8 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_actions.s b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_actions.s
index ce9fecfb3..432323e95 100644
--- a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_actions.s
+++ b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_actions.s
@@ -134,7 +134,7 @@ gEasyChatWord_Using:: @ 859B174
 	.string "USING$"
 
 gEasyChatWord_Couldnt:: @ 859B17A
-	.string "COULDN’T$"
+	.string "COULDN'T$"
 
 gEasyChatWord_Capable:: @ 859B183
 	.string "CAPABLE$"
diff --git a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_battle.s b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_battle.s
index 3a07d946e..1f1175980 100644
--- a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_battle.s
+++ b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_battle.s
@@ -29,7 +29,7 @@ gEasyChatWord_WhenIWin:: @ 8598B76
 	.string "WHEN I WIN$"
 
 gEasyChatWord_CantWin:: @ 8598B81
-	.string "CAN’T WIN$"
+	.string "CAN'T WIN$"
 
 gEasyChatWord_CanWin:: @ 8598B8B
 	.string "CAN WIN$"
diff --git a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_endings.s b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_endings.s
index d8c212c79..4d79c9a69 100644
--- a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_endings.s
+++ b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_endings.s
@@ -35,10 +35,10 @@ gEasyChatWord_Is:: @ 859A1A0
 	.string "IS$"
 
 gEasyChatWord_IsntItQues:: @ 859A1A3
-	.string "ISN’T IT?$"
+	.string "ISN'T IT?$"
 
 gEasyChatWord_Lets:: @ 859A1AD
-	.string "LET’S$"
+	.string "LET'S$"
 
 gEasyChatWord_Other:: @ 859A1B3
 	.string "OTHER$"
@@ -56,19 +56,19 @@ gEasyChatWord_Those:: @ 859A1C6
 	.string "THOSE$"
 
 gEasyChatWord_Isnt:: @ 859A1CC
-	.string "ISN’T$"
+	.string "ISN'T$"
 
 gEasyChatWord_Wont:: @ 859A1D2
-	.string "WON’T$"
+	.string "WON'T$"
 
 gEasyChatWord_Cant:: @ 859A1D8
-	.string "CAN’T$"
+	.string "CAN'T$"
 
 gEasyChatWord_Can:: @ 859A1DE
 	.string "CAN$"
 
 gEasyChatWord_Dont:: @ 859A1E2
-	.string "DON’T$"
+	.string "DON'T$"
 
 gEasyChatWord_Do:: @ 859A1E8
 	.string "DO$"
@@ -83,16 +83,16 @@ gEasyChatWord_Which:: @ 859A1F5
 	.string "WHICH$"
 
 gEasyChatWord_Wasnt:: @ 859A1FB
-	.string "WASN’T$"
+	.string "WASN'T$"
 
 gEasyChatWord_Werent:: @ 859A202
-	.string "WEREN’T$"
+	.string "WEREN'T$"
 
 gEasyChatWord_Have:: @ 859A20A
 	.string "HAVE$"
 
 gEasyChatWord_Havent:: @ 859A20F
-	.string "HAVEN’T$"
+	.string "HAVEN'T$"
 
 gEasyChatWord_A:: @ 859A217
 	.string "A$"
@@ -179,10 +179,10 @@ gEasyChatWord_Did:: @ 859A28E
 	.string "DID$"
 
 gEasyChatWord_Didnt:: @ 859A292
-	.string "DIDN’T$"
+	.string "DIDN'T$"
 
 gEasyChatWord_Doesnt:: @ 859A299
-	.string "DOESN’T$"
+	.string "DOESN'T$"
 
 gEasyChatWord_Without:: @ 859A2A1
 	.string "WITHOUT$"
diff --git a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_greetings.s b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_greetings.s
index 5f2e6a2f6..98db7acea 100644
--- a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_greetings.s
+++ b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_greetings.s
@@ -53,7 +53,7 @@ gEasyChatWord_ThankYou:: @ 859908A
 	.string "THANK YOU$"
 
 gEasyChatWord_IveArrived:: @ 8599094
-	.string "I’VE ARRIVED$"
+	.string "I'VE ARRIVED$"
 
 gEasyChatWord_Pardon:: @ 85990A1
 	.string "PARDON$"
@@ -80,7 +80,7 @@ gEasyChatWord_HeyQues:: @ 85990DF
 	.string "HEY?$"
 
 gEasyChatWord_WhatsUpQues:: @ 85990E4
-	.string "WHAT’S UP?$"
+	.string "WHAT'S UP?$"
 
 gEasyChatWord_HuhQues:: @ 85990EF
 	.string "HUH?$"
diff --git a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_hobbies.s b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_hobbies.s
index 3a209899e..f3fb02b0b 100644
--- a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_hobbies.s
+++ b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_hobbies.s
@@ -17,7 +17,7 @@ gEasyChatWord_Chat:: @ 859B97D
 	.string "CHAT$"
 
 gEasyChatWord_ChildsPlay:: @ 859B982
-	.string "CHILD’S PLAY$"
+	.string "CHILD'S PLAY$"
 
 gEasyChatWord_Toys:: @ 859B98F
 	.string "TOYS$"
diff --git a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_misc.s b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_misc.s
index d9c6e4348..19ca730d5 100644
--- a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_misc.s
+++ b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_misc.s
@@ -68,7 +68,7 @@ gEasyChatWord_ThoseWere:: @ 859C141
 	.string "THOSE WERE$"
 
 gEasyChatWord_ThatsItExcl:: @ 859C14C
-	.string "THAT’S IT!$"
+	.string "THAT'S IT!$"
 
 gEasyChatWord_Am:: @ 859C157
 	.string "AM$"
diff --git a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_people.s b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_people.s
index 5f983da3b..fb74aba91 100644
--- a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_people.s
+++ b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_people.s
@@ -17,10 +17,10 @@ gEasyChatWord_Your:: @ 8599361
 	.string "YOUR$"
 
 gEasyChatWord_Youre:: @ 8599366
-	.string "YOU’RE$"
+	.string "YOU'RE$"
 
 gEasyChatWord_Youve:: @ 859936D
-	.string "YOU’VE$"
+	.string "YOU'VE$"
 
 gEasyChatWord_Mother:: @ 8599374
 	.string "MOTHER$"
@@ -89,10 +89,10 @@ gEasyChatWord_His:: @ 85993F7
 	.string "HIS$"
 
 gEasyChatWord_Hes:: @ 85993FB
-	.string "HE’S$"
+	.string "HE'S$"
 
 gEasyChatWord_Arent:: @ 8599400
-	.string "AREN’T$"
+	.string "AREN'T$"
 
 gEasyChatWord_Siblings:: @ 8599407
 	.string "SIBLINGS$"
@@ -125,7 +125,7 @@ gEasyChatWord_IAm:: @ 859943C
 	.string "I AM$"
 
 gEasyChatWord_Ive:: @ 8599441
-	.string "I’VE$"
+	.string "I'VE$"
 
 gEasyChatWord_Who:: @ 8599446
 	.string "WHO$"
@@ -146,7 +146,7 @@ gEasyChatWord_WhoIs:: @ 8599468
 	.string "WHO IS$"
 
 gEasyChatWord_Its:: @ 859946F
-	.string "IT’S$"
+	.string "IT'S$"
 
 gEasyChatWord_Lady:: @ 8599474
 	.string "LADY$"
@@ -176,10 +176,10 @@ gEasyChatWord_Their:: @ 85994A8
 	.string "THEIR$"
 
 gEasyChatWord_Theyre:: @ 85994AE
-	.string "THEY’RE$"
+	.string "THEY'RE$"
 
 gEasyChatWord_Theyve:: @ 85994B6
-	.string "THEY’VE$"
+	.string "THEY'VE$"
 
 gEasyChatWord_We:: @ 85994BE
 	.string "WE$"
@@ -194,13 +194,13 @@ gEasyChatWord_Our:: @ 85994CC
 	.string "OUR$"
 
 gEasyChatWord_WeAre:: @ 85994D0
-	.string "WE’RE$"
+	.string "WE'RE$"
 
 gEasyChatWord_Rival:: @ 85994D6
 	.string "RIVAL$"
 
 gEasyChatWord_Weve:: @ 85994DC
-	.string "WE’VE$"
+	.string "WE'VE$"
 
 gEasyChatWord_Woman:: @ 85994E2
 	.string "WOMAN$"
diff --git a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_speech.s b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_speech.s
index a1b973882..4cfea7eca 100644
--- a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_speech.s
+++ b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_speech.s
@@ -86,7 +86,7 @@ gEasyChatWord_Wild:: @ 8599D98
 	.string "WILD$"
 
 gEasyChatWord_Thats:: @ 8599D9D
-	.string "THAT’S$"
+	.string "THAT'S$"
 
 gEasyChatWord_Just:: @ 8599DA4
 	.string "JUST$"