb0b (f:4b0b) done Text02d3: ; 3cb48 (f:4b48) - text "A Deck of cute Pok`mon such as" + text "A Deck of cute Pokémon such as" line "Pikachu and Eevee." done Text02d4: ; 3cb7b (f:4b7b) - text "Use the Pok`mon Flute to revive" - line "opponents' Pok`mon and Attack!" + text "Use the Pokémon Flute to revive" + line "opponents' Pokémon and Attack!" done Text02d5: ; 3cbbb (f:4bbb) - text "A deck of Pok`mon that use Lightning" + text "A deck of Pokémon that use Lightning" line "Energy to zap opponents." done @@ -470,22 +470,22 @@ Text02d7: ; 3cc39 (f:4c39) done Text02d8: ; 3cc7c (f:4c7c) - text "A Deck made of Insect Pok`mon" + text "A Deck made of Insect Pokémon" line "Go Bug Power!" done Text02d9: ; 3cca9 (f:4ca9) - text "A Deck of Grass Pok`mon: There " + text "A Deck of Grass Pokémon: There " line "are many dangers in the Jungle." done Text02da: ; 3ccea (f:4cea) - text "A Deck of Flower Pok`mon:" + text "A Deck of Flower Pokémon:" line "Beautiful but Dangerous" done Text02db: ; 3cd1d (f:4d1d) - text "Uses Venomoth's Pok`mon Power to" + text "Uses Venomoth's Pokémon Power to" line "change the opponent's Weakness." done @@ -496,7 +496,7 @@ Text02dc: ; 3cd5f (f:4d5f) Text02dd: ; 3cd97 (f:4d97) text "Use the Psychic power of the" - line "Psychic Pok`mon to Attack!" + line "Psychic Pokémon to Attack!" done Text02de: ; 3cdd0 (f:4dd0) @@ -530,7 +530,7 @@ Text02e3: ; 3cede (f:4ede) done Text02e4: ; 3cf21 (f:4f21) - text "Pok`mon with feathers flock " + text "Pokémon with feathers flock " line "together! Retreating is easy!" done @@ -540,7 +540,7 @@ Text02e5: ; 3cf5d (f:4f5d) done Text02e6: ; 3cf99 (f:4f99) - text "Block Pok`mon Powers with " + text "Block Pokémon Powers with " line "Muk and attack with Mewtwo!" done @@ -555,12 +555,12 @@ Text02e8: ; 3cffc (f:4ffc) done Text02e9: ; 3d039 (f:5039) - text "Pok`mon that can Attack with" + text "Pokémon that can Attack with" line "Fire, Water or Lightning Energy!" done Text02ea: ; 3d078 (f:5078) - text "With Fire Pok`mon like Charizard, " + text "With Fire Pokémon like Charizard, " line "Rapidash and Magmar, it's hot!" done @@ -591,7 +591,7 @@ Text02ef: ; 3d1af (f:51af) Text02f0: ; 3d1f0 (f:51f0) text "An Evolution Deck with Weedle, " - line "Nidoran$ and Bellsprout." + line "Nidoran♂ and Bellsprout." done Text02f1: ; 3d22a (f:522a) @@ -610,31 +610,31 @@ Text02f3: ; 3d284 (f:5284) done Text02f4: ; 3d2b5 (f:52b5) - text "Heal your Pok`mon with the" + text "Heal your Pokémon with the" line "Legendary Dragonite!" done Text02f5: ; 3d2e6 (f:52e6) text "A very special Deck made of" - line "very rare Pok`mon cards!" + line "very rare Pokémon cards!" done Text02f6: ; 3d31c (f:531c) - text "Pok`mon Card Glossary" + text "Pokémon Card Glossary" done Text02f7: ; 3d333 (f:5333) - text "Deck Active Pok`mon" - line "Discard Pile Bench Pok`mon" + text "Deck Active Pokémon" + line "Discard Pile Bench Pokémon" line "Hand Prizes " line "Arena Damage Counter" line "Bench To next page " done Text02f8: ; 3d3e0 (f:53e0) - text "Energy Card Pok`mon Power " + text "Energy Card Pokémon Power " line "Trainer Card Weakness " - line "Basic Pok`mon Resistance" + line "Basic Pokémon Resistance" line "Evolution Card Retreat " line "Attack To previous page" done @@ -665,11 +665,11 @@ Text02fe: ; 3d4ff (f:54ff) done Text02ff: ; 3d510 (f:5510) - text "About the Active Pok`mon" + text "About the Active Pokémon" done Text0300: ; 3d52a (f:552a) - text "About Bench Pok`mon" + text "About Bench Pokémon" done Text0301: ; 3d53f (f:553f) @@ -689,7 +689,7 @@ Text0304: ; 3d578 (f:5578) done Text0305: ; 3d58d (f:558d) - text "About Basic Pok`mon" + text "About Basic Pokémon" done Text0306: ; 3d5a2 (f:55a2) @@ -701,7 +701,7 @@ Text0307: ; 3d5b9 (f:55b9) done Text0308: ; 3d5ca (f:55ca) - text "About Pok`mon Power" + text "About Pokémon Power" done Text0309: ; 3d5df (f:55df) @@ -743,49 +743,49 @@ Text030e: ; 3d769 (f:5769) done Text030f: ; 3d807 (f:5807) - text "The place where the Pok`mon" + text "The place where the Pokémon" line "that is actively fighting" line "is placed is called the Arena." line "The game proceeds by using the" - line "Active Pok`mon in the Arena." + line "Active Pokémon in the Arena." done Text0310: ; 3d899 (f:5899) - text "The Bench is where your Pok`mon" + text "The Bench is where your Pokémon" line "that are in play but aren't actively" line "fighting sit." line "They're ready to come out and fight" - line "if the Active Pok`mon retreats or" + line "if the Active Pokémon retreats or" line "is Knocked Out." - line "You can have up to 5 Pok`mon on" + line "You can have up to 5 Pokémon on" line "the Bench." done Text0311: ; 3d96e (f:596e) - text "The Active Pok`mon is the " - line "Pok`mon that is in the Arena." - line "Only Active Pok`mon can " + text "The Active Pokémon is the " + line "Pokémon that is in the Arena." + line "Only Active Pokémon can " line "attack." done Text0312: ; 3d9c9 (f:59c9) - text "The Pok`mon that are in play" + text "The Pokémon that are in play" line "but aren't actively fighting" - line "are called Bench Pok`mon." + line "are called Bench Pokémon." line "They're ready to come out and fight" - line "if the Active Pok`mon retreats or" + line "if the Active Pokémon retreats or" line "is Knocked Out." - line "If the Active Pok`mon is Knocked" + line "If the Active Pokémon is Knocked" line "Out and you don't have a Bench " - line "Pok`mon, you lose the game." + line "Pokémon, you lose the game." done Text0313: ; 3dad1 (f:5ad1) text "Prizes are the cards placed to" line "count the number of the opponent's" - line "Pok`mon you Knocked Out." + line "Pokémon you Knocked Out." line "Every time one of your opponent's" - line "Pok`mon is Knocked Out, you take 1" + line "Pokémon is Knocked Out, you take 1" line "of your Prizes into your Hand." line "When you take all of your Prizes," line "you win the game." @@ -793,11 +793,11 @@ Text0313: ; 3dad1 (f:5ad1) Text0314: ; 3dbc5 (f:5bc5) text "A Damage Counter represents the" - line "amount of damage a certain Pok`mon" + line "amount of damage a certain Pokémon" line "has taken." line "1 Damage Counter represents" line "10 HP of damage." - line "If a Pok`mon with an HP of 30 has" + line "If a Pokémon with an HP of 30 has" line "3 Damage Counters, it has received" line "30 HP of damage, and its remaining" line "HP is 0." @@ -805,7 +805,7 @@ Text0314: ; 3dbc5 (f:5bc5) Text0315: ; 3dcb2 (f:5cb2) text "Energy Cards are cards that power" - line "your Pok`mon, making them able" + line "your Pokémon, making them able" line "to Attack." line "There are 7 types of Energy Cards" line "[", TX_GRASS, " Grass] [", TX_FIRE, " Fire]" @@ -829,23 +829,23 @@ Text0316: ; 3ddbe (f:5dbe) done Text0317: ; 3deb0 (f:5eb0) - text "Basic Pok`mon are cards that " + text "Basic Pokémon are cards that " line "can be played directly from your " line "hand into the play area. Basic " - line "Pok`mon act as the base for " + line "Pokémon act as the base for " line "Evolution Cards. Charmander, " line "Squirtle and Bulbasaur are" - line "examples of Basic Pok`mon." + line "examples of Basic Pokémon." done Text0318: ; 3df82 (f:5f82) text "Evolution Cards are cards you" - line "play on top of a Basic Pok`mon card" + line "play on top of a Basic Pokémon card" line "(or sometimes on top of another" line "Evolution Card) to make it stronger." line "There are Stage 1 and Stage 2" line "Evolution Cards." - line "If you do not have a Basic Pok`mon" + line "If you do not have a Basic Pokémon" line "in the Play Area, you cannot place" line "the Stage 1 Evolution Card, and if" line "you do not have a Stage 1 Evolution" @@ -854,52 +854,52 @@ Text0318: ; 3df82 (f:5f82) done Text0319: ; 3e10a (f:610a) - text "By choosing Attack, your Pok`mon" - line "will fight your opponent's Pok`mon." - line "Your Pok`mon require Energy" + text "By choosing Attack, your Pokémon" + line "will fight your opponent's Pokémon." + line "Your Pokémon require Energy" line "in order to Attack." line "The amount of Energy required" line "differs according to the Attack." - line "The Active Pok`mon is the only" - line "Pok`mon that can Attack." + line "The Active Pokémon is the only" + line "Pokémon that can Attack." done Text031a: ; 3e1f7 (f:61f7) - text "Unlike Attacks, Pok`mon Power" + text "Unlike Attacks, Pokémon Power" line "can be used by Active or Benched" - line "Pok`mon. Some Pok`mon Power are" + line "Pokémon. Some Pokémon Power are" line "effective by just placing the" - line "Pok`mon in the Play Area, but for" + line "Pokémon in the Play Area, but for" line "some you must choose the" line "command, PKMN Power." done Text031b: ; 3e2c5 (f:62c5) - text "Some Pok`mon have a Weakness." - line "If a Pok`mon has a Weakness, it" + text "Some Pokémon have a Weakness." + line "If a Pokémon has a Weakness, it" line "takes double damage when attacked by" - line "Pok`mon of a certain type." + line "Pokémon of a certain type." done Text031c: ; 3e344 (f:6344) - text "Some Pok`mon have Resistance." - line "If a Pok`mon has Resistance, it" + text "Some Pokémon have Resistance." + line "If a Pokémon has Resistance, it" line "takes 30 less damage whenever" - line "attacked by Pok`mon of" + line "attacked by Pokémon of" line "a certain type." done Text031d: ; 3e3c8 (f:63c8) text "By choosing Retreat, you can" - line "switch the Active Pok`mon with" - line "a Pok`mon on your Bench." + line "switch the Active Pokémon with" + line "a Pokémon on your Bench." line "Energy is required to Retreat" - line "your Active Pok`mon." + line "your Active Pokémon." line "The amount of Energy required to" - line "Retreat differs for each Pok`mon." + line "Retreat differs for each Pokémon." line "To Retreat, you must discard" line "Energy equal to the Retreat Cost" - line "of the retreating Pok`mon." + line "of the retreating Pokémon." done Text031e: ; 3e4ed (f:64ed) @@ -986,7 +986,7 @@ Text032d: ; 3e73c (f:673c) done Text032e: ; 3e752 (f:6752) - text " Pok`mon Dome " + text " Pokémon Dome " done Text032f: ; 3e768 (f:6768) @@ -1038,7 +1038,7 @@ Text033a: ; 3e7e6 (f:67e6) done Text033b: ; 3e7f6 (f:67f6) - text "Pok`mon Dome" + text "Pokémon Dome" done Text033c: ; 3e804 (f:6804) @@ -1126,8 +1126,8 @@ Text034c: ; 3e9b2 (f:69b2) text "Duel [", TX_RAM2, "]" line "SELECT [", TX_RAM2, "]" line "Receive many cards" - line "To Pok`mon Dome 1" - line "To Pok`mon Dome 2" + line "To Pokémon Dome 1" + line "To Pokémon Dome 2" done Text034d: ; 3ea10 (f:6a10) @@ -1343,19 +1343,19 @@ Text0378: ; 3ef66 (f:6f66) done Text0379: ; 3efc3 (f:6fc3) - text TX_RAM1, " is crazy about Pok`mon" - line "and Pok`mon card collecting!" + text TX_RAM1, " is crazy about Pokémon" + line "and Pokémon card collecting!" line "One day," line TX_RAM1, " heard a rumor:" - line " \"The Legendary Pok`mon Cards..." + line " \"The Legendary Pokémon Cards..." line " the extremely rare and powerful " - line " cards held by Pok`mon Trading " + line " cards held by Pokémon Trading " line " Card Game's greatest players... " line " The Grand Masters are searching" line " for one to inherit the legend!\"" line "Dreaming of inheriting the" - line "Legendary Pok`mon Cards," - line TX_RAM1, " visits the Pok`mon" + line "Legendary Pokémon Cards," + line TX_RAM1, " visits the Pokémon" line "card researcher, Dr. Mason..." done @@ -1950,8 +1950,8 @@ Text0400: ; 3fa32 (f:7a32) text "Energy" line "Attacking" line "Retreating" - line "Evolving Pok`mon" - line "Using Pok`mon Power" + line "Evolving Pokémon" + line "Using Pokémon Power" line "Ending Your Turn" line "Win or Loss of a Duel" line "Nothing to Ask" @@ -1961,7 +1961,7 @@ Text0401: ; 3faaa (f:7aaa) text TX_RAM1, "," line "It's me, Doctor Mason." line "Are you getting the hang of" - line "the Pok`mon Trading Card Game?" + line "the Pokémon Trading Card Game?" line "I have some information for you" line "about Booster Packs. " line "If you want to collect the same" @@ -1977,7 +1977,7 @@ Text0401: ; 3faaa (f:7aaa) line "Once you POP! with a certain" line "friend, you won't be able to POP!" line "with that friend again, so find " - line "many friends who own the Pok`mon " + line "many friends who own the Pokémon " line "Trading Card Game for Game Boy," line "and CARD POP! with them to" line "get new cards!" @@ -2002,7 +2002,7 @@ Text0403: ; 3fe10 (f:7e10) line "the Master of the Fighting Club." line "His First-Strike Deck is built" line "for a quick attack, but it's" - line "weak against Psychic Pok`mon!" + line "weak against Psychic Pokémon!" line "I suggest you duel him using" line "the Deck from the Psychic Medal" line "Deck Machine." diff --git a/src/text/text4.asm b/src/text/text4.asm index 6aa3493..d8f4929 100644 --- a/src/text/text4.asm +++ b/src/text/text4.asm @@ -5,8 +5,8 @@ Text0405: ; 40000 (10:4000) line "Gene's deck - he's the Master " line "of the Rock Club." line "His Rock Crusher Deck is extremely" - line "strong against Lightning Pok`mon," - line "but it's weak against Grass Pok`mon!" + line "strong against Lightning Pokémon," + line "but it's weak against Grass Pokémon!" line "I suggest you study the Deck from" line "the Grass Medal Deck Machine." line "Oh! Before I forget..." @@ -27,13 +27,13 @@ Text0407: ; 401a3 (10:41a3) line "about Amy's deck - she's the " line "Master of the Water Club." line "Her deck uses Rain Dance -" - line "Blastoise's Pok`mon Power." + line "Blastoise's Pokémon Power." line "This deck allows her to " line "keep attaching Water Energy " - line "to her Water Pok`mon to " + line "to her Water Pokémon to " line "power them up." line "Her deck's weakness is" - line "Lightning Pok`mon!" + line "Lightning Pokémon!" line "I suggest you duel her using" line "the deck from the Psychic Medal" line "Deck Machine." @@ -57,20 +57,20 @@ Text0409: ; 40389 (10:4389) line "deck! He uses Selfdestruct for " line "maximum damage!" line "Watch the number of Energy cards" - line "on his Pok`mon and look out for" + line "on his Pokémon and look out for" line "Selfdestruct." line "I would suggest using Fighting" - line "Pok`mon such as Cubone and Rhyhorn" + line "Pokémon such as Cubone and Rhyhorn" line "to counter Isaac's deck." line "The Cubone & Marowak Deck from" line "the Rock Medal Deck Machine is" line "probably your best bet." line "I hope you find many Fighting" - line "Pok`mon in this Booster Pack!" + line "Pokémon in this Booster Pack!" done Text040a: ; 40598 (10:4598) - text "Did you find the Pok`mon you were" + text "Did you find the Pokémon you were" line "looking for in the Booster Pack?" line "Mason Laboratory" line " Doctor Mason ;)" @@ -84,37 +84,37 @@ Text040b: ; 40604 (10:4604) line "the Master of the Grass Club." line "You must be wary of Exeggutor's" line "Big Eggsplosion with Nikki's deck." - line "Use your Fire Pok`mon to knock out" + line "Use your Fire Pokémon to knock out" line "Exeggute and Exeggutor at an" line "early stage!" line "I suggest you study the Deck from" line "the Fire Medal Deck Machine." line "I'll give you a Booster Pack" line "that should contain a lot of " - line "Fire Pok`mon." + line "Fire Pokémon." done Text040c: ; 407b0 (10:47b0) - text "Did it have a lot of Fire Pok`mon" - line "(the weakness of Grass Pok`mon)?" + text "Did it have a lot of Fire Pokémon" + line "(the weakness of Grass Pokémon)?" line "Mason Laboratory" line " Dr. Mason ;)" done Text040d: ; 40819 (10:4819) text "Are you getting any closer to" - line "inheriting the Legendary Pok`mon " + line "inheriting the Legendary Pokémon " line "Cards? Murray of the Psychic Club -" line "I have some information on his deck!" line "It seems to be a deck that uses" line "Alakazam's Damage Swap!" line "It will be difficult to defeat" - line "his deck of Psychic Pok`mon." - line "Psychic Pok`mon are tricky" + line "his deck of Psychic Pokémon." + line "Psychic Pokémon are tricky" line "since their weakness is" - line "Psychic Pok`mon!" + line "Psychic Pokémon!" line "Try to defeat him before his" - line "Pok`mon evolves into Alakazam." + line "Pokémon evolves into Alakazam." line "Murray is a tough opponent..." line "Here, take this!" done @@ -133,12 +133,12 @@ Text040f: ; 40a15 (10:4a15) line "about Rick's deck - he's " line "the Master of the Science Club." line "His deck uses Muk's Toxic Gas to" - line "prevent your Pok`mon from using " - line "Pok`mon Power! Avoid using a deck " - line "that relies on Pok`mon Power to " + line "prevent your Pokémon from using " + line "Pokémon Power! Avoid using a deck " + line "that relies on Pokémon Power to " line "attack. His deck's weakness is " - line "Psychic Pok`mon! Collect Psychic " - line "Pok`mon to duel his deck!" + line "Psychic Pokémon! Collect Psychic " + line "Pokémon to duel his deck!" line "I suggest you study the deck from" line "the Psychic Medal Deck Machine." line "Hopefully, it will be of some" @@ -159,12 +159,12 @@ Text0411: ; 40c2e (10:4c2e) line "I have some information about" line "Ken's deck - he's the " line "Master of the Fire Club." - line "His deck consists of Fire Pok`mon" - line "and Colorless Pok`mon!" - line "Pit a Water Pok`mon against" - line "the Fire Pok`mon and" - line "a Fighting Pok`mon against" - line "the Colorless Pok`mon." + line "His deck consists of Fire Pokémon" + line "and Colorless Pokémon!" + line "Pit a Water Pokémon against" + line "the Fire Pokémon and" + line "a Fighting Pokémon against" + line "the Colorless Pokémon." line "Study the decks from the Water and" line "Fighting Medal Deck Machines!" line "Here's a gift for you!" @@ -205,16 +205,16 @@ Text0414: ; 40fca (10:4fca) line "This time, I'll give you tips on" line "the types and number of cards you" line "should include in your deck." - line "If you have 3 of a Basic Pok`mon" + line "If you have 3 of a Basic Pokémon" line "card, you'll want 2 of its Stage" - line "1 and 1 of its Stage 2 Pok`mon." + line "1 and 1 of its Stage 2 Pokémon." line "If you follow this rule, your" line "deck will be well balanced." line "You should have about 14 Basic" - line "Pok`mon and anywhere between 20" + line "Pokémon and anywhere between 20" line "and 26 Energy Cards in your deck." line "The type of Energy Cards will " - line "depend on the type of Pok`mon you " + line "depend on the type of Pokémon you " line "have in your deck." line "You might want to look at the decks" line "in the Deck Machine for hints." @@ -232,10 +232,10 @@ Text0415: ; 4123d (10:523d) line "a Grand Master..." line "Grand Master COURTNEY uses the" line "Legendary Moltres, so her deck " - line "should be made up of Fire Pok`mon." - line "Be sure to use Water Pok`mon," - line "since Water Pok`mon are the " - line "weakness of Fire Pok`mon." + line "should be made up of Fire Pokémon." + line "Be sure to use Water Pokémon," + line "since Water Pokémon are the " + line "weakness of Fire Pokémon." line "Other than that, just watch how" line "your opponent plays, and choose" line "your strategy accordingly." @@ -254,14 +254,14 @@ Text0416: ; 413f1 (10:53f1) line "The Legendary ZAPDOS's" line "Peal of Thunder and Big Thunder" line "randomly choose a target, so" - line "you never know which Pok`mon" + line "you never know which Pokémon" line "will receive damage." line "Be sure to look after, not only" - line "your Active Pok`mon, but also" - line "the Pok`mon on your Bench." + line "your Active Pokémon, but also" + line "the Pokémon on your Bench." line "His deck should be made up mostly" - line "of Lightning Pok`mon, so duel him" - line "using your Fighting Pok`mon." + line "of Lightning Pokémon, so duel him" + line "using your Fighting Pokémon." line "Defeat the Grand Masters," line "" text TX_RAM1, "!!!" @@ -278,12 +278,12 @@ Text0417: ; 415cf (10:55cf) line "the Legendary Articuno." line "He will use the Legendary" line "Articuno's QuickFreeze to" - line "paralyze your Pok`mon." + line "paralyze your Pokémon." line "Also, be wary of his other" line "Articuno's Freeze Dry." line "His deck should be mostly" - line "Water Pok`mon, so it will be" - line "weak against Lightning Pok`mon!" + line "Water Pokémon, so it will be" + line "weak against Lightning Pokémon!" line "Go get 'em, ", TX_RAM1, "!" line "You're almost there!" line "Mason Laboratory" @@ -299,12 +299,12 @@ Text0418: ; 4174c (10:574c) line "The longer the duel takes, the " line "greater the advantages for his " line "deck. His workhorse will be his" - line "Evolution Pok`mon, so defeat them" + line "Evolution Pokémon, so defeat them" line "while they are still in their Basic" line "stage! Follow the simple strategy " line "of striking early. This is the " line "final test in inheriting " - line "the Legendary Pok`mon Cards!" + line "the Legendary Pokémon Cards!" line "Go, ", TX_RAM1, "!" line "Be a part of the legend!" line "Mason Laboratory" @@ -320,7 +320,7 @@ Text0419: ; 41965 (10:5965) done Text041a: ; 4199b (10:599b) - text "\"Pok`mon Trading Cards 101\"" + text "\"Pokémon Trading Cards 101\"" done Text041b: ; 419b8 (10:59b8) @@ -331,14 +331,14 @@ Text041c: ; 419d5 (10:59d5) text "Hello!" line "Welcome to the Water Club!" line "This is a Club devoted to" - line "Water Pok`mon." + line "Water Pokémon." line "There are many different types" - line "of Water Pok`mon, so it's fun" + line "of Water Pokémon, so it's fun" line "just to collect them." done Text041d: ; 41a74 (10:5a74) - text "We don't use Fire Pok`mon cards" + text "We don't use Fire Pokémon cards" line "here at the Water Club." line "I have this rare Arcanine, but" line "I prefer Lapras." @@ -474,13 +474,13 @@ Text0430: ; 42169 (10:6169) Text0431: ; 421b1 (10:61b1) text "I guess I have to practice more" - line "to improve my Pok`mon card game." + line "to improve my Pokémon card game." done Text0432: ; 421f3 (10:61f3) text "It might look like all I can" line "do is swim, but I play a pretty" - line "mean game of Pok`mon Trading Cards!" + line "mean game of Pokémon Trading Cards!" line "Do you want to join the Water Club?" done @@ -661,7 +661,7 @@ Text0450: ; 429f0 (10:69f0) Text0451: ; 42a0d (10:6a0d) text "No? How boring!" line "I was looking forward to" - line "a game of Pok`mon Trading Cards." + line "a game of Pokémon Trading Cards." line "Well, come see me again!" done @@ -701,7 +701,7 @@ Text0458: ; 42be9 (10:6be9) text "Hi, ", TX_RAM1, "." line "Nice to see you again!!!" line "Did you come to play the" - line "Pok`mon Trading Card Game?" + line "Pokémon Trading Card Game?" done Text0459: ; 42c3e (10:6c3e) @@ -713,14 +713,14 @@ Text045a: ; 42c77 (10:6c77) text "Hello." line "Welcome to the Fighting Club!" line "Here at this Club, we duel using" - line "Fighting Pok`mon." + line "Fighting Pokémon." line "No dirty dueling is allowed!" line "Only nice, clean duels are allowed" line "in this Club." done Text045b: ; 42d1e (10:6d1e) - text "I see you play the Pok`mon Trading" + text "I see you play the Pokémon Trading" line "Card Game. I'm not into dueling." line "I prefer collecting the cards." line "By the way, would you happen to have" @@ -905,7 +905,7 @@ Text0475: ; 43752 (10:7752) text "I can't believe Rod, the leader of" line "the Grand Masters, was defeated!?!" line "Could this mean the Legendary" - line "Pok`mon Cards have been passed on?" + line "Pokémon Cards have been passed on?" done Text0476: ; 437da (10:77da) @@ -955,7 +955,7 @@ Text047b: ; 43acb (10:7acb) line "all of my pupils!" line "Let's see if you have " line "what it takes to inherit" - line "the Legendary Pok`mon Cards!" + line "the Legendary Pokémon Cards!" line "OK! Are you ready?" done diff --git a/src/text/text5.asm b/src/text/text5.asm index 16f26e9..9316b29 100644 --- a/src/text/text5.asm +++ b/src/text/text5.asm @@ -100,31 +100,31 @@ Text049f: ; 443d6 (11:43d6) done Text04a0: ; 443e7 (11:43e7) - text "A deck is the set of Pok`mon cards" + text "A deck is the set of Pokémon cards" line "used in duels." line "A deck consists of 60 cards." line "Only 4 of the same card are" line "allowed in a deck. Create your " line "own deck to play the game." line "These are the basic rules of the" - line "Pok`mon Trading Card Game." + line "Pokémon Trading Card Game." done Text04a1: ; 444ca (11:44ca) - text "Cards, Vol. 1: Pok`mon Cards" + text "Cards, Vol. 1: Pokémon Cards" done Text04a2: ; 444e8 (11:44e8) - text "There are 2 types of Pok`mon cards " - line "in the Pok`mon Trading Card Game:" - line "Basic Pok`mon and Evolution " - line "Pok`mon. Only Basic Pok`mon may be " + text "There are 2 types of Pokémon cards " + line "in the Pokémon Trading Card Game:" + line "Basic Pokémon and Evolution " + line "Pokémon. Only Basic Pokémon may be " line "placed directly on the Bench." line "There are 2 types of Evolution" - line "Pok`mon cards: Stage 1 and " - line "Stage 2. Play Stage 1 Pok`mon on " - line "top of Basic Pok`mon, and Stage 2" - line "Pok`mon on top of Stage 1 Pok`mon." + line "Pokémon cards: Stage 1 and " + line "Stage 2. Play Stage 1 Pokémon on " + line "top of Basic Pokémon, and Stage 2" + line "Pokémon on top of Stage 1 Pokémon." done Text04a3: ; 44630 (11:4630) @@ -132,11 +132,11 @@ Text04a3: ; 44630 (11:4630) done Text04a4: ; 4464d (11:464d) - text "Attach Energy cards to your Pok`mon" + text "Attach Energy cards to your Pokémon" line "to give them the energy they need to" line "attack. Choose an Energy card from " line "your hand and attach it to a" - line "Pok`mon. You may attach only " + line "Pokémon. You may attach only " line "one Energy card per turn." done @@ -157,12 +157,12 @@ Text04a7: ; 447c2 (11:47c2) done Text04a8: ; 447e2 (11:47e2) - text "When a Pok`mon loses all of " - line "its HP, the Pok`mon is knocked out. " + text "When a Pokémon loses all of " + line "its HP, the Pokémon is knocked out. " line "Place it and all attached Energy " line "cards in the discard pile." line "Each time you knock out 1 " - line "of your opponent's Pok`mon, " + line "of your opponent's Pokémon, " line "you draw 1 of your prize cards " line "and place it in your hand. " line "When you've taken all " @@ -186,10 +186,10 @@ Text04ab: ; 449b0 (11:49b0) Text04ac: ; 449d0 (11:49d0) text "You also win if your opponent has" - line "no Pok`mon left on the bench" + line "no Pokémon left on the bench" line "after you have knocked out his or" - line "her active Pok`mon. Be sure to " - line "keep enough Pok`mon on your bench." + line "her active Pokémon. Be sure to " + line "keep enough Pokémon on your bench." done Text04ad: ; 44a75 (11:4a75) @@ -199,7 +199,7 @@ Text04ad: ; 44a75 (11:4a75) Text04ae: ; 44a7d (11:4a7d) text "You can create powerful combos by" line "combining the abilities of 2 cards." - line "Pok`mon Powers and Trainer Cards " + line "Pokémon Powers and Trainer Cards " line "are useful in creating combos! " line "Find card combinations that will" line "create your own powerful combos." @@ -225,9 +225,9 @@ Text04b1: ; 44c4d (11:4c4d) Text04b2: ; 44c58 (11:4c58) text "Muk's Toxic Gas is very powerful!" - line "It can block all Pok`mon Powers!" + line "It can block all Pokémon Powers!" line "But be careful because it also" - line "blocks your own Pok`mon's Powers!" + line "blocks your own Pokémon's Powers!" done Text04b3: ; 44cdd (11:4cdd) @@ -235,12 +235,12 @@ Text04b3: ; 44cdd (11:4cdd) done Text04b4: ; 44ce9 (11:4ce9) - text "Blastoise's Pok`mon Power, Rain " + text "Blastoise's Pokémon Power, Rain " line "Dance, is a great boon for your" - line "Water Pok`mon! You can attach " + line "Water Pokémon! You can attach " line "as many Water Energy cards as " - line "you have to your Water Pok`mon." - line "Power up your Pok`mon and attack!" + line "you have to your Water Pokémon." + line "Power up your Pokémon and attack!" done Text04b5: ; 44dab (11:4dab) @@ -252,8 +252,8 @@ Text04b6: ; 44db9 (11:4db9) line "when attacking with Selfdestruct." line "That way, you'll be able to give" line "major damage to your opponent's " - line "Active and Benched Pok`mon without " - line "your Pok`mon getting knocked out." + line "Active and Benched Pokémon without " + line "your Pokémon getting knocked out." done Text04b7: ; 44e85 (11:4e85) @@ -263,7 +263,7 @@ Text04b7: ; 44e85 (11:4e85) Text04b8: ; 44e92 (11:4e92) text "You can use Alakazam's Damage Swap" line "to move damage counters off of a" - line "Pok`mon that is almost knocked out," + line "Pokémon that is almost knocked out," line "or you can create a combo by" line "combining it with Chansey and" line "Scoop Up. Keep moving damage " @@ -281,7 +281,7 @@ Text04ba: ; 44fed (11:4fed) text "Hyper Beam is extremely powerful!" line "You can remove the Energy cards " line "attached to your opponent's" - line "Pok`mon! Without Energy, they won't" + line "Pokémon! Without Energy, they won't" line "be able to Attack or Retreat!" done @@ -291,13 +291,13 @@ Text04bb: ; 4508f (11:508f) Text04bc: ; 450a2 (11:50a2) text "Use Aerodactyl's Prehistoric Power" - line "to block your opponent's Pok`mon" - line "from evolving. Your own Pok`mon " + line "to block your opponent's Pokémon" + line "from evolving. Your own Pokémon " line "can't evolve? In that case, use" line "Devolution Spray on Aerodactyl " line "and turn it back into a " line "Mysterious Fossil. Then you'll " - line "be able to evolve your Pok`mon!" + line "be able to evolve your Pokémon!" done Text04bd: ; 451a1 (11:51a1) @@ -321,19 +321,19 @@ Text04bf: ; 452bb (11:52bb) done Text04c0: ; 452d4 (11:52d4) - text "If a Pok`mon has a Weakness," + text "If a Pokémon has a Weakness," line "it takes double damage when attacked" - line "by Pok`mon of a certain type!" - line "If a Water Pok`mon attacks" - line "a Fire Pok`mon, the Fire Pok`mon" + line "by Pokémon of a certain type!" + line "If a Water Pokémon attacks" + line "a Fire Pokémon, the Fire Pokémon" line "will receive double damage!" - line "If a Pok`mon has a Resistance," + line "If a Pokémon has a Resistance," line "it takes 30 less damage when" - line "attacked by Pok`mon of a certain" + line "attacked by Pokémon of a certain" line "type. If an Attack gives a damage " - line "of 30, the Pok`mon will not receive " + line "of 30, the Pokémon will not receive " line "damage! Beware of the Weaknesses" - line "and Resistances of your Pok`mon!" + line "and Resistances of your Pokémon!" done Text04c1: ; 45474 (11:5474) @@ -352,37 +352,37 @@ Text04c3: ; 45509 (11:5509) done Text04c4: ; 45515 (11:5515) - text "Retreating your Active Pok`mon to" + text "Retreating your Active Pokémon to" line "the Bench is a good strategy in" line "certain situations! Retreating a " - line "Pok`mon requires Energy cards." + line "Pokémon requires Energy cards." line "Dodrio's Retreat Aid decreases the " line "number of Energy cards required to" line "retreat. If you retreat right away," - line "your Pok`mon won't get knocked out!" + line "your Pokémon won't get knocked out!" done Text04c5: ; 45628 (11:5628) - text "Fighting Pok`mon" + text "Fighting Pokémon" done Text04c6: ; 4563a (11:563a) - text "Fighting Pok`mon Characteristics:" - line "Strong against Lightning Pok`mon." - line "Weak against Psychic Pok`mon." + text "Fighting Pokémon Characteristics:" + line "Strong against Lightning Pokémon." + line "Weak against Psychic Pokémon." line "Require Fighting Energy cards " line "to Attack." done Text04c7: ; 456c7 (11:56c7) - text "Fighting Pok`mon and Combos" + text "Fighting Pokémon and Combos" done Text04c8: ; 456e4 (11:56e4) text "It is difficult to create combos" - line "with a Fighting Pok`mon, since" - line "not many Fighting Pok`mon have " - line "Pok`mon Power. However, their " + line "with a Fighting Pokémon, since" + line "not many Fighting Pokémon have " + line "Pokémon Power. However, their " line "strong attacks make up for this." done @@ -400,61 +400,61 @@ Text04ca: ; 4579e (11:579e) done Text04cb: ; 45846 (11:5846) - text "Rock Pok`mon" + text "Rock Pokémon" done Text04cc: ; 45854 (11:5854) - text "Rock Pok`mon Characteristics:" - line "Strong against Lightning Pok`mon." - line "Weak against Grass Pok`mon." + text "Rock Pokémon Characteristics:" + line "Strong against Lightning Pokémon." + line "Weak against Grass Pokémon." line "Require Fighting Energy cards" line "to Attack." done Text04cd: ; 458da (11:58da) - text "Winning with Fighting Pok`mon" + text "Winning with Fighting Pokémon" done Text04ce: ; 458f9 (11:58f9) - text "Fighting Pok`mon will have a hard" - line "time against Stage 2 Pok`mon," - line "as many Stage 2 Pok`mon are" - line "resistant to Fighting Pok`mon." + text "Fighting Pokémon will have a hard" + line "time against Stage 2 Pokémon," + line "as many Stage 2 Pokémon are" + line "resistant to Fighting Pokémon." line "Try to knock out your opponent's" - line "Pok`mon before they evolve." + line "Pokémon before they evolve." done Text04cf: ; 459b2 (11:59b2) - text "Basic Pok`mon" + text "Basic Pokémon" done Text04d0: ; 459c1 (11:59c1) - text "Basic Pok`mon are a must in the" - line "Pok`mon Trading Card Game!" - line "Basic Pok`mon are the only Pok`mon" + text "Basic Pokémon are a must in the" + line "Pokémon Trading Card Game!" + line "Basic Pokémon are the only Pokémon" line "you can put directly from your" line "hand into the play area. Stage 1" line "and Stage 2 Evolution cards can" - line "only be used on Basic Pok`mon." + line "only be used on Basic Pokémon." line "Make sure you have enough" - line "Basic Pok`mon in your deck!" + line "Basic Pokémon in your deck!" done Text04d1: ; 45ad5 (11:5ad5) - text "Water Pok`mon" + text "Water Pokémon" done Text04d2: ; 45ae4 (11:5ae4) - text "Water Pok`mon Characteristics:" - line "Strong against Fire Pok`mon." - line "Weak against Lightning Pok`mon." + text "Water Pokémon Characteristics:" + line "Strong against Fire Pokémon." + line "Weak against Lightning Pokémon." line "Some cards are weak against " - line "Grass Pok`mon. Require Water " + line "Grass Pokémon. Require Water " line "Energy cards to attack." done Text04d3: ; 45b94 (11:5b94) - text "Water Pok`mon Attacks" + text "Water Pokémon Attacks" done Text04d4: ; 45bab (11:5bab) @@ -471,10 +471,10 @@ Text04d5: ; 45c65 (11:5c65) done Text04d6: ; 45c6f (11:5c6f) - text "When a Pok`mon is paralyzed, it" + text "When a Pokémon is paralyzed, it" line "is unable to do anything." line "It cannot retreat, attack or use" - line "Pok`mon Power, but the player may" + line "Pokémon Power, but the player may" line "use any cards in his or her hand." line "Paralysis lasts until the end of " line "the paralyzed player's turn. " @@ -483,13 +483,13 @@ Text04d6: ; 45c6f (11:5c6f) done Text04d7: ; 45d8b (11:5d8b) - text "Lightning Pok`mon" + text "Lightning Pokémon" done Text04d8: ; 45d9e (11:5d9e) - text "Lightning Pok`mon Characteristics:" - line "Strong against Water Pok`mon." - line "Weak against Fighting Pok`mon." + text "Lightning Pokémon Characteristics:" + line "Strong against Water Pokémon." + line "Weak against Fighting Pokémon." line "Require Lightning Energy cards" line "to attack." done @@ -526,15 +526,15 @@ Text04dc: ; 45f42 (11:5f42) done Text04dd: ; 46054 (11:6054) - text "Grass Pok`mon" + text "Grass Pokémon" done Text04de: ; 46063 (11:6063) - text "Grass Pok`mon Characteristics:" - line "Strong against Rock Pok`mon." - line "Weak against Fire Pok`mon." - line "Some Water Pok`mon are weak" - line "against Grass Pok`mon. Require " + text "Grass Pokémon Characteristics:" + line "Strong against Rock Pokémon." + line "Weak against Fire Pokémon." + line "Some Water Pokémon are weak" + line "against Grass Pokémon. Require " line "Grass Energy cards to attack." done @@ -543,39 +543,39 @@ Text04df: ; 46115 (11:6115) done Text04e0: ; 4611d (11:611d) - text "When your Pok`mon is poisoned, it" + text "When your Pokémon is poisoned, it" line "will continue to lose HP." - line "The poisoned Pok`mon will lose" + line "The poisoned Pokémon will lose" line "10 HP at the end of each player's " - line "turn. To heal a Poisoned Pok`mon," + line "turn. To heal a Poisoned Pokémon," line "you may retreat it to the Bench" line "or use the Trainer Card, Full Heal." - line "Evolving or Devolving the Pok`mon " + line "Evolving or Devolving the Pokémon " line "are other ways of healing it." done Text04e1: ; 46243 (11:6243) - text "Grass Pok`mon & Pok`mon Breeder" + text "Grass Pokémon & Pokémon Breeder" done Text04e2: ; 46264 (11:6264) - text "Many Grass Pok`mon are capable of" - line "evolving to Stage 2 Pok`mon." - line "Use the Trainer Card, Pok`mon" - line "Breeder, to evolve Pok`mon quickly." + text "Many Grass Pokémon are capable of" + line "evolving to Stage 2 Pokémon." + line "Use the Trainer Card, Pokémon" + line "Breeder, to evolve Pokémon quickly." line "You'll be able to use powerful" line "attacks early in the game." done Text04e3: ; 46320 (11:6320) - text "Psychic Pok`mon" + text "Psychic Pokémon" done Text04e4: ; 46331 (11:6331) - text "Psychic Pok`mon Characteristics:" - line "Weak against Psychic Pok`mon." - line "Some Colorless Pok`mon are strong " - line "against Psychic Pok`mon. Require" + text "Psychic Pokémon Characteristics:" + line "Weak against Psychic Pokémon." + line "Some Colorless Pokémon are strong " + line "against Psychic Pokémon. Require" line "Psychic Energy cards to attack." done @@ -584,41 +584,41 @@ Text04e5: ; 463d5 (11:63d5) done Text04e6: ; 463dc (11:63dc) - text "When a Pok`mon is asleep," + text "When a Pokémon is asleep," line "it is unable to do anything." line "It cannot attack, retreat or use" - line "Pok`mon Power. A coin will be " + line "Pokémon Power. A coin will be " line "flipped at the end of each player's " line "turn. If the coin comes up heads, " - line "the Pok`mon will wake up. If it's" - line "tails, the Pok`mon remains asleep." + line "the Pokémon will wake up. If it's" + line "tails, the Pokémon remains asleep." line "Use Full Heal to wake it up!" done Text04e7: ; 464fe (11:64fe) - text "Pok`mon Power" + text "Pokémon Power" done Text04e8: ; 4650d (11:650d) - text "Some Pok`mon have special " - line "abilities called Pok`mon Power." + text "Some Pokémon have special " + line "abilities called Pokémon Power." line "They are very powerful abilities!" line "They can be used before attacking, " - line "even if the Pok`mon with the " - line "Pok`mon Power is still on the Bench." - line "There are many different Pok`mon " + line "even if the Pokémon with the " + line "Pokémon Power is still on the Bench." + line "There are many different Pokémon " line "Powers, so check your cards!" done Text04e9: ; 46611 (11:6611) - text "Science Club Pok`mon" + text "Science Club Pokémon" done Text04ea: ; 46627 (11:6627) - text "Characteristics of Pok`mon used" + text "Characteristics of Pokémon used" line "in the Science Club:" - line "Strong against Rock Pok`mon." - line "Weak against Psychic Pok`mon." + line "Strong against Rock Pokémon." + line "Weak against Psychic Pokémon." line "Many cards have attacks with " line "poison and sleep effects." line "Require Grass Energy cards" @@ -630,13 +630,13 @@ Text04eb: ; 466f6 (11:66f6) done Text04ec: ; 46701 (11:6701) - text "It's big trouble if your Pok`mon" + text "It's big trouble if your Pokémon" line "gets Confused!" - line "When a Confused Pok`mon tries to" + line "When a Confused Pokémon tries to" line "attack, you must flip a coin!" line "If it's heads, the attack is " line "successful, but if it's tails," - line "the Pok`mon will attack itself" + line "the Pokémon will attack itself" line "for 20 damage!" done @@ -657,28 +657,28 @@ Text04ee: ; 467ec (11:67ec) done Text04ef: ; 468f9 (11:68f9) - text "Fire Pok`mon" + text "Fire Pokémon" done Text04f0: ; 46907 (11:6907) - text "Fire Pok`mon Characteristics:" - line "Strong against Grass Pok`mon." - line "Weak against Water Pok`mon." - line "Some Grass Pok`mon are not weak" - line "against Fire Pok`mon." + text "Fire Pokémon Characteristics:" + line "Strong against Grass Pokémon." + line "Weak against Water Pokémon." + line "Some Grass Pokémon are not weak" + line "against Fire Pokémon." line "Require Fire Energy cards" line "to attack." done Text04f1: ; 469bb (11:69bb) - text "Fire Pok`mon Attacks" + text "Fire Pokémon Attacks" done Text04f2: ; 469d1 (11:69d1) - text "Many Fire Pok`mon attacks require" + text "Many Fire Pokémon attacks require" line "that an Energy card be removed." line "Be sure to include many Energy" - line "cards in decks with Fire Pok`mon." + line "cards in decks with Fire Pokémon." line "It might be wise to also include" line "Energy Retrieval in your deck." done @@ -688,7 +688,7 @@ Text04f3: ; 46a95 (11:6a95) done Text04f4: ; 46aae (11:6aae) - text "The Pok`mon Trading Card Game" + text "The Pokémon Trading Card Game" line "for Game Boy includes many " line "original cards, like the " line "" @@ -698,51 +698,51 @@ Text04f4: ; 46aae (11:6aae) done Text04f5: ; 46b5d (11:6b5d) - text "Colorless Pok`mon" + text "Colorless Pokémon" done Text04f6: ; 46b70 (11:6b70) - text "Colorless Pok`mon are very easy" + text "Colorless Pokémon are very easy" line "to use. They can attack with " line "any type of Energy card, so" line "you can include them in any type" line "of deck. There are many Colorless " - line "Pok`mon, so check them all out!" + line "Pokémon, so check them all out!" done Text04f7: ; 46c2f (11:6c2f) - text "Dragon Pok`mon" + text "Dragon Pokémon" done Text04f8: ; 46c3f (11:6c3f) - text "Colorless Dragon Pok`mon cards" + text "Colorless Dragon Pokémon cards" line "have resistance to Psychic" - line "Pok`mon and have no weaknesses." + line "Pokémon and have no weaknesses." line "They can attack with any type" line "of Energy card - they are truly" line "worthy of the name \"dragon!\"" done Text04f9: ; 46cf5 (11:6cf5) - text "Bird Pok`mon" + text "Bird Pokémon" done Text04fa: ; 46d03 (11:6d03) - text "Colorless Bird Pok`mon cards" + text "Colorless Bird Pokémon cards" line "have resistance to Fighting" - line "Pok`mon but are weak against" - line "Lightning Pok`mon. They can attack" + line "Pokémon but are weak against" + line "Lightning Pokémon. They can attack" line "with any type of Energy card." line "They can retreat easily, since" line "they are flying." done Text04fb: ; 46dcb (11:6dcb) - text "Legendary Pok`mon Cards, Vol. 1" + text "Legendary Pokémon Cards, Vol. 1" done Text04fc: ; 46dec (11:6dec) - text "The first of the Legendary Pok`mon" + text "The first of the Legendary Pokémon" line "Cards is ", TX_LVL, "37 Moltres. With" line "Firegiver, you can place Fire" line "Energy cards in your hand! Also," @@ -752,11 +752,11 @@ Text04fc: ; 46dec (11:6dec) done Text04fd: ; 46ec2 (11:6ec2) - text "Legendary Pok`mon Cards, Vol. 2" + text "Legendary Pokémon Cards, Vol. 2" done Text04fe: ; 46ee3 (11:6ee3) - text "The second Legendary Pok`mon Card" + text "The second Legendary Pokémon Card" line "is ", TX_LVL, "68 Zapdos. With Peal of" line "Thunder, just putting this card on" line "the bench causes damage!" @@ -766,13 +766,13 @@ Text04fe: ; 46ee3 (11:6ee3) done Text04ff: ; 46fb8 (11:6fb8) - text "Legendary Pok`mon Cards, Vol. 3" + text "Legendary Pokémon Cards, Vol. 3" done Text0500: ; 46fd9 (11:6fd9) - text "The third Legendary Pok`mon Card" + text "The third Legendary Pokémon Card" line "is ", TX_LVL, "37 Articuno. Its Quickfreeze" - line "will paralyze opponents' Pok`mon" + line "will paralyze opponents' Pokémon" line "when the card is put in play!" line "Also, Ice Breath is a powerful" line "Attack! Grand Master Jack," @@ -780,14 +780,14 @@ Text0500: ; 46fd9 (11:6fd9) done Text0501: ; 470b3 (11:70b3) - text "Legendary Pok`mon Cards, Vol. 4" + text "Legendary Pokémon Cards, Vol. 4" done Text0502: ; 470d4 (11:70d4) - text "The fourth Legendary Pok`mon Card" + text "The fourth Legendary Pokémon Card" line "is ", TX_LVL, "41 Dragonite. Its Healing" line "Wind will heal damage done to " - line "Pok`mon when this card is played!" + line "Pokémon when this card is played!" line "Also, Slam is a powerful attack!" line "Rod, Leader of the Grand Masters," line "owns this card!" @@ -800,9 +800,9 @@ Text0503: ; 471aa (11:71aa) Text0504: ; 471bd (11:71bd) text "Courtney, Steve, Jack and Rod -" line "the 4 Grand Masters who defend" - line "the Legendary Pok`mon Cards - " + line "the Legendary Pokémon Cards - " line "are all master players of the " - line "Pok`mon Trading Card Game!" + line "Pokémon Trading Card Game!" done Text0505: ; 47256 (11:7256) @@ -824,13 +824,13 @@ Text0507: ; 47334 (11:7334) Text0508: ; 47346 (11:7346) text "\"Those in search of the Legendary" - line " Pok`mon Cards..." + line " Pokémon Cards..." line " Defeat the Masters of the 8 Clubs" line " and attain the 8 Medals." line " Once attained, defeat the Grand" - line " Master here at Pok`mon Dome..." + line " Master here at Pokémon Dome..." line " Then you shall inherit" - line " the Legendary Pok`mon Cards.\"" + line " the Legendary Pokémon Cards.\"" done Text0509: ; 47430 (11:7430) @@ -907,7 +907,7 @@ Text0512: ; 47821 (11:7821) Text0513: ; 478a0 (11:78a0) text "I'm good enough to compete in" line "the Challenge Cup! Girls are just" - line "as good at the Pok`mon Trading" + line "as good at the Pokémon Trading" line "Card Game as boys!" done diff --git a/src/text/text6.asm b/src/text/text6.asm index 78e60cb..f45212f 100644 --- a/src/text/text6.asm +++ b/src/text/text6.asm @@ -281,9 +281,9 @@ Text0553: ; 48bcc (12:4bcc) done Text0554: ; 48bed (12:4bed) - text "Yes! The Legendary Pok`mon Cards" + text "Yes! The Legendary Pokémon Cards" line "will be inherited here at" - line "Pok`mon Dome! Of course, I, " + line "Pokémon Dome! Of course, I, " line "Ronald, will inherit the cards!" line "Hey, did you collect the Medals?" done @@ -410,7 +410,7 @@ Text0568: ; 4928f (12:528f) done Text0569: ; 492b9 (12:52b9) - text "Welcome to Pok`mon Dome!" + text "Welcome to Pokémon Dome!" done Text056a: ; 492d3 (12:52d3) @@ -437,24 +437,24 @@ Text056d: ; 4937b (12:537b) Text056e: ; 493a3 (12:53a3) text "We are the 4 Grand Masters who" - line "guard the Legendary Pok`mon Cards." + line "guard the Legendary Pokémon Cards." line "If you can defeat all of us, then " line "you will have earned the right to " - line "inherit the Legendary Pok`mon Cards!" + line "inherit the Legendary Pokémon Cards!" done Text056f: ; 49451 (12:5451) text "We are the Grand Masters who guard" - line "the Legendary Pok`mon Cards!" + line "the Legendary Pokémon Cards!" line "We will accept your challenge as" line "many times as will take for you " line "to inherit all 4 of the " - line "Legendary Pok`mon Cards!" + line "Legendary Pokémon Cards!" done Text0570: ; 49506 (12:5506) text "We are the Grand Masters who guard" - line "the Legendary Pok`mon Cards!" + line "the Legendary Pokémon Cards!" line "Challenge us as many times as " line "you wish!" done @@ -491,13 +491,13 @@ Text0576: ; 496d5 (12:56d5) text "Hm-hmm-hmm..." line "I W I N ! Come back when you've" line "gotten a little better. I can't" - line "give a Legendary Pok`mon Card to" + line "give a Legendary Pokémon Card to" line "someone who plays like that!" done Text0577: ; 49763 (12:5763) text "Hm-hmm-hmm...I W I N !" - line "The Legendary Pok`mon Cards " + line "The Legendary Pokémon Cards " line "deserve better than that!" done @@ -517,7 +517,7 @@ Text0579: ; 497e9 (12:57e9) Text057a: ; 49864 (12:5864) text "Hmm-hmm-hmm...I lose." line "I find you worthy of inheriting" - line "the Legendary Pok`mon Cards!" + line "the Legendary Pokémon Cards!" done Text057b: ; 498b8 (12:58b8) @@ -533,7 +533,7 @@ Text057c: ; 498e6 (12:58e6) Text057d: ; 49906 (12:5906) text "I, Thunder Steve, am your next " line "opponent. Hey! Do you want the" - line "Legendary Pok`mon Cards!?!" + line "Legendary Pokémon Cards!?!" line "Then you must defeat me first!" done @@ -578,7 +578,7 @@ Text0585: ; 49ab6 (12:5ab6) text "You're the Winner! You're the " line "Greatest! With that skill, I " line "feel we can give you the " - line "Legendary Pok`mon Cards!" + line "Legendary Pokémon Cards!" done Text0586: ; 49b27 (12:5b27) @@ -705,7 +705,7 @@ Text059c: ; 4a047 (12:6047) Text059d: ; 4a079 (12:6079) text "I'm sorry, but I cannot pass the" - line "the Legendary Pok`mon Cards to you." + line "the Legendary Pokémon Cards to you." line "Continue training and try again." line "Until then!" done @@ -722,7 +722,7 @@ Text059f: ; 4a11a (12:611a) line "Congratulations, ", TX_RAM1, ". " line "You have proven yourself worthy" line "enough to inherit the" - line "Legendary Pok`mon Cards!!!" + line "Legendary Pokémon Cards!!!" line "Except..." done @@ -759,17 +759,17 @@ Text05a5: ; 4a308 (12:6308) text "Yeah! That's right! " line "It's me!!! Ronald!!!" line "I have already inherited the" - line "Legendary Pok`mon Cards!" + line "Legendary Pokémon Cards!" done Text05a6: ; 4a369 (12:6369) text "No, Ronald! That cannot be " line "allowed! He, too, has earned " line "the right to inherit the " - line "Legendary Pok`mon Cards!" + line "Legendary Pokémon Cards!" line "Ronald! ", TX_RAM1, "!" line "You two must duel to determine who " - line "will inherit the Legendary Pok`mon " + line "will inherit the Legendary Pokémon " line "Cards. So say the Rules!" done @@ -800,7 +800,7 @@ Text05ab: ; 4a4ca (12:64ca) Text05ac: ; 4a4f5 (12:64f5) text "I was here first! The Legendary" - line "Pok`mon Cards belong to me!" + line "Pokémon Cards belong to me!" line "I'll make it all too clear to" line "you, ", TX_START, TX_RAM1, "!" done @@ -813,7 +813,7 @@ Text05ad: ; 4a559 (12:6559) Text05ae: ; 4a58b (12:658b) text "Now do you know who the better " line "player is!?!" - line "The Legendary Pok`mon Cards" + line "The Legendary Pokémon Cards" line "belong to me!" line "If you still won't give up," line "I'll take you on again..." @@ -826,18 +826,18 @@ Text05af: ; 4a65c (12:665c) done Text05b0: ; 4a67f (12:667f) - text "I'm sorry, but the Legendary Pok`mon" + text "I'm sorry, but the Legendary Pokémon" line "Cards have chosen ", TX_RAM1, "." done Text05b1: ; 4a6ba (12:66ba) - text "The Legendary Pok`mon Cards" + text "The Legendary Pokémon Cards" line "vanished from Ronald's Deck!" done Text05b2: ; 4a6f4 (12:66f4) text "No! My...My Legendary " - line "Pok`mon Cards!" + line "Pokémon Cards!" line "No...!" line "Noooooo!!!" done @@ -846,8 +846,8 @@ Text05b3: ; 4a72d (12:672d) text "Congratulations, ", TX_RAM1, "!" line "You are a Card Master" line "worthy of inheriting" - line "the Legendary Pok`mon Cards!" - line "The Legendary Pok`mon Cards" + line "the Legendary Pokémon Cards!" + line "The Legendary Pokémon Cards" line "recognize you as a true Master!" done @@ -871,55 +871,55 @@ Text05b7: ; 4a862 (12:6862) done Text05b8: ; 4a898 (12:6898) - text "The 4 Legendary Pok`mon Cards" + text "The 4 Legendary Pokémon Cards" line "float, glowing in the air!" done Text05b9: ; 4a8d2 (12:68d2) - text "The Legendary Pok`mon Cards" + text "The Legendary Pokémon Cards" line "speak to you..." line " \"You who have inherited us..." line " Great Card Master! " line " Our Master must not forget:" line " Inheriting us does not make you" - line " a Pok`mon Card Master!" - line " A true Pok`mon Card Master is" + line " a Pokémon Card Master!" + line " A true Pokémon Card Master is" line " one who has the skill to use" line " the abilities of the different" line " cards and the courage to duel" line " powerful opponents. And most" line " of all, the ability to love the" - line " Pok`mon Trading Card Game" + line " Pokémon Trading Card Game" line " no matter what - win or lose!" line " A new journey has just begun...\"" done Text05ba: ; 4aaad (12:6aad) - text "One of the Legendary Pok`mon Cards" + text "One of the Legendary Pokémon Cards" line "floats, glowing in the air!" done Text05bb: ; 4aaed (12:6aed) - text "A Legendary Pok`mon Card" + text "A Legendary Pokémon Card" line "floats, glowing in the air!" done Text05bc: ; 4ab23 (12:6b23) - text "The Legendary Pok`mon Cards" + text "The Legendary Pokémon Cards" line "speak to you..." line " \"You who have inherited us..." line " Great Card Master!" line " There are no cards left for us" line " to give you, but do not forget:" line " Inheriting us does not make you" - line " a Pok`mon Card Master!" - line " A true Pok`mon Card Master" + line " a Pokémon Card Master!" + line " A true Pokémon Card Master" line " is one who has the skill to use" line " the abilities of the different" line " cards and the courage to duel" line " powerful opponents. And above" line " all, the ability to love the" - line " Pok`mon Trading Card Game no" + line " Pokémon Trading Card Game no" line " matter what - win or lose!" line " A new journey has just begun...\"" done @@ -943,11 +943,11 @@ Text05be: ; 4ad53 (12:6d53) Text05bf: ; 4ae4d (12:6e4d) text "You finally inherited the" - line "Legendary Pok`mon Cards!" + line "Legendary Pokémon Cards!" line "Did you see the Legendary Auto" line "Deck Machine?" line "It is rumored that it's in the " - line "Hall of Honor at Pok`mon Dome." + line "Hall of Honor at Pokémon Dome." line "It supposedly holds the secret " line "to a very powerful deck!" done @@ -972,20 +972,20 @@ Text05c2: ; 4afd0 (12:6fd0) Text05c3: ; 4afe5 (12:6fe5) text "Are you also hoping to inherit" - line "the Legendary Pok`mon Cards?" + line "the Legendary Pokémon Cards?" line "If you want the Legendary Cards," line "you must defeat the Grand Masters." line "To duel the Grand Masters, you" line "must first get the Master Medals." line "The 8 Masters of the Card Clubs" line "each have a Master Medal. Go to" - line "Pok`mon Dome if you want to learn" + line "Pokémon Dome if you want to learn" line "more about the Legendary Cards." done Text05c4: ; 4b129 (12:7129) text "You finally inherited the" - line "Legendary Pok`mon Cards!" + line "Legendary Pokémon Cards!" line "Amazing!" line "Congratulations, ", TX_RAM1, "!!!" done @@ -1003,7 +1003,7 @@ Text05c5: ; 4b17c (12:717c) Text05c6: ; 4b274 (12:7274) text "Congratulations on inheriting " - line "the Legendary Pok`mon Cards," + line "the Legendary Pokémon Cards," line "" text TX_RAM1, "! Now you should try" line "dueling different people using the" @@ -1040,7 +1040,7 @@ Text05ca: ; 4b4ea (12:74ea) text "This is the Challenge Machine" line "created by Dr. Mason!" line "The Challenge Machine is a " - line "Pok`mon Card Dueling Machine. " + line "Pokémon Card Dueling Machine. " line "The rules of the game are simple: " line "choose 1 deck with which you must" line "duel 5 computer opponents!" @@ -1101,7 +1101,7 @@ Text05d4: ; 4b842 (12:7842) text "So, have you learned how to " line "play the game?" line "I hope you enjoy playing the" - line "Pok`mon Trading Card Game!" + line "Pokémon Trading Card Game!" done Text05d5: ; 4b8a7 (12:78a7) @@ -1110,23 +1110,23 @@ Text05d5: ; 4b8a7 (12:78a7) done Text05d6: ; 4b8c8 (12:78c8) - text "In order to do anything, Pok`mon " + text "In order to do anything, Pokémon " line "must have Energy cards. " line "If no Energy cards are attached," - line "the Pok`mon will not be able to " + line "the Pokémon will not be able to " line "attack or retreat. There are 7 " line "types of Energy cards: Grass, " line "Fire, Water, Lightning, Psychic, " line "Fighting and Colorless." line "The type of Energy required " - line "depends on the Pok`mon." - line "Be sure to learn which Pok`mon " + line "depends on the Pokémon." + line "Be sure to learn which Pokémon " line "require which type of Energy!" done Text05d7: ; 4ba32 (12:7a32) - text "Pok`mon damage defending Pok`mon " - line "by attacking. Pok`mon need Energy " + text "Pokémon damage defending Pokémon " + line "by attacking. Pokémon need Energy " line "cards in order to attack." line "For example, the energy required " line "for Seaking's Waterfall is ", TX_WATER, TX_COLORLESS, "." @@ -1137,43 +1137,43 @@ Text05d7: ; 4ba32 (12:7a32) done Text05d8: ; 4bb56 (12:7b56) - text "To switch your Active Pok`mon" - line "with a Bench Pok`mon, choose " + text "To switch your Active Pokémon" + line "with a Bench Pokémon, choose " line "the Retreat command. If the " - line "Active Pok`mon is in danger," + line "Active Pokémon is in danger," line "move it back to your Bench." line "Energy is required in order" line "to Retreat. The number of " line "Energy cards required varies," - line "depending on the Pok`mon." + line "depending on the Pokémon." done Text05d9: ; 4bc58 (12:7c58) - text "There are 3 types of Pok`mon cards:" - line "Basic Pok`mon, Stage 1 Pok`mon and " - line "Stage 2 Pok`mon. Squirtle is a " + text "There are 3 types of Pokémon cards:" + line "Basic Pokémon, Stage 1 Pokémon and " + line "Stage 2 Pokémon. Squirtle is a " line "Basic, Wartortle a Stage 1 and " - line "Blastoise a Stage 2 Pok`mon." - line "Basic Pok`mon are the only cards" + line "Blastoise a Stage 2 Pokémon." + line "Basic Pokémon are the only cards" line "that can be put directly into play." - line "A Basic Pok`mon in play can be" - line "evolved to a Stage 1 Pok`mon. A" - line "Stage 1 Pok`mon in the Play Area " + line "A Basic Pokémon in play can be" + line "evolved to a Stage 1 Pokémon. A" + line "Stage 1 Pokémon in the Play Area " line "can then be evolved to a Stage 2 " - line "Pok`mon. Therefore, Squirtle is " + line "Pokémon. Therefore, Squirtle is " line "needed in order to play Wartortle," line "and Wartortle is needed in" line "order to play Blastoise." done Text05da: ; 4be3e (12:7e3e) - text "Some Pok`mon have special" - line "abilities called Pok`mon Powers." - line "Some Pok`mon Powers are used as" - line "soon as the Pok`mon is played," + text "Some Pokémon have special" + line "abilities called Pokémon Powers." + line "Some Pokémon Powers are used as" + line "soon as the Pokémon is played," line "while others must be used by" line "choosing the PKMN Power command." - line "There are many different Pok`mon" + line "There are many different Pokémon" line "Powers, so read each card's text" line "carefully." done diff --git a/src/text/text7.asm b/src/text/text7.asm index d7b9b51..c34d2a8 100644 --- a/src/text/text7.asm +++ b/src/text/text7.asm @@ -1,7 +1,7 @@ Text05db: ; 4c000 (13:4000) text "Your Turn ends after you Attack." line "If you do not have enough energy" - line "to attack, or if your Active Pok`mon" + line "to attack, or if your Active Pokémon" line "cannot move due to Paralysis or" line "Sleep, you can end your turn by" line "choosing the DONE command." @@ -16,21 +16,21 @@ Text05dc: ; 4c141 (13:4141) line "duel is decided by prizes." line "Prizes are cards that you may" line "draw when you knock out one of" - line "your opponent's Pok`mon." + line "your opponent's Pokémon." line "You win if you Knock Out as many" - line "of your opponent's Pok`mon as there" + line "of your opponent's Pokémon as there" line "are Prizes to be drawn. You " line "will lose the duel if you have" line "no cards in your deck at the start " line "of your turn or if there are " - line "no Pok`mon in your Play Area," + line "no Pokémon in your Play Area," line "so be careful!" done Text05dd: ; 4c2c4 (13:42c4) text "Gathering information is important" line "if you wish to inherit the Legendary" - line "Pok`mon Cards! Listen to what people" + line "Pokémon Cards! Listen to what people" line "have to say and read the books on " line "the bookshelves. If I have any " line "information, I'll send you an" @@ -53,7 +53,7 @@ Text05de: ; 4c3cd (13:43cd) Text05df: ; 4c501 (13:4501) text "Are you getting the hang of the" - line "Pok`mon Trading Card Game?" + line "Pokémon Trading Card Game?" line "How about building a deck yourself?" line "It's a great feeling to win with " line "a deck you built on your own." @@ -71,12 +71,12 @@ Text05e0: ; 4c5a1 (13:45a1) Text05e1: ; 4c66a (13:466a) text "Congratulations, ", TX_RAM1, "!" line "I hear you have inherited the" - line "Legendary Pok`mon Cards!" + line "Legendary Pokémon Cards!" line "The strength of a Deck does" line "not depend on any single card," line "But on how skillfully you are able" line "to use that card." - line "The power of the Legendary Pok`mon" + line "The power of the Legendary Pokémon" line "Cards depends on you!" line "You must become a skilled" line "Card Master!" @@ -97,7 +97,7 @@ Text05e3: ; 4c86f (13:486f) text "Oh! Why the rush, ", TX_RAM1, "?" line "What? " line "You want to learn how to play" - line "the Pok`mon Trading Card Game?" + line "the Pokémon Trading Card Game?" line "So you, too, finally want to " line "start playing the card game. " line "Well, dueling is more fun than " @@ -149,18 +149,18 @@ Text05ea: ; 4ca87 (13:4a87) line "If you don't do as I say, " line "we won't be able to proceed." line "It might be easier if you read the" - line "Pok`mon Trading Card Game" + line "Pokémon Trading Card Game" line "Instruction Booklet while we play. " line "OK then, let's start your " line "practice game!" done Text05eb: ; 4cbfe (13:4bfe) - text "Basically, this is how the Pok`mon " + text "Basically, this is how the Pokémon " line "Trading Card Game is played:" line "It's a game in which you try to " line "knock out as many of your " - line "opponent's Pok`mon as there are " + line "opponent's Pokémon as there are " line "prizes. That's the gist of it..." done @@ -242,14 +242,14 @@ Text05f7: ; 4d01e (13:501e) Text05f8: ; 4d0a1 (13:50a1) text "Congratulations on inheriting" - line "the Legendary Pok`mon Cards!" + line "the Legendary Pokémon Cards!" line "But that's not all there is" line "to this game!" line "Were you able to build all the Decks" line "here in this Auto Deck Machine?" line "There are as many duels as there" line "are decks to duel with! Keep " - line "dueling with Pok`mon Trading Cards!" + line "dueling with Pokémon Trading Cards!" done Text05f9: ; 4d1af (13:51af) @@ -266,11 +266,11 @@ Text05f9: ; 4d1af (13:51af) Text05fa: ; 4d2c2 (13:52c2) text "Congratulations on inheriting" - line "the Legendary Pok`mon Cards!!!" + line "the Legendary Pokémon Cards!!!" line "Please save your deck in this" line "Deck Save Machine - " line "the Deck with the Legendary " - line "Pok`mon Cards!!!" + line "Pokémon Cards!!!" done Text05fb: ; 4d361 (13:5361) @@ -375,7 +375,7 @@ Text060e: ; 4d767 (13:5767) text "Greetings!" line "Welcome to the Lightning Club!" line "At this club, we use decks made up" - line "mostly of Lightning Pok`mon." + line "mostly of Lightning Pokémon." line "Would you like to get charged up" line "with us?" done @@ -459,7 +459,7 @@ Text0618: ; 4db74 (13:5b74) Text0619: ; 4dbcb (13:5bcb) text "Hey! You charged up!?!" - line "You playin' the Pok`mon " + line "You playin' the Pokémon " line "Trading Card Game!?!" line "Yeah! Gotta be a Grand Master!" done @@ -468,7 +468,7 @@ Text061a: ; 4dc30 (13:5c30) text "Hey! ", TX_RAM1, "!" line "You beat the Grand Masters?" line "Cool! Got all the Legendary " - line "Pok`mon Cards? Yeah!" + line "Pokémon Cards? Yeah!" line "Gotta Catch 'Em All!(TM)" done @@ -499,7 +499,7 @@ Text061f: ; 4dda7 (13:5da7) Text0620: ; 4ddbf (13:5dbf) text "You have to take care of your" - line "Pok`mon cards!" + line "Pokémon cards!" done Text0621: ; 4dded (13:5ded) @@ -508,10 +508,10 @@ Text0621: ; 4dded (13:5ded) done Text0622: ; 4de1a (13:5e1a) - text "Lightning Pok`mon can attack" + text "Lightning Pokémon can attack" line "the opponent's Bench!" - line "Lightning Pok`mon are the toughest" - line "Pok`mon! How about it?" + line "Lightning Pokémon are the toughest" + line "Pokémon! How about it?" line "You want to duel me?" done @@ -559,7 +559,7 @@ Text062a: ; 4e076 (13:6076) done Text062b: ; 4e097 (13:6097) - text "What? a Pok`mon Trading Card duel?" + text "What? a Pokémon Trading Card duel?" line "I'll be glad to Duel any time!" done @@ -608,7 +608,7 @@ Text0633: ; 4e235 (13:6235) done Text0634: ; 4e2cc (13:62cc) - text "My Lightning Pok`mon Deck" + text "My Lightning Pokémon Deck" line "is the greatest!" line "How about it?" line "You want to see how good it is?" @@ -627,7 +627,7 @@ Text0637: ; 4e37b (13:637b) text "The sparks will fly with" line "6 Prizes!" line "I'll show you what my Lightning" - line "Pok`mon Deck can do!" + line "Pokémon Deck can do!" done Text0638: ; 4e3d4 (13:63d4) @@ -689,21 +689,21 @@ Text0642: ; 4e671 (13:6671) text "Greetings." line "Welcome to the Psychic Club!" line "This Club is for people who use" - line "Psychic Pok`mon." - line "Psychic Pok`mon are difficult to " + line "Psychic Pokémon." + line "Psychic Pokémon are difficult to " line "use, but they're very strong." done Text0643: ; 4e70b (13:670b) text "What? You also want the Legendary" - line "Pok`mon Cards?" + line "Pokémon Cards?" line "I want them too, but I'm still " line "not quite good enough." done Text0644: ; 4e774 (13:6774) text "I hear you got the Legendary" - line "Pok`mon Cards." + line "Pokémon Cards." line "Wow! That's great!" line "I'm going to train so I can get" line "them myself!" @@ -713,7 +713,7 @@ Text0645: ; 4e7e1 (13:67e1) text "Well, getting the ", TX_RAM2, " Medal " line "wasn't that hard! If I keep " line "this up, I should be able to get " - line "the Legendary Pok`mon Cards!" + line "the Legendary Pokémon Cards!" done Text0646: ; 4e859 (13:6859) @@ -721,7 +721,7 @@ Text0646: ; 4e859 (13:6859) line "What are you doing?" line "Huh? That's a Deck!" line "Are you... trying to get the" - line "Legendary Pok`mon Cards?" + line "Legendary Pokémon Cards?" done Text0647: ; 4e8cb (13:68cb) @@ -732,7 +732,7 @@ Text0647: ; 4e8cb (13:68cb) Text0648: ; 4e92b (13:692b) text "What!?! I can't believe it!" - line "You? The Legendary Pok`mon Cards?" + line "You? The Legendary Pokémon Cards?" line "Ha ha ha ha ha!" line "Don't make me laugh!!!" done @@ -740,16 +740,16 @@ Text0648: ; 4e92b (13:692b) Text0649: ; 4e991 (13:6991) text "Alright! Listen up!" line "I'll teach you what it's about!" - line "To inherit the Legendary Pok`mon" + line "To inherit the Legendary Pokémon" line "Cards, you must defeat the 8 Club" line "Masters and get the 8 Medals!" - line "Then you have to go to Pok`mon" + line "Then you have to go to Pokémon" line "Dome and defeat all 4 of the " line "Grand Masters there!!!" line "There's no way you can do it!!!" line "You might as well just give up" line "and go home!" - line "'Cause the Legendary Pok`mon Cards" + line "'Cause the Legendary Pokémon Cards" line "are gonna be mine!" line "I already won the first Medal!" line "See ya, ", TX_RAM1, "!" @@ -816,7 +816,7 @@ Text0651: ; 4ede7 (13:6de7) Text0652: ; 4ee31 (13:6e31) text "Don't get so cocky just because" line "you won." - line "The Legendary Pok`mon Cards" + line "The Legendary Pokémon Cards" line "belong to Me!!!" done @@ -824,7 +824,7 @@ Text0653: ; 4ee87 (13:6e87) text "Huh?!? You're not even half as good" line "as I am!" line "There's no way you'll be able to" - line "inherit the Legendary Pok`mon Cards!" + line "inherit the Legendary Pokémon Cards!" line "Why don't you just give up!?!" line "See ya!" line "Ha ha ha ha ha ha!" @@ -852,7 +852,7 @@ Text0656: ; 4f01e (13:701e) Text0657: ; 4f04d (13:704d) text "A single match with 4 prizes!" line "Come on, my precious ghosts!" - line "Let's make his Pok`mon disappear!" + line "Let's make his Pokémon disappear!" done Text0658: ; 4f0ab (13:70ab) @@ -943,13 +943,13 @@ Text0664: ; 4f574 (13:7574) line "I've already won 5 Medals!" line "By the time you win your 8th Medal," line "I will have inherited the" - line "Legendary Pok`mon Cards!" + line "Legendary Pokémon Cards!" line "I'll catch you later!" line "See ya! Ha ha ha ha ha ha!" done Text0665: ; 4f640 (13:7640) - text "The Legendary Pok`mon Cards are " + text "The Legendary Pokémon Cards are " line "the ultimate cards. Everyone wants " line "to inherit the Legendary Cards - " line "that's why we play against so many " @@ -960,7 +960,7 @@ Text0665: ; 4f640 (13:7640) Text0666: ; 4f70e (13:770e) text "Did you hear?" line "Someone inherited the Legendary" - line "Pok`mon Cards! Whomever it is," + line "Pokémon Cards! Whomever it is," line "he must be really cool if he " line "can defeat the Grand Masters!" done @@ -1124,7 +1124,7 @@ Text0682: ; 4ff1a (13:7f1a) line "Hmmmm..." line "Well, you must be pretty good if" line "you're trying to inherit" - line "the Legendary Pok`mon Cards." + line "the Legendary Pokémon Cards." line "Here, take this Psychic Medal." done diff --git a/src/text/text8.asm b/src/text/text8.asm index 4860e03..5bc2255 100644 --- a/src/text/text8.asm +++ b/src/text/text8.asm @@ -9,7 +9,7 @@ Text0685: ; 5005b (14:405b) text "It seems you weren't really ready." line "If you keep playing like that," line "You'll only inherit the Legendary " - line "Pok`mon Cards in your dreams!" + line "Pokémon Cards in your dreams!" done Text0686: ; 500df (14:40df) @@ -55,9 +55,9 @@ Text068c: ; 502da (14:42da) text "Greetings." line "Welcome to the Fire Club!" line "This is a Club for boys with a " - line "burning passion for Fire Pok`mon." - line "Fire Pok`mon have the greatest " - line "attack power of all Pok`mon!" + line "burning passion for Fire Pokémon." + line "Fire Pokémon have the greatest " + line "attack power of all Pokémon!" done Text068d: ; 5037f (14:437f) @@ -214,14 +214,14 @@ Text06a2: ; 50a9e (14:4a9e) done Text06a3: ; 50acc (14:4acc) - text "I'm burning with Pok`mon " + text "I'm burning with Pokémon " line "fever today!" line "One day, I'm going to inherit" line "the Legendary Cards!" done Text06a4: ; 50b27 (14:4b27) - text "I'm burning with Pok`mon " + text "I'm burning with Pokémon " line "fever today!" line "One day, I'm going to inherit" line "the Legendary Cards!" @@ -233,7 +233,7 @@ Text06a4: ; 50b27 (14:4b27) Text06a5: ; 50bc0 (14:4bc0) text "This is the Fire Club, where guys" - line "with a burning passion for Pok`mon " + line "with a burning passion for Pokémon " line "Trading Cards get together for " line "heated duels! Join the fiery fun!" done @@ -272,7 +272,7 @@ Text06ab: ; 50d3f (14:4d3f) Text06ac: ; 50d8b (14:4d8b) text "Hey! Does everyone have the fever?" line "Do you have the fever?" - line "If you have Pok`mon fever," + line "If you have Pokémon fever," line "duel with me!!!" done @@ -308,9 +308,9 @@ Text06b2: ; 50ec6 (14:4ec6) done Text06b3: ; 50f03 (14:4f03) - text "Come on, people, say Fire Pok`mon!" + text "Come on, people, say Fire Pokémon!" line "You! Come on, say Fire! " - line "Fire Pok`mon! OK! Let's duel!!!" + line "Fire Pokémon! OK! Let's duel!!!" done Text06b4: ; 50f60 (14:4f60) @@ -319,12 +319,12 @@ Text06b4: ; 50f60 (14:4f60) Text06b5: ; 50f82 (14:4f82) text "Dang! You're icy cold!" - line "Come on! Say Fire Pok`mon!" + line "Come on! Say Fire Pokémon!" done Text06b6: ; 50fb5 (14:4fb5) text "A 4-prize match!" - line "Here we go! Fire Pok`mon!" + line "Here we go! Fire Pokémon!" done Text06b7: ; 50fe1 (14:4fe1) @@ -334,12 +334,12 @@ Text06b7: ; 50fe1 (14:4fe1) Text06b8: ; 51012 (14:5012) text "Let's duel again!" - line "Come on, people, say Fire Pok`mon!" + line "Come on, people, say Fire Pokémon!" done Text06b9: ; 51048 (14:5048) text "That was a great Duel!" - line "Let's duel again! Fire Pok`mon!" + line "Let's duel again! Fire Pokémon!" done Text06ba: ; 51080 (14:5080) @@ -355,7 +355,7 @@ Text06bb: ; 51131 (14:5131) text "I am Ken, the Fire Club Master!" line "You still need to collect more" line "cards if you wish to inherit" - line "the Legendary Pok`mon Cards!" + line "the Legendary Pokémon Cards!" line "If you wish to duel me, go collect " line "more cards!" done @@ -400,7 +400,7 @@ Text06c1: ; 513d2 (14:53d2) Text06c2: ; 51408 (14:5408) text "With this, you're a little closer" - line "to the Legendary Pok`mon Cards!" + line "to the Legendary Pokémon Cards!" line "Here, take this, too!" line "I hope it will help you out!" done @@ -535,7 +535,7 @@ Text06d7: ; 519de (14:59de) line "Welcome to the Grass Club." line "This Club is for girls who love" line "to grow flowers." - line "The Pok`mon cards used here are " + line "The Pokémon cards used here are " line "also beautiful flowers." done @@ -593,7 +593,7 @@ Text06e0: ; 51ccb (14:5ccb) line "Who? The Master of the Grass Club?" line "Do you mean Nikki? Nikki's out. " line "I need a break." - line "Do you want to play the Pok`mon " + line "Do you want to play the Pokémon " line "Trading Card Game with me?" done @@ -604,7 +604,7 @@ Text06e1: ; 51d9b (14:5d9b) line "break! " line "You need a gentle heart" line "to take care of plants!" - line "Say, would you play the Pok`mon" + line "Say, would you play the Pokémon" line "Trading Card Game with me?" done @@ -850,7 +850,7 @@ Text0709: ; 528bf (14:68bf) done Text070a: ; 528ed (14:68ed) - text "The Pok`mon Trading Card Game is " + text "The Pokémon Trading Card Game is " line "fun, but so is taking care of trees!" done @@ -977,7 +977,7 @@ Text071f: ; 52eae (14:6eae) text "Oh, no! I lost!" line "Well, you truly are skilled." line "Maybe one day you will inherit" - line "the Legendary Pok`mon Cards." + line "the Legendary Pokémon Cards." line "Please allow me to give you" line "this Grass Medal." done @@ -1019,7 +1019,7 @@ Text0724: ; 5312e (14:712e) text "Thank you very much, ISHIHARA." line "Your books were very helpful!" line "You are indeed the Number 1" - line "Pok`mon Trading Card Collector." + line "Pokémon Trading Card Collector." done Text0725: ; 531a8 (14:71a8) @@ -1037,10 +1037,10 @@ Text0726: ; 5320c (14:720c) Text0727: ; 53245 (14:7245) text "Hello, nice to meet you." line "I'm ISHIHARA." - line "I'm a Pok`mon Card Collector." + line "I'm a Pokémon Card Collector." line "I love collecting cards." line "I see you also love" - line "Pok`mon Cards." + line "Pokémon Cards." line "Please come see me again." line "We must trade some sometime." line "OH!" @@ -1073,7 +1073,7 @@ Text0729: ; 53435 (14:7435) Text072a: ; 534e1 (14:74e1) text "Hello, ", TX_RAM1, "." line "Are you enjoying the " - line "Pok`mon Trading Card Game?" + line "Pokémon Trading Card Game?" line "By the way, I'm looking for a " line "Clefable..." line "I'm thinking about trading" @@ -1136,7 +1136,7 @@ Text0732: ; 5377f (14:777f) Text0733: ; 53829 (14:7829) text "Hello, ", TX_RAM1, ". " line "Are you enjoying the" - line "Pok`mon Trading Card Game?" + line "Pokémon Trading Card Game?" line "I'm looking for a Ditto" line "this time..." line "I'm thinking about trading" @@ -1186,7 +1186,7 @@ Text0738: ; 53a4a (14:7a4a) Text0739: ; 53b25 (14:7b25) text "Hello, ", TX_RAM1, ". " line "Are you enjoying the" - line "Pok`mon Trading Card Game?" + line "Pokémon Trading Card Game?" line "I'm looking for a Chansey" line "this time! I'm thinking about " line "trading my Surfing Pikachu for " @@ -1224,12 +1224,12 @@ Text073d: ; 53d24 (14:7d24) Text073e: ; 53d5b (14:7d5b) text "Oh! Congratulations, ", TX_RAM1, "!" line "I heard the news! You've finally " - line "inherited the Legendary Pok`mon " + line "inherited the Legendary Pokémon " line "Cards! Don't worry, I'm not going " line "to ask you to trade them to me." line "Besides, it would be a waste " line "not to use the Legendary Cards " line "for dueling. Make sure your " line "Duels are worthy of" - line "the Legendary Pok`mon Cards." + line "the Legendary Pokémon Cards." done diff --git a/src/text/text9.asm b/src/text/text9.asm index 12f2203..56a7a19 100644 --- a/src/text/text9.asm +++ b/src/text/text9.asm @@ -5,10 +5,10 @@ Text073f: ; 54000 (15:4000) line "lose, but now..." line "Now I understand." line "The fun thing about the " - line "Pok`mon Trading Card Game" + line "Pokémon Trading Card Game" line "is not who wins or loses..." line "I couldn't inherit the Legendary " - line "Pok`mon Cards because all that " + line "Pokémon Cards because all that " line "was important to me was winning." line "But now I understand!" line "What's important..." @@ -52,7 +52,7 @@ Text0744: ; 5434c (15:434c) line "Welcome to the Science Club!" line "This Club is for technicians" line "who love the sciences." - line "The Pok`mon cards used here are " + line "The Pokémon cards used here are " line "those with the powers of science!" done @@ -104,7 +104,7 @@ Text074a: ; 54613 (15:4613) Text074b: ; 54680 (15:4680) text "I don't understand science," - line "but I understand Pok`mon cards!" + line "but I understand Pokémon cards!" line "... I L O S T..." done @@ -120,9 +120,9 @@ Text074d: ; 5471b (15:471b) done Text074e: ; 54740 (15:4740) - text "I get so involved in the Pok`mon " + text "I get so involved in the Pokémon " line "Trading Card Game, I lose track " - line "of time. Isn't the Pok`mon Trading" + line "of time. Isn't the Pokémon Trading" line "Card Game really fun?" done @@ -174,12 +174,12 @@ Text0756: ; 54a19 (15:4a19) done Text0757: ; 54a4b (15:4a4b) - text "We research Pok`mon cards here" + text "We research Pokémon cards here" line "at the Science Club, especially" - line "Science Pok`mon Cards! Science" - line "Pok`mon are exceedingly strong." + line "Science Pokémon Cards! Science" + line "Pokémon are exceedingly strong." line "Would you like to Duel against" - line "my Science Pok`mon Deck?" + line "my Science Pokémon Deck?" done Text0758: ; 54b02 (15:4b02) @@ -197,7 +197,7 @@ Text075a: ; 54b62 (15:4b62) done Text075b: ; 54b8a (15:4b8a) - text "I can't believe my Science Pok`mon" + text "I can't believe my Science Pokémon" line "Deck could lose..." done @@ -249,7 +249,7 @@ Text0764: ; 54ded (15:4ded) text "Legendary Cards are but a Legend!" line "Science is the only truth!" line "I must continue my research" - line "of Science Pok`mon!" + line "of Science Pokémon!" done Text0765: ; 54e5b (15:4e5b) @@ -283,7 +283,7 @@ Text0769: ; 54f4b (15:4f4b) Text076a: ; 54fae (15:4fae) text "I will keep researching the " - line "Science Pok`mon." + line "Science Pokémon." done Text076b: ; 54fdd (15:4fdd) @@ -367,8 +367,8 @@ Text0779: ; 5532c (15:532c) text "Greetings." line "Welcome to the Rock Club!" line "This Club is for members who" - line "use Rock Pok`mon cards." - line "Rock Pok`mon are defensive" + line "use Rock Pokémon cards." + line "Rock Pokémon are defensive" line "and take very little damage." done @@ -458,7 +458,7 @@ Text0787: ; 55786 (15:5786) Text0788: ; 557c1 (15:57c1) text "Wow! So that's the strength of" - line "the Legendary Pok`mon Cards!" + line "the Legendary Pokémon Cards!" done Text0789: ; 557fe (15:57fe) @@ -468,7 +468,7 @@ Text0789: ; 557fe (15:57fe) Text078a: ; 55828 (15:5828) text "I won again! I guess the Legendary " - line "Pok`mon Cards will eventually " + line "Pokémon Cards will eventually " line "belong to me!" done @@ -530,7 +530,7 @@ Text0792: ; 55b6f (15:5b6f) text "Gee! I lost!" line "Matthew's really good!" line "He'll probably inherit" - line "the Legendary Pok`mon Cards!" + line "the Legendary Pokémon Cards!" done Text0793: ; 55bc8 (15:5bc8) @@ -538,9 +538,9 @@ Text0793: ; 55bc8 (15:5bc8) line "I can't win, no matter how many " line "times I duel against him!" line "He's probably going to inherit" - line "the Legendary Pok`mon Cards!" + line "the Legendary Pokémon Cards!" line "What? You already inherited" - line "the Legendary Pok`mon Cards???" + line "the Legendary Pokémon Cards???" line "Then you must be better" line "than Matthew!" done @@ -550,11 +550,11 @@ Text0794: ; 55cba (15:5cba) line "to a faraway place." line "But I'm not sad." line "I'll make new friends dueling" - line "with Pok`mon cards..." + line "with Pokémon cards..." done Text0795: ; 55d30 (15:5d30) - text "I'm carving a statue of a Pok`mon" + text "I'm carving a statue of a Pokémon" line "out of this Rock!" line "What? You want to Duel?" line "Alright. You want to duel now?" @@ -595,10 +595,10 @@ Text079b: ; 55e84 (15:5e84) Text079c: ; 55eda (15:5eda) text "I've always wanted to be" line "a Hard Rocker!" - line "Rock Pok`mon..." + line "Rock Pokémon..." line "Doesn't the name Rock?" line "Won't you Duel against my" - line "Rock Pok`mon Deck?" + line "Rock Pokémon Deck?" done Text079d: ; 55f57 (15:5f57) @@ -682,7 +682,7 @@ Text07aa: ; 562ee (15:62ee) text "You see? Isn't Rock good?" line "Isn't Rock wonderful?" line "'Fess up and admit the greatness" - line "of Rock Pok`mon!" + line "of Rock Pokémon!" done Text07ab: ; 56351 (15:6351) @@ -721,7 +721,7 @@ Text07b0: ; 56478 (15:6478) Text07b1: ; 564db (15:64db) text "" - line " Pok`mon Trading Card Game " + line " Pokémon Trading Card Game " line " Staff" done @@ -883,7 +883,7 @@ Text07c5: ; 56b71 (15:6b71) text "" line " US COORDINATION" line " Wizards of the Coast" - line " Pok`mon Templating Team" + line " Pokémon Templating Team" line "" line "" line " Robert Gutschera" @@ -930,7 +930,7 @@ Text07ca: ; 56d12 (15:6d12) Text07cb: ; 56d53 (15:6d53) text "" - line " Pok`mon Original Story" + line " Pokémon Original Story" line "" line "" line " Satoshi Tajiri" @@ -1259,7 +1259,7 @@ BulbasaurDescription: ; 575d1 (15:75d1) text "A strange seed was planted on its" line "back at birth. Thus, a plant" line "sprouted and now grows with this" - line "Pok`mon." + line "Pokémon." done IvysaurName: ; 5763b (15:763b) @@ -1275,13 +1275,13 @@ PoisonPowderName: ; 5764f (15:764f) done InflictPoisonDescription: ; 5765d (15:765d) - text "The Defending Pok`mon is now" + text "The Defending Pokémon is now" line "Poisoned." done IvysaurDescription: ; 57685 (15:7685) text "When the bulb on its back grows" - line "large, the Pok`mon seems to lose the" + line "large, the Pokémon seems to lose the" line "ability to stand on its hind legs." done @@ -1296,8 +1296,8 @@ SolarPowerName: ; 576f8 (15:76f8) SolarPowerDescription: ; 57705 (15:7705) text "Once during your turn (before your" line "attack), you may use this power." - line "Your Active Pok`mon and the" - line "Defending Pok`mon are no longer" + line "Your Active Pokémon and the" + line "Defending Pokémon are no longer" line "Asleep, Confused, Paralyzed, or" line "Poisoned." done @@ -1315,7 +1315,7 @@ MegaDrainName: ; 577f9 (15:77f9) VenusaursMegaDrainDescription: ; 57805 (15:7805) text "Remove a number of damage counters" line "from Venusaur equal to half the" - line "damage done to the Defending Pok`mon" + line "damage done to the Defending Pokémon" line "(after applying Weakness and" line "Resistance) (rounded up to the" line "nearest 10)." @@ -1341,7 +1341,7 @@ EnergyTransDescription: ; 5796e (15:796e) text "As often as you like during your" line "turn (before your attack), you may" line "take 1 ", TX_GRASS, " Energy card attached to 1" - line "of your Pok`mon and attach it to a" + line "of your Pokémon and attach it to a" line "different one. This power can't be" line "used if Venusaur is Asleep," line "Confused, or Paralyzed." @@ -1367,7 +1367,7 @@ StringShotName: ; 57ac3 (15:7ac3) MayInflictParalysisDescription: ; 57ad0 (15:7ad0) text "Flip a coin. If heads, the Defending" - line "Pok`mon is now Paralyzed." + line "Pokémon is now Paralyzed." done CaterpieKind: ; 57b10 (15:7b10) @@ -1419,16 +1419,16 @@ WhirlwindName: ; 57c8e (15:7c8e) WhirlwindDescription: ; 57c99 (15:7c99) text "If your opponent has any Benched" - line "Pok`mon, he or she chooses 1 of them" + line "Pokémon, he or she chooses 1 of them" line "and switches it with the Defending" - line "Pok`mon. (Do the damage before" - line "switching the Pok`mon.)" + line "Pokémon. (Do the damage before" + line "switching the Pokémon.)" done ButterfreesMegaDrainDescription: ; 57d3a (15:7d3a) text "Remove a number of damage counters" line "from Butterfree equal to half the" - line "damage done to the Defending Pok`mon" + line "damage done to the Defending Pokémon" line "(after applying Weakness and" line "Resistance) (rounded up to the" line "nearest 10)." @@ -1460,7 +1460,7 @@ PoisonStingName: ; 57ea1 (15:7ea1) MayInflictPoisonDescription: ; 57eaf (15:7eaf) text "Flip a coin. If heads, the Defending" - line "Pok`mon is now Poisoned." + line "Pokémon is now Poisoned." done WeedleKind: ; 57eee (15:7eee) |