summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--asm/macros/event.inc2
-rw-r--r--charmap.txt2
-rw-r--r--data/event_scripts.s2768
-rw-r--r--data/maps/AbandonedShip_CaptainsOffice/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/AbandonedShip_Corridors_1F/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/AbandonedShip_Corridors_B1F/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/AbandonedShip_HiddenFloorRooms/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/AbandonedShip_Rooms2_1F/scripts.inc40
-rw-r--r--data/maps/AbandonedShip_Rooms2_B1F/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/AbandonedShip_Rooms_1F/scripts.inc18
-rw-r--r--data/maps/AbandonedShip_Rooms_B1F/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/AquaHideout_1F/scripts.inc20
-rw-r--r--data/maps/AquaHideout_B1F/scripts.inc14
-rw-r--r--data/maps/AquaHideout_B2F/scripts.inc24
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom/scripts.inc24
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_BattleArenaLobby/scripts.inc14
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom/scripts.inc32
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_BattleDomeLobby/scripts.inc32
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom/scripts.inc32
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryLobby/scripts.inc34
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom/scripts.inc10
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom/scripts.inc10
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceCorridor/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceLobby/scripts.inc22
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_BattlePikeLobby/scripts.inc18
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1/scripts.inc28
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom/scripts.inc2
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner/scripts.inc82
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare/scripts.inc110
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidLobby/scripts.inc32
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidTop/scripts.inc22
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom/scripts.inc16
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_BattleTowerLobby/scripts.inc72
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom/scripts.inc570
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_Lounge1/scripts.inc28
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_Lounge2/scripts.inc92
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_Lounge3/scripts.inc180
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_Lounge4/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_Lounge5/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_Lounge6/scripts.inc18
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_Lounge7/scripts.inc48
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_Lounge8/scripts.inc12
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_Mart/scripts.inc12
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_OutsideEast/scripts.inc64
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_OutsideWest/scripts.inc68
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_PokemonCenter_1F/scripts.inc8
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_RankingHall/scripts.inc10
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_ReceptionGate/scripts.inc22
-rw-r--r--data/maps/BattleFrontier_ScottsHouse/scripts.inc48
-rw-r--r--data/maps/CaveOfOrigin_B1F/scripts.inc26
-rw-r--r--data/maps/DewfordTown/scripts.inc64
-rw-r--r--data/maps/DewfordTown_Gym/scripts.inc68
-rw-r--r--data/maps/DewfordTown_Hall/scripts.inc62
-rw-r--r--data/maps/DewfordTown_House1/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/DewfordTown_House2/scripts.inc10
-rw-r--r--data/maps/DewfordTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/EverGrandeCity_ChampionsRoom/scripts.inc24
-rw-r--r--data/maps/EverGrandeCity_DrakesRoom/scripts.inc2
-rw-r--r--data/maps/EverGrandeCity_GlaciasRoom/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/EverGrandeCity_HallOfFame/scripts.inc2
-rw-r--r--data/maps/EverGrandeCity_PhoebesRoom/scripts.inc10
-rw-r--r--data/maps/EverGrandeCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc10
-rw-r--r--data/maps/EverGrandeCity_PokemonLeague_1F/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/EverGrandeCity_SidneysRoom/scripts.inc14
-rw-r--r--data/maps/FallarborTown/scripts.inc18
-rw-r--r--data/maps/FallarborTown_BattleTentCorridor/scripts.inc8
-rw-r--r--data/maps/FallarborTown_BattleTentLobby/scripts.inc16
-rw-r--r--data/maps/FallarborTown_House1/scripts.inc14
-rw-r--r--data/maps/FallarborTown_House2/scripts.inc14
-rw-r--r--data/maps/FallarborTown_Mart/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/FallarborTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc10
-rw-r--r--data/maps/FortreeCity/scripts.inc12
-rw-r--r--data/maps/FortreeCity_DecorationShop/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/FortreeCity_Gym/scripts.inc46
-rw-r--r--data/maps/FortreeCity_House1/scripts.inc14
-rw-r--r--data/maps/FortreeCity_House3/scripts.inc8
-rw-r--r--data/maps/FortreeCity_House4/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/FortreeCity_House5/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/FortreeCity_Mart/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/FortreeCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc16
-rw-r--r--data/maps/GraniteCave_1F/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/GraniteCave_StevensRoom/scripts.inc14
-rw-r--r--data/maps/InsideOfTruck/scripts.inc2
-rw-r--r--data/maps/JaggedPass/scripts.inc32
-rw-r--r--data/maps/LavaridgeTown/scripts.inc34
-rw-r--r--data/maps/LavaridgeTown_Gym_1F/scripts.inc68
-rw-r--r--data/maps/LavaridgeTown_HerbShop/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/LavaridgeTown_House/scripts.inc2
-rw-r--r--data/maps/LavaridgeTown_Mart/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/LavaridgeTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/LilycoveCity/scripts.inc116
-rw-r--r--data/maps/LilycoveCity_ContestHall/scripts.inc62
-rw-r--r--data/maps/LilycoveCity_ContestLobby/scripts.inc22
-rw-r--r--data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F/scripts.inc14
-rw-r--r--data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F/scripts.inc36
-rw-r--r--data/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop/scripts.inc10
-rw-r--r--data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_1F/scripts.inc14
-rw-r--r--data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_2F/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_3F/scripts.inc2
-rw-r--r--data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_4F/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_5F/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/LilycoveCity_Harbor/scripts.inc16
-rw-r--r--data/maps/LilycoveCity_House1/scripts.inc2
-rw-r--r--data/maps/LilycoveCity_House2/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/LilycoveCity_House3/scripts.inc28
-rw-r--r--data/maps/LilycoveCity_House4/scripts.inc8
-rw-r--r--data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F/scripts.inc38
-rw-r--r--data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F/scripts.inc32
-rw-r--r--data/maps/LilycoveCity_MoveDeletersHouse/scripts.inc8
-rw-r--r--data/maps/LilycoveCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub/scripts.inc124
-rw-r--r--data/maps/LittlerootTown/scripts.inc34
-rw-r--r--data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_1F/scripts.inc34
-rw-r--r--data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_2F/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_1F/scripts.inc36
-rw-r--r--data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_2F/scripts.inc40
-rw-r--r--data/maps/LittlerootTown_ProfessorBirchsLab/scripts.inc140
-rw-r--r--data/maps/MagmaHideout_1F/scripts.inc20
-rw-r--r--data/maps/MagmaHideout_2F_1R/scripts.inc10
-rw-r--r--data/maps/MagmaHideout_2F_2R/scripts.inc20
-rw-r--r--data/maps/MagmaHideout_3F_1R/scripts.inc14
-rw-r--r--data/maps/MagmaHideout_3F_2R/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/MagmaHideout_4F/scripts.inc34
-rw-r--r--data/maps/MauvilleCity/scripts.inc84
-rw-r--r--data/maps/MauvilleCity_BikeShop/scripts.inc30
-rw-r--r--data/maps/MauvilleCity_GameCorner/scripts.inc40
-rw-r--r--data/maps/MauvilleCity_Gym/scripts.inc52
-rw-r--r--data/maps/MauvilleCity_House2/scripts.inc10
-rw-r--r--data/maps/MauvilleCity_Mart/scripts.inc2
-rw-r--r--data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc12
-rw-r--r--data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_2F/scripts.inc2
-rw-r--r--data/maps/MeteorFalls_1F_1R/scripts.inc30
-rw-r--r--data/maps/MeteorFalls_1F_2R/scripts.inc48
-rw-r--r--data/maps/MeteorFalls_StevensCave/scripts.inc10
-rw-r--r--data/maps/MossdeepCity/scripts.inc42
-rw-r--r--data/maps/MossdeepCity_GameCorner_1F/scripts.inc8
-rw-r--r--data/maps/MossdeepCity_Gym/scripts.inc78
-rw-r--r--data/maps/MossdeepCity_House1/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/MossdeepCity_House2/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/MossdeepCity_House3/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/MossdeepCity_House4/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/MossdeepCity_Mart/scripts.inc2
-rw-r--r--data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_1F/scripts.inc48
-rw-r--r--data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_2F/scripts.inc52
-rw-r--r--data/maps/MossdeepCity_StevensHouse/scripts.inc26
-rw-r--r--data/maps/MtChimney/scripts.inc118
-rw-r--r--data/maps/MtPyre_1F/scripts.inc2
-rw-r--r--data/maps/MtPyre_2F/scripts.inc46
-rw-r--r--data/maps/MtPyre_3F/scripts.inc8
-rw-r--r--data/maps/MtPyre_5F/scripts.inc8
-rw-r--r--data/maps/MtPyre_6F/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/MtPyre_Summit/scripts.inc26
-rw-r--r--data/maps/OldaleTown/scripts.inc12
-rw-r--r--data/maps/OldaleTown_House2/scripts.inc2
-rw-r--r--data/maps/OldaleTown_Mart/scripts.inc8
-rw-r--r--data/maps/OldaleTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/PacifidlogTown/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/PacifidlogTown_House1/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/PacifidlogTown_House2/scripts.inc16
-rw-r--r--data/maps/PacifidlogTown_House3/scripts.inc16
-rw-r--r--data/maps/PacifidlogTown_House4/scripts.inc8
-rw-r--r--data/maps/PacifidlogTown_House5/scripts.inc2
-rw-r--r--data/maps/PacifidlogTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc2
-rw-r--r--data/maps/PetalburgCity/scripts.inc24
-rw-r--r--data/maps/PetalburgCity_Gym/scripts.inc152
-rw-r--r--data/maps/PetalburgCity_House2/scripts.inc2
-rw-r--r--data/maps/PetalburgCity_Mart/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/PetalburgCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc12
-rw-r--r--data/maps/PetalburgCity_WallysHouse/scripts.inc34
-rw-r--r--data/maps/PetalburgWoods/scripts.inc56
-rw-r--r--data/maps/Route101/scripts.inc8
-rw-r--r--data/maps/Route102/scripts.inc10
-rw-r--r--data/maps/Route103/scripts.inc26
-rw-r--r--data/maps/Route104/scripts.inc62
-rw-r--r--data/maps/Route104_MrBrineysHouse/scripts.inc26
-rw-r--r--data/maps/Route105/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/Route109/scripts.inc30
-rw-r--r--data/maps/Route109_SeashoreHouse/scripts.inc38
-rw-r--r--data/maps/Route110/scripts.inc60
-rw-r--r--data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/Route110_TrickHouseEnd/scripts.inc30
-rw-r--r--data/maps/Route110_TrickHouseEntrance/scripts.inc46
-rw-r--r--data/maps/Route110_TrickHousePuzzle1/scripts.inc10
-rw-r--r--data/maps/Route110_TrickHousePuzzle2/scripts.inc12
-rw-r--r--data/maps/Route110_TrickHousePuzzle3/scripts.inc22
-rw-r--r--data/maps/Route110_TrickHousePuzzle4/scripts.inc10
-rw-r--r--data/maps/Route110_TrickHousePuzzle5/scripts.inc8
-rw-r--r--data/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/scripts.inc14
-rw-r--r--data/maps/Route110_TrickHousePuzzle7/scripts.inc26
-rw-r--r--data/maps/Route110_TrickHousePuzzle8/scripts.inc14
-rw-r--r--data/maps/Route111/scripts.inc46
-rw-r--r--data/maps/Route111_OldLadysRestStop/scripts.inc12
-rw-r--r--data/maps/Route111_WinstrateFamilysHouse/scripts.inc18
-rw-r--r--data/maps/Route112/scripts.inc8
-rw-r--r--data/maps/Route113/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/Route113_GlassWorkshop/scripts.inc42
-rw-r--r--data/maps/Route114/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/Route114_FossilManiacsHouse/scripts.inc8
-rw-r--r--data/maps/Route114_FossilManiacsTunnel/scripts.inc20
-rw-r--r--data/maps/Route114_LanettesHouse/scripts.inc10
-rw-r--r--data/maps/Route115/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/Route116/scripts.inc26
-rw-r--r--data/maps/Route116_TunnelersRestHouse/scripts.inc12
-rw-r--r--data/maps/Route117/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/Route118/scripts.inc16
-rw-r--r--data/maps/Route119/scripts.inc50
-rw-r--r--data/maps/Route119_WeatherInstitute_1F/scripts.inc24
-rw-r--r--data/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/scripts.inc40
-rw-r--r--data/maps/Route120/scripts.inc12
-rw-r--r--data/maps/Route121/scripts.inc2
-rw-r--r--data/maps/Route123/scripts.inc10
-rw-r--r--data/maps/Route124/scripts.inc2
-rw-r--r--data/maps/Route124_DivingTreasureHuntersHouse/scripts.inc22
-rw-r--r--data/maps/Route128/scripts.inc14
-rw-r--r--data/maps/RustboroCity/scripts.inc86
-rw-r--r--data/maps/RustboroCity_CuttersHouse/scripts.inc8
-rw-r--r--data/maps/RustboroCity_DevonCorp_1F/scripts.inc18
-rw-r--r--data/maps/RustboroCity_DevonCorp_2F/scripts.inc38
-rw-r--r--data/maps/RustboroCity_DevonCorp_3F/scripts.inc42
-rw-r--r--data/maps/RustboroCity_Flat1_2F/scripts.inc52
-rw-r--r--data/maps/RustboroCity_Flat2_1F/scripts.inc2
-rw-r--r--data/maps/RustboroCity_Flat2_2F/scripts.inc8
-rw-r--r--data/maps/RustboroCity_Flat2_3F/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/RustboroCity_Gym/scripts.inc66
-rw-r--r--data/maps/RustboroCity_House1/scripts.inc8
-rw-r--r--data/maps/RustboroCity_House2/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/RustboroCity_House3/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/RustboroCity_Mart/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/RustboroCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/RustboroCity_PokemonSchool/scripts.inc54
-rw-r--r--data/maps/RusturfTunnel/scripts.inc18
-rw-r--r--data/maps/SSTidalCorridor/scripts.inc22
-rw-r--r--data/maps/SSTidalLowerDeck/scripts.inc14
-rw-r--r--data/maps/SSTidalRooms/scripts.inc38
-rw-r--r--data/maps/SeafloorCavern_Entrance/scripts.inc16
-rw-r--r--data/maps/SeafloorCavern_Room1/scripts.inc10
-rw-r--r--data/maps/SeafloorCavern_Room3/scripts.inc12
-rw-r--r--data/maps/SeafloorCavern_Room4/scripts.inc8
-rw-r--r--data/maps/SeafloorCavern_Room9/scripts.inc36
-rw-r--r--data/maps/SkyPillar_Outside/scripts.inc24
-rw-r--r--data/maps/SlateportCity/scripts.inc118
-rw-r--r--data/maps/SlateportCity_BattleTentCorridor/scripts.inc60
-rw-r--r--data/maps/SlateportCity_BattleTentLobby/scripts.inc20
-rw-r--r--data/maps/SlateportCity_Harbor/scripts.inc44
-rw-r--r--data/maps/SlateportCity_House1/scripts.inc10
-rw-r--r--data/maps/SlateportCity_House2/scripts.inc2
-rw-r--r--data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_1F/scripts.inc30
-rw-r--r--data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_2F/scripts.inc52
-rw-r--r--data/maps/SlateportCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/SlateportCity_PokemonFanClub/scripts.inc22
-rw-r--r--data/maps/SlateportCity_SternsShipyard_1F/scripts.inc24
-rw-r--r--data/maps/SlateportCity_SternsShipyard_2F/scripts.inc2
-rw-r--r--data/maps/SootopolisCity/scripts.inc94
-rw-r--r--data/maps/SootopolisCity_Gym_1F/scripts.inc12
-rw-r--r--data/maps/SootopolisCity_Gym_B1F/scripts.inc30
-rw-r--r--data/maps/SootopolisCity_House1/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/SootopolisCity_House3/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/SootopolisCity_House4/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/SootopolisCity_House6/scripts.inc8
-rw-r--r--data/maps/SootopolisCity_House7/scripts.inc2
-rw-r--r--data/maps/SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse/scripts.inc28
-rw-r--r--data/maps/SootopolisCity_Mart/scripts.inc4
-rw-r--r--data/maps/SootopolisCity_MysteryEventsHouse_1F/scripts.inc8
-rw-r--r--data/maps/SootopolisCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc12
-rw-r--r--data/maps/TrainerHill_Entrance/scripts.inc32
-rw-r--r--data/maps/VerdanturfTown/scripts.inc16
-rw-r--r--data/maps/VerdanturfTown_BattleTentCorridor/scripts.inc8
-rw-r--r--data/maps/VerdanturfTown_BattleTentLobby/scripts.inc22
-rw-r--r--data/maps/VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse/scripts.inc14
-rw-r--r--data/maps/VerdanturfTown_Mart/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/VerdanturfTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc6
-rw-r--r--data/maps/VerdanturfTown_WandasHouse/scripts.inc46
-rw-r--r--data/maps/VictoryRoad_1F/scripts.inc36
-rw-r--r--data/maps/VictoryRoad_B1F/scripts.inc20
-rw-r--r--data/maps/VictoryRoad_B2F/scripts.inc28
-rw-r--r--data/mystery_event_msg.s6
-rw-r--r--data/pokenav.s94
-rw-r--r--data/rom_8011DC0.s98
-rw-r--r--data/scripts/apprentice.inc1226
-rw-r--r--data/scripts/berry_tree.inc10
-rw-r--r--data/scripts/cable_club.inc56
-rw-r--r--data/scripts/contest_hall.inc44
-rw-r--r--data/scripts/day_care.inc32
-rw-r--r--data/scripts/field_move_scripts.inc12
-rw-r--r--data/scripts/mauville_man.inc86
-rw-r--r--data/scripts/mystery_event_club.inc22
-rw-r--r--data/scripts/pokeblocks.inc118
-rw-r--r--data/scripts/safari_zone.inc54
-rw-r--r--data/scripts/secret_base.inc1115
-rw-r--r--data/scripts/secret_power_tm.inc20
-rw-r--r--data/scripts/trainer_battle.inc128
-rw-r--r--data/specials.inc4
-rw-r--r--data/text/berries.inc70
-rw-r--r--data/text/berry_descriptions.inc6
-rw-r--r--data/text/birch_speech.inc14
-rw-r--r--data/text/contest_strings.inc108
-rw-r--r--data/text/easy_chat/easy_chat_group_actions.s2
-rw-r--r--data/text/easy_chat/easy_chat_group_battle.s2
-rw-r--r--data/text/easy_chat/easy_chat_group_endings.s22
-rw-r--r--data/text/easy_chat/easy_chat_group_greetings.s4
-rw-r--r--data/text/easy_chat/easy_chat_group_hobbies.s2
-rw-r--r--data/text/easy_chat/easy_chat_group_misc.s2
-rw-r--r--data/text/easy_chat/easy_chat_group_people.s20
-rw-r--r--data/text/easy_chat/easy_chat_group_speech.s2
-rw-r--r--data/text/eon_ticket.inc6
-rw-r--r--data/text/lottery_corner.inc26
-rw-r--r--data/text/pokedex_rating.inc26
-rw-r--r--data/text/pokemon_news.inc104
-rw-r--r--data/text/roulette.inc8
-rw-r--r--data/text/save.inc6
-rw-r--r--data/text/shoal_cave.inc14
-rw-r--r--data/text/trainers.inc1536
-rw-r--r--data/text/tv.inc926
-rw-r--r--data/text_input_strings.s2
-rw-r--r--data/trade.s2
-rw-r--r--include/battle.h4
-rw-r--r--include/battle_setup.h2
-rw-r--r--include/constants/battle_setup.h2
-rw-r--r--include/constants/pokemon.h2
-rw-r--r--include/event_scripts.h6
-rw-r--r--include/strings.h76
-rw-r--r--include/trainer_see.h2
-rw-r--r--src/battle_main.c8
-rw-r--r--src/battle_message.c278
-rw-r--r--src/battle_script_commands.c2
-rw-r--r--src/battle_setup.c20
-rw-r--r--src/battle_util.c4
-rw-r--r--src/berry.c6
-rw-r--r--src/berry_blender.c4
-rw-r--r--src/data/items.h4
-rw-r--r--src/data/pokemon/pokedex_text.h156
-rw-r--r--src/data/region_map/region_map_entries.h2
-rw-r--r--src/data/text/abilities.h8
-rw-r--r--src/data/text/item_descriptions.h38
-rw-r--r--src/data/text/move_descriptions.h112
-rw-r--r--src/data/text/species_names.h2
-rw-r--r--src/daycare.c5
-rw-r--r--src/landmark.c14
-rw-r--r--src/mystery_event_msg.c2
-rw-r--r--src/naming_screen.c2
-rw-r--r--src/pokedex.c315
-rw-r--r--src/strings.c374
-rw-r--r--src/trainer_see.c8
345 files changed, 8676 insertions, 8663 deletions
diff --git a/asm/macros/event.inc b/asm/macros/event.inc
index d66992c35..c815f3753 100644
--- a/asm/macros/event.inc
+++ b/asm/macros/event.inc
@@ -668,7 +668,7 @@
.4byte \pointer2 @ text
.4byte \pointer3 @ text
.4byte \pointer4 @ event script
- .elseif \type == TRAINER_BATTLE_9
+ .elseif \type == TRAINER_BATTLE_PYRAMID
.4byte \pointer1 @ text
.4byte \pointer2 @ text
.elseif \type == TRAINER_BATTLE_SET_TRAINER_A
diff --git a/charmap.txt b/charmap.txt
index a736b40f2..2ccac19d3 100644
--- a/charmap.txt
+++ b/charmap.txt
@@ -80,7 +80,7 @@ RIGHT_ARROW = 7C
'“' = B1
'”' = B2
'‘' = B3
-'’' = B4
+'\'' = B4
'♂' = B5
'♀' = B6
'¥' = B7
diff --git a/data/event_scripts.s b/data/event_scripts.s
index e4fb20cd6..d90dbf584 100644
--- a/data/event_scripts.s
+++ b/data/event_scripts.s
@@ -619,10 +619,10 @@ EventScript_23B6D7:: @ 823B6D7
end
gText_23B6E0:: @ 823B6E0
- .string "There’s a small indent in the wall.$"
+ .string "There's a small indent in the wall.$"
gText_23B704:: @ 823B704
- .string "There’s a small indent in the wall.\p"
+ .string "There's a small indent in the wall.\p"
.string "Use the SECRET POWER?$"
gText_23B73E:: @ 823B73E
@@ -844,144 +844,12 @@ VerdanturfTown_BattleTentLobby_EventScript_27134F:: @ 827134F
waitstate
return
-EventScript_271354:: @ 8271354
+ EventScript_271354:: @ 8271354
cmdD8
cmdD9
-
-EventScript_271356:: @ 8271356
- special SetUpTrainerEncounterMusic
- special EndTrainerApproach
- waitstate
- goto EventScript_ShowTrainerIntroMsg
-
-EventScript_271362:: @ 8271362
- lock
- faceplayer
- applymovement VAR_LAST_TALKED, Movement_27143A
- waitmovement 0
- specialvar VAR_RESULT, GetTrainerFlag
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_if 5, EventScript_271389
- special SetUpTrainerEncounterMusic
- special sub_80B16D8
- goto EventScript_ShowTrainerIntroMsg
-
-EventScript_271389:: @ 8271389
- gotopostbattlescript
-
-EventScript_TryDoDoubleTrainerBattle:: @ 827138A
- lock
- faceplayer
- call EventScript_27142F
- specialvar VAR_RESULT, GetTrainerFlag
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_if 5, EventScript_2713C1
- special HasEnoughMonsForDoubleBattle
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_if 5, EventScript_NotEnoughMonsForDoubleBattle
- special SetUpTrainerEncounterMusic
- special sub_80B16D8
- goto EventScript_ShowTrainerIntroMsg
-
-EventScript_NotEnoughMonsForDoubleBattle:: @ 82713BA
- special ShowTrainerCantBattleSpeech
- waitmessage
- waitbuttonpress
- release
- end
-
-EventScript_2713C1:: @ 82713C1
- gotopostbattlescript
-
-EventScript_2713C2:: @ 82713C2
- applymovement VAR_LAST_TALKED, Movement_27143A
- waitmovement 0
- special SetUpTrainerEncounterMusic
- trainerbattlebegin
- gotopostbattlescript
-
-EventScript_2713D1:: @ 82713D1
- call EventScript_27142F
- specialvar VAR_RESULT, IsTrainerReadyForRematch
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq EventScript_2713F7
- special SetUpTrainerEncounterMusic
- special sub_80B16D8
- special ShowTrainerIntroSpeech
- waitmessage
- waitbuttonpress
- special BattleSetup_StartRematchBattle
- waitstate
- releaseall
- end
-
-EventScript_2713F7:: @ 82713F7
- gotopostbattlescript
-
-EventScript_TryDoDoubleRematchBattle:: @ 82713F8
- specialvar VAR_RESULT, IsTrainerReadyForRematch
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq EventScript_271427
- special HasEnoughMonsForDoubleBattle
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_if 5, EventScript_NotEnoughMonsForDoubleRematchBattle
- special SetUpTrainerEncounterMusic
- special sub_80B16D8
- special ShowTrainerIntroSpeech
- waitmessage
- waitbuttonpress
- special BattleSetup_StartRematchBattle
- waitstate
- releaseall
- end
-
-EventScript_271427:: @ 8271427
- gotopostbattlescript
-
-EventScript_NotEnoughMonsForDoubleRematchBattle:: @ 8271428
- special ShowTrainerCantBattleSpeech
- waitmessage
- waitbuttonpress
- release
- end
-
-EventScript_27142F:: @ 827142F
- applymovement VAR_LAST_TALKED, Movement_27143A
- waitmovement 0
- return
-
-Movement_27143A: @ 827143A
- reveal_trainer
- step_end
-
-EventScript_ShowTrainerIntroMsg:: @ 827143C
- special ShowTrainerIntroSpeech
- waitmessage
- waitbuttonpress
- special sub_80B45D0
- compare VAR_RESULT, 1
- goto_eq EventScript_271356
- goto EventScript_DoTrainerBattle
-
-EventScript_DoTrainerBattle:: @ 8271454
- trainerbattlebegin
- specialvar VAR_RESULT, GetTrainerBattleMode
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq EventScript_271491
- compare VAR_RESULT, 2
- goto_eq EventScript_271491
- compare VAR_RESULT, 1
- goto_eq EventScript_271491
- compare VAR_RESULT, 6
- goto_eq EventScript_271491
- compare VAR_RESULT, 8
- goto_eq EventScript_271491
-
-EventScript_271491:: @ 8271491
- gotobeatenscript
- releaseall
- end
-
+
+ .include "data/scripts/trainer_battle.inc"
+
Std_MsgboxAutoclose:: @ 8271494
message 0x0
waitmessage
@@ -3119,25 +2987,25 @@ gText_WhichPCShouldBeAccessed:: @ 827266F
.string "Which PC should be accessed?$"
gUnknown_0827268C:: @ 827268C
- .string "Accessed SOMEONE’S PC.$"
+ .string "Accessed SOMEONE'S PC.$"
gUnknown_082726A3:: @ 82726A3
.string "POKéMON Storage System opened.$"
gUnknown_082726C2:: @ 82726C2
- .string "Accessed {PLAYER}’s PC.$"
+ .string "Accessed {PLAYER}'s PC.$"
gUnknown_082726D4:: @ 82726D4
- .string "Accessed LANETTE’s PC.$"
+ .string "Accessed LANETTE's PC.$"
gUnknown_082726EB:: @ 82726EB
.string "Hello, and welcome to\nthe POKéMON CENTER.\pWe restore your tired POKéMON\nto full health.\pWould you like to rest your POKéMON?$"
gUnknown_08272768:: @ 8272768
- .string "Okay, I’ll take your POKéMON\nfor a few seconds.$"
+ .string "Okay, I'll take your POKéMON\nfor a few seconds.$"
gUnknown_08272798:: @ 8272798
- .string "Thank you for waiting.\pWe’ve restored your POKéMON\nto full health.$"
+ .string "Thank you for waiting.\pWe've restored your POKéMON\nto full health.$"
gUnknown_082727DB:: @ 82727DB
.string "We hope to see you again!$"
@@ -3146,13 +3014,13 @@ gUnknown_082727F5:: @ 82727F5
.string "Hello, and welcome to\nthe POKéMON CENTER.\pWe restore your tired POKéMON\nto full health.\pWould you like to…$"
gUnknown_08272860:: @ 8272860
- .string "Th-that card…\nCould it be… The GOLD CARD?!\pOh, the gold color is brilliant!\nThe four stars seem to sparkle!\pI’ve seen several TRAINERS with\na SILVER CARD before, but, {PLAYER},\lyou’re the first TRAINER I’ve ever\lseen with a GOLD CARD!\pOkay, {PLAYER}, please allow me\nthe honor of resting your POKéMON!$"
+ .string "Th-that card…\nCould it be… The GOLD CARD?!\pOh, the gold color is brilliant!\nThe four stars seem to sparkle!\pI've seen several TRAINERS with\na SILVER CARD before, but, {PLAYER},\lyou're the first TRAINER I've ever\lseen with a GOLD CARD!\pOkay, {PLAYER}, please allow me\nthe honor of resting your POKéMON!$"
gUnknown_08272982:: @ 8272982
- .string "I’m delighted to see you, {PLAYER}!\nYou want the usual, am I right?$"
+ .string "I'm delighted to see you, {PLAYER}!\nYou want the usual, am I right?$"
gUnknown_082729C0:: @ 82729C0
- .string "Okay, I’ll take your POKéMON\nfor a few seconds.$"
+ .string "Okay, I'll take your POKéMON\nfor a few seconds.$"
gUnknown_082729F0:: @ 82729F0
.string "Thank you for waiting.$"
@@ -3191,7 +3059,7 @@ gUnknown_08272B09:: @ 8272B09
.string "Obtained the {STR_VAR_2}!$"
gUnknown_08272B1A:: @ 8272B1A
- .string "Too bad! There’s no room left for\nanother {STR_VAR_2}…$"
+ .string "Too bad! There's no room left for\nanother {STR_VAR_2}…$"
gUnknown_08272B48:: @ 8272B48
.string "The {STR_VAR_2} was transferred\nto the PC.$"
@@ -3209,13 +3077,13 @@ gUnknown_08272C1D:: @ 8272C1D
.string "Welcome to LILYCOVE DEPARTMENT STORE.\pWhich floor would you like?$"
gUnknown_08272C5F:: @ 8272C5F
- .string "The sandstorm is vicious.\nIt’s impossible to keep going.$"
+ .string "The sandstorm is vicious.\nIt's impossible to keep going.$"
gUnknown_08272C98:: @ 8272C98
.string "An item in the BAG can be\nregistered to SELECT for easy use.$"
gUnknown_08272CD5:: @ 8272CD5
- .string "There’s an e-mail from POKéMON TRAINER\nSCHOOL.\p… … … … … …\pA POKéMON may learn up to four moves.\pA TRAINER’s expertise is tested on the\nmove sets chosen for POKéMON.\p… … … … … …$"
+ .string "There's an e-mail from POKéMON TRAINER\nSCHOOL.\p… … … … … …\pA POKéMON may learn up to four moves.\pA TRAINER's expertise is tested on the\nmove sets chosen for POKéMON.\p… … … … … …$"
gUnknown_08272D87:: @ 8272D87
.string "{PLAYER} booted up the PC.$"
@@ -3233,7 +3101,7 @@ gUnknown_08272E0F:: @ 8272E0F
.string "Registered {STR_VAR_1} {STR_VAR_2}\nin the POKéNAV.$"
gUnknown_08272E30:: @ 8272E30
- .string "Do you know the TM SECRET POWER?\pOur group, we love the TM SECRET\nPOWER.\pOne of our members will give it to you.\nCome back and show me if you get it.\pWe’ll accept you as a member and sell\nyou good stuff in secrecy.$"
+ .string "Do you know the TM SECRET POWER?\pOur group, we love the TM SECRET\nPOWER.\pOne of our members will give it to you.\nCome back and show me if you get it.\pWe'll accept you as a member and sell\nyou good stuff in secrecy.$"
gUnknown_08272F07:: @ 8272F07
.string "Your POKéMON may be infected with\nPOKéRUS.\pLittle is known about the POKéRUS\nexcept that they are microscopic life-\lforms that attach to POKéMON.\pWhile infected, POKéMON are said to\ngrow exceptionally well.$"
@@ -3247,16 +3115,16 @@ gUnknown_0827304E:: @ 827304E
.string "There is a big hole in the wall.$"
gUnknown_0827306F:: @ 827306F
- .string "I’m terribly sorry.\nThe POKéMON WIRELESS CLUB is\lundergoing adjustments now.$"
+ .string "I'm terribly sorry.\nThe POKéMON WIRELESS CLUB is\lundergoing adjustments now.$"
gUnknown_082730BC:: @ 82730BC
.string "It appears to be undergoing\nadjustments…$"
gUnknown_082730E5:: @ 82730E5
- .string "I’m terribly sorry. The TRADE CENTER\nis undergoing inspections.$"
+ .string "I'm terribly sorry. The TRADE CENTER\nis undergoing inspections.$"
gUnknown_08273125:: @ 8273125
- .string "I’m terribly sorry. The RECORD CORNER\nis under preparation.$"
+ .string "I'm terribly sorry. The RECORD CORNER\nis under preparation.$"
gUnknown_08273161:: @ 8273161
.string "{PLAYER} handed over the\n{STR_VAR_1}.$"
@@ -3268,25 +3136,25 @@ gUnknown_082731A9:: @ 82731A9
.string "{PLAYER} found one {STR_VAR_1}\n{STR_VAR_2}!$"
gUnknown_082731BD:: @ 82731BD
- .string "The weird tree doesn’t like the\nWAILMER PAIL!\pThe weird tree attacked!$"
+ .string "The weird tree doesn't like the\nWAILMER PAIL!\pThe weird tree attacked!$"
gUnknown_08273204:: @ 8273204
.string "The {STR_VAR_1} flew away!$"
gText_PkmnTransferredSomeonesPC:: @ 8273216
- .string "{STR_VAR_2} was transferred to\nSOMEONE’S PC.\pIt was placed in \nBOX “{STR_VAR_1}.”$"
+ .string "{STR_VAR_2} was transferred to\nSOMEONE'S PC.\pIt was placed in \nBOX “{STR_VAR_1}.”$"
gText_PkmnTransferredLanettesPC:: @ 8273256
- .string "{STR_VAR_2} was transferred to\nLANETTE’S PC.\pIt was placed in \nBOX “{STR_VAR_1}.”$"
+ .string "{STR_VAR_2} was transferred to\nLANETTE'S PC.\pIt was placed in \nBOX “{STR_VAR_1}.”$"
gText_PkmnBoxSomeonesPCFull:: @ 8273296
- .string "BOX “{STR_VAR_3}” on\nSOMEONE’S PC was full.\p{STR_VAR_2} was transferred to\nBOX “{STR_VAR_1}.”$"
+ .string "BOX “{STR_VAR_3}” on\nSOMEONE'S PC was full.\p{STR_VAR_2} was transferred to\nBOX “{STR_VAR_1}.”$"
gText_PkmnBoxLanettesPCFull:: @ 82732D9
- .string "BOX “{STR_VAR_3}” on\nLANETTE’S PC was full.\p{STR_VAR_2} was transferred to\nBOX “{STR_VAR_1}.”$"
+ .string "BOX “{STR_VAR_3}” on\nLANETTE'S PC was full.\p{STR_VAR_2} was transferred to\nBOX “{STR_VAR_1}.”$"
gUnknown_0827331C:: @ 827331C
- .string "There’s no more room for POKéMON!\pThe POKéMON BOXES are full and\ncan’t accept any more!$"
+ .string "There's no more room for POKéMON!\pThe POKéMON BOXES are full and\ncan't accept any more!$"
gUnknown_08273374:: @ 8273374
.string "Do you want to give a nickname to\nthis {STR_VAR_1}?$"
@@ -4105,1123 +3973,7 @@ EventScript_GotoTrainerScript:: @ 82742F6
end
.include "data/scripts/berry_tree.inc"
-
-Text_274746: @ 8274746
- .string "If some vines drop down, this tree can\n"
- .string "be climbed.$"
-
-Text_274779: @ 8274779
- .string "If some vines drop down, this tree can\n"
- .string "be climbed.\p"
- .string "Use the SECRET POWER?$"
-
-Text_2747C2: @ 82747C2
- .string "A thick vine dropped down!$"
-
-Text_2747DD: @ 82747DD
- .string "If this clump of grass can be moved,\n"
- .string "it might be possible to go inside.$"
-
-Text_274825: @ 8274825
- .string "If this clump of grass can be moved,\n"
- .string "it might be possible to go inside.\p"
- .string "Use the SECRET POWER?$"
-
-Text_274883: @ 8274883
- .string "Discovered a small entrance!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_2748A0: @ 82748A0
- .string "Have you made a SECRET BASE already?\p"
- .string "I went here, there, everywhere before\n"
- .string "choosing this place.\p"
- .string "Since you’re already here, how would\n"
- .string "you like to battle?$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274939: @ 8274939
- .string "Okay!\n"
- .string "Here we come!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_27494D: @ 827494D
- .string "Hunh?\n"
- .string "Oh, you can’t now…$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274966:: @ 8274966
- .string "Waaargh! You’re too strong!\n"
- .string "About me losing… Please keep it secret!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_2749AA: @ 82749AA
- .string "What do you think of my SECRET BASE?\n"
- .string "Come visit me again tomorrow.$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_2749ED: @ 82749ED
- .string "Have you made a SECRET BASE already?\p"
- .string "I went here, there, everywhere before\n"
- .string "choosing this place.\p"
- .string "Feel free to hang out!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274A64: @ 8274A64
- .string "There’re a lot of places where\n"
- .string "you can make a SECRET BASE.\p"
- .string "But I like this spot best.\n"
- .string "Don’t you think it’s nice?\p"
- .string "Oh, would you like to have a battle?$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274AFA: @ 8274AFA
- .string "Okay, here goes!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274B0B: @ 8274B0B
- .string "Oh…\n"
- .string "You can’t now, okay.$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274B24:: @ 8274B24
- .string "Hmmm… It’s our loss…\n"
- .string "But don’t tell anyone!\l"
- .string "It’s a confidential secret!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274B6C: @ 8274B6C
- .string "If you’re in this area again,\n"
- .string "I hope you’ll visit me.$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274BA2: @ 8274BA2
- .string "There’re a lot of places where you can\n"
- .string "make a SECRET BASE.\p"
- .string "But I like this spot best.\n"
- .string "Don’t you think it’s nice?$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274C13: @ 8274C13
- .string "This is a popular spot.\n"
- .string "It’s always taken.\p"
- .string "Oh! Were you thinking about\n"
- .string "taking this spot, too?\p"
- .string "I’ll tell you what, you can have this\n"
- .string "spot if you can beat me.$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274CB0: @ 8274CB0
- .string "Okay!\n"
- .string "I’m going to defend my SECRET BASE!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274CDA: @ 8274CDA
- .string "Hunh? Is that right?\n"
- .string "You’re not interested in this spot?$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274D13:: @ 8274D13
- .string "I can’t keep going!\n"
- .string "I surrender!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274D34: @ 8274D34
- .string "Okay, when I move one day,\n"
- .string "this place will be yours!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274D69: @ 8274D69
- .string "This is a popular spot.\n"
- .string "It’s always taken.\p"
- .string "I waited a long time for it to open.\n"
- .string "I finally got to use it!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274DD2: @ 8274DD2
- .string "Welcome to my POKéMON LAB.\p"
- .string "I carry out research on battling in\n"
- .string "secrecy.\p"
- .string "Would you like to see how strong I am?$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274E41: @ 8274E41
- .string "I’m going to go all out!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274E5A: @ 8274E5A
- .string "Oh.\n"
- .string "Some other time, then!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274E75:: @ 8274E75
- .string "Hmm… I’ve still got lots to learn.\n"
- .string "I have to study some more.$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274EB3: @ 8274EB3
- .string "Thanks for battling with me.\n"
- .string "Please come back again tomorrow.$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274EF1: @ 8274EF1
- .string "Welcome to my POKéMON LAB.\p"
- .string "I carry out research on battling in\n"
- .string "secrecy.$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274F39: @ 8274F39
- .string "A big mansion is nice, but I like this\n"
- .string "sort of place more.\p"
- .string "I like it because all kinds of people\n"
- .string "come visit me.\p"
- .string "So, how would you like a battle?$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274FCA: @ 8274FCA
- .string "That’s the way!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274FDA: @ 8274FDA
- .string "When you’re ready, give me a shout!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_274FFE:: @ 8274FFE
- .string "Aww! Done in!\n"
- .string "But it’s still fun to battle!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_27502A: @ 827502A
- .string "Well, anyway, I should go buy some\n"
- .string "decorations and furniture.\p"
- .string "I want my SECRET BASE to be a place\n"
- .string "other people can enjoy.$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_2750A4: @ 82750A4
- .string "A big mansion is nice, but I like this\n"
- .string "sort of place more.\p"
- .string "I like it because all kinds of people\n"
- .string "come visit me.$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_275114: @ 8275114
- .string "I simply adore shopping for decorations\n"
- .string "and furniture.\p"
- .string "I also love raising POKéMON just\n"
- .string "as much.\p"
- .string "If you would be so kind, will you battle\n"
- .string "with my POKéMON?$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_2751AF: @ 82751AF
- .string "Thank you.\n"
- .string "Shall we begin?$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_2751CA: @ 82751CA
- .string "Oh.\n"
- .string "How disappointing…$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_2751E1:: @ 82751E1
- .string "I concede…$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_2751EC: @ 82751EC
- .string "That was all in good fun!\n"
- .string "I should go enjoy shopping now.$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_275226: @ 8275226
- .string "I simply adore shopping for decorations\n"
- .string "and furniture.\p"
- .string "I also love raising POKéMON just\n"
- .string "as much.$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_275287: @ 8275287
- .string "Some people make their SECRET BASES in\n"
- .string "hard-to-find places.\l"
- .string "Do they want to just lie low?\p"
- .string "But since you found me, how about we\n"
- .string "have a battle?$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_275315: @ 8275315
- .string "I’m not going down easily!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_275330: @ 8275330
- .string "Oh… Are you maybe tired from searching\n"
- .string "for this place?$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_275367:: @ 8275367
- .string "I went down…$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_275374: @ 8275374
- .string "Where’s your SECRET BASE?\n"
- .string "I should go visit you there.$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_2753AB: @ 82753AB
- .string "Some people make their SECRET BASES in\n"
- .string "hard-to-find places.\l"
- .string "Do they want to just lie low?$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_275405: @ 8275405
- .string "People have told me that you can get\n"
- .string "decorations in several ways.\p"
- .string "We should have a race to see who can\n"
- .string "get nicer decorations and furniture!\p"
- .string "In the meantime, want to battle?$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_2754B2: @ 82754B2
- .string "This is my SECRET BASE.\n"
- .string "I can’t lose!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_2754D8: @ 82754D8
- .string "I’ll battle with you anytime.$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_2754F6:: @ 82754F6
- .string "Huh?\n"
- .string "Did I just lose?$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_27550C: @ 827550C
- .string "I won’t lose at collecting decorations.\n"
- .string "Come visit again!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_275546: @ 8275546
- .string "People have told me that you can get\n"
- .string "decorations in several ways.\p"
- .string "We should have a race to see who can\n"
- .string "get nicer decorations and furniture!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_2755D2: @ 82755D2
- .string "I found a spot I liked, and I did it up\n"
- .string "with my favorite decorations.\p"
- .string "I raise my favorite POKéMON and grow\n"
- .string "stronger with it.\p"
- .string "That’s what I do.\n"
- .string "Want to battle with me?$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_275679: @ 8275679
- .string "Show me what you’re made of!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_275696: @ 8275696
- .string "I guess there are times when you’re not\n"
- .string "into it.$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_2756C7:: @ 82756C7
- .string "I know exactly what you’re made of now.$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_2756EF: @ 82756EF
- .string "We can both become stronger.\n"
- .string "Let’s keep at it!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_27571E: @ 827571E
- .string "I found a spot I liked, and I did it up\n"
- .string "with my favorite decorations.\p"
- .string "I raise my favorite POKéMON and grow\n"
- .string "stronger with it.\p"
- .string "Every day is a great day.$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_2757B5: @ 82757B5
- .string "You can learn a lot about the taste\n"
- .string "and sense of people by the kinds of\l"
- .string "decorations they have, and how they\l"
- .string "display them.\p"
- .string "What do you think of my taste?\n"
- .string "Are you speechless?\p"
- .string "Want to see my taste in battling?$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_275884: @ 8275884
- .string "There’s no holding back!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_27589D: @ 827589D
- .string "I’ll be happy to demonstrate my style\n"
- .string "anytime.$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_2758CC:: @ 82758CC
- .string "You’re supremely talented!\n"
- .string "Your power seems to be limitless…$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_275909: @ 8275909
- .string "What did you think of my style?\n"
- .string "I’ll keep on polishing it!$"
-
-SecretBase_RedCave1_Text_275944: @ 8275944
- .string "You can learn a lot about the taste\n"
- .string "and sense of people by the kinds of\l"
- .string "decorations they have, and how they\l"
- .string "display them.\p"
- .string "What do you think of my taste?\n"
- .string "Are you speechless?$"
-
-EventScript_2759F1:: @ 82759F1
- special sub_80E8C98
- special sub_80E8BC8
- compare VAR_RESULT, 1
- goto_eq EventScript_275BE8
- checkpartymove MOVE_SECRET_POWER
- setfieldeffectargument 0, VAR_RESULT
- buffermovename 1, MOVE_SECRET_POWER
- compare VAR_0x8007, 1
- goto_eq EventScript_275A50
- compare VAR_0x8007, 2
- goto_eq EventScript_275A50
- compare VAR_0x8007, 3
- goto_eq EventScript_275A50
- compare VAR_0x8007, 4
- goto_eq EventScript_275A50
- compare VAR_0x8007, 5
- goto_eq EventScript_275AA9
- compare VAR_0x8007, 6
- goto_eq EventScript_275B02
- end
-
-EventScript_275A50:: @ 8275A50
- lockall
- compare VAR_RESULT, 6
- goto_eq EventScript_275A91
- bufferpartymonnick 0, VAR_RESULT
- msgbox gText_23B704, MSGBOX_YESNO
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq EventScript_275CDE
- msgbox Route103_Text_290771, MSGBOX_DEFAULT
- closemessage
- dofieldeffect FLDEFF_USE_SECRET_POWER_CAVE
- waitstate
- goto EventScript_275A9B
- end
-
-EventScript_275A86:: @ 8275A86
- lockall
- dofieldeffect FLDEFF_USE_SECRET_POWER_CAVE
- waitstate
- goto EventScript_275A9B
- end
-
-EventScript_275A91:: @ 8275A91
- msgbox gText_23B6E0, MSGBOX_DEFAULT
- releaseall
- end
-
-EventScript_275A9B:: @ 8275A9B
- msgbox gText_23B73E, MSGBOX_DEFAULT
- goto EventScript_275B5B
- end
-
-EventScript_275AA9:: @ 8275AA9
- lockall
- compare VAR_RESULT, 6
- goto_eq EventScript_275AEA
- bufferpartymonnick 0, VAR_RESULT
- msgbox Text_274779, MSGBOX_YESNO
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq EventScript_275CDE
- msgbox Route103_Text_290771, MSGBOX_DEFAULT
- closemessage
- dofieldeffect FLDEFF_USE_SECRET_POWER_TREE
- waitstate
- goto EventScript_275AF4
- end
-
-EventScript_275ADF:: @ 8275ADF
- lockall
- dofieldeffect FLDEFF_USE_SECRET_POWER_TREE
- waitstate
- goto EventScript_275AF4
- end
-
-EventScript_275AEA:: @ 8275AEA
- msgbox Text_274746, MSGBOX_DEFAULT
- releaseall
- end
-
-EventScript_275AF4:: @ 8275AF4
- msgbox Text_2747C2, MSGBOX_DEFAULT
- goto EventScript_275B5B
- end
-
-EventScript_275B02:: @ 8275B02
- lockall
- compare VAR_RESULT, 6
- goto_eq EventScript_275B43
- bufferpartymonnick 0, VAR_RESULT
- msgbox Text_274825, MSGBOX_YESNO
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq EventScript_275CDE
- msgbox Route103_Text_290771, MSGBOX_DEFAULT
- closemessage
- dofieldeffect FLDEFF_USE_SECRET_POWER_SHRUB
- waitstate
- goto EventScript_275B4D
- end
-
-EventScript_275B38:: @ 8275B38
- lockall
- dofieldeffect FLDEFF_USE_SECRET_POWER_SHRUB
- waitstate
- goto EventScript_275B4D
- end
-
-EventScript_275B43:: @ 8275B43
- msgbox Text_2747DD, MSGBOX_DEFAULT
- releaseall
- end
-
-EventScript_275B4D:: @ 8275B4D
- msgbox Text_274883, MSGBOX_DEFAULT
- goto EventScript_275B5B
- end
-
-EventScript_275B5B:: @ 8275B5B
- closemessage
- playse SE_KAIDAN
- setvar VAR_0x4097, 0
- setflag FLAG_DECORATION_0
- special sub_80E8E18
- special sub_80E9068
- setvar VAR_0x8004, 0
- setvar VAR_0x8005, 0
- special sub_80E933C
- setvar VAR_0x4089, 1
- waitstate
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_275B81:: @ 8275B81
- applymovement 255, SecretBase_RedCave1_Movement_275BB4
- waitmovement 0
- setvar VAR_0x4097, 1
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_23B759, MSGBOX_YESNO
- compare VAR_RESULT, 1
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275BAB
- closemessage
- playse SE_KAIDAN
- special sub_80E9A90
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_275BAB:: @ 8275BAB
- closemessage
- setflag FLAG_0x060
- special sub_80E91F8
- waitstate
- end
-
-SecretBase_RedCave1_Movement_275BB4: @ 8275BB4
- walk_up
- walk_up
- step_end
-
-EventScript_275BB7:: @ 8275BB7
- lockall
- setvar VAR_0x4097, 1
- playse SE_KAIDAN
- special sub_80E9744
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq EventScript_275BDB
- clearflag FLAG_DECORATION_0
- special sub_80E9068
- setvar VAR_0x4089, 0
- waitstate
- end
-
-EventScript_275BDB:: @ 8275BDB
- setflag FLAG_DECORATION_0
- special sub_80E9068
- setvar VAR_0x4089, 0
- waitstate
- end
-
-EventScript_275BE8:: @ 8275BE8
- checkpartymove MOVE_SECRET_POWER
- compare VAR_RESULT, 6
- goto_eq EventScript_275C9A
- setfieldeffectargument 0, VAR_RESULT
- setorcopyvar VAR_0x8004, VAR_RESULT
- lockall
- special GetSecretBaseNearbyMapName
- msgbox Text_276A3D, MSGBOX_YESNO
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq EventScript_275CDE
- msgbox Text_2766AA, MSGBOX_YESNO
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq EventScript_275CDE
- fadescreenswapbuffers 1
- special sub_80E9B70
- closemessage
- fadescreenswapbuffers 0
- msgbox Text_276A95, MSGBOX_YESNO
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq EventScript_275CDE
- bufferpartymonnick 0, VAR_0x8004
- buffermovename 1, MOVE_SECRET_POWER
- msgbox Route103_Text_290771, MSGBOX_DEFAULT
- closemessage
- closemessage
- compare VAR_0x8007, 1
- goto_eq EventScript_275A86
- compare VAR_0x8007, 2
- goto_eq EventScript_275A86
- compare VAR_0x8007, 3
- goto_eq EventScript_275A86
- compare VAR_0x8007, 4
- goto_eq EventScript_275A86
- compare VAR_0x8007, 5
- goto_eq EventScript_275ADF
- compare VAR_0x8007, 6
- goto_eq EventScript_275B38
- releaseall
- end
-
-EventScript_275C9A:: @ 8275C9A
- lockall
- compare VAR_0x8007, 1
- goto_eq EventScript_275A91
- compare VAR_0x8007, 2
- goto_eq EventScript_275A91
- compare VAR_0x8007, 3
- goto_eq EventScript_275A91
- compare VAR_0x8007, 4
- goto_eq EventScript_275A91
- compare VAR_0x8007, 5
- goto_eq EventScript_275AEA
- compare VAR_0x8007, 6
- goto_eq EventScript_275B43
- end
-
-EventScript_275CDE:: @ 8275CDE
- closemessage
- releaseall
- end
-
-LittlerootTown_BrendansHouse_2F_EventScript_275CE1:: @ 8275CE1
-LittlerootTown_MaysHouse_2F_EventScript_275CE1:: @ 8275CE1
-SecretBase_RedCave1_EventScript_275CE1:: @ 8275CE1
- setflag FLAG_DECORATION_1
- setflag FLAG_DECORATION_2
- setflag FLAG_DECORATION_3
- setflag FLAG_DECORATION_4
- setflag FLAG_DECORATION_5
- setflag FLAG_DECORATION_6
- setflag FLAG_DECORATION_7
- setflag FLAG_DECORATION_8
- setflag FLAG_DECORATION_9
- setflag FLAG_DECORATION_10
- setflag FLAG_DECORATION_11
- setflag FLAG_DECORATION_12
- setflag FLAG_DECORATION_13
- setflag FLAG_DECORATION_14
- return
-
-EventScript_275D0C:: @ 8275D0C
- setvar VAR_0x8004, 0
- setvar VAR_0x8005, 0
- special sub_80E933C
- setvar VAR_0x4089, 1
- end
-
-EventScript_275D1F:: @ 8275D1F
- setvar VAR_0x8005, 0
- goto EventScript_275D2A
- end
-
-EventScript_275D2A:: @ 8275D2A
- special sub_8127E18
- end
-
-EventScript_275D2E:: @ 8275D2E
- setvar VAR_0x8004, 0
- goto EventScript_275D39
- end
-
-EventScript_275D39:: @ 8275D39
- special sub_8129708
- compare VAR_RESULT, 1
- goto_eq EventScript_275D63
- addvar VAR_0x8004, 1
- compare VAR_0x8005, 0
- goto_eq EventScript_275D39
- removeobject VAR_0x8006
- setflag 0x8005
- goto EventScript_275D39
- end
-
-EventScript_275D63:: @ 8275D63
- end
-
-SecretBase_BlueCave1_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_BlueCave2_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_BlueCave3_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_BlueCave4_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_BrownCave1_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_BrownCave2_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_BrownCave3_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_BrownCave4_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_RedCave1_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_RedCave2_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_RedCave3_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_RedCave4_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_Shrub1_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_Shrub2_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_Shrub3_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_Shrub4_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_Tree1_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_Tree2_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_Tree3_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_Tree4_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_YellowCave1_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_YellowCave2_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_YellowCave3_EventScript_275D64:: @ 8275D64
-SecretBase_YellowCave4_EventScript_275D64:: @ 8275D64
- special sub_80EA354
- compare VAR_0x8004, 0
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275DD6
- compare VAR_0x8004, 1
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275E4E
- compare VAR_0x8004, 2
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275EC6
- compare VAR_0x8004, 3
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275F3E
- compare VAR_0x8004, 4
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275FB6
- compare VAR_0x8004, 5
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_27602E
- compare VAR_0x8004, 6
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_2760A6
- compare VAR_0x8004, 7
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_27611E
- compare VAR_0x8004, 8
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_276196
- compare VAR_0x8004, 9
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_27620E
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_275DD6:: @ 8275DD6
- lock
- faceplayer
- checkflag FLAG_SYS_GAME_CLEAR
- goto_if 0, SecretBase_RedCave1_EventScript_275E25
- compare VAR_RESULT, 1
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275E44
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2748A0, MSGBOX_YESNO
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275E2F
- setvar VAR_RESULT, 1
- special sub_80EA30C
- call SecretBase_RedCave1_EventScript_27134F
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275E2F
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274939, MSGBOX_DEFAULT
- goto SecretBase_RedCave1_EventScript_276286
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_275E25:: @ 8275E25
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2749ED, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_275E2F:: @ 8275E2F
- special sub_80EB300
- setvar VAR_RESULT, 0
- special sub_80EA30C
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_27494D, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_275E44:: @ 8275E44
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2749AA, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_275E4E:: @ 8275E4E
- lock
- faceplayer
- checkflag FLAG_SYS_GAME_CLEAR
- goto_if 0, SecretBase_RedCave1_EventScript_275E9D
- compare VAR_RESULT, 1
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275EBC
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274C13, MSGBOX_YESNO
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275EA7
- setvar VAR_RESULT, 1
- special sub_80EA30C
- call SecretBase_RedCave1_EventScript_27134F
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275EA7
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274CB0, MSGBOX_DEFAULT
- goto SecretBase_RedCave1_EventScript_276286
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_275E9D:: @ 8275E9D
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274D69, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_275EA7:: @ 8275EA7
- special sub_80EB300
- setvar VAR_RESULT, 0
- special sub_80EA30C
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274CDA, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_275EBC:: @ 8275EBC
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274D34, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_275EC6:: @ 8275EC6
- lock
- faceplayer
- checkflag FLAG_SYS_GAME_CLEAR
- goto_if 0, SecretBase_RedCave1_EventScript_275F15
- compare VAR_RESULT, 1
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275F34
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274F39, MSGBOX_YESNO
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275F1F
- setvar VAR_RESULT, 1
- special sub_80EA30C
- call SecretBase_RedCave1_EventScript_27134F
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275F1F
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274FCA, MSGBOX_DEFAULT
- goto SecretBase_RedCave1_EventScript_276286
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_275F15:: @ 8275F15
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2750A4, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_275F1F:: @ 8275F1F
- special sub_80EB300
- setvar VAR_RESULT, 0
- special sub_80EA30C
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274FDA, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_275F34:: @ 8275F34
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_27502A, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_275F3E:: @ 8275F3E
- lock
- faceplayer
- checkflag FLAG_SYS_GAME_CLEAR
- goto_if 0, SecretBase_RedCave1_EventScript_275F8D
- compare VAR_RESULT, 1
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275FAC
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275287, MSGBOX_YESNO
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275F97
- setvar VAR_RESULT, 1
- special sub_80EA30C
- call SecretBase_RedCave1_EventScript_27134F
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275F97
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275315, MSGBOX_DEFAULT
- goto SecretBase_RedCave1_EventScript_276286
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_275F8D:: @ 8275F8D
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2753AB, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_275F97:: @ 8275F97
- special sub_80EB300
- setvar VAR_RESULT, 0
- special sub_80EA30C
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275330, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_275FAC:: @ 8275FAC
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275374, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_275FB6:: @ 8275FB6
- lock
- faceplayer
- checkflag FLAG_SYS_GAME_CLEAR
- goto_if 0, SecretBase_RedCave1_EventScript_276005
- compare VAR_RESULT, 1
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_276024
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2755D2, MSGBOX_YESNO
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_27600F
- setvar VAR_RESULT, 1
- special sub_80EA30C
- call SecretBase_RedCave1_EventScript_27134F
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_27600F
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275679, MSGBOX_DEFAULT
- goto SecretBase_RedCave1_EventScript_276286
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_276005:: @ 8276005
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_27571E, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_27600F:: @ 827600F
- special sub_80EB300
- setvar VAR_RESULT, 0
- special sub_80EA30C
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275696, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_276024:: @ 8276024
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2756EF, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_27602E:: @ 827602E
- lock
- faceplayer
- checkflag FLAG_SYS_GAME_CLEAR
- goto_if 0, SecretBase_RedCave1_EventScript_27607D
- compare VAR_RESULT, 1
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_27609C
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274A64, MSGBOX_YESNO
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_276087
- setvar VAR_RESULT, 1
- special sub_80EA30C
- call SecretBase_RedCave1_EventScript_27134F
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_276087
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274AFA, MSGBOX_DEFAULT
- goto SecretBase_RedCave1_EventScript_276286
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_27607D:: @ 827607D
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274BA2, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_276087:: @ 8276087
- special sub_80EB300
- setvar VAR_RESULT, 0
- special sub_80EA30C
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274B0B, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_27609C:: @ 827609C
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274B6C, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_2760A6:: @ 82760A6
- lock
- faceplayer
- checkflag FLAG_SYS_GAME_CLEAR
- goto_if 0, SecretBase_RedCave1_EventScript_2760F5
- compare VAR_RESULT, 1
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_276114
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274DD2, MSGBOX_YESNO
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_2760FF
- setvar VAR_RESULT, 1
- special sub_80EA30C
- call SecretBase_RedCave1_EventScript_27134F
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_2760FF
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274E41, MSGBOX_DEFAULT
- goto SecretBase_RedCave1_EventScript_276286
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_2760F5:: @ 82760F5
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274EF1, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_2760FF:: @ 82760FF
- special sub_80EB300
- setvar VAR_RESULT, 0
- special sub_80EA30C
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274E5A, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_276114:: @ 8276114
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274EB3, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_27611E:: @ 827611E
- lock
- faceplayer
- checkflag FLAG_SYS_GAME_CLEAR
- goto_if 0, SecretBase_RedCave1_EventScript_27616D
- compare VAR_RESULT, 1
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_27618C
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275114, MSGBOX_YESNO
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_276177
- setvar VAR_RESULT, 1
- special sub_80EA30C
- call SecretBase_RedCave1_EventScript_27134F
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_276177
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2751AF, MSGBOX_DEFAULT
- goto SecretBase_RedCave1_EventScript_276286
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_27616D:: @ 827616D
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275226, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_276177:: @ 8276177
- special sub_80EB300
- setvar VAR_RESULT, 0
- special sub_80EA30C
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2751CA, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_27618C:: @ 827618C
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2751EC, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_276196:: @ 8276196
- lock
- faceplayer
- checkflag FLAG_SYS_GAME_CLEAR
- goto_if 0, SecretBase_RedCave1_EventScript_2761E5
- compare VAR_RESULT, 1
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_276204
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275405, MSGBOX_YESNO
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_2761EF
- setvar VAR_RESULT, 1
- special sub_80EA30C
- call SecretBase_RedCave1_EventScript_27134F
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_2761EF
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2754B2, MSGBOX_DEFAULT
- goto SecretBase_RedCave1_EventScript_276286
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_2761E5:: @ 82761E5
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275546, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_2761EF:: @ 82761EF
- special sub_80EB300
- setvar VAR_RESULT, 0
- special sub_80EA30C
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2754D8, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_276204:: @ 8276204
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_27550C, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_27620E:: @ 827620E
- lock
- faceplayer
- checkflag FLAG_SYS_GAME_CLEAR
- goto_if 0, SecretBase_RedCave1_EventScript_27625D
- compare VAR_RESULT, 1
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_27627C
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2757B5, MSGBOX_YESNO
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_276267
- setvar VAR_RESULT, 1
- special sub_80EA30C
- call SecretBase_RedCave1_EventScript_27134F
- compare VAR_RESULT, 0
- goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_276267
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275884, MSGBOX_DEFAULT
- goto SecretBase_RedCave1_EventScript_276286
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_27625D:: @ 827625D
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275944, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_276267:: @ 8276267
- special sub_80EB300
- setvar VAR_RESULT, 0
- special sub_80EA30C
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_27589D, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_27627C:: @ 827627C
- msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275909, MSGBOX_DEFAULT
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_276286:: @ 8276286
- special sub_80EA2E4
- setvar VAR_0x8004, SPECIAL_BATTLE_SECRET_BASE
- setvar VAR_0x8005, 0
- special DoSpecialTrainerBattle
- waitstate
- compare VAR_RESULT, 3
- call_if 1, SecretBase_RedCave1_EventScript_2762BD
- compare VAR_RESULT, 1
- call_if 1, SecretBase_RedCave1_EventScript_2762C1
- compare VAR_RESULT, 2
- call_if 1, SecretBase_RedCave1_EventScript_2762C5
- special HealPlayerParty
- release
- end
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_2762BD:: @ 82762BD
- special sub_80EB438
- return
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_2762C1:: @ 82762C1
- special sub_80EB368
- return
-
-SecretBase_RedCave1_EventScript_2762C5:: @ 82762C5
- special sub_80EB3D0
- return
-
- .include "data/scripts/secret_power_tm.inc"
-
-Text_2766AA: @ 82766AA
- .string "All decorations and furniture in your\n"
- .string "SECRET BASE will be returned to your PC.\p"
- .string "Is that okay?$"
-
-Text_276707: @ 8276707
- .string "Do you want to register\n"
- .string "{STR_VAR_1}’s SECRET BASE?$"
-
-Text_276731: @ 8276731
- .string "This data is already registered.\n"
- .string "Would you like to delete it?$"
-
-Text_27676F: @ 827676F
- .string "Up to 10 locations can be registered.\p"
- .string "Delete a location if you want to\n"
- .string "register another location.$"
-
-Text_2767D1: @ 82767D1
- .string "Registration completed.$"
-
-Text_2767E9: @ 82767E9
- .string "Data has been unregistered.$"
-
-Text_276805: @ 8276805
- .string "{PLAYER} booted up the PC.$"
-
-Text_27681A: @ 827681A
- .string "What would you like to do?$"
-
-Text_276835: @ 8276835
- .string "Once registered, a SECRET BASE will not\n"
- .string "disappear unless the other TRAINER\l"
- .string "moves it to a different location.\p"
- .string "If a SECRET BASE is deleted from the\n"
- .string "registered list, another one may take\l"
- .string "its place.\p"
- .string "Up to ten SECRET BASE locations\n"
- .string "may be registered.$"
-
-Text_27692B: @ 827692B
- .string "A shield of {STR_VAR_2} that marks winning\n"
- .string "{STR_VAR_1} times in a row at the BATTLE TOWER.$"
-
-Text_276974: @ 8276974
- .string "A realistic toy TV. It could be easily\n"
- .string "mistaken for the real thing.$"
-
-Text_2769B8: @ 82769B8
- .string "A toy TV shaped like a SEEDOT.\n"
- .string "It looks ready to roll away on its own…$"
-
-Text_2769FF: @ 82769FF
- .string "A toy TV shaped like a SKITTY.\n"
- .string "It looks ready to stroll away…$"
-
-Text_276A3D: @ 8276A3D
- .string "You may only make one SECRET BASE.\p"
- .string "Would you like to move from the SECRET\n"
- .string "BASE near {STR_VAR_1}?$"
-
-Text_276A95: @ 8276A95
- .string "Moving completed.\p"
- .string "Would you like to use the SECRET POWER?$"
-
+ .include "data/scripts/secret_base.inc"
.include "data/scripts/cable_club.inc"
.include "data/scripts/contest_hall.inc"
.include "data/text/contest_strings.inc"
@@ -5233,11 +3985,11 @@ gUnknown_0827E8DA:: @ 827E8DA
.string "Link standby!$"
gUnknown_0827E8E8:: @ 827E8E8
- .string "The winner is {STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2}!\n"
+ .string "The winner is {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2}!\n"
.string "Congratulations!$"
gUnknown_0827E910:: @ 827E910
- .string "The winner is {STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2}!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
+ .string "The winner is {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2}!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
gUnknown_0827E929:: @ 827E929
.string "Primary judging: No. {STR_VAR_1}{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
@@ -5254,7 +4006,7 @@ gUnknown_0827E973:: @ 827E973
gUnknown_0827E992:: @ 827E992
.string "The most impressive POKéMON:\n"
- .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2}{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
+ .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2}{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
gUnknown_0827E9B9:: @ 827E9B9
.string "Set event: No. {STR_VAR_1}{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
@@ -5265,7 +4017,7 @@ gUnknown_0827E9CD:: @ 827E9CD
gUnknown_0827EA0C:: @ 827EA0C
.string "{STR_VAR_1}\n"
- .string "{STR_VAR_2}’s {STR_VAR_3}$"
+ .string "{STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}$"
gUnknown_0827EA17:: @ 827EA17
.string "CONTEST$"
@@ -5313,22 +4065,22 @@ gContestPaintingCool3::
.string "very great {STR_VAR_1}$"
gContestPaintingBeauty1::
- .string "This century’s last Venus--\n"
+ .string "This century's last Venus--\n"
.string "the beautiful {STR_VAR_1}$"
gContestPaintingBeauty2::
- .string "{STR_VAR_1}’s dazzling,\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s dazzling,\n"
.string "glittering smile$"
gContestPaintingBeauty3::
- .string "POKéMON CENTER’s super idol--\n"
+ .string "POKéMON CENTER's super idol--\n"
.string "the incomparable {STR_VAR_1}$"
gContestPaintingCute1::
.string "The lovely and sweet {STR_VAR_1}$"
gContestPaintingCute2::
- .string "The pretty {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "The pretty {STR_VAR_1}'s\n"
.string "winning portrait$"
gContestPaintingCute3::
@@ -5344,7 +4096,7 @@ gContestPaintingSmart2::
.string "above all POKéMON$"
gContestPaintingSmart3::
- .string "The excellent {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "The excellent {STR_VAR_1}'s\n"
.string "moment of elegance$"
gContestPaintingTough1::
@@ -5493,7 +4245,7 @@ gUnknown_0827EE07:: @ 27EE07
gUnknown_0827EE09:: @ 27EE09
.string "8$"
-
+
.include "data/scripts/tv.inc"
.include "data/text/tv.inc"
@@ -5897,7 +4649,7 @@ gOtherText_Is:: @ 82942FD
gOtherText_DontYouAgree:: @ 8294301
.string "\n"
- .string "Don’t you agree?$"
+ .string "Don't you agree?$"
gUnknown_08294313:: @ 8294313
.string "I so want to go on a vacation.\n"
@@ -5905,10 +4657,10 @@ gUnknown_08294313:: @ 8294313
gUnknown_08294359:: @ 8294359
.string "I bought crayons with 120 colors!\n"
- .string "Don’t you think that’s nice?$"
+ .string "Don't you think that's nice?$"
gUnknown_08294398:: @ 8294398
- .string "Wouldn’t it be nice if we could float\n"
+ .string "Wouldn't it be nice if we could float\n"
.string "away on a cloud of bubbles?$"
gUnknown_082943DA:: @ 82943DA
@@ -5916,7 +4668,7 @@ gUnknown_082943DA:: @ 82943DA
.string "they wash away. It makes me sad.$"
gUnknown_0829441C:: @ 829441C
- .string "What’s the bottom of the sea like?\n"
+ .string "What's the bottom of the sea like?\n"
.string "Just once I would so love to go!$"
gUnknown_08294460:: @ 8294460
@@ -5925,11 +4677,11 @@ gUnknown_08294460:: @ 8294460
gUnknown_082944A0:: @ 82944A0
.string "Lying back in the green grass…\n"
- .string "Oh, it’s so, so nice!$"
+ .string "Oh, it's so, so nice!$"
gUnknown_082944D5:: @ 82944D5
.string "SECRET BASES are so wonderful!\n"
- .string "Can’t you feel the excitement?$"
+ .string "Can't you feel the excitement?$"
.include "data/text/trainers.inc"
@@ -5938,7 +4690,7 @@ EventScript_RepelWoreOff:: @ 82A4B2A
end
Text_RepelWoreOff: @ 82A4B33
- .string "REPEL’s effect wore off…$"
+ .string "REPEL's effect wore off…$"
.include "data/scripts/safari_zone.inc"
@@ -5980,10 +4732,10 @@ MauvilleCity_GameCorner_EventScript_2A5B0D:: @ 82A5B0D
.include "data/text/shoal_cave.inc"
Text_2A81E5: @ 82A81E5
- .string "There’s a set of POKéMON picture books.$"
+ .string "There's a set of POKéMON picture books.$"
Text_2A820D: @ 82A820D
- .string "It’s filled with all sorts of books.$"
+ .string "It's filled with all sorts of books.$"
Text_2A8232: @ 82A8232
.string "POKéMON magazines!\n"
@@ -5997,7 +4749,7 @@ Text_2A8276: @ 82A8276
.string "But, it was empty.$"
Text_2A82B3: @ 82A82B3
- .string "It’s empty.$"
+ .string "It's empty.$"
Text_2A82BF: @ 82A82BF
.string "The shelves brim with all sorts of\n"
@@ -6005,7 +4757,7 @@ Text_2A82BF: @ 82A82BF
Text_2A82F7: @ 82A82F7
.string "A blueprint of some sort?\n"
- .string "It’s too complicated!$"
+ .string "It's too complicated!$"
GraniteCave_B1F_MapScript2_2A8327: @ 82A8327
MirageTower_2F_MapScript2_2A8327: @ 82A8327
@@ -6645,10 +5397,10 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_EventScript_2A8A56:: @ 82A8A56
end
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A8A69: @ 82A8A69
- .string "I’m the FAVOR LADY…$"
+ .string "I'm the FAVOR LADY…$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A8A7D: @ 82A8A7D
- .string "I’ve recently developed an obsession\n"
+ .string "I've recently developed an obsession\n"
.string "for {STR_VAR_1} things…$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A8AB1: @ 82A8AB1
@@ -6659,7 +5411,7 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A8ACE: @ 82A8ACE
.string "Before, I think it was {STR_VAR_3}…\p"
.string "{STR_VAR_3} gave me one {STR_VAR_2},\n"
.string "saying it was {STR_VAR_1}.\p"
- .string "But it wasn’t {STR_VAR_1}.\n"
+ .string "But it wasn't {STR_VAR_1}.\n"
.string "Not in the least bit.$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A8B36: @ 82A8B36
@@ -6678,25 +5430,25 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A8BAD: @ 82A8BAD
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A8BCD: @ 82A8BCD
.string "Is that so?\n"
- .string "Then, it’s good-bye…$"
+ .string "Then, it's good-bye…$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A8BEE: @ 82A8BEE
.string "Oh…\n"
- .string "You’re not willing to share?$"
+ .string "You're not willing to share?$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A8C0F: @ 82A8C0F
.string "Oh?\n"
.string "That {STR_VAR_2} is {STR_VAR_1}?\p"
.string "…Oh, is that right?\p"
.string "Well, I owe you a thanks anyway.\n"
- .string "I’ll try to cherish it…$"
+ .string "I'll try to cherish it…$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A8C6F: @ 82A8C6F
.string "Oh…\p"
- .string "That’s a quite {STR_VAR_1}\n"
+ .string "That's a quite {STR_VAR_1}\n"
.string "{STR_VAR_2}…\p"
- .string "Isn’t it nice?\n"
- .string "It’s so dreamy…\p"
+ .string "Isn't it nice?\n"
+ .string "It's so dreamy…\p"
.string "Thank you…\n"
.string "I will cherish this…$"
@@ -6711,28 +5463,28 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A8CC8: @ 82A8CC8
.string "of my life!$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A8D5D: @ 82A8D5D
- .string "I’ll give you this wonderful item in\n"
+ .string "I'll give you this wonderful item in\n"
.string "return for your fabulous gift.\p"
.string "I hope you will cherish it…$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A8DBD: @ 82A8DBD
- .string "Oh, you can’t have it if you don’t have\n"
+ .string "Oh, you can't have it if you don't have\n"
.string "the space for it.\p"
.string "Please come see me when you get\n"
.string "your BAG organized…$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A8E2B: @ 82A8E2B
- .string "I’m the QUIZ LADY!\n"
+ .string "I'm the QUIZ LADY!\n"
.string "I love quizzes!$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A8E4E: @ 82A8E4E
.string "Oh?\p"
- .string "I’m waiting for a challenger to answer\n"
+ .string "I'm waiting for a challenger to answer\n"
.string "the quiz you made.\p"
.string "We can chat another time, okay?$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A8EAC: @ 82A8EAC
- .string "I’m waiting for someone to challenge\n"
+ .string "I'm waiting for someone to challenge\n"
.string "a quiz this {STR_VAR_1} thought up!$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A8EEC: @ 82A8EEC
@@ -6751,20 +5503,20 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A8F65: @ 82A8F65
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A8F7E: @ 82A8F7E
.string "Awww!\n"
- .string "You’re going to quit?$"
+ .string "You're going to quit?$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A8F9A: @ 82A8F9A
.string "Please take the quiz challenge\n"
.string "another time!$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A8FC7: @ 82A8FC7
- .string "You’re amazing! You’ve got it right!\n"
- .string "You’re one sharp customer!$"
+ .string "You're amazing! You've got it right!\n"
+ .string "You're one sharp customer!$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A9007: @ 82A9007
.string "Congratulations!\n"
- .string "You’ve got the quiz right!\p"
- .string "You’ve won a prize provided by\n"
+ .string "You've got the quiz right!\p"
+ .string "You've won a prize provided by\n"
.string "{STR_VAR_1}!$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A9056: @ 82A9056
@@ -6797,18 +5549,18 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A9153: @ 82A9153
.string "is pick the prize for the person that\l"
.string "answers your quiz correctly.\p"
.string "But beware, if the person taking\n"
- .string "the quiz can’t get it right, I get to\l"
+ .string "the quiz can't get it right, I get to\l"
.string "keep the prize!$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A9212: @ 82A9212
- .string "If you don’t choose a prize,\n"
- .string "your quiz can’t be made.\p"
+ .string "If you don't choose a prize,\n"
+ .string "your quiz can't be made.\p"
.string "Are you going to quit making\n"
.string "your quiz?$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A9270: @ 82A9270
.string "Oh, how nice!\n"
- .string "That’s a wonderful prize!\p"
+ .string "That's a wonderful prize!\p"
.string "Next, you need to write your quiz\n"
.string "question and its answer.$"
@@ -6822,12 +5574,12 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A9305: @ 82A9305
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A9336: @ 82A9336
.string "Thank you!\n"
- .string "You’ve put together a nice quiz.\p"
- .string "I’ll go look for someone who’ll take\n"
+ .string "You've put together a nice quiz.\p"
+ .string "I'll go look for someone who'll take\n"
.string "your quiz challenge right away.$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A93A7: @ 82A93A7
- .string "I’m the CONTEST LADY!\n"
+ .string "I'm the CONTEST LADY!\n"
.string "I sure do love CONTESTS!$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A93D6: @ 82A93D6
@@ -6835,26 +5587,26 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A93D6: @ 82A93D6
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A93F4: @ 82A93F4
.string "This is my friend {STR_VAR_1}!\n"
- .string "It’s the epitome of {STR_VAR_2}!\p"
+ .string "It's the epitome of {STR_VAR_2}!\p"
.string "But I think that it will display\n"
.string "even more {STR_VAR_2}!$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A9451: @ 82A9451
.string "So, I need your help!\p"
.string "Please, may I have one {POKEBLOCK}?\n"
- .string "All I’m asking for is one!\p"
+ .string "All I'm asking for is one!\p"
.string "…Oh, but…\n"
- .string "Don’t you have a {POKEBLOCK} CASE?\l"
- .string "That’s no good. Next time, then!$"
+ .string "Don't you have a {POKEBLOCK} CASE?\l"
+ .string "That's no good. Next time, then!$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A94E8: @ 82A94E8
.string "So, I need your help!\p"
.string "Please, may I have one {POKEBLOCK}?\n"
- .string "All I’m asking for is one!$"
+ .string "All I'm asking for is one!$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A9537: @ 82A9537
.string "Awww!\n"
- .string "I can’t have one {POKEBLOCK}?!$"
+ .string "I can't have one {POKEBLOCK}?!$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A9556: @ 82A9556
.string "Sheesh!\n"
@@ -6863,11 +5615,11 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A9556: @ 82A9556
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A9571: @ 82A9571
.string "Yay!\n"
.string "Thank you!\p"
- .string "I’ll feed my POKéMON your {POKEBLOCK}\n"
+ .string "I'll feed my POKéMON your {POKEBLOCK}\n"
.string "right away.$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A95AD: @ 82A95AD
- .string "…It doesn’t seem to have changed\n"
+ .string "…It doesn't seem to have changed\n"
.string "in any way at all…\p"
.string "Hmm…\p"
.string "Oh, well!\n"
@@ -6875,8 +5627,8 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A95AD: @ 82A95AD
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A9605: @ 82A9605
.string "Oh, yay!\n"
- .string "It’s really delighted!\p"
- .string "I think it really improved {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "It's really delighted!\p"
+ .string "I think it really improved {STR_VAR_1}'s\n"
.string "{STR_VAR_2} quality, too.\p"
.string "Thank you so much!$"
@@ -6885,7 +5637,7 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A9669: @ 82A9669
.string "I think we may be ready to enter\n"
.string "some CONTESTS.\p"
.string "If you see us in one somewhere,\n"
- .string "I hope you’ll cheer for us.$"
+ .string "I hope you'll cheer for us.$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_2A96DA: @ 82A96DA
.string "{STR_VAR_1}: Guguuh!$"
@@ -6906,13 +5658,13 @@ BattleFrontier_PokeNav_2A971C:: @ 82A971C
.string "Hi! {PLAYER}{STRING 5}, hello!\n"
.string "This is {STR_VAR_1}.\p"
.string "I saw this {STR_VAR_2} a while back\n"
- .string "but I couldn’t catch it.\p"
+ .string "but I couldn't catch it.\p"
.string "It was so close, too!\n"
.string "Well, see you again!$"
BattleFrontier_PokeNav_2A9798:: @ 82A9798
.string "Hello, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
- .string "It’s {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "It's {STR_VAR_1}.\p"
.string "I tried to catch a nice {STR_VAR_2}\n"
.string "a little while ago.\p"
.string "But, it got away.\n"
@@ -6921,7 +5673,7 @@ BattleFrontier_PokeNav_2A9798:: @ 82A9798
BattleFrontier_PokeNav_2A9813:: @ 82A9813
.string "Hey there, {PLAYER}!\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}.\p"
.string "I just took a shot at catching\n"
.string "this {STR_VAR_2}, but it took off.\p"
.string "I came oh so close, too!\p"
@@ -6935,13 +5687,13 @@ BattleFrontier_PokeNav_2A98A8:: @ 82A98A8
.string "I came close to getting one.\p"
.string "It was just a while back.\n"
.string "I thought I had it but it escaped.\p"
- .string "If I see it again, I’ll get it for\n"
+ .string "If I see it again, I'll get it for\n"
.string "sure, though.\p"
.string "Okay, catch you later.$"
BattleFrontier_PokeNav_2A9977:: @ 82A9977
.string "Hiya, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
- .string "It’s {STR_VAR_1}.\l"
+ .string "It's {STR_VAR_1}.\l"
.string "Catching any POKéMON lately?\p"
.string "A little while ago I came close to\n"
.string "nabbing one, but it got loose.\p"
@@ -6957,11 +5709,11 @@ BattleFrontier_PokeNav_2A99FD:: @ 82A99FD
BattleFrontier_PokeNav_2A9A78:: @ 82A9A78
.string "…Uh, {PLAYER}{STRING 5}?\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}.\p"
.string "Oh, wait! Wait!\n"
.string "I can catch this {STR_VAR_2}…\p"
.string "Aaarrrgh! It bolted loose!\n"
- .string "That wasn’t just close!$"
+ .string "That wasn't just close!$"
BattleFrontier_PokeNav_2A9AE8:: @ 82A9AE8
.string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}, how do you do?\n"
@@ -6978,7 +5730,7 @@ BattleFrontier_PokeNav_2A9BA7:: @ 82A9BA7
.string "This is {STR_VAR_1}!\p"
.string "So? Are you getting more POKéMON\n"
.string "together?\p"
- .string "I’m having a rotten time of it!\n"
+ .string "I'm having a rotten time of it!\n"
.string "They all get away from me!\p"
.string "See you!$"
@@ -7001,17 +5753,17 @@ BattleFrontier_PokeNav_2A9CC8:: @ 82A9CC8
BattleFrontier_PokeNav_2A9D44:: @ 82A9D44
.string "Hello, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}.\l"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}.\l"
.string "Are you still catching POKéMON?\p"
- .string "I’ve been trying to catch them\n"
- .string "myself, but it’s not so easy.\p"
+ .string "I've been trying to catch them\n"
+ .string "myself, but it's not so easy.\p"
.string "The way of POKéMON is deep!$"
BattleFrontier_PokeNav_2A9DD7:: @ 82A9DD7
.string "Ah, hello, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
.string "This is {STR_VAR_1}!\l"
.string "Have you been catching POKéMON?\p"
- .string "I’ve been trying to catch them\n"
+ .string "I've been trying to catch them\n"
.string "myself, but with little success.\p"
.string "The way of POKéMON is deep!$"
@@ -7027,11 +5779,11 @@ BattleFrontier_PokeNav_2A9E70:: @ 82A9E70
BattleFrontier_PokeNav_2A9EFD:: @ 82A9EFD
.string "Hey, {PLAYER}!\n"
.string "This is {STR_VAR_1}!\p"
- .string "I’ve been thinking about trying\n"
+ .string "I've been thinking about trying\n"
.string "to catch me some POKéMON.\p"
- .string "But I can’t seem to find any.\n"
- .string "It’s a real puzzler for me!\p"
- .string "I’m at my wit’s end!\n"
+ .string "But I can't seem to find any.\n"
+ .string "It's a real puzzler for me!\p"
+ .string "I'm at my wit's end!\n"
.string "See you around!$"
BattleFrontier_PokeNav_2A9FAB:: @ 82A9FAB
@@ -7044,7 +5796,7 @@ BattleFrontier_PokeNav_2A9FAB:: @ 82A9FAB
BattleFrontier_PokeNav_2AA028:: @ 82AA028
.string "Hello, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
- .string "It’s {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "It's {STR_VAR_1}.\p"
.string "I challenged someone else after\n"
.string "we battled.\p"
.string "I came close, but I ended up\n"
@@ -7052,7 +5804,7 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AA028:: @ 82AA028
BattleFrontier_PokeNav_2AA099:: @ 82AA099
.string "Hey there, {PLAYER}!\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}.\p"
.string "I just got cleaned in a battle.\p"
.string "I guess I need to raise my team\n"
.string "some more!$"
@@ -7061,33 +5813,33 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AA100:: @ 82AA100
.string "Hey, {PLAYER}.\n"
.string "{STR_VAR_1} here.\p"
.string "I tried another battle yesterday,\n"
- .string "but I couldn’t pull out the win.\p"
+ .string "but I couldn't pull out the win.\p"
.string "My team needs more raising.\n"
.string "Okay, catch you later.$"
BattleFrontier_PokeNav_2AA188:: @ 82AA188
.string "Hiya, {PLAYER}!\n"
- .string "It’s {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "It's {STR_VAR_1}.\p"
.string "How are things with you?\p"
- .string "I’ve been battling on,\n"
- .string "but I haven’t won very often.\p"
- .string "I can’t get it together.\n"
+ .string "I've been battling on,\n"
+ .string "but I haven't won very often.\p"
+ .string "I can't get it together.\n"
.string "Right, take care!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AA214:: @ 82AA214
.string "Hey, {PLAYER}.\n"
.string "{STR_VAR_1} here.\p"
- .string "How’s it going for you?\p"
- .string "I’ve been battling hard lately,\n"
+ .string "How's it going for you?\p"
+ .string "I've been battling hard lately,\n"
.string "but to little success.\p"
- .string "I can’t get into the groove.\n"
+ .string "I can't get into the groove.\n"
.string "You take care.$"
BattleFrontier_PokeNav_2AA2A1:: @ 82AA2A1
.string "{STR_VAR_1} here.\n"
- .string "How’s it going lately?\p"
+ .string "How's it going lately?\p"
.string "I lost a battle yesterday,\n"
- .string "and it’s filled my thoughts.\p"
+ .string "and it's filled my thoughts.\p"
.string "I have to devise a plan…\n"
.string "See you.$"
@@ -7125,16 +5877,16 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AA4C5:: @ 82AA4C5
BattleFrontier_PokeNav_2AA520:: @ 82AA520
.string "Hello, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}.\l"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}.\l"
.string "Are you still battling hard?\p"
- .string "As for me, I lost recently, so I’ve\n"
+ .string "As for me, I lost recently, so I've\n"
.string "been training my team all over.\p"
- .string "Let’s meet again.$"
+ .string "Let's meet again.$"
BattleFrontier_PokeNav_2AA5AD:: @ 82AA5AD
.string "Ah, hello, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
.string "This is {STR_VAR_1}!\p"
- .string "I hope you’ve been keeping well.\p"
+ .string "I hope you've been keeping well.\p"
.string "I was in a battle just a little\n"
.string "while before this.\p"
.string "{PLAYER}{STRING 5}, try to be active like me.\n"
@@ -7158,18 +5910,18 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AA6AF:: @ 82AA6AF
BattleFrontier_PokeNav_2AA730:: @ 82AA730
.string "Hello, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
- .string "It’s {STR_VAR_1}!\p"
+ .string "It's {STR_VAR_1}!\p"
.string "I had a battle yesterday and\n"
- .string "I won! It’s fantastic!$"
+ .string "I won! It's fantastic!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AA77A:: @ 82AA77A
.string "Hey there, {PLAYER}!\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}!\l"
- .string "How’s your battling?\p"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}!\l"
+ .string "How's your battling?\p"
.string "Me, I had a battle the other day,\n"
.string "and my {STR_VAR_2} came up huge!\p"
.string "The next time I battle you,\n"
- .string "{PLAYER}, it won’t be me losing!$"
+ .string "{PLAYER}, it won't be me losing!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AA81C:: @ 82AA81C
.string "Hey, {PLAYER}.\n"
@@ -7181,35 +5933,35 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AA81C:: @ 82AA81C
BattleFrontier_PokeNav_2AA88C:: @ 82AA88C
.string "Hiya, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
- .string "It’s {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "It's {STR_VAR_1}.\p"
.string "How are things with you?\n"
.string "Battling much?\p"
.string "I just won a while back!\n"
.string "My {STR_VAR_2} was brilliant!\p"
- .string "You wait. I’m going to beat you\n"
+ .string "You wait. I'm going to beat you\n"
.string "next time! Right, take care!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AA934:: @ 82AA934
.string "Hey, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
.string "{STR_VAR_1} here.\p"
- .string "How’s it going for you?\p"
- .string "I’ve been riding a hot streak.\n"
+ .string "How's it going for you?\p"
+ .string "I've been riding a hot streak.\n"
.string "Why, I just won a battle.\p"
.string "When we have our next battle,\n"
- .string "I’m sure not going to lose!$"
+ .string "I'm sure not going to lose!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AA9D3:: @ 82AA9D3
.string "{PLAYER}{STRING 5}?\n"
.string "{STR_VAR_1} here.\p"
.string "My {STR_VAR_2} is a force!\n"
.string "It won me another battle just now!\p"
- .string "I can’t wait to have a rematch\n"
+ .string "I can't wait to have a rematch\n"
.string "with you.$"
BattleFrontier_PokeNav_2AAA40:: @ 82AAA40
.string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}, how do you do?\n"
.string "This is {STR_VAR_1} speaking.\p"
- .string "I hope you’ve been well.\n"
+ .string "I hope you've been well.\n"
.string "I wanted to tell you I just won.\p"
.string "My {STR_VAR_2} worked especially\n"
.string "hard to get the win.\p"
@@ -7222,7 +5974,7 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AAAE4:: @ 82AAAE4
.string "Mine just won a battle!\p"
.string "My {STR_VAR_2} was spectacular,\n"
.string "I must say!\p"
- .string "I wish I could’ve shown you!\n"
+ .string "I wish I could've shown you!\n"
.string "See you again!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AAB8C:: @ 82AAB8C
@@ -7239,25 +5991,25 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AAC25:: @ 82AAC25
.string "This is {STR_VAR_1}.\p"
.string "Been in any battles lately?\n"
.string "I just won another one today!\p"
- .string "I’m on a roll! Gahahaha!\n"
+ .string "I'm on a roll! Gahahaha!\n"
.string "Well, see you!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AAC9D:: @ 82AAC9D
.string "Hello, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}.\p"
- .string "I trust you’ve been well?\n"
- .string "I’m still bursting with life!\p"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "I trust you've been well?\n"
+ .string "I'm still bursting with life!\p"
.string "Why, just now, I won another match.\n"
- .string "I’m not stepping aside to you\l"
+ .string "I'm not stepping aside to you\l"
.string "youngsters yet!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AAD41:: @ 82AAD41
.string "Ah, hello, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
.string "This is {STR_VAR_1}!\p"
- .string "I hope you’ve been keeping well.\n"
+ .string "I hope you've been keeping well.\n"
.string "I still have a bounce in my step!\p"
.string "Why, I just won a battle yet again.\n"
- .string "Oh, I won’t lose to young people\l"
+ .string "Oh, I won't lose to young people\l"
.string "quite yet!\p"
.string "See you again!$"
@@ -7272,28 +6024,28 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AAE00:: @ 82AAE00
BattleFrontier_PokeNav_2AAE7F:: @ 82AAE7F
.string "Hi! {PLAYER}, hello!\n"
.string "This is {STR_VAR_1}.\p"
- .string "Huh? Wait, you’re near\n"
+ .string "Huh? Wait, you're near\n"
.string "{STR_VAR_2}?\p"
.string "Oh, wow, we have to battle, then!\n"
- .string "I’ll be waiting! See you!$"
+ .string "I'll be waiting! See you!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AAEF1:: @ 82AAEF1
.string "Hello, {PLAYER}!\n"
- .string "It’s {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "It's {STR_VAR_1}.\p"
.string "Oh? You happen to be around\n"
.string "{STR_VAR_2} right now?\p"
.string "Would you like to battle now?\n"
- .string "I’ll wait for you! See you!$"
+ .string "I'll wait for you! See you!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AAF69:: @ 82AAF69
.string "Hey there, {PLAYER}!\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}.\p"
.string "Oh, hey, are you near\n"
.string "{STR_VAR_2} right now?\p"
.string "How would you like to battle with\n"
.string "me right now?\p"
- .string "I’m not losing again!\n"
- .string "I’ll be waiting! Catch you soon!$"
+ .string "I'm not losing again!\n"
+ .string "I'll be waiting! Catch you soon!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AB010:: @ 82AB010
.string "Hey, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
@@ -7301,26 +6053,26 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AB010:: @ 82AB010
.string "Whereabouts are you now?\n"
.string "Huh? {STR_VAR_2}?\p"
.string "Want to battle now?\n"
- .string "I’ll wait for you. See you!$"
+ .string "I'll wait for you. See you!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AB076:: @ 82AB076
.string "Hiya, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
- .string "It’s {STR_VAR_1}.\l"
+ .string "It's {STR_VAR_1}.\l"
.string "How are things with you?\p"
- .string "You’re where now?\n"
+ .string "You're where now?\n"
.string "{STR_VAR_2}?\p"
.string "Well, how about we have a quick\n"
.string "rematch right away?\p"
- .string "I’ll keep an eye out for you.\n"
+ .string "I'll keep an eye out for you.\n"
.string "See you soon!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AB11A:: @ 82AB11A
.string "Hey, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
.string "{STR_VAR_1} here.\l"
.string "How are your POKéMON keeping?\p"
- .string "Oh, is that right? You’re around\n"
+ .string "Oh, is that right? You're around\n"
.string "{STR_VAR_2}?\p"
- .string "Well, then, we’d better have\n"
+ .string "Well, then, we'd better have\n"
.string "a rematch.\p"
.string "I can wait, sure.\n"
.string "See you!$"
@@ -7330,37 +6082,37 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AB1B4:: @ 82AB1B4
.string "{STR_VAR_1} here…\p"
.string "Oh, you happen to be around\n"
.string "{STR_VAR_2}?\p"
- .string "Then, let’s battle.\n"
+ .string "Then, let's battle.\n"
.string "Right away, I mean.\p"
- .string "I’ll show you my POKéMON.\n"
- .string "I’ll wait for you.$"
+ .string "I'll show you my POKéMON.\n"
+ .string "I'll wait for you.$"
BattleFrontier_PokeNav_2AB23D:: @ 82AB23D
.string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}, how do you do?\n"
.string "This is {STR_VAR_1} speaking.\p"
- .string "I hope you’re doing well.\n"
- .string "Oh, you’re near {STR_VAR_2}.\p"
+ .string "I hope you're doing well.\n"
+ .string "Oh, you're near {STR_VAR_2}.\p"
.string "Would you like to have a battle\n"
.string "with me, then?\p"
- .string "I’ll wait for you.\n"
+ .string "I'll wait for you.\n"
.string "See you soon!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AB2E9:: @ 82AB2E9
.string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}, hi there!\n"
.string "This is {STR_VAR_1}!\p"
.string "Are you keeping up?\n"
- .string "Oh, you’re near {STR_VAR_2}?\p"
- .string "Oh, well, then don’t you think we\n"
+ .string "Oh, you're near {STR_VAR_2}?\p"
+ .string "Oh, well, then don't you think we\n"
.string "should battle?\p"
- .string "Don’t keep me waiting too long!$"
+ .string "Don't keep me waiting too long!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AB382:: @ 82AB382
.string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}, hello…\n"
.string "This is {STR_VAR_1}.\p"
.string "How are things with you?\n"
- .string "Oh, you’re near {STR_VAR_2}.\p"
+ .string "Oh, you're near {STR_VAR_2}.\p"
.string "We should have a battle now, then.\p"
- .string "I’m ready and waiting.\n"
+ .string "I'm ready and waiting.\n"
.string "Be quick!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AB410:: @ 82AB410
@@ -7369,16 +6121,16 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AB410:: @ 82AB410
.string "Ah, so where you are now is\n"
.string "{STR_VAR_2}?\p"
.string "Well, then, we just have to have\n"
- .string "a battle, don’t you think?\p"
- .string "I’ll wait around for you!\n"
+ .string "a battle, don't you think?\p"
+ .string "I'll wait around for you!\n"
.string "See you real quick!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AB4B0:: @ 82AB4B0
.string "Hello, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}.\l"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}.\l"
.string "Where might you be now?\p"
.string "{STR_VAR_2}?\n"
- .string "That’s quite close by!\p"
+ .string "That's quite close by!\p"
.string "What do you say we have a battle\n"
.string "now?\p"
.string "I can wait.\n"
@@ -7387,47 +6139,47 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AB4B0:: @ 82AB4B0
BattleFrontier_PokeNav_2AB538:: @ 82AB538
.string "Ah, hello, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
.string "This is {STR_VAR_1}!\p"
- .string "I hope you’ve been keeping well.\n"
- .string "Oh, you’re near {STR_VAR_2}?\p"
- .string "Since that’s not very far away,\n"
+ .string "I hope you've been keeping well.\n"
+ .string "Oh, you're near {STR_VAR_2}?\p"
+ .string "Since that's not very far away,\n"
.string "come see me for a battle.\p"
- .string "I’ll wait for you.\n"
+ .string "I'll wait for you.\n"
.string "Bye for now.$"
BattleFrontier_PokeNav_2AB5E4:: @ 82AB5E4
.string "Oh, hi, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
.string "This is {STR_VAR_1}.\p"
- .string "You’re what? …{STR_VAR_2}?\n"
- .string "That’s very close.\p"
- .string "Don’t you think we ought to have\n"
+ .string "You're what? …{STR_VAR_2}?\n"
+ .string "That's very close.\p"
+ .string "Don't you think we ought to have\n"
.string "a battle?\p"
- .string "I’ll be looking for you!\n"
+ .string "I'll be looking for you!\n"
.string "Bye-bye!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AB670:: @ 82AB670
.string "Hi! {PLAYER}, hello!\n"
.string "This is {STR_VAR_1}.\p"
.string "Want to have a battle with me?\p"
- .string "I’ll be waiting for you around\n"
+ .string "I'll be waiting for you around\n"
.string "{STR_VAR_2}!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AB6CD:: @ 82AB6CD
.string "Hello, {PLAYER}!\n"
- .string "It’s {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "It's {STR_VAR_1}.\p"
.string "Would you like to have a battle\n"
.string "with me again?\p"
.string "You can find me around\n"
- .string "{STR_VAR_2}. I’ll be waiting!$"
+ .string "{STR_VAR_2}. I'll be waiting!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AB73C:: @ 82AB73C
.string "Hey there, {PLAYER}!\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}.\p"
.string "My POKéMON have grown a lot\n"
.string "tougher since last time.\p"
- .string "I want to see how strong they’ve\n"
+ .string "I want to see how strong they've\n"
.string "become with your POKéMON, {PLAYER}.\p"
- .string "So, let’s have a battle!\p"
- .string "I’ll be waiting for you around\n"
+ .string "So, let's have a battle!\p"
+ .string "I'll be waiting for you around\n"
.string "{STR_VAR_2}.$"
BattleFrontier_PokeNav_2AB808:: @ 82AB808
@@ -7438,24 +6190,24 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AB808:: @ 82AB808
.string "tough lately.\p"
.string "Hey, how would you like to have\n"
.string "another battle with me?\p"
- .string "Let’s meet up around\n"
+ .string "Let's meet up around\n"
.string "{STR_VAR_2}, okay?$"
BattleFrontier_PokeNav_2AB8B7:: @ 82AB8B7
.string "Hiya, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
- .string "It’s {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "It's {STR_VAR_1}.\p"
.string "My POKéMON are growing up in\n"
.string "decent ways.\p"
- .string "I’d really like to have another\n"
+ .string "I'd really like to have another\n"
.string "battle with you.\p"
- .string "I’ll keep an eye out for you around\n"
+ .string "I'll keep an eye out for you around\n"
.string "{STR_VAR_2}. See you soon!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AB95D:: @ 82AB95D
.string "Hey, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
.string "{STR_VAR_1} here.\l"
- .string "I hope you’re on top of things.\p"
- .string "I was thinking I’d like another\n"
+ .string "I hope you're on top of things.\p"
+ .string "I was thinking I'd like another\n"
.string "battle with you. What do you say?\p"
.string "If you feel like a battle,\n"
.string "come to {STR_VAR_2}.\p"
@@ -7466,19 +6218,19 @@ BattleFrontier_PokeNav_2ABA03:: @ 82ABA03
.string "{STR_VAR_1} here…\l"
.string "So? Are your POKéMON growing?\p"
.string "Mine sure got stronger.\n"
- .string "I’d like to show you.\p"
- .string "I’ll be around {STR_VAR_2}.\n"
+ .string "I'd like to show you.\p"
+ .string "I'll be around {STR_VAR_2}.\n"
.string "Come see me for a match.\p"
.string "See you around.$"
BattleFrontier_PokeNav_2ABA9F:: @ 82ABA9F
.string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}, how do you do?\n"
.string "This is {STR_VAR_1} speaking.\p"
- .string "I hope you’re doing well.\n"
+ .string "I hope you're doing well.\n"
.string "My POKéMON are very frisky.\p"
- .string "If you’re ever in the area, please\n"
+ .string "If you're ever in the area, please\n"
.string "give me a rematch.\p"
- .string "I’ll be around {STR_VAR_2}.\n"
+ .string "I'll be around {STR_VAR_2}.\n"
.string "Until then, good-bye!$"
BattleFrontier_PokeNav_2ABB62:: @ 82ABB62
@@ -7486,9 +6238,9 @@ BattleFrontier_PokeNav_2ABB62:: @ 82ABB62
.string "This is {STR_VAR_1}!\l"
.string "How are your POKéMON doing?\p"
.string "My POKéMON keep getting better.\n"
- .string "I’d like to show you, {PLAYER}{STRING 5}.\p"
- .string "I’m around {STR_VAR_2} now,\n"
- .string "so let’s battle if you’re close by.\p"
+ .string "I'd like to show you, {PLAYER}{STRING 5}.\p"
+ .string "I'm around {STR_VAR_2} now,\n"
+ .string "so let's battle if you're close by.\p"
.string "Hope I see you soon!$"
BattleFrontier_PokeNav_2ABC26:: @ 82ABC26
@@ -7497,10 +6249,10 @@ BattleFrontier_PokeNav_2ABC26:: @ 82ABC26
.string "So, how are things with you?\p"
.string "My POKéMON have grown much\n"
.string "stronger than before.\p"
- .string "I’d love another battle with you,\n"
+ .string "I'd love another battle with you,\n"
.string "{PLAYER}{STRING 5}.\p"
- .string "I’ll be around {STR_VAR_2}.\n"
- .string "Come see me if you’re close.$"
+ .string "I'll be around {STR_VAR_2}.\n"
+ .string "Come see me if you're close.$"
BattleFrontier_PokeNav_2ABCE9:: @ 82ABCE9
.string "Ah, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
@@ -7509,17 +6261,17 @@ BattleFrontier_PokeNav_2ABCE9:: @ 82ABCE9
.string "My POKéMON are full of life.\n"
.string "They appear to be looking forward\l"
.string "to seeing your POKéMON, {PLAYER}{STRING 5}.\p"
- .string "I’m around {STR_VAR_2} now.\n"
- .string "I hope you’ll seek us out.$"
+ .string "I'm around {STR_VAR_2} now.\n"
+ .string "I hope you'll seek us out.$"
BattleFrontier_PokeNav_2ABDA2:: @ 82ABDA2
.string "Hello, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}.\p"
.string "I should tell you, my POKéMON have\n"
.string "grown to be quite robust lately.\p"
.string "I would like to see them in a battle\n"
.string "with you, {PLAYER}{STRING 5}.\p"
- .string "We’ll be around {STR_VAR_2}.\n"
+ .string "We'll be around {STR_VAR_2}.\n"
.string "Come see us anytime!$"
BattleFrontier_PokeNav_2ABE5E:: @ 82ABE5E
@@ -7527,10 +6279,10 @@ BattleFrontier_PokeNav_2ABE5E:: @ 82ABE5E
.string "This is {STR_VAR_1}!\l"
.string "Are your POKéMON keeping well?\p"
.string "My POKéMON have been so healthy,\n"
- .string "they don’t look capable of losing!\p"
+ .string "they don't look capable of losing!\p"
.string "I would surely love to have another\n"
.string "battle with you.\p"
- .string "If you’re near {STR_VAR_2},\n"
+ .string "If you're near {STR_VAR_2},\n"
.string "do come see us.$"
BattleFrontier_PokeNav_2ABF36:: @ 82ABF36
@@ -7539,19 +6291,19 @@ BattleFrontier_PokeNav_2ABF36:: @ 82ABF36
.string "Keeping well, I hope.\p"
.string "Oh, yes! My POKéMON are\n"
.string "much stronger than before.\p"
- .string "Don’t you think we ought to have\n"
+ .string "Don't you think we ought to have\n"
.string "a battle, {PLAYER}{STRING 5}?\p"
- .string "We’ll be waiting for you around\n"
+ .string "We'll be waiting for you around\n"
.string "{STR_VAR_2}.\p"
.string "Come see us anytime, okay?$"
BattleFrontier_PokeNav_2AC009:: @ 82AC009
- .string "It’s me, the mountain-loving\n"
+ .string "It's me, the mountain-loving\n"
.string "{STR_VAR_1}!\p"
.string "Well, since we met, have you grown\n"
.string "to appreciate the mountains more?\p"
.string "I rarely see you in the mountains…\p"
- .string "Next time, we’ll meet somewhere\n"
+ .string "Next time, we'll meet somewhere\n"
.string "around {STR_VAR_2}.$"
BattleFrontier_PokeNav_2AC0BD:: @ 82AC0BD
@@ -7561,14 +6313,14 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AC0BD:: @ 82AC0BD
.string "about you.\p"
.string "I told her about a strong TRAINER\n"
.string "who raises POKéMON with care.\p"
- .string "I hope you’ll become a TRAINER\n"
+ .string "I hope you'll become a TRAINER\n"
.string "that everyone will admire.\p"
.string "I hope we meet again!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AC18C:: @ 82AC18C
- .string "Hello! It’s {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "Hello! It's {STR_VAR_1}.\p"
.string "I love where I am now.\n"
- .string "It’s pleasant with sweet aromas!\p"
+ .string "It's pleasant with sweet aromas!\p"
.string "I think someone planted BERRIES,\n"
.string "and they burst into bloom.\p"
.string "See you again sometime!$"
@@ -7576,62 +6328,62 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AC18C:: @ 82AC18C
BattleFrontier_PokeNav_2AC228:: @ 82AC228
.string "Hello! Thirty years of exploration,\n"
.string "{STR_VAR_1} at your service!\p"
- .string "It seems that you’re energetically\n"
+ .string "It seems that you're energetically\n"
.string "traveling here and there.\p"
.string "Have you discovered any new ruins?\n"
.string "Please tell if you have!\p"
- .string "Now, if you’ll excuse me,\n"
+ .string "Now, if you'll excuse me,\n"
.string "I have ruins to explore.$"
BattleFrontier_PokeNav_2AC30C:: @ 82AC30C
- .string "It’s {STR_VAR_1}!\p"
- .string "Know what I’m doing today?\n"
+ .string "It's {STR_VAR_1}!\p"
+ .string "Know what I'm doing today?\n"
.string "Looking at waves from the beach!\p"
.string "Sigh… The waves are all sparkly.\n"
.string "The sea is the prettiest from here.\l"
- .string "I’m getting hungry, so bye-bye!$"
+ .string "I'm getting hungry, so bye-bye!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AC3B6:: @ 82AC3B6
.string "Munch-chew…\n"
- .string "Oh, hi, it’s {STR_VAR_1}.\l"
+ .string "Oh, hi, it's {STR_VAR_1}.\l"
.string "I love eating on the beach.\p"
.string "My POKéMON and I have been doing\n"
- .string "great. We’re fully fueled!\l"
- .string "I’m going for a swim. Bye!$"
+ .string "great. We're fully fueled!\l"
+ .string "I'm going for a swim. Bye!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AC446:: @ 82AC446
.string "Hello, this is {STR_VAR_1}…\p"
- .string "I’ve grown a little jaded with this\n"
+ .string "I've grown a little jaded with this\n"
.string "whole COOLTRAINER thing…\p"
- .string "Everyone thinks I’m a perfect\n"
+ .string "Everyone thinks I'm a perfect\n"
.string "TRAINER, and that makes me try to\l"
.string "live up to that expectation.\p"
.string "But I guess that goes with being\n"
.string "a COOLTRAINER.\p"
- .string "I’ll just have to buckle down…\n"
+ .string "I'll just have to buckle down…\n"
.string "and grin and bear it.\p"
- .string "You’re the only person that I could\n"
+ .string "You're the only person that I could\n"
.string "confide in like this.\p"
.string "But when I see you next,\n"
- .string "don’t worry, I won’t whine!$"
+ .string "don't worry, I won't whine!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AC5C7:: @ 82AC5C7
- .string "Yahoo, it’s {STR_VAR_1}!\n"
+ .string "Yahoo, it's {STR_VAR_1}!\n"
.string "How do you do?\p"
- .string "I’ve been raising my POKéMON with\n"
+ .string "I've been raising my POKéMON with\n"
.string "you as the target.\p"
- .string "I don’t intend to lose when we\n"
+ .string "I don't intend to lose when we\n"
.string "battle again.\p"
- .string "Isn’t it great to have TRAINER\n"
- .string "friends? Let’s meet again!$"
+ .string "Isn't it great to have TRAINER\n"
+ .string "friends? Let's meet again!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AC682:: @ 82AC682
- .string "It’s {STR_VAR_1}…\n"
+ .string "It's {STR_VAR_1}…\n"
.string "Right now, behind you…\l"
- .string "Wasn’t there something…?\p"
+ .string "Wasn't there something…?\p"
.string "The power of the POKéMON that\n"
.string "sleep here at MT. PYRE…\p"
- .string "It’s telling me about you…\p"
+ .string "It's telling me about you…\p"
.string "You should walk away quickly and\n"
.string "never once look back…\p"
.string "Giggle…\n"
@@ -7640,24 +6392,24 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AC682:: @ 82AC682
BattleFrontier_PokeNav_2AC755:: @ 82AC755
.string "This is {STR_VAR_1}.\n"
.string "How do you do?\p"
- .string "Isn’t it convenient that we can\n"
+ .string "Isn't it convenient that we can\n"
.string "chat like this at a distance?\p"
.string "Before, if I wanted to speak with\n"
.string "anyone, I had to have my father\l"
.string "drive me…\p"
.string "I should be going now.\n"
- .string "I’m glad we had this chat.$"
+ .string "I'm glad we had this chat.$"
BattleFrontier_PokeNav_2AC82C:: @ 82AC82C
- .string "It’s {STR_VAR_1}!\n"
+ .string "It's {STR_VAR_1}!\n"
.string "Will you listen to this?\p"
.string "I like the SAFARI ZONE a lot,\n"
.string "but whenever I go, I get lost!\p"
.string "All that tall grass!\n"
- .string "And it’s much too spread out!\p"
+ .string "And it's much too spread out!\p"
.string "I feel better getting that off\n"
.string "my chest!\p"
- .string "I’m off to the SAFARI ZONE again!\n"
+ .string "I'm off to the SAFARI ZONE again!\n"
.string "Catch you!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AC914:: @ 82AC914
@@ -7665,33 +6417,33 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AC914:: @ 82AC914
.string "Yes, correct, I am rich, yes.\p"
.string "I should tell you, my wealth has\n"
.string "grown since we last met.\p"
- .string "What’s more, my POKéMON have also\n"
+ .string "What's more, my POKéMON have also\n"
.string "grown stronger.\p"
- .string "I can’t shake the feeling that\n"
+ .string "I can't shake the feeling that\n"
.string "this world exists for me!\p"
.string "Oh, no need to say a word!\n"
- .string "Everyone knows it’s true!\p"
+ .string "Everyone knows it's true!\p"
.string "Oh, you must excuse me, I have this\n"
.string "formal dinner to attend.$"
BattleFrontier_PokeNav_2ACA59:: @ 82ACA59
.string "Ufufufufu…\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}…\p"
- .string "Can you guess what I’m seeing?\n"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}…\p"
+ .string "Can you guess what I'm seeing?\n"
.string "A pair of {STR_VAR_2} in a battle.\p"
- .string "Maybe I’ll try catching the winner…\n"
+ .string "Maybe I'll try catching the winner…\n"
.string "Ufufufufufu…\p"
- .string "I… I’m kind of busy now.\n"
+ .string "I… I'm kind of busy now.\n"
.string "I have to go.$"
BattleFrontier_PokeNav_2ACB02:: @ 82ACB02
- .string "Oh, it’s {STR_VAR_1}!\p"
- .string "I was just thinking I’m getting\n"
+ .string "Oh, it's {STR_VAR_1}!\p"
+ .string "I was just thinking I'm getting\n"
.string "bored of the ABANDONED SHIP.\p"
- .string "But since I’m already here,\n"
+ .string "But since I'm already here,\n"
.string "and I want to beat you once,\l"
- .string "I’ll be sticking around a bit more.\p"
- .string "If you feel compelled, why don’t\n"
+ .string "I'll be sticking around a bit more.\p"
+ .string "If you feel compelled, why don't\n"
.string "you come see me?\p"
.string "I think today will be the day that\n"
.string "I finally challenge the man next\l"
@@ -7699,7 +6451,7 @@ BattleFrontier_PokeNav_2ACB02:: @ 82ACB02
.string "Be seeing you!$"
BattleFrontier_PokeNav_2ACC3F:: @ 82ACC3F
- .string "I’m {STR_VAR_1}!\n"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}!\n"
.string "The man of the sea!\p"
.string "You know what I think?\p"
.string "The TRAINERS out at sea are\n"
@@ -7707,59 +6459,59 @@ BattleFrontier_PokeNav_2ACC3F:: @ 82ACC3F
.string "You should learn from me and train\n"
.string "in the sea…\p"
.string "Whoops, giant surf rising!\p"
- .string "It’s a great training opportunity!\n"
+ .string "It's a great training opportunity!\n"
.string "Sorry, but I have to go!$"
BattleFrontier_PokeNav_2ACD2F:: @ 82ACD2F
- .string "It’s {STR_VAR_1}! Listen, I’ve been\n"
+ .string "It's {STR_VAR_1}! Listen, I've been\n"
.string "teaching karate to my POKéMON.\p"
- .string "But now they’re better than me!\n"
- .string "I’ve done nothing but lose to them!\p"
+ .string "But now they're better than me!\n"
+ .string "I've done nothing but lose to them!\p"
.string "But even though I may lose to\n"
- .string "POKéMON, I won’t lose to another\l"
+ .string "POKéMON, I won't lose to another\l"
.string "TRAINER, no sir!\p"
.string "We have to battle again!\n"
.string "Ugwaah!$"
BattleFrontier_PokeNav_2ACE1E:: @ 82ACE1E
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}.\n"
- .string "How’re your travels unwinding?\p"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}.\n"
+ .string "How're your travels unwinding?\p"
.string "…Whoa, is that right?\n"
.string "Sounds awfully stimulating!\p"
.string "I think I could write a song about\n"
.string "one of your episodes.\p"
- .string "…Oh, hey, I’m feeling it.\n"
+ .string "…Oh, hey, I'm feeling it.\n"
.string "I hear the riffs in my head.\p"
- .string "I’d better get this tune properly\n"
- .string "written, so I’ve got to fly! Later!$"
+ .string "I'd better get this tune properly\n"
+ .string "written, so I've got to fly! Later!$"
BattleFrontier_PokeNav_2ACF32:: @ 82ACF32
.string "This is {STR_VAR_1}…\n"
.string "Hear my new song.\p"
.string "Lalala, {STR_VAR_2}, {STR_VAR_2}!\n"
.string "Why are you that {STR_VAR_2}?\l"
- .string "Why can’t I be you, {STR_VAR_2}?\l"
+ .string "Why can't I be you, {STR_VAR_2}?\l"
.string "Lala, {STR_VAR_2} and {STR_VAR_1},\l"
.string "{STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}…\p"
.string "Repeat chorus, fade…$"
BattleFrontier_PokeNav_2ACFBE:: @ 82ACFBE
- .string "I’m {STR_VAR_1}, you know,\n"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}, you know,\n"
.string "the camping expert!\p"
- .string "When we battled, I couldn’t help\n"
+ .string "When we battled, I couldn't help\n"
.string "but lose to you.\p"
.string "After all, my expertise is in\n"
.string "camping.\p"
.string "But win or lose, I like to battle\n"
- .string "when I’m camping.\p"
+ .string "when I'm camping.\p"
.string "Battle with us again, okay?\n"
- .string "Oh, and let’s go camping, too!$"
+ .string "Oh, and let's go camping, too!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AD0AC:: @ 82AD0AC
- .string "It’s me, me, {STR_VAR_1}!\p"
- .string "I’d like to climb other mountains\n"
+ .string "It's me, me, {STR_VAR_1}!\p"
+ .string "I'd like to climb other mountains\n"
.string "than this one, to be honest.\p"
- .string "But I’m not sure if there’d be any\n"
+ .string "But I'm not sure if there'd be any\n"
.string "ladies like on MT. CHIMNEY.\p"
.string "If you know any other mountain\n"
.string "with ladies around, let me know!\p"
@@ -7768,10 +6520,10 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AD0AC:: @ 82AD0AC
BattleFrontier_PokeNav_2AD194:: @ 82AD194
.string "… … … … … …\n"
.string "… … … … … …\l"
- .string "It’s {STR_VAR_1}…\p"
+ .string "It's {STR_VAR_1}…\p"
.string "… … … … … …\n"
.string "… … … … … …\l"
- .string "That’s all today…$"
+ .string "That's all today…$"
BattleFrontier_PokeNav_2AD1DF:: @ 82AD1DF
.string "This is {STR_VAR_1}. Today, I had\n"
@@ -7780,100 +6532,100 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AD1DF:: @ 82AD1DF
.string "by day and by night.\p"
.string "You have a rival like that, yes?\n"
.string "I wish it were me…\p"
- .string "I’m glad you heard me out.\n"
+ .string "I'm glad you heard me out.\n"
.string "See you!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AD2A8:: @ 82AD2A8
- .string "It’s {STR_VAR_1}.\p"
- .string "When there’s a strong TRAINER\n"
+ .string "It's {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "When there's a strong TRAINER\n"
.string "nearby, I can sometimes sense that\l"
.string "somehow.\p"
.string "Did you pass close by, {PLAYER}{STRING 5}?\n"
.string "Maybe it was you.\p"
- .string "I’ll be waiting for your visit.\n"
+ .string "I'll be waiting for your visit.\n"
.string "Bye!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AD34F:: @ 82AD34F
.string "Hello, this is {STR_VAR_1}.\n"
.string "You sound well, {PLAYER}{STRING 5}.\p"
- .string "I’ve traveled around the world,\n"
- .string "but I must say I’ve taken a great\l"
+ .string "I've traveled around the world,\n"
+ .string "but I must say I've taken a great\l"
.string "shine to this region.\p"
.string "I plan to stay here a while.\n"
.string "Perhaps we can meet again?\p"
- .string "I’ve not forgotten your dazzling\n"
+ .string "I've not forgotten your dazzling\n"
.string "techniques.\p"
.string "I do hope for a rematch.$"
BattleFrontier_PokeNav_2AD44E:: @ 82AD44E
- .string "Snivel… It’s… {STR_VAR_1}…\n"
+ .string "Snivel… It's… {STR_VAR_1}…\n"
.string "…Sob…\p"
.string "ROXANNE chewed me out in class\n"
.string "today.\p"
- .string "But I don’t dislike her or anything.\p"
+ .string "But I don't dislike her or anything.\p"
.string "ROXANNE tells me exactly what\n"
.string "I did wrong so I can learn from it.\p"
- .string "You bet I’ll be going to\n"
- .string "the TRAINER’S SCHOOL tomorrow!\p"
+ .string "You bet I'll be going to\n"
+ .string "the TRAINER'S SCHOOL tomorrow!\p"
.string "See you later!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AD53A:: @ 82AD53A
- .string "It’s {STR_VAR_1}!\p"
+ .string "It's {STR_VAR_1}!\p"
.string "ROXANNE let me battle with her\n"
.string "yesterday.\p"
.string "The results…\n"
.string "Terrible, like you needed to ask.\p"
.string "But I was delighted that ROXANNE\n"
.string "would even let me challenge her!\p"
- .string "You wouldn’t believe how much\n"
+ .string "You wouldn't believe how much\n"
.string "more I admire her!\p"
- .string "I’m going to really focus and work!\n"
- .string "I’d better go!$"
+ .string "I'm going to really focus and work!\n"
+ .string "I'd better go!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AD642:: @ 82AD642
- .string "Hi, it’s ANNA! I’m with my junior\n"
+ .string "Hi, it's ANNA! I'm with my junior\n"
.string "partner MEG again today.\p"
.string "I really love caring for MEG and\n"
- .string "POKéMON. They’re so cute!\p"
+ .string "POKéMON. They're so cute!\p"
.string "I wish I could look after them\n"
.string "as if they were my siblings!\p"
.string "Oh, hi, MEG!\n"
.string "Did you get the buns?\p"
- .string "Huh? No, no, I’m not treating you\n"
+ .string "Huh? No, no, I'm not treating you\n"
.string "like my personal slave!\p"
.string "You lost the match, so you have\n"
.string "to go buy the bread as punishment!\p"
- .string "I wouldn’t treat you like a slave,\n"
- .string "MEG! You’re too special to me!\p"
+ .string "I wouldn't treat you like a slave,\n"
+ .string "MEG! You're too special to me!\p"
.string "I have to go now.\n"
- .string "It’s time for our snack!$"
+ .string "It's time for our snack!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AD801:: @ 82AD801
.string "I love POKéMON!\n"
- .string "It’s {STR_VAR_1} from the FAN CLUB!\p"
+ .string "It's {STR_VAR_1} from the FAN CLUB!\p"
.string "You have to hear this!\n"
.string "My sweet POKéMON…\p"
.string "Snort! Wahaha!\n"
- .string "I can’t say any more! It’s a secret!\l"
- .string "It’s just too cute for words!\p"
+ .string "I can't say any more! It's a secret!\l"
+ .string "It's just too cute for words!\p"
.string "Oh, my sweet {STR_VAR_2} is begging\n"
.string "for a {POKEBLOCK}!\p"
- .string "It’s the picture of cuteness!\p"
- .string "Sorry, but I can’t talk now!\n"
- .string "You’ll have to hear this next time!$"
+ .string "It's the picture of cuteness!\p"
+ .string "Sorry, but I can't talk now!\n"
+ .string "You'll have to hear this next time!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AD92E:: @ 82AD92E
.string "Ohoho!\p"
- .string "This is {STR_VAR_1}! I can’t wait to\n"
+ .string "This is {STR_VAR_1}! I can't wait to\n"
.string "tell you about my darling POKéMON!\p"
.string "Please, you must listen to this.\n"
- .string "It’s about my darling {STR_VAR_2}.\p"
+ .string "It's about my darling {STR_VAR_2}.\p"
.string "Whenever anyone picks it up,\n"
.string "it leaps straight into my arms!\p"
.string "Oh… Oh… Could there be anything\n"
.string "more blissful?\p"
.string "Oh, it feels so heavenly!\p"
- .string "I’m so glad I could share some of\n"
+ .string "I'm so glad I could share some of\n"
.string "my happiness with you.\p"
.string "Well, I must be going.\n"
.string "Bye, now!$"
@@ -7891,58 +6643,58 @@ BattleFrontier_PokeNav_2ADA8F:: @ 82ADA8F
.string "I shall leave you in good spirits!$"
BattleFrontier_PokeNav_2ADB9B:: @ 82ADB9B
- .string "It’s {STR_VAR_1}.\n"
- .string "I’m glad to chat with you!\p"
+ .string "It's {STR_VAR_1}.\n"
+ .string "I'm glad to chat with you!\p"
.string "I am feeling alive and refreshed\n"
.string "soaking in this hot-spring tub.\p"
- .string "I’ve been battling young TRAINERS\n"
- .string "since we met, but you’re still\l"
+ .string "I've been battling young TRAINERS\n"
+ .string "since we met, but you're still\l"
.string "the best of the lot.\p"
- .string "I imagine you’ll become an EXPERT\n"
+ .string "I imagine you'll become an EXPERT\n"
.string "in your old age! Ohohoho…$"
BattleFrontier_PokeNav_2ADC92:: @ 82ADC92
.string "Yay! This is {STR_VAR_1}!\n"
- .string "What’s up?\p"
+ .string "What's up?\p"
.string "I might be imagining this, but when\n"
.string "I win battles, my shorts seem to\l"
.string "feel, like, better. Materially.\p"
.string "What do I mean by that?\n"
- .string "It’s kind of hard to explain, but…\l"
+ .string "It's kind of hard to explain, but…\l"
.string "How would I say this now…\l"
.string "My shorts feel silkier!\p"
.string "And when I battled you, {PLAYER}{STRING 5},\n"
.string "my shorts felt icky and coarse.\p"
.string "… … … … … …\n"
- .string "You didn’t really believe that?\l"
- .string "Ehehehe, that’s all! Bye now!$"
+ .string "You didn't really believe that?\l"
+ .string "Ehehehe, that's all! Bye now!$"
BattleFrontier_PokeNav_2ADE08:: @ 82ADE08
.string "Ahoy!\n"
.string "{STR_VAR_1} here!\p"
- .string "As always, I’m fishing with wild\n"
+ .string "As always, I'm fishing with wild\n"
.string "abandon!\p"
.string "Are there other places I can fish\n"
.string "than the sea and rivers?\p"
.string "I get these powerful urges to\n"
.string "fish just about anywhere!\p"
.string "Oh, gosh, darn it!\n"
- .string "My line’s tangled up!\p"
+ .string "My line's tangled up!\p"
.string "Gotta go!\n"
.string "Find me some new fishing spots!$"
BattleFrontier_PokeNav_2ADF07:: @ 82ADF07
- .string "Hey, there! It’s {STR_VAR_1}.\n"
+ .string "Hey, there! It's {STR_VAR_1}.\n"
.string "Are you taking it casually?\p"
.string "Ever since I was a kid, you know,\n"
- .string "I’ve always been placid, huh?\p"
+ .string "I've always been placid, huh?\p"
.string "I never was much for getting all\n"
.string "stressed or rushing things.\p"
- .string "But wouldn’t you know it,\n"
- .string "I’m now a TRIATHLETE.\p"
- .string "You just can’t tell where life will\n"
+ .string "But wouldn't you know it,\n"
+ .string "I'm now a TRIATHLETE.\p"
+ .string "You just can't tell where life will\n"
.string "take you, if you get my drift.\p"
- .string "You’re a TRAINER now, but who\n"
+ .string "You're a TRAINER now, but who\n"
.string "knows what the future holds, huh?\p"
.string "Imagine yourself as a teacher,\n"
.string "or maybe an artist. Cool, huh?\p"
@@ -7951,52 +6703,52 @@ BattleFrontier_PokeNav_2ADF07:: @ 82ADF07
BattleFrontier_PokeNav_2AE0D9:: @ 82AE0D9
.string "This is {STR_VAR_1}!\n"
- .string "I’m cycling right now.\p"
+ .string "I'm cycling right now.\p"
.string "I love swimming and running,\n"
.string "but cycling is my first love!\p"
.string "It makes my whole body feel as if\n"
- .string "I’m one with the wind.\p"
+ .string "I'm one with the wind.\p"
.string "It exhilarates me as if I were\n"
.string "flying!\p"
- .string "Okay! Today, I’m going to set a new\n"
+ .string "Okay! Today, I'm going to set a new\n"
.string "CYCLING ROAD record!\p"
.string "You should make the challenge, too!\n"
.string "See you!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AE1FD:: @ 82AE1FD
- .string "Yo, this is {STR_VAR_1}! I’m smack\n"
+ .string "Yo, this is {STR_VAR_1}! I'm smack\n"
.string "in the middle of a triathlon!\p"
- .string "But, hey, I’ve always got time to\n"
+ .string "But, hey, I've always got time to\n"
.string "shoot the breeze!\p"
.string "Working out with POKéMON feels\n"
.string "mighty good!\p"
.string "Without exchanging words, we synch\n"
.string "as if we shared a heart.\p"
- .string "It’s inspiring!\p"
+ .string "It's inspiring!\p"
.string "Gasp… Chatting while running…\n"
- .string "I’m getting run down…\l"
+ .string "I'm getting run down…\l"
.string "Gasp… Have…to…go…$"
BattleFrontier_PokeNav_2AE327:: @ 82AE327
- .string "Hi, it’s {STR_VAR_1}.\n"
+ .string "Hi, it's {STR_VAR_1}.\n"
.string "If you want to improve endurance,\l"
.string "high-altitude training is it!\p"
.string "Try running on a mountaintop.\n"
- .string "You’ll be gasping in no time!\p"
- .string "I’m getting oxygen starved, too!\n"
+ .string "You'll be gasping in no time!\p"
+ .string "I'm getting oxygen starved, too!\n"
.string "See you!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AE3DA:: @ 82AE3DA
- .string "Oh, it’s {STR_VAR_1}, hello.\p"
- .string "I’ve been swimming a lot but I still\n"
- .string "can’t seem to reach EVERGRANDE.\p"
- .string "Maybe I’m just going in circles.\p"
- .string "No, no, that can’t be possible.\n"
+ .string "Oh, it's {STR_VAR_1}, hello.\p"
+ .string "I've been swimming a lot but I still\n"
+ .string "can't seem to reach EVERGRANDE.\p"
+ .string "Maybe I'm just going in circles.\p"
+ .string "No, no, that can't be possible.\n"
.string "Wahahaha.\l"
.string "Take care!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AE489:: @ 82AE489
- .string "Hey, it’s {STR_VAR_1}…\n"
+ .string "Hey, it's {STR_VAR_1}…\n"
.string "Whoops!\p"
.string "Splash!\p"
.string "Blug-blug-blug-blug…\p"
@@ -8006,17 +6758,17 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AE489:: @ 82AE489
.string "I just put on some suntan oil.\p"
.string "So my POKéNAV went whoopsy\n"
.string "out of my hand into the water!\p"
- .string "But, boy, DEVON’s POKéNAV is built\n"
+ .string "But, boy, DEVON's POKéNAV is built\n"
.string "tough. It survived that dunking!\p"
- .string "Anyways, I’m busy sunbathing,\n"
- .string "so let’s chat another time.$"
+ .string "Anyways, I'm busy sunbathing,\n"
+ .string "so let's chat another time.$"
BattleFrontier_PokeNav_2AE5CD:: @ 82AE5CD
.string "Hello, this is {STR_VAR_1}.\p"
.string "Out of the three triathlon events,\n"
.string "I like swimming best.\p"
.string "But if I stay in the sea too long,\n"
- .string "won’t I get all prune-like?\p"
+ .string "won't I get all prune-like?\p"
.string "Ooh, triathlon is such a grueling\n"
.string "test of human endurance! Bye!$"
@@ -8031,7 +6783,7 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AE704:: @ 82AE704
.string "{STR_VAR_1} here.\p"
.string "My {STR_VAR_2} has grown even more\n"
.string "tough than that last time.\p"
- .string "I’m not going to lose again to you.\n"
+ .string "I'm not going to lose again to you.\n"
.string "You wait till next time!\p"
.string "See you around!$"
@@ -8060,65 +6812,65 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AE8E6:: @ 82AE8E6
.string "ash will stop falling?\p"
.string "If it gets too deep, it will cover\n"
.string "up the pattern on my parasol…\p"
- .string "Let’s promise to meet again!$"
+ .string "Let's promise to meet again!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AE998:: @ 82AE998
.string "Hi, {STR_VAR_1} here.\p"
- .string "Did you know that it’s easier to\n"
+ .string "Did you know that it's easier to\n"
.string "float in the sea than a pool?\p"
.string "Just by lying still, your body will\n"
.string "float on its own.\p"
.string "But if you float for too long,\n"
- .string "watch that you don’t get carried\l"
+ .string "watch that you don't get carried\l"
.string "off too far out.\p"
.string "…Where am I, anyway?\n"
- .string "I’d better go!$"
+ .string "I'd better go!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AEA8F:: @ 82AEA8F
.string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}, hello!\n"
.string "This is {STR_VAR_1}.\l"
- .string "I’m up in the mountains now.\p"
+ .string "I'm up in the mountains now.\p"
.string "But the ground is too bumpy.\n"
- .string "I can’t pitch my tent here…\p"
+ .string "I can't pitch my tent here…\p"
.string "Oh, I had a brilliant idea!\p"
.string "Maybe I can get my POKéMON to tamp\n"
.string "the ground flat here!\p"
- .string "I’m going to try that!\n"
+ .string "I'm going to try that!\n"
.string "Bye-bye!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AEB77:: @ 82AEB77
.string "Oh, hi, hi, this is {STR_VAR_1}!\p"
- .string "I’m raising POKéMON with LIV!\n"
- .string "We’re trying very hard!\p"
+ .string "I'm raising POKéMON with LIV!\n"
+ .string "We're trying very hard!\p"
.string "If we try harder, can we become\n"
.string "number one? Bye-bye!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AEBFA:: @ 82AEBFA
.string "{STR_VAR_1} here!\p"
- .string "I’m a SAILOR, but I’m not on a boat\n"
+ .string "I'm a SAILOR, but I'm not on a boat\n"
.string "now.\p"
.string "It makes me wonder--what should\n"
.string "a SAILOR on land be called?\p"
- .string "That’s what I’ve been thinking\n"
+ .string "That's what I've been thinking\n"
.string "while staring out across the waves.\p"
.string "All right, next time!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AECC1:: @ 82AECC1
- .string "It’s {STR_VAR_1}.\n"
+ .string "It's {STR_VAR_1}.\n"
.string "So? Get any more POKéMON?\p"
.string "If you catch a new POKéMON,\n"
.string "you have to come show me.\p"
- .string "I won’t whine for it, honest.\n"
- .string "I’ll be waiting. See you.$"
+ .string "I won't whine for it, honest.\n"
+ .string "I'll be waiting. See you.$"
BattleFrontier_PokeNav_2AED52:: @ 82AED52
.string "This is {STR_VAR_1}.\p"
.string "Are you raising your POKéMON\n"
.string "in the optimal way?\p"
.string "The air is clean where I am.\n"
- .string "It’s the perfect environment for\l"
+ .string "It's the perfect environment for\l"
.string "raising POKéMON.\p"
- .string "If you’re going to focus on raising\n"
+ .string "If you're going to focus on raising\n"
.string "POKéMON, you should come out to\l"
.string "{STR_VAR_2}. Take care now.$"
@@ -8139,23 +6891,23 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AEEF4:: @ 82AEEF4
.string "cooperate with POKéMON more.\p"
.string "That would be ideal.\n"
.string "I really think so.\p"
- .string "I think you’re on the right track!\n"
+ .string "I think you're on the right track!\n"
.string "Catch you later!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AEFDA:: @ 82AEFDA
- .string "Hi, it’s {STR_VAR_1}. You know,\n"
- .string "the TRAINER who’s always prepared!\p"
+ .string "Hi, it's {STR_VAR_1}. You know,\n"
+ .string "the TRAINER who's always prepared!\p"
.string "{PLAYER}{STRING 5}, do you have enough items?\n"
.string "Are your POKéMON fit for action?\p"
.string "Keeping everything perfect around\n"
.string "you all the time is the secret to\l"
.string "keeping your journey going.\p"
- .string "I’d better go check my own\n"
+ .string "I'd better go check my own\n"
.string "supplies! Be vigilant!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AF0E7:: @ 82AF0E7
- .string "It’s {STR_VAR_1}!\n"
- .string "It’s {STR_VAR_1}!\p"
+ .string "It's {STR_VAR_1}!\n"
+ .string "It's {STR_VAR_1}!\p"
.string "{STR_VAR_2} is a very busy\n"
.string "thoroughfare, so I get challenged\l"
.string "by all kinds of TRAINERS every day.\p"
@@ -8165,8 +6917,8 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AF0E7:: @ 82AF0E7
.string "Tell me about it next time, okay?$"
BattleFrontier_PokeNav_2AF1B8:: @ 82AF1B8
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}.\p"
- .string "I’m popular because I have lots\n"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "I'm popular because I have lots\n"
.string "of BUG POKéMON, right?\p"
.string "Well, I took a bunch of my fave\n"
.string "bugs to school today.\p"
@@ -8179,38 +6931,38 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AF1B8:: @ 82AF1B8
BattleFrontier_PokeNav_2AF2C4:: @ 82AF2C4
.string "Hah! Hah! Hah! Hah!\p"
- .string "Hi! It’s {STR_VAR_1}! Hah! Hah!\p"
+ .string "Hi! It's {STR_VAR_1}! Hah! Hah!\p"
.string "Trying to chat…\n"
.string "While climbing…\l"
.string "Is harsh exercise… Hah! Hah!\p"
.string "Urgh! Oof…\n"
- .string "It’s steeper now…\l"
- .string "We’ll chat…another time…\l"
+ .string "It's steeper now…\l"
+ .string "We'll chat…another time…\l"
.string "Hah! Hah! Hah!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AF371:: @ 82AF371
.string "Oh, hi!\p"
- .string "I’m still searching for treasures\n"
+ .string "I'm still searching for treasures\n"
.string "with KIRA!\p"
- .string "Maybe there isn’t any treasure\n"
+ .string "Maybe there isn't any treasure\n"
.string "here at all…\p"
.string "But the important thing is for me\n"
.string "to search alongside KIRA.\p"
.string "Oh, hey, KIRA!\n"
.string "Wh-why are you angry?\p"
- .string "I’m not ignoring you, honey!\n"
- .string "You’re my one and only!\p"
+ .string "I'm not ignoring you, honey!\n"
+ .string "You're my one and only!\p"
.string "…{PLAYER}, I have to go, bye!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AF480:: @ 82AF480
.string "This is {STR_VAR_1}!\p"
- .string "I went to DEWFORD’s GYM again\n"
+ .string "I went to DEWFORD's GYM again\n"
.string "for training.\p"
.string "BRAWLY, the GYM LEADER, seems\n"
.string "to be tougher now.\p"
.string "Something about being toughened\n"
.string "by the wild waves…\p"
- .string "But he’s still as cool as ever.\n"
+ .string "But he's still as cool as ever.\n"
.string "The ladies adore him!\l"
.string "It makes me envious, frankly.\p"
.string "I wonder… Is his friend BRUNO\n"
@@ -8218,17 +6970,17 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AF480:: @ 82AF480
.string "You know, all sweaty or smelly,\n"
.string "and prone to calling people\l"
.string "“big wave,” that sort of thing.\p"
- .string "But, hey, this jealousy thing isn’t\n"
+ .string "But, hey, this jealousy thing isn't\n"
.string "very seemly, is it?\p"
.string "Forget this chat ever happened,\n"
.string "how about it? So long!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AF671:: @ 82AF671
- .string "It’s a pleasure to chat with\n"
+ .string "It's a pleasure to chat with\n"
.string "a young TRAINER like you.\p"
.string "I imagine that you will continue to\n"
.string "enjoy POKéMON whatever your age.\p"
- .string "Wouldn’t it be good if you had\n"
+ .string "Wouldn't it be good if you had\n"
.string "a partnership like ours?\p"
.string "Of course, {PLAYER}{STRING 5}, you already\n"
.string "enjoy the trust and companionship\l"
@@ -8241,7 +6993,7 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AF671:: @ 82AF671
BattleFrontier_PokeNav_2AF7D8:: @ 82AF7D8
.string "Hi, this is {STR_VAR_1}!\n"
.string "We just won a battle!\p"
- .string "We don’t win often, but it was this\n"
+ .string "We don't win often, but it was this\n"
.string "cool SWIMMER guy.\p"
.string "My sister was steamed!\p"
.string "She wanted to pretend that she\n"
@@ -8259,34 +7011,34 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AF8F7:: @ 82AF8F7
.string "ruin to explore.\p"
.string "But the tides somehow seemed to\n"
.string "carry me back where I started.\p"
- .string "I’m still weak at battling, too…\n"
+ .string "I'm still weak at battling, too…\n"
.string "Feel free to mock me…\l"
- .string "But I won’t give up.\p"
+ .string "But I won't give up.\p"
.string "My day will come when I discover\n"
.string "a new ruin!\p"
- .string "That’s all I have to say!\n"
+ .string "That's all I have to say!\n"
.string "Farewell for now!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AFA39:: @ 82AFA39
.string "Ahoy there!\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}!\l"
- .string "I’m out on ROUTE 108 now!\l"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}!\l"
+ .string "I'm out on ROUTE 108 now!\l"
.string "In other words, where I always am!\p"
.string "Today, a gorgeous SWIMMER \n"
.string "swam by me!\p"
.string "So I startled her with a shout!\p"
.string "And she gave me a nasty glare!\p"
- .string "That’s all from ROUTE 108!\n"
+ .string "That's all from ROUTE 108!\n"
.string "Brought to you by {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AFB26:: @ 82AFB26
- .string "It’s {STR_VAR_1}!\p"
- .string "I’m kind of busy, but I figured\n"
- .string "I should let you know that I’ve\l"
+ .string "It's {STR_VAR_1}!\p"
+ .string "I'm kind of busy, but I figured\n"
+ .string "I should let you know that I've\l"
.string "beaten five TRAINERS again today.\p"
.string "If I keep this pace up, I can\n"
.string "probably beat you next time.\p"
- .string "I think we’ll be good rivals,\n"
+ .string "I think we'll be good rivals,\n"
.string "you and I. Good-bye for now!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AFC07:: @ 82AFC07
@@ -8294,43 +7046,43 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AFC07:: @ 82AFC07
.string "I heard the news!\p"
.string "They say you did excellent at\n"
.string "the {STR_VAR_2}.\p"
- .string "It’s awesome, {STR_VAR_3} straight wins?\n"
+ .string "It's awesome, {STR_VAR_3} straight wins?\n"
.string "See you!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AFC78:: @ 82AFC78
- .string "Hello, it’s {STR_VAR_1}!\n"
+ .string "Hello, it's {STR_VAR_1}!\n"
.string "I heard about you!\p"
.string "They said you won {STR_VAR_3} straight\n"
.string "battles at the {STR_VAR_2}.\p"
- .string "That’s special! I should try\n"
+ .string "That's special! I should try\n"
.string "harder, too! See you!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AFCFF:: @ 82AFCFF
.string "Hey there, {PLAYER}!\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}.\p"
.string "I heard you went on a tear at\n"
.string "the {STR_VAR_2}!\p"
.string "A big {STR_VAR_3}-win streak…\n"
- .string "That is a big record, isn’t it?\p"
- .string "I’d better get it together, too!\n"
+ .string "That is a big record, isn't it?\p"
+ .string "I'd better get it together, too!\n"
.string "Catch you soon!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AFDA7:: @ 82AFDA7
.string "Hey, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
- .string "{STR_VAR_1} here. What’s up?\p"
- .string "There’s a rumor going around that\n"
+ .string "{STR_VAR_1} here. What's up?\p"
+ .string "There's a rumor going around that\n"
.string "you strung together {STR_VAR_3} straight\l"
.string "wins at the {STR_VAR_2}.\p"
- .string "I’d better step it up, too.\n"
+ .string "I'd better step it up, too.\n"
.string "See you!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AFE3D:: @ 82AFE3D
.string "Hiya, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
- .string "It’s {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "It's {STR_VAR_1}.\p"
.string "You were at the {STR_VAR_2}\n"
.string "and won {STR_VAR_3} battles in a row?\l"
- .string "Isn’t that something!\p"
- .string "I’d better work on my POKéMON more.\n"
+ .string "Isn't that something!\p"
+ .string "I'd better work on my POKéMON more.\n"
.string "See you soon!$"
BattleFrontier_PokeNav_2AFECA:: @ 82AFECA
@@ -8354,11 +7106,11 @@ BattleFrontier_PokeNav_2AFF64:: @ 82AFF64
BattleFrontier_PokeNav_2AFFF0:: @ 82AFFF0
.string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}, how do you do?\n"
.string "This is {STR_VAR_1} speaking.\l"
- .string "I hope you’re doing well.\p"
- .string "Oh, but, you are. I’ve heard that\n"
+ .string "I hope you're doing well.\p"
+ .string "Oh, but, you are. I've heard that\n"
.string "you won {STR_VAR_3} matches in a row at\l"
.string "the {STR_VAR_2}.\p"
- .string "That’s very impressive!\n"
+ .string "That's very impressive!\n"
.string "I hope you stay successful.$"
BattleFrontier_PokeNav_2B00B5:: @ 82B00B5
@@ -8367,40 +7119,40 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B00B5:: @ 82B00B5
.string "I heard! Your {STR_VAR_3}-win streak at\n"
.string "the {STR_VAR_2}!\p"
.string "That is so cool!\n"
- .string "I’d better try harder, too!$"
+ .string "I'd better try harder, too!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B0129:: @ 82B0129
.string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}, hello…\n"
.string "This is {STR_VAR_1}.\p"
.string "You won {STR_VAR_3} straight battles at\n"
.string "the {STR_VAR_2}?\p"
- .string "That’s quite the accomplishment.\n"
+ .string "That's quite the accomplishment.\n"
.string "I need to work harder.$"
BattleFrontier_PokeNav_2B01A5:: @ 82B01A5
.string "Ah, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
.string "This is {STR_VAR_1}.\p"
- .string "I hear you’re the terror of\n"
+ .string "I hear you're the terror of\n"
.string "the {STR_VAR_2}?\p"
.string "You won, what, {STR_VAR_3} matches in\n"
.string "a row?\p"
- .string "You’re good, you.\n"
+ .string "You're good, you.\n"
.string "I wonder how many I can win?$"
BattleFrontier_PokeNav_2B0232:: @ 82B0232
.string "Hello, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}.\l"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}.\l"
.string "Are you keeping well?\p"
.string "Someone passed on word about you.\n"
.string "How you won {STR_VAR_3} straight battles\l"
.string "at a place named {STR_VAR_2}?\p"
- .string "That’s quite the tale.\n"
+ .string "That's quite the tale.\n"
.string "See you!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B02D9:: @ 82B02D9
.string "Ah, hello, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
.string "This is {STR_VAR_1}!\l"
- .string "I hope you’ve been keeping well.\p"
+ .string "I hope you've been keeping well.\p"
.string "They say you won {STR_VAR_3} straight\n"
.string "battles at the {STR_VAR_2}.\p"
.string "I admire your energy!\n"
@@ -8410,9 +7162,9 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B0366:: @ 82B0366
.string "Oh, hi, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
.string "This is {STR_VAR_1}.\p"
.string "I heard about you!\n"
- .string "Didn’t you just win {STR_VAR_3} battles in\l"
+ .string "Didn't you just win {STR_VAR_3} battles in\l"
.string "a row at the {STR_VAR_2}?\p"
- .string "You’re an inspiration!\n"
+ .string "You're an inspiration!\n"
.string "Bye-bye!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B03E6:: @ 82B03E6
@@ -8420,43 +7172,43 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B03E6:: @ 82B03E6
.string "I heard the news!\p"
.string "They say you did excellent at\n"
.string "the {STR_VAR_2}.\p"
- .string "It’s awesome--{STR_VAR_3} straight wins?\n"
+ .string "It's awesome--{STR_VAR_3} straight wins?\n"
.string "See you!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B0457:: @ 82B0457
- .string "Hello, it’s {STR_VAR_1}!\n"
+ .string "Hello, it's {STR_VAR_1}!\n"
.string "I heard about you!\p"
.string "They said you won {STR_VAR_3} straight\n"
.string "battles at the {STR_VAR_2}.\p"
- .string "That’s special! I should try\n"
+ .string "That's special! I should try\n"
.string "harder, too! See you!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B04DE:: @ 82B04DE
.string "Hey there, {PLAYER}!\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}.\p"
.string "I heard you went on a tear at\n"
.string "the {STR_VAR_2}!\p"
.string "A big {STR_VAR_3}-win streak…\n"
- .string "That is a big record, isn’t it?\p"
- .string "I’d better get it together, too!\n"
+ .string "That is a big record, isn't it?\p"
+ .string "I'd better get it together, too!\n"
.string "Catch you soon!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B0586:: @ 82B0586
.string "Hey, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
- .string "{STR_VAR_1} here. What’s up?\p"
- .string "There’s a rumor going around that\n"
+ .string "{STR_VAR_1} here. What's up?\p"
+ .string "There's a rumor going around that\n"
.string "you strung together {STR_VAR_3} straight\l"
.string "wins at the {STR_VAR_2}.\p"
- .string "I’d better step it up, too.\n"
+ .string "I'd better step it up, too.\n"
.string "See you!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B061C:: @ 82B061C
.string "Hiya, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
- .string "It’s {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "It's {STR_VAR_1}.\p"
.string "You were at the {STR_VAR_2}\n"
.string "and won {STR_VAR_3} battles in a row?\l"
- .string "Isn’t that something!\p"
- .string "Me? I’d say I’m coming along.\n"
+ .string "Isn't that something!\p"
+ .string "Me? I'd say I'm coming along.\n"
.string "See you soon!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B06A3:: @ 82B06A3
@@ -8465,7 +7217,7 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B06A3:: @ 82B06A3
.string "By the way, I heard you pulled off\n"
.string "the feat of {STR_VAR_3} straight wins at\l"
.string "the {STR_VAR_2}.\p"
- .string "I’d better try harder myself!\n"
+ .string "I'd better try harder myself!\n"
.string "See you soon!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B073B:: @ 82B073B
@@ -8480,12 +7232,12 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B073B:: @ 82B073B
BattleFrontier_PokeNav_2B07C7:: @ 82B07C7
.string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}, how do you do?\n"
.string "This is {STR_VAR_1} speaking.\l"
- .string "I hope you’re doing well.\p"
- .string "Oh, but, you are. I’ve heard that\n"
+ .string "I hope you're doing well.\p"
+ .string "Oh, but, you are. I've heard that\n"
.string "you won {STR_VAR_3} matches in a row at\l"
.string "the {STR_VAR_2}.\p"
- .string "That’s very impressive!\n"
- .string "I’d better work on my POKéMON, too!$"
+ .string "That's very impressive!\n"
+ .string "I'd better work on my POKéMON, too!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B0894:: @ 82B0894
.string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}, hi there!\n"
@@ -8493,40 +7245,40 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B0894:: @ 82B0894
.string "I heard! Your {STR_VAR_3}-win streak at\n"
.string "the {STR_VAR_2}!\p"
.string "That is so cool!\n"
- .string "I’d better try harder, too!$"
+ .string "I'd better try harder, too!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B0908:: @ 82B0908
.string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}, hello…\n"
.string "This is {STR_VAR_1}.\p"
.string "You won {STR_VAR_3} straight battles at\n"
.string "the {STR_VAR_2}?\p"
- .string "That’s quite the accomplishment.\n"
+ .string "That's quite the accomplishment.\n"
.string "I need to work harder.$"
BattleFrontier_PokeNav_2B0984:: @ 82B0984
.string "Ah, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
.string "This is {STR_VAR_1}.\p"
- .string "I hear you’re the terror of\n"
+ .string "I hear you're the terror of\n"
.string "the {STR_VAR_2}?\p"
.string "You won, what, {STR_VAR_3} matches in\n"
.string "a row?\p"
- .string "You’re good, you.\n"
+ .string "You're good, you.\n"
.string "I wonder how many I can win?$"
BattleFrontier_PokeNav_2B0A11:: @ 82B0A11
.string "Hello, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}.\l"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}.\l"
.string "Are you keeping well?\p"
.string "Someone passed on word about you.\n"
.string "How you won {STR_VAR_3} straight battles\l"
.string "at a place named {STR_VAR_2}?\p"
- .string "That’s quite the tale.\n"
+ .string "That's quite the tale.\n"
.string "See you!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B0AB8:: @ 82B0AB8
.string "Ah, hello, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
.string "This is {STR_VAR_1}!\l"
- .string "I hope you’ve been keeping well.\p"
+ .string "I hope you've been keeping well.\p"
.string "They say you won {STR_VAR_3} straight\n"
.string "battles at the {STR_VAR_2}.\p"
.string "I admire your energy!\n"
@@ -8536,9 +7288,9 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B0B45:: @ 82B0B45
.string "Oh, hi, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
.string "This is {STR_VAR_1}.\l"
.string "I heard about you!\p"
- .string "Didn’t you just win {STR_VAR_3} battles in\n"
+ .string "Didn't you just win {STR_VAR_3} battles in\n"
.string "a row at the {STR_VAR_2}?\p"
- .string "You’re an inspiration!\n"
+ .string "You're an inspiration!\n"
.string "Bye-bye!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B0BC5:: @ 82B0BC5
@@ -8547,21 +7299,21 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B0BC5:: @ 82B0BC5
.string "I heard the news!\p"
.string "You became the champion at\n"
.string "the {STR_VAR_2} {STR_VAR_3} times?\p"
- .string "It’s awesome! I have to do better!\n"
+ .string "It's awesome! I have to do better!\n"
.string "See you!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B0C4A:: @ 82B0C4A
- .string "Hello, it’s {STR_VAR_1}!\n"
+ .string "Hello, it's {STR_VAR_1}!\n"
.string "I heard about you!\p"
.string "They said you won {STR_VAR_3} titles\n"
.string "at the {STR_VAR_2}.\p"
- .string "That’s super! I wonder if I can\n"
+ .string "That's super! I wonder if I can\n"
.string "become a champion?$"
BattleFrontier_PokeNav_2B0CC7:: @ 82B0CC7
.string "Hey there, {PLAYER}!\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}.\l"
- .string "How’s it going?\p"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}.\l"
+ .string "How's it going?\p"
.string "I heard you won events {STR_VAR_3} times\n"
.string "at the {STR_VAR_2}!\p"
.string "Make it one more next time!\n"
@@ -8572,15 +7324,15 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B0D4A:: @ 82B0D4A
.string "{STR_VAR_1} here.\p"
.string "I heard you became the champion\n"
.string "at the {STR_VAR_2} {STR_VAR_3} times.\p"
- .string "Sounds like you’re working hard.\n"
- .string "I’ll try to keep up!$"
+ .string "Sounds like you're working hard.\n"
+ .string "I'll try to keep up!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B0DC8:: @ 82B0DC8
.string "Hiya, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
- .string "It’s {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "It's {STR_VAR_1}.\p"
.string "I heard you won {STR_VAR_3} times\n"
.string "outright at the {STR_VAR_2}.\p"
- .string "I’d better get with it, too!\n"
+ .string "I'd better get with it, too!\n"
.string "See you soon!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B0E35:: @ 82B0E35
@@ -8589,7 +7341,7 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B0E35:: @ 82B0E35
.string "By the way, I heard you became\n"
.string "the champion {STR_VAR_3} times at\l"
.string "the {STR_VAR_2}.\p"
- .string "I’d better raise my POKéMON before\n"
+ .string "I'd better raise my POKéMON before\n"
.string "you pull farther ahead.$"
BattleFrontier_PokeNav_2B0ED1:: @ 82B0ED1
@@ -8597,7 +7349,7 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B0ED1:: @ 82B0ED1
.string "{STR_VAR_1} here.\p"
.string "You were at the {STR_VAR_2}\n"
.string "and became the champ {STR_VAR_3} times?\p"
- .string "That’s neat. By the way, have you\n"
+ .string "That's neat. By the way, have you\n"
.string "caught any rare POKéMON lately?\p"
.string "Oh, is that right.\n"
.string "Okay, bye.$"
@@ -8605,9 +7357,9 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B0ED1:: @ 82B0ED1
BattleFrontier_PokeNav_2B0F72:: @ 82B0F72
.string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}, how do you do?\n"
.string "This is {STR_VAR_1} speaking.\l"
- .string "I hope you’re doing well.\l"
+ .string "I hope you're doing well.\l"
.string "Oh, but, you are.\p"
- .string "I’ve heard that you won {STR_VAR_3} titles\n"
+ .string "I've heard that you won {STR_VAR_3} titles\n"
.string "at the {STR_VAR_2}.\p"
.string "I must raise my POKéMON like you.\n"
.string "See you again.$"
@@ -8618,20 +7370,20 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B102A:: @ 82B102A
.string "I heard! You took the title\n"
.string "{STR_VAR_3} times at the {STR_VAR_2}!\p"
.string "That is so cool!\n"
- .string "I’d better try harder, too!$"
+ .string "I'd better try harder, too!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B10A7:: @ 82B10A7
.string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}, hello.\n"
.string "This is {STR_VAR_1}.\p"
.string "You won {STR_VAR_3} straight times at\n"
.string "the {STR_VAR_2}?\p"
- .string "That’s quite the accomplishment.\n"
+ .string "That's quite the accomplishment.\n"
.string "I need to work harder.$"
BattleFrontier_PokeNav_2B1121:: @ 82B1121
.string "Ah, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
.string "This is {STR_VAR_1}.\p"
- .string "I hear you’re the terror of\n"
+ .string "I hear you're the terror of\n"
.string "the {STR_VAR_2}?\p"
.string "You won, what, {STR_VAR_3} straight times\n"
.string "now?\p"
@@ -8642,17 +7394,17 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B1121:: @ 82B1121
BattleFrontier_PokeNav_2B11D3:: @ 82B11D3
.string "Hello, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}.\l"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}.\l"
.string "Are you keeping well?\p"
- .string "You’ve won {STR_VAR_3} events at a place\n"
+ .string "You've won {STR_VAR_3} events at a place\n"
.string "named {STR_VAR_2}?\p"
- .string "That’s quite the tale.\n"
+ .string "That's quite the tale.\n"
.string "See you!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B124D:: @ 82B124D
.string "Ah, hello, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
.string "This is {STR_VAR_1}!\l"
- .string "I hope you’ve been keeping well.\p"
+ .string "I hope you've been keeping well.\p"
.string "They say you won {STR_VAR_3} events\n"
.string "at the {STR_VAR_2}?\p"
.string "I admire your energy!\n"
@@ -8662,9 +7414,9 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B12D0:: @ 82B12D0
.string "Oh, hi, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
.string "This is {STR_VAR_1}.\l"
.string "I heard about you!\p"
- .string "Didn’t you win {STR_VAR_3} titles\n"
+ .string "Didn't you win {STR_VAR_3} titles\n"
.string "at the {STR_VAR_2}?\p"
- .string "You’re an inspiration!\n"
+ .string "You're an inspiration!\n"
.string "See you again!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B1347:: @ 82B1347
@@ -8673,11 +7425,11 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B1347:: @ 82B1347
.string "I heard the news!\p"
.string "You got through {STR_VAR_3} rooms\n"
.string "at the {STR_VAR_2}!\p"
- .string "That’s awesome!\n"
+ .string "That's awesome!\n"
.string "See you!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B13B1:: @ 82B13B1
- .string "Hello, it’s {STR_VAR_1}!\n"
+ .string "Hello, it's {STR_VAR_1}!\n"
.string "I heard about you!\p"
.string "They said you won your way through\n"
.string "{STR_VAR_3} rooms at the {STR_VAR_2}.\p"
@@ -8686,8 +7438,8 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B13B1:: @ 82B13B1
BattleFrontier_PokeNav_2B142B:: @ 82B142B
.string "Hey there, {PLAYER}!\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}.\l"
- .string "How’s it going?\p"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}.\l"
+ .string "How's it going?\p"
.string "I heard you won through {STR_VAR_3} rooms\n"
.string "at the {STR_VAR_2}!\p"
.string "Try to do even better next time!\n"
@@ -8698,15 +7450,15 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B14B4:: @ 82B14B4
.string "{STR_VAR_1} here.\p"
.string "I heard you blew through {STR_VAR_3} rooms\n"
.string "at the {STR_VAR_2}.\p"
- .string "I’d better train my POKéMON and\n"
+ .string "I'd better train my POKéMON and\n"
.string "try to keep up!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B1525:: @ 82B1525
.string "Hiya, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
- .string "It’s {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "It's {STR_VAR_1}.\p"
.string "I heard you got past {STR_VAR_3} rooms\n"
.string "at the {STR_VAR_2}.\p"
- .string "I’d better get with it, too!\n"
+ .string "I'd better get with it, too!\n"
.string "See you soon!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B158E:: @ 82B158E
@@ -8714,7 +7466,7 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B158E:: @ 82B158E
.string "{STR_VAR_1} here. How are you?\p"
.string "By the way, I heard you got through\n"
.string "{STR_VAR_3} rooms at the {STR_VAR_2}.\p"
- .string "I’d better raise my POKéMON before\n"
+ .string "I'd better raise my POKéMON before\n"
.string "you pull further ahead.$"
BattleFrontier_PokeNav_2B1622:: @ 82B1622
@@ -8722,18 +7474,18 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B1622:: @ 82B1622
.string "{STR_VAR_1} here.\p"
.string "You were at the {STR_VAR_2}\n"
.string "and won your way past {STR_VAR_3} rooms?\p"
- .string "That’s wicked.\p"
+ .string "That's wicked.\p"
.string "Oh, there goes a rare POKéMON!\n"
.string "Okay, bye.$"
BattleFrontier_PokeNav_2B169D:: @ 82B169D
.string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}, how do you do?\n"
.string "This is {STR_VAR_1} speaking.\l"
- .string "I hope you’re doing well.\l"
+ .string "I hope you're doing well.\l"
.string "Oh, but, you are.\p"
- .string "I’ve heard that you got through\n"
+ .string "I've heard that you got through\n"
.string "{STR_VAR_3} rooms at the {STR_VAR_2}.\p"
- .string "That’s quite impressive!\n"
+ .string "That's quite impressive!\n"
.string "I must raise my POKéMON like you.\l"
.string "See you again.$"
@@ -8743,23 +7495,23 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B1775:: @ 82B1775
.string "I heard! You won your way through\n"
.string "{STR_VAR_3} rooms at the {STR_VAR_2}!\p"
.string "That is so cool!\n"
- .string "I’d better try harder, too!$"
+ .string "I'd better try harder, too!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B17F8:: @ 82B17F8
.string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}, hello.\n"
.string "This is {STR_VAR_1}.\p"
.string "You won your way past {STR_VAR_3} rooms\n"
.string "at the {STR_VAR_2}?\p"
- .string "That’s quite the accomplishment.\n"
+ .string "That's quite the accomplishment.\n"
.string "I need to work harder.$"
BattleFrontier_PokeNav_2B1877:: @ 82B1877
.string "Ah, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
.string "This is {STR_VAR_1}.\p"
- .string "I hear you’re the terror of\n"
+ .string "I hear you're the terror of\n"
.string "the {STR_VAR_2}?\p"
.string "You got through, what, {STR_VAR_3} rooms?\n"
- .string "That’s gotta count for something.\p"
+ .string "That's gotta count for something.\p"
.string "I wonder if I can ever become\n"
.string "a champion?\p"
.string "…Pretty well impossible?\n"
@@ -8767,17 +7519,17 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B1877:: @ 82B1877
BattleFrontier_PokeNav_2B1946:: @ 82B1946
.string "Hello, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}.\l"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}.\l"
.string "Are you keeping well?\p"
- .string "You’ve won through {STR_VAR_3} rooms at\n"
+ .string "You've won through {STR_VAR_3} rooms at\n"
.string "a place named {STR_VAR_2}?\p"
- .string "That’s quite the tale.\n"
+ .string "That's quite the tale.\n"
.string "See you!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B19C7:: @ 82B19C7
.string "Ah, hello, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
.string "This is {STR_VAR_1}!\l"
- .string "I hope you’ve been keeping well.\p"
+ .string "I hope you've been keeping well.\p"
.string "They say you won in {STR_VAR_3} rooms\n"
.string "at the {STR_VAR_2}?\p"
.string "I admire your energy!\n"
@@ -8787,9 +7539,9 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B1A4C:: @ 82B1A4C
.string "Oh, hi, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
.string "This is {STR_VAR_1}.\l"
.string "I heard about you!\p"
- .string "Didn’t you get through {STR_VAR_3} rooms\n"
+ .string "Didn't you get through {STR_VAR_3} rooms\n"
.string "at the {STR_VAR_2}?\p"
- .string "You’re an inspiration!\n"
+ .string "You're an inspiration!\n"
.string "See you again!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B1ACA:: @ 82B1ACA
@@ -8798,21 +7550,21 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B1ACA:: @ 82B1ACA
.string "I heard the news!\p"
.string "You climbed {STR_VAR_3} floors inside\n"
.string "the {STR_VAR_2}, right?\p"
- .string "That’s awesome!\n"
+ .string "That's awesome!\n"
.string "I should try that challenge.$"
BattleFrontier_PokeNav_2B1B50:: @ 82B1B50
- .string "Hello, it’s {STR_VAR_1}!\n"
+ .string "Hello, it's {STR_VAR_1}!\n"
.string "I heard about you!\p"
.string "They said you won your way through\n"
.string "{STR_VAR_3} floors in the {STR_VAR_2}.\p"
- .string "Wow, that’s fantastic!\n"
- .string "I’d better raise my POKéMON, too!$"
+ .string "Wow, that's fantastic!\n"
+ .string "I'd better raise my POKéMON, too!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B1BE4:: @ 82B1BE4
.string "Hey there, {PLAYER}!\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}.\l"
- .string "How’s it going?\p"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}.\l"
+ .string "How's it going?\p"
.string "I heard you climbed {STR_VAR_3} floors\n"
.string "in the {STR_VAR_2}!\p"
.string "Try to do even better next time!\n"
@@ -8823,15 +7575,15 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B1C6A:: @ 82B1C6A
.string "{STR_VAR_1} here.\p"
.string "I heard you scaled {STR_VAR_3} floors\n"
.string "in the {STR_VAR_2}.\p"
- .string "I’d better work hard and try\n"
+ .string "I'd better work hard and try\n"
.string "to keep up!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B1CCF:: @ 82B1CCF
.string "Hiya, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
- .string "It’s {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "It's {STR_VAR_1}.\p"
.string "I heard you climbed {STR_VAR_3} floors\n"
.string "in the {STR_VAR_2}.\p"
- .string "I’d better get with it, too!\n"
+ .string "I'd better get with it, too!\n"
.string "See you soon!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B1D38:: @ 82B1D38
@@ -8839,7 +7591,7 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B1D38:: @ 82B1D38
.string "{STR_VAR_1} here. How are you?\p"
.string "By the way, I heard you got through\n"
.string "{STR_VAR_3} floors in the {STR_VAR_2}.\p"
- .string "I’d better raise my POKéMON before\n"
+ .string "I'd better raise my POKéMON before\n"
.string "you pull further ahead.$"
BattleFrontier_PokeNav_2B1DCD:: @ 82B1DCD
@@ -8855,11 +7607,11 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B1DCD:: @ 82B1DCD
BattleFrontier_PokeNav_2B1E4B:: @ 82B1E4B
.string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}, how do you do?\n"
.string "This is {STR_VAR_1} speaking.\l"
- .string "I hope you’re doing well.\l"
+ .string "I hope you're doing well.\l"
.string "Oh, but, you are.\p"
- .string "I’ve heard that you got through\n"
+ .string "I've heard that you got through\n"
.string "{STR_VAR_3} floors in the {STR_VAR_2}.\p"
- .string "That’s quite impressive!\n"
+ .string "That's quite impressive!\n"
.string "I must raise my POKéMON like you.\l"
.string "See you again.$"
@@ -8869,23 +7621,23 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B1F24:: @ 82B1F24
.string "I heard! You won your way through\n"
.string "{STR_VAR_3} floors in the {STR_VAR_2}!\p"
.string "That is so cool!\n"
- .string "I’d better try harder, too!$"
+ .string "I'd better try harder, too!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B1FA8:: @ 82B1FA8
.string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}, hello.\n"
.string "This is {STR_VAR_1}.\p"
.string "You climbed {STR_VAR_3} floors inside\n"
.string "the {STR_VAR_2}?\p"
- .string "That’s quite the accomplishment.\n"
+ .string "That's quite the accomplishment.\n"
.string "I need to work harder.$"
BattleFrontier_PokeNav_2B2022:: @ 82B2022
.string "Ah, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
.string "This is {STR_VAR_1}.\p"
- .string "I hear you’re the terror of\n"
+ .string "I hear you're the terror of\n"
.string "the {STR_VAR_2}?\p"
.string "You rose through, what, {STR_VAR_3} floors?\n"
- .string "That’s gotta count for something.\p"
+ .string "That's gotta count for something.\p"
.string "I wonder if I can ever become\n"
.string "a champion?\p"
.string "…Pretty well impossible?\n"
@@ -8893,17 +7645,17 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B2022:: @ 82B2022
BattleFrontier_PokeNav_2B20F3:: @ 82B20F3
.string "Hello, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
- .string "It’s me, {STR_VAR_1}.\l"
+ .string "It's me, {STR_VAR_1}.\l"
.string "Are you keeping well?\p"
- .string "You’ve won through {STR_VAR_3} floors in\n"
+ .string "You've won through {STR_VAR_3} floors in\n"
.string "a place named {STR_VAR_2}?\p"
- .string "That’s quite the tale.\n"
+ .string "That's quite the tale.\n"
.string "See you!$"
BattleFrontier_PokeNav_2B2175:: @ 82B2175
.string "Ah, hello, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
.string "This is {STR_VAR_1}!\l"
- .string "I hope you’ve been keeping well.\p"
+ .string "I hope you've been keeping well.\p"
.string "They say you climbed {STR_VAR_3} floors\n"
.string "in the {STR_VAR_2}?\p"
.string "I admire your energy!\n"
@@ -8913,9 +7665,9 @@ BattleFrontier_PokeNav_2B21FC:: @ 82B21FC
.string "Oh, hi, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
.string "This is {STR_VAR_1}.\l"
.string "I heard about you!\p"
- .string "Didn’t you get through {STR_VAR_3} floors\n"
+ .string "Didn't you get through {STR_VAR_3} floors\n"
.string "in the {STR_VAR_2}?\p"
- .string "You’re an inspiration!\n"
+ .string "You're an inspiration!\n"
.string "See you again!$"
gText_Mom_Pokenav_2B227B:: @ 82B227B
@@ -8932,19 +7684,19 @@ gText_Mom_Pokenav_2B2310:: @ 82B2310
.string "away in the PETALBURG GYM.\p"
.string "He comes home every so often.\n"
.string "But he goes back to the GYM when\l"
- .string "he’s eaten everything he can.\p"
- .string "I’m guessing that losing to you\n"
+ .string "he's eaten everything he can.\p"
+ .string "I'm guessing that losing to you\n"
.string "was a big blow to his pride!$"
gText_Mom_Pokenav_2B23F3:: @ 82B23F3
.string "MOM: {PLAYER}…\n"
- .string "Don’t worry about me or the house.\p"
+ .string "Don't worry about me or the house.\p"
.string "Wear those RUNNING SHOES until\n"
.string "they fall apart, honey!$"
gText_Roxanne_Pokenav_2B2456:: @ 82B2456
.string "ROXANNE: Oh, hello, {PLAYER}!\p"
- .string "I’ve been hard at work retraining\n"
+ .string "I've been hard at work retraining\n"
.string "since we met.\p"
.string "I will still need some more time\n"
.string "before I can reopen the GYM.\p"
@@ -8954,7 +7706,7 @@ gText_Roxanne_Pokenav_2B2456:: @ 82B2456
gText_Roxanne_Pokenav_2B250E:: @ 82B250E
.string "ROXANNE: Is this {PLAYER}?\n"
.string "Congratulations!\l"
- .string "I’ve been hearing about you!\p"
+ .string "I've been hearing about you!\p"
.string "As for me, I need some more time\n"
.string "before I can reopen the GYM.\p"
.string "But when I do, please visit my GYM\n"
@@ -8977,8 +7729,8 @@ gText_Brawly_Pokenav_2B2659:: @ 82B2659
.string "had together.\p"
.string "I intend to do my training over,\n"
.string "then reopen the GYM.\p"
- .string "It’s going to take some time before\n"
- .string "I’m ready to run the GYM again.\p"
+ .string "It's going to take some time before\n"
+ .string "I'm ready to run the GYM again.\p"
.string "But if I can reopen the GYM,\n"
.string "I want you to challenge us again.$"
@@ -8989,44 +7741,44 @@ gText_Brawly_Pokenav_2B275D:: @ 82B275D
.string "on tidal winds!\p"
.string "It appears as if I need to work on\n"
.string "my training some more.\p"
- .string "It’s going to take some time before\n"
- .string "I’m ready to run the GYM again.\p"
+ .string "It's going to take some time before\n"
+ .string "I'm ready to run the GYM again.\p"
.string "But if I can reopen the GYM,\n"
.string "I want you to challenge us again.$"
gText_Brawly_Pokenav_2B286F:: @ 82B286F
.string "BRAWLY: Hey, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
- .string "My GYM’s ready for action!\p"
+ .string "My GYM's ready for action!\p"
.string "Come back to DEWFORD anytime\n"
.string "for another challenge!$"
gText_Brawly_Pokenav_2B28D1:: @ 82B28D1
- .string "BRAWLY: {PLAYER}{STRING 5}, I don’t think\n"
- .string "I’ll ever get bored of battling you!$"
+ .string "BRAWLY: {PLAYER}{STRING 5}, I don't think\n"
+ .string "I'll ever get bored of battling you!$"
gText_Wattson_Pokenav_2B2912:: @ 82B2912
- .string "WATTSON: Oh, it’s you!\p"
- .string "After you left, I’ve been redoing\n"
+ .string "WATTSON: Oh, it's you!\p"
+ .string "After you left, I've been redoing\n"
.string "my training from scratch.\p"
- .string "I’d say I could use a wee bit more\n"
+ .string "I'd say I could use a wee bit more\n"
.string "time to reopen my GYM.\p"
- .string "You’ll have to wait till then!\n"
+ .string "You'll have to wait till then!\n"
.string "Wahahahaha!$"
gText_Wattson_Pokenav_2B29CA:: @ 82B29CA
.string "WATTSON: Wahahahaha!\p"
- .string "You’ve really done it, haven’t you?\n"
- .string "I’ve been getting word about you!\p"
+ .string "You've really done it, haven't you?\n"
+ .string "I've been getting word about you!\p"
.string "It seems I need to retrain some\n"
.string "more still.\p"
- .string "I’d say I could use a wee bit more\n"
+ .string "I'd say I could use a wee bit more\n"
.string "time to reopen my GYM.\p"
- .string "You’ll have to wait till then!\n"
+ .string "You'll have to wait till then!\n"
.string "Wahahahaha!$"
gText_Wattson_Pokenav_2B2AB6:: @ 82B2AB6
- .string "WATTSON: Oh, it’s you!\n"
- .string "My GYM’s ready!\p"
+ .string "WATTSON: Oh, it's you!\n"
+ .string "My GYM's ready!\p"
.string "Visit MAUVILLE anytime!\n"
.string "Wahahahaha!$"
@@ -9039,8 +7791,8 @@ gText_Flannery_Pokenav_2B2B4D:: @ 82B2B4D
.string "FLANNERY: {PLAYER}…\p"
.string "When we battled, I learned exactly\n"
.string "how immature I was.\p"
- .string "But I’m not done yet!\p"
- .string "I’m going to redo my training and\n"
+ .string "But I'm not done yet!\p"
+ .string "I'm going to redo my training and\n"
.string "reopen the GYM.\p"
.string "When the time comes, {PLAYER},\n"
.string "please challenge us again.$"
@@ -9052,39 +7804,39 @@ gText_Flannery_Pokenav_2B2C0E:: @ 82B2C0E
.string "us like the heat of a volcano!\p"
.string "Our training is coming along very\n"
.string "well here.\p"
- .string "When the GYM’s ready, a mark will\n"
+ .string "When the GYM's ready, a mark will\n"
.string "appear beside my name in the\l"
.string "MATCH CALL list.$"
gText_Flannery_Pokenav_2B2CF1:: @ 82B2CF1
.string "FLANNERY: Oh, {PLAYER}?\n"
- .string "Our GYM’s ready!\p"
+ .string "Our GYM's ready!\p"
.string "Come to LAVARIDGE for a soak\n"
.string "in the hot spring and a challenge!$"
gText_Flannery_Pokenav_2B2D54:: @ 82B2D54
.string "FLANNERY: {PLAYER}…\n"
- .string "I’m positive that you keep getting\l"
+ .string "I'm positive that you keep getting\l"
.string "better at training every time.$"
gText_Winona_Pokenav_2B2DA4:: @ 82B2DA4
.string "WINONA: Hello, {PLAYER}!\p"
- .string "Thanks to our battle, I’ve come\n"
+ .string "Thanks to our battle, I've come\n"
.string "to understand my weak points!\p"
- .string "When I reopen the GYM, I won’t go\n"
+ .string "When I reopen the GYM, I won't go\n"
.string "down in defeat again!$"
gText_Winona_Pokenav_2B2E2B:: @ 82B2E2B
- .string "WINONA: You’ve done it, {PLAYER}!\p"
+ .string "WINONA: You've done it, {PLAYER}!\p"
.string "News about the new CHAMPION\n"
.string "has reached us in FORTREE!\p"
.string "But… The next time we battle,\n"
- .string "it’s not going to end the same way.$"
+ .string "it's not going to end the same way.$"
gText_Winona_Pokenav_2B2EC2:: @ 82B2EC2
.string "WINONA: Is this {PLAYER}?\n"
.string "Our GYM is back in operation!\p"
- .string "We’re waiting for you in FORTREE!$"
+ .string "We're waiting for you in FORTREE!$"
gText_Winona_Pokenav_2B2F16:: @ 82B2F16
.string "WINONA: {PLAYER}…\n"
@@ -9094,13 +7846,13 @@ gText_Winona_Pokenav_2B2F16:: @ 82B2F16
.string "you never lost sight of your dream.$"
gText_TateLiza_Pokenav_2B2F97:: @ 82B2F97
- .string "TATE: Oh! You’re…\n"
+ .string "TATE: Oh! You're…\n"
.string "LIZA: {PLAYER}!\p"
- .string "TATE: We’re in training again…\n"
+ .string "TATE: We're in training again…\n"
.string "LIZA: So we can reopen our GYM!\p"
.string "TATE: When our GYM is ready…\n"
.string "LIZA: When our GYM is ready…\p"
- .string "TATE: A mark’ll appear by our name…\n"
+ .string "TATE: A mark'll appear by our name…\n"
.string "LIZA: On the MATCH CALL list.$"
gText_TateLiza_Pokenav_2B306E:: @ 82B306E
@@ -9110,7 +7862,7 @@ gText_TateLiza_Pokenav_2B306E:: @ 82B306E
.string "LIZA: Still in training!\p"
.string "TATE: We need some more time, but…\n"
.string "LIZA: When our GYM is ready…\p"
- .string "TATE: A mark’ll appear by our name…\n"
+ .string "TATE: A mark'll appear by our name…\n"
.string "LIZA: On the MATCH CALL list.$"
gText_TateLiza_Pokenav_2B3158:: @ 82B3158
@@ -9138,8 +7890,8 @@ gText_Juan_Pokenav_2B3249:: @ 82B3249
gText_Juan_Pokenav_2B32EC:: @ 82B32EC
.string "JUAN: Fufu… {PLAYER}{STRING 5}…\n"
- .string "You’ve finally achieved your goal.\p"
- .string "My eye for appraising talent wasn’t\n"
+ .string "You've finally achieved your goal.\p"
+ .string "My eye for appraising talent wasn't\n"
.string "mistaken…\p"
.string "I wish for another chance to meet\n"
.string "you, for you have scaled the peak\l"
@@ -9165,20 +7917,20 @@ gText_Sidney_Pokenav_2B34CC:: @ 82B34CC
.string "If you want to battle with me\n"
.string "again, you come on back whenever\l"
.string "you like to the POKéMON LEAGUE.\p"
- .string "I’ll always be here!\n"
- .string "I’ll be waiting!$"
+ .string "I'll always be here!\n"
+ .string "I'll be waiting!$"
gText_Phoebe_Pokenav_2B3561:: @ 82B3561
.string "PHOEBE: Hi, {PLAYER}!\p"
.string "How about coming back here again\n"
.string "sometime?\p"
- .string "I’d like to see how much tighter\n"
+ .string "I'd like to see how much tighter\n"
.string "your bond has grown with your\l"
.string "POKéMON.$"
gText_Glacia_Pokenav_2B35E4:: @ 82B35E4
.string "GLACIA: Hello, {PLAYER}.\p"
- .string "I trust you haven’t become\n"
+ .string "I trust you haven't become\n"
.string "complacent with your power?\p"
.string "If you feel the need to cool your\n"
.string "hot emotions just a little, do come\l"
@@ -9194,18 +7946,18 @@ gText_Drake_Pokenav_2B368B:: @ 82B368B
.string "However, if you wish to have real\n"
.string "battles, there is no substitute for\l"
.string "the POKéMON LEAGUE!\p"
- .string "Don’t you agree, {PLAYER}?$"
+ .string "Don't you agree, {PLAYER}?$"
gText_Wallace_Pokenav_2B3790:: @ 82B3790
.string "WALLACE: Hello, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
.string "Have you met STEVEN?\p"
.string "He is…\n"
.string "Actually incredibly skilled.\p"
- .string "However, he’s an odd soul who\n"
+ .string "However, he's an odd soul who\n"
.string "rarely battles.\p"
.string "Instead, he would rather look for\n"
.string "rare stones.\p"
- .string "I’m sure he’s digging in a cave or\n"
+ .string "I'm sure he's digging in a cave or\n"
.string "a craggy mountain somewhere.\p"
.string "But what is a rare stone exactly?\n"
.string "All I can think of is a METEORITE…$"
@@ -9219,7 +7971,7 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_2B38C1: @ 82B38C1
.string "I saw a giant green POKéMON\n"
.string "flying high in the sky.\p"
.string "I…\n"
- .string "I’ve never seen anything like it.\p"
+ .string "I've never seen anything like it.\p"
.string "I wonder what it was.\n"
.string "Is this maybe a major discovery?\p"
.string "… … … … … …\n"
@@ -9232,9 +7984,9 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_2B39C6: @ 82B39C6
.string "I was in PACIFIDLOG just now.\p"
.string "I saw this huge green POKéMON\n"
.string "flying across the sky.\p"
- .string "I’ve never seen anything that\n"
+ .string "I've never seen anything that\n"
.string "amazing before.\p"
- .string "I wish you could’ve seen it,\n"
+ .string "I wish you could've seen it,\n"
.string "{PLAYER}.\p"
.string "… … … … … …\n"
.string "… … … … … Click!$"
@@ -9251,7 +8003,7 @@ gText_May_Pokenav_2B3B3F:: @ 2B3B3F
.string "You know how little towns like\n"
.string "PETALBURG and DEWFORD have GYMS?\p"
.string "For some reason, the big port of\n"
- .string "SLATEPORT doesn’t have a GYM.\p"
+ .string "SLATEPORT doesn't have a GYM.\p"
.string "When they finally build a GYM there,\n"
.string "I should apply to be the LEADER.$"
@@ -9275,9 +8027,9 @@ gText_May_Pokenav_2B3CF3:: @ 2B3CF3
gText_May_Pokenav_2B3D4B:: @ 2B3D4B
.string "MAY: {PLAYER}{STRING 5}, how are you?\p"
- .string "I’m out on ROUTE 111 now.\p"
- .string "I’m going to get a rest at an old\n"
- .string "lady’s house.\p"
+ .string "I'm out on ROUTE 111 now.\p"
+ .string "I'm going to get a rest at an old\n"
+ .string "lady's house.\p"
.string "She lives just north of\n"
.string "the desert.$"
@@ -9291,8 +8043,8 @@ gText_May_Pokenav_2B3DD1:: @ 2B3DD1
gText_May_Pokenav_2B3E69:: @ 2B3E69
.string "MAY: {PLAYER}{STRING 5}, yahoo!\n"
- .string "I’m on ROUTE 119 now.\p"
- .string "There’s a big river here, and\n"
+ .string "I'm on ROUTE 119 now.\p"
+ .string "There's a big river here, and\n"
.string "it often rains.\p"
.string "I got soaked!$"
@@ -9300,7 +8052,7 @@ gText_May_Pokenav_2B3ECD:: @ 2B3ECD
.string "MAY: {PLAYER}{STRING 5}, hi.\p"
.string "MT. PYRE is a memorial to POKéMON\n"
.string "whose lives have ended.\p"
- .string "Maybe as a result, it’s infested\n"
+ .string "Maybe as a result, it's infested\n"
.string "with many GHOST-type POKéMON!$"
gText_May_Pokenav_2B3F2B:: @ 2B3F2B
@@ -9320,12 +8072,12 @@ gText_May_Pokenav_2B3FFB:: @ 2B3FFB
gText_May_Pokenav_2B402B:: @ 2B402B
.string "MAY: Hi, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
- .string "Don’t you think it’s neat?\p"
- .string "Even if you don’t have a boat,\n"
+ .string "Don't you think it's neat?\p"
+ .string "Even if you don't have a boat,\n"
.string "you can cross the sea using\l"
- .string "a POKéMON’s move.\p"
- .string "Did you know there’s more?\p"
- .string "There’s a POKéMON move that lets\n"
+ .string "a POKéMON's move.\p"
+ .string "Did you know there's more?\p"
+ .string "There's a POKéMON move that lets\n"
.string "you go to the bottom of the sea.$"
gText_May_Pokenav_2B414B:: @ 2B414B
@@ -9341,7 +8093,7 @@ gText_May_Pokenav_2B414B:: @ 2B414B
gText_May_Pokenav_2B4228:: @ 2B4228
.string "MAY: Hi, {PLAYER}{STRING 5}!\p"
- .string "How’s it going?\n"
+ .string "How's it going?\n"
.string "Are you filling your POKéDEX?\p"
.string "I heard a rumor that there are\n"
.string "super-ancient POKéMON out there.\l"
@@ -9353,15 +8105,15 @@ gText_May_Pokenav_2B42E0:: @ 2B42E0
.string "I heard the rumors!\p"
.string "You beat the SOOTOPOLIS GYM\n"
.string "LEADER?\p"
- .string "That means you don’t have far\n"
+ .string "That means you don't have far\n"
.string "to go, do you?$"
gText_May_Pokenav_2B4350:: @ 2B4350
- .string "MAY: There isn’t a single TRAINER\n"
- .string "left in HOENN who doesn’t know who\l"
+ .string "MAY: There isn't a single TRAINER\n"
+ .string "left in HOENN who doesn't know who\l"
.string "you are, {PLAYER}{STRING 5}!\p"
- .string "When I tell people that I’m friends\n"
- .string "with you, {PLAYER}{STRING 5}, they’re all\l"
+ .string "When I tell people that I'm friends\n"
+ .string "with you, {PLAYER}{STRING 5}, they're all\l"
.string "surprised!$"
gText_Brendan_Pokenav_2B43EF:: @ 2B43EF
@@ -9374,10 +8126,10 @@ gText_Brendan_Pokenav_2B43EF:: @ 2B43EF
gText_Brendan_Pokenav_2B4486:: @ 2B4486
.string "BRENDAN: Hey, {PLAYER}!\p"
- .string "I don’t get how little towns like\n"
+ .string "I don't get how little towns like\n"
.string "PETALBURG and DEWFORD have GYMS.\p"
.string "I mean, not when the big port of\n"
- .string "SLATEPORT doesn’t have a GYM.\p"
+ .string "SLATEPORT doesn't have a GYM.\p"
.string "When they finally build a GYM there,\n"
.string "I should apply to be the LEADER.$"
@@ -9401,11 +8153,11 @@ gText_Brendan_Pokenav_2B463F:: @ 2B463F
.string "Did you know that?$"
gText_Brendan_Pokenav_2B46B7:: @ 2B46B7
- .string "BRENDAN: {PLAYER}, what’s up?\p"
- .string "Hey, I’m out on ROUTE 111 now.\p"
- .string "I’m going to rest up at an old\n"
- .string "lady’s house north of the desert.\p"
- .string "If you’re in the area, you should\n"
+ .string "BRENDAN: {PLAYER}, what's up?\p"
+ .string "Hey, I'm out on ROUTE 111 now.\p"
+ .string "I'm going to rest up at an old\n"
+ .string "lady's house north of the desert.\p"
+ .string "If you're in the area, you should\n"
.string "visit her, too.$"
gText_Brendan_Pokenav_2B4761:: @ 2B4761
@@ -9414,12 +8166,12 @@ gText_Brendan_Pokenav_2B4761:: @ 2B4761
.string "TOWER in the desert?\p"
.string "They say, like a mirage, it can be\n"
.string "seen only sometimes.\p"
- .string "I’d like to see that!$"
+ .string "I'd like to see that!$"
gText_Brendan_Pokenav_2B47F4:: @ 2B47F4
- .string "BRENDAN: Who’s this? Oh, {PLAYER}?\n"
- .string "Guess what? I’m on ROUTE 119 now.\p"
- .string "There’s a big river here, and\n"
+ .string "BRENDAN: Who's this? Oh, {PLAYER}?\n"
+ .string "Guess what? I'm on ROUTE 119 now.\p"
+ .string "There's a big river here, and\n"
.string "it rains all the time.\p"
.string "I got soaked to the bone!$"
@@ -9427,7 +8179,7 @@ gText_Brendan_Pokenav_2B4882:: @ 2B4882
.string "BRENDAN: {PLAYER}!\p"
.string "MT. PYRE is a memorial to POKéMON\n"
.string "whose lives have ended.\p"
- .string "That’s probably why it’s infested\n"
+ .string "That's probably why it's infested\n"
.string "with many GHOST-type POKéMON!$"
gText_Brendan_Pokenav_2B4909:: @ 2B4909
@@ -9448,11 +8200,11 @@ gText_Brendan_Pokenav_2B49C4:: @ 2B49C4
gText_Brendan_Pokenav_2B4A44:: @ 2B4A44
.string "BRENDAN: Hey there, {PLAYER}!\n"
- .string "Don’t you think it’s awesome?\p"
- .string "Even if you don’t have a boat,\n"
+ .string "Don't you think it's awesome?\p"
+ .string "Even if you don't have a boat,\n"
.string "you can cross the sea using\l"
- .string "a POKéMON’s move.\p"
- .string "And, there’s a move that lets you\n"
+ .string "a POKéMON's move.\p"
+ .string "And, there's a move that lets you\n"
.string "travel to the bottom of the sea.\p"
.string "Man, POKéMON can do anything!$"
@@ -9468,31 +8220,31 @@ gText_Brendan_Pokenav_2B4B28:: @ 2B4B28
gText_Brendan_Pokenav_2B4C15:: @ 2B4C15
.string "BRENDAN: Hey there, {PLAYER}!\p"
- .string "How’s it going? Filling up your\n"
+ .string "How's it going? Filling up your\n"
.string "POKéDEX successfully?\p"
.string "I heard a rumor that there are\n"
.string "super-ancient POKéMON out there.\l"
.string "And not just one--three!\p"
- .string "I’d love to catch even one…$"
+ .string "I'd love to catch even one…$"
gText_Brendan_Pokenav_2B4CD8:: @ 2B4CD8
.string "BRENDAN: {PLAYER}!\n"
.string "I heard the rumors!\p"
.string "You beat the SOOTOPOLIS GYM\n"
.string "LEADER? Awesome!\p"
- .string "You’re getting awful close now!$"
+ .string "You're getting awful close now!$"
gText_Brendan_Pokenav_2B4D46:: @ 2B4D46
- .string "BRENDAN: There isn’t a TRAINER in\n"
- .string "all of HOENN who doesn’t know who\l"
+ .string "BRENDAN: There isn't a TRAINER in\n"
+ .string "all of HOENN who doesn't know who\l"
.string "you are, {PLAYER}!\p"
- .string "When I tell people that I’m friends\n"
+ .string "When I tell people that I'm friends\n"
.string "with you, {PLAYER}, they get pretty\l"
.string "envious!$"
gText_Wally_Pokenav_2B4DE2:: @ 2B4DE2
.string "WALLY: Oh, {PLAYER}!\p"
- .string "I’ve been getting healthier and\n"
+ .string "I've been getting healthier and\n"
.string "more physically fit.\p"
.string "I hope I can become a TRAINER like\n"
.string "you soon, {PLAYER}!$"
@@ -9500,46 +8252,46 @@ gText_Wally_Pokenav_2B4DE2:: @ 2B4DE2
gText_Wally_Pokenav_2B4E57:: @ 2B4E57
.string "WALLY: {PLAYER}, hello!\p"
.string "After RUSTURF TUNNEL went\n"
- .string "through, WANDA’s been very happy!$"
+ .string "through, WANDA's been very happy!$"
gText_Wally_Pokenav_2B4EA5:: @ 2B4EA5
.string "WALLY: Oh, {PLAYER}!\p"
- .string "I… I left my uncle’s place in\n"
+ .string "I… I left my uncle's place in\n"
.string "VERDANTURF without telling anyone.\p"
- .string "I wonder if he’s furious with me…\p"
+ .string "I wonder if he's furious with me…\p"
.string "{PLAYER}, you understand how\n"
- .string "I feel, don’t you?$"
+ .string "I feel, don't you?$"
gText_Wally_Pokenav_2B4F41:: @ 2B4F41
.string "WALLY: {PLAYER}?\n"
- .string "It’s me, WALLY!\p"
+ .string "It's me, WALLY!\p"
.string "The world of TRAINERS is amazing!\p"
.string "When I have my POKéMON with me,\n"
.string "all sorts of people say hi!\p"
- .string "It’s as if everyone’s getting\n"
+ .string "It's as if everyone's getting\n"
.string "connected through POKéMON!$"
gText_Wally_Pokenav_2B4FF3:: @ 2B4FF3
- .string "WALLY: {PLAYER}? It’s awesome!\n"
+ .string "WALLY: {PLAYER}? It's awesome!\n"
.string "That RALTS we caught together?\l"
.string "It evolved, {PLAYER}!\p"
- .string "Maybe I’m talented…\p"
- .string "Oh, but I shouldn’t get a big head\n"
+ .string "Maybe I'm talented…\p"
+ .string "Oh, but I shouldn't get a big head\n"
.string "like that!\p"
- .string "After all, it’s the POKéMON that\n"
+ .string "After all, it's the POKéMON that\n"
.string "should be praised!$"
gText_Wally_Pokenav_2B50B1:: @ 2B50B1
.string "… … … … … …\n"
.string "… … … … … …\p"
.string "WALLY appears to be out of\n"
- .string "the POKéNAV’s service area…$"
+ .string "the POKéNAV's service area…$"
gText_Wally_Pokenav_2B5100:: @ 2B5100
.string "WALLY: Oh, {PLAYER}!\p"
.string "Before I met you, I hardly ever\n"
.string "left my house…\p"
- .string "But now, I’m on an adventure with\n"
+ .string "But now, I'm on an adventure with\n"
.string "my very own POKéMON…\p"
.string "{PLAYER}…\n"
.string "Thank you…$"
@@ -9556,9 +8308,9 @@ gText_Scott_Pokenav_2B5184:: @ 2B5184
.string "everywhere, too. Busy, busy!$"
gText_Scott_Pokenav_2B5275:: @ 2B5275
- .string "SCOTT: I’m on ROUTE 119 right now.\n"
- .string "It’s teeming with TRAINERS!\p"
- .string "It’s also overgrown with tall grass\n"
+ .string "SCOTT: I'm on ROUTE 119 right now.\n"
+ .string "It's teeming with TRAINERS!\p"
+ .string "It's also overgrown with tall grass\n"
.string "everywhere, it seems.\p"
.string "Walking around in shorts here\n"
.string "makes me all ticklish!$"
@@ -9569,41 +8321,41 @@ gText_Scott_Pokenav_2B5323:: @ 2B5323
.string "MT. PYRE?\p"
.string "The place is a memorial to POKéMON\n"
.string "that have passed away.\p"
- .string "It’s somewhere every TRAINER\n"
+ .string "It's somewhere every TRAINER\n"
.string "should climb to the top of once.$"
gText_Scott_Pokenav_2B53DB:: @ 2B53DB
.string "SCOTT: Hi, {PLAYER}{STRING 5}!\p"
- .string "I’ve been hearing about these odd\n"
+ .string "I've been hearing about these odd\n"
.string "gangs being a nuisance.\p"
.string "TEAM MAGMA and TEAM AQUA,\n"
.string "I think they were.\p"
- .string "I would think there’d be some\n"
+ .string "I would think there'd be some\n"
.string "skilled TRAINERS among them.\p"
- .string "…But if they’re thugs…$"
+ .string "…But if they're thugs…$"
gText_Scott_Pokenav_2B54A5:: @ 2B54A5
.string "SCOTT: Oh, hi, {PLAYER}{STRING 5}.\p"
.string "Might there be tough TRAINERS\n"
.string "at the bottom of the sea?\p"
- .string "I can’t go check for myself.\n"
- .string "I can’t swim, for one.\l"
- .string "And I don’t raise POKéMON…$"
+ .string "I can't go check for myself.\n"
+ .string "I can't swim, for one.\l"
+ .string "And I don't raise POKéMON…$"
gText_Scott_Pokenav_2B5541:: @ 2B5541
.string "SCOTT: Hi, hi, {PLAYER}{STRING 5}!\p"
.string "You know that you can challenge\n"
- .string "the POKéMON LEAGUE when you’ve\l"
+ .string "the POKéMON LEAGUE when you've\l"
.string "collected all the GYM BADGES?\p"
.string "With your talent, becoming the\n"
- .string "CHAMPION isn’t a pipe dream.\p"
+ .string "CHAMPION isn't a pipe dream.\p"
.string "But did you know?\n"
- .string "There’s somewhere even better.\p"
- .string "But, that’s all I’m willing to say\n"
+ .string "There's somewhere even better.\p"
+ .string "But, that's all I'm willing to say\n"
.string "for the time being.\p"
- .string "It’s something you can look\n"
+ .string "It's something you can look\n"
.string "forward to.\p"
- .string "When you’ve won your way through\n"
+ .string "When you've won your way through\n"
.string "the POKéMON LEAGUE into the HALL\l"
.string "OF FAME!$"
@@ -9611,18 +8363,18 @@ gText_Scott_Pokenav_2B56CA:: @ 2B56CA
.string "… … … … … …\n"
.string "… … … … … …\p"
.string "SCOTT appears to be out of\n"
- .string "the POKéNAV’s service area…$"
+ .string "the POKéNAV's service area…$"
gText_Norman_Pokenav_2B5719:: @ 82B5719
- .string "DAD: In RUSTBORO, there’s a man\n"
+ .string "DAD: In RUSTBORO, there's a man\n"
.string "that goes by the odd name of\l"
.string "the CUTTER.\p"
- .string "If you’re in the area, you should\n"
+ .string "If you're in the area, you should\n"
.string "pay him a visit.$"
gText_Norman_Pokenav_2B5795:: @ 82B5795
.string "DAD: Hm… Little by little, but also\n"
- .string "very surely, you’re getting\l"
+ .string "very surely, you're getting\l"
.string "tougher, {PLAYER}.\p"
.string "The stronger you get, the farther\n"
.string "and higher you soar from Mother\l"
@@ -9631,24 +8383,24 @@ gText_Norman_Pokenav_2B5795:: @ 82B5795
gText_Norman_Pokenav_2B584D:: @ 82B584D
.string "DAD: I see…\n"
- .string "You’ve collected four GYM BADGES…\p"
- .string "There’s no avoiding it now.\n"
+ .string "You've collected four GYM BADGES…\p"
+ .string "There's no avoiding it now.\n"
.string "We will battle like I promised.\p"
.string "Come anytime.\n"
- .string "We’ll all be waiting for you!$"
+ .string "We'll all be waiting for you!$"
gText_Norman_Pokenav_2B58E3:: @ 82B58E3
- .string "DAD: {PLAYER}! You’d better go visit\n"
+ .string "DAD: {PLAYER}! You'd better go visit\n"
.string "Mother every so often.\p"
- .string "I’m going to remain here and\n"
+ .string "I'm going to remain here and\n"
.string "redouble my training.\p"
.string "The way of battling is deep\n"
.string "and unforgiving!$"
gText_Norman_Pokenav_2B5979:: @ 82B5979
.string "DAD: Oh, hi, {PLAYER}!\p"
- .string "What’s that? MAGMA EMBLEM?\n"
- .string "I don’t know what that’s about.\p"
+ .string "What's that? MAGMA EMBLEM?\n"
+ .string "I don't know what that's about.\p"
.string "But with a name like that, it may\n"
.string "be somehow linked to a volcano!$"
@@ -9660,17 +8412,17 @@ gText_Norman_Pokenav_2B5A07:: @ 82B5A07
gText_Norman_Pokenav_2B5A69:: @ 82B5A69
.string "DAD: {PLAYER}!\p"
- .string "Who would’ve thought you’d become\n"
+ .string "Who would've thought you'd become\n"
.string "the POKéMON LEAGUE CHAMPION…\p"
.string "Okay!\n"
- .string "I won’t be left behind!$"
+ .string "I won't be left behind!$"
gText_Norman_Pokenav_2B5ACF:: @ 82B5ACF
.string "DAD: Hm? {PLAYER}?\n"
.string "What good timing!\p"
- .string "This time, I’m going to challenge\n"
+ .string "This time, I'm going to challenge\n"
.string "you to battle.\p"
- .string "I’m waiting in the PETALBURG GYM.\n"
+ .string "I'm waiting in the PETALBURG GYM.\n"
.string "Accept my challenge anytime!$"
gText_Norman_Pokenav_2B5B5E:: @ 82B5B5E
@@ -9690,37 +8442,37 @@ gText_Steven_Pokenav_2B5B95:: @ 82B5B95
gText_Steven_Pokenav_2B5C53:: @ 82B5C53
.string "STEVEN: Hi, {PLAYER}{STRING 5}!\p"
- .string "I’ve met a lot of different\n"
+ .string "I've met a lot of different\n"
.string "TRAINERS so far.\p"
- .string "But you’re one of a kind.\n"
- .string "You’re not like anyone else.$"
+ .string "But you're one of a kind.\n"
+ .string "You're not like anyone else.$"
gText_Steven_Pokenav_2B5CC9:: @ 82B5CC9
.string "STEVEN: Hi, {PLAYER}{STRING 5}!\p"
- .string "When you’re on an adventure with\n"
+ .string "When you're on an adventure with\n"
.string "your POKéMON, what do you think?\p"
.string "Do you consider them to be strong\n"
.string "partners?\p"
.string "Do you think of them as fun\n"
.string "companions?\p"
.string "Depending on how you think, your\n"
- .string "adventure’s significance changes.$"
+ .string "adventure's significance changes.$"
gText_Steven_Pokenav_2B5DB4:: @ 82B5DB4
.string "STEVEN: Hello?\n"
.string "{PLAYER}{STRING 5}?\p"
- .string "I’m involved in a spot of trouble\n"
+ .string "I'm involved in a spot of trouble\n"
.string "at the SPACE CENTER.\p"
- .string "I’m sorry, but I can’t talk now.\n"
+ .string "I'm sorry, but I can't talk now.\n"
.string "Bye!$"
gText_Steven_Pokenav_2B5E26:: @ 82B5E26
.string "STEVEN: Oh!\n"
.string "{PLAYER}{STRING 5}!\p"
- .string "There’s no need to talk.\n"
- .string "It’s past time for talking.\p"
+ .string "There's no need to talk.\n"
+ .string "It's past time for talking.\p"
.string "You have to believe in yourself\n"
- .string "and do what’s right.$"
+ .string "and do what's right.$"
gText_Steven_Pokenav_2B5EA2:: @ 82B5EA2
.string "… … … … … …\p"
@@ -9737,12 +8489,12 @@ gText_Steven_Pokenav_2B5ED9:: @ 82B5ED9
Route101_Text_2B5F52: @ 82B5F52
.string "PROF. BIRCH: Oh, {PLAYER}{KUN}!\n"
- .string "I’ve already heard about you!\p"
- .string "It seems your POKéNAV’s been\n"
+ .string "I've already heard about you!\p"
+ .string "It seems your POKéNAV's been\n"
.string "upgraded with MATCH CALL.\p"
.string "Well, I should register, too!\p"
- .string "That way, I’d be able to examine\n"
- .string "your POKéDEX even while you’re\l"
+ .string "That way, I'd be able to examine\n"
+ .string "your POKéDEX even while you're\l"
.string "out in the field.\p"
.string "… … … … … …$"
@@ -9764,30 +8516,30 @@ gText_MrStone_Pokenav_2B60C0:: @ 82B60C0
.string "You seem to be quite happy!\p"
.string "Hm…\n"
.string "How could I know that?\p"
- .string "It’s because I’m looking down at\n"
+ .string "It's because I'm looking down at\n"
.string "you from my office window!\p"
.string "Wahahaha!\n"
.string "See you again!$"
gText_MrStone_Pokenav_2B61E6:: @ 82B61E6
.string "MR. STONE: Oh? {PLAYER}{STRING 5}!\p"
- .string "What’s wrong? Have you forgotten\n"
+ .string "What's wrong? Have you forgotten\n"
.string "about that little errand of mine?\p"
.string "I need you to deliver my letter\n"
.string "to STEVEN in DEWFORD.\p"
.string "After that, deliver our parcel to\n"
.string "CAPT. STERN in SLATEPORT.\p"
- .string "You remember, don’t you?\p"
+ .string "You remember, don't you?\p"
.string "Now, since I am a busy PRESIDENT,\n"
.string "I have to go! Bye-bye!$"
gText_MrStone_Pokenav_2B6302:: @ 82B6302
.string "MR. STONE: Oh! {PLAYER}{STRING 5}!\p"
- .string "Ah, so you’ve met STEVEN!\n"
- .string "I’d better reward you, then!\p"
+ .string "Ah, so you've met STEVEN!\n"
+ .string "I'd better reward you, then!\p"
.string "When you visit RUSTBORO again,\n"
.string "come see me at my office.\p"
- .string "I’ll be waiting for you!$"
+ .string "I'll be waiting for you!$"
gText_MrStone_Pokenav_2B63A0:: @ 82B63A0
.string "MR. STONE: Oh! {PLAYER}{STRING 5}!\p"
@@ -9795,23 +8547,23 @@ gText_MrStone_Pokenav_2B63A0:: @ 82B63A0
.string "digging the RUSTURF TUNNEL?\p"
.string "But we shut down the operation to\n"
.string "protect the POKéMON in the area.\p"
- .string "It’s a no-brainer, really.\p"
- .string "It’s more important to let POKéMON\n"
+ .string "It's a no-brainer, really.\p"
+ .string "It's more important to let POKéMON\n"
.string "live in peace than worry about our\l"
.string "own convenience.$"
gText_MrStone_Pokenav_2B64A2:: @ 82B64A2
.string "MR. STONE: Hello, hello, {PLAYER}{STRING 5}!\p"
.string "I heard from someone in PETALBURG\n"
- .string "that you’re NORMAN’s child!\p"
- .string "No wonder you’re such a capable\n"
+ .string "that you're NORMAN's child!\p"
+ .string "No wonder you're such a capable\n"
.string "being!$"
gText_MrStone_Pokenav_2B6526:: @ 82B6526
- .string "MR. STONE: What’s that?\p"
+ .string "MR. STONE: What's that?\p"
.string "You battled your own father and\n"
.string "defeated him?\p"
- .string "That’s astounding!\p"
+ .string "That's astounding!\p"
.string "I had no idea that I befriended\n"
.string "someone so special! Wahaha!$"
@@ -9820,39 +8572,39 @@ gText_MrStone_Pokenav_2B65BB:: @ 82B65BB
.string "This is DEVON CORPORATI…\l"
.string "Oh, hello, {PLAYER}!\p"
.string "Our PRESIDENT was here a little\n"
- .string "while ago, but he’s gone out.\p"
+ .string "while ago, but he's gone out.\p"
.string "Our PRESIDENT is busy, but you\n"
.string "seem to be just as busy, {PLAYER}.$"
gText_MrStone_Pokenav_2B6664:: @ 82B6664
- .string "…Huh? …What’s that?\p"
+ .string "…Huh? …What's that?\p"
.string "GROU… Yes? …DON?\p"
- .string "You’re breaking up…\n"
- .string "…can’t hear…\p"
+ .string "You're breaking up…\n"
+ .string "…can't hear…\p"
.string "BZZZZ…$"
gText_MrStone_Pokenav_2B66B1:: @ 82B66B1
- .string "…Huh? …What’s that?\p"
+ .string "…Huh? …What's that?\p"
.string "Seaflo… Yes? …Caver…?\p"
- .string "You’re breaking up…\n"
- .string "…can’t hear…\p"
+ .string "You're breaking up…\n"
+ .string "…can't hear…\p"
.string "BZZZZ…$"
gText_MrStone_Pokenav_2B6703:: @ 82B6703
- .string "MR. STONE: {PLAYER}{STRING 5}! It’s me!\p"
+ .string "MR. STONE: {PLAYER}{STRING 5}! It's me!\p"
.string "You were apparently involved in all\n"
.string "sorts of things, but I, being busy,\l"
- .string "haven’t a clue exactly what!\p"
+ .string "haven't a clue exactly what!\p"
.string "However, I urge you to take\n"
.string "the road you believe in and walk it.\p"
- .string "I’ll always be in your corner!\n"
+ .string "I'll always be in your corner!\n"
.string "Take care!$"
gText_MrStone_Pokenav_2B67ED:: @ 82B67ED
.string "MR. STONE: … … … … … …\n"
.string "Is this maybe {PLAYER}{STRING 5}?\p"
.string "Your voice is so full of confidence,\n"
- .string "I didn’t recognize you right off!\p"
+ .string "I didn't recognize you right off!\p"
.string "Hm! You must come visit us at DEVON\n"
.string "sometime!$"
@@ -9880,7 +8632,7 @@ gBattleDomeOpponentPotential7::
.string "A better-than-average team.$"
gBattleDomeOpponentPotential8::
- .string "This tournament’s average team.$"
+ .string "This tournament's average team.$"
gBattleDomeOpponentPotential9::
.string "A team with average potential.$"
@@ -10532,7 +9284,7 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_2C4332: @ 82C4332
LilycoveCity_ContestLobby_Text_2C439D: @ 82C439D
.string "Hmmm!\p"
- .string "You haven’t got a single BERRY!\p"
+ .string "You haven't got a single BERRY!\p"
.string "I shall be here all day!\n"
.string "Hurry back with some BERRIES!$"
@@ -10546,21 +9298,21 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_2C43FA: @ 82C43FA
LilycoveCity_ContestLobby_Text_2C444C: @ 82C444C
.string "Hmmm!\p"
.string "Ah, but it is a simple process!\p"
- .string "When the BLENDER’s arrow comes to\n"
+ .string "When the BLENDER's arrow comes to\n"
.string "your marker, just press the A Button.\p"
- .string "That’s all you have to do.\p"
+ .string "That's all you have to do.\p"
.string "When you see how precisely I press\n"
.string "the A Button, you will understand.$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_2C451B: @ 82C451B
.string "Fine!\p"
- .string "Let’s get started, then!\p"
+ .string "Let's get started, then!\p"
.string "All together with the BLEND MASTER,\n"
- .string "let’s BERRY BLENDER!$"
+ .string "let's BERRY BLENDER!$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_2C4573: @ 82C4573
.string "Hmmm!\p"
- .string "You don’t appear to have gotten\n"
+ .string "You don't appear to have gotten\n"
.string "the {POKEBLOCK} CASE!\p"
.string "I shall be here all day!\n"
.string "Obtain the {POKEBLOCK} CASE and hurry back!$"
@@ -10594,7 +9346,7 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_2C46B1: @ 82C46B1
.string "the BLEND MASTER truly great.$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_2C4763: @ 82C4763
- .string "The BLEND MASTER’s supposed to work\n"
+ .string "The BLEND MASTER's supposed to work\n"
.string "on his skills deep in the mountains.\p"
.string "Sometimes, he comes to LILYCOVE\n"
.string "to blend BERRIES all day long.$"
@@ -10627,7 +9379,7 @@ FallarborTown_BattleTentLobby_Text_2C48AC: @ 82C48AC
.string "three turns, it goes to judging.\p"
.string "If you wish to interrupt your challenge,\n"
.string "please save the game.\p"
- .string "If you don’t save, you will not be able\n"
+ .string "If you don't save, you will not be able\n"
.string "to continue with your challenge.\p"
.string "If you pull off the feat of beating\n"
.string "three TRAINERS in succession,\l"
@@ -10720,7 +9472,7 @@ FallarborTown_BattleTentLobby_Text_2C504C: @ 82C504C
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_2C50C3: @ 82C50C3
.string "I welcome you to the BATTLE TENT\n"
.string "VERDANTURF SITE!\p"
- .string "Here, the TRAINER’s trust toward\n"
+ .string "Here, the TRAINER's trust toward\n"
.string "POKéMON is tested.$"
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_2C5129: @ 82C5129
@@ -10744,7 +9496,7 @@ VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_2C5163: @ 82C5163
.string "we will present you with a prize.\p"
.string "If you want to interrupt your\n"
.string "challenge, please save the game.\p"
- .string "If you don’t save before interrupting,\n"
+ .string "If you don't save before interrupting,\n"
.string "you will be disqualified.$"
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_2C539A: @ 82C539A
@@ -10794,7 +9546,7 @@ VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_2C56A2: @ 82C56A2
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_2C56B8: @ 82C56B8
.string "I feel privileged for having seen\n"
- .string "your POKéMON’s exploits.\p"
+ .string "your POKéMON's exploits.\p"
.string "The results will be recorded.\n"
.string "I must ask you to briefly wait.$"
@@ -10836,7 +9588,7 @@ SlateportCity_BattleTentLobby_Text_2C589C: @ 82C589C
.string "a row, you will earn a fine prize.\p"
.string "If you want to interrupt your\n"
.string "challenge, please save the game.\p"
- .string "If you don’t save before interrupting,\n"
+ .string "If you don't save before interrupting,\n"
.string "you will be disqualified.$"
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_2C5AA5: @ 82C5AA5
@@ -10870,7 +9622,7 @@ SlateportCity_BattleTentLobby_Text_2C5C30: @ 82C5C30
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_2C5C6F: @ 82C5C6F
.string "Congratulations!\n"
- .string "You’ve won three straight matches!\p"
+ .string "You've won three straight matches!\p"
.string "I will return your POKéMON in exchange\n"
.string "for our rental POKéMON.\p"
.string "I must also save your event results.\n"
@@ -10887,18 +9639,18 @@ SlateportCity_BattleTentLobby_Text_2C5D52: @ 82C5D52
.string "let me know.$"
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_2C5DA7: @ 82C5DA7
- .string "We’ve been waiting for you!\p"
+ .string "We've been waiting for you!\p"
.string "Before we resume your challenge,\n"
.string "I must save the game.$"
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_2C5DFA: @ 82C5DFA
- .string "I’m sorry to say this, but you didn’t\n"
+ .string "I'm sorry to say this, but you didn't\n"
.string "save before you quit playing last time.\p"
.string "As a result, you have been disqualified\n"
.string "from your challenge.$"
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_2C5E85: @ 82C5E85
- .string "We’ll return your personal POKéMON.$"
+ .string "We'll return your personal POKéMON.$"
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_2C5EA9: @ 82C5EA9
.string "{PLAYER} received the prize\n"
@@ -10926,14 +9678,14 @@ SlateportCity_BattleTentLobby_Text_2C5F9D: @ 82C5F9D
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_2C6020: @ 82C6020
.string "After every battle you win, you may\n"
.string "swap for one of your defeated\l"
- .string "opponent’s POKéMON.\p"
+ .string "opponent's POKéMON.\p"
.string "You will not be able to swap POKéMON\n"
.string "with the third TRAINER in the event.$"
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_2C60C0: @ 82C60C0
.string "There are two key points to be aware\n"
.string "of when swapping POKéMON.\p"
- .string "First, when swapping, you can’t check\n"
+ .string "First, when swapping, you can't check\n"
.string "the stats of the POKéMON you are\l"
.string "about to receive.\p"
.string "Second, the POKéMON on your team\n"
@@ -11001,7 +9753,7 @@ VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_2C6612: @ 82C6612
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_2C671E: @ 82C671E
.string "Depending on its nature, a POKéMON may\n"
- .string "start using moves that don’t match its\l"
+ .string "start using moves that don't match its\l"
.string "nature when it is in trouble.\p"
.string "If a POKéMON begins behaving oddly\n"
.string "in a pinch, watch it carefully.$"
@@ -11019,33 +9771,33 @@ VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_2C6878: @ 82C6878
.string "rules are listed.$"
LilycoveCity_Harbor_Text_2C68A5: @ 82C68A5
- .string "What’s up, youngster?\p"
- .string "What, it’s you who’s supposed to have\n"
+ .string "What's up, youngster?\p"
+ .string "What, it's you who's supposed to have\n"
.string "a tattered old map?\p"
- .string "Let’s have a look.\n"
+ .string "Let's have a look.\n"
.string "… … … … … …\p"
.string "Boy, this is quite a ways away.\n"
- .string "I’m afraid I can’t help you…$"
+ .string "I'm afraid I can't help you…$"
LilycoveCity_Harbor_Text_2C6951: @ 82C6951
.string "BRINEY: Hold on a second!\p"
- .string "What’s the idea of turning down\n"
+ .string "What's the idea of turning down\n"
.string "someone that I owe so much to?$"
LilycoveCity_Harbor_Text_2C69AA: @ 82C69AA
- .string "{PLAYER}{KUN}, I’m terribly sorry.\p"
+ .string "{PLAYER}{KUN}, I'm terribly sorry.\p"
.string "You came to me seeking my help,\n"
.string "and we almost turned you away.\p"
.string "Well, let me make things right.\p"
- .string "We’ll sail right away, of course!\p"
- .string "Let’s find this island on\n"
+ .string "We'll sail right away, of course!\p"
+ .string "Let's find this island on\n"
.string "this OLD SEA MAP!$"
LilycoveCity_Harbor_Text_2C6A71: @ 82C6A71
.string "Is it you who brought that odd\n"
.string "ticket?\p"
- .string "Where you’re trying to go is an island\n"
- .string "that’s far, far away.\p"
+ .string "Where you're trying to go is an island\n"
+ .string "that's far, far away.\p"
.string "No one knows what awaits there…\p"
.string "The very thought excites my blood\n"
.string "as a sailing man!\p"
@@ -11076,7 +9828,7 @@ LilycoveCity_Harbor_Text_2C6BD4: @ 82C6BD4
NavelRock_Harbor_Text_2C6CE6: @ 82C6CE6
.string "Did… Did you hear that?\n"
.string "That low growling from deep in there.\p"
- .string "Are you sure it’s safe?\n"
+ .string "Are you sure it's safe?\n"
.string "Do you think we should leave?$"
FarawayIsland_Entrance_Text_2C6D5A: @ 82C6D5A
@@ -11096,16 +9848,16 @@ MauvilleCity_Text_2C6E05: @ 82C6E05
SlateportCity_PokemonFanClub_Text_2C6E37: @ 82C6E37
.string "Heh! My POKéMON totally rules!\n"
- .string "It’s cooler than any POKéMON!\p"
+ .string "It's cooler than any POKéMON!\p"
.string "I was lipping off with a swagger in\n"
.string "my step like that when the CHAIRMAN\l"
.string "chewed me out.\p"
.string "That took the swagger out of my step.\p"
- .string "If you’d like, I’ll teach the move\n"
+ .string "If you'd like, I'll teach the move\n"
.string "SWAGGER to a POKéMON of yours.$"
SlateportCity_PokemonFanClub_Text_2C6F33: @ 82C6F33
- .string "What, no? Can’t you get into\n"
+ .string "What, no? Can't you get into\n"
.string "the spirit of things?$"
SlateportCity_PokemonFanClub_Text_2C6F66: @ 82C6F66
@@ -11113,7 +9865,7 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_2C6F66: @ 82C6F66
.string "learn how to SWAGGER?$"
SlateportCity_PokemonFanClub_Text_2C6F9E: @ 82C6F9E
- .string "I’ll just praise my POKéMON from now\n"
+ .string "I'll just praise my POKéMON from now\n"
.string "on without the swagger.$"
MauvilleCity_Text_2C6FDB: @ 82C6FDB
@@ -11125,30 +9877,30 @@ MauvilleCity_Text_2C6FDB: @ 82C6FDB
.string "Do you think your POKéMON will\n"
.string "want to roll, too?\p"
.string "I can teach one the move ROLLOUT\n"
- .string "if you’d like.$"
+ .string "if you'd like.$"
MauvilleCity_Text_2C70C4: @ 82C70C4
- .string "You don’t need to be shy about it.\n"
- .string "Let’s roll!$"
+ .string "You don't need to be shy about it.\n"
+ .string "Let's roll!$"
MauvilleCity_Text_2C70F3: @ 82C70F3
- .string "Ehehe, sure thing! It’d be great if\n"
+ .string "Ehehe, sure thing! It'd be great if\n"
.string "the POKéMON looked like me.$"
MauvilleCity_Text_2C7133: @ 82C7133
.string "Rolling around in the grass makes me\n"
- .string "happy. Come on, let’s roll!$"
+ .string "happy. Come on, let's roll!$"
VerdanturfTown_PokemonCenter_1F_Text_2C7174: @ 82C7174
- .string "There’s a move that gets stronger\n"
+ .string "There's a move that gets stronger\n"
.string "when you keep using it in a row.\p"
- .string "It’s a BUG-type move, and it is\n"
+ .string "It's a BUG-type move, and it is\n"
.string "wickedly cool.\p"
- .string "It’s called FURY CUTTER.\n"
+ .string "It's called FURY CUTTER.\n"
.string "Want me to teach it to a POKéMON?$"
VerdanturfTown_PokemonCenter_1F_Text_2C7221: @ 82C7221
- .string "We’re not on the same wavelength.$"
+ .string "We're not on the same wavelength.$"
VerdanturfTown_PokemonCenter_1F_Text_2C7243: @ 82C7243
.string "Yay!\n"
@@ -11184,27 +9936,27 @@ LavaridgeTown_House_Text_2C73F6: @ 82C73F6
FallarborTown_Mart_Text_2C7449: @ 82C7449
.string "I want all sorts of things!\n"
.string "But I used up my allowance…\p"
- .string "Wouldn’t it be nice if there were\n"
+ .string "Wouldn't it be nice if there were\n"
.string "a spell that made money appear when\l"
.string "you waggle a finger?\p"
.string "If you want, I can teach your POKéMON\n"
.string "the move METRONOME.\p"
- .string "Money won’t appear, but your POKéMON\n"
+ .string "Money won't appear, but your POKéMON\n"
.string "will waggle a finger. Yes?$"
FallarborTown_Mart_Text_2C7556: @ 82C7556
- .string "Okay. I’ll be here if you change\n"
+ .string "Okay. I'll be here if you change\n"
.string "your mind.$"
FallarborTown_Mart_Text_2C7582: @ 82C7582
- .string "Okay! I’ll teach it!\n"
+ .string "Okay! I'll teach it!\n"
.string "Which POKéMON should I teach?$"
FallarborTown_Mart_Text_2C75B5: @ 82C75B5
.string "When a POKéMON waggles its finger\n"
.string "like a METRONOME, all sorts of nice\l"
.string "things happen.\p"
- .string "Wouldn’t it be nice if we could\n"
+ .string "Wouldn't it be nice if we could\n"
.string "use it, too?$"
FortreeCity_House2_Text_2C7637: @ 82C7637
@@ -11224,7 +9976,7 @@ FortreeCity_House2_Text_2C7721: @ 82C7721
.string "Which POKéMON should I teach?$"
FortreeCity_House2_Text_2C775A: @ 82C775A
- .string "I’ve never once gotten my wife’s\n"
+ .string "I've never once gotten my wife's\n"
.string "coin trick right.\p"
.string "I would be happy if I got it right\n"
.string "even as I SLEEP TALK…$"
@@ -11235,7 +9987,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_2C77C6: @ 82C77C6
.string "I think about how nice it would be\n"
.string "if there were more than just one me\l"
.string "so I could enjoy all sorts of lives.\p"
- .string "Of course it’s not possible.\n"
+ .string "Of course it's not possible.\n"
.string "Giggle…\p"
.string "I know! Would you be interested in\n"
.string "having a POKéMON learn SUBSTITUTE?$"
@@ -11253,27 +10005,27 @@ LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_2C7911: @ 82C7911
LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_2C794B: @ 82C794B
.string "We human beings should enjoy our\n"
.string "own lives to the utmost!\p"
- .string "I hope you’ll get that way, too!$"
+ .string "I hope you'll get that way, too!$"
MossdeepCity_Text_2C79A6: @ 82C79A6
- .string "I can’t do this anymore!\p"
- .string "It’s utterly hopeless!\p"
- .string "I’m a FIGHTING-type TRAINER,\n"
- .string "so I can’t win at the MOSSDEEP GYM\l"
+ .string "I can't do this anymore!\p"
+ .string "It's utterly hopeless!\p"
+ .string "I'm a FIGHTING-type TRAINER,\n"
+ .string "so I can't win at the MOSSDEEP GYM\l"
.string "no matter how hard I try!\p"
.string "Argh! Punch! Punch! Punch!\n"
.string "Punch! Punch! Punch!\p"
- .string "What, don’t look at me that way!\n"
- .string "I’m only hitting the ground!\p"
+ .string "What, don't look at me that way!\n"
+ .string "I'm only hitting the ground!\p"
.string "Or do you want me to teach your\n"
.string "POKéMON DYNAMICPUNCH?$"
MossdeepCity_Text_2C7AD4: @ 82C7AD4
- .string "Darn! You’re even making fun of me?\n"
+ .string "Darn! You're even making fun of me?\n"
.string "Punch! Punch! Punch!$"
MossdeepCity_Text_2C7B0D: @ 82C7B0D
- .string "What? You do? You’re a good person!\n"
+ .string "What? You do? You're a good person!\n"
.string "Which POKéMON should I teach?$"
MossdeepCity_Text_2C7B4F: @ 82C7B4F
@@ -11282,12 +10034,12 @@ MossdeepCity_Text_2C7B4F: @ 82C7B4F
SootopolisCity_PokemonCenter_1F_Text_2C7B8E: @ 82C7B8E
.string "Sigh…\p"
- .string "SOOTOPOLIS’s GYM LEADER is really\n"
+ .string "SOOTOPOLIS's GYM LEADER is really\n"
.string "lovably admirable.\p"
.string "But that also means I have many\n"
.string "rivals for his attention.\p"
- .string "He’s got appeal with a DOUBLE-EDGE.\n"
- .string "I couldn’t even catch his eye.\p"
+ .string "He's got appeal with a DOUBLE-EDGE.\n"
+ .string "I couldn't even catch his eye.\p"
.string "Please, let me teach your POKéMON\n"
.string "the move DOUBLE-EDGE!$"
@@ -11300,21 +10052,21 @@ SootopolisCity_PokemonCenter_1F_Text_2C7C98: @ 82C7C98
.string "DOUBLE-EDGE?$"
SootopolisCity_PokemonCenter_1F_Text_2C7CC8: @ 82C7CC8
- .string "I won’t live for love anymore!\n"
- .string "I’ll become tough!$"
+ .string "I won't live for love anymore!\n"
+ .string "I'll become tough!$"
PacifidlogTown_PokemonCenter_1F_Text_2C7CFA: @ 82C7CFA
- .string "I don’t intend to be going nowhere\n"
+ .string "I don't intend to be going nowhere\n"
.string "fast in the sticks like this forever.\p"
- .string "You watch me, I’ll get out to the city\n"
+ .string "You watch me, I'll get out to the city\n"
.string "and become a huge hit.\p"
- .string "Seriously, I’m going to cause\n"
+ .string "Seriously, I'm going to cause\n"
.string "a huge EXPLOSION of popularity!\p"
- .string "If you overheard that, I’ll happily\n"
+ .string "If you overheard that, I'll happily\n"
.string "teach EXPLOSION to your POKéMON!$"
PacifidlogTown_PokemonCenter_1F_Text_2C7E04: @ 82C7E04
- .string "Gaah! You’re turning me down because\n"
+ .string "Gaah! You're turning me down because\n"
.string "I live in the country?$"
PacifidlogTown_PokemonCenter_1F_Text_2C7E40: @ 82C7E40
@@ -11322,10 +10074,10 @@ PacifidlogTown_PokemonCenter_1F_Text_2C7E40: @ 82C7E40
.string "Which POKéMON wants to blow up?$"
PacifidlogTown_PokemonCenter_1F_Text_2C7E7A: @ 82C7E7A
- .string "For a long time, I’ve taught POKéMON\n"
- .string "how to use EXPLOSION, but I’ve yet\l"
+ .string "For a long time, I've taught POKéMON\n"
+ .string "how to use EXPLOSION, but I've yet\l"
.string "to ignite my own EXPLOSION…\p"
- .string "Maybe it’s because deep down,\n"
+ .string "Maybe it's because deep down,\n"
.string "I would rather stay here…$"
SlateportCity_PokemonFanClub_EventScript_2C7F16:: @ 82C7F16
@@ -11752,31 +10504,31 @@ EventScript_TestSignpostMsg:: @ 82C8436
end
gText_082C843F:: @ 82C843F
- .string "It’s very disappointing…$"
+ .string "It's very disappointing…$"
gText_082C8458:: @ 82C8458
.string "Okay, I understand…$"
gText_082C846C:: @ 82C846C
- .string "I’m terribly sorry…$"
+ .string "I'm terribly sorry…$"
gText_082C8480:: @ 82C8480
.string "Thank you…$"
gText_082C848B:: @ 82C848B
- .string "Ahahaha! Aren’t you embarrassed?\n"
- .string "Everyone’s watching!$"
+ .string "Ahahaha! Aren't you embarrassed?\n"
+ .string "Everyone's watching!$"
gText_082C84C1:: @ 82C84C1
.string "Grr…\n"
.string "What the…$"
gText_082C84D0:: @ 82C84D0
- .string "My DOME ACE title isn’t just for show!$"
+ .string "My DOME ACE title isn't just for show!$"
gText_082C84F7:: @ 82C84F7
.string "Ahahaha!\n"
- .string "You’re inspiring!$"
+ .string "You're inspiring!$"
gText_082C8512:: @ 82C8512
.string "Way to work!\n"
@@ -11784,11 +10536,11 @@ gText_082C8512:: @ 82C8512
gText_082C853B:: @ 82C853B
.string "Good job!\n"
- .string "You know what you’re doing!$"
+ .string "You know what you're doing!$"
gText_082C8561:: @ 82C8561
.string "Hey, hey, hey!\n"
- .string "You’re finished already?$"
+ .string "You're finished already?$"
gText_082C8589:: @ 82C8589
.string "What happened here?$"
@@ -11823,7 +10575,7 @@ gText_082C8611:: @ 82C8611
gText_082C8628:: @ 82C8628
.string "Your POKéMON are wimpy because\n"
- .string "you’re wimpy as a TRAINER!$"
+ .string "you're wimpy as a TRAINER!$"
gText_082C8662:: @ 82C8662
.string "Ah…\n"
@@ -11838,19 +10590,19 @@ gText_082C86B3:: @ 82C86B3
.string "Hahahaha!$"
gText_082C86C3:: @ 82C86C3
- .string "Hey! What’s wrong with you!\n"
- .string "Let’s see some effort! Get up!$"
+ .string "Hey! What's wrong with you!\n"
+ .string "Let's see some effort! Get up!$"
gText_082C86FE:: @ 82C86FE
- .string "That’s it! You’ve done great!\n"
- .string "You’ve worked hard for this!$"
+ .string "That's it! You've done great!\n"
+ .string "You've worked hard for this!$"
gText_082C8739:: @ 82C8739
- .string "Hey! Don’t you give up now!\n"
- .string "Get up! Don’t lose faith in yourself!$"
+ .string "Hey! Don't you give up now!\n"
+ .string "Get up! Don't lose faith in yourself!$"
gText_082C877B:: @ 82C877B
- .string "That’s it! You’ve done it!\n"
+ .string "That's it! You've done it!\n"
.string "You kept working for this!$"
.align 2
diff --git a/data/maps/AbandonedShip_CaptainsOffice/scripts.inc b/data/maps/AbandonedShip_CaptainsOffice/scripts.inc
index 0cec9f04e..e40ddad1e 100644
--- a/data/maps/AbandonedShip_CaptainsOffice/scripts.inc
+++ b/data/maps/AbandonedShip_CaptainsOffice/scripts.inc
@@ -26,13 +26,13 @@ AbandonedShip_CaptainsOffice_EventScript_23881A:: @ 823881A
end
AbandonedShip_CaptainsOffice_Text_238824: @ 8238824
- .string "I’m investigating this ship on behalf\n"
+ .string "I'm investigating this ship on behalf\n"
.string "of CAPT. STERN.\p"
.string "He also asked me to find a SCANNER,\n"
- .string "but I haven’t had any success…$"
+ .string "but I haven't had any success…$"
AbandonedShip_CaptainsOffice_Text_23889D: @ 823889D
- .string "Oh! That’s a SCANNER!\p"
+ .string "Oh! That's a SCANNER!\p"
.string "Listen, can I get you to deliver that\n"
.string "to CAPT. STERN?\p"
.string "I want to investigate this ship a\n"
diff --git a/data/maps/AbandonedShip_Corridors_1F/scripts.inc b/data/maps/AbandonedShip_Corridors_1F/scripts.inc
index 348e3f6fd..15fda4194 100644
--- a/data/maps/AbandonedShip_Corridors_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/AbandonedShip_Corridors_1F/scripts.inc
@@ -11,16 +11,16 @@ AbandonedShip_Corridors_1F_EventScript_2379AE:: @ 82379AE
end
AbandonedShip_Corridors_1F_Text_2379C5: @ 82379C5
- .string "What’s so funny about having my inner\n"
+ .string "What's so funny about having my inner\n"
.string "tube aboard the ship?$"
AbandonedShip_Corridors_1F_Text_237A01: @ 8237A01
.string "Whoa, you overwhelmed me!$"
AbandonedShip_Corridors_1F_Text_237A1B: @ 8237A1B
- .string "It’s not easy throwing POKé BALLS\n"
+ .string "It's not easy throwing POKé BALLS\n"
.string "while hanging on to an inner tube!$"
AbandonedShip_Corridors_1F_Text_237A60: @ 8237A60
- .string "Isn’t it fun here?\n"
+ .string "Isn't it fun here?\n"
.string "I get excited just being here!$"
diff --git a/data/maps/AbandonedShip_Corridors_B1F/scripts.inc b/data/maps/AbandonedShip_Corridors_B1F/scripts.inc
index 9cf3ca04a..4715e5566 100644
--- a/data/maps/AbandonedShip_Corridors_B1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/AbandonedShip_Corridors_B1F/scripts.inc
@@ -63,17 +63,17 @@ AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_237E2A: @ 8237E2A
.string "How about a quick battle?$"
AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_237E80: @ 8237E80
- .string "Whoops, I’m sunk!$"
+ .string "Whoops, I'm sunk!$"
AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_237E92: @ 8237E92
- .string "The ship’s bottom has sunk into the\n"
+ .string "The ship's bottom has sunk into the\n"
.string "depths.\p"
.string "If a POKéMON knew how to go underwater,\n"
.string "we might make some progress…$"
AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_237F03: @ 8237F03
.string "Yay!\n"
- .string "It’s a ship!$"
+ .string "It's a ship!$"
AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_237F15: @ 8237F15
.string "The door is locked.\p"
diff --git a/data/maps/AbandonedShip_HiddenFloorRooms/scripts.inc b/data/maps/AbandonedShip_HiddenFloorRooms/scripts.inc
index 2cc0806ec..c89163af2 100644
--- a/data/maps/AbandonedShip_HiddenFloorRooms/scripts.inc
+++ b/data/maps/AbandonedShip_HiddenFloorRooms/scripts.inc
@@ -143,6 +143,6 @@ AbandonedShip_HiddenFloorRooms_EventScript_238DF3:: @ 8238DF3
end
AbandonedShip_HiddenFloorRooms_Text_238DFE: @ 8238DFE
- .string "It’s bright and shiny!\n"
- .string "But it’s just trash…$"
+ .string "It's bright and shiny!\n"
+ .string "But it's just trash…$"
diff --git a/data/maps/AbandonedShip_Rooms2_1F/scripts.inc b/data/maps/AbandonedShip_Rooms2_1F/scripts.inc
index 981b62c36..5c934f263 100644
--- a/data/maps/AbandonedShip_Rooms2_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/AbandonedShip_Rooms2_1F/scripts.inc
@@ -56,16 +56,16 @@ AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_23819D: @ 823819D
.string "we discovered a TRAINER!$"
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_2381DA: @ 82381DA
- .string "DAN: We couldn’t win even though\n"
+ .string "DAN: We couldn't win even though\n"
.string "we worked together…$"
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_23820F: @ 823820F
- .string "DAN: We can’t find any treasures…\n"
+ .string "DAN: We can't find any treasures…\n"
.string "I wonder if someone got them already?$"
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_238257: @ 8238257
- .string "DAN: You don’t even have two POKéMON.\n"
- .string "You can’t expect to beat us like that.$"
+ .string "DAN: You don't even have two POKéMON.\n"
+ .string "You can't expect to beat us like that.$"
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_2382A4: @ 82382A4
.string "KIRA: Oh?\n"
@@ -77,39 +77,39 @@ AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_2382F4: @ 82382F4
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_23830A: @ 823830A
.string "KIRA: Where could the treasures be?\p"
- .string "I’ve already decided what I’m buying\n"
+ .string "I've already decided what I'm buying\n"
.string "when we find the treasures!$"
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_23836F: @ 823836F
- .string "KIRA: Oh, you don’t have two POKéMON?\n"
- .string "We’ll have to battle some other time!$"
+ .string "KIRA: Oh, you don't have two POKéMON?\n"
+ .string "We'll have to battle some other time!$"
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_2383BB: @ 82383BB
.string "KIRA: Oh, you make me so angry!\n"
- .string "I’m going to register you for that!$"
+ .string "I'm going to register you for that!$"
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_2383FF: @ 82383FF
- .string "DAN: We’ve been searching for\n"
+ .string "DAN: We've been searching for\n"
.string "treasures all this time.\p"
.string "Our POKéMON have grown stronger, too.\n"
.string "Let us show you, okay?$"
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_238473: @ 8238473
- .string "DAN: You’re strong, as usual!$"
+ .string "DAN: You're strong, as usual!$"
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_238491: @ 8238491
- .string "DAN: We can’t find any treasures,\n"
+ .string "DAN: We can't find any treasures,\n"
.string "we lose at POKéMON…\p"
.string "I want to go home… But if I say that,\n"
.string "she gets all angry with me…$"
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_238509: @ 8238509
- .string "DAN: You don’t even have two POKéMON.\n"
- .string "You can’t expect to beat us like that.$"
+ .string "DAN: You don't even have two POKéMON.\n"
+ .string "You can't expect to beat us like that.$"
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_238556: @ 8238556
.string "KIRA: Oh? We meet again!\p"
- .string "Just like us, you still haven’t given up\n"
+ .string "Just like us, you still haven't given up\n"
.string "searching for treasures, have you?\p"
.string "Want to make it so the loser has\n"
.string "to give up searching?$"
@@ -118,21 +118,21 @@ AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_2385F2: @ 82385F2
.string "KIRA: Oh, we lost again…$"
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_23860B: @ 823860B
- .string "KIRA: We’re not leaving until we raise\n"
+ .string "KIRA: We're not leaving until we raise\n"
.string "our POKéMON some more and we find\l"
.string "the treasures here!$"
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_238668: @ 8238668
- .string "KIRA: Oh, you don’t have two POKéMON?\n"
- .string "We’ll have to battle some other time!$"
+ .string "KIRA: Oh, you don't have two POKéMON?\n"
+ .string "We'll have to battle some other time!$"
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_2386B4: @ 82386B4
- .string "I’m not good at swimming,\n"
+ .string "I'm not good at swimming,\n"
.string "but I am good at battles!$"
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_2386E8: @ 82386E8
.string "Oops.\n"
- .string "That didn’t go very well.$"
+ .string "That didn't go very well.$"
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_238708: @ 8238708
.string "Walking around barefoot in this ship\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_238708: @ 8238708
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_23873F: @ 823873F
.string "Strength and compassion…\n"
- .string "Those are a TRAINER’s treasures!$"
+ .string "Those are a TRAINER's treasures!$"
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_238779: @ 8238779
.string "Ah, there is something about you\n"
diff --git a/data/maps/AbandonedShip_Rooms2_B1F/scripts.inc b/data/maps/AbandonedShip_Rooms2_B1F/scripts.inc
index 0a3671f04..a0b9e3946 100644
--- a/data/maps/AbandonedShip_Rooms2_B1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/AbandonedShip_Rooms2_B1F/scripts.inc
@@ -7,7 +7,7 @@ AbandonedShip_Rooms2_B1F_EventScript_238025:: @ 8238025
AbandonedShip_Rooms2_B1F_Text_23802E: @ 823802E
.string "This is a perfect place to go exploring!\n"
- .string "It’s exciting here!\p"
- .string "I bet there’re amazing treasures on\n"
+ .string "It's exciting here!\p"
+ .string "I bet there're amazing treasures on\n"
.string "board.$"
diff --git a/data/maps/AbandonedShip_Rooms_1F/scripts.inc b/data/maps/AbandonedShip_Rooms_1F/scripts.inc
index 055cf140b..d64c027a3 100644
--- a/data/maps/AbandonedShip_Rooms_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/AbandonedShip_Rooms_1F/scripts.inc
@@ -33,7 +33,7 @@ AbandonedShip_Rooms_1F_EventScript_237AFE:: @ 8237AFE
end
AbandonedShip_Rooms_1F_Text_237B15: @ 8237B15
- .string "Ships of this sort are rare, so I’m\n"
+ .string "Ships of this sort are rare, so I'm\n"
.string "taking a look around.\p"
.string "Hmhm…\n"
.string "There appear to be other cabins…$"
@@ -47,11 +47,11 @@ AbandonedShip_Rooms_1F_Text_237BB8: @ 8237BB8
AbandonedShip_Rooms_1F_Text_237BDB: @ 8237BDB
.string "The man next door…\p"
- .string "He says he’s just sightseeing,\n"
- .string "but I don’t know about that.$"
+ .string "He says he's just sightseeing,\n"
+ .string "but I don't know about that.$"
AbandonedShip_Rooms_1F_Text_237C2A: @ 8237C2A
- .string "You’re such a tough TRAINER!\n"
+ .string "You're such a tough TRAINER!\n"
.string "Let me register you as a memento!$"
AbandonedShip_Rooms_1F_Text_237C69: @ 8237C69
@@ -59,20 +59,20 @@ AbandonedShip_Rooms_1F_Text_237C69: @ 8237C69
.string "come back? You must really be curious!$"
AbandonedShip_Rooms_1F_Text_237CB2: @ 8237CB2
- .string "Aren’t you too strong?$"
+ .string "Aren't you too strong?$"
AbandonedShip_Rooms_1F_Text_237CC9: @ 8237CC9
- .string "I’m sure that man’s up to something!\n"
+ .string "I'm sure that man's up to something!\n"
.string "He just acts so suspiciously!$"
AbandonedShip_Rooms_1F_Text_237D0C: @ 8237D0C
.string "Waaah!\n"
- .string "I’ve been found! …Huh?$"
+ .string "I've been found! …Huh?$"
AbandonedShip_Rooms_1F_Text_237D2A: @ 8237D2A
- .string "Oh, you’re not my mom.$"
+ .string "Oh, you're not my mom.$"
AbandonedShip_Rooms_1F_Text_237D41: @ 8237D41
- .string "I’m in trouble with my mom, so I ran.\n"
+ .string "I'm in trouble with my mom, so I ran.\n"
.string "Keep it a secret where I am!$"
diff --git a/data/maps/AbandonedShip_Rooms_B1F/scripts.inc b/data/maps/AbandonedShip_Rooms_B1F/scripts.inc
index d2937cd2d..470ae8987 100644
--- a/data/maps/AbandonedShip_Rooms_B1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/AbandonedShip_Rooms_B1F/scripts.inc
@@ -12,7 +12,7 @@ AbandonedShip_Rooms_B1F_EventScript_237FC6:: @ 8237FC6
AbandonedShip_Rooms_B1F_Text_237FCF: @ 8237FCF
.string "Urrrrppp…\p"
- .string "I’m getting queasy just being aboard\n"
+ .string "I'm getting queasy just being aboard\n"
.string "this ship…\p"
- .string "It’s not even moving, but…$"
+ .string "It's not even moving, but…$"
diff --git a/data/maps/AquaHideout_1F/scripts.inc b/data/maps/AquaHideout_1F/scripts.inc
index c23b511b4..8eb5e60b9 100644
--- a/data/maps/AquaHideout_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/AquaHideout_1F/scripts.inc
@@ -56,11 +56,11 @@ AquaHideout_1F_EventScript_233513:: @ 8233513
AquaHideout_1F_Text_23351D: @ 823351D
.string "What? What? What do you want with \n"
.string "TEAM AQUA?\p"
- .string "Our BOSS isn’t here! He’s gone off to\n"
+ .string "Our BOSS isn't here! He's gone off to\n"
.string "snatch something important!\p"
.string "… …\n"
.string "Where did he go?\p"
- .string "Wahaha! Do you really think I’d tell\n"
+ .string "Wahaha! Do you really think I'd tell\n"
.string "you something that crucial?$"
AquaHideout_1F_Text_2335E3: @ 82335E3
@@ -74,21 +74,21 @@ AquaHideout_1F_Text_2335E3: @ 82335E3
AquaHideout_1F_Text_23367D: @ 823367D
.string "What? What? What do you want with \n"
.string "TEAM AQUA?\p"
- .string "Our BOSS isn’t here!\n"
- .string "He’s gone off to jack a submarine!\p"
+ .string "Our BOSS isn't here!\n"
+ .string "He's gone off to jack a submarine!\p"
.string "… …\n"
.string "Where did he go?\p"
- .string "Wahaha! Do you really think I’d tell\n"
+ .string "Wahaha! Do you really think I'd tell\n"
.string "you something that crucial?$"
AquaHideout_1F_Text_233739: @ 8233739
.string "What? What? What do you want with \n"
.string "TEAM AQUA?\p"
- .string "Our BOSS isn’t here! He’s on his way to\n"
+ .string "Our BOSS isn't here! He's on his way to\n"
.string "MT. PYRE on ROUTE 122!\p"
.string "… …\n"
.string "Why did he go?\p"
- .string "Wahaha! Do you really think I’d tell\n"
+ .string "Wahaha! Do you really think I'd tell\n"
.string "you something that crucial?$"
AquaHideout_1F_Text_2337FA: @ 82337FA
@@ -101,11 +101,11 @@ AquaHideout_1F_Text_2337FA: @ 82337FA
AquaHideout_1F_Text_233884: @ 8233884
.string "What? What? What do you want with\n"
.string "TEAM AQUA?\p"
- .string "Our BOSS isn’t here!\n"
- .string "He’s on his way to SLATEPORT CITY!\p"
+ .string "Our BOSS isn't here!\n"
+ .string "He's on his way to SLATEPORT CITY!\p"
.string "… …\n"
.string "Why did he go?\p"
- .string "Wahaha! Do you really think I’d tell\n"
+ .string "Wahaha! Do you really think I'd tell\n"
.string "you something that crucial?$"
AquaHideout_1F_Text_23393D: @ 823393D
diff --git a/data/maps/AquaHideout_B1F/scripts.inc b/data/maps/AquaHideout_B1F/scripts.inc
index 2073dea29..9c660d8b1 100644
--- a/data/maps/AquaHideout_B1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/AquaHideout_B1F/scripts.inc
@@ -121,12 +121,12 @@ AquaHideout_B1F_Text_233B03: @ 8233B03
.string "our HIDEOUT, you have me to beat!$"
AquaHideout_B1F_Text_233B4A: @ 8233B4A
- .string "I can’t win at all…$"
+ .string "I can't win at all…$"
AquaHideout_B1F_Text_233B5E: @ 8233B5E
- .string "Our HIDEOUT’s secret?\p"
- .string "Well, let’s just say…\n"
- .string "There’s a submarine at the far end!\p"
+ .string "Our HIDEOUT's secret?\p"
+ .string "Well, let's just say…\n"
+ .string "There's a submarine at the far end!\p"
.string "But, by now…\n"
.string "Kekekeke…$"
@@ -146,7 +146,7 @@ AquaHideout_B1F_Text_233C41: @ 8233C41
AquaHideout_B1F_Text_233C89: @ 8233C89
.string "Yawn… Keeping watch over the\n"
- .string "HIDEOUT bores me. I’ll take you on.$"
+ .string "HIDEOUT bores me. I'll take you on.$"
AquaHideout_B1F_Text_233CCA: @ 8233CCA
.string "Yawn…\n"
@@ -160,12 +160,12 @@ AquaHideout_B1F_Text_233D1B: @ 8233D1B
.string "Hey!\n"
.string "You there!\p"
.string "Which do you think is cooler?\n"
- .string "TEAM AQUA’s uniform or TEAM MAGMA’s?$"
+ .string "TEAM AQUA's uniform or TEAM MAGMA's?$"
AquaHideout_B1F_Text_233D6E: @ 8233D6E
.string "I lost in a cool way…$"
AquaHideout_B1F_Text_233D84: @ 8233D84
.string "If you have a cool uniform, you look\n"
- .string "good even in a loss, don’t you think?$"
+ .string "good even in a loss, don't you think?$"
diff --git a/data/maps/AquaHideout_B2F/scripts.inc b/data/maps/AquaHideout_B2F/scripts.inc
index a2bd702e6..584a1a3e1 100644
--- a/data/maps/AquaHideout_B2F/scripts.inc
+++ b/data/maps/AquaHideout_B2F/scripts.inc
@@ -91,10 +91,10 @@ AquaHideout_B2F_Text_233EDD: @ 8233EDD
.string "Got here already, did you?\n"
.string "We underestimated you!\p"
.string "But this is it!\p"
- .string "I’m a cut above the GRUNTS you’ve seen\n"
+ .string "I'm a cut above the GRUNTS you've seen\n"
.string "so far.\p"
- .string "I’m not stalling for time.\n"
- .string "I’m going to pulverize you!$"
+ .string "I'm not stalling for time.\n"
+ .string "I'm going to pulverize you!$"
AquaHideout_B2F_Text_233F8D: @ 8233F8D
.string "Hehehe…\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ AquaHideout_B2F_Text_233FF2: @ 8233FF2
.string "Hehehe!\p"
.string "Our BOSS has already gone on his way to\n"
.string "some cave under the sea!\p"
- .string "If you’re going to give chase, you’d\n"
+ .string "If you're going to give chase, you'd\n"
.string "better search the big, wide sea beyond\l"
.string "LILYCOVE.\p"
.string "But will you find it then?\n"
@@ -128,19 +128,19 @@ AquaHideout_B2F_Text_234112: @ 8234112
.string "Is this good enough?$"
AquaHideout_B2F_Text_23412D: @ 823412D
- .string "Warp panels, the HIDEOUT’s pride\n"
+ .string "Warp panels, the HIDEOUT's pride\n"
.string "and joy!\p"
- .string "You’re clueless about where you are,\n"
- .string "aren’t you?\p"
+ .string "You're clueless about where you are,\n"
+ .string "aren't you?\p"
.string "Fluster and tire out the enemy, then\n"
- .string "lower the boom! That’s our plan!$"
+ .string "lower the boom! That's our plan!$"
AquaHideout_B2F_Text_2341CE: @ 82341CE
- .string "What’s wrong with you?\n"
- .string "You’re not tired at all!$"
+ .string "What's wrong with you?\n"
+ .string "You're not tired at all!$"
AquaHideout_B2F_Text_2341FE: @ 82341FE
- .string "That reminds me… I can’t remember\n"
+ .string "That reminds me… I can't remember\n"
.string "where I put the MASTER BALL.\p"
.string "If I fail to guard it, our BOSS will\n"
.string "chew me out…$"
@@ -155,6 +155,6 @@ AquaHideout_B2F_Text_2342CC: @ 82342CC
.string "the warp panels…$"
AquaHideout_B2F_Text_2342FF: @ 82342FF
- .string "I’ll have to learn about how I can\n"
+ .string "I'll have to learn about how I can\n"
.string "battle more effectively…$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom/scripts.inc
index 60329d24f..75ac9a4ec 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom/scripts.inc
@@ -652,22 +652,22 @@ BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_25804E: @ 825804E
.string "Hmhm…$"
BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_258068: @ 8258068
- .string "I don’t know how to say it, but…\n"
+ .string "I don't know how to say it, but…\n"
.string "To put it bluntly, you look pretty weak.\l"
- .string "Are you sure you’re up for me?\p"
+ .string "Are you sure you're up for me?\p"
.string "Hmm…\p"
.string "Well, all right!\n"
- .string "We’ll take things easy to start with!$"
+ .string "We'll take things easy to start with!$"
BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_25810D: @ 825810D
- .string "Okay! Let’s see you ignite my passion\n"
+ .string "Okay! Let's see you ignite my passion\n"
.string "for battle!$"
BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_25813F: @ 825813F
.string "GRETA: Ow, wait a second!\n"
.string "You are tough after all!\p"
.string "I like you!\n"
- .string "Let’s see your FRONTIER PASS.$"
+ .string "Let's see your FRONTIER PASS.$"
BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_25819C: @ 825819C
.string "The Guts Symbol was embossed on\n"
@@ -675,8 +675,8 @@ BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_25819C: @ 825819C
BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_2581CF: @ 82581CF
.string "Hmm…\p"
- .string "It’s going to be fun the next time!\n"
- .string "I’m looking forward to it!$"
+ .string "It's going to be fun the next time!\n"
+ .string "I'm looking forward to it!$"
BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_258213: @ 8258213
.string "GRETA: Hey! Howdy!\n"
@@ -690,16 +690,16 @@ BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_2582A2: @ 82582A2
.string "So, are you ready?$"
BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_2582BB: @ 82582BB
- .string "I won’t allow a halfhearted effort!\n"
+ .string "I won't allow a halfhearted effort!\n"
.string "Be ready for a thrashing!$"
BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_2582F9: @ 82582F9
.string "Come on, REFEREE!\n"
- .string "Let’s get this started!$"
+ .string "Let's get this started!$"
BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_258323: @ 8258323
.string "GRETA: Gaaah! Blown away!\n"
- .string "Let’s see your FRONTIER PASS!$"
+ .string "Let's see your FRONTIER PASS!$"
BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_25835B: @ 825835B
.string "The Guts Symbol took on\n"
@@ -708,5 +708,5 @@ BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_25835B: @ 825835B
BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_258383: @ 8258383
.string "Arrrgh!\n"
.string "This is so infuriating!\p"
- .string "If we ever battle again, I won’t lose!\n"
- .string "Don’t you forget it! Bye-bye!$"
+ .string "If we ever battle again, I won't lose!\n"
+ .string "Don't you forget it! Bye-bye!$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleArenaLobby/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleArenaLobby/scripts.inc
index 406d9f37d..36f864c14 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_BattleArenaLobby/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleArenaLobby/scripts.inc
@@ -440,7 +440,7 @@ BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_25624C: @ 825624C
.string "three turns, it goes to judging.\p"
.string "If you wish to interrupt your challenge,\n"
.string "please save the game.\p"
- .string "If you don’t save, you will not be able\n"
+ .string "If you don't save, you will not be able\n"
.string "to continue with your challenge.\p"
.string "If you pull off the feat of beating\n"
.string "seven TRAINERS in succession,\l"
@@ -541,19 +541,19 @@ BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_256B19: @ 8256B19
.string "match on your FRONTIER PASS?$"
BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_256B5C: @ 8256B5C
- .string "I lost on the REFEREE’s decision…\p"
- .string "I don’t think it was a good idea to only\n"
+ .string "I lost on the REFEREE's decision…\p"
+ .string "I don't think it was a good idea to only\n"
.string "use defensive moves and not attack…$"
BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_256BCB: @ 8256BCB
.string "I won in judging!\p"
.string "Landing hits consistently on\n"
- .string "the opponent’s POKéMON worked!$"
+ .string "the opponent's POKéMON worked!$"
BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_256C19: @ 8256C19
.string "Our match was declared a draw.\p"
.string "When we ran out of time, both my\n"
- .string "POKéMON and the opponent’s had about\l"
+ .string "POKéMON and the opponent's had about\l"
.string "the same amount of HP left.$"
BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_256C9A: @ 8256C9A
@@ -569,7 +569,7 @@ BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_256C9A: @ 8256C9A
BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_256DB8: @ 8256DB8
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_256DB8: @ 8256DB8
- .string "The Set KO Tourney’s rules are listed.$"
+ .string "The Set KO Tourney's rules are listed.$"
BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_256DDF: @ 8256DDF
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_256DDF: @ 8256DDF
@@ -586,7 +586,7 @@ FallarborTown_BattleTentLobby_Text_256E02: @ 8256E02
.string "The REFEREE will choose the winner\n"
.string "based on how the POKéMON battled.\p"
.string "Also, a POKéMON cannot be switched out\n"
- .string "until its battle’s outcome is decided.$"
+ .string "until its battle's outcome is decided.$"
BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_256F43: @ 8256F43
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_256F43: @ 8256F43
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom/scripts.inc
index c8338d110..2d147e426 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom/scripts.inc
@@ -1055,7 +1055,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24CA86: @ 824CA86
.string "What an unbelievable finish!\n"
.string "We have a double knockout!\p"
.string "In this event, the Battle Tournament\n"
- .string "rules call for a REFEREE’S decision.\p"
+ .string "rules call for a REFEREE'S decision.\p"
.string "Please wait while the judging\n"
.string "is under way.$"
@@ -1155,7 +1155,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24CEBE: @ 824CEBE
BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24CEDE: @ 824CEDE
.string "And now… The TRAINER standing in\n"
- .string "{PLAYER}’s record-setting path…\p"
+ .string "{PLAYER}'s record-setting path…\p"
.string "Yes! The one and only!\n"
.string "The BATTLE DOME COMMISSIONER!\l"
.string "Our very own DOME ACE!\l"
@@ -1168,21 +1168,21 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24CF7A: @ 824CF7A
BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24CFAE: @ 824CFAE
.string "TUCKER: Ahahah!\p"
.string "Do you hear it? This crowd!\n"
- .string "They’re all itching to see our match!\p"
+ .string "They're all itching to see our match!\p"
.string "Ahahah!\p"
- .string "I bet you’re twitching all over from\n"
+ .string "I bet you're twitching all over from\n"
.string "the tension of getting to battle me!\p"
- .string "But don’t you worry about a thing!\p"
- .string "I’m the no. 1 star of the BATTLE DOME!\n"
+ .string "But don't you worry about a thing!\p"
+ .string "I'm the no. 1 star of the BATTLE DOME!\n"
.string "I, TUCKER the DOME ACE, will bathe you\l"
.string "in my brilliant glow!$"
BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D0D9: @ 824D0D9
.string "Your strategy!\n"
- .string "Let’s see it!$"
+ .string "Let's see it!$"
BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D0F6: @ 824D0F6
- .string "Unbelievable! It’s incredible!\n"
+ .string "Unbelievable! It's incredible!\n"
.string "The victor is {PLAYER}!$"
BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D127: @ 824D127
@@ -1200,7 +1200,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D1AA: @ 824D1AA
BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D1E0: @ 824D1E0
.string "… … … … … …\p"
- .string "I sorely underestimated you. I won’t\n"
+ .string "I sorely underestimated you. I won't\n"
.string "make the same mistake next time…$"
BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D232: @ 824D232
@@ -1214,7 +1214,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D26C: @ 824D26C
.string "Finally, the legend has returned!\p"
.string "Yes, the name of that legend!\n"
.string "Our very own DOME ACE!\l"
- .string "It’s none other than TUCKER!$"
+ .string "It's none other than TUCKER!$"
BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D319: @ 824D319
.string "TUCKER: Ah…\n"
@@ -1233,9 +1233,9 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D43E: @ 824D43E
.string "I possess! Right here and now!$"
BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D47F: @ 824D47F
- .string "TUCKER: You’re genuinely fantastic!\p"
- .string "Never before! I haven’t ever lost in the\n"
- .string "times I’ve had to unleash my power.\p"
+ .string "TUCKER: You're genuinely fantastic!\p"
+ .string "Never before! I haven't ever lost in the\n"
+ .string "times I've had to unleash my power.\p"
.string "Yes, quite fantastic!\n"
.string "Your FRONTIER PASS, please?$"
@@ -1244,7 +1244,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D522: @ 824D522
.string "a golden shine!$"
BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D54D: @ 824D54D
- .string "You’re strong, but above all,\n"
+ .string "You're strong, but above all,\n"
.string "you have a unique charm!\p"
.string "In you, I see a definite potential for\n"
.string "a superstar like me.\p"
@@ -1272,6 +1272,6 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D6BE: @ 824D6BE
.string "The winner is…\n"
.string "Oh, my goodness!\l"
.string "The winner is our very own DOME ACE!\l"
- .string "It’s TUCKER!\p"
+ .string "It's TUCKER!\p"
.string "Congratulations! And thank you!\n"
- .string "Let’s hear it for the DOME ACE, TUCKER!$"
+ .string "Let's hear it for the DOME ACE, TUCKER!$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleDomeLobby/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleDomeLobby/scripts.inc
index f66674444..a4a719090 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_BattleDomeLobby/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleDomeLobby/scripts.inc
@@ -556,14 +556,14 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_249F8E: @ 8249F8E
.string "The other two POKéMON can battle\n"
.string "one at a time.\p"
.string "Choose the two battling POKéMON after\n"
- .string "examining the opponent’s trio.\p"
+ .string "examining the opponent's trio.\p"
.string "You win the tournament by defeating\n"
.string "four TRAINERS.\p"
.string "Battle Points are awarded to\n"
.string "the tournament winner.\p"
.string "If you want to interrupt your\n"
.string "tournament, please save the game.\p"
- .string "If you don’t save before interrupting,\n"
+ .string "If you don't save before interrupting,\n"
.string "you will be disqualified.$"
BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A1C6: @ 824A1C6
@@ -581,7 +581,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A26E: @ 824A26E
BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A2AB: @ 824A2AB
.string "Excuse me!\p"
- .string "You don’t have three eligible POKéMON.\p"
+ .string "You don't have three eligible POKéMON.\p"
.string "Also, the POKéMON must be holding\n"
.string "different kinds of items.\p"
.string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p"
@@ -589,7 +589,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A2AB: @ 824A2AB
BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A353: @ 824A353
.string "Excuse me!\p"
- .string "You don’t have three eligible POKéMON.\p"
+ .string "You don't have three eligible POKéMON.\p"
.string "You must have three different POKéMON\n"
.string "of Level 50 or less to enter.\p"
.string "They also must be holding different\n"
@@ -603,7 +603,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A437: @ 824A437
BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A45F: @ 824A45F
.string "Excuse me!\p"
- .string "You didn’t save before you quit your\n"
+ .string "You didn't save before you quit your\n"
.string "challenge last time.\p"
.string "Because of that, your challenge so far\n"
.string "has been disqualified. Sorry!$"
@@ -633,7 +633,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A5D6: @ 824A5D6
.string "Please wait.$"
BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A5FE: @ 824A5FE
- .string "We’ve been waiting for you!$"
+ .string "We've been waiting for you!$"
BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A61A: @ 824A61A
.string "Before I show you to the BATTLE DOME,\n"
@@ -661,30 +661,30 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A721: @ 824A721
.string "The remaining two POKéMON must take\n"
.string "part in a DOUBLE BATTLE.\p"
.string "Choose the two battling POKéMON after\n"
- .string "examining the opponent’s trio.\p"
+ .string "examining the opponent's trio.\p"
.string "You win the tournament by defeating\n"
.string "four TRAINERS.\p"
.string "Battle Points are awarded to\n"
.string "the tournament winner.\p"
.string "If you want to interrupt your\n"
.string "tournament, please save the game.\p"
- .string "If you don’t save before interrupting,\n"
+ .string "If you don't save before interrupting,\n"
.string "you will be disqualified.$"
BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A966: @ 824A966
- .string "They’re the results of the last\n"
+ .string "They're the results of the last\n"
.string "Level 50 SINGLE BATTLE Tournament.$"
BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A9A9: @ 824A9A9
- .string "They’re the results of the last\n"
+ .string "They're the results of the last\n"
.string "Level 50 DOUBLE BATTLE Tournament.$"
BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A9EC: @ 824A9EC
- .string "They’re the results of the last\n"
+ .string "They're the results of the last\n"
.string "Open Level SINGLE BATTLE Tournament.$"
BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24AA31: @ 824AA31
- .string "They’re the results of the last\n"
+ .string "They're the results of the last\n"
.string "Open Level DOUBLE BATTLE Tournament.$"
BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24AA76: @ 824AA76
@@ -697,7 +697,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24AA76: @ 824AA76
BattleFrontier_OutsideWest_Text_24AB06: @ 824AB06
.string "The BATTLE FRONTIER…\n"
- .string "I’ve long dreamed about a place like it.$"
+ .string "I've long dreamed about a place like it.$"
BattleFrontier_OutsideWest_Text_24AB44: @ 824AB44
.string "The BATTLE DOME\n"
@@ -722,9 +722,9 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24AC76: @ 824AC76
.string "Of course I got trashed…$"
BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24ACD3: @ 824ACD3
- .string "I would’ve won if I’d kept this POKéMON\n"
+ .string "I would've won if I'd kept this POKéMON\n"
.string "held in reserve.\p"
- .string "You need to check your opponent’s\n"
+ .string "You need to check your opponent's\n"
.string "POKéMON carefully before choosing\l"
.string "your battling POKéMON.$"
@@ -764,7 +764,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24AF4C: @ 824AF4C
.string "The Tournament Tree will provide\n"
.string "several kinds of data.\p"
.string "The data on view includes the previous\n"
- .string "tournament’s results, the POKéMON held\l"
+ .string "tournament's results, the POKéMON held\l"
.string "by TRAINERS, and the battle styles of\l"
.string "TRAINERS.$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom/scripts.inc
index ee23f919e..28d634162 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom/scripts.inc
@@ -325,7 +325,7 @@ BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_24B748: @ 824B748
BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_24B760: @ 824B760
.string "Thank you for competing!\p"
- .string "I’ll restore your POKéMON to\n"
+ .string "I'll restore your POKéMON to\n"
.string "full health.$"
BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_24B7A3: @ 824B7A3
@@ -358,11 +358,11 @@ BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_24B8E6: @ 824B8E6
BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_24B94E: @ 824B94E
.string "Congratulations for advancing\n"
.string "to the final match.\p"
- .string "You’re one win from the championship.\n"
+ .string "You're one win from the championship.\n"
.string "Are you ready?$"
BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_24B9B5: @ 824B9B5
- .string "{PLAYER}’s next opponent\n"
+ .string "{PLAYER}'s next opponent\n"
.string "is this TRAINER.$"
BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_24B9D9: @ 824B9D9
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom/scripts.inc
index 8e08404cd..ab3ea4d7c 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom/scripts.inc
@@ -318,21 +318,21 @@ BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B1E2: @ 825B1E2
.string "Get a move on!$"
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B1FB: @ 825B1FB
- .string "Hey, my name’s NOLAND!\n"
- .string "I’m basically in charge of this place,\l"
- .string "which is why I’m the FACTORY HEAD!\p"
+ .string "Hey, my name's NOLAND!\n"
+ .string "I'm basically in charge of this place,\l"
+ .string "which is why I'm the FACTORY HEAD!\p"
.string "I had a look at your Battle Swap data.\p"
.string "You seem to have the right idea,\n"
- .string "but you’re still square in your head!\p"
- .string "Listen up, okay? Knowledge isn’t only\n"
+ .string "but you're still square in your head!\p"
+ .string "Listen up, okay? Knowledge isn't only\n"
.string "about reading books or doing desk work.\p"
.string "Just doing that sort of thing…\n"
.string "It may as well be useless!\p"
.string "You have to experience things with\n"
.string "your heart and your body, understand?\p"
- .string "I’ll take you on under the same\n"
+ .string "I'll take you on under the same\n"
.string "conditions as you.\p"
- .string "I’ll be using rental POKéMON, too!$"
+ .string "I'll be using rental POKéMON, too!$"
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B3F1: @ 825B3F1
.string "Shake out every last bit of your\n"
@@ -340,7 +340,7 @@ BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B3F1: @ 825B3F1
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B42D: @ 825B42D
.string "NOLAND: Smart going!\n"
- .string "Let’s see your FRONTIER PASS.$"
+ .string "Let's see your FRONTIER PASS.$"
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B460: @ 825B460
.string "The Knowledge Symbol was embossed\n"
@@ -348,19 +348,19 @@ BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B460: @ 825B460
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B498: @ 825B498
.string "Heh…\n"
- .string "You’re a pretty bright spark…\p"
- .string "Next time, I’ll come after you hard.\n"
+ .string "You're a pretty bright spark…\p"
+ .string "Next time, I'll come after you hard.\n"
.string "No holds barred, understand?\p"
.string "You keep up your studies!$"
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B517: @ 825B517
- .string "NOLAND: Hey, hey! How’s it going?\n"
+ .string "NOLAND: Hey, hey! How's it going?\n"
.string "You keeping up with your studies?\p"
.string "…Oh?\p"
- .string "You’ve taken on a harder look than\n"
+ .string "You've taken on a harder look than\n"
.string "the last time I saw you.\p"
.string "Now, this should be fun!\n"
- .string "I’m getting excited, hey!$"
+ .string "I'm getting excited, hey!$"
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B5CF: @ 825B5CF
.string "All right!\n"
@@ -368,9 +368,9 @@ BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B5CF: @ 825B5CF
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B5E7: @ 825B5E7
.string "NOLAND: What the…\n"
- .string "You’re getting out of my league!\p"
+ .string "You're getting out of my league!\p"
.string "Sheesh!\n"
- .string "Let’s see that FRONTIER PASS!$"
+ .string "Let's see that FRONTIER PASS!$"
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B640: @ 825B640
.string "The Knowledge Symbol took on\n"
@@ -378,7 +378,7 @@ BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B640: @ 825B640
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B66D: @ 825B66D
.string "Pfft, man!\p"
- .string "That’s absolutely the last time\n"
+ .string "That's absolutely the last time\n"
.string "I lose to you!\p"
.string "We have to do this again, hey?$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryLobby/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryLobby/scripts.inc
index 0c6c35071..b387fc048 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryLobby/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryLobby/scripts.inc
@@ -413,7 +413,7 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_2589B3: @ 82589B3
.string "a row, you will earn Battle Points.\p"
.string "If you want to interrupt your\n"
.string "challenge, please save the game.\p"
- .string "If you don’t save, you will be\n"
+ .string "If you don't save, you will be\n"
.string "disqualified from your challenge.$"
BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_258BC5: @ 8258BC5
@@ -446,7 +446,7 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_258D54: @ 8258D54
.string "for our rental POKéMON.$"
BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_258D93: @ 8258D93
- .string "Congratulations! You’ve won seven\n"
+ .string "Congratulations! You've won seven\n"
.string "straight Battle Swap matches!$"
BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_258DD3: @ 8258DD3
@@ -460,18 +460,18 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_258E1C: @ 8258E1C
.string "some Battle Points.$"
BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_258E77: @ 8258E77
- .string "We’ve been waiting for you!\p"
+ .string "We've been waiting for you!\p"
.string "Before we resume your challenge,\n"
.string "I must save the game.$"
BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_258ECA: @ 8258ECA
- .string "I’m sorry to say this, but you didn’t\n"
+ .string "I'm sorry to say this, but you didn't\n"
.string "save before you quit playing last time.\p"
.string "As a result, you have been disqualified\n"
.string "from your challenge.$"
BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_258F55: @ 8258F55
- .string "We’ll return your personal POKéMON.$"
+ .string "We'll return your personal POKéMON.$"
BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_258F79: @ 8258F79
.string "{PLAYER} received the prize\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_259058: @ 8259058
.string "a row, you will earn Battle Points.\p"
.string "If you want to interrupt your\n"
.string "challenge, please save the game.\p"
- .string "If you don’t save before interrupting,\n"
+ .string "If you don't save before interrupting,\n"
.string "you will be disqualified.$"
BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_25926A: @ 825926A
@@ -531,11 +531,11 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_2593D7: @ 82593D7
.string "Hi!\n"
.string "You, there!\p"
.string "Are you thinking that the events here\n"
- .string "are easy since you don’t need to have\l"
+ .string "are easy since you don't need to have\l"
.string "a raised team of POKéMON?\p"
- .string "I wouldn’t be too sure about winning\n"
+ .string "I wouldn't be too sure about winning\n"
.string "that easily.\p"
- .string "If you don’t have thorough knowledge\n"
+ .string "If you don't have thorough knowledge\n"
.string "about POKéMON and their moves,\l"
.string "it will be tough to keep winning.$"
@@ -545,20 +545,20 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_2594E5: @ 82594E5
.string "They wiped the floor with us…$"
BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_259547: @ 8259547
- .string "Things haven’t been going my way\n"
+ .string "Things haven't been going my way\n"
.string "at all.\p"
- .string "You need to check your opponent’s\n"
+ .string "You need to check your opponent's\n"
.string "POKéMON during battle to see if\l"
- .string "they’re any good.$"
+ .string "they're any good.$"
BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_2595C4: @ 82595C4
.string "You know how the staff here give you\n"
.string "a few hints about your next opponent?\p"
- .string "Well, I’m a full-grown man, but I have\n"
+ .string "Well, I'm a full-grown man, but I have\n"
.string "trouble figuring out their hints.$"
BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_259658: @ 8259658
- .string "Like, I’m really tough, but I get bored\n"
+ .string "Like, I'm really tough, but I get bored\n"
.string "really easily, so I just kept swapping\l"
.string "and battling over and over.\p"
.string "So anyway, when I kept entering\n"
@@ -589,14 +589,14 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_2597FB: @ 82597FB
BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_25987E: @ 825987E
.string "After every battle you win, you may\n"
.string "swap for one of your defeated\l"
- .string "opponent’s POKéMON.\p"
+ .string "opponent's POKéMON.\p"
.string "You will not be able to swap POKéMON\n"
.string "with the seventh TRAINER in the event.$"
BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_259920: @ 8259920
.string "There are two key points to be aware\n"
.string "of when swapping POKéMON.\p"
- .string "First, when swapping, you can’t check\n"
+ .string "First, when swapping, you can't check\n"
.string "the stats of the POKéMON you are\l"
.string "about to receive.\p"
.string "Second, the POKéMON on your team\n"
@@ -607,5 +607,5 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_259920: @ 8259920
BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_259A5E: @ 8259A5E
.string "In the Open Level, the rental POKéMON\n"
- .string "and the opposing TRAINERS’ POKéMON\l"
+ .string "and the opposing TRAINERS' POKéMON\l"
.string "are all Level 100.$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom/scripts.inc
index e41efdc85..a212ce38f 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom/scripts.inc
@@ -567,7 +567,7 @@ SlateportCity_BattleTentCorridor_Text_25A37A: @ 825A37A
.string "Battle Swap challenge?$"
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_25A3B4: @ 825A3B4
- .string "I’ve conducted a little investigation\n"
+ .string "I've conducted a little investigation\n"
.string "about your upcoming opponent.$"
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_25A3F8: @ 825A3F8
@@ -656,7 +656,7 @@ Text_StyleHighRisk: @ 825A94C
Text_StyleDependsOnFlow: @ 825A98C
.string "The favorite battle style appears to\n"
- .string "depend on the battle’s flow.$"
+ .string "depend on the battle's flow.$"
Text_StyleTotalPreparation: @ 825A9CE
.string "The favorite battle style appears to\n"
@@ -712,9 +712,9 @@ BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_25AC58: @ 825AC58
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_25AC89: @ 825AC89
.string "Oh, my…\n"
.string "Sorry to keep you waiting!\p"
- .string "I have a message from this facility’s\n"
+ .string "I have a message from this facility's\n"
.string "boss, the FACTORY HEAD.\p"
- .string "He says, “We’re going to do it!\n"
+ .string "He says, “We're going to do it!\n"
.string "Come here right now!”$"
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_25AD20: @ 825AD20
@@ -722,5 +722,5 @@ BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_25AD20: @ 825AD20
.string "Are you prepared to face him?$"
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_25AD61: @ 825AD61
- .string "I’m terribly sorry, but I can’t tell you\n"
+ .string "I'm terribly sorry, but I can't tell you\n"
.string "anything about the FACTORY HEAD.$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom/scripts.inc
index 2b8f8d763..ccada959e 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom/scripts.inc
@@ -600,26 +600,26 @@ BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_25036D: @ 825036D
.string "My, my, if only you could maintain that\n"
.string "facade of distinguished authority…\p"
.string "Here!\n"
- .string "Let’s see your FRONTIER PASS!$"
+ .string "Let's see your FRONTIER PASS!$"
BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_2503DC: @ 82503DC
.string "The Spirits Symbol was embossed on\n"
.string "the FRONTIER PASS!$"
BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_250412: @ 8250412
- .string "SPENSER: Your POKéMON’s eyes are \n"
+ .string "SPENSER: Your POKéMON's eyes are \n"
.string "truly clear and unclouded.\p"
.string "I will eagerly await the next\n"
.string "opportunity to see you.$"
BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_250485: @ 8250485
.string "SPENSER: Gwahahah!\n"
- .string "You’ve battled your way up again?\p"
+ .string "You've battled your way up again?\p"
.string "You must have developed a truly\n"
.string "formidable bond with your POKéMON.\p"
.string "So be it!\p"
- .string "This time, I won’t bluster or hold back.\n"
- .string "This time, there’s no fooling around.\p"
+ .string "This time, I won't bluster or hold back.\n"
+ .string "This time, there's no fooling around.\p"
.string "Ready now?\n"
.string "Prepare to lose!$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceCorridor/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceCorridor/scripts.inc
index 2af0d954f..199a67fa6 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceCorridor/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceCorridor/scripts.inc
@@ -141,18 +141,18 @@ BattleFrontier_BattlePalaceCorridor_Text_24F65B: @ 824F65B
.string "Rather than trying to make a POKéMON\n"
.string "do what it dislikes, try to let it do\l"
.string "what it likes and is good at doing.\p"
- .string "Put yourself in the POKéMON’s position\n"
+ .string "Put yourself in the POKéMON's position\n"
.string "and consider what moves it would like.$"
BattleFrontier_BattlePalaceCorridor_Text_24F718: @ 824F718
- .string "A POKéMON’s nature is a remarkable\n"
+ .string "A POKéMON's nature is a remarkable\n"
.string "thing…\p"
.string "Some POKéMON behave in a completely\n"
.string "different way when they are cornered.$"
BattleFrontier_BattlePalaceCorridor_Text_24F78C: @ 824F78C
.string "Are you beginning to understand how\n"
- .string "a POKéMON’s nature makes it behave?$"
+ .string "a POKéMON's nature makes it behave?$"
BattleFrontier_BattlePalaceCorridor_Text_24F7D4: @ 824F7D4
.string "Ah… I see a strong, heartfelt bond\n"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceLobby/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceLobby/scripts.inc
index cf3ecfb14..c81331ddc 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceLobby/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceLobby/scripts.inc
@@ -477,7 +477,7 @@ BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24DE17: @ 824DE17
.string "we will present you with Battle Points.\p"
.string "If you want to interrupt your\n"
.string "challenge, you must save the game.\p"
- .string "If you don’t save before interrupting,\n"
+ .string "If you don't save before interrupting,\n"
.string "you will be disqualified.$"
BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24E0D8: @ 824E0D8
@@ -529,7 +529,7 @@ BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24E408: @ 824E408
BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24E41E: @ 824E41E
.string "I feel privileged for having seen\n"
- .string "your POKéMON’s exploits.\p"
+ .string "your POKéMON's exploits.\p"
.string "The results will be recorded.\n"
.string "I must ask you to briefly wait.$"
@@ -578,13 +578,13 @@ BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24E6E3: @ 824E6E3
.string "hardy POKéMON are the best.\p"
.string "Offense is the best defense!\n"
.string "A relentless attack is the ultimate!\p"
- .string "But that’s not what I wanted to chat\n"
+ .string "But that's not what I wanted to chat\n"
.string "about.\p"
.string "Every so often a really cute lady\n"
.string "swings by here.\p"
.string "She says that she can tell what\n"
.string "POKéMON are thinking.\p"
- .string "I don’t know about that part,\n"
+ .string "I don't know about that part,\n"
.string "but she is really cute.\p"
.string "Huh?\n"
.string "Why are you looking at me like that?$"
@@ -594,7 +594,7 @@ BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24E851: @ 824E851
.string "It appears that the nature of POKéMON\n"
.string "and the moves that they have been\l"
.string "taught are the keys to battle here.\p"
- .string "To be more precise, it’s how well\n"
+ .string "To be more precise, it's how well\n"
.string "the moves match the nature of\l"
.string "the POKéMON.\p"
.string "If your POKéMON is in trouble and\n"
@@ -604,18 +604,18 @@ BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24E851: @ 824E851
BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24E992: @ 824E992
.string "My POKéMON is usually very docile.\p"
- .string "But when it’s in a BATTLE HALL,\n"
+ .string "But when it's in a BATTLE HALL,\n"
.string "it sometimes seems to become\l"
.string "transformed into something wicked!\p"
.string "It becomes totally intimidating.\n"
- .string "It’s shocking, even.$"
+ .string "It's shocking, even.$"
BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24EA4B: @ 824EA4B
.string "I wonder what sort of nature a POKéMON\n"
.string "would have if it favored enfeebling its\l"
.string "opponents and chipping away slowly.\p"
- .string "I’d be surprised if it was a LAX nature.\p"
- .string "But, nah, that can’t be right.$"
+ .string "I'd be surprised if it was a LAX nature.\p"
+ .string "But, nah, that can't be right.$"
BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24EB06: @ 824EB06
.string "Where the hearts of TRAINERS\n"
@@ -648,7 +648,7 @@ BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24EBC2: @ 824EBC2
.string "we will present you with Battle Points.\p"
.string "If you want to interrupt your\n"
.string "challenge, please save the game.\p"
- .string "If you don’t save before interrupting,\n"
+ .string "If you don't save before interrupting,\n"
.string "you will be disqualified.$"
BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24EE81: @ 824EE81
@@ -722,7 +722,7 @@ VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_24F2E8: @ 824F2E8
BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24F3F4: @ 824F3F4
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_24F3F4: @ 824F3F4
.string "Depending on its nature, a POKéMON may\n"
- .string "start using moves that don’t match its\l"
+ .string "start using moves that don't match its\l"
.string "nature when it is in trouble.\p"
.string "If a POKéMON begins behaving oddly\n"
.string "in a pinch, watch it carefully.$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeLobby/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeLobby/scripts.inc
index 278bd0407..e4f3e1a6e 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeLobby/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeLobby/scripts.inc
@@ -352,7 +352,7 @@ BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_25BBF5: @ 825BBF5
.string "simple…\p"
.string "Choose one of three paths and make\n"
.string "your way to the goal room at the end\l"
- .string "of the BATTLE PIKE. It’s that simple.\p"
+ .string "of the BATTLE PIKE. It's that simple.\p"
.string "However, what happens on the chosen\n"
.string "path depends entirely on the luck\l"
.string "of the challenger…\p"
@@ -361,7 +361,7 @@ BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_25BBF5: @ 825BBF5
.string "If you want to interrupt your\n"
.string "challenge, please have a word with\l"
.string "our staff in the big rooms on the way.\p"
- .string "If you don’t save before interrupting,\n"
+ .string "If you don't save before interrupting,\n"
.string "you will be disqualified.$"
BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_25BE02: @ 825BE02
@@ -452,29 +452,29 @@ BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_25C3D9: @ 825C3D9
BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_25C422: @ 825C422
.string "Arrgh! I blew my chance!\n"
.string "I was one room away from the goal!\p"
- .string "In this place, you’d better watch out\n"
+ .string "In this place, you'd better watch out\n"
.string "for poison, freezing, and so on.$"
BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_25C4A5: @ 825C4A5
- .string "I’ve completed the challenge 10 times\n"
- .string "now, but I’ve never had to battle\l"
+ .string "I've completed the challenge 10 times\n"
+ .string "now, but I've never had to battle\l"
.string "a TRAINER once.$"
BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_25C4FD: @ 825C4FD
.string "Listen! Listen!\p"
- .string "Don’t you think that the special\n"
+ .string "Don't you think that the special\n"
.string "abilities of POKéMON will be useful\l"
.string "here?$"
BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_25C558: @ 825C558
.string "What is this weird place?\n"
- .string "I can’t figure it out at all!\p"
- .string "I’ve taken the challenge a bunch\n"
+ .string "I can't figure it out at all!\p"
+ .string "I've taken the challenge a bunch\n"
.string "of times, but all I ever do is run into\l"
.string "TRAINERS whichever path I choose.$"
BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_25C5FB: @ 825C5FB
- .string "The Battle Choice’s rules are listed.$"
+ .string "The Battle Choice's rules are listed.$"
BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_25C621: @ 825C621
.string "Which heading do you want to read?$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1/scripts.inc
index 3778d4af6..79a10880a 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1/scripts.inc
@@ -709,8 +709,8 @@ BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DA13: @ 825DA13
.string "Battle Choice challenge…$"
BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DA51: @ 825DA51
- .string "Ah, you’re a lucky one.\n"
- .string "I’m in somewhat-good spirits now.\p"
+ .string "Ah, you're a lucky one.\n"
+ .string "I'm in somewhat-good spirits now.\p"
.string "I will restore one of your POKéMON\n"
.string "to full health.$"
@@ -721,7 +721,7 @@ BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DABE: @ 825DABE
BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DAE1: @ 825DAE1
.string "Excuse me…\p"
.string "Would you care for a battle?\n"
- .string "I’ll restore your POKéMON if you win.$"
+ .string "I'll restore your POKéMON if you win.$"
BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DB2F: @ 825DB2F
.string "Very well…\n"
@@ -772,7 +772,7 @@ BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DC97: @ 825DC97
BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DCAF: @ 825DCAF
.string "Look here!\n"
- .string "That’s quite enough!$"
+ .string "That's quite enough!$"
BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DCCF: @ 825DCCF
.string "I must apologize to you…\p"
@@ -815,12 +815,12 @@ BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DED2: @ 825DED2
.string "For I am the PIKE QUEEN…\p"
.string "You already know it, but to advance,\n"
.string "you must defeat me…\p"
- .string "…I’m not one for idle chatter.\n"
+ .string "…I'm not one for idle chatter.\n"
.string "Hurry. Come on…$"
BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DF71: @ 825DF71
.string "Your luck…\n"
- .string "I hope you didn’t use it all up here…$"
+ .string "I hope you didn't use it all up here…$"
BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DFA2: @ 825DFA2
.string "LUCY: … … … … … …\n"
@@ -831,18 +831,18 @@ BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DFD0: @ 825DFD0
.string "the FRONTIER PASS!$"
BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25E003: @ 825E003
- .string "…That’s all there is…\n"
+ .string "…That's all there is…\n"
.string "Disappear already…$"
BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25E02C: @ 825E02C
.string "LUCY: …You again…\p"
.string "… … … … … …\p"
- .string "…I’ve trampled flowers and braved\n"
+ .string "…I've trampled flowers and braved\n"
.string "storms to get to where I am…\p"
- .string "I don’t feel any compulsion to keep\n"
+ .string "I don't feel any compulsion to keep\n"
.string "losing to the same opponent…\p"
.string "… … … … … …\n"
- .string "Fine… I’ll do it…$"
+ .string "Fine… I'll do it…$"
BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25E0E8: @ 825E0E8
.string "Now!\n"
@@ -857,14 +857,14 @@ BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25E118: @ 825E118
.string "a golden shine!$"
BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25E140: @ 825E140
- .string "…You, I won’t forget…\n"
+ .string "…You, I won't forget…\n"
.string "…Ever…$"
BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25E15D: @ 825E15D
.string "I welcome you…\p"
.string "Giggle…\n"
.string "You seem to be bereft of luck…\p"
- .string "If only you hadn’t chosen this room,\n"
+ .string "If only you hadn't chosen this room,\n"
.string "your POKéMON could have been healed…$"
BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25E1DD: @ 825E1DD
@@ -888,8 +888,8 @@ BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25E311: @ 825E311
.string "I shall go fetch our master…$"
BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25E32E: @ 825E32E
- .string "Ah, you’re a lucky one!\n"
- .string "I’m in good spirits now.\p"
+ .string "Ah, you're a lucky one!\n"
+ .string "I'm in good spirits now.\p"
.string "I will restore two of your POKéMON\n"
.string "to full health!$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom/scripts.inc
index 3d42b2e36..ab40b6ff0 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom/scripts.inc
@@ -326,7 +326,7 @@ BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_25CD3C: @ 825CD3C
.string "Battle Choice challenge?$"
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_25CD75: @ 825CD75
- .string "We’ve been awaiting your return…\p"
+ .string "We've been awaiting your return…\p"
.string "Before resuming your Battle Choice\n"
.string "challenge, let me save the game…$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner/scripts.inc
index 6e85b849a..91a42ebde 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner/scripts.inc
@@ -485,143 +485,143 @@ BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25F890: @ 825F890
.string "Please choose a prize from this list.$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25F8B6: @ 825F8B6
- .string "You’ve chosen the KISS POSTER.\n"
+ .string "You've chosen the KISS POSTER.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25F8E6: @ 825F8E6
- .string "You’ve chosen the KISS CUSHION.\n"
+ .string "You've chosen the KISS CUSHION.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25F917: @ 825F917
- .string "You’ve chosen the SMOOCHUM DOLL.\n"
+ .string "You've chosen the SMOOCHUM DOLL.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25F949: @ 825F949
- .string "You’ve chosen the TOGEPI DOLL.\n"
+ .string "You've chosen the TOGEPI DOLL.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25F979: @ 825F979
- .string "You’ve chosen the MEOWTH DOLL.\n"
+ .string "You've chosen the MEOWTH DOLL.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25F9A9: @ 825F9A9
- .string "You’ve chosen the CLEFAIRY DOLL.\n"
+ .string "You've chosen the CLEFAIRY DOLL.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25F9DB: @ 825F9DB
- .string "You’ve chosen the DITTO DOLL.\n"
+ .string "You've chosen the DITTO DOLL.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FA0A: @ 825FA0A
- .string "You’ve chosen the CYNDAQUIL DOLL.\n"
+ .string "You've chosen the CYNDAQUIL DOLL.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FA3D: @ 825FA3D
- .string "You’ve chosen the CHIKORITA DOLL.\n"
+ .string "You've chosen the CHIKORITA DOLL.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FA70: @ 825FA70
- .string "You’ve chosen the TOTODILE DOLL.\n"
+ .string "You've chosen the TOTODILE DOLL.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FAA2: @ 825FAA2
- .string "You’ve chosen the LAPRAS DOLL.\n"
+ .string "You've chosen the LAPRAS DOLL.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FAD2: @ 825FAD2
- .string "You’ve chosen the SNORLAX DOLL.\n"
+ .string "You've chosen the SNORLAX DOLL.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FB03: @ 825FB03
- .string "You’ve chosen the VENUSAUR DOLL.\n"
+ .string "You've chosen the VENUSAUR DOLL.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FB35: @ 825FB35
- .string "You’ve chosen the CHARIZARD DOLL.\n"
+ .string "You've chosen the CHARIZARD DOLL.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FB68: @ 825FB68
- .string "You’ve chosen the BLASTOISE DOLL.\n"
+ .string "You've chosen the BLASTOISE DOLL.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FB9B: @ 825FB9B
- .string "You’ve chosen the PROTEIN.\n"
+ .string "You've chosen the PROTEIN.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FBC7: @ 825FBC7
- .string "You’ve chosen the CALCIUM.\n"
+ .string "You've chosen the CALCIUM.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FBF3: @ 825FBF3
- .string "You’ve chosen the IRON.\n"
+ .string "You've chosen the IRON.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FC1C: @ 825FC1C
- .string "You’ve chosen the ZINC.\n"
+ .string "You've chosen the ZINC.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FC45: @ 825FC45
- .string "You’ve chosen the CARBOS.\n"
+ .string "You've chosen the CARBOS.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FC70: @ 825FC70
- .string "You’ve chosen the HP UP.\n"
+ .string "You've chosen the HP UP.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FC9A: @ 825FC9A
- .string "You’ve chosen the BRIGHTPOWDER.\n"
+ .string "You've chosen the BRIGHTPOWDER.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FCCB: @ 825FCCB
- .string "You’ve chosen the WHITE HERB.\n"
+ .string "You've chosen the WHITE HERB.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FCFA: @ 825FCFA
- .string "You’ve chosen the QUICK CLAW.\n"
+ .string "You've chosen the QUICK CLAW.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FD29: @ 825FD29
- .string "You’ve chosen the MENTAL HERB.\n"
+ .string "You've chosen the MENTAL HERB.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FD59: @ 825FD59
- .string "You’ve chosen the CHOICE BAND.\n"
+ .string "You've chosen the CHOICE BAND.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FD89: @ 825FD89
- .string "You’ve chosen the KING’S ROCK.\n"
+ .string "You've chosen the KING'S ROCK.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FDB9: @ 825FDB9
- .string "You’ve chosen the FOCUS BAND.\n"
+ .string "You've chosen the FOCUS BAND.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FDE8: @ 825FDE8
- .string "You’ve chosen the SCOPE LENS.\n"
+ .string "You've chosen the SCOPE LENS.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FE17: @ 825FE17
- .string "You’ve chosen the LEFTOVERS.\n"
+ .string "You've chosen the LEFTOVERS.\n"
.string "Is that correct?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FE45: @ 825FE45
.string "Thank you!\n"
- .string "We’ll send it to your PC at home.$"
+ .string "We'll send it to your PC at home.$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FE72: @ 825FE72
.string "Here is your prize!$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FE86: @ 825FE86
- .string "I’m so sorry…\n"
- .string "You don’t have enough Battle Points…$"
+ .string "I'm so sorry…\n"
+ .string "You don't have enough Battle Points…$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FEB9: @ 825FEB9
- .string "I’m so sorry…\n"
+ .string "I'm so sorry…\n"
.string "Your PC appears to be full…$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FEE3: @ 825FEE3
- .string "I’m so sorry…\n"
- .string "You don’t have space to hold it…$"
+ .string "I'm so sorry…\n"
+ .string "You don't have space to hold it…$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FF12: @ 825FF12
.string "Thank you very much.\p"
@@ -629,7 +629,7 @@ BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FF12: @ 825FF12
.string "saved up Battle Points.$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FF5D: @ 825FF5D
- .string "Oh, they’re so nice!\n"
+ .string "Oh, they're so nice!\n"
.string "I wish I had them!\l"
.string "Cute cushions!\l"
.string "Big plush DOLLS!\l"
@@ -638,7 +638,7 @@ BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FF5D: @ 825FF5D
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FFD0: @ 825FFD0
.string "Leave it to your mommy!\p"
- .string "If it’s anything you want, I’ll go\n"
+ .string "If it's anything you want, I'll go\n"
.string "through anything to get it, honey!$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_26002E: @ 826002E
@@ -650,10 +650,10 @@ BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_26002E: @ 826002E
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_260099: @ 8260099
.string "Hah?\n"
.string "What are you gawking at?\p"
- .string "I don’t like you staring at my plush\n"
+ .string "I don't like you staring at my plush\n"
.string "doll like that.\p"
.string "If you want it, go get one yourself!\n"
- .string "Isn’t that right, SMOOCHUM?$"
+ .string "Isn't that right, SMOOCHUM?$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_26012D: @ 826012D
.string "Did you know?\p"
@@ -748,7 +748,7 @@ BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_260542:: @ 8260542
.string "reduce accuracy.$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_260575:: @ 8260575
- .string "Raises a move’s power, but permits\n"
+ .string "Raises a move's power, but permits\n"
.string "only that move.$"
BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_2605A8:: @ 82605A8
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare/scripts.inc
index 3aa041fb4..d6d53bc2f 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare/scripts.inc
@@ -153,7 +153,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_EventScript_252C45:: @ 8252C45
end
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_EventScript_252C4F:: @ 8252C4F
- trainerbattle TRAINER_BATTLE_9, TRAINER_PHILLIP, 0, BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_252C8D, BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_252C8D
+ trainerbattle TRAINER_BATTLE_PYRAMID, TRAINER_PHILLIP, 0, BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_252C8D, BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_252C8D
setvar VAR_0x8004, 10
special CallBattlePyramidFunction
waitmessage
@@ -190,19 +190,19 @@ gText_BattlePyramidConfirmRetire:: @ 8252CFB
.string "PYRAMID quest?$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_252D2D:: @ 8252D2D
- .string "This floor’s exit is in\n"
+ .string "This floor's exit is in\n"
.string "that direction: {UP_ARROW}$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_252D57:: @ 8252D57
- .string "This floor’s exit is in\n"
+ .string "This floor's exit is in\n"
.string "that direction: {LEFT_ARROW}$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_252D81:: @ 8252D81
- .string "This floor’s exit is in\n"
+ .string "This floor's exit is in\n"
.string "that direction: {RIGHT_ARROW}$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_252DAB:: @ 8252DAB
- .string "This floor’s exit is in\n"
+ .string "This floor's exit is in\n"
.string "that direction: {DOWN_ARROW}$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_252DD5:: @ 8252DD5
@@ -255,19 +255,19 @@ BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_252FAC:: @ 8252FAC
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_252FE5:: @ 8252FE5
.string "The exit?\n"
- .string "It’s that {UP_ARROW} way.$"
+ .string "It's that {UP_ARROW} way.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253000:: @ 8253000
.string "The exit?\n"
- .string "It’s that {LEFT_ARROW} way.$"
+ .string "It's that {LEFT_ARROW} way.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25301B:: @ 825301B
.string "The exit?\n"
- .string "It’s that {RIGHT_ARROW} way.$"
+ .string "It's that {RIGHT_ARROW} way.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253036:: @ 8253036
.string "The exit?\n"
- .string "It’s that {DOWN_ARROW} way.$"
+ .string "It's that {DOWN_ARROW} way.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253051:: @ 8253051
.string "The exit happens to be in\n"
@@ -327,159 +327,159 @@ BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2532CC:: @ 82532CC
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25330B:: @ 825330B
.string "Are you looking for items?\p"
- .string "There isn’t anything left to\n"
+ .string "There isn't anything left to\n"
.string "be found!$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25334D:: @ 825334D
- .string "Because you won, I’ll tell you\n"
+ .string "Because you won, I'll tell you\n"
.string "a little secret!\p"
.string "There are eight items\n"
.string "lying around here.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2533A6:: @ 82533A6
- .string "Because you won, I’ll tell you\n"
+ .string "Because you won, I'll tell you\n"
.string "a little secret!\p"
.string "There are seven items left\n"
.string "lying around here.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253404:: @ 8253404
- .string "Because you won, I’ll tell you\n"
+ .string "Because you won, I'll tell you\n"
.string "a little secret!\p"
.string "There are six items left\n"
.string "lying around here.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253460:: @ 8253460
- .string "Because you won, I’ll tell you\n"
+ .string "Because you won, I'll tell you\n"
.string "a little secret!\p"
.string "There are five items left\n"
.string "lying around here.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2534BD:: @ 82534BD
- .string "Because you won, I’ll tell you\n"
+ .string "Because you won, I'll tell you\n"
.string "a little secret!\p"
.string "There are four items left\n"
.string "lying around here.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25351A:: @ 825351A
- .string "Because you won, I’ll tell you\n"
+ .string "Because you won, I'll tell you\n"
.string "a little secret!\p"
.string "There are three items left\n"
.string "lying around here.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253578:: @ 8253578
- .string "Because you won, I’ll tell you\n"
+ .string "Because you won, I'll tell you\n"
.string "a little secret!\p"
.string "There are two items left\n"
.string "lying around here.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2535D4:: @ 82535D4
- .string "Because you won, I’ll tell you\n"
+ .string "Because you won, I'll tell you\n"
.string "a little secret!\p"
.string "There is just one item\n"
.string "lying around here.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25362E:: @ 825362E
- .string "Because you won, I’ll tell you\n"
+ .string "Because you won, I'll tell you\n"
.string "a little secret!\p"
- .string "There isn’t anything left\n"
+ .string "There isn't anything left\n"
.string "lying around here.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25368B:: @ 825368B
- .string "How’s your stock of items holding up?\p"
+ .string "How's your stock of items holding up?\p"
.string "I reckon there are eight items left\n"
.string "waiting to be found on this floor.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2536F8:: @ 82536F8
- .string "How’s your stock of items holding up?\p"
+ .string "How's your stock of items holding up?\p"
.string "I reckon there are seven items left\n"
.string "waiting to be found on this floor.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253765:: @ 8253765
- .string "How’s your stock of items holding up?\p"
+ .string "How's your stock of items holding up?\p"
.string "I reckon there are six items left\n"
.string "waiting to be found on this floor.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2537D0:: @ 82537D0
- .string "How’s your stock of items holding up?\p"
+ .string "How's your stock of items holding up?\p"
.string "I reckon there are five items left\n"
.string "waiting to be found on this floor.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25383C:: @ 825383C
- .string "How’s your stock of items holding up?\p"
+ .string "How's your stock of items holding up?\p"
.string "I reckon there are four items left\n"
.string "waiting to be found on this floor.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2538A8:: @ 82538A8
- .string "How’s your stock of items holding up?\p"
+ .string "How's your stock of items holding up?\p"
.string "I reckon there are three items left\n"
.string "waiting to be found on this floor.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253915:: @ 8253915
- .string "How’s your stock of items holding up?\p"
+ .string "How's your stock of items holding up?\p"
.string "I reckon there are two items left\n"
.string "waiting to be found on this floor.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253980:: @ 8253980
- .string "How’s your stock of items holding up?\p"
- .string "I reckon there’s but one item left\n"
+ .string "How's your stock of items holding up?\p"
+ .string "I reckon there's but one item left\n"
.string "waiting to be found on this floor.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2539EC:: @ 82539EC
- .string "How’s your stock of items holding up?\p"
+ .string "How's your stock of items holding up?\p"
.string "I reckon there are no more items\n"
.string "waiting to be found on this floor.\l"
.string "You take care now!$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253A69:: @ 8253A69
- .string "You’re strong, so you’ve earned\n"
+ .string "You're strong, so you've earned\n"
.string "a hint!\p"
.string "There appear to be eight more\n"
.string "items on the ground.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253AC4:: @ 8253AC4
- .string "You’re strong, so you’ve earned\n"
+ .string "You're strong, so you've earned\n"
.string "a hint!\p"
.string "There appear to be seven more\n"
.string "items on the ground.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253B1F:: @ 8253B1F
- .string "You’re strong, so you’ve earned\n"
+ .string "You're strong, so you've earned\n"
.string "a hint!\p"
.string "There appear to be six more\n"
.string "items on the ground.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253B78:: @ 8253B78
- .string "You’re strong, so you’ve earned\n"
+ .string "You're strong, so you've earned\n"
.string "a hint!\p"
.string "There appear to be five more\n"
.string "items on the ground.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253BD2:: @ 8253BD2
- .string "You’re strong, so you’ve earned\n"
+ .string "You're strong, so you've earned\n"
.string "a hint!\p"
.string "There appear to be four more\n"
.string "items on the ground.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253C2C:: @ 8253C2C
- .string "You’re strong, so you’ve earned\n"
+ .string "You're strong, so you've earned\n"
.string "a hint!\p"
.string "There appear to be three more\n"
.string "items on the ground.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253C87:: @ 8253C87
- .string "You’re strong, so you’ve earned\n"
+ .string "You're strong, so you've earned\n"
.string "a hint!\p"
.string "There appear to be two more\n"
.string "items on the ground.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253CE0:: @ 8253CE0
- .string "You’re strong, so you’ve earned\n"
+ .string "You're strong, so you've earned\n"
.string "a hint!\p"
.string "There appears to be only one more\n"
.string "item on the ground.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253D3E:: @ 8253D3E
- .string "You’re strong, so you’ve earned\n"
+ .string "You're strong, so you've earned\n"
.string "a hint!\p"
.string "There appear to be no more\n"
.string "items on the ground.$"
@@ -597,12 +597,12 @@ BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25440B:: @ 825440B
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25445A:: @ 825445A
.string "You were really awesome!\p"
- .string "But there’s still one tough\n"
+ .string "But there's still one tough\n"
.string "TRAINER other than me!$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2544A6:: @ 82544A6
.string "You were really awesome!\p"
- .string "There’s no one left that\n"
+ .string "There's no one left that\n"
.string "can beat you!$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2544E6:: @ 82544E6
@@ -637,8 +637,8 @@ BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25467C:: @ 825467C
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2546CC:: @ 82546CC
.string "This is so upsetting!\p"
- .string "But there’s one TRAINER left!\n"
- .string "I’m sure you will be humbled!$"
+ .string "But there's one TRAINER left!\n"
+ .string "I'm sure you will be humbled!$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25471E:: @ 825471E
.string "This is so upsetting!\p"
@@ -646,43 +646,43 @@ BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25471E:: @ 825471E
.string "who can engage you!$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_254767:: @ 8254767
- .string "That’s pretty impressive!\p"
+ .string "That's pretty impressive!\p"
.string "But there are seven more TRAINERS\n"
.string "on this floor. Can you beat them all?$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2547C9:: @ 82547C9
- .string "That’s pretty impressive!\p"
+ .string "That's pretty impressive!\p"
.string "But there are six more TRAINERS\n"
.string "on this floor. Can you beat them all?$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_254829:: @ 8254829
- .string "That’s pretty impressive!\p"
+ .string "That's pretty impressive!\p"
.string "But there are five more TRAINERS\n"
.string "on this floor. Can you beat them all?$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25488A:: @ 825488A
- .string "That’s pretty impressive!\p"
+ .string "That's pretty impressive!\p"
.string "But there are four more TRAINERS\n"
.string "on this floor. Can you beat them all?$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2548EB:: @ 82548EB
- .string "That’s pretty impressive!\p"
+ .string "That's pretty impressive!\p"
.string "But there are three more TRAINERS\n"
.string "on this floor. Can you beat them all?$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25494D:: @ 825494D
- .string "That’s pretty impressive!\p"
+ .string "That's pretty impressive!\p"
.string "But there are two more TRAINERS\n"
.string "on this floor. Can you beat them both?$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2549AE:: @ 82549AE
- .string "That’s pretty impressive!\p"
- .string "But there’s still one more TRAINER\n"
+ .string "That's pretty impressive!\p"
+ .string "But there's still one more TRAINER\n"
.string "on this floor. Can you prevail?$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_254A0B:: @ 8254A0B
- .string "That’s pretty impressive!\p"
- .string "You’ve gone through all the TRAINERS\n"
+ .string "That's pretty impressive!\p"
+ .string "You've gone through all the TRAINERS\n"
.string "on this floor.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_254A59:: @ 8254A59
@@ -714,7 +714,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_254BF1:: @ 8254BF1
.string "with the one TRAINER left on this floor.$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_254C3E:: @ 8254C3E
- .string "There isn’t a single person left who\n"
+ .string "There isn't a single person left who\n"
.string "can defeat you now…$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_254C77:: @ 8254C77
@@ -779,5 +779,5 @@ BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25502F:: @ 825502F
.string "the last remaining TRAINER?$"
BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_255068:: @ 8255068
- .string "There aren’t any TRAINERS left that\n"
+ .string "There aren't any TRAINERS left that\n"
.string "can take you on now…$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidLobby/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidLobby/scripts.inc
index 9b5ea145e..d890b2d06 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidLobby/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidLobby/scripts.inc
@@ -626,7 +626,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_25100C: @ 825100C
.string "If you want to interrupt your\n"
.string "challenge, you must select “REST”\l"
.string "and save the game.\p"
- .string "If you don’t save before interrupting,\n"
+ .string "If you don't save before interrupting,\n"
.string "you will be disqualified.$"
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_251248: @ 8251248
@@ -696,21 +696,21 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_2516D6: @ 82516D6
.string "You did not save before ending\n"
.string "your challenge the last time.\p"
.string "Consequently, your challenge has\n"
- .string "been disqualified, I’m sorry to say.\p"
- .string "Here is the BAG we’ve been holding\n"
+ .string "been disqualified, I'm sorry to say.\p"
+ .string "Here is the BAG we've been holding\n"
.string "for you.\p"
.string "{PLAYER} got the BAG back.$"
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_2517B5: @ 82517B5
.string "Excellent to see you back!\p"
- .string "You’ve conquered the PYRAMID!\n"
+ .string "You've conquered the PYRAMID!\n"
.string "How splendid!$"
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_2517FC: @ 82517FC
.string "Ah, a slight problem.\p"
.string "At least one POKéMON is holding\n"
.string "an item.\p"
- .string "I’m sorry to say, items obtained in\n"
+ .string "I'm sorry to say, items obtained in\n"
.string "the PYRAMID cannot be taken away.$"
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_251881: @ 8251881
@@ -719,8 +719,8 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_251881: @ 8251881
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_2518C6: @ 82518C6
.string "The BATTLE BAG cannot hold all your\n"
- .string "items, I’m sorry to say.\p"
- .string "Please pick the items you’ll keep in the\n"
+ .string "items, I'm sorry to say.\p"
+ .string "Please pick the items you'll keep in the\n"
.string "BATTLE BAG, and with your POKéMON.$"
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_25194F: @ 825194F
@@ -728,7 +728,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_25194F: @ 825194F
.string "holding an item.$"
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_25197E: @ 825197E
- .string "Please pick the items you’ll keep in the\n"
+ .string "Please pick the items you'll keep in the\n"
.string "BATTLE BAG, and with your POKéMON.$"
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_2519CA: @ 82519CA
@@ -739,7 +739,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_2519F8: @ 82519F8
.string "The BATTLE BAG you used will be kept\n"
.string "in readiness for your next challenge.\p"
.string "{PLAYER} turned the BATTLE BAG over\n"
- .string "for the BAG’s return.$"
+ .string "for the BAG's return.$"
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_251A77: @ 8251A77
.string "I must record your results.\n"
@@ -756,12 +756,12 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_251AE2: @ 8251AE2
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_251AFC: @ 8251AFC
.string "…Ah…\n"
.string "Your BAG appears to be filled.\p"
- .string "Please return after you’ve organized\n"
- .string "your BAG’s contents.$"
+ .string "Please return after you've organized\n"
+ .string "your BAG's contents.$"
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_251B5A: @ 8251B5A
.string "How disappointing for you…\p"
- .string "Here is the BAG we’ve been holding\n"
+ .string "Here is the BAG we've been holding\n"
.string "for you.\p"
.string "{PLAYER} got the BAG back.$"
@@ -818,7 +818,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_251EA1: @ 8251EA1
.string "I sense terrific energy rising from\n"
.string "the ground below…\p"
.string "…And, I see your POKéMON unable to\n"
- .string "escape the power’s clutches…$"
+ .string "escape the power's clutches…$"
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_251F17: @ 8251F17
.string "I see ICE-type POKéMON…\p"
@@ -908,7 +908,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_2524DA: @ 82524DA
.string "If you run fast, TRAINERS may notice\n"
.string "and come after you for a battle.\p"
.string "So, if you want to avoid TRAINERS,\n"
- .string "don’t catch their eyes, but sneak\l"
+ .string "don't catch their eyes, but sneak\l"
.string "cautiously and quietly past them.$"
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_252595: @ 8252595
@@ -919,8 +919,8 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_252595: @ 8252595
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_2525F4: @ 82525F4
.string "Welcome back!\n"
- .string "You’ve done the unthinkable!\p"
- .string "You’ve defeated the PYRAMID KING\n"
+ .string "You've done the unthinkable!\p"
+ .string "You've defeated the PYRAMID KING\n"
.string "and conquered the BATTLE PYRAMID!$"
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_252662: @ 8252662
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidTop/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidTop/scripts.inc
index 7454dd10a..d7a1a3c3b 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidTop/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidTop/scripts.inc
@@ -267,7 +267,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_255410: @ 8255410
.string "It is a delight to see you here!\n"
.string "You have reached the summit of\l"
.string "the BATTLE PYRAMID!\p"
- .string "Above here is the PYRAMID’s\n"
+ .string "Above here is the PYRAMID's\n"
.string "lookout point.\p"
.string "It is a place open only to those\n"
.string "who have conquered the PYRAMID.\p"
@@ -275,7 +275,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_255410: @ 8255410
.string "Up you go!$"
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_2554E8: @ 82554E8
- .string "The PYRAMID’s new conqueror!\n"
+ .string "The PYRAMID's new conqueror!\n"
.string "Let the name {PLAYER} be known!$"
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_25551F: @ 825551F
@@ -293,7 +293,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_25551F: @ 825551F
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_255669: @ 8255669
.string "Young adventurer…\p"
- .string "Wouldn’t you agree that explorations\n"
+ .string "Wouldn't you agree that explorations\n"
.string "are the grandest of adventures?\p"
.string "Your own wits!\p"
.string "Your own strength!\p"
@@ -304,9 +304,9 @@ BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_255669: @ 8255669
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_25573E: @ 825573E
.string "Aah, yes, indeed this life is grand!\n"
.string "Grand, it is! Eh?\p"
- .string "I’m BRANDON!\p"
- .string "I’m the PYRAMID KING, which means\n"
- .string "I’m in charge here.\p"
+ .string "I'm BRANDON!\p"
+ .string "I'm the PYRAMID KING, which means\n"
+ .string "I'm in charge here.\p"
.string "Most people call me the chief!\p"
.string "You coming here means you have\n"
.string "that much confidence in yourself,\l"
@@ -321,7 +321,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_255846: @ 8255846
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_255873: @ 8255873
.string "BRANDON: Hahahah! Grand it was!\n"
.string "Grand, yes, indeed!\p"
- .string "Well done! You’ve earned recognition!\n"
+ .string "Well done! You've earned recognition!\n"
.string "Your FRONTIER PASS, please!$"
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_2558E9: @ 82558E9
@@ -333,7 +333,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_25591D: @ 825591D
.string "I look forward to our next meeting!$"
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_255951: @ 8255951
- .string "BRANDON: …You’ve finally returned,\n"
+ .string "BRANDON: …You've finally returned,\n"
.string "young explorer…\p"
.string "Your love of adventure seems to come\n"
.string "deep from within your heart…\p"
@@ -353,14 +353,14 @@ BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_255A6D: @ 8255A6D
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_255AA1: @ 8255AA1
.string "Everything you have!\n"
- .string "I’m braced for it all!$"
+ .string "I'm braced for it all!$"
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_255ACD: @ 8255ACD
.string "BRANDON: Hahahah!\n"
.string "Remarkable!\l"
- .string "Yes, it’s grand, indeed!\p"
+ .string "Yes, it's grand, indeed!\p"
.string "Young explorer!\p"
- .string "You’ve bested me through and through!\n"
+ .string "You've bested me through and through!\n"
.string "Here! I want you to have this!$"
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_255B59: @ 8255B59
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom/scripts.inc
index 2a0a2ce48..83b78d40e 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom/scripts.inc
@@ -556,7 +556,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_2423A3: @ 82423A3
.string "FRONTIER PASS?$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_2423CD: @ 82423CD
- .string "{PLAYER}’s battle was recorded\n"
+ .string "{PLAYER}'s battle was recorded\n"
.string "on the FRONTIER PASS.$"
BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom2_Text_2423FC: @ 82423FC
@@ -597,7 +597,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_242579: @ 8242579
.string "about you…\p"
.string "In all honesty, what I have heard does\n"
.string "not seem attractive in any way…\p"
- .string "The reason I’ve come to see you…\n"
+ .string "The reason I've come to see you…\n"
.string "Well, there is but one reason…$"
BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_24268C: @ 824268C
@@ -616,7 +616,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_24270E: @ 824270E
BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_242744: @ 8242744
.string "… … … … … …\p"
.string "You have confidence in your POKéMON\n"
- .string "battling talent, don’t you?\p"
+ .string "battling talent, don't you?\p"
.string "I urge you to keep battling and\n"
.string "keep on winning.\p"
.string "I will be waiting for you.\n"
@@ -626,14 +626,14 @@ BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_2427F9: @ 82427F9
.string "ANABEL: You really did come back to\n"
.string "see me…\p"
.string "… … … … … …\p"
- .string "You’ve won straight matches to see me…\n"
- .string "I won’t have to hold back against you…\p"
- .string "It’s been too long now…\p"
- .string "Too long since I’ve been able to battle\n"
+ .string "You've won straight matches to see me…\n"
+ .string "I won't have to hold back against you…\p"
+ .string "It's been too long now…\p"
+ .string "Too long since I've been able to battle\n"
.string "without thinking about anything…$"
BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_2428E0: @ 82428E0
- .string "Let’s begin, shall we?$"
+ .string "Let's begin, shall we?$"
BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_2428F7: @ 82428F7
.string "ANABEL: Fufu, congratulations…\n"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerLobby/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerLobby/scripts.inc
index 018dbfb31..0911ea5f2 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerLobby/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerLobby/scripts.inc
@@ -1117,18 +1117,18 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_EventScript_23F558:: @ 823F558
end
BattleFrontier_BattleTowerLobby_EventScript_23F55A: @ 823F55A
- .string "I’ll direct you to your BATTLE ROOM now.$"
+ .string "I'll direct you to your BATTLE ROOM now.$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F583: @ 823F583
.string "Excuse me!\p"
- .string "You didn’t save before you quit your\n"
+ .string "You didn't save before you quit your\n"
.string "challenge last time.\p"
.string "Because of that, your challenge so far\n"
.string "has been disqualified. Sorry!$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F60D: @ 823F60D
.string "Congratulations!\n"
- .string "You’ve beaten all seven TRAINERS!\p"
+ .string "You've beaten all seven TRAINERS!\p"
.string "$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F641: @ 823F641
@@ -1154,7 +1154,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F70F: @ 823F70F
.string "Please wait.$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F737: @ 823F737
- .string "We’ve been waiting for you!\p"
+ .string "We've been waiting for you!\p"
.string "$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F754: @ 823F754
@@ -1162,7 +1162,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F754: @ 823F754
.string "progress will be saved. Please wait.$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F79D: @ 823F79D
- .string "You’re finally about to face the\n"
+ .string "You're finally about to face the\n"
.string "50th TRAINER.\p"
.string "From here on, every time you beat seven\n"
.string "TRAINERS in a row, your POKéMON will\l"
@@ -1181,16 +1181,16 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F89F: @ 823F89F
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F8CD: @ 823F8CD
.string "Excuse me, do you have a moment?\p"
.string "Can you describe your feelings when\n"
- .string "you’re about to begin a BATTLE TOWER\l"
- .string "match, or when you’ve either won or\l"
+ .string "you're about to begin a BATTLE TOWER\l"
+ .string "match, or when you've either won or\l"
.string "lost a match?$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F969: @ 823F969
.string "Okay, what are your feelings when\n"
- .string "you’re about to begin a match?$"
+ .string "you're about to begin a match?$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F9AA: @ 823F9AA
- .string "What do you feel when you’ve won\n"
+ .string "What do you feel when you've won\n"
.string "a match?$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F9D4: @ 823F9D4
@@ -1198,29 +1198,29 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F9D4: @ 823F9D4
.string "you have lost a match?$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23FA0F: @ 823FA0F
- .string "Oh, so you don’t think much about it?\n"
- .string "You’re one cool customer.$"
+ .string "Oh, so you don't think much about it?\n"
+ .string "You're one cool customer.$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23FA4F: @ 823FA4F
.string "Hunh? You changed your mind?\n"
- .string "I guess you’re fickle.$"
+ .string "I guess you're fickle.$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23FA83: @ 823FA83
- .string "Okay, so that’s how you feel?\n"
- .string "That’s quite original.\p"
+ .string "Okay, so that's how you feel?\n"
+ .string "That's quite original.\p"
.string "Thanks!$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23FAC0: @ 823FAC0
.string "The number of matches you win in a row\n"
.string "is recorded.\p"
- .string "I’d better not get beaten in\n"
+ .string "I'd better not get beaten in\n"
.string "an embarrassing way!$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23FB26: @ 823FB26
- .string "Once you’ve entered the BATTLE TOWER,\n"
- .string "you can’t leave until you either lose\l"
+ .string "Once you've entered the BATTLE TOWER,\n"
+ .string "you can't leave until you either lose\l"
.string "or you beat seven TRAINERS in a row.\p"
- .string "You’d best be certain that you’re up\n"
+ .string "You'd best be certain that you're up\n"
.string "to the challenge.$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23FBCE: @ 823FBCE
@@ -1266,7 +1266,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23FE3C: @ 823FE3C
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23FE7F: @ 823FE7F
.string "Excuse me!\p"
- .string "You don’t have {STR_VAR_2} eligible POKéMON.\p"
+ .string "You don't have {STR_VAR_2} eligible POKéMON.\p"
.string "You must have {STR_VAR_2} different POKéMON\n"
.string "of Level 50 or less to enter.\p"
.string "They also must be holding different\n"
@@ -1276,7 +1276,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23FE7F: @ 823FE7F
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23FF5D: @ 823FF5D
.string "Excuse me!\p"
- .string "You don’t have {STR_VAR_2} eligible POKéMON.\p"
+ .string "You don't have {STR_VAR_2} eligible POKéMON.\p"
.string "You must have {STR_VAR_2} different POKéMON\n"
.string "to enter.\p"
.string "They also must be holding different\n"
@@ -1286,7 +1286,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23FF5D: @ 823FF5D
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_240027: @ 8240027
.string "Excuse me!\p"
- .string "You don’t have three eligible POKéMON.\p"
+ .string "You don't have three eligible POKéMON.\p"
.string "You must have three different POKéMON\n"
.string "of Level 50 or less to enter.\p"
.string "They also must be holding different\n"
@@ -1296,7 +1296,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_240027: @ 8240027
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_24010B: @ 824010B
.string "Excuse me!\p"
- .string "You don’t have three eligible POKéMON.\p"
+ .string "You don't have three eligible POKéMON.\p"
.string "You must have three different POKéMON\n"
.string "to enter.\p"
.string "They also must be holding different\n"
@@ -1306,7 +1306,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_24010B: @ 824010B
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_2401DB: @ 82401DB
.string "Excuse me!\p"
- .string "You don’t have four eligible POKéMON.\p"
+ .string "You don't have four eligible POKéMON.\p"
.string "You must have four different POKéMON\n"
.string "of Level 50 or less to enter.\p"
.string "They also must be holding different\n"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_2401DB: @ 82401DB
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_2402BD: @ 82402BD
.string "Excuse me!\p"
- .string "You don’t have four eligible POKéMON.\p"
+ .string "You don't have four eligible POKéMON.\p"
.string "You must have four different POKéMON\n"
.string "to enter.\p"
.string "They also must be holding different\n"
@@ -1326,7 +1326,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_2402BD: @ 82402BD
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_24038B: @ 824038B
.string "Excuse me!\p"
- .string "You don’t have two eligible POKéMON.\p"
+ .string "You don't have two eligible POKéMON.\p"
.string "You must have two different POKéMON\n"
.string "of Level 50 or less to enter.\p"
.string "They also must be holding different\n"
@@ -1336,7 +1336,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_24038B: @ 824038B
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_24046B: @ 824046B
.string "Excuse me!\p"
- .string "You don’t have two eligible POKéMON.\p"
+ .string "You don't have two eligible POKéMON.\p"
.string "You must have two different POKéMON\n"
.string "to enter.\p"
.string "They also must be holding different\n"
@@ -1356,7 +1356,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_2405B3: @ 82405B3
.string "BATTLE ROOM challenge?$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_2405EC: @ 82405EC
- .string "The BATTLE TOWER’s SINGLE BATTLE\n"
+ .string "The BATTLE TOWER's SINGLE BATTLE\n"
.string "ROOMS are facilities for conducting\l"
.string "SINGLE BATTLES with three POKéMON.\p"
.string "There are many SINGLE BATTLE ROOMS\n"
@@ -1367,7 +1367,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_2405EC: @ 82405EC
.string "you will earn Battle Points.\p"
.string "If you want to interrupt your\n"
.string "challenge, please save the game.\p"
- .string "If you don’t save before interrupting,\n"
+ .string "If you don't save before interrupting,\n"
.string "you will be disqualified.$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_2407A6: @ 82407A6
@@ -1386,7 +1386,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_24085E: @ 824085E
.string "BATTLE ROOM challenge?$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_240897: @ 8240897
- .string "The BATTLE TOWER’s DOUBLE BATTLE\n"
+ .string "The BATTLE TOWER's DOUBLE BATTLE\n"
.string "ROOMS are facilities for conducting\l"
.string "DOUBLE BATTLES with four POKéMON.\p"
.string "There are many DOUBLE BATTLE ROOMS\n"
@@ -1397,7 +1397,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_240897: @ 8240897
.string "you will earn Battle Points.\p"
.string "If you want to interrupt your\n"
.string "challenge, please save the game.\p"
- .string "If you don’t save before interrupting,\n"
+ .string "If you don't save before interrupting,\n"
.string "you will be disqualified.$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_240A50: @ 8240A50
@@ -1416,7 +1416,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_240B06: @ 8240B06
.string "BATTLE ROOM challenge?$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_240B3E: @ 8240B3E
- .string "The BATTLE TOWER’s MULTI BATTLE\n"
+ .string "The BATTLE TOWER's MULTI BATTLE\n"
.string "ROOMS are facilities for conducting\l"
.string "MULTI BATTLES.\p"
.string "For MULTI BATTLES, you must partner\n"
@@ -1435,7 +1435,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_240B3E: @ 8240B3E
.string "teams, you will earn Battle Points.\p"
.string "If you want to interrupt your\n"
.string "challenge, please save the game.\p"
- .string "If you don’t save before interrupting,\n"
+ .string "If you don't save before interrupting,\n"
.string "you will be disqualified.$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_240DDB: @ 8240DDB
@@ -1454,7 +1454,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_240E95: @ 8240E95
.string "BATTLE ROOM challenge?$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_240ED2: @ 8240ED2
- .string "The BATTLE TOWER’s MULTI BATTLE\n"
+ .string "The BATTLE TOWER's MULTI BATTLE\n"
.string "ROOMS are facilities for conducting\l"
.string "MULTI BATTLES with a friend.\p"
.string "You must link with your friend using\n"
@@ -1482,7 +1482,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_241198: @ 8241198
.string "You have chosen the same kind of\n"
.string "POKéMON as your friend.\p"
.string "Please choose two POKéMON different\n"
- .string "from your friend’s, match the level\l"
+ .string "from your friend's, match the level\l"
.string "you wish to enter, and register again.$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_241240: @ 8241240
@@ -1515,7 +1515,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_241378: @ 8241378
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_2413DE: @ 82413DE
.string "Please choose two POKéMON different\n"
- .string "from your friend’s, match the level\l"
+ .string "from your friend's, match the level\l"
.string "you wish to enter, and register again.$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_24144D: @ 824144D
@@ -1570,7 +1570,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_241777: @ 8241777
.string "find a partner to form a tag team for\l"
.string "the MULTI BATTLE ROOM challenge.\p"
.string "Choose the best partner for you by\n"
- .string "examining other TRAINERS’\l"
+ .string "examining other TRAINERS'\l"
.string "POKéMON and their moves.\p"
.string "You may choose a new tag partner\n"
.string "after winning seven straight matches.$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom/scripts.inc
index b2b05a054..b0c35a7fc 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom/scripts.inc
@@ -312,11 +312,11 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244149:: @ 8244149
.string "MULTI BATTLE ROOM.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24419A:: @ 824419A
- .string "I’m {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice.\n"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice.\n"
.string "You can call me {STR_VAR_3}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2441CA:: @ 82441CA
- .string "On {STR_VAR_1}’s advice, I brought\n"
+ .string "On {STR_VAR_1}'s advice, I brought\n"
.string "one {STR_VAR_3} with {STR_VAR_2} and$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2441F7:: @ 82441F7
@@ -325,14 +325,14 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2441F7:: @ 82441F7
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24422E:: @ 824422E
.string "Thank you!\n"
- .string "I’ll go register right now.$"
+ .string "I'll go register right now.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244255:: @ 8244255
.string "I really wanted to form a tag team\n"
.string "with you, {PLAYER}…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244286:: @ 8244286
- .string "I am {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice.\n"
+ .string "I am {STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice.\n"
.string "My name is {STR_VAR_3}.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2442B2:: @ 82442B2
@@ -341,21 +341,21 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2442B2:: @ 82442B2
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2442E4:: @ 82442E4
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}.\p"
- .string "Please, let’s form a tag team!$"
+ .string "Please, let's form a tag team!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244313:: @ 8244313
.string "Thank you very much!\n"
- .string "I’ll be done with registration quickly!$"
+ .string "I'll be done with registration quickly!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244350:: @ 8244350
.string "{PLAYER}, I was hoping that I could\n"
.string "partner up with you…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244383:: @ 8244383
- .string "Um, my name’s {STR_VAR_3}, and I’m\n"
- .string "{STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice.\p"
+ .string "Um, my name's {STR_VAR_3}, and I'm\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice.\p"
.string "Snivel…\p"
- .string "I’m sorry!\n"
+ .string "I'm sorry!\n"
.string "This tension is making me cry…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2443E7:: @ 82443E7
@@ -370,18 +370,18 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244413:: @ 8244413
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24444B:: @ 824444B
.string "Oh, really? You will?\n"
.string "Awesome! Wicked! Awoooh!\p"
- .string "Oh… I’m sorry…\n"
- .string "I’m so happy, I’m crying…\p"
- .string "I’ll go register right away.\n"
- .string "Please don’t go away!$"
+ .string "Oh… I'm sorry…\n"
+ .string "I'm so happy, I'm crying…\p"
+ .string "I'll go register right away.\n"
+ .string "Please don't go away!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2444D6:: @ 82444D6
.string "Oh, b-but…\n"
.string "Sob… Waaaaah!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2444EF:: @ 82444EF
- .string "Hi, there! I’m {STR_VAR_3}!\n"
- .string "I’m {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice!$"
+ .string "Hi, there! I'm {STR_VAR_3}!\n"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24451E:: @ 824451E
.string "{STR_VAR_3} recommended my crew.\n"
@@ -389,20 +389,20 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24451E:: @ 824451E
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244549:: @ 8244549
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1},\n"
- .string "that’s what I have! Cool, huh?\p"
+ .string "that's what I have! Cool, huh?\p"
.string "So come on!\n"
- .string "Let’s form a tag team!$"
+ .string "Let's form a tag team!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24459B:: @ 824459B
.string "Yay! Great!\n"
- .string "Okay, I’ll go register, okay?$"
+ .string "Okay, I'll go register, okay?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2445C5:: @ 82445C5
.string "Aww, why?\n"
.string "I wanted to team up, {PLAYER}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2445E8:: @ 82445E8
- .string "I’m {STR_VAR_3}, the no. {STR_VAR_2} apprentice\n"
+ .string "I'm {STR_VAR_3}, the no. {STR_VAR_2} apprentice\n"
.string "of the famous {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244618:: @ 8244618
@@ -411,50 +411,50 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244618:: @ 8244618
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244643:: @ 8244643
.string "and one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1},\n"
- .string "that’s my pair.\p"
+ .string "that's my pair.\p"
.string "Please, will you join me in\n"
.string "a tag team?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24468F:: @ 824468F
.string "Thank you!\n"
- .string "I’ll register right away!$"
+ .string "I'll register right away!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2446B4:: @ 82446B4
.string "{PLAYER}, I had been hoping to join\n"
.string "you in a tag team…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2446E5:: @ 82446E5
- .string "Um… I’m sincerely happy that you\n"
+ .string "Um… I'm sincerely happy that you\n"
.string "would take the time to talk to me.\p"
- .string "I’m {STR_VAR_3}.\n"
- .string "I’m {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice…$"
+ .string "I'm {STR_VAR_3}.\n"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24474D:: @ 824474D
.string "{STR_VAR_3} gave me advice.\n"
- .string "I’m very grateful for it.\p"
+ .string "I'm very grateful for it.\p"
.string "I have a team of one {STR_VAR_2}\n"
.string "with {STR_VAR_1} and$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24479E:: @ 824479E
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}.\n"
- .string "I know I’m asking a lot…\p"
- .string "I don’t think you’ll be willing to,\n"
+ .string "I know I'm asking a lot…\p"
+ .string "I don't think you'll be willing to,\n"
.string "but may I join you as a partner?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24480C:: @ 824480C
- .string "Really? I can’t believe it!\n"
- .string "I can’t believe you’ll let me join you!\l"
- .string "I… I won’t let you down!\p"
- .string "Um… If it’s really okay, I’ll go register\n"
+ .string "Really? I can't believe it!\n"
+ .string "I can't believe you'll let me join you!\l"
+ .string "I… I won't let you down!\p"
+ .string "Um… If it's really okay, I'll go register\n"
.string "right this instant!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2448A7:: @ 82448A7
.string "Oh…\n"
- .string "I didn’t think I was good enough…$"
+ .string "I didn't think I was good enough…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2448CD:: @ 82448CD
- .string "Hi, I’m {STR_VAR_3}.\n"
- .string "I’m {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice!$"
+ .string "Hi, I'm {STR_VAR_3}.\n"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2448F5:: @ 82448F5
.string "{STR_VAR_3} told me that it would be\n"
@@ -469,18 +469,18 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244939:: @ 8244939
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244989:: @ 8244989
.string "Okay, glad to join you!\n"
- .string "I hope you won’t mess things up for me!\l"
- .string "I’ll do my registration now.$"
+ .string "I hope you won't mess things up for me!\l"
+ .string "I'll do my registration now.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2449E6:: @ 82449E6
.string "Huh? Why did you turn me down?\n"
- .string "You’re no judge of character!$"
+ .string "You're no judge of character!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244A23:: @ 8244A23
- .string "I’m {STR_VAR_3} and I’m a TRIATHLETE.\n"
- .string "I’m busy every day what with jogging,\l"
+ .string "I'm {STR_VAR_3} and I'm a TRIATHLETE.\n"
+ .string "I'm busy every day what with jogging,\l"
.string "training, and rapping.\p"
- .string "I also happen to be {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "I also happen to be {STR_VAR_1}'s\n"
.string "no. {STR_VAR_2} apprentice.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244AA9:: @ 8244AA9
@@ -491,12 +491,12 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244AD6:: @ 8244AD6
.string "and one {STR_VAR_1}-using\n"
.string "{STR_VAR_2}.\p"
.string "I put a lot of effort into raising\n"
- .string "them, even though I’m busy.\p"
- .string "Let’s form a tag team\n"
+ .string "them, even though I'm busy.\p"
+ .string "Let's form a tag team\n"
.string "and give it a go!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244B52:: @ 8244B52
- .string "Thanks, that’s the spirit!\n"
+ .string "Thanks, that's the spirit!\n"
.string "Hang tight while I go register, okay?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244B93:: @ 8244B93
@@ -505,8 +505,8 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244B93:: @ 8244B93
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244BD2:: @ 8244BD2
.string "Hi!\n"
- .string "How’s it going?\p"
- .string "I’m {STR_VAR_3}, {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "How's it going?\p"
+ .string "I'm {STR_VAR_3}, {STR_VAR_1}'s\n"
.string "no. {STR_VAR_2} apprentice. Glad to meet you!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244C18:: @ 8244C18
@@ -518,20 +518,20 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244C6E:: @ 8244C6E
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}.\n"
.string "Of course I raised them superbly!\p"
.string "So, want to team up?\n"
- .string "I’m sure it’ll be a great combo!$"
+ .string "I'm sure it'll be a great combo!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244CD6:: @ 8244CD6
.string "Yay, I think this will be fun!\n"
- .string "I’ll go register!$"
+ .string "I'll go register!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244D07:: @ 8244D07
- .string "Oh, you’re mean!\n"
+ .string "Oh, you're mean!\n"
.string "I come recommended, you know.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244D36:: @ 8244D36
.string "Please let me introduce myself.\n"
.string "I am {STR_VAR_3}.\p"
- .string "I serve as {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "I serve as {STR_VAR_1}'s\n"
.string "no. {STR_VAR_2} apprentice.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244D82:: @ 8244D82
@@ -544,7 +544,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244DC6:: @ 8244DC6
.string "Please agree to a tag team with me!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244DFE:: @ 8244DFE
- .string "Oh… I’m delighted!\n"
+ .string "Oh… I'm delighted!\n"
.string "I promise to give you my best!\p"
.string "Of course I will register us!\n"
.string "Please wait!$"
@@ -555,12 +555,12 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244E5B:: @ 8244E5B
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244E7E:: @ 8244E7E
.string "Eek! You spoke to me!\n"
- .string "I… I’m overjoyed!\p"
- .string "I’m {STR_VAR_3}! I’m {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "I… I'm overjoyed!\p"
+ .string "I'm {STR_VAR_3}! I'm {STR_VAR_1}'s\n"
.string "no. {STR_VAR_2} apprentice!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244ECA:: @ 8244ECA
- .string "On {STR_VAR_3}’s advice, I trained\n"
+ .string "On {STR_VAR_3}'s advice, I trained\n"
.string "one {STR_VAR_1}-using {STR_VAR_2}$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244EF4:: @ 8244EF4
@@ -572,16 +572,16 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244EF4:: @ 8244EF4
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244F4F:: @ 8244F4F
.string "Eek! I… I feel giddy!\n"
.string "Thank you so much!\l"
- .string "I’ll go register us right away!$"
+ .string "I'll go register us right away!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244F98:: @ 8244F98
- .string "Waaah! Don’t you feel any pity?\n"
+ .string "Waaah! Don't you feel any pity?\n"
.string "But that makes you cooler…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_244FD3:: @ 8244FD3
- .string "Yeehaw! I’m {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "Yeehaw! I'm {STR_VAR_1}'s\n"
.string "no. {STR_VAR_2} apprentice!\p"
- .string "{STR_VAR_3}’s my name, hello, hello!$"
+ .string "{STR_VAR_3}'s my name, hello, hello!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245013:: @ 8245013
.string "My mentor {STR_VAR_3} recommended\n"
@@ -591,24 +591,24 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24503D:: @ 824503D
.string "and one {STR_VAR_1}-master\n"
.string "{STR_VAR_2}.\p"
.string "Good stuff, huh?\n"
- .string "You’ll partner with me, won’t you?$"
+ .string "You'll partner with me, won't you?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245087:: @ 8245087
.string "Okay, excellent!\n"
- .string "I’ll get the registration done quickly!$"
+ .string "I'll get the registration done quickly!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2450C0:: @ 82450C0
.string "Gwaaah!\n"
- .string "You’re a calculating one, {PLAYER}!$"
+ .string "You're a calculating one, {PLAYER}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2450E6:: @ 82450E6
- .string "Hey! There’s big trouble! This is\n"
- .string "the BATTLE TOWER’s last day!\p"
+ .string "Hey! There's big trouble! This is\n"
+ .string "the BATTLE TOWER's last day!\p"
.string "… … … … … …\n"
- .string "I’m only joking!\p"
+ .string "I'm only joking!\p"
.string "People call me {STR_VAR_3} and I do, too!\n"
- .string "I’m {STR_VAR_1}’s 1,000th apprentice!\l"
- .string "Actually, I’m no. {STR_VAR_2}!$"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}'s 1,000th apprentice!\l"
+ .string "Actually, I'm no. {STR_VAR_2}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245196:: @ 8245196
.string "{STR_VAR_3} gave me some advice.\n"
@@ -616,29 +616,29 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245196:: @ 8245196
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2451BD:: @ 82451BD
.string "{STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}.\n"
- .string "I’ve got ten of each kind!\l"
+ .string "I've got ten of each kind!\l"
.string "Actually, just one of each!\p"
.string "How about it?\n"
.string "Want to try tag battles with me?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24522F:: @ 824522F
.string "Yippee!\n"
- .string "I’ll give you a POKéMON as my thanks!\p"
+ .string "I'll give you a POKéMON as my thanks!\p"
.string "Just joking! But I will really go do\n"
.string "the registration, okay?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24529A:: @ 824529A
- .string "Oh, that’s so cold! I’ll have to wreck\n"
+ .string "Oh, that's so cold! I'll have to wreck\n"
.string "the BATTLE TOWER for that!\p"
- .string "Of course I won’t!$"
+ .string "Of course I won't!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2452EF:: @ 82452EF
- .string "Hey, there, I’m rockin’ and a-rollin’!\n"
- .string "POKéMON, I be controllin’!\p"
- .string "I’m {STR_VAR_3} the rappin’ SAILOR.\n"
- .string "Don’t be mistakin’ me for no wailer!\p"
- .string "I’m {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice.\n"
- .string "Me, you shouldn’t be quick to dismiss!$"
+ .string "Hey, there, I'm rockin' and a-rollin'!\n"
+ .string "POKéMON, I be controllin'!\p"
+ .string "I'm {STR_VAR_3} the rappin' SAILOR.\n"
+ .string "Don't be mistakin' me for no wailer!\p"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice.\n"
+ .string "Me, you shouldn't be quick to dismiss!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2453B4:: @ 82453B4
.string "With the advice of {STR_VAR_3} I did\n"
@@ -656,14 +656,14 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245464:: @ 8245464
.string "Our registration, I will go file!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2454A3:: @ 82454A3
- .string "Oh, hey, {PLAYER}, now that’s cold!\n"
+ .string "Oh, hey, {PLAYER}, now that's cold!\n"
.string "If I may be so bold!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2454D6:: @ 82454D6
.string "Yippee-yahoo!\n"
- .string "Oh, don’t run! I was just having fun!\p"
- .string "Howdy! I’m {STR_VAR_3}!\n"
- .string "I’m {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice!$"
+ .string "Oh, don't run! I was just having fun!\p"
+ .string "Howdy! I'm {STR_VAR_3}!\n"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245535:: @ 8245535
.string "{STR_VAR_3} told me what to do.\n"
@@ -674,28 +674,28 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24555F:: @ 824555F
.string "{STR_VAR_2}, I did choose.\p"
.string "So, what do you say?\n"
.string "Come on, make my day!\p"
- .string "Please, I’m begging you!\n"
- .string "Let me join you, don’t leave me blue!$"
+ .string "Please, I'm begging you!\n"
+ .string "Let me join you, don't leave me blue!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2455EC:: @ 82455EC
.string "Yeahah! Luck is with me!\n"
.string "It sure makes me happy!\p"
.string "Before we go join the fray,\n"
- .string "I’ll go register right away!$"
+ .string "I'll go register right away!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245656:: @ 8245656
- .string "You’re turning me down?\n"
- .string "{PLAYER}, you’re making me frown!$"
+ .string "You're turning me down?\n"
+ .string "{PLAYER}, you're making me frown!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24568A:: @ 824568A
.string "Cough!\p"
.string "Oh, sorry, I have a cold.\n"
.string "My POKéMON are fine, though.\p"
- .string "My name’s {STR_VAR_3}, {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "My name's {STR_VAR_3}, {STR_VAR_1}'s\n"
.string "no. {STR_VAR_2} apprentice. Cough!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2456F5:: @ 82456F5
- .string "I took {STR_VAR_3}’s advice to heart\n"
+ .string "I took {STR_VAR_3}'s advice to heart\n"
.string "and put together my team of\l"
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$"
@@ -703,9 +703,9 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245740:: @ 8245740
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}.\p"
.string "I trained them every day,\n"
.string "even in wind and rain.\p"
- .string "That’s why I have this cold,\n"
+ .string "That's why I have this cold,\n"
.string "I think.\p"
- .string "That’s what I’m about.\n"
+ .string "That's what I'm about.\n"
.string "Want to be my tag partner?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2457D9:: @ 82457D9
@@ -714,36 +714,36 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2457D9:: @ 82457D9
.string "Hang on while I go register.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24581F:: @ 824581F
- .string "Oh, you won’t?\n"
- .string "{PLAYER}, I think we’d make a good pair.$"
+ .string "Oh, you won't?\n"
+ .string "{PLAYER}, I think we'd make a good pair.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245851:: @ 8245851
.string "Oh, hello!\n"
.string "This is nerve-racking.\p"
- .string "I’m {STR_VAR_3}.\n"
- .string "I’m the no. {STR_VAR_2} apprentice of {STR_VAR_1}.$"
+ .string "I'm {STR_VAR_3}.\n"
+ .string "I'm the no. {STR_VAR_2} apprentice of {STR_VAR_1}.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24589C:: @ 824589C
- .string "{STR_VAR_3} said this team’ll be good--\n"
+ .string "{STR_VAR_3} said this team'll be good--\n"
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2458CE:: @ 82458CE
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}.\p"
- .string "I’m feeling self-conscious about this,\n"
+ .string "I'm feeling self-conscious about this,\n"
.string "but will you let me join you?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245923:: @ 8245923
.string "Oh, gee, thank you!\n"
- .string "I feel bashful, but I’ll do my best!\p"
- .string "I’ll go get the registration done.$"
+ .string "I feel bashful, but I'll do my best!\p"
+ .string "I'll go get the registration done.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24597F:: @ 824597F
- .string "Oh, please don’t say no!\n"
+ .string "Oh, please don't say no!\n"
.string "I feel self-conscious enough already…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2459BE:: @ 82459BE
- .string "I am {STR_VAR_3}, and that’s no lie.\n"
- .string "I am {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice.$"
+ .string "I am {STR_VAR_3}, and that's no lie.\n"
+ .string "I am {STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2459F7:: @ 82459F7
.string "{STR_VAR_3} recommended my team.\p"
@@ -759,7 +759,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245A5F:: @ 8245A5F
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245AB4:: @ 8245AB4
.string "You really will accept me?\n"
.string "It would be too terrible otherwise.\p"
- .string "But since you’ve agreed, this is fine.\n"
+ .string "But since you've agreed, this is fine.\n"
.string "I shall go register the both of us.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245B3E:: @ 8245B3E
@@ -767,7 +767,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245B3E:: @ 8245B3E
.string "Is this your idea of a joke?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245B79:: @ 8245B79
- .string "I’m {STR_VAR_1}, and I’m a LASS!$"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a LASS!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245B91:: @ 8245B91
.string "What I have are one {STR_VAR_2}\n"
@@ -780,15 +780,15 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245BBD:: @ 8245BBD
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245C05:: @ 8245C05
.string "Thank you!\n"
- .string "I’ll go do the registration!$"
+ .string "I'll go do the registration!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245C2D:: @ 8245C2D
- .string "You don’t want to be my partner?\n"
- .string "You’ll regret it later!$"
+ .string "You don't want to be my partner?\n"
+ .string "You'll regret it later!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245C66:: @ 8245C66
.string "Hello!\p"
- .string "I’m YOUNGSTER {STR_VAR_1}!$"
+ .string "I'm YOUNGSTER {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245C7F:: @ 8245C7F
.string "Want to know what I have?\n"
@@ -796,20 +796,20 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245C7F:: @ 8245C7F
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245CAC:: @ 8245CAC
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}!\p"
- .string "You’ll be my tag-team partner,\n"
- .string "won’t you?$"
+ .string "You'll be my tag-team partner,\n"
+ .string "won't you?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245CE6:: @ 8245CE6
.string "Yay!\n"
- .string "I’ll go and register, okay?$"
+ .string "I'll go and register, okay?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245D07:: @ 8245D07
- .string "Aww! If you’d form a tag team with\n"
- .string "my POKéMON, we’d be unstoppable!$"
+ .string "Aww! If you'd form a tag team with\n"
+ .string "my POKéMON, we'd be unstoppable!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245D4B:: @ 8245D4B
.string "Yahoo!\n"
- .string "I’m HIKER {STR_VAR_1}!$"
+ .string "I'm HIKER {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245D60:: @ 8245D60
.string "Know what I have with me?\n"
@@ -822,18 +822,18 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245D8D:: @ 8245D8D
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245DC7:: @ 8245DC7
.string "Yahoo!\n"
- .string "I’ll go do the registering, then.$"
+ .string "I'll go do the registering, then.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245DF0:: @ 8245DF0
- .string "I would’ve liked to battle with you\n"
+ .string "I would've liked to battle with you\n"
.string "at my side.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245E20:: @ 8245E20
.string "Hello!\n"
- .string "I’m {STR_VAR_1}, and I’m a BEAUTY!$"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a BEAUTY!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245E41:: @ 8245E41
- .string "Do you know what I’ve been raising?\n"
+ .string "Do you know what I've been raising?\n"
.string "One {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245E78:: @ 8245E78
@@ -843,20 +843,20 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245E78:: @ 8245E78
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245EBD:: @ 8245EBD
.string "Wonderful!\n"
- .string "I’ll get the registration done now!$"
+ .string "I'll get the registration done now!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245EEC:: @ 8245EEC
.string "How disappointing!\p"
- .string "We two together--we would’ve been\n"
+ .string "We two together--we would've been\n"
.string "the best!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245F2B:: @ 8245F2B
.string "Yo!\p"
.string "You know who I am?\n"
- .string "I’m {STR_VAR_1} the FISHERMAN!$"
+ .string "I'm {STR_VAR_1} the FISHERMAN!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245F58:: @ 8245F58
- .string "I’ve got with me a team of one\n"
+ .string "I've got with me a team of one\n"
.string "{STR_VAR_1}-using {STR_VAR_2} and$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245F87:: @ 8245F87
@@ -867,7 +867,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245F87:: @ 8245F87
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_245FC6:: @ 8245FC6
.string "Good, good!\n"
.string "Leave it up to me!\p"
- .string "I’ll go and register us now.$"
+ .string "I'll go and register us now.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246002:: @ 8246002
.string "We matched up perfectly, too…$"
@@ -890,11 +890,11 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2460D5:: @ 82460D5
.string "I shall handle the registration.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24610D:: @ 824610D
- .string "I’m sure that you will regret not\n"
+ .string "I'm sure that you will regret not\n"
.string "having me as your partner.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24614A:: @ 824614A
- .string "I’m TRIATHLETE {STR_VAR_1}!$"
+ .string "I'm TRIATHLETE {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24615D:: @ 824615D
.string "What I have…\n"
@@ -902,21 +902,21 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24615D:: @ 824615D
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24617D:: @ 824617D
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}!\n"
- .string "That’s my pair!\p"
+ .string "That's my pair!\p"
.string "Please?\n"
.string "Will you form a tag team with me?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2461C7:: @ 82461C7
.string "Gee, thanks!\n"
- .string "I’ll go register at the counter.$"
+ .string "I'll go register at the counter.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2461F5:: @ 82461F5
- .string "We two together, we would’ve been\n"
+ .string "We two together, we would've been\n"
.string "tough for certain!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24622A:: @ 824622A
.string "Hiya!\n"
- .string "I’m BUG CATCHER {STR_VAR_1}!$"
+ .string "I'm BUG CATCHER {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246244:: @ 8246244
.string "Check out what I have!\n"
@@ -929,39 +929,39 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24626E:: @ 824626E
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2462AA:: @ 82462AA
.string "Gotcha!\p"
- .string "I’ll go do the registration stuff\n"
+ .string "I'll go do the registration stuff\n"
.string "at the counter.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2462E4:: @ 82462E4
.string "Aww, my POKéMON are awesome.\n"
- .string "I hope you won’t regret this!$"
+ .string "I hope you won't regret this!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24631F:: @ 824631F
.string "Good day!\n"
- .string "I’m SCHOOL KID {STR_VAR_1}!$"
+ .string "I'm SCHOOL KID {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24633C:: @ 824633C
- .string "What I’ve been raising are one\n"
+ .string "What I've been raising are one\n"
.string "{STR_VAR_2} that uses {STR_VAR_1}$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24636B:: @ 824636B
.string "and one {STR_VAR_2} that uses\n"
.string "{STR_VAR_1}.\p"
- .string "Not too bad, don’t you think?\n"
+ .string "Not too bad, don't you think?\n"
.string "Would you care to form a tag team?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2463C5:: @ 82463C5
.string "Thank you very much!\n"
- .string "I’ll get done with the registration.$"
+ .string "I'll get done with the registration.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2463FF:: @ 82463FF
- .string "That’s too bad…\p"
+ .string "That's too bad…\p"
.string "I was hoping that I could learn\n"
.string "from you as your partner…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246449:: @ 8246449
.string "Yo! Let me tell you who I am!\n"
- .string "I’m RICH BOY {STR_VAR_1}!$"
+ .string "I'm RICH BOY {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246478:: @ 8246478
.string "Guess what I got!\n"
@@ -969,17 +969,17 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246478:: @ 8246478
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24649D:: @ 824649D
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}!\p"
- .string "I’m willing to offer you the chance\n"
+ .string "I'm willing to offer you the chance\n"
.string "to be in a tag team with me.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2464EE:: @ 82464EE
.string "Smart move!\p"
- .string "I’ll finish up the registration\n"
+ .string "I'll finish up the registration\n"
.string "process quick!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246529:: @ 8246529
- .string "You’d turn me of all people down?\n"
- .string "You’ll regret that decision for sure!$"
+ .string "You'd turn me of all people down?\n"
+ .string "You'll regret that decision for sure!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246571:: @ 8246571
.string "Hiyah!\n"
@@ -1005,10 +1005,10 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24662A:: @ 824662A
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246662:: @ 8246662
.string "Hi, there!\n"
- .string "I’m {STR_VAR_1}, and I’m a TUBER!$"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a TUBER!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246686:: @ 8246686
- .string "I’ll tell you what I have.\n"
+ .string "I'll tell you what I have.\n"
.string "One {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2466B4:: @ 82466B4
@@ -1017,10 +1017,10 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2466B4:: @ 82466B4
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2466E6:: @ 82466E6
.string "Thank you!\n"
- .string "I’ll go register us now!$"
+ .string "I'll go register us now!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24670A:: @ 824670A
- .string "If we’d become partners, we could\n"
+ .string "If we'd become partners, we could\n"
.string "have been so strong!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246741:: @ 8246741
@@ -1044,11 +1044,11 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2467E6:: @ 82467E6
.string "I so longed to join you…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2467FF:: @ 82467FF
- .string "How do you do? I’m {STR_VAR_1},\n"
- .string "and I’m a POKéMON BREEDER!$"
+ .string "How do you do? I'm {STR_VAR_1},\n"
+ .string "and I'm a POKéMON BREEDER!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246831:: @ 8246831
- .string "I’m raising a couple good ones!\n"
+ .string "I'm raising a couple good ones!\n"
.string "One {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246864:: @ 8246864
@@ -1058,7 +1058,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246864:: @ 8246864
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2468A7:: @ 82468A7
.string "Thank you kindly!\p"
- .string "I’ll go take care of the registration\n"
+ .string "I'll go take care of the registration\n"
.string "stuff, so you wait right here!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2468FE:: @ 82468FE
@@ -1067,7 +1067,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2468FE:: @ 82468FE
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24692B:: @ 824692B
.string "Well, hello!\n"
- .string "I’m TRIATHLETE {STR_VAR_1}!$"
+ .string "I'm TRIATHLETE {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24694B:: @ 824694B
.string "Want to know what I run with?\n"
@@ -1080,16 +1080,16 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24697C:: @ 824697C
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2469B4:: @ 82469B4
.string "Good going!\p"
- .string "I’ll be quick and get the registration\n"
+ .string "I'll be quick and get the registration\n"
.string "all done!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2469F1:: @ 82469F1
- .string "You and me, we would’ve been tops.\n"
- .string "It’s too bad…$"
+ .string "You and me, we would've been tops.\n"
+ .string "It's too bad…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246A22:: @ 8246A22
- .string "Hey, there! My name’s {STR_VAR_1}!\n"
- .string "I’m a TRIATHLETE!$"
+ .string "Hey, there! My name's {STR_VAR_1}!\n"
+ .string "I'm a TRIATHLETE!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246A4E:: @ 8246A4E
.string "I go on runs with my durable team--\n"
@@ -1102,17 +1102,17 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246A85:: @ 8246A85
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246ACF:: @ 8246ACF
.string "All right!\n"
- .string "I’ll go register in a flash!$"
+ .string "I'll go register in a flash!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246AF7:: @ 8246AF7
.string "I really wanted to battle as your\n"
.string "tag-team partner…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246B2B:: @ 8246B2B
- .string "I’m BATTLE GIRL {STR_VAR_1}!$"
+ .string "I'm BATTLE GIRL {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246B3F:: @ 8246B3F
- .string "I’ve been toughening up one\n"
+ .string "I've been toughening up one\n"
.string "{STR_VAR_1}-using {STR_VAR_2} and$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246B6B:: @ 8246B6B
@@ -1122,7 +1122,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246B6B:: @ 8246B6B
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246BB2:: @ 8246BB2
.string "Why, thanks!\p"
- .string "I’ll get the registration done\n"
+ .string "I'll get the registration done\n"
.string "right now!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246BE9:: @ 8246BE9
@@ -1130,29 +1130,29 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246BE9:: @ 8246BE9
.string "the ultimate tag team…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246C22:: @ 8246C22
- .string "I’m TRIATHLETE {STR_VAR_1}!$"
+ .string "I'm TRIATHLETE {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246C35:: @ 8246C35
- .string "I’ve been running with one {STR_VAR_2}\n"
+ .string "I've been running with one {STR_VAR_2}\n"
.string "that knows how to use {STR_VAR_1}$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246C6C:: @ 8246C6C
.string "and one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}!\p"
.string "We could be in a tag team.\n"
- .string "Wouldn’t that be great?$"
+ .string "Wouldn't that be great?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246CB3:: @ 8246CB3
.string "Thank you!\p"
- .string "I’ll go register us, and that’s\n"
+ .string "I'll go register us, and that's\n"
.string "right now!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246CE9:: @ 8246CE9
- .string "Aww, that’s too bad. We would’ve been\n"
+ .string "Aww, that's too bad. We would've been\n"
.string "the toughest tag team around!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246D2D:: @ 8246D2D
.string "Me?\n"
- .string "I’m TUBER {STR_VAR_1}!$"
+ .string "I'm TUBER {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246D3F:: @ 8246D3F
.string "What do I have with me?\n"
@@ -1161,16 +1161,16 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246D3F:: @ 8246D3F
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246D6A:: @ 8246D6A
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}!\p"
.string "Hey?\n"
- .string "You’ll team up with me, right?$"
+ .string "You'll team up with me, right?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246D9E:: @ 8246D9E
.string "Okay!\p"
- .string "I’ll go register!\n"
- .string "Let’s be excellent together!$"
+ .string "I'll go register!\n"
+ .string "Let's be excellent together!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246DD3:: @ 8246DD3
.string "My POKéMON are tough for sure…\n"
- .string "It’s too bad you don’t want to team up.$"
+ .string "It's too bad you don't want to team up.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246E1A:: @ 8246E1A
.string "Yay-hey!\n"
@@ -1183,15 +1183,15 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246E39:: @ 8246E39
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246E64:: @ 8246E64
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}!\p"
.string "Yay-hey! Pretty wild, huh?\n"
- .string "We’ll have to do a duet in a tag team!$"
+ .string "We'll have to do a duet in a tag team!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246EB6:: @ 8246EB6
.string "Yay-hey! Right on!\n"
- .string "I’ll do that registration stuff now!$"
+ .string "I'll do that registration stuff now!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246EEE:: @ 8246EEE
.string "My POKéMON rock hard!\n"
- .string "You’ll be sorry, I tell you!$"
+ .string "You'll be sorry, I tell you!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_246F21:: @ 8246F21
.string "Pleased to meet you.\n"
@@ -1216,8 +1216,8 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247013:: @ 8247013
.string "opportunity…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24705B:: @ 824705B
- .string "Hello, I’m {STR_VAR_1},\n"
- .string "and I’m a POKéFAN.$"
+ .string "Hello, I'm {STR_VAR_1},\n"
+ .string "and I'm a POKéFAN.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24707D:: @ 824707D
.string "I have with me now one {STR_VAR_2}\n"
@@ -1226,22 +1226,22 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24707D:: @ 824707D
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2470B2:: @ 82470B2
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}.\p"
.string "Do you like what you see?\n"
- .string "Why don’t you be my tag partner?$"
+ .string "Why don't you be my tag partner?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2470FD:: @ 82470FD
.string "Thank you!\n"
- .string "I’ll look after the registration!$"
+ .string "I'll look after the registration!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24712A:: @ 824712A
.string "My POKéMON are top grade…\n"
- .string "It’s too bad you can’t appreciate that.$"
+ .string "It's too bad you can't appreciate that.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24716C:: @ 824716C
.string "Hm!\n"
.string "I am {STR_VAR_1}, and an EXPERT am I!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24718D:: @ 824718D
- .string "The POKéMON that I’ve toughened up are\n"
+ .string "The POKéMON that I've toughened up are\n"
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2471C7:: @ 82471C7
@@ -1259,30 +1259,30 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247238:: @ 8247238
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247268:: @ 8247268
.string "Hello, hello.\n"
- .string "I’m {STR_VAR_1}, and I’m an EXPERT.$"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm an EXPERT.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247291:: @ 8247291
- .string "I’ve raised my POKéMON thoroughly.\n"
+ .string "I've raised my POKéMON thoroughly.\n"
.string "One {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2472C7:: @ 82472C7
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}--\n"
- .string "they’re what I have.\p"
- .string "Wouldn’t you like to team up with me?$"
+ .string "they're what I have.\p"
+ .string "Wouldn't you like to team up with me?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247313:: @ 8247313
.string "Good, good.\n"
- .string "I’ll see to the registration right away.$"
+ .string "I'll see to the registration right away.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247348:: @ 8247348
.string "Perhaps we can form a team the next\n"
.string "time we meet.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24737A:: @ 824737A
- .string "I’m DRAGON TAMER {STR_VAR_1}!$"
+ .string "I'm DRAGON TAMER {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24738F:: @ 824738F
- .string "The team I’ve been toughening up is\n"
+ .string "The team I've been toughening up is\n"
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2473C6:: @ 82473C6
@@ -1291,15 +1291,15 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2473C6:: @ 82473C6
.string "Want to be my partner?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2473FB:: @ 82473FB
- .string "Okay, I’ll give it my best!\n"
- .string "I’ll go register now, all right?$"
+ .string "Okay, I'll give it my best!\n"
+ .string "I'll go register now, all right?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247438:: @ 8247438
- .string "You’re not going to find many tougher\n"
+ .string "You're not going to find many tougher\n"
.string "partners than me!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247470:: @ 8247470
- .string "I’m BIRD KEEPER {STR_VAR_1}!$"
+ .string "I'm BIRD KEEPER {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247484:: @ 8247484
.string "What POKéMON do I have?\n"
@@ -1307,19 +1307,19 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247484:: @ 8247484
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2474AF:: @ 82474AF
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}.\p"
- .string "Don’t you think we’d make a decent\n"
+ .string "Don't you think we'd make a decent\n"
.string "tag team?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2474EC:: @ 82474EC
.string "Great, thanks!\n"
- .string "I’ll look after the registration!$"
+ .string "I'll look after the registration!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24751D:: @ 824751D
.string "My POKéMON and I are strong.\n"
.string "What a letdown.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24754A:: @ 824754A
- .string "I’m NINJA BOY {STR_VAR_1}!$"
+ .string "I'm NINJA BOY {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24755C:: @ 824755C
.string "My POKéMON team consists of one\n"
@@ -1327,19 +1327,19 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24755C:: @ 824755C
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24758B:: @ 824758B
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}!\p"
- .string "Let’s be in a tag team together!$"
+ .string "Let's be in a tag team together!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2475BC:: @ 82475BC
.string "Yay!\n"
.string "Let me go register!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2475D5:: @ 82475D5
- .string "You’ll regret not having my tough\n"
+ .string "You'll regret not having my tough\n"
.string "POKéMON on your side!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24760D:: @ 824760D
.string "Hello!\n"
- .string "I’m PARASOL LADY {STR_VAR_1}!$"
+ .string "I'm PARASOL LADY {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247629:: @ 8247629
.string "Escorting me now are my {STR_VAR_2}\n"
@@ -1348,13 +1348,13 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247629:: @ 8247629
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247655:: @ 8247655
.string "one {STR_VAR_2} that uses\n"
.string "{STR_VAR_1}.\p"
- .string "Aren’t they nice?\n"
+ .string "Aren't they nice?\n"
.string "Care to join us in a tag team?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24769B:: @ 824769B
.string "Thanks a bunch!\p"
- .string "I’ll go register at the counter.\n"
- .string "Let’s not disappoint each other!$"
+ .string "I'll go register at the counter.\n"
+ .string "Let's not disappoint each other!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2476ED:: @ 82476ED
.string "My POKéMON are tremendously strong.\n"
@@ -1362,7 +1362,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2476ED:: @ 82476ED
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247724:: @ 8247724
.string "Hello.\n"
- .string "I’m {STR_VAR_1}, and I’m a BUG MANIAC!$"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a BUG MANIAC!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247749:: @ 8247749
.string "I have found my POKéMON, yes.\n"
@@ -1377,15 +1377,15 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24777A:: @ 824777A
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2477CE:: @ 82477CE
.string "Okay!\n"
.string "Understood!\p"
- .string "I won’t be long with the registration!$"
+ .string "I won't be long with the registration!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247807:: @ 8247807
- .string "With the POKéMON I found, we wouldn’t\n"
+ .string "With the POKéMON I found, we wouldn't\n"
.string "have lost…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247838:: @ 8247838
.string "Ahoy, there!\n"
- .string "I’m SAILOR {STR_VAR_1}!$"
+ .string "I'm SAILOR {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247854:: @ 8247854
.string "Let me show you my pride and joy!\n"
@@ -1393,20 +1393,20 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247854:: @ 8247854
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247889:: @ 8247889
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}!\p"
- .string "Of course you’re not going to turn\n"
+ .string "Of course you're not going to turn\n"
.string "me down. We will team up, right?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2478DD:: @ 82478DD
- .string "I didn’t expect any less!\n"
- .string "I’ll go register now.$"
+ .string "I didn't expect any less!\n"
+ .string "I'll go register now.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24790D:: @ 824790D
- .string "We would’ve stormed through\n"
+ .string "We would've stormed through\n"
.string "the opposition! Too bad!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247942:: @ 8247942
- .string "Hi, I’m {STR_VAR_1}.\n"
- .string "I’m a COLLECTOR.$"
+ .string "Hi, I'm {STR_VAR_1}.\n"
+ .string "I'm a COLLECTOR.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24795F:: @ 824795F
.string "The jewels in my collection are\n"
@@ -1419,16 +1419,16 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247991:: @ 8247991
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2479CE:: @ 82479CE
.string "Oh, yeah!\p"
- .string "Well, let’s not waste any time.\n"
- .string "I’ll go register the two of us.$"
+ .string "Well, let's not waste any time.\n"
+ .string "I'll go register the two of us.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247A18:: @ 8247A18
- .string "Well, that’s upsetting.\n"
- .string "You don’t appreciate my POKéMON.$"
+ .string "Well, that's upsetting.\n"
+ .string "You don't appreciate my POKéMON.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247A51:: @ 8247A51
- .string "Howdy, I’m {STR_VAR_1}.\n"
- .string "I’m a POKéMON RANGER.$"
+ .string "Howdy, I'm {STR_VAR_1}.\n"
+ .string "I'm a POKéMON RANGER.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247A76:: @ 8247A76
.string "Keeping me company are one\n"
@@ -1436,20 +1436,20 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247A76:: @ 8247A76
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247AA1:: @ 8247AA1
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}!\p"
- .string "Don’t you think we’d make an impressive\n"
+ .string "Don't you think we'd make an impressive\n"
.string "tag team?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247AE3:: @ 8247AE3
- .string "That’s super!\n"
- .string "I’ll deal with the registration now.$"
+ .string "That's super!\n"
+ .string "I'll deal with the registration now.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247B16:: @ 8247B16
.string "Next time, choose my POKéMON,\n"
.string "will you?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247B3E:: @ 8247B3E
- .string "My name’s {STR_VAR_1}.\n"
- .string "I’m a POKéMON RANGER!$"
+ .string "My name's {STR_VAR_1}.\n"
+ .string "I'm a POKéMON RANGER!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247B62:: @ 8247B62
.string "Let me tell you about my team. I have\n"
@@ -1461,15 +1461,15 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247B9B:: @ 8247B9B
.string "with my little posse?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247BE7:: @ 8247BE7
- .string "We’ll be at our best!\n"
- .string "I’ll get the registration done quick!$"
+ .string "We'll be at our best!\n"
+ .string "I'll get the registration done quick!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247C23:: @ 8247C23
- .string "I hope you’ll choose my POKéMON\n"
+ .string "I hope you'll choose my POKéMON\n"
.string "next time.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247C4E:: @ 8247C4E
- .string "Pleased to meet you. I’m {STR_VAR_1}.\n"
+ .string "Pleased to meet you. I'm {STR_VAR_1}.\n"
.string "I consider myself an AROMA LADY.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247C8C:: @ 8247C8C
@@ -1483,7 +1483,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247CB2:: @ 8247CB2
.string "Would you care to be my partner?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247D07:: @ 8247D07
- .string "I’m honored by your acceptance.\n"
+ .string "I'm honored by your acceptance.\n"
.string "I will go register right this instant.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247D4E:: @ 8247D4E
@@ -1492,7 +1492,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247D4E:: @ 8247D4E
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247D97:: @ 8247D97
.string "Want to know who I am?\n"
- .string "I’m {STR_VAR_1}, the RUIN MANIAC!$"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}, the RUIN MANIAC!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247DC7:: @ 8247DC7
.string "The POKéMON that I have with me are\n"
@@ -1504,15 +1504,15 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247DFE:: @ 8247DFE
.string "How about you and I partner up?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247E3E:: @ 8247E3E
- .string "That’s a sound decision!\n"
- .string "I’ll go do the registration paperwork.$"
+ .string "That's a sound decision!\n"
+ .string "I'll go do the registration paperwork.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247E7E:: @ 8247E7E
.string "Hmm…\n"
.string "I think my POKéMON are tough…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247EA1:: @ 8247EA1
- .string "I’m COOLTRAINER {STR_VAR_1}!$"
+ .string "I'm COOLTRAINER {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247EB5:: @ 8247EB5
.string "The POKéMON I have right now are one\n"
@@ -1521,22 +1521,22 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247EB5:: @ 8247EB5
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247EE9:: @ 8247EE9
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}.\n"
.string "Cool, huh?\p"
- .string "Don’t you think it’d be pretty cool\n"
+ .string "Don't you think it'd be pretty cool\n"
.string "if we made a tag team?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247F3F:: @ 8247F3F
.string "Cool!\n"
- .string "I’ll go do the registration in a flash!$"
+ .string "I'll go do the registration in a flash!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247F6D:: @ 8247F6D
- .string "I thought that we’d make just\n"
+ .string "I thought that we'd make just\n"
.string "the greatest team ever.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247FA3:: @ 8247FA3
- .string "I’m COOLTRAINER {STR_VAR_1}!$"
+ .string "I'm COOLTRAINER {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247FB7:: @ 8247FB7
- .string "The team I’ve been raising has one\n"
+ .string "The team I've been raising has one\n"
.string "{STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247FE9:: @ 8247FE9
@@ -1546,7 +1546,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_247FE9:: @ 8247FE9
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248031:: @ 8248031
.string "Sounds A-OK!\n"
- .string "I’d better do the registration.$"
+ .string "I'd better do the registration.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24805E:: @ 824805E
.string "I was thinking how we would be\n"
@@ -1554,7 +1554,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24805E:: @ 824805E
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24808D:: @ 824808D
.string "Heyo!\n"
- .string "I’m {STR_VAR_1}, the POKéMANIAC!$"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}, the POKéMANIAC!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2480AB:: @ 82480AB
.string "What does a guy like me have?\n"
@@ -1562,21 +1562,21 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2480AB:: @ 82480AB
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2480DC:: @ 82480DC
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1},\n"
- .string "that’s what!\p"
- .string "Let’s do it!\n"
- .string "We’ll stomp around as a tag team!$"
+ .string "that's what!\p"
+ .string "Let's do it!\n"
+ .string "We'll stomp around as a tag team!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248128:: @ 8248128
.string "Good call!\n"
- .string "I’ll register the both of us!$"
+ .string "I'll register the both of us!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248151:: @ 8248151
.string "My POKéMON are brutal!\n"
- .string "It’s not my fault if you regret this!$"
+ .string "It's not my fault if you regret this!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24818E:: @ 824818E
.string "Yo, there!\n"
- .string "I’m KINDLER {STR_VAR_1}!$"
+ .string "I'm KINDLER {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2481A9:: @ 82481A9
.string "You know what my training cooked up?\n"
@@ -1589,22 +1589,22 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2481E1:: @ 82481E1
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248221:: @ 8248221
.string "All right!\n"
- .string "I’ll get on with the registration.$"
+ .string "I'll get on with the registration.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24824F:: @ 824824F
- .string "Promise you’ll partner up with me\n"
+ .string "Promise you'll partner up with me\n"
.string "the next time we run into each other.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248297:: @ 8248297
- .string "I’m {STR_VAR_1}, and I’m a CAMPER!$"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a CAMPER!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2482B1:: @ 82482B1
- .string "I’ve been raising one {STR_VAR_1}-\n"
+ .string "I've been raising one {STR_VAR_1}-\n"
.string "using {STR_VAR_2} and one$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2482DC:: @ 82482DC
.string "{STR_VAR_1}-using {STR_VAR_2}.\p"
- .string "Do you think it’d be fun to team up?\n"
+ .string "Do you think it'd be fun to team up?\n"
.string "I bet it would be!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248321:: @ 8248321
@@ -1617,10 +1617,10 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24833D:: @ 824833D
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248369:: @ 8248369
.string "Hello!\n"
- .string "I’m {STR_VAR_1}, and I’m a PICNICKER!$"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a PICNICKER!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24838D:: @ 824838D
- .string "The POKéMON I’ve been taking are\n"
+ .string "The POKéMON I've been taking are\n"
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2483C1:: @ 82483C1
@@ -1637,10 +1637,10 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248431:: @ 8248431
.string "some other time.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248467:: @ 8248467
- .string "I’m PSYCHIC {STR_VAR_1}!$"
+ .string "I'm PSYCHIC {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248477:: @ 8248477
- .string "The twosome I’ve been raising are\n"
+ .string "The twosome I've been raising are\n"
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2484AC:: @ 82484AC
@@ -1650,35 +1650,35 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2484AC:: @ 82484AC
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2484E7:: @ 82484E7
.string "Sure thing!\n"
- .string "I’ll take care of the registration!$"
+ .string "I'll take care of the registration!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248517:: @ 8248517
- .string "If we meet again, that’s when I’d like\n"
+ .string "If we meet again, that's when I'd like\n"
.string "to team up with you.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248553:: @ 8248553
- .string "I’m {STR_VAR_1}.\n"
- .string "I’m a PSYCHIC.$"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}.\n"
+ .string "I'm a PSYCHIC.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24856A:: @ 824856A
.string "One {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24857D:: @ 824857D
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}--\n"
- .string "they’re my disciples.\p"
- .string "Doesn’t the idea of forming a tag-team\n"
+ .string "they're my disciples.\p"
+ .string "Doesn't the idea of forming a tag-team\n"
.string "partnership intrigue you?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2485E5:: @ 82485E5
.string "Thank you.\n"
- .string "I’ll go deal with the registration.$"
+ .string "I'll go deal with the registration.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248614:: @ 8248614
.string "I hope there will be another chance\n"
.string "to forge an alliance.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24864E:: @ 824864E
- .string "I’m SCHOOL KID {STR_VAR_1}!$"
+ .string "I'm SCHOOL KID {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248661:: @ 8248661
.string "One {STR_VAR_1}-using {STR_VAR_2}$"
@@ -1691,18 +1691,18 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248671:: @ 8248671
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2486C6:: @ 82486C6
.string "Ooh, thank you!\n"
- .string "I’ll register at the counter right away!$"
+ .string "I'll register at the counter right away!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2486FF:: @ 82486FF
.string "Please?\n"
.string "May I join you the next time?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248725:: @ 8248725
- .string "Hiya! The name’s {STR_VAR_1}!\n"
- .string "I’m a POKéMON BREEDER!$"
+ .string "Hiya! The name's {STR_VAR_1}!\n"
+ .string "I'm a POKéMON BREEDER!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248751:: @ 8248751
- .string "The POKéMON I’ve raised are one\n"
+ .string "The POKéMON I've raised are one\n"
.string "{STR_VAR_1}-using {STR_VAR_2} and$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248781:: @ 8248781
@@ -1719,48 +1719,48 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2487F7:: @ 82487F7
.string "all right?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248829:: @ 8248829
- .string "I’m {STR_VAR_1}, and I’m proud to say\n"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm proud to say\n"
.string "that I am a POKéFAN.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24885B:: @ 824885B
- .string "The darling POKéMON I’ve raised are\n"
+ .string "The darling POKéMON I've raised are\n"
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248892:: @ 8248892
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}.\p"
- .string "Aren’t they just the cutest?\n"
+ .string "Aren't they just the cutest?\n"
.string "We ought to make a team!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2488D8:: @ 82488D8
.string "Thank you, dear!\n"
- .string "I’ll be on my way to register!$"
+ .string "I'll be on my way to register!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248908:: @ 8248908
.string "My darling POKéMON are the best,\n"
- .string "I’ll have you know. How annoying!$"
+ .string "I'll have you know. How annoying!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24894B:: @ 824894B
- .string "Hi, I’m SWIMMER {STR_VAR_1}.$"
+ .string "Hi, I'm SWIMMER {STR_VAR_1}.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24895F:: @ 824895F
.string "One {STR_VAR_1}-using {STR_VAR_2}$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_24896F:: @ 824896F
.string "and one {STR_VAR_1}-using\n"
- .string "{STR_VAR_2} are what I’ve trained.\p"
- .string "You and me, let’s make a tag team.$"
+ .string "{STR_VAR_2} are what I've trained.\p"
+ .string "You and me, let's make a tag team.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2489BD:: @ 82489BD
- .string "That’s cool!\n"
- .string "I’ll register the two of us.$"
+ .string "That's cool!\n"
+ .string "I'll register the two of us.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_2489E7:: @ 82489E7
.string "If we meet again, you owe me\n"
.string "a tag team!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248A10:: @ 8248A10
- .string "What’s happening?\n"
- .string "I’m {STR_VAR_1}, and I’m a TRIATHLETE.$"
+ .string "What's happening?\n"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a TRIATHLETE.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248A40:: @ 8248A40
.string "I got a couple decent POKéMON.\n"
@@ -1768,7 +1768,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248A40:: @ 8248A40
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248A72:: @ 8248A72
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}!\p"
- .string "It’d be neat if we made a tag team\n"
+ .string "It'd be neat if we made a tag team\n"
.string "together, so how about it?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248AC0:: @ 8248AC0
@@ -1776,47 +1776,47 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248AC0:: @ 8248AC0
.string "You wait while I register, okay?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248AEB:: @ 8248AEB
- .string "I expect you’ll let me join you\n"
- .string "next time, how’s that?$"
+ .string "I expect you'll let me join you\n"
+ .string "next time, how's that?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248B22:: @ 8248B22
- .string "I’m the TRIATHLETE {STR_VAR_1}!$"
+ .string "I'm the TRIATHLETE {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248B39:: @ 8248B39
.string "One {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248B4C:: @ 8248B4C
.string "another {STR_VAR_2} that knows how\n"
- .string "to use {STR_VAR_1}. That’s my pair.\p"
+ .string "to use {STR_VAR_1}. That's my pair.\p"
.string "What do you think?\n"
- .string "We’d make a good team, I’d say.$"
+ .string "We'd make a good team, I'd say.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248BB4:: @ 8248BB4
.string "I like that answer!\n"
- .string "I’ll get done with registration fast!$"
+ .string "I'll get done with registration fast!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248BEE:: @ 8248BEE
- .string "You’ll give me another chance to form\n"
- .string "a partnership, won’t you?$"
+ .string "You'll give me another chance to form\n"
+ .string "a partnership, won't you?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248C2E:: @ 8248C2E
.string "Hi, there! Hello!\n"
- .string "I’m {STR_VAR_1}, and I’m a SWIMMER!$"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a SWIMMER!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248C5B:: @ 8248C5B
- .string "Check out what I’ve been raising!\n"
+ .string "Check out what I've been raising!\n"
.string "One {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248C90:: @ 8248C90
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}!\p"
.string "Sweet, huh?\n"
- .string "It’d be sweet to form a team, too!$"
+ .string "It'd be sweet to form a team, too!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248CCF:: @ 8248CCF
.string "Much obliged!\n"
- .string "I’ll get this registration thing done!$"
+ .string "I'll get this registration thing done!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom_Text_248D04:: @ 8248D04
.string "If we meet again, you have to team up\n"
- .string "with me. You’ll do that, right?$"
+ .string "with me. You'll do that, right?$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_Lounge1/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_Lounge1/scripts.inc
index b8b199ee2..ea1ae17a0 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_Lounge1/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_Lounge1/scripts.inc
@@ -167,13 +167,13 @@ BattleFrontier_Lounge1_Text_25E95F: @ 825E95F
.string "I am the man they revere as\l"
.string "the legendary top POKéMON BREEDER!\p"
.string "If you ever become as seasoned as me,\n"
- .string "you’ll see the abilities of POKéMON\l"
+ .string "you'll see the abilities of POKéMON\l"
.string "at a glance.\p"
- .string "You’re a TRAINER. Doesn’t it interest\n"
- .string "you to know your own POKéMON’s\l"
+ .string "You're a TRAINER. Doesn't it interest\n"
+ .string "you to know your own POKéMON's\l"
.string "abilities?\p"
.string "Here!\n"
- .string "Let’s have a look at your POKéMON!$"
+ .string "Let's have a look at your POKéMON!$"
BattleFrontier_Lounge1_Text_25EA92: @ 825EA92
.string "…Hmm…\p"
@@ -221,19 +221,19 @@ BattleFrontier_Lounge1_Text_25ED0E: @ 825ED0E
BattleFrontier_Lounge1_Text_25ED4E: @ 825ED4E
.string "That stat is relatively good.\n"
- .string "…Hm… That’s how I call it.$"
+ .string "…Hm… That's how I call it.$"
BattleFrontier_Lounge1_Text_25ED87: @ 825ED87
.string "That stat is quite impressive.\n"
- .string "…Hm… That’s how I call it.$"
+ .string "…Hm… That's how I call it.$"
BattleFrontier_Lounge1_Text_25EDC1: @ 825EDC1
.string "That stat is outstanding!\n"
- .string "…Hm… That’s how I call it.$"
+ .string "…Hm… That's how I call it.$"
BattleFrontier_Lounge1_Text_25EDF6: @ 825EDF6
- .string "It’s flawless! A thing of perfection!\n"
- .string "…Hm… That’s how I call it.$"
+ .string "It's flawless! A thing of perfection!\n"
+ .string "…Hm… That's how I call it.$"
BattleFrontier_Lounge1_Text_25EE37: @ 825EE37
.string "What?\n"
@@ -247,23 +247,23 @@ BattleFrontier_Lounge1_Text_25EEA6: @ 825EEA6
.string "Save it for next time!$"
BattleFrontier_Lounge1_Text_25EEF6: @ 825EEF6
- .string "Ah, youngster! Do your POKéMON’s\n"
+ .string "Ah, youngster! Do your POKéMON's\n"
.string "abilities intrigue you?\p"
.string "Here, here!\n"
- .string "Let’s have a look at your POKéMON!$"
+ .string "Let's have a look at your POKéMON!$"
BattleFrontier_Lounge1_Text_25EF5E: @ 825EF5E
- .string "An expert I am, but even I can’t tell\n"
+ .string "An expert I am, but even I can't tell\n"
.string "anything about an unhatched POKéMON!\p"
.string "Show me a POKéMON!\n"
.string "A POKéMON is what I need to see!$"
BattleFrontier_Lounge1_Text_25EFDD: @ 825EFDD
.string "He said my POKéMON is outstanding!\n"
- .string "I’m glad I raised it carefully!$"
+ .string "I'm glad I raised it carefully!$"
BattleFrontier_Lounge1_Text_25F020: @ 825F020
.string "He said my POKéMON is outstanding!\n"
- .string "But I didn’t do anything special\l"
+ .string "But I didn't do anything special\l"
.string "raising it…$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_Lounge2/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_Lounge2/scripts.inc
index fed3672be..a044e3439 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_Lounge2/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_Lounge2/scripts.inc
@@ -119,12 +119,12 @@ BattleFrontier_Lounge2_EventScript_26075D:: @ 826075D
BattleFrontier_Lounge2_Text_260766:: @ 8260766
.string "Howdy! When it comes to news about\n"
- .string "the BATTLE FRONTIER, I’m no. 1.\p"
+ .string "the BATTLE FRONTIER, I'm no. 1.\p"
.string "You can think of me as\n"
.string "the FRONTIER MANIAC.\p"
.string "Just checking, but you are a TRAINER,\n"
- .string "isn’t that right?\p"
- .string "I’ll happily share the hottest news\n"
+ .string "isn't that right?\p"
+ .string "I'll happily share the hottest news\n"
.string "I gathered about the BATTLE FRONTIER.$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_260857:: @ 8260857
@@ -133,29 +133,29 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_260857:: @ 8260857
BattleFrontier_Lounge2_Text_2608A1:: @ 82608A1
.string "Well? Well? Well?\p"
- .string "I’m sure my information’s been\n"
+ .string "I'm sure my information's been\n"
.string "seriously useful to you, right?$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_2608F2:: @ 82608F2
- .string "Let’s see now…\p"
+ .string "Let's see now…\p"
.string "It sounds like the {STR_VAR_1}\n"
.string "is the hottest place going.$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_260933:: @ 8260933
- .string "Let’s see now…\p"
+ .string "Let's see now…\p"
.string "It sounds like BATTLE TOWER\n"
.string "{STR_VAR_1} is the hottest.$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_260971:: @ 8260971
- .string "Bet you didn’t know this!\p"
+ .string "Bet you didn't know this!\p"
.string "One of those top TRAINERS that SCOTT\n"
.string "calls the FRONTIER BRAINS is there.\p"
- .string "It’s this mysterious TRAINER called\n"
+ .string "It's this mysterious TRAINER called\n"
.string "the SALON MAIDEN that runs the place.$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_260A1E:: @ 8260A1E
.string "Have you battled the SALON MAIDEN?\p"
- .string "When she’s measuring up her opponent,\n"
+ .string "When she's measuring up her opponent,\n"
.string "she apparently uses these POKéMON:\p"
.string "A PSYCHIC-type PSI POKéMON,\n"
.string "a FIRE-type VOLCANO POKéMON,\l"
@@ -163,23 +163,23 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_260A1E:: @ 8260A1E
BattleFrontier_Lounge2_Text_260AE7:: @ 8260AE7
.string "Have you battled the SALON MAIDEN\n"
- .string "when she’s serious?\p"
- .string "When she’s battling flat out,\n"
+ .string "when she's serious?\p"
+ .string "When she's battling flat out,\n"
.string "she apparently uses these POKéMON:\p"
.string "A DRAGON & PSYCHIC EON POKéMON,\n"
.string "an ELECTRIC-type THUNDER POKéMON,\l"
.string "and a NORMAL-type SLEEPING POKéMON.$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_260BC4:: @ 8260BC4
- .string "Bet you didn’t know this!\p"
+ .string "Bet you didn't know this!\p"
.string "One of those top TRAINERS that SCOTT\n"
.string "calls the FRONTIER BRAINS is there.\p"
- .string "It’s this flamboyant TRAINER called\n"
+ .string "It's this flamboyant TRAINER called\n"
.string "the DOME ACE that runs the place.$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_260C6D:: @ 8260C6D
.string "Have you battled the DOME ACE?\p"
- .string "When he’s treating the opponent\n"
+ .string "When he's treating the opponent\n"
.string "lightly, he uses these three POKéMON:\p"
.string "A DRAGON & FLYING DRAGON POKéMON,\n"
.string "a WATER & GROUND MUD FISH POKéMON,\l"
@@ -187,8 +187,8 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_260C6D:: @ 8260C6D
BattleFrontier_Lounge2_Text_260D3A:: @ 8260D3A
.string "Have you battled the DOME ACE\n"
- .string "when he’s serious?\p"
- .string "When he’s demonstrating his strategy,\n"
+ .string "when he's serious?\p"
+ .string "When he's demonstrating his strategy,\n"
.string "he uses these three POKéMON:\p"
.string "A DRAGON & FLYING EON POKéMON,\n"
.string "a WATER & GROUND MUD FISH POKéMON,\l"
@@ -196,10 +196,10 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_260D3A:: @ 8260D3A
.string "POKéMON.$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_260E1E:: @ 8260E1E
- .string "Bet you didn’t know this!\p"
+ .string "Bet you didn't know this!\p"
.string "One of those top TRAINERS that SCOTT\n"
.string "calls the FRONTIER BRAINS is there.\p"
- .string "It’s this freaky TRAINER called\n"
+ .string "It's this freaky TRAINER called\n"
.string "the FACTORY HEAD that runs the place.$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_260EC7:: @ 8260EC7
@@ -212,23 +212,23 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_260EC7:: @ 8260EC7
BattleFrontier_Lounge2_Text_260F74:: @ 8260F74
.string "Have you battled the FACTORY HEAD\n"
- .string "when he’s serious?\p"
+ .string "when he's serious?\p"
.string "When he goes seriously to battle,\n"
.string "he still gets three rental POKéMON.\p"
.string "He battles under virtually the same\n"
.string "conditions as you.$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_261026:: @ 8261026
- .string "Bet you didn’t know this!\p"
+ .string "Bet you didn't know this!\p"
.string "One of those top TRAINERS that SCOTT\n"
.string "calls the FRONTIER BRAINS is there.\p"
- .string "It’s this scary TRAINER called\n"
+ .string "It's this scary TRAINER called\n"
.string "the PIKE QUEEN that runs the place.$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_2610CC:: @ 82610CC
.string "Have you battled the PIKE QUEEN\n"
.string "before?\p"
- .string "When she’s in a good mood, they say\n"
+ .string "When she's in a good mood, they say\n"
.string "she uses these three POKéMON:\p"
.string "A POISON-type FANG SNAKE POKéMON,\n"
.string "a BUG & ROCK MOLD POKéMON,\l"
@@ -236,8 +236,8 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_2610CC:: @ 82610CC
BattleFrontier_Lounge2_Text_261194:: @ 8261194
.string "Have you battled the PIKE QUEEN\n"
- .string "when she’s serious?\p"
- .string "When she’s seriously annoyed, they say\n"
+ .string "when she's serious?\p"
+ .string "When she's seriously annoyed, they say\n"
.string "she uses these three POKéMON:\p"
.string "A POISON-type FANG SNAKE POKéMON,\n"
.string "a STEEL & GROUND IRON SNAKE POKéMON,\l"
@@ -245,16 +245,16 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_261194:: @ 8261194
.string "POKéMON.$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_261282:: @ 8261282
- .string "Bet you didn’t know this!\p"
+ .string "Bet you didn't know this!\p"
.string "One of those top TRAINERS that SCOTT\n"
.string "calls the FRONTIER BRAINS is there.\p"
- .string "It’s this cute TRAINER called\n"
+ .string "It's this cute TRAINER called\n"
.string "the ARENA TYCOON that runs the place.$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_261329:: @ 8261329
.string "Have you battled the ARENA TYCOON\n"
.string "before?\p"
- .string "When she’s assessing the foe’s ability,\n"
+ .string "When she's assessing the foe's ability,\n"
.string "she supposedly uses these POKéMON:\p"
.string "A BUG & FIGHTING SINGLE HORN POKéMON,\n"
.string "a DARK-type MOONLIGHT POKéMON,\l"
@@ -262,7 +262,7 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_261329:: @ 8261329
BattleFrontier_Lounge2_Text_261403:: @ 8261403
.string "Have you battled the ARENA TYCOON\n"
- .string "when she’s serious?\p"
+ .string "when she's serious?\p"
.string "When she battles for keeps,\n"
.string "she supposedly uses these POKéMON:\p"
.string "A DARK-type MOONLIGHT POKéMON,\n"
@@ -271,41 +271,41 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_261403:: @ 8261403
.string "MUSHROOM POKéMON.$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_2614E6:: @ 82614E6
- .string "Bet you didn’t know this!\p"
+ .string "Bet you didn't know this!\p"
.string "One of those top TRAINERS that SCOTT\n"
.string "calls the FRONTIER BRAINS is there.\p"
- .string "It’s this sinister TRAINER called\n"
+ .string "It's this sinister TRAINER called\n"
.string "the PALACE MAVEN that runs the place.$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_261591:: @ 8261591
.string "Have you battled the PALACE MAVEN\n"
.string "before?\p"
- .string "When he’s testing the opponent’s\n"
- .string "spirit, he’s said to use these POKéMON:\p"
+ .string "When he's testing the opponent's\n"
+ .string "spirit, he's said to use these POKéMON:\p"
.string "A POISON & FLYING-type BAT POKéMON,\n"
.string "a NORMAL-type LAZY POKéMON, and a\l"
.string "WATER- & ICE-type TRANSPORT POKéMON.$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_26166F:: @ 826166F
.string "Have you battled the PALACE MAVEN\n"
- .string "when he’s serious?\p"
+ .string "when he's serious?\p"
.string "When he throws his entire might into\n"
- .string "battle, he’s said to use these POKéMON:\p"
+ .string "battle, he's said to use these POKéMON:\p"
.string "A FIRE-type LEGENDARY POKéMON,\n"
.string "a NORMAL-type LAZY POKéMON,\l"
.string "and a WATER-type AURORA POKéMON.$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_26174D:: @ 826174D
- .string "Bet you didn’t know this!\p"
+ .string "Bet you didn't know this!\p"
.string "One of those top TRAINERS that SCOTT\n"
.string "calls the FRONTIER BRAINS is there.\p"
- .string "It’s this fiery-hot TRAINER called\n"
+ .string "It's this fiery-hot TRAINER called\n"
.string "the PYRAMID KING that runs the place.$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_2617F9:: @ 82617F9
.string "Have you battled the PYRAMID KING\n"
.string "before?\p"
- .string "When he’s checking the foe’s power,\n"
+ .string "When he's checking the foe's power,\n"
.string "he apparently uses these POKéMON:\p"
.string "A ROCK-type ROCK PEAK POKéMON,\n"
.string "an ICE-type ICEBERG POKéMON,\l"
@@ -313,8 +313,8 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_2617F9:: @ 82617F9
BattleFrontier_Lounge2_Text_2618C4:: @ 82618C4
.string "Have you battled the PYRAMID KING\n"
- .string "when he’s serious?\p"
- .string "When he’s pumped with hot power,\n"
+ .string "when he's serious?\p"
+ .string "When he's pumped with hot power,\n"
.string "he apparently uses these POKéMON:\p"
.string "An ICE & FLYING FREEZE POKéMON, an\n"
.string "ELECTRIC & FLYING ELECTRIC POKéMON,\l"
@@ -326,7 +326,7 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_2619AC:: @ 82619AC
.string "you can enter DOUBLE BATTLES.\p"
.string "But the DOUBLE BATTLE ROOMS of\n"
.string "the BATTLE TOWER are, like, basic!\p"
- .string "They’re where you should learn about\n"
+ .string "They're where you should learn about\n"
.string "how DOUBLE BATTLES are played here\l"
.string "in the BATTLE FRONTIER.$"
@@ -337,7 +337,7 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_261A91:: @ 8261A91
.string "DOUBLE BATTLES.$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_261B0C:: @ 8261B0C
- .string "Once you’re confident and comfortable\n"
+ .string "Once you're confident and comfortable\n"
.string "with DOUBLE BATTLES here, you should\l"
.string "think about challenging other places\l"
.string "offering DOUBLE BATTLES.$"
@@ -350,24 +350,24 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_261B95:: @ 8261B95
.string "You should look carefully!$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_261C1A:: @ 8261C1A
- .string "If you’re with a friend, head for the\n"
+ .string "If you're with a friend, head for the\n"
.string "LINK MULTI BATTLE ROOM.\p"
.string "If you play with a strong friend,\n"
.string "you can expect to see tough foes!$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_261C9C:: @ 8261C9C
.string "What amazing news-gathering power!\n"
- .string "My mentor’s like none other!$"
+ .string "My mentor's like none other!$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_261CDC:: @ 8261CDC
.string "What amazing powers of observation!\n"
- .string "My mentor’s like none other!$"
+ .string "My mentor's like none other!$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_261D1D:: @ 8261D1D
.string "What amazing power of persuasion!\n"
- .string "My mentor’s like none other!$"
+ .string "My mentor's like none other!$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_261D5C:: @ 8261D5C
.string "…What is this place?\n"
- .string "It’s scaring me…$"
+ .string "It's scaring me…$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_Lounge3/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_Lounge3/scripts.inc
index e1e6c68a5..26cbeebcf 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_Lounge3/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_Lounge3/scripts.inc
@@ -212,9 +212,9 @@ BattleFrontier_Lounge3_EventScript_261FF1:: @ 8261FF1
end
BattleFrontier_Lounge3_Text_261FFE:: @ 8261FFE
- .string "…What’s that you want?\p"
- .string "Can’t you see we’re kind of busy here?\n"
- .string "Can’t your business wait till later?$"
+ .string "…What's that you want?\p"
+ .string "Can't you see we're kind of busy here?\n"
+ .string "Can't your business wait till later?$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_262061:: @ 8262061
.string "…Huh?\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ BattleFrontier_Lounge3_Text_262061:: @ 8262061
.string "First, we pick one of the facilities\n"
.string "in the BATTLE FRONTIER.\p"
.string "Then, we each pick a different TRAINER\n"
- .string "who’s taking that facility’s challenge,\l"
+ .string "who's taking that facility's challenge,\l"
.string "and bet with our Battle Points.\p"
.string "The guy who bet on the TRAINER with\n"
.string "the best record takes all the Battle\l"
@@ -237,99 +237,99 @@ BattleFrontier_Lounge3_Text_262061:: @ 8262061
.string "So, anyway…$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_262261:: @ 8262261
- .string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+ .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
.string "going to be challenging the BATTLE\l"
- .string "TOWER’s SINGLE BATTLE ROOMS.\p"
- .string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+ .string "TOWER's SINGLE BATTLE ROOMS.\p"
+ .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
.string "that has that winning quality.$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_26230D:: @ 826230D
- .string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+ .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
.string "going to be challenging the BATTLE\l"
- .string "TOWER’s DOUBLE BATTLE ROOMS.\p"
- .string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+ .string "TOWER's DOUBLE BATTLE ROOMS.\p"
+ .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
.string "that has that winning quality.$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_2623B9:: @ 82623B9
- .string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+ .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
.string "going to be challenging the BATTLE\l"
- .string "TOWER’s MULTI BATTLE ROOMS.\p"
- .string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+ .string "TOWER's MULTI BATTLE ROOMS.\p"
+ .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
.string "that has that winning quality.$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_262464:: @ 8262464
- .string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+ .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
.string "going to be entering the BATTLE\l"
- .string "DOME’s SINGLE BATTLE Tourney.\p"
- .string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+ .string "DOME's SINGLE BATTLE Tourney.\p"
+ .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
.string "that has that winning quality.$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_26250E:: @ 826250E
- .string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+ .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
.string "going to be entering the BATTLE\l"
- .string "DOME’s DOUBLE BATTLE Tourney.\p"
- .string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+ .string "DOME's DOUBLE BATTLE Tourney.\p"
+ .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
.string "that has that winning quality.$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_2625B8:: @ 82625B8
- .string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+ .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
.string "going to be entering the BATTLE\l"
- .string "FACTORY’s Battle Swap Single Tourney.\p"
- .string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+ .string "FACTORY's Battle Swap Single Tourney.\p"
+ .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
.string "that has that winning quality.$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_26266A:: @ 826266A
- .string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+ .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
.string "going to be entering the BATTLE\l"
- .string "FACTORY’s Battle Swap Double Tourney.\p"
- .string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+ .string "FACTORY's Battle Swap Double Tourney.\p"
+ .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
.string "that has that winning quality.$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_26271C:: @ 826271C
- .string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+ .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
.string "going to be challenging the BATTLE\l"
- .string "PALACE’s SINGLE BATTLE HALLS.\p"
- .string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+ .string "PALACE's SINGLE BATTLE HALLS.\p"
+ .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
.string "that has that winning quality.$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_2627C9:: @ 82627C9
- .string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+ .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
.string "going to be challenging the BATTLE\l"
- .string "PALACE’s DOUBLE BATTLE HALLS.\p"
- .string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+ .string "PALACE's DOUBLE BATTLE HALLS.\p"
+ .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
.string "that has that winning quality.$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_262876:: @ 8262876
- .string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+ .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
.string "going to be entering the BATTLE\l"
- .string "ARENA’s Set KO Tourney.\p"
- .string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+ .string "ARENA's Set KO Tourney.\p"
+ .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
.string "that has that winning quality.$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_26291A:: @ 826291A
- .string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
- .string "going to be entering the BATTLE PIKE’s\l"
+ .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
+ .string "going to be entering the BATTLE PIKE's\l"
.string "Battle Choice.\p"
- .string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+ .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
.string "that has that winning quality.$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_2629BC:: @ 82629BC
- .string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+ .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
.string "going to be entering the BATTLE\l"
- .string "PYRAMID’s Battle Quest.\p"
- .string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+ .string "PYRAMID's Battle Quest.\p"
+ .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
.string "that has that winning quality.$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_262A60:: @ 8262A60
- .string "I’ll see to it that you benefit, too.\n"
+ .string "I'll see to it that you benefit, too.\n"
.string "So how about it?\l"
.string "How about entering that event for me?$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_262ABD:: @ 8262ABD
- .string "All right, that’s perfect.\n"
+ .string "All right, that's perfect.\n"
.string "So, uh… How about spotting me some\l"
.string "of your Battle Points?\p"
- .string "Trust me, I’ll show you my gratitude\n"
+ .string "Trust me, I'll show you my gratitude\n"
.string "afterward.$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_262B42:: @ 8262B42
@@ -338,104 +338,104 @@ BattleFrontier_Lounge3_Text_262B42:: @ 8262B42
BattleFrontier_Lounge3_Text_262B6E:: @ 8262B6E
.string "Oh, no, no, no!\n"
- .string "You don’t have enough Battle Points!\p"
- .string "I wish you wouldn’t monkey around and\n"
- .string "waste everyone’s time!$"
+ .string "You don't have enough Battle Points!\p"
+ .string "I wish you wouldn't monkey around and\n"
+ .string "waste everyone's time!$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_262BE0:: @ 8262BE0
.string "Heheh! Thanks much!\n"
.string "So, off you go!$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_262C04:: @ 8262C04
- .string "Get to the BATTLE TOWER’s\n"
+ .string "Get to the BATTLE TOWER's\n"
.string "SINGLE BATTLE ROOMS pronto!\p"
- .string "It’s a must-win situation!\n"
- .string "Don’t blow your chance!\l"
+ .string "It's a must-win situation!\n"
+ .string "Don't blow your chance!\l"
.string "Both of our futures depend on you!$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_262C90:: @ 8262C90
- .string "Get to the BATTLE TOWER’s\n"
+ .string "Get to the BATTLE TOWER's\n"
.string "DOUBLE BATTLE ROOMS pronto!\p"
- .string "It’s a must-win situation!\n"
- .string "Don’t blow your chance!\l"
+ .string "It's a must-win situation!\n"
+ .string "Don't blow your chance!\l"
.string "Both of our futures depend on you!$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_262D1C:: @ 8262D1C
- .string "Get to the BATTLE TOWER’s\n"
+ .string "Get to the BATTLE TOWER's\n"
.string "MULTI BATTLE ROOMS pronto!\p"
- .string "It’s a must-win situation!\n"
- .string "Don’t blow your chance!\l"
+ .string "It's a must-win situation!\n"
+ .string "Don't blow your chance!\l"
.string "Both of our futures depend on you!$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_262DA7:: @ 8262DA7
- .string "Get to the BATTLE DOME’s\n"
+ .string "Get to the BATTLE DOME's\n"
.string "SINGLE BATTLE Tourney pronto!\p"
- .string "It’s a must-win situation!\n"
- .string "Don’t blow your chance!\l"
+ .string "It's a must-win situation!\n"
+ .string "Don't blow your chance!\l"
.string "Both of our futures depend on you!$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_262E34:: @ 8262E34
- .string "Get to the BATTLE DOME’s\n"
+ .string "Get to the BATTLE DOME's\n"
.string "DOUBLE BATTLE Tourney pronto!\p"
- .string "It’s a must-win situation!\n"
- .string "Don’t blow your chance!\l"
+ .string "It's a must-win situation!\n"
+ .string "Don't blow your chance!\l"
.string "Both of our futures depend on you!$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_262EC1:: @ 8262EC1
- .string "Get to the BATTLE FACTORY’s\n"
+ .string "Get to the BATTLE FACTORY's\n"
.string "Battle Swap Single Tourney pronto!\p"
- .string "It’s a must-win situation!\n"
- .string "Don’t blow your chance!\l"
+ .string "It's a must-win situation!\n"
+ .string "Don't blow your chance!\l"
.string "Both of our futures depend on you!$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_262F56:: @ 8262F56
- .string "Get to the BATTLE FACTORY’s\n"
+ .string "Get to the BATTLE FACTORY's\n"
.string "Battle Swap Double Tourney pronto!\p"
- .string "It’s a must-win situation!\n"
- .string "Don’t blow your chance!\l"
+ .string "It's a must-win situation!\n"
+ .string "Don't blow your chance!\l"
.string "Both of our futures depend on you!$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_262FEB:: @ 8262FEB
- .string "Get to the BATTLE PALACE’s\n"
+ .string "Get to the BATTLE PALACE's\n"
.string "SINGLE BATTLE HALLS pronto!\p"
- .string "It’s a must-win situation!\n"
- .string "Don’t blow your chance!\l"
+ .string "It's a must-win situation!\n"
+ .string "Don't blow your chance!\l"
.string "Both of our futures depend on you!$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_263078:: @ 8263078
- .string "Get to the BATTLE PALACE’s\n"
+ .string "Get to the BATTLE PALACE's\n"
.string "DOUBLE BATTLE HALLS pronto!\p"
- .string "It’s a must-win situation!\n"
- .string "Don’t blow your chance!\l"
+ .string "It's a must-win situation!\n"
+ .string "Don't blow your chance!\l"
.string "Both of our futures depend on you!$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_263105:: @ 8263105
- .string "Get to the BATTLE ARENA’s\n"
+ .string "Get to the BATTLE ARENA's\n"
.string "Set KO Tourney pronto!\p"
- .string "It’s a must-win situation!\n"
- .string "Don’t blow your chance!\l"
+ .string "It's a must-win situation!\n"
+ .string "Don't blow your chance!\l"
.string "Both of our futures depend on you!$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_26318C:: @ 826318C
- .string "Get to the BATTLE PIKE’s\n"
+ .string "Get to the BATTLE PIKE's\n"
.string "Battle Choice pronto!\p"
- .string "It’s a must-win situation!\n"
- .string "Don’t blow your chance!\l"
+ .string "It's a must-win situation!\n"
+ .string "Don't blow your chance!\l"
.string "Both of our futures depend on you!$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_263211:: @ 8263211
- .string "Get to the BATTLE PYRAMID’s\n"
+ .string "Get to the BATTLE PYRAMID's\n"
.string "Battle Quest pronto!\p"
- .string "It’s a must-win situation!\n"
- .string "Don’t blow your chance!\l"
+ .string "It's a must-win situation!\n"
+ .string "Don't blow your chance!\l"
.string "Both of our futures depend on you!$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_263298:: @ 8263298
- .string "Oh, it’s you…\n"
+ .string "Oh, it's you…\n"
.string "Nice try…\p"
- .string "I hate to break it to you, but I can’t\n"
+ .string "I hate to break it to you, but I can't\n"
.string "return your Battle Points…\p"
- .string "I guess we’ll have to let it motivate\n"
+ .string "I guess we'll have to let it motivate\n"
.string "us to try harder next time!$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_263334:: @ 8263334
@@ -443,8 +443,8 @@ BattleFrontier_Lounge3_Text_263334:: @ 8263334
.string "Hello there, champ!\p"
.string "I knew you could!\n"
.string "I knew you would!\l"
- .string "We’re both big winners!\p"
- .string "I’ll return your Battle Points and,\n"
+ .string "We're both big winners!\p"
+ .string "I'll return your Battle Points and,\n"
.string "of course, a little extra from me!$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_2633D4:: @ 82633D4
@@ -452,11 +452,11 @@ BattleFrontier_Lounge3_Text_2633D4:: @ 82633D4
.string "{STR_VAR_1} Battle Points.$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_2633F2:: @ 82633F2
- .string "If you’re up for another challenge,\n"
+ .string "If you're up for another challenge,\n"
.string "please do think of me!$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_26342D:: @ 826342D
- .string "Not interested?! You shouldn’t be\n"
+ .string "Not interested?! You shouldn't be\n"
.string "so afraid to take a chance!$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_26346B:: @ 826346B
@@ -469,7 +469,7 @@ BattleFrontier_Lounge3_Text_26346F:: @ 826346F
BattleFrontier_Lounge3_Text_2634C9:: @ 82634C9
.string "That TRAINER…\p"
- .string "He’s good, but he gets rattled too\n"
+ .string "He's good, but he gets rattled too\n"
.string "easily to survive the BATTLE DOME…$"
BattleFrontier_Lounge3_Text_26351D:: @ 826351D
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_Lounge4/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_Lounge4/scripts.inc
index 5e666c9ef..407720915 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_Lounge4/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_Lounge4/scripts.inc
@@ -14,12 +14,12 @@ BattleFrontier_Lounge4_EventScript_26359F:: @ 826359F
end
BattleFrontier_Lounge4_Text_2635A8: @ 82635A8
- .string "I wonder if they’ll be airing interviews\n"
+ .string "I wonder if they'll be airing interviews\n"
.string "with tough TRAINERS today?$"
BattleFrontier_Lounge4_Text_2635EC: @ 82635EC
.string "If I opened a restaurant here,\n"
- .string "it’d make money for sure.$"
+ .string "it'd make money for sure.$"
BattleFrontier_Lounge4_Text_263625: @ 8263625
.string "Whew…\p"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_Lounge5/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_Lounge5/scripts.inc
index 6c3ca56fd..65a5d2556 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_Lounge5/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_Lounge5/scripts.inc
@@ -187,8 +187,8 @@ BattleFrontier_Lounge5_Text_264E8F:: @ 8264E8F
.string "it will turn sneaky!$"
BattleFrontier_Lounge5_Text_264EEE:: @ 8264EEE
- .string "That’s silly! An EGG is asleep!\n"
- .string "I can’t talk to it!$"
+ .string "That's silly! An EGG is asleep!\n"
+ .string "I can't talk to it!$"
BattleFrontier_Lounge5_Text_264F22:: @ 8264F22
.string "How charming!\n"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_Lounge6/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_Lounge6/scripts.inc
index 2f929f082..495a604d4 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_Lounge6/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_Lounge6/scripts.inc
@@ -52,31 +52,31 @@ BattleFrontier_Lounge6_EventScript_265083:: @ 8265083
BattleFrontier_Lounge6_Text_26508D: @ 826508D
.string "My POKéMON is a {STR_VAR_2}.\n"
.string "Do you know it?\l"
- .string "It’s quite cute and rather nice.\p"
+ .string "It's quite cute and rather nice.\p"
.string "This little one, I could trade with\n"
.string "pride!\p"
.string "Would you like to trade me a {STR_VAR_1}\n"
.string "for my {STR_VAR_2}?$"
BattleFrontier_Lounge6_Text_265128: @ 8265128
- .string "Oh, it’s adorable!\n"
+ .string "Oh, it's adorable!\n"
.string "Thank you!\l"
- .string "I promise I’ll be good to it!\p"
- .string "Oh! I hope you’ll be good to\n"
+ .string "I promise I'll be good to it!\p"
+ .string "Oh! I hope you'll be good to\n"
.string "my {STR_VAR_2}, too!$"
BattleFrontier_Lounge6_Text_26518D: @ 826518D
- .string "Oh, I’m sorry!\n"
- .string "I don’t intend to trade for anything\l"
+ .string "Oh, I'm sorry!\n"
+ .string "I don't intend to trade for anything\l"
.string "but a {STR_VAR_1}.$"
BattleFrontier_Lounge6_Text_2651CB: @ 82651CB
- .string "Oh, you won’t?\n"
- .string "Well, that’s fine, too.\l"
+ .string "Oh, you won't?\n"
+ .string "Well, that's fine, too.\l"
.string "Please come visit us again.$"
BattleFrontier_Lounge6_Text_26520E: @ 826520E
.string "Giggle!\n"
.string "A SKITTY is so much cuter than I had\l"
- .string "imagined. I’m delighted!$"
+ .string "imagined. I'm delighted!$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_Lounge7/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_Lounge7/scripts.inc
index 882f7a7eb..f395a27bc 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_Lounge7/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_Lounge7/scripts.inc
@@ -291,19 +291,19 @@ BattleFrontier_Lounge7_EventScript_2656E4:: @ 82656E4
BattleFrontier_Lounge7_Text_2656ED: @ 82656ED
.string "Buhahaha!\p"
- .string "You couldn’t tell it from looking now,\n"
+ .string "You couldn't tell it from looking now,\n"
.string "but I used to be one tough TRAINER.\p"
.string "I had a reputation as the toughest\n"
.string "BEAUTY around, I tell you!\p"
.string "… … … … … …\p"
.string "What is it now?\n"
- .string "You don’t believe me.\p"
- .string "I’m not like that blowhard woman over\n"
- .string "there. I’m actually talented!\p"
+ .string "You don't believe me.\p"
+ .string "I'm not like that blowhard woman over\n"
+ .string "there. I'm actually talented!\p"
.string "Let me prove it to you.\n"
.string "I can teach your POKéMON special and\l"
.string "yet cute moves.\p"
- .string "But my lessons don’t come free.\n"
+ .string "But my lessons don't come free.\n"
.string "How about paying for the moves I teach\l"
.string "with a wee bit of Battle Points?$"
@@ -326,33 +326,33 @@ BattleFrontier_Lounge7_Text_26595A: @ 826595A
BattleFrontier_Lounge7_Text_265997: @ 8265997
.string "What the…\n"
- .string "You haven’t got enough Battle Points!$"
+ .string "You haven't got enough Battle Points!$"
BattleFrontier_Lounge7_Text_2659C7: @ 82659C7
.string "Do you see how skilled I am now?\n"
- .string "I’ll take your Battle Points, thanks!$"
+ .string "I'll take your Battle Points, thanks!$"
BattleFrontier_Lounge7_Text_265A0E: @ 8265A0E
- .string "What’s that?\n"
- .string "You don’t want to…\p"
+ .string "What's that?\n"
+ .string "You don't want to…\p"
.string "If you want to see how skilled I am,\n"
.string "you come see me anytime!$"
BattleFrontier_Lounge7_Text_265A6C: @ 8265A6C
.string "Ihihihi!\p"
- .string "I know it’s hard to see now, but I used\n"
+ .string "I know it's hard to see now, but I used\n"
.string "to be one fantastic TRAINER.\p"
.string "I had a reputation as the most\n"
.string "invincible SWIMMER around, I tell you!\p"
.string "… … … … … …\p"
- .string "What’s wrong?\n"
- .string "You don’t believe me.\p"
- .string "I’m not like that buffoonish woman over\n"
- .string "there. I’m actually experienced!\p"
+ .string "What's wrong?\n"
+ .string "You don't believe me.\p"
+ .string "I'm not like that buffoonish woman over\n"
+ .string "there. I'm actually experienced!\p"
.string "I can prove it to you.\n"
.string "I can teach your POKéMON hard and\l"
.string "yet pretty moves.\p"
- .string "But my lessons don’t come free.\n"
+ .string "But my lessons don't come free.\n"
.string "How about paying for the moves I teach\l"
.string "with a wee bit of Battle Points?$"
@@ -364,31 +364,31 @@ BattleFrontier_Lounge7_Text_265C2C: @ 8265C2C
BattleFrontier_Lounge7_Text_265C6F: @ 8265C6F
.string "Those ladies, the way they bad-mouth\n"
.string "each other, you probably think that\l"
- .string "they don’t get along.\p"
- .string "But if that were true, they wouldn’t\n"
+ .string "they don't get along.\p"
+ .string "But if that were true, they wouldn't\n"
.string "stay out here together, would they?$"
BattleFrontier_Lounge7_Text_265D17: @ 8265D17
.string "When I was just a wee YOUNGSTER,\n"
.string "those ladies were strong and beautiful.\p"
.string "They were idols among us TRAINERS.\p"
- .string "Even now, age hasn’t dulled their\n"
+ .string "Even now, age hasn't dulled their\n"
.string "abilities.\p"
.string "In fact, their POKéMON moves have\n"
.string "grown even more polished.\p"
- .string "But… For some reason, I can’t help\n"
+ .string "But… For some reason, I can't help\n"
.string "but feel this…\p"
.string "Time is so cruel…$"
BattleFrontier_Lounge7_Text_265E30:: @ 8265E30
.string "Recovers up to\n"
- .string "half the user’s\n"
+ .string "half the user's\n"
.string "maximum HP.$"
BattleFrontier_Lounge7_Text_265E5B:: @ 8265E5B
.string "Inflicts damage\n"
.string "identical to the\n"
- .string "user’s level.$"
+ .string "user's level.$"
BattleFrontier_Lounge7_Text_265E8A:: @ 8265E8A
.string "Recovers half the\n"
@@ -442,7 +442,7 @@ BattleFrontier_Lounge7_Text_26603E:: @ 826603E
BattleFrontier_Lounge7_Text_266070:: @ 8266070
.string "Hurls mud in the\n"
- .string "foe’s face to re-\n"
+ .string "foe's face to re-\n"
.string "duce its accuracy.$"
BattleFrontier_Lounge7_Text_2660A6:: @ 82660A6
@@ -453,7 +453,7 @@ BattleFrontier_Lounge7_Text_2660A6:: @ 82660A6
BattleFrontier_Lounge7_Text_2660D0:: @ 82660D0
.string "A chilling attack\n"
.string "that lowers the\n"
- .string "foe’s SPEED.$"
+ .string "foe's SPEED.$"
BattleFrontier_Lounge7_Text_2660FF:: @ 82660FF
.string "Endures any at-\n"
@@ -461,7 +461,7 @@ BattleFrontier_Lounge7_Text_2660FF:: @ 82660FF
.string "leaving 1HP.$"
BattleFrontier_Lounge7_Text_26612D:: @ 826612D
- .string "Copies the foe’s\n"
+ .string "Copies the foe's\n"
.string "effect(s) and\n"
.string "gives to the user.$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_Lounge8/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_Lounge8/scripts.inc
index e6399433e..3a6f78fd7 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_Lounge8/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_Lounge8/scripts.inc
@@ -22,15 +22,15 @@ BattleFrontier_Lounge8_Text_2676E5: @ 82676E5
.string "Spirit…\l"
.string "Bravery…\l"
.string "And ability…\p"
- .string "Well, I’m all set in every way!\n"
- .string "I’ll be unstoppable at every building!\p"
+ .string "Well, I'm all set in every way!\n"
+ .string "I'll be unstoppable at every building!\p"
.string "Huh? POKéMON?\n"
- .string "What’s that?$"
+ .string "What's that?$"
BattleFrontier_Lounge8_Text_26779C: @ 826779C
.string "Do you know about the FRONTIER\n"
.string "BRAINS?\p"
- .string "That’s what SCOTT calls the seven\n"
+ .string "That's what SCOTT calls the seven\n"
.string "special TRAINERS that run the seven\l"
.string "facilities in the BATTLE FRONTIER.$"
@@ -39,7 +39,7 @@ BattleFrontier_Lounge8_Text_26782C: @ 826782C
.string "told me that I have a lot of talent\l"
.string "for battling!\p"
.string "I like POKéMON CONTESTS more!\p"
- .string "But I’m no good at CONTESTS!\p"
+ .string "But I'm no good at CONTESTS!\p"
.string "I guess having talent and liking\n"
- .string "something aren’t the same.$"
+ .string "something aren't the same.$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_Mart/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_Mart/scripts.inc
index f3708b565..725fce863 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_Mart/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_Mart/scripts.inc
@@ -49,18 +49,18 @@ BattleFrontier_Mart_EventScript_267B20:: @ 8267B20
BattleFrontier_Mart_Text_267B29: @ 8267B29
.string "We came here to chaperon our\n"
.string "grandson.\p"
- .string "But since we’re here, we thought\n"
+ .string "But since we're here, we thought\n"
.string "we should get some souvenirs.$"
BattleFrontier_Mart_Text_267B8F: @ 8267B8F
.string "Dear, what do you think of this?\n"
- .string "Wouldn’t this make a nice gift?\p"
- .string "It’s…PRO…TE…IN?\n"
- .string "It sounds delicious, doesn’t it?$"
+ .string "Wouldn't this make a nice gift?\p"
+ .string "It's…PRO…TE…IN?\n"
+ .string "It sounds delicious, doesn't it?$"
BattleFrontier_Mart_Text_267C01: @ 8267C01
- .string "A lot of the BATTLE FRONTIER’s\n"
- .string "facilities don’t allow the use of items\l"
+ .string "A lot of the BATTLE FRONTIER's\n"
+ .string "facilities don't allow the use of items\l"
.string "during battles.\p"
.string "That rule makes things tougher than\n"
.string "they already are!$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_OutsideEast/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_OutsideEast/scripts.inc
index be0bdc809..fe034442e 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_OutsideEast/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_OutsideEast/scripts.inc
@@ -265,22 +265,22 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_242F4A: @ 8242F4A
BattleFrontier_OutsideEast_Text_242F8C: @ 8242F8C
.string "Wow!\n"
- .string "It’s huge!\p"
+ .string "It's huge!\p"
.string "The BATTLE TOWER feels special.\n"
- .string "It’s different from the others.$"
+ .string "It's different from the others.$"
BattleFrontier_OutsideEast_Text_242FDC: @ 8242FDC
.string "My grand ambition is to conquer both\n"
.string "the BATTLE FRONTIER and the POKéMON\l"
.string "LEAGUE.\p"
.string "And if my dream comes true…\p"
- .string "I… I’m going to ask MIMI next door\n"
+ .string "I… I'm going to ask MIMI next door\n"
.string "if she will be friends with me!$"
BattleFrontier_OutsideEast_Text_24308C: @ 824308C
- .string "The BATTLE PYRAMID’s too harsh!\n"
- .string "I just can’t make it to the top!\p"
- .string "Since I’m out of options, maybe I can\n"
+ .string "The BATTLE PYRAMID's too harsh!\n"
+ .string "I just can't make it to the top!\p"
+ .string "Since I'm out of options, maybe I can\n"
.string "climb the outside…$"
BattleFrontier_OutsideEast_Text_243106: @ 8243106
@@ -291,23 +291,23 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_243106: @ 8243106
.string "and in utter and total desperation?$"
BattleFrontier_OutsideEast_Text_2431A5: @ 82431A5
- .string "I didn’t sleep for a week, but then\n"
+ .string "I didn't sleep for a week, but then\n"
.string "I put together the ultimate team!\p"
- .string "I can’t see myself losing, no joke.\n"
- .string "We’re storming the BATTLE ARENA!$"
+ .string "I can't see myself losing, no joke.\n"
+ .string "We're storming the BATTLE ARENA!$"
BattleFrontier_OutsideEast_Text_243230: @ 8243230
.string "Did SCOTT bring you here, too?\n"
.string "What is it with that guy?\p"
.string "It sounds like he really does know\n"
.string "how to spot talented TRAINERS, but…\p"
- .string "I’ve never seen him battling in person\n"
+ .string "I've never seen him battling in person\n"
.string "ever.$"
BattleFrontier_OutsideEast_Text_2432DD: @ 82432DD
.string "ZIGG!\n"
.string "I believe in you, little buddy!\p"
- .string "I’ll make my little ZIGG any favorite\n"
+ .string "I'll make my little ZIGG any favorite\n"
.string "tasty treats you like if you win!$"
BattleFrontier_OutsideEast_Text_24334B: @ 824334B
@@ -315,11 +315,11 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_24334B: @ 824334B
BattleFrontier_OutsideEast_Text_243363: @ 8243363
.string "People call me a busybody,\n"
- .string "but I can’t help it.\p"
- .string "Your hat’s on crooked!\n"
+ .string "but I can't help it.\p"
+ .string "Your hat's on crooked!\n"
.string "Oh, no, trash on the ground!\l"
- .string "Oops, it’s almost dinnertime!\p"
- .string "I don’t know if I can stand to just\n"
+ .string "Oops, it's almost dinnertime!\p"
+ .string "I don't know if I can stand to just\n"
.string "watch at the BATTLE PALACE…$"
BattleFrontier_OutsideEast_Text_243425: @ 8243425
@@ -329,24 +329,24 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_243425: @ 8243425
.string "another shot at glory.$"
BattleFrontier_OutsideEast_Text_2434A0: @ 82434A0
- .string "I’m fast on my BIKE, and that goes for\n"
+ .string "I'm fast on my BIKE, and that goes for\n"
.string "the way I battle, too.\p"
.string "I win matches in the blink of\n"
.string "an eye!$"
BattleFrontier_OutsideEast_Text_243504: @ 8243504
- .string "I’m better than my daddy\n"
+ .string "I'm better than my daddy\n"
.string "at POKéMON.$"
BattleFrontier_OutsideEast_Text_243529: @ 8243529
.string "Go on, my baby sweetie!\n"
.string "Go rack up some wins for Daddy!\p"
- .string "You’re just like your mother,\n"
- .string "so you’ll be dominating!$"
+ .string "You're just like your mother,\n"
+ .string "so you'll be dominating!$"
BattleFrontier_OutsideEast_Text_243598: @ 8243598
- .string "It wasn’t easy getting here,\n"
- .string "but I’d heard about this knockout\l"
+ .string "It wasn't easy getting here,\n"
+ .string "but I'd heard about this knockout\l"
.string "pretty girl at the BATTLE ARENA.\p"
.string "Instead of her, do you know what\n"
.string "I found?\p"
@@ -365,18 +365,18 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_2436F2: @ 82436F2
.string "When there comes a confident TRAINER\n"
.string "reaching for the golden pinnacle,\l"
.string "there shall appear a man among men.\p"
- .string "Don’t know that legend?\n"
+ .string "Don't know that legend?\n"
.string "Well, of course not!\l"
.string "I just made it up!\p"
- .string "What’s it supposed to mean?\n"
- .string "That, my friend, I can’t say!$"
+ .string "What's it supposed to mean?\n"
+ .string "That, my friend, I can't say!$"
BattleFrontier_OutsideEast_Text_243809: @ 8243809
.string "Man! Oh man!\n"
- .string "I’ve never lost once before!\p"
+ .string "I've never lost once before!\p"
.string "But I got wiped out with no saving\n"
.string "grace at all!\p"
- .string "And then I’m told I don’t have any\n"
+ .string "And then I'm told I don't have any\n"
.string "talent?! Man!$"
BattleFrontier_OutsideEast_Text_243895: @ 8243895
@@ -389,14 +389,14 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_243895: @ 8243895
BattleFrontier_OutsideEast_Text_243943: @ 8243943
.string "Yes!\n"
- .string "I’ve finally got enough Battle Points!\p"
- .string "I guess I’ll trade for another giant\n"
+ .string "I've finally got enough Battle Points!\p"
+ .string "I guess I'll trade for another giant\n"
.string "plush DOLL!$"
BattleFrontier_OutsideEast_Text_2439A0: @ 82439A0
.string "Oh, yeah, okay!\n"
.string "So this is the RANKING HALL!\p"
- .string "I’d like to go down in history as\n"
+ .string "I'd like to go down in history as\n"
.string "a super champ and have my name\l"
.string "recorded here for posterity.$"
@@ -405,8 +405,8 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_243A2B: @ 8243A2B
BattleFrontier_OutsideEast_Text_243A53: @ 8243A53
.string "Ooh, darling, you are so wonderful!\p"
- .string "Ooh, I just can’t wait anymore!\p"
- .string "Let’s go to a MULTI BATTLE ROOM\n"
+ .string "Ooh, I just can't wait anymore!\p"
+ .string "Let's go to a MULTI BATTLE ROOM\n"
.string "right this instant!\p"
.string "If we get together in the BATTLE SALON,\n"
.string "the power of our love will overcome\l"
@@ -415,7 +415,7 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_243A53: @ 8243A53
.string "will topple like dominoes!$"
BattleFrontier_OutsideEast_Text_243B68: @ 8243B68
- .string "The BATTLE FRONTIER isn’t exclusively\n"
+ .string "The BATTLE FRONTIER isn't exclusively\n"
.string "for tough TRAINERS.\p"
.string "Many people with special abilities\n"
.string "have been invited, it seems.\p"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_OutsideWest/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_OutsideWest/scripts.inc
index a735e7ffd..b01b0eb2d 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_OutsideWest/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_OutsideWest/scripts.inc
@@ -329,14 +329,14 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_23D808: @ 823D808
.string "May I see your TICKET?$"
BattleFrontier_OutsideWest_Text_23D842: @ 823D842
- .string "{PLAYER} doesn’t have the TICKET…\p"
- .string "I’m terribly sorry.\p"
+ .string "{PLAYER} doesn't have the TICKET…\p"
+ .string "I'm terribly sorry.\p"
.string "You must have a TICKET to board\n"
.string "the ferry.$"
BattleFrontier_OutsideWest_Text_23D89D: @ 823D89D
.string "{PLAYER} flashed the TICKET.\p"
- .string "Perfect! That’s all you need!\p"
+ .string "Perfect! That's all you need!\p"
.string "And where would you like to go?$"
BattleFrontier_OutsideWest_Text_23D8F2: @ 823D8F2
@@ -356,13 +356,13 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_23D97A: @ 823D97A
.string "Then, where would you like to go?$"
BattleFrontier_OutsideWest_Text_23D99C: @ 823D99C
- .string "I’m the best out of all my friends.\n"
+ .string "I'm the best out of all my friends.\n"
.string "But here…\l"
- .string "I’ve been useless!$"
+ .string "I've been useless!$"
BattleFrontier_OutsideWest_Text_23D9DD: @ 823D9DD
.string "I want to go to the BATTLE TOWER,\n"
- .string "but I can’t find it even though I have\l"
+ .string "but I can't find it even though I have\l"
.string "a map of the BATTLE FRONTIER.\p"
.string "This place is just too big!$"
@@ -373,40 +373,40 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DA60: @ 823DA60
.string "Urrrrp…$"
BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DABF: @ 823DABF
- .string "It’s not as if just anyone can come\n"
+ .string "It's not as if just anyone can come\n"
.string "here, you know?\p"
- .string "Only those TRAINERS who’ve been\n"
+ .string "Only those TRAINERS who've been\n"
.string "recognized as tough are brought here.\p"
- .string "That’s why many TRAINERS don’t even\n"
+ .string "That's why many TRAINERS don't even\n"
.string "know about the BATTLE FRONTIER.$"
BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DB7D: @ 823DB7D
.string "Hey, bro…\p"
.string "Are you sure we can make challenges\n"
- .string "even if we don’t have any POKéMON?$"
+ .string "even if we don't have any POKéMON?$"
BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DBCE: @ 823DBCE
.string "Uh…\n"
- .string "I’m sure it’ll be okay.\p"
+ .string "I'm sure it'll be okay.\p"
.string "I think…\p"
.string "But remember that big scary guy?\n"
- .string "He said, “I’ll lend you POKéMON!”$"
+ .string "He said, “I'll lend you POKéMON!”$"
BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DC36: @ 823DC36
- .string "That’s the BATTLE FACTORY.\n"
+ .string "That's the BATTLE FACTORY.\n"
.string "You can rent strong POKéMON there.\p"
.string "But it makes me wonder.\n"
- .string "Who’s raising those rental POKéMON?$"
+ .string "Who's raising those rental POKéMON?$"
BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DCB0: @ 823DCB0
- .string "I’m scared of going into the BATTLE\n"
+ .string "I'm scared of going into the BATTLE\n"
.string "PIKE because of SEVIPER…\p"
.string "B-but I came all the way here, so I will\n"
.string "try to conquer everything!\l"
.string "…Shudder…$"
BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DD3B: @ 823DD3B
- .string "Let’s play rock, paper, scissors!\n"
+ .string "Let's play rock, paper, scissors!\n"
.string "One, two, three!\p"
.string "… … … … … …$"
@@ -417,53 +417,53 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DD7A: @ 823DD7A
BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DDAD: @ 823DDAD
.string "Oh, no…\n"
.string "I lost.\p"
- .string "I guess I’m not very lucky today.\n"
- .string "I’ll put off my BATTLE PIKE challenge\l"
+ .string "I guess I'm not very lucky today.\n"
+ .string "I'll put off my BATTLE PIKE challenge\l"
.string "until tomorrow.$"
BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DE15: @ 823DE15
- .string "I believe I’m the only person here who,\n"
+ .string "I believe I'm the only person here who,\n"
.string "for some unknown reason, would choose\l"
.string "fishing over battling.\p"
- .string "Huh? You can’t catch anything here?\n"
- .string "That’s disappointing…$"
+ .string "Huh? You can't catch anything here?\n"
+ .string "That's disappointing…$"
BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DEB4: @ 823DEB4
- .string "Today, I’m going to keep battling, no\n"
+ .string "Today, I'm going to keep battling, no\n"
.string "matter what, until I get a Symbol.$"
BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DEFD: @ 823DEFD
- .string "Oh? You’re off to challenge\n"
+ .string "Oh? You're off to challenge\n"
.string "the BATTLE DOME?\p"
- .string "I’ll wish you the best of luck.\n"
+ .string "I'll wish you the best of luck.\n"
.string "Let us both win our way up and meet\l"
.string "in challenges.$"
BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DF7D: @ 823DF7D
.string "Grandpa, over here!\n"
.string "The BATTLE DOME is here!\l"
- .string "Go get ’em, Grandpa!$"
+ .string "Go get 'em, Grandpa!$"
BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DFBF: @ 823DFBF
.string "Ah, so this here is the BATTLE DOME?\n"
- .string "I won’t let GENTLEMEN beat me!\p"
+ .string "I won't let GENTLEMEN beat me!\p"
.string "But where is the entrance?$"
BattleFrontier_OutsideWest_Text_23E01E: @ 823E01E
.string "There used to be nothing here not all\n"
.string "that long ago.\p"
.string "But, now look at this place! Amazing!\n"
- .string "I’ll bring my mother out to see this.$"
+ .string "I'll bring my mother out to see this.$"
BattleFrontier_OutsideWest_Text_23E09F: @ 823E09F
- .string "I’ve finally arrived at the BATTLE\n"
+ .string "I've finally arrived at the BATTLE\n"
.string "FRONTIER!\p"
- .string "I’m sure to grab attention with\n"
+ .string "I'm sure to grab attention with\n"
.string "my looks and ability!$"
BattleFrontier_OutsideWest_Text_23E102: @ 823E102
.string "Munch, munch…\p"
- .string "It looks like this square’s filled with\n"
+ .string "It looks like this square's filled with\n"
.string "tough people.\p"
.string "Munch, munch…$"
@@ -482,7 +482,7 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_23E154: @ 823E154
BattleFrontier_OutsideWest_Text_23E273: @ 823E273
.string "Huh? Will you listen to yourself?\n"
- .string "That’s nothing!\p"
+ .string "That's nothing!\p"
.string "Why, the last time I cheered for him,\n"
.string "our eyes met and sparks flew!$"
@@ -504,7 +504,7 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_23E37E: @ 823E37E
BattleFrontier_OutsideWest_Text_23E410: @ 823E410
.string "Those people squabbling over there…\p"
- .string "It’s hard to believe, but they once\n"
+ .string "It's hard to believe, but they once\n"
.string "were TRAINERS, and good ones, too.\p"
.string "They used to be incredibly tough,\n"
.string "and they were famous, too.\p"
@@ -512,7 +512,7 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_23E410: @ 823E410
.string "certain TRAINER at a tournament.\p"
.string "They were so thoroughly whipped,\n"
.string "they became smitten by the TRAINER.\p"
- .string "Now they’re just fans of the TRAINER.\n"
+ .string "Now they're just fans of the TRAINER.\n"
.string "They go cheer for their idol at the\l"
.string "BATTLE DOME every day now.$"
@@ -520,7 +520,7 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_23E5A5: @ 823E5A5
.string "I heard a rumor that someone saw\n"
.string "a POKéMON with an unusually long tail\l"
.string "somewhere in the BATTLE FRONTIER.\p"
- .string "It must be adorable. I’m sure of it…\p"
+ .string "It must be adorable. I'm sure of it…\p"
.string "Oh, challenges can wait. I feel driven\n"
.string "to find the delightful creature!$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_PokemonCenter_1F/scripts.inc
index e37842cf5..42c6db053 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_PokemonCenter_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_PokemonCenter_1F/scripts.inc
@@ -39,19 +39,19 @@ BattleFrontier_PokemonCenter_1F_EventScript_267931:: @ 8267931
BattleFrontier_PokemonCenter_1F_Text_267944: @ 8267944
.string "There was someone here using a \n"
- .string "POKéMON I’ve never seen before.\p"
+ .string "POKéMON I've never seen before.\p"
.string "I never learned about it at\n"
- .string "TRAINER’S SCHOOL at least.\p"
+ .string "TRAINER'S SCHOOL at least.\p"
.string "I wonder where you can catch POKéMON\n"
.string "like that.$"
BattleFrontier_PokemonCenter_1F_Text_2679EB: @ 82679EB
.string "Okay! Next stop, the BATTLE ARENA!\n"
- .string "I’d better get the right POKéMON from\l"
+ .string "I'd better get the right POKéMON from\l"
.string "the PC Storage System.$"
BattleFrontier_PokemonCenter_1F_Text_267A4B: @ 8267A4B
- .string "Giggle… I’m going to go through every\n"
+ .string "Giggle… I'm going to go through every\n"
.string "challenge with just this baby!$"
BattleFrontier_PokemonCenter_1F_Text_267A90: @ 8267A90
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_RankingHall/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_RankingHall/scripts.inc
index 65b093b32..f6a7715d1 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_RankingHall/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_RankingHall/scripts.inc
@@ -119,17 +119,17 @@ BattleFrontier_RankingHall_Text_25E666: @ 825E666
.string "Hi, is your name on this list?$"
BattleFrontier_RankingHall_Text_25E685: @ 825E685
- .string "Wow, that’s super!\n"
- .string "I’ll have to try harder, too!$"
+ .string "Wow, that's super!\n"
+ .string "I'll have to try harder, too!$"
BattleFrontier_RankingHall_Text_25E6B6: @ 825E6B6
.string "Oh, is that right?\p"
- .string "If you saw your friend’s name up here,\n"
+ .string "If you saw your friend's name up here,\n"
.string "I bet it would make you work harder!$"
BattleFrontier_RankingHall_Text_25E715: @ 825E715
.string "Hmm…\n"
- .string "My name’s not up there…\p"
- .string "Well, it’s only natural since I haven’t\n"
+ .string "My name's not up there…\p"
+ .string "Well, it's only natural since I haven't\n"
.string "taken any challenges yet.$"
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_ReceptionGate/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_ReceptionGate/scripts.inc
index d5364a2af..30f3a10d5 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_ReceptionGate/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_ReceptionGate/scripts.inc
@@ -304,7 +304,7 @@ BattleFrontier_ReceptionGate_Text_2665B2: @ 82665B2
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_2665F7: @ 82665F7
.string "For a first-time visitor, we issue\n"
.string "the FRONTIER PASS.\p"
- .string "It’s for use at all the facilities\n"
+ .string "It's for use at all the facilities\n"
.string "in the BATTLE FRONTIER.\p"
.string "Here you are!$"
@@ -321,7 +321,7 @@ BattleFrontier_ReceptionGate_Text_2666C6: @ 82666C6
.string "FRONTIER has to offer!$"
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_266703: @ 8266703
- .string "???: Well, if it isn’t {PLAYER}{KUN}!\n"
+ .string "???: Well, if it isn't {PLAYER}{KUN}!\n"
.string "You came out here!$"
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_266733: @ 8266733
@@ -329,17 +329,17 @@ BattleFrontier_ReceptionGate_Text_266733: @ 8266733
.string "Good day to you, sir!$"
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_266764: @ 8266764
- .string "SCOTT: It’s great to see you here,\n"
+ .string "SCOTT: It's great to see you here,\n"
.string "it really is!\p"
- .string "I hope you’ll take your time and\n"
+ .string "I hope you'll take your time and\n"
.string "explore everywhere.\p"
- .string "Naturally, I hope you’ll also experience\n"
+ .string "Naturally, I hope you'll also experience\n"
.string "the pure essence of battling.\p"
.string "I also have my quarters here, so feel\n"
.string "free to visit if you have time.$"
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_266857: @ 8266857
- .string "I’m your guide to the various facilities\n"
+ .string "I'm your guide to the various facilities\n"
.string "here in the BATTLE FRONTIER.$"
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_26689D: @ 826689D
@@ -347,7 +347,7 @@ BattleFrontier_ReceptionGate_Text_26689D: @ 826689D
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_2668C2: @ 82668C2
.string "It is the gigantic tower considered\n"
- .string "to be the BATTLE FRONTIER’s symbol.\p"
+ .string "to be the BATTLE FRONTIER's symbol.\p"
.string "There are four kinds of BATTLE ROOMS\n"
.string "in the tower for SINGLE, DOUBLE, MULTI,\l"
.string "and LINK MULTI BATTLES.$"
@@ -412,7 +412,7 @@ BattleFrontier_ReceptionGate_Text_266DCB: @ 8266DCB
.string "for fabulous prizes there.$"
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_266E66: @ 8266E66
- .string "I’m your guide to the basic rules that\n"
+ .string "I'm your guide to the basic rules that\n"
.string "are common to all the challenges\l"
.string "offered by the facilities in the BATTLE\l"
.string "FRONTIER.$"
@@ -422,7 +422,7 @@ BattleFrontier_ReceptionGate_Text_266EE0: @ 8266EE0
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_266F04: @ 8266F04
.string "All the challenges at the BATTLE\n"
- .string "FRONTIER’s facilities come in\l"
+ .string "FRONTIER's facilities come in\l"
.string "two courses--Level 50 and Open Level.$"
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_266F69: @ 8266F69
@@ -466,7 +466,7 @@ BattleFrontier_ReceptionGate_Text_267298: @ 8267298
.string "different items.$"
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_267357: @ 8267357
- .string "I’m your guide to the FRONTIER PASS.$"
+ .string "I'm your guide to the FRONTIER PASS.$"
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_26737C: @ 826737C
.string "Which would you like to learn about?$"
@@ -480,7 +480,7 @@ BattleFrontier_ReceptionGate_Text_2673A1: @ 82673A1
.string "To earn a symbol, TRAINERS may need\n"
.string "to defeat other TRAINERS in a row,\l"
.string "and may need to win events repeatedly.\p"
- .string "It’s certainly not easy to win symbols.\n"
+ .string "It's certainly not easy to win symbols.\n"
.string "I wish you the best of luck!$"
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_2674F3: @ 82674F3
diff --git a/data/maps/BattleFrontier_ScottsHouse/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_ScottsHouse/scripts.inc
index 818fb92b0..6824df384 100644
--- a/data/maps/BattleFrontier_ScottsHouse/scripts.inc
+++ b/data/maps/BattleFrontier_ScottsHouse/scripts.inc
@@ -274,7 +274,7 @@ BattleFrontier_ScottsHouse_Text_263A3F: @ 8263A3F
.string "Anyway, {PLAYER}{KUN}, let me formally\n"
.string "welcome you to the BATTLE FRONTIER.\p"
.string "This is my dream come true.\n"
- .string "It took me years and years, but I’ve\l"
+ .string "It took me years and years, but I've\l"
.string "finally given shape to my dream.$"
BattleFrontier_ScottsHouse_Text_263B29: @ 8263B29
@@ -286,10 +286,10 @@ BattleFrontier_ScottsHouse_Text_263B29: @ 8263B29
.string "or time it took to make this real.$"
BattleFrontier_ScottsHouse_Text_263BD4: @ 8263BD4
- .string "But that’s all in the past.\n"
+ .string "But that's all in the past.\n"
.string "No point dwelling on that!\p"
.string "All I want for you is to enjoy battling\n"
- .string "to your heart’s content here.\p"
+ .string "to your heart's content here.\p"
.string "{PLAYER}{KUN}, I want you to have this\n"
.string "as a memento for all the time our\l"
.string "paths crossed on our journeys.$"
@@ -308,17 +308,17 @@ BattleFrontier_ScottsHouse_Text_263CD0: @ 8263CD0
.string "see fit, like trading them for items.$"
BattleFrontier_ScottsHouse_Text_263DB8: @ 8263DB8
- .string "I’m expecting great things from you!$"
+ .string "I'm expecting great things from you!$"
BattleFrontier_ScottsHouse_Text_263DDD: @ 8263DDD
.string "SCOTT: Every TRAINER is an individual.\n"
.string "They all lead lives of their own.\p"
- .string "But when they’re in a battle,\n"
- .string "it doesn’t matter who they are.\p"
- .string "They’re all the same!\p"
+ .string "But when they're in a battle,\n"
+ .string "it doesn't matter who they are.\p"
+ .string "They're all the same!\p"
.string "I love the purity of battle,\n"
.string "where everyone is equal.\p"
- .string "That’s why I go everywhere seeking\n"
+ .string "That's why I go everywhere seeking\n"
.string "TRAINERS who are serious about\l"
.string "battling, and invite them here.$"
@@ -329,11 +329,11 @@ BattleFrontier_ScottsHouse_Text_263F12: @ 8263F12
.string "symbols from them?\p"
.string "I handpicked the FRONTIER BRAINS\n"
.string "as the toughest TRAINERS anywhere.\p"
- .string "But I’m sure that seeing how tough\n"
+ .string "But I'm sure that seeing how tough\n"
.string "you are will startle even them!$"
BattleFrontier_ScottsHouse_Text_263FFE: @ 8263FFE
- .string "SCOTT: You don’t just train for battle,\n"
+ .string "SCOTT: You don't just train for battle,\n"
.string "right?\p"
.string "I think I remember you working on\n"
.string "a POKéDEX as well.\p"
@@ -348,34 +348,34 @@ BattleFrontier_ScottsHouse_Text_2640BC: @ 82640BC
.string "…Wait a second…\n"
.string "Oh!\p"
.string "Your FRONTIER PASS!\n"
- .string "You’ve collected the full set\l"
+ .string "You've collected the full set\l"
.string "of silver symbols!\p"
- .string "That’s more than impressive!\n"
+ .string "That's more than impressive!\n"
.string "You are tough, just as I suspected!\p"
- .string "Normally, I wouldn’t do something\n"
+ .string "Normally, I wouldn't do something\n"
.string "like this, but this is a special time!\p"
.string "I want you to have this.\n"
- .string "I’m sure you can put it to proper use.$"
+ .string "I'm sure you can put it to proper use.$"
BattleFrontier_ScottsHouse_Text_264216: @ 8264216
- .string "SCOTT: I hope you’re enjoying\n"
+ .string "SCOTT: I hope you're enjoying\n"
.string "everything in the BATTLE FRONTIER.\p"
.string "…Wait a second…\n"
.string "Oh, my disbelieving eyes!\p"
.string "Your FRONTIER PASS!\n"
- .string "You’ve gathered up the full set\l"
+ .string "You've gathered up the full set\l"
.string "of gold symbols!\p"
- .string "That’s more than stupendous!\n"
- .string "You’re incredible, just as I suspected!\p"
+ .string "That's more than stupendous!\n"
+ .string "You're incredible, just as I suspected!\p"
.string "… … … … … …\p"
- .string "{PLAYER}, you’ve got to accept this!\p"
+ .string "{PLAYER}, you've got to accept this!\p"
.string "I think you will be able to\n"
.string "appreciate the value of my gift!$"
BattleFrontier_ScottsHouse_Text_264373: @ 8264373
.string "I must say I have the gift of knowing\n"
.string "a good TRAINER when I see one.\p"
- .string "I’m so glad I had the foresight to\n"
+ .string "I'm so glad I had the foresight to\n"
.string "bring you here!$"
BattleFrontier_ScottsHouse_Text_2643EB: @ 82643EB
@@ -386,18 +386,18 @@ BattleFrontier_ScottsHouse_Text_264412: @ 8264412
.string "SCOTT: Oh, I heard about you!\n"
.string "How you ruled the BATTLE TOWER!\l"
.string "You beat over 50 TRAINERS in a row?\p"
- .string "That’s fantastic!\n"
+ .string "That's fantastic!\n"
.string "I want you to have this!$"
BattleFrontier_ScottsHouse_Text_26449F: @ 826449F
.string "SCOTT: Oh, my! I heard about you!\n"
.string "How you overwhelmed the BATTLE TOWER!\l"
.string "You beat over 100 TRAINERS in a row?\p"
- .string "That’s ridiculously spectacular!\n"
- .string "You’ve got to have this!$"
+ .string "That's ridiculously spectacular!\n"
+ .string "You've got to have this!$"
BattleFrontier_ScottsHouse_Text_264546: @ 8264546
- .string "I’ll be expecting to hear even greater\n"
+ .string "I'll be expecting to hear even greater\n"
.string "things about you now!$"
BattleFrontier_ScottsHouse_Text_264583: @ 8264583
diff --git a/data/maps/CaveOfOrigin_B1F/scripts.inc b/data/maps/CaveOfOrigin_B1F/scripts.inc
index 21ff3537b..cf7582e0d 100644
--- a/data/maps/CaveOfOrigin_B1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/CaveOfOrigin_B1F/scripts.inc
@@ -61,27 +61,27 @@ CaveOfOrigin_B1F_EventScript_23584D:: @ 823584D
CaveOfOrigin_B1F_Text_23586E: @ 823586E
.string "Ah, so you are {PLAYER}{KUN}?\n"
- .string "I’ve heard tales of your exploits.\p"
+ .string "I've heard tales of your exploits.\p"
.string "My name is WALLACE.\p"
.string "I was once the GYM LEADER of\n"
.string "SOOTOPOLIS, but something came up.\p"
- .string "So now, I’ve entrusted my mentor JUAN\n"
- .string "with the GYM’s operation.\p"
+ .string "So now, I've entrusted my mentor JUAN\n"
+ .string "with the GYM's operation.\p"
.string "… … … … … …\n"
.string "… … … … … …\p"
.string "GROUDON and KYOGRE, the two POKéMON\n"
.string "wreaking havoc here, are considered\l"
.string "to be super-ancient POKéMON.\p"
- .string "But there aren’t just two super-\n"
+ .string "But there aren't just two super-\n"
.string "ancient POKéMON.\p"
.string "There is one more somewhere.\p"
.string "Somewhere, there is a super-\n"
.string "ancient POKéMON named RAYQUAZA.\p"
- .string "It’s said that it was RAYQUAZA that\n"
+ .string "It's said that it was RAYQUAZA that\n"
.string "becalmed the two combatants in\l"
.string "the distant past.\p"
.string "But even I have no clue as to\n"
- .string "RAYQUAZA’s whereabouts…$"
+ .string "RAYQUAZA's whereabouts…$"
CaveOfOrigin_B1F_Text_235ACE: @ 8235ACE
.string "WALLACE: {PLAYER}{KUN}, do you perhaps\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ CaveOfOrigin_B1F_Text_235ACE: @ 8235ACE
CaveOfOrigin_B1F_Text_235B23: @ 8235B23
.string "WALLACE: The CAVE OF ORIGIN?\p"
- .string "But that’s right here!\n"
+ .string "But that's right here!\n"
.string "I need you to do better than that!\p"
.string "Please, I need you to think about\n"
.string "where RAYQUAZA might be right now.$"
@@ -105,14 +105,14 @@ CaveOfOrigin_B1F_Text_235BBF: @ 8235BBF
.string "more carefully for me?$"
CaveOfOrigin_B1F_Text_235C99: @ 8235C99
- .string "WALLACE: Huh? You don’t remember?\n"
- .string "Hmm… That’s a problem…\p"
- .string "Can’t you remember somehow?$"
+ .string "WALLACE: Huh? You don't remember?\n"
+ .string "Hmm… That's a problem…\p"
+ .string "Can't you remember somehow?$"
CaveOfOrigin_B1F_Text_235CEE: @ 8235CEE
.string "WALLACE: The SKY PILLAR?\p"
- .string "That’s it!\n"
+ .string "That's it!\n"
.string "It must be the SKY PILLAR!\p"
- .string "{PLAYER}{KUN}, there’s not a moment to lose!\n"
- .string "We’ll head to the SKY PILLAR right away!$"
+ .string "{PLAYER}{KUN}, there's not a moment to lose!\n"
+ .string "We'll head to the SKY PILLAR right away!$"
diff --git a/data/maps/DewfordTown/scripts.inc b/data/maps/DewfordTown/scripts.inc
index 07f7d9ac8..41abdcede 100644
--- a/data/maps/DewfordTown/scripts.inc
+++ b/data/maps/DewfordTown/scripts.inc
@@ -656,12 +656,12 @@ DewfordTown_Text_1E9A3D: @ 81E9A3D
DewfordTown_Text_1E9A7F: @ 81E9A7F
.string "DEWFORD HALL\n"
- .string "“Everyone’s information exchange!”$"
+ .string "“Everyone's information exchange!”$"
Route104_Text_1E9AAF: @ 81E9AAF
.string "MR. BRINEY: Ahoy!\n"
- .string "We’ve hit land in DEWFORD.\p"
- .string "I suppose you’re off to deliver that\n"
+ .string "We've hit land in DEWFORD.\p"
+ .string "I suppose you're off to deliver that\n"
.string "LETTER to, who was it now, STEVEN!$"
DewfordTown_Text_1E9B24: @ 81E9B24
@@ -673,33 +673,33 @@ DewfordTown_Text_1E9B24: @ 81E9B24
DewfordTown_Text_1E9B7F: @ 81E9B7F
.string "MR. BRINEY: PETALBURG it is, then!\p"
.string "Anchors aweigh!\n"
- .string "PEEKO, we’re setting sail, my darling!$"
+ .string "PEEKO, we're setting sail, my darling!$"
DewfordTown_Text_1E9BD9: @ 81E9BD9
.string "MR. BRINEY: Then you go on and deliver\n"
- .string "the LETTER. I’ll be waiting.$"
+ .string "the LETTER. I'll be waiting.$"
Route104_Text_1E9C1D: @ 81E9C1D
Route109_Text_1E9C1D: @ 81E9C1D
.string "MR. BRINEY: Ahoy!\n"
- .string "We’ve hit land in DEWFORD!\p"
+ .string "We've hit land in DEWFORD!\p"
.string "You just go on and tell me whenever\n"
.string "you want to set sail again!$"
DewfordTown_Text_1E9C8A: @ 81E9C8A
.string "MR. BRINEY: Ahoy!\n"
- .string "For you, I’ll go out to sea anytime!\p"
+ .string "For you, I'll go out to sea anytime!\p"
.string "Now, my friend, where are we bound?$"
DewfordTown_Text_1E9CE5: @ 81E9CE5
.string "MR. BRINEY: PETALBURG, is it?\p"
.string "Anchors aweigh!\n"
- .string "PEEKO, we’re setting sail, my darling!$"
+ .string "PEEKO, we're setting sail, my darling!$"
DewfordTown_Text_1E9D3A: @ 81E9D3A
.string "MR. BRINEY: SLATEPORT, is it?\p"
.string "Anchors aweigh!\n"
- .string "PEEKO, we’re setting sail, my darling!$"
+ .string "PEEKO, we're setting sail, my darling!$"
DewfordTown_Text_1E9D8F: @ 81E9D8F
.string "MR. BRINEY: You just tell me whenever\n"
@@ -711,11 +711,11 @@ DewfordTown_Text_1E9DD1: @ 81E9DD1
DewfordTown_Text_1E9E14: @ 81E9E14
.string "I hear you, and I like what\n"
- .string "you’re saying!\p"
- .string "I’ll give you one of my fishing RODS.$"
+ .string "you're saying!\p"
+ .string "I'll give you one of my fishing RODS.$"
DewfordTown_Text_1E9E65: @ 81E9E65
- .string "And, as an added bonus, I’ll even throw\n"
+ .string "And, as an added bonus, I'll even throw\n"
.string "in a little fishing advice!\p"
.string "First, you want to face the water,\n"
.string "then use the ROD.\p"
@@ -728,19 +728,19 @@ DewfordTown_Text_1E9E65: @ 81E9E65
DewfordTown_Text_1E9F92: @ 81E9F92
.string "Oh, is that so?\n"
- .string "That’s too bad, then.$"
+ .string "That's too bad, then.$"
DewfordTown_Text_1E9FB8: @ 81E9FB8
.string "Yo!\n"
- .string "How’s your fishing?$"
+ .string "How's your fishing?$"
DewfordTown_Text_1E9FD0: @ 81E9FD0
- .string "Is that right! That’s great!\n"
+ .string "Is that right! That's great!\n"
.string "Haul in some big ones!$"
DewfordTown_Text_1EA004: @ 81EA004
- .string "Oh, hey, don’t get down on yourself!\n"
- .string "I’ll give you a little fishing advice.\p"
+ .string "Oh, hey, don't get down on yourself!\n"
+ .string "I'll give you a little fishing advice.\p"
.string "First, you want to face the water,\n"
.string "then use the ROD.\p"
.string "Focus your mind…\n"
@@ -751,49 +751,49 @@ DewfordTown_Text_1EA004: @ 81EA004
.string "to haul them in.$"
DewfordTown_Text_1EA136: @ 81EA136
- .string "I like what’s hip, happening, and trendy.\n"
- .string "I’m always checking it out.\p"
+ .string "I like what's hip, happening, and trendy.\n"
+ .string "I'm always checking it out.\p"
.string "Listen, have you heard about this new\n"
.string "“{STR_VAR_1}”?\p"
- .string "That’s right!\n"
+ .string "That's right!\n"
.string "Of course you know!\p"
.string "I mean, sheesh,\n"
.string "“{STR_VAR_1}”…\l"
- .string "It’s the hottest thing in cool!\p"
- .string "Wherever you’re from,\n"
+ .string "It's the hottest thing in cool!\p"
+ .string "Wherever you're from,\n"
.string "“{STR_VAR_1}”\l"
.string "is the biggest happening thing, right?$"
DewfordTown_Text_1EA242: @ 81EA242
.string "Hunh?\n"
- .string "It’s not the hip and happening thing?\p"
+ .string "It's not the hip and happening thing?\p"
.string "Well, hey, you have to tell me,\n"
- .string "what’s new and what’s “in”?$"
+ .string "what's new and what's “in”?$"
DewfordTown_Text_1EA2AA: @ 81EA2AA
.string "Hunh?\n"
.string "“{STR_VAR_2}”?\p"
.string "… …\p"
- .string "…Uh… Yeah! That’s right!\n"
+ .string "…Uh… Yeah! That's right!\n"
.string "Yeah, I knew that! Knew it all along!\p"
.string "Of course I know about that!\n"
.string "“{STR_VAR_2},” right?\p"
- .string "Yeah, that’s it, it’s there!\n"
- .string "Isn’t “{STR_VAR_2}”\l"
+ .string "Yeah, that's it, it's there!\n"
+ .string "Isn't “{STR_VAR_2}”\l"
.string "the coolest, or what?\p"
- .string "It’s the hippest thing in hip.\n"
- .string "You think I’d not know about it?\p"
+ .string "It's the hippest thing in hip.\n"
+ .string "You think I'd not know about it?\p"
.string "“{STR_VAR_1}”…\n"
- .string "It’s, like, so five minutes ago.\p"
+ .string "It's, like, so five minutes ago.\p"
.string "Now, “{STR_VAR_2}” is\n"
- .string "what’s vital and in tune with the times!$"
+ .string "what's vital and in tune with the times!$"
DewfordTown_Text_1EA3FE: @ 81EA3FE
.string "Hmm…\n"
.string "“{STR_VAR_2},” huh?\p"
.string "But personally, I think\n"
.string "“{STR_VAR_1}”\l"
- .string "is what’s real in cool.$"
+ .string "is what's real in cool.$"
DewfordTown_Text_1EA443: @ 81EA443
.string "Well, if you hear of any happening new\n"
diff --git a/data/maps/DewfordTown_Gym/scripts.inc b/data/maps/DewfordTown_Gym/scripts.inc
index ade729c96..703888e98 100644
--- a/data/maps/DewfordTown_Gym/scripts.inc
+++ b/data/maps/DewfordTown_Gym/scripts.inc
@@ -314,23 +314,23 @@ DewfordTown_Gym_EventScript_1FC9CC:: @ 81FC9CC
end
DewfordTown_Gym_Text_1FC9D6: @ 81FC9D6
- .string "Hey, how’s it going, CHAMPION-\n"
+ .string "Hey, how's it going, CHAMPION-\n"
.string "bound {PLAYER}?\p"
- .string "DEWFORD’s GYM LEADER BRAWLY commands\n"
+ .string "DEWFORD's GYM LEADER BRAWLY commands\n"
.string "FIGHTING-type POKéMON.\p"
.string "Going against him with NORMAL-type\n"
.string "POKéMON is asking for trouble.\p"
.string "FIGHTING POKéMON will lay a serious\n"
.string "smack down on NORMAL POKéMON,\l"
.string "so be careful!\p"
- .string "What’s worse, the GYM is as dark as\n"
+ .string "What's worse, the GYM is as dark as\n"
.string "the ocean floor.\p"
.string "But it will get brighter after defeating\n"
.string "the TRAINERS in your way.\p"
.string "Hey, okay, go for it!$"
DewfordTown_Gym_Text_1FCB5C: @ 81FCB5C
- .string "Whoah! It’s turned too bright in here!\p"
+ .string "Whoah! It's turned too bright in here!\p"
.string "Your future is bright, too!$"
DewfordTown_Gym_Text_1FCB9F: @ 81FCB9F
@@ -345,24 +345,24 @@ DewfordTown_Gym_Text_1FCBCA: @ 81FCBCA
.string "Your technique is commendable!$"
DewfordTown_Gym_Text_1FCC0A: @ 81FCC0A
- .string "There’s no need for BRAWLY to be\n"
+ .string "There's no need for BRAWLY to be\n"
.string "involved!\p"
- .string "I’ll crush you!$"
+ .string "I'll crush you!$"
DewfordTown_Gym_Text_1FCC45: @ 81FCC45
.string "But… How?\n"
.string "How could I lose so easily?$"
DewfordTown_Gym_Text_1FCC6B: @ 81FCC6B
- .string "I’m not going to waste this loss.\n"
- .string "I’ll use it to motivate me to train!\p"
- .string "One day I’ll become a GYM LEADER…\p"
- .string "No, I’ll become the POKéMON LEAGUE\n"
+ .string "I'm not going to waste this loss.\n"
+ .string "I'll use it to motivate me to train!\p"
+ .string "One day I'll become a GYM LEADER…\p"
+ .string "No, I'll become the POKéMON LEAGUE\n"
.string "CHAMPION!$"
DewfordTown_Gym_Text_1FCD01: @ 81FCD01
- .string "Don’t you dare brush me off!\n"
- .string "It’s not my fault if you cry!$"
+ .string "Don't you dare brush me off!\n"
+ .string "It's not my fault if you cry!$"
DewfordTown_Gym_Text_1FCD3C: @ 81FCD3C
.string "Waaaaaaah!\n"
@@ -371,8 +371,8 @@ DewfordTown_Gym_Text_1FCD3C: @ 81FCD3C
DewfordTown_Gym_Text_1FCD4F: @ 81FCD4F
.string "I battle in the dark to make my heart\n"
.string "stronger.\p"
- .string "But because it’s so dark, I can never\n"
- .string "see BRAWLY’s face…$"
+ .string "But because it's so dark, I can never\n"
+ .string "see BRAWLY's face…$"
DewfordTown_Gym_Text_1FCDB8: @ 81FCDB8
.string "Ufufu…\n"
@@ -380,22 +380,22 @@ DewfordTown_Gym_Text_1FCDB8: @ 81FCDB8
DewfordTown_Gym_Text_1FCDE5: @ 81FCDE5
.string "Oh, you…\n"
- .string "I don’t want to know you!$"
+ .string "I don't want to know you!$"
DewfordTown_Gym_Text_1FCE08: @ 81FCE08
.string "You deserve to stay lost and end up\n"
.string "back at the entrance again!$"
DewfordTown_Gym_Text_1FCE48: @ 81FCE48
- .string "I’ll show you the gumption of\n"
+ .string "I'll show you the gumption of\n"
.string "a sailing man!$"
DewfordTown_Gym_Text_1FCE75: @ 81FCE75
- .string "How’d this happen?\n"
- .string "It’s not like me to lose this way!$"
+ .string "How'd this happen?\n"
+ .string "It's not like me to lose this way!$"
DewfordTown_Gym_Text_1FCEAB: @ 81FCEAB
- .string "Oh, aye! You’re worthy of seeing\n"
+ .string "Oh, aye! You're worthy of seeing\n"
.string "our GYM LEADER.$"
DewfordTown_Gym_Text_1FCEDC: @ 81FCEDC
@@ -411,19 +411,19 @@ DewfordTown_Gym_Text_1FCF26: @ 81FCF26
.string "Go after that BADGE!$"
DewfordTown_Gym_Text_1FCF44: @ 81FCF44
- .string "I’m BRAWLY!\n"
- .string "DEWFORD’s GYM LEADER!\p"
- .string "I’ve been churned in the rough waves\n"
- .string "of these parts, and I’ve grown tough\l"
+ .string "I'm BRAWLY!\n"
+ .string "DEWFORD's GYM LEADER!\p"
+ .string "I've been churned in the rough waves\n"
+ .string "of these parts, and I've grown tough\l"
.string "in the pitch-black cave!\p"
.string "So you wanted to challenge me?\n"
- .string "Let me see what you’re made of!$"
+ .string "Let me see what you're made of!$"
DewfordTown_Gym_Text_1FD008: @ 81FD008
.string "Whoah, wow! You made a much bigger\n"
.string "splash than I expected!\p"
.string "You swamped me!\p"
- .string "Okay, you’ve got me.\n"
+ .string "Okay, you've got me.\n"
.string "Take this GYM BADGE!$"
DewfordTown_Gym_Text_1FD07D: @ 81FD07D
@@ -434,14 +434,14 @@ DewfordTown_Gym_Text_1FD0A8: @ 81FD0A8
.string "The KNUCKLE BADGE makes all POKéMON\n"
.string "up to Level 30, even those you get in\l"
.string "trades, obey without question.\p"
- .string "And, you’ll be able to use the HM move\n"
+ .string "And, you'll be able to use the HM move\n"
.string "FLASH outside of battle.\p"
- .string "If you’d like, use this TECHNICAL\n"
+ .string "If you'd like, use this TECHNICAL\n"
.string "MACHINE, too.$"
DewfordTown_Gym_Text_1FD181: @ 81FD181
.string "That TM08 contains BULK UP.\p"
- .string "It’s a move that raises both ATTACK\n"
+ .string "It's a move that raises both ATTACK\n"
.string "and DEFENSE stats.\p"
.string "… … … … … …$"
@@ -459,7 +459,7 @@ DewfordTown_Gym_Text_1FD272: @ 81FD272
DewfordTown_Gym_Text_1FD28B: @ 81FD28B
.string "DEWFORD TOWN POKéMON GYM\p"
- .string "BRAWLY’S CERTIFIED TRAINERS:\n"
+ .string "BRAWLY'S CERTIFIED TRAINERS:\n"
.string "{PLAYER}$"
DewfordTown_Gym_Text_1FD2C4: @ 81FD2C4
@@ -468,16 +468,16 @@ DewfordTown_Gym_Text_1FD2C4: @ 81FD2C4
.string "A giant wave of a talent like you…\n"
.string "I knew you would return!\p"
.string "Show me how much higher\n"
- .string "you’ve gone!$"
+ .string "you've gone!$"
DewfordTown_Gym_Text_1FD367: @ 81FD367
.string "Wow!\n"
.string "Swamped again!$"
DewfordTown_Gym_Text_1FD37B: @ 81FD37B
- .string "BRAWLY: Battling is vast and it’s deep.\n"
- .string "You can’t see the bottom.\l"
- .string "It’s just like the sea of HOENN!$"
+ .string "BRAWLY: Battling is vast and it's deep.\n"
+ .string "You can't see the bottom.\l"
+ .string "It's just like the sea of HOENN!$"
DewfordTown_Gym_Text_1FD3DE: @ 81FD3DE
.string "BRAWLY: A wave may draw back, but it\n"
@@ -486,6 +486,6 @@ DewfordTown_Gym_Text_1FD3DE: @ 81FD3DE
.string "I knew you would return!\p"
.string "Oh? You only have one POKéMON\n"
.string "that can battle.\p"
- .string "I’m sorry, but I’d like you to come back\n"
+ .string "I'm sorry, but I'd like you to come back\n"
.string "with at least two POKéMON.$"
diff --git a/data/maps/DewfordTown_Hall/scripts.inc b/data/maps/DewfordTown_Hall/scripts.inc
index fa142696c..bec9826f3 100644
--- a/data/maps/DewfordTown_Hall/scripts.inc
+++ b/data/maps/DewfordTown_Hall/scripts.inc
@@ -268,46 +268,46 @@ DewfordTown_Hall_EventScript_1FD80E:: @ 81FD80E
end
DewfordTown_Hall_Text_1FD818: @ 81FD818
- .string "What’s in vogue? Why, it has to be\n"
+ .string "What's in vogue? Why, it has to be\n"
.string "“{STR_VAR_1}”!\p"
- .string "I can’t imagine what life would be like\n"
+ .string "I can't imagine what life would be like\n"
.string "without “{STR_VAR_1}”!$"
DewfordTown_Hall_Text_1FD877: @ 81FD877
- .string "What’s in vogue? Why, it has to be\n"
+ .string "What's in vogue? Why, it has to be\n"
.string "“{STR_VAR_1}”!\p"
- .string "But I’m getting kind of bored with it.\p"
+ .string "But I'm getting kind of bored with it.\p"
.string "I should look for the next big thing.$"
DewfordTown_Hall_Text_1FD8ED: @ 81FD8ED
- .string "I’m teaching my POKéMON about\n"
+ .string "I'm teaching my POKéMON about\n"
.string "“{STR_VAR_1},”\l"
- .string "but it’s not going well.\p"
- .string "It’s a bit too much, I think.$"
+ .string "but it's not going well.\p"
+ .string "It's a bit too much, I think.$"
DewfordTown_Hall_Text_1FD948: @ 81FD948
- .string "I’m studying up on the hip and trendy\n"
+ .string "I'm studying up on the hip and trendy\n"
.string "“{STR_VAR_1}” now.\p"
- .string "Is it true that there’s a deep link\n"
+ .string "Is it true that there's a deep link\n"
.string "between “{STR_VAR_1}”\l"
.string "and “{STR_VAR_2}”?$"
DewfordTown_Hall_Text_1FD9B3: @ 81FD9B3
.string "Oh!\n"
.string "So, my hunch was right!\p"
- .string "I’m one step closer to being hip and\n"
+ .string "I'm one step closer to being hip and\n"
.string "happening, yowza!$"
DewfordTown_Hall_Text_1FDA06: @ 81FDA06
.string "What?!\n"
.string "Is that so?!\p"
- .string "It’s not easy for an older fellow like\n"
+ .string "It's not easy for an older fellow like\n"
.string "me to keep up with trends!$"
DewfordTown_Hall_Text_1FDA5C: @ 81FDA5C
.string "This whole business about\n"
.string "“{STR_VAR_1}”…\l"
- .string "Isn’t there a TV show on it?$"
+ .string "Isn't there a TV show on it?$"
DewfordTown_Hall_Text_1FDA99: @ 81FDA99
.string "Across the sea…\p"
@@ -326,7 +326,7 @@ DewfordTown_Hall_Text_1FDAC4: @ 81FDAC4
.string "“{STR_VAR_1}”\l"
.string "picture books.\p"
.string "Heheh, I own!\n"
- .string "I’m not sharing anything with you!$"
+ .string "I'm not sharing anything with you!$"
DewfordTown_Hall_Text_1FDB89: @ 81FDB89
.string "IDENTIFYING GOOD\n"
@@ -337,29 +337,29 @@ DewfordTown_Hall_Text_1FDB89: @ 81FDB89
.string "POKéMON…\p"
.string "USEFUL\n"
.string "“{STR_VAR_1}”…\p"
- .string "It’s neatly jammed with books about\n"
+ .string "It's neatly jammed with books about\n"
.string "“{STR_VAR_1}.”$"
DewfordTown_Hall_Text_1FDC05: @ 81FDC05
- .string "“{STR_VAR_1}’S\n"
+ .string "“{STR_VAR_1}'S\n"
.string "SCREAM” is the title.$"
DewfordTown_Hall_Text_1FDC21: @ 81FDC21
- .string "“{STR_VAR_1}’S\n"
+ .string "“{STR_VAR_1}'S\n"
.string "SMILE” is the title.$"
DewfordTown_Hall_Text_1FDC3C: @ 81FDC3C
- .string "It’s titled “THE LAST\n"
+ .string "It's titled “THE LAST\n"
.string "{STR_VAR_1}”.$"
DewfordTown_Hall_Text_1FDC57: @ 81FDC57
- .string "It’s titled “THE BIRTH OF\n"
+ .string "It's titled “THE BIRTH OF\n"
.string "{STR_VAR_1}”.$"
DewfordTown_Hall_Text_1FDC76: @ 81FDC76
.string "I saw “{STR_VAR_1}”!\n"
.string "Cool, huh?\p"
- .string "It’s, like, the coolest thing going!\p"
+ .string "It's, like, the coolest thing going!\p"
.string "It was awesome!\n"
.string "It was the real thing, oh yeah!$"
@@ -367,11 +367,11 @@ DewfordTown_Hall_Text_1FDCE2: @ 81FDCE2
.string "Oh, no, no, no.\p"
.string "That alleged\n"
.string "“{STR_VAR_1}”\l"
- .string "you claim to have seen--it’s not.\p"
+ .string "you claim to have seen--it's not.\p"
.string "The authentic article is much…\n"
.string "How should I say it?\l"
.string "Sharper, yet more mellow!\p"
- .string "Ah, no matter. It’s astonishing!$"
+ .string "Ah, no matter. It's astonishing!$"
DewfordTown_Hall_Text_1FDD95: @ 81FDD95
.string "Hey, listen, I composed a theme song\n"
@@ -409,7 +409,7 @@ DewfordTown_Hall_Text_1FDED8: @ 81FDED8
DewfordTown_Hall_Text_1FDF72: @ 81FDF72
.string "I was thinking, though…\p"
- .string "Wouldn’t you agree that\n"
+ .string "Wouldn't you agree that\n"
.string "“{STR_VAR_1}” has\l"
.string "grown from being something trendy to\l"
.string "being a part of our daily lives?$"
@@ -417,33 +417,33 @@ DewfordTown_Hall_Text_1FDF72: @ 81FDF72
DewfordTown_Hall_Text_1FDFF1: @ 81FDFF1
.string "Beg pardon?\n"
.string "That much, what?\p"
- .string "However, it’s true that\n"
+ .string "However, it's true that\n"
.string "“{STR_VAR_1}”\l"
.string "weighs heavily on your mind, whether\l"
- .string "you’re awake or asleep.\p"
- .string "Absolutely, you’re the\n"
+ .string "you're awake or asleep.\p"
+ .string "Absolutely, you're the\n"
.string "“{STR_VAR_1}”\l"
.string "PROFESSOR, old sport!$"
DewfordTown_Hall_Text_1FE09A: @ 81FE09A
.string "If you and me team up as a combo,\n"
- .string "we’ll be invincible when it comes to all\l"
+ .string "we'll be invincible when it comes to all\l"
.string "things “{STR_VAR_1}”!$"
DewfordTown_Hall_Text_1FE0F2: @ 81FE0F2
.string "Spot on, my friend!\p"
.string "We shall be the\n"
.string "“{STR_VAR_1}” DUO!\p"
- .string "Isn’t that a ripe image?\n"
+ .string "Isn't that a ripe image?\n"
.string "Hahahah!$"
DewfordTown_Hall_Text_1FE142: @ 81FE142
.string "For me, SLUDGE BOMB is at the peak\n"
- .string "of popularity. It’s the one.\p"
- .string "Hunh? You’re telling me that you don’t\n"
+ .string "of popularity. It's the one.\p"
+ .string "Hunh? You're telling me that you don't\n"
.string "know about SLUDGE BOMB?\p"
- .string "That’s outright pitiful.\n"
- .string "I’ll give you one.$"
+ .string "That's outright pitiful.\n"
+ .string "I'll give you one.$"
DewfordTown_Hall_Text_1FE1ED: @ 81FE1ED
.string "I love SLUDGE BOMB.\p"
diff --git a/data/maps/DewfordTown_House1/scripts.inc b/data/maps/DewfordTown_House1/scripts.inc
index d051cfc19..32706dbde 100644
--- a/data/maps/DewfordTown_House1/scripts.inc
+++ b/data/maps/DewfordTown_House1/scripts.inc
@@ -20,7 +20,7 @@ DewfordTown_House1_EventScript_1FC3E0:: @ 81FC3E0
end
DewfordTown_House1_Text_1FC3F3: @ 81FC3F3
- .string "There’s a lot to be said for living on\n"
+ .string "There's a lot to be said for living on\n"
.string "a small island like this in harmony with\l"
.string "POKéMON and the family.$"
@@ -29,7 +29,7 @@ DewfordTown_House1_Text_1FC45B: @ 81FC45B
.string "CITY when I married my husband here.\p"
.string "Life goes by slowly on this little\n"
.string "island. But being surrounded by the\l"
- .string "beautiful sea--that’s happiness, too.$"
+ .string "beautiful sea--that's happiness, too.$"
DewfordTown_House1_Text_1FC510: @ 81FC510
.string "ZIGZAGOON: Guguuh!$"
diff --git a/data/maps/DewfordTown_House2/scripts.inc b/data/maps/DewfordTown_House2/scripts.inc
index 2385b8328..c0de82dac 100644
--- a/data/maps/DewfordTown_House2/scripts.inc
+++ b/data/maps/DewfordTown_House2/scripts.inc
@@ -30,15 +30,15 @@ DewfordTown_House2_EventScript_1FE271:: @ 81FE271
DewfordTown_House2_Text_1FE27A: @ 81FE27A
.string "Gorge your eyes on this!\p"
- .string "It’s a SILK SCARF. It’s right at the\n"
+ .string "It's a SILK SCARF. It's right at the\n"
.string "cutting edge of fashion, yeah!\p"
.string "Oh, I can see your eyes twinkling!\n"
.string "You appreciate my dazzling style!\p"
- .string "Oh, you’re a delight!\n"
+ .string "Oh, you're a delight!\n"
.string "Here you go. I want you to have it!$"
DewfordTown_House2_Text_1FE356: @ 81FE356
- .string "Oh, you don’t have room?\p"
+ .string "Oh, you don't have room?\p"
.string "Now, listen tight, this SCARF is a must-\n"
.string "have! Why, I would sell all my items\l"
.string "in order to get it!$"
@@ -46,7 +46,7 @@ DewfordTown_House2_Text_1FE356: @ 81FE356
DewfordTown_House2_Text_1FE3D1: @ 81FE3D1
.string "The SILK SCARF raises the power of\n"
.string "NORMAL-type moves.\p"
- .string "It’s a marvelous SCARF that will go\n"
+ .string "It's a marvelous SCARF that will go\n"
.string "with almost all POKéMON!$"
DewfordTown_House2_Text_1FE444: @ 81FE444
@@ -54,6 +54,6 @@ DewfordTown_House2_Text_1FE444: @ 81FE444
.string "to visit DEWFORD?\p"
.string "Did you maybe come here because you\n"
.string "heard about BRAWLY?\p"
- .string "He’s so cool…\n"
+ .string "He's so cool…\n"
.string "Everyone idolizes him.$"
diff --git a/data/maps/DewfordTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/DewfordTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc
index e01e37f7b..e21fd13af 100644
--- a/data/maps/DewfordTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/DewfordTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc
@@ -25,13 +25,13 @@ DewfordTown_PokemonCenter_1F_EventScript_1FC54E:: @ 81FC54E
end
DewfordTown_PokemonCenter_1F_Text_1FC557: @ 81FC557
- .string "There’s a stone cavern at the edge\n"
+ .string "There's a stone cavern at the edge\n"
.string "of town.\p"
- .string "I’ve heard you can find rare stones\n"
+ .string "I've heard you can find rare stones\n"
.string "there.$"
DewfordTown_PokemonCenter_1F_Text_1FC5AE: @ 81FC5AE
- .string "Even if a POKéMON faints and can’t\n"
+ .string "Even if a POKéMON faints and can't\n"
.string "battle, it can still use a move learned\l"
.string "from a HIDDEN MACHINE (HM).$"
diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_ChampionsRoom/scripts.inc b/data/maps/EverGrandeCity_ChampionsRoom/scripts.inc
index 2bba37d4d..250a3012b 100644
--- a/data/maps/EverGrandeCity_ChampionsRoom/scripts.inc
+++ b/data/maps/EverGrandeCity_ChampionsRoom/scripts.inc
@@ -231,7 +231,7 @@ EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_228C4C: @ 8228C4C
.string "That was superb work, putting an end\l"
.string "to that crisis all by yourself.\p"
.string "Oops!\p"
- .string "It wouldn’t be fair to say that you\n"
+ .string "It wouldn't be fair to say that you\n"
.string "alone ended the crisis.\p"
.string "You overcame that difficult situation\n"
.string "by working as one with your POKéMON.\p"
@@ -274,7 +274,7 @@ EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_228F66: @ 8228F66
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_2290CA: @ 82290CA
.string "MAY: {PLAYER}{KUN}!\p"
- .string "Here’s some advice before you challenge\n"
+ .string "Here's some advice before you challenge\n"
.string "the CHAMPION…$"
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_22910B: @ 822910B
@@ -282,7 +282,7 @@ EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_22910B: @ 822910B
.string "What, what, what?\p"
.string "{PLAYER}{KUN}…\n"
.string "Could it be that…\l"
- .string "It’s already over?$"
+ .string "It's already over?$"
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_229152: @ 8229152
.string "BRENDAN: {PLAYER}!\p"
@@ -292,19 +292,19 @@ EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_229152: @ 8229152
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_2291A2: @ 82291A2
.string "BRENDAN: {PLAYER}…\p"
.string "Are you trying to tell me…\n"
- .string "You’ve beaten the CHAMPION?$"
+ .string "You've beaten the CHAMPION?$"
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_2291E6: @ 82291E6
.string "PROF. BIRCH: See?\n"
.string "What did I tell you, {RIVAL}?\p"
- .string "Didn’t I tell you that you don’t need\n"
+ .string "Didn't I tell you that you don't need\n"
.string "to worry about {PLAYER}{KUN}?\p"
.string "… … … … … … … …\n"
- .string "{PLAYER}{KUN}, you’ve finally done it.\p"
+ .string "{PLAYER}{KUN}, you've finally done it.\p"
.string "When I heard that you defeated your\n"
.string "own father at the PETALBURG GYM,\l"
.string "I thought perhaps you had a chance…\p"
- .string "But to think you’ve actually become\n"
+ .string "But to think you've actually become\n"
.string "the CHAMPION!\p"
.string "Ah, yes!\p"
.string "What became of your POKéDEX?\n"
@@ -322,25 +322,25 @@ EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_229399: @ 8229399
.string "Come with me.$"
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_2293EB: @ 82293EB
- .string "WALLACE: I’m sorry, but…\p"
+ .string "WALLACE: I'm sorry, but…\p"
.string "From here on, only those TRAINERS who\n"
.string "have become CHAMPIONS may enter.\p"
- .string "You’ll have to wait outside with\n"
+ .string "You'll have to wait outside with\n"
.string "PROF. BIRCH.$"
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_229479: @ 8229479
.string "MAY: Groan…\p"
.string "… … … … … … … …\n"
.string "… … … … … … … …\p"
- .string "I’m just joking! That’s okay!\n"
- .string "That’s the rule!\p"
+ .string "I'm just joking! That's okay!\n"
+ .string "That's the rule!\p"
.string "{PLAYER}{KUN}!\n"
.string "Honestly, congratulations!$"
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_2294F5: @ 82294F5
.string "BRENDAN: Whaaaat?! … … … … …\n"
.string "… … … … … … … …\p"
- .string "It can’t be helped if that’s the rule.\p"
+ .string "It can't be helped if that's the rule.\p"
.string "{PLAYER}, way to go!\n"
.string "Congratulations!$"
diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_DrakesRoom/scripts.inc b/data/maps/EverGrandeCity_DrakesRoom/scripts.inc
index 519bb535f..b50e715aa 100644
--- a/data/maps/EverGrandeCity_DrakesRoom/scripts.inc
+++ b/data/maps/EverGrandeCity_DrakesRoom/scripts.inc
@@ -73,7 +73,7 @@ EverGrandeCity_DrakesRoom_Text_22873E: @ 822873E
.string "For us to battle with POKéMON as\n"
.string "partners, do you know what it takes?\p"
.string "Do you know what is needed?\p"
- .string "If you don’t, then you will never\n"
+ .string "If you don't, then you will never\n"
.string "prevail over me!$"
EverGrandeCity_DrakesRoom_Text_228895: @ 8228895
diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_GlaciasRoom/scripts.inc b/data/maps/EverGrandeCity_GlaciasRoom/scripts.inc
index 0f7d2248d..141881cf9 100644
--- a/data/maps/EverGrandeCity_GlaciasRoom/scripts.inc
+++ b/data/maps/EverGrandeCity_GlaciasRoom/scripts.inc
@@ -64,7 +64,7 @@ EverGrandeCity_GlaciasRoom_EventScript_22849A:: @ 822849A
EverGrandeCity_GlaciasRoom_Text_2284AC: @ 82284AC
.string "Welcome, my name is GLACIA\n"
.string "of the ELITE FOUR.\p"
- .string "I’ve traveled from afar to HOENN\n"
+ .string "I've traveled from afar to HOENN\n"
.string "so that I may hone my ice skills.\p"
.string "But all I have seen are challenges by\n"
.string "weak TRAINERS and their POKéMON.\p"
@@ -76,7 +76,7 @@ EverGrandeCity_GlaciasRoom_Text_2285B4: @ 82285B4
.string "You and your POKéMON…\n"
.string "How hot your spirits burn!\p"
.string "The all-consuming heat overwhelms.\p"
- .string "It’s no surprise that my icy skills\n"
+ .string "It's no surprise that my icy skills\n"
.string "failed to harm you.$"
EverGrandeCity_GlaciasRoom_Text_228640: @ 8228640
diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_HallOfFame/scripts.inc b/data/maps/EverGrandeCity_HallOfFame/scripts.inc
index 8f510c13e..2a871e18f 100644
--- a/data/maps/EverGrandeCity_HallOfFame/scripts.inc
+++ b/data/maps/EverGrandeCity_HallOfFame/scripts.inc
@@ -92,7 +92,7 @@ EverGrandeCity_HallOfFame_Text_22990E: @ 822990E
.string "are honored.$"
EverGrandeCity_HallOfFame_Text_2299A3: @ 82299A3
- .string "WALLACE: Come on, let’s record your\n"
+ .string "WALLACE: Come on, let's record your\n"
.string "name as a TRAINER who triumphed over\l"
.string "the POKéMON LEAGUE, and the names of\l"
.string "the partners who battled with you.$"
diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_PhoebesRoom/scripts.inc b/data/maps/EverGrandeCity_PhoebesRoom/scripts.inc
index a1062bab5..165c985ac 100644
--- a/data/maps/EverGrandeCity_PhoebesRoom/scripts.inc
+++ b/data/maps/EverGrandeCity_PhoebesRoom/scripts.inc
@@ -63,7 +63,7 @@ EverGrandeCity_PhoebesRoom_EventScript_2281FC:: @ 82281FC
EverGrandeCity_PhoebesRoom_Text_22820E: @ 822820E
.string "Ahahaha!\p"
- .string "I’m PHOEBE of the ELITE FOUR.\n"
+ .string "I'm PHOEBE of the ELITE FOUR.\n"
.string "I did my training on MT. PYRE.\p"
.string "While I trained, I gained the ability\n"
.string "to commune with GHOST-type POKéMON.\p"
@@ -74,14 +74,14 @@ EverGrandeCity_PhoebesRoom_Text_22820E: @ 822820E
EverGrandeCity_PhoebesRoom_Text_228325: @ 8228325
.string "Oh, darn.\n"
- .string "I’ve gone and lost.$"
+ .string "I've gone and lost.$"
EverGrandeCity_PhoebesRoom_Text_228343: @ 8228343
- .string "There’s a definite bond between you\n"
+ .string "There's a definite bond between you\n"
.string "and your POKéMON, too.\p"
- .string "I didn’t recognize it, so it’s only\n"
+ .string "I didn't recognize it, so it's only\n"
.string "natural that I lost.\p"
- .string "Yup, I’d like to see how far your bond\n"
+ .string "Yup, I'd like to see how far your bond\n"
.string "will carry you.\p"
.string "Go ahead, move on to the next room.$"
diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/EverGrandeCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
index e1ec4c671..3fb16a5ab 100644
--- a/data/maps/EverGrandeCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/EverGrandeCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
@@ -81,24 +81,24 @@ EverGrandeCity_PokemonCenter_1F_Movement_229AD3: @ 8229AD3
EverGrandeCity_PokemonCenter_1F_Text_229ADA: @ 8229ADA
.string "The POKéMON LEAGUE is only a short\n"
.string "distance after the VICTORY ROAD.\p"
- .string "If you’ve come this far, what choice\n"
+ .string "If you've come this far, what choice\n"
.string "do you have but to keep going?$"
EverGrandeCity_PokemonCenter_1F_Text_229B62: @ 8229B62
.string "The long and harrowing VICTORY ROAD…\p"
- .string "It’s like reliving the path one has\n"
+ .string "It's like reliving the path one has\n"
.string "traveled in life…\p"
.string "Believe in your POKéMON and give it\n"
.string "your very best!$"
EverGrandeCity_PokemonCenter_1F_Text_229BF1: @ 8229BF1
- .string "SCOTT: {PLAYER}{KUN}, you’ve clawed your\n"
+ .string "SCOTT: {PLAYER}{KUN}, you've clawed your\n"
.string "way up to face the POKéMON LEAGUE!\p"
- .string "I’m happy for you!\n"
+ .string "I'm happy for you!\n"
.string "You made my cheering worthwhile!\p"
.string "{PLAYER}{KUN}, if you were to become\n"
.string "the POKéMON LEAGUE CHAMPION…\p"
- .string "I’ll get in touch with you then.\p"
+ .string "I'll get in touch with you then.\p"
.string "Okay, {PLAYER}{KUN}.\n"
.string "Go for greatness!$"
diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_PokemonLeague_1F/scripts.inc b/data/maps/EverGrandeCity_PokemonLeague_1F/scripts.inc
index 7477cf5d5..0f3f6c33e 100644
--- a/data/maps/EverGrandeCity_PokemonLeague_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/EverGrandeCity_PokemonLeague_1F/scripts.inc
@@ -132,8 +132,8 @@ EverGrandeCity_PokemonLeague_1F_Text_2296E8: @ 82296E8
.string "all the GYM BADGES.$"
EverGrandeCity_PokemonLeague_1F_Text_229787: @ 8229787
- .string "You haven’t obtained all the BADGES.\p"
- .string "If you’re bound for the POKéMON\n"
+ .string "You haven't obtained all the BADGES.\p"
+ .string "If you're bound for the POKéMON\n"
.string "LEAGUE, you must return with them.$"
EverGrandeCity_PokemonLeague_1F_Text_2297EF: @ 82297EF
diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_SidneysRoom/scripts.inc b/data/maps/EverGrandeCity_SidneysRoom/scripts.inc
index f8182bbf3..b283f166e 100644
--- a/data/maps/EverGrandeCity_SidneysRoom/scripts.inc
+++ b/data/maps/EverGrandeCity_SidneysRoom/scripts.inc
@@ -70,22 +70,22 @@ EverGrandeCity_SidneysRoom_EventScript_227F95:: @ 8227F95
EverGrandeCity_SidneysRoom_Text_227FA7: @ 8227FA7
.string "Welcome, challenger!\n"
- .string "I’m SIDNEY of the ELITE FOUR.\p"
- .string "I like that look you’re giving me.\n"
- .string "I guess you’ll give me a good match.\l"
- .string "That’s good! Looking real good!\p"
- .string "All right! You and me, let’s enjoy\n"
+ .string "I'm SIDNEY of the ELITE FOUR.\p"
+ .string "I like that look you're giving me.\n"
+ .string "I guess you'll give me a good match.\l"
+ .string "That's good! Looking real good!\p"
+ .string "All right! You and me, let's enjoy\n"
.string "a battle that can only be staged\l"
.string "here in the POKéMON LEAGUE!$"
EverGrandeCity_SidneysRoom_Text_2280A2: @ 82280A2
.string "Well, how do you like that? I lost!\n"
- .string "Eh, it was fun, so it doesn’t matter.$"
+ .string "Eh, it was fun, so it doesn't matter.$"
EverGrandeCity_SidneysRoom_Text_2280EC: @ 82280EC
.string "Well, listen to what this loser has\n"
.string "to say.\p"
- .string "You’ve got what it takes to go far.\n"
+ .string "You've got what it takes to go far.\n"
.string "Now, go on to the next room and enjoy\l"
.string "your next battle!$"
diff --git a/data/maps/FallarborTown/scripts.inc b/data/maps/FallarborTown/scripts.inc
index 80dc91f9e..7a9d0b444 100644
--- a/data/maps/FallarborTown/scripts.inc
+++ b/data/maps/FallarborTown/scripts.inc
@@ -53,13 +53,13 @@ FallarborTown_EventScript_1EB262:: @ 81EB262
end
FallarborTown_Text_1EB26B: @ 81EB26B
- .string "Something’s happening,\n"
- .string "and I don’t like it!\p"
- .string "I’ve seen shady characters wandering\n"
- .string "in and out of PROF. COZMO’s home…$"
+ .string "Something's happening,\n"
+ .string "and I don't like it!\p"
+ .string "I've seen shady characters wandering\n"
+ .string "in and out of PROF. COZMO's home…$"
FallarborTown_Text_1EB2DE: @ 81EB2DE
- .string "This region’s been known for meteors\n"
+ .string "This region's been known for meteors\n"
.string "since the olden days.\p"
.string "They say METEOR FALLS was gouged out\n"
.string "by a falling meteorite long ago.$"
@@ -67,7 +67,7 @@ FallarborTown_Text_1EB2DE: @ 81EB2DE
FallarborTown_Text_1EB35F: @ 81EB35F
.string "See! Take a look!\n"
.string "This is my precious AZURILL!\p"
- .string "It’s slick and smooth and plushy, too!$"
+ .string "It's slick and smooth and plushy, too!$"
FallarborTown_Text_1EB3B5: @ 81EB3B5
.string "AZURILL: Rooreelooo.$"
@@ -75,10 +75,10 @@ FallarborTown_Text_1EB3B5: @ 81EB3B5
FallarborTown_Text_1EB3CA: @ 81EB3CA
.string "Have you already challenged FLANNERY,\n"
.string "the LEADER of LAVARIDGE GYM?\p"
- .string "The girl’s grandfather was famous.\n"
+ .string "The girl's grandfather was famous.\n"
.string "He was one of the ELITE FOUR in the\l"
.string "POKéMON LEAGUE at one point.\p"
- .string "It wouldn’t surprise me to see FLANNERY\n"
+ .string "It wouldn't surprise me to see FLANNERY\n"
.string "become a great TRAINER in her own\l"
.string "right.$"
@@ -91,6 +91,6 @@ FallarborTown_Text_1EB4FE: @ 81EB4FE
.string "“A farm community with small gardens.”$"
FallarborTown_Text_1EB534: @ 81EB534
- .string "MOVE TUTOR’S HOUSE\n"
+ .string "MOVE TUTOR'S HOUSE\n"
.string "“New moves taught to POKéMON.”$"
diff --git a/data/maps/FallarborTown_BattleTentCorridor/scripts.inc b/data/maps/FallarborTown_BattleTentCorridor/scripts.inc
index f1a144a14..d21216208 100644
--- a/data/maps/FallarborTown_BattleTentCorridor/scripts.inc
+++ b/data/maps/FallarborTown_BattleTentCorridor/scripts.inc
@@ -53,10 +53,10 @@ FallarborTown_BattleTentCorridor_Text_200791: @ 8200791
.string "You can check them on your POKéNAV.$"
FallarborTown_BattleTentCorridor_Text_200802: @ 8200802
- .string "I can’t beat GYM LEADERS…\p"
- .string "I can’t win any CONTESTS…\p"
- .string "I’ve been here, there, and everywhere,\n"
- .string "and it’s all for naught…$"
+ .string "I can't beat GYM LEADERS…\p"
+ .string "I can't win any CONTESTS…\p"
+ .string "I've been here, there, and everywhere,\n"
+ .string "and it's all for naught…$"
FallarborTown_BattleTentCorridor_Text_200876: @ 8200876
.string "POKéMON CONTESTS\n"
diff --git a/data/maps/FallarborTown_BattleTentLobby/scripts.inc b/data/maps/FallarborTown_BattleTentLobby/scripts.inc
index 34906cfd3..aed9aa93f 100644
--- a/data/maps/FallarborTown_BattleTentLobby/scripts.inc
+++ b/data/maps/FallarborTown_BattleTentLobby/scripts.inc
@@ -358,9 +358,9 @@ FallarborTown_BattleTentLobby_EventScript_200302:: @ 8200302
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_200304: @ 8200304
.string "Fufufufufu.\p"
- .string "I’m going to make everyone think\n"
- .string "I’m just a kid and let them play down.\p"
- .string "Then, I’ll shock them and grab\n"
+ .string "I'm going to make everyone think\n"
+ .string "I'm just a kid and let them play down.\p"
+ .string "Then, I'll shock them and grab\n"
.string "the title!$"
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_200382: @ 8200382
@@ -368,16 +368,16 @@ FallarborTown_BattleTentLobby_Text_200382: @ 8200382
.string "different events in different towns?\p"
.string "My favorite is definitely the BATTLE\n"
.string "TENT in FALLARBOR TOWN.\p"
- .string "I think it’s fantastic how TRAINERS\n"
+ .string "I think it's fantastic how TRAINERS\n"
.string "try to win with all their faith in\l"
.string "their POKéMON.$"
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_20045A: @ 820045A
.string "I heard something about some tent,\n"
.string "so I came to camp out.\p"
- .string "I didn’t know that tents these days\n"
+ .string "I didn't know that tents these days\n"
.string "are so luxurious!\p"
- .string "Since I’m here, I may as well try\n"
+ .string "Since I'm here, I may as well try\n"
.string "my hand at battling!$"
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_200501: @ 8200501
@@ -385,13 +385,13 @@ FallarborTown_BattleTentLobby_Text_200501: @ 8200501
.string "So you came out to this BATTLE TENT!\p"
.string "The people in these parts tend to be\n"
.string "easygoing and laid-back.\p"
- .string "But, you see, what I’m looking for are\n"
+ .string "But, you see, what I'm looking for are\n"
.string "people with…\p"
.string "How should I say this?\p"
.string "Someone bursting with the desire\n"
.string "and the drive to win.\p"
.string "If there were a TRAINER like that,\n"
- .string "I’d immediately…\p"
+ .string "I'd immediately…\p"
.string "Whoops! Never mind!\n"
.string "Keep working at it!$"
diff --git a/data/maps/FallarborTown_House1/scripts.inc b/data/maps/FallarborTown_House1/scripts.inc
index e759b43b3..470d80267 100644
--- a/data/maps/FallarborTown_House1/scripts.inc
+++ b/data/maps/FallarborTown_House1/scripts.inc
@@ -78,7 +78,7 @@ FallarborTown_House1_Text_200FEE: @ 8200FEE
.string "conned into telling TEAM MAGMA where\l"
.string "you can find METEORITES…\p"
.string "That METEORITE from METEOR FALLS…\n"
- .string "It’s never going to be mine now…$"
+ .string "It's never going to be mine now…$"
FallarborTown_House1_Text_2010A2: @ 82010A2
.string "Oh!\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ FallarborTown_House1_Text_2010A2: @ 82010A2
.string "Is it the METEORITE that TEAM MAGMA\n"
.string "took from METEOR FALLS?\p"
.string "Please, may I have it?\p"
- .string "I’m not asking for it for free.\n"
+ .string "I'm not asking for it for free.\n"
.string "How about in exchange for this TM?$"
FallarborTown_House1_Text_201159: @ 8201159
@@ -97,18 +97,18 @@ FallarborTown_House1_Text_201159: @ 8201159
.string "Please use it!$"
FallarborTown_House1_Text_2011A5: @ 82011A5
- .string "PROF. COZMO: Oh, I can’t believe it.\n"
+ .string "PROF. COZMO: Oh, I can't believe it.\n"
.string "This is really, really great!\p"
.string "This is really going to help my research!$"
FallarborTown_House1_Text_201212: @ 8201212
.string "PROF. COZMO: Oh, but…\n"
- .string "I’m crushed with disappointment…$"
+ .string "I'm crushed with disappointment…$"
FallarborTown_House1_Text_201249: @ 8201249
.string "PROF. COZMO: Please, may I have that\n"
.string "METEORITE?\p"
- .string "I’m not asking for it for free.\n"
+ .string "I'm not asking for it for free.\n"
.string "How about in exchange for this TM?$"
FallarborTown_House1_Text_2012BC: @ 82012BC
@@ -118,9 +118,9 @@ FallarborTown_House1_Text_2012BC: @ 82012BC
FallarborTown_House1_Text_201310: @ 8201310
.string "Poor PROF. COZMO…\n"
- .string "He’s so depressed… I feel sorry for him.$"
+ .string "He's so depressed… I feel sorry for him.$"
FallarborTown_House1_Text_20134B: @ 820134B
.string "Look at PROF. COZMO…\n"
- .string "He’s so happy! I think it’s cute.$"
+ .string "He's so happy! I think it's cute.$"
diff --git a/data/maps/FallarborTown_House2/scripts.inc b/data/maps/FallarborTown_House2/scripts.inc
index e1d072e49..2fddd2fd4 100644
--- a/data/maps/FallarborTown_House2/scripts.inc
+++ b/data/maps/FallarborTown_House2/scripts.inc
@@ -63,17 +63,17 @@ FallarborTown_House2_EventScript_201452:: @ 8201452
end
FallarborTown_House2_Text_20145C: @ 820145C
- .string "I’m the MOVE TUTOR.\p"
+ .string "I'm the MOVE TUTOR.\p"
.string "I know all the moves that POKéMON\n"
.string "learn--every one of them--and I can\l"
.string "teach POKéMON those moves.\p"
.string "I can teach a move to a POKéMON\n"
- .string "of yours if you’d like.\p"
- .string "I’ll do it for a HEART SCALE.\n"
- .string "I’m collecting those now.$"
+ .string "of yours if you'd like.\p"
+ .string "I'll do it for a HEART SCALE.\n"
+ .string "I'm collecting those now.$"
FallarborTown_House2_Text_201541: @ 8201541
- .string "Oh! That’s it! That’s an honest to\n"
+ .string "Oh! That's it! That's an honest to\n"
.string "goodness HEART SCALE!\p"
.string "Let me guess, you want me to teach\n"
.string "a move?$"
@@ -86,7 +86,7 @@ FallarborTown_House2_Text_2015C3: @ 82015C3
FallarborTown_House2_Text_2015DE: @ 82015DE
.string "Sorry…\p"
- .string "It doesn’t appear as if I have any move\n"
+ .string "It doesn't appear as if I have any move\n"
.string "I can teach that POKéMON.$"
FallarborTown_House2_Text_201627: @ 8201627
@@ -98,6 +98,6 @@ FallarborTown_House2_Text_201653: @ 8201653
.string "come back with a HEART SCALE.$"
FallarborTown_House2_Text_201697: @ 8201697
- .string "Hunh? There isn’t a single move that\n"
+ .string "Hunh? There isn't a single move that\n"
.string "I can teach an EGG.$"
diff --git a/data/maps/FallarborTown_Mart/scripts.inc b/data/maps/FallarborTown_Mart/scripts.inc
index 4b7e0253c..bd9de930c 100644
--- a/data/maps/FallarborTown_Mart/scripts.inc
+++ b/data/maps/FallarborTown_Mart/scripts.inc
@@ -48,10 +48,10 @@ FallarborTown_Mart_EventScript_1FFD06:: @ 81FFD06
end
FallarborTown_Mart_Text_1FFD19: @ 81FFD19
- .string "I’m having a hard time deciding if I\n"
+ .string "I'm having a hard time deciding if I\n"
.string "should make my SKITTY evolve or not.\p"
.string "I only have to use this MOON STONE,\n"
- .string "but it’s so hard to decide…\p"
+ .string "but it's so hard to decide…\p"
.string "If I make it evolve, it will become\n"
.string "much stronger.\p"
.string "But it will look so different, too.$"
@@ -61,6 +61,6 @@ FallarborTown_Mart_Text_1FFDFA: @ 81FFDFA
FallarborTown_Mart_Text_1FFE09: @ 81FFE09
.string "This NUGGET I found here…\n"
- .string "I suppose I’ll have to sell it, seeing\l"
+ .string "I suppose I'll have to sell it, seeing\l"
.string "as how it has no other use.$"
diff --git a/data/maps/FallarborTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/FallarborTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc
index 6138c615c..c9a7ef27c 100644
--- a/data/maps/FallarborTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/FallarborTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc
@@ -84,17 +84,17 @@ FallarborTown_PokemonCenter_1F_Movement_200C60: @ 8200C60
FallarborTown_PokemonCenter_1F_Text_200C6B: @ 8200C6B
.string "Oh, hello.\n"
.string "You are?\p"
- .string "Okay, your name’s {PLAYER}{KUN}.\n"
- .string "I can see that you’re a TRAINER.\p"
+ .string "Okay, your name's {PLAYER}{KUN}.\n"
+ .string "I can see that you're a TRAINER.\p"
.string "So that means you use the POKéMON\n"
.string "Storage System I developed.\p"
.string "How I arrived at that conclusion is\n"
.string "a simple deductive process.\p"
.string "You spoke to me because you wanted\n"
.string "to access something on this PC.\p"
- .string "Oh, I’m sorry. I’m LANETTE.\p"
- .string "Honestly, I’m glad to meet you--it’s\n"
- .string "great you’re using the Storage System.\p"
+ .string "Oh, I'm sorry. I'm LANETTE.\p"
+ .string "Honestly, I'm glad to meet you--it's\n"
+ .string "great you're using the Storage System.\p"
.string "If you could, please visit me at home.\n"
.string "My house is on ROUTE 114.$"
diff --git a/data/maps/FortreeCity/scripts.inc b/data/maps/FortreeCity/scripts.inc
index ad126f3bf..948f443d2 100644
--- a/data/maps/FortreeCity/scripts.inc
+++ b/data/maps/FortreeCity/scripts.inc
@@ -101,26 +101,26 @@ FortreeCity_Text_1E2676: @ 81E2676
FortreeCity_Text_1E2738: @ 81E2738
.string "I want to go to the POKéMON GYM,\n"
- .string "but something’s blocking the way.\p"
+ .string "but something's blocking the way.\p"
.string "After all the bother I went through\n"
.string "training on ROUTE 120…$"
FortreeCity_Text_1E27B6: @ 81E27B6
- .string "I’ve got my pride-and-joy POKéMON\n"
- .string "with me. This time, I’ll beat WINONA.$"
+ .string "I've got my pride-and-joy POKéMON\n"
+ .string "with me. This time, I'll beat WINONA.$"
FortreeCity_Text_1E27FE: @ 81E27FE
.string "The ground absorbs rainwater, and\n"
.string "trees grow by drinking that water…\p"
.string "Our FORTREE CITY exists because\n"
- .string "there’s both water and soil.$"
+ .string "there's both water and soil.$"
FortreeCity_Text_1E2880: @ 81E2880
.string "The CITY consists of homes built on\n"
.string "trees.\p"
.string "Perhaps because of that lifestyle,\n"
.string "everyone is healthy and lively.\p"
- .string "Why, even myself--I feel as if I’ve\n"
+ .string "Why, even myself--I feel as if I've\n"
.string "grown thirty years younger.$"
FortreeCity_Text_1E292E: @ 81E292E
@@ -131,7 +131,7 @@ FortreeCity_Text_1E292E: @ 81E292E
FortreeCity_Text_1E299D: @ 81E299D
.string "There are POKéMON that evolve when\n"
- .string "you trade them! That’s what I heard.$"
+ .string "you trade them! That's what I heard.$"
FortreeCity_Text_1E29E5: @ 81E29E5
.string "Something unseeable is in the way.$"
diff --git a/data/maps/FortreeCity_DecorationShop/scripts.inc b/data/maps/FortreeCity_DecorationShop/scripts.inc
index a94fe04d4..5274daeda 100644
--- a/data/maps/FortreeCity_DecorationShop/scripts.inc
+++ b/data/maps/FortreeCity_DecorationShop/scripts.inc
@@ -60,13 +60,13 @@ FortreeCity_DecorationShop_PokemartDecor_218064: @ 8218064
FortreeCity_DecorationShop_Text_218078: @ 8218078
.string "Merchandise you buy here is sent to\n"
.string "your own PC.\p"
- .string "That’s fantastic! I wish they could\n"
+ .string "That's fantastic! I wish they could\n"
.string "also deliver me home like that.$"
FortreeCity_DecorationShop_Text_2180ED: @ 82180ED
- .string "I’m buying a pretty desk and I’m\n"
+ .string "I'm buying a pretty desk and I'm\n"
.string "putting my cute DOLLS on it.\p"
- .string "If I don’t, when I decorate my\n"
+ .string "If I don't, when I decorate my\n"
.string "SECRET BASE, my DOLLS will get\l"
.string "dirty or poked with splinters.$"
diff --git a/data/maps/FortreeCity_Gym/scripts.inc b/data/maps/FortreeCity_Gym/scripts.inc
index fb91c5c1a..c56f0cbdb 100644
--- a/data/maps/FortreeCity_Gym/scripts.inc
+++ b/data/maps/FortreeCity_Gym/scripts.inc
@@ -140,19 +140,19 @@ FortreeCity_Gym_EventScript_21677B:: @ 821677B
end
FortreeCity_Gym_Text_216785: @ 8216785
- .string "Yo, how’s it going, CHAMPION-\n"
+ .string "Yo, how's it going, CHAMPION-\n"
.string "bound {PLAYER}?\p"
.string "FORTREE GYM LEADER WINONA is\n"
.string "a master of FLYING-type POKéMON.\p"
- .string "She’s waiting at the back of this GYM,\n"
+ .string "She's waiting at the back of this GYM,\n"
.string "behind the rotating doors.\p"
- .string "She’s waiting for new challengers\n"
+ .string "She's waiting for new challengers\n"
.string "who are trying to take wing!\p"
.string "Okay, go for it!$"
FortreeCity_Gym_Text_21687D: @ 821687D
.string "You did it!\n"
- .string "You’ve achieved liftoff!$"
+ .string "You've achieved liftoff!$"
FortreeCity_Gym_Text_2168A2: @ 82168A2
.string "Behold the elegant battle style of\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ FortreeCity_Gym_Text_2168A2: @ 82168A2
FortreeCity_Gym_Text_2168D3: @ 82168D3
.string "You…\n"
- .string "You’re strong…$"
+ .string "You're strong…$"
FortreeCity_Gym_Text_2168E7: @ 82168E7
.string "A TRAINER has to be smart to keep\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ FortreeCity_Gym_Text_21695A: @ 821695A
.string "The lovers of BIRD POKéMON aspire\n"
.string "to join this GYM.\p"
.string "As a member of the FORTREE GYM,\n"
- .string "I’m not allowed to lose!$"
+ .string "I'm not allowed to lose!$"
FortreeCity_Gym_Text_2169C7: @ 82169C7
.string "It was too much of a load for me\n"
@@ -181,26 +181,26 @@ FortreeCity_Gym_Text_2169C7: @ 82169C7
FortreeCity_Gym_Text_2169F1: @ 82169F1
.string "The world is huge, and there are\n"
.string "countless tough TRAINERS.\p"
- .string "I’m going to keep training and make\n"
+ .string "I'm going to keep training and make\n"
.string "myself even stronger.$"
FortreeCity_Gym_Text_216A66: @ 8216A66
- .string "There’s no need for WINONA, our GYM\n"
+ .string "There's no need for WINONA, our GYM\n"
.string "LEADER, to deal with you!\p"
- .string "I’m plenty good enough for you!$"
+ .string "I'm plenty good enough for you!$"
FortreeCity_Gym_Text_216AC4: @ 8216AC4
.string "WINONA, I…\n"
.string "I lost!$"
FortreeCity_Gym_Text_216AD7: @ 8216AD7
- .string "WINONA is cute and she’s strong.\n"
- .string "She’s the ultimate LEADER!\p"
+ .string "WINONA is cute and she's strong.\n"
+ .string "She's the ultimate LEADER!\p"
.string "Blush…$"
FortreeCity_Gym_Text_216B1A: @ 8216B1A
.string "WINONA taught me personally!\n"
- .string "You can’t beat me easily!$"
+ .string "You can't beat me easily!$"
FortreeCity_Gym_Text_216B51: @ 8216B51
.string "I was beaten…$"
@@ -212,20 +212,20 @@ FortreeCity_Gym_Text_216B5F: @ 8216B5F
FortreeCity_Gym_Text_216B9E: @ 8216B9E
.string "When WINONA takes to battle, her face\n"
.string "shines with beautiful determination…\p"
- .string "I’m not letting you witness that\n"
+ .string "I'm not letting you witness that\n"
.string "lovely sight!$"
FortreeCity_Gym_Text_216C18: @ 8216C18
.string "Urk!\n"
- .string "I couldn’t stop you.$"
+ .string "I couldn't stop you.$"
FortreeCity_Gym_Text_216C32: @ 8216C32
- .string "You’d better watch it!\n"
- .string "Don’t get distracted staring at WINONA\l"
- .string "or you’ll go crashing down in a heap!$"
+ .string "You'd better watch it!\n"
+ .string "Don't get distracted staring at WINONA\l"
+ .string "or you'll go crashing down in a heap!$"
FortreeCity_Gym_Text_216C96: @ 8216C96
- .string "You’d better know that there are all\n"
+ .string "You'd better know that there are all\n"
.string "sorts of FLYING-type POKéMON.\p"
.string "You do know that, right?$"
@@ -234,8 +234,8 @@ FortreeCity_Gym_Text_216CF2: @ 8216CF2
FortreeCity_Gym_Text_216D0F: @ 8216D0F
.string "Sure, you beat me all right.\n"
- .string "But you’d better watch it! Our LEADER\l"
- .string "WINONA’s POKéMON are all business.$"
+ .string "But you'd better watch it! Our LEADER\l"
+ .string "WINONA's POKéMON are all business.$"
FortreeCity_Gym_Text_216D75: @ 8216D75
.string "I am WINONA. I am the LEADER of\n"
@@ -286,12 +286,12 @@ FortreeCity_Gym_Text_2170AE: @ 82170AE
FortreeCity_Gym_Text_2170C7: @ 82170C7
.string "FORTREE CITY POKéMON GYM\p"
- .string "WINONA’S CERTIFIED TRAINERS:\n"
+ .string "WINONA'S CERTIFIED TRAINERS:\n"
.string "{PLAYER}$"
FortreeCity_Gym_Text_217100: @ 8217100
.string "WINONA: We humans can never escape\n"
- .string "gravity’s pull on the ground.\p"
+ .string "gravity's pull on the ground.\p"
.string "But by striving for excellence,\n"
.string "we have the power to soar!\p"
.string "You have scaled the pinnacle as\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ FortreeCity_Gym_Text_21720B: @ 821720B
FortreeCity_Gym_Text_217292: @ 8217292
.string "WINONA: We humans can never escape\n"
- .string "gravity’s pull on the ground.\p"
+ .string "gravity's pull on the ground.\p"
.string "But by striving for excellence,\n"
.string "we have the power to soar!\p"
.string "You have scaled the pinnacle as\n"
diff --git a/data/maps/FortreeCity_House1/scripts.inc b/data/maps/FortreeCity_House1/scripts.inc
index 274057110..52a9793c3 100644
--- a/data/maps/FortreeCity_House1/scripts.inc
+++ b/data/maps/FortreeCity_House1/scripts.inc
@@ -67,12 +67,12 @@ FortreeCity_House1_EventScript_216368:: @ 8216368
FortreeCity_House1_Text_21637B: @ 821637B
.string "Wrooooaaar! I need it!\n"
.string "I have to get me a {STR_VAR_1}!\l"
- .string "I’ll do anything for it!\p"
+ .string "I'll do anything for it!\p"
.string "…Uh… Did you hear that?\n"
.string "My shout from the bottom of my heart?\p"
.string "Having heard that, you will trade\n"
.string "your {STR_VAR_1} for my {STR_VAR_2},\l"
- .string "won’t you?$"
+ .string "won't you?$"
FortreeCity_House1_Text_216440: @ 8216440
.string "Oh, yeah, right on!\p"
@@ -80,21 +80,21 @@ FortreeCity_House1_Text_216440: @ 8216440
.string "{STR_VAR_2}, you take care!$"
FortreeCity_House1_Text_216474: @ 8216474
- .string "Uh, no, I don’t think so.\n"
- .string "That isn’t a {STR_VAR_1}.$"
+ .string "Uh, no, I don't think so.\n"
+ .string "That isn't a {STR_VAR_1}.$"
FortreeCity_House1_Text_21649F: @ 821649F
- .string "No? You won’t trade me?\n"
+ .string "No? You won't trade me?\n"
.string "Even after I bared my heart to you?$"
FortreeCity_House1_Text_2164DB: @ 82164DB
- .string "I’m going to make VOLBEAT super\n"
+ .string "I'm going to make VOLBEAT super\n"
.string "strong from this moment on!\p"
.string "I hope you do the same with PLUSLE!$"
FortreeCity_House1_Text_21653B: @ 821653B
.string "Trading POKéMON with others…\p"
- .string "It’s as if you’re trading your own\n"
+ .string "It's as if you're trading your own\n"
.string "memories with other people.$"
FortreeCity_House1_Text_216597: @ 8216597
diff --git a/data/maps/FortreeCity_House3/scripts.inc b/data/maps/FortreeCity_House3/scripts.inc
index 742a16411..fe1f6cfee 100644
--- a/data/maps/FortreeCity_House3/scripts.inc
+++ b/data/maps/FortreeCity_House3/scripts.inc
@@ -16,14 +16,14 @@ FortreeCity_House3_Text_217AFA: @ 8217AFA
.string "I was searching for rare stones.\p"
.string "Hoo, boy, he had some amazing POKéMON\n"
.string "with him.\p"
- .string "They weren’t just rare, they were\n"
+ .string "They weren't just rare, they were\n"
.string "trained to terrifying extremes!\p"
.string "He might even be stronger than the\n"
.string "GYM LEADER in this town…$"
FortreeCity_House3_Text_217C22: @ 8217C22
- .string "What’s that thing you have there?\p"
+ .string "What's that thing you have there?\p"
.string "… … … … … …\p"
- .string "Oh, it’s called a POKéDEX?\n"
- .string "It’s really awesome!$"
+ .string "Oh, it's called a POKéDEX?\n"
+ .string "It's really awesome!$"
diff --git a/data/maps/FortreeCity_House4/scripts.inc b/data/maps/FortreeCity_House4/scripts.inc
index 24d50afa3..eb6043ab3 100644
--- a/data/maps/FortreeCity_House4/scripts.inc
+++ b/data/maps/FortreeCity_House4/scripts.inc
@@ -70,7 +70,7 @@ FortreeCity_House4_Text_217D33: @ 8217D33
.string "By being together with POKéMON,\n"
.string "people make more and more friends.\p"
.string "And that brings the world closer\n"
- .string "together. I think it’s wonderful!$"
+ .string "together. I think it's wonderful!$"
FortreeCity_House4_Text_217DB9: @ 8217DB9
.string "There!\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ FortreeCity_House4_Text_217E05: @ 8217E05
.string "What is it holding?\p"
.string "A MENTAL HERB?\n"
.string "It must have picked it up somewhere.\p"
- .string "But I’m not a TRAINER, so you can\n"
+ .string "But I'm not a TRAINER, so you can\n"
.string "have it.$"
FortreeCity_House4_Text_217EA8: @ 8217EA8
diff --git a/data/maps/FortreeCity_House5/scripts.inc b/data/maps/FortreeCity_House5/scripts.inc
index cb0bc72fc..a40fe0e83 100644
--- a/data/maps/FortreeCity_House5/scripts.inc
+++ b/data/maps/FortreeCity_House5/scripts.inc
@@ -21,13 +21,13 @@ FortreeCity_House5_EventScript_217F04:: @ 8217F04
FortreeCity_House5_Text_217F17: @ 8217F17
.string "The tree houses of FORTREE are great!\p"
- .string "I think it’s the number one town for\n"
+ .string "I think it's the number one town for\n"
.string "living together with POKéMON.$"
FortreeCity_House5_Text_217F80: @ 8217F80
.string "POKéMON and people have adapted to\n"
.string "nature for survival.\p"
- .string "There’s no need to make nature\n"
+ .string "There's no need to make nature\n"
.string "conform to the way we want to live.$"
FortreeCity_House5_Text_217FFB: @ 8217FFB
diff --git a/data/maps/FortreeCity_Mart/scripts.inc b/data/maps/FortreeCity_Mart/scripts.inc
index 25d7646b7..8d2f9b568 100644
--- a/data/maps/FortreeCity_Mart/scripts.inc
+++ b/data/maps/FortreeCity_Mart/scripts.inc
@@ -42,12 +42,12 @@ FortreeCity_Mart_EventScript_2176AA:: @ 82176AA
FortreeCity_Mart_Text_2176B3: @ 82176B3
.string "SUPER REPEL lasts a long time,\n"
.string "and it gets the job done.\p"
- .string "It’s much better than an ordinary\n"
+ .string "It's much better than an ordinary\n"
.string "REPEL.$"
FortreeCity_Mart_Text_217715: @ 8217715
.string "I always stock up on more items than\n"
- .string "I’m sure I’ll need.\p"
+ .string "I'm sure I'll need.\p"
.string "You never know what might happen.\n"
.string "Better to be safe than sorry!$"
diff --git a/data/maps/FortreeCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/FortreeCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
index 24449ed2b..339cae9eb 100644
--- a/data/maps/FortreeCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/FortreeCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
@@ -31,25 +31,25 @@ FortreeCity_PokemonCenter_1F_Text_217410: @ 8217410
.string "Listen, kid, are you working\n"
.string "on a POKéDEX?\p"
.string "Hmm… Go to the SAFARI ZONE.\n"
- .string "That’s my suggestion.$"
+ .string "That's my suggestion.$"
FortreeCity_PokemonCenter_1F_Text_21746D: @ 821746D
.string "Have you done anything at\n"
.string "the RECORD CORNER?\p"
- .string "It’s pretty neat. It mixes and matches\n"
+ .string "It's pretty neat. It mixes and matches\n"
.string "the records of TRAINERS.\p"
- .string "I don’t know quite how it works,\n"
- .string "but it’s cool. It’s exciting, even!$"
+ .string "I don't know quite how it works,\n"
+ .string "but it's cool. It's exciting, even!$"
FortreeCity_PokemonCenter_1F_Text_21751F: @ 821751F
.string "Oh, wow, you have a POKéNAV!\n"
- .string "And it’s just like mine!\p"
- .string "Do you know about POKéNAV’s\n"
+ .string "And it's just like mine!\p"
+ .string "Do you know about POKéNAV's\n"
.string "MATCH CALL system?\p"
.string "Access it, and you can chat with\n"
.string "registered TRAINERS anytime.\p"
.string "It also shows you which TRAINERS\n"
.string "want a rematch with you.\p"
- .string "It’s really nifty! Those DEVON guys\n"
- .string "sure know what they’re doing!$"
+ .string "It's really nifty! Those DEVON guys\n"
+ .string "sure know what they're doing!$"
diff --git a/data/maps/GraniteCave_1F/scripts.inc b/data/maps/GraniteCave_1F/scripts.inc
index 0bbb708bd..28b95d578 100644
--- a/data/maps/GraniteCave_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/GraniteCave_1F/scripts.inc
@@ -21,14 +21,14 @@ GraniteCave_1F_EventScript_22DA8A:: @ 822DA8A
GraniteCave_1F_Text_22DA94: @ 822DA94
.string "Hey, you.\n"
.string "It gets awfully dark ahead.\l"
- .string "It’ll be tough trying to explore.\p"
+ .string "It'll be tough trying to explore.\p"
.string "That guy who came by earlier…\n"
.string "STEVEN, I think it was.\p"
.string "He knew how to use FLASH, so he ought\n"
.string "to be all right, but…\p"
.string "Well, for us HIKERS, helping out those\n"
.string "that we meet is our motto.\p"
- .string "Here you go, I’ll pass this on to you.$"
+ .string "Here you go, I'll pass this on to you.$"
GraniteCave_1F_Text_22DBB7: @ 822DBB7
.string "Teach that hidden move FLASH to\n"
@@ -36,5 +36,5 @@ GraniteCave_1F_Text_22DBB7: @ 822DBB7
.string "It lights up even the inky darkness\n"
.string "of caves.\p"
.string "But, to use it, you need the GYM BADGE\n"
- .string "from DEWFORD’s POKéMON GYM.$"
+ .string "from DEWFORD's POKéMON GYM.$"
diff --git a/data/maps/GraniteCave_StevensRoom/scripts.inc b/data/maps/GraniteCave_StevensRoom/scripts.inc
index 473837fab..da0668bac 100644
--- a/data/maps/GraniteCave_StevensRoom/scripts.inc
+++ b/data/maps/GraniteCave_StevensRoom/scripts.inc
@@ -86,7 +86,7 @@ GraniteCave_StevensRoom_Movement_22DD51: @ 822DD51
GraniteCave_StevensRoom_Text_22DD5A: @ 822DD5A
.string "My name is STEVEN.\p"
- .string "I’m interested in rare stones,\n"
+ .string "I'm interested in rare stones,\n"
.string "so I travel here and there.\p"
.string "Oh?\n"
.string "A LETTER for me?$"
@@ -96,7 +96,7 @@ GraniteCave_StevensRoom_Text_22DDBD: @ 822DDBD
.string "You went through all this trouble to\n"
.string "deliver that. I need to thank you.\p"
.string "Let me see…\n"
- .string "I’ll give you this TM.\p"
+ .string "I'll give you this TM.\p"
.string "It contains my favorite move,\n"
.string "STEEL WING.$"
@@ -105,9 +105,9 @@ GraniteCave_StevensRoom_Text_22DE6B: @ 822DE6B
.string "capable.\p"
.string "If you keep training, you could even\n"
.string "become the CHAMPION of the POKéMON\l"
- .string "LEAGUE one day. That’s what I think.\p"
- .string "I know, since we’ve gotten to know each\n"
- .string "other, let’s register one another in\l"
+ .string "LEAGUE one day. That's what I think.\p"
+ .string "I know, since we've gotten to know each\n"
+ .string "other, let's register one another in\l"
.string "our POKéNAVS.\p"
.string "… … … … … …$"
@@ -116,9 +116,9 @@ GraniteCave_StevensRoom_Text_22DF6A: @ 822DF6A
.string "in the POKéNAV.$"
GraniteCave_StevensRoom_Text_22DF8C: @ 822DF8C
- .string "Now, I’ve got to hurry along.$"
+ .string "Now, I've got to hurry along.$"
GraniteCave_StevensRoom_Text_22DFAA: @ 822DFAA
.string "Oh, your BAG is full…\n"
- .string "That’s too bad, then.$"
+ .string "That's too bad, then.$"
diff --git a/data/maps/InsideOfTruck/scripts.inc b/data/maps/InsideOfTruck/scripts.inc
index c995db5e4..100e4314d 100644
--- a/data/maps/InsideOfTruck/scripts.inc
+++ b/data/maps/InsideOfTruck/scripts.inc
@@ -55,6 +55,6 @@ InsideOfTruck_EventScript_23BF6C:: @ 823BF6C
InsideOfTruck_Text_23BF75: @ 823BF75
.string "The box is printed with a POKéMON logo.\p"
- .string "It’s a POKéMON brand moving and\n"
+ .string "It's a POKéMON brand moving and\n"
.string "delivery service.$"
diff --git a/data/maps/JaggedPass/scripts.inc b/data/maps/JaggedPass/scripts.inc
index 8a8832dec..d9a5f0849 100644
--- a/data/maps/JaggedPass/scripts.inc
+++ b/data/maps/JaggedPass/scripts.inc
@@ -155,8 +155,8 @@ JaggedPass_EventScript_230871:: @ 8230871
end
JaggedPass_Text_230888: @ 8230888
- .string "MT. CHIMNEY’s JAGGED PASS…\p"
- .string "Now this is what I’ve always wanted\n"
+ .string "MT. CHIMNEY's JAGGED PASS…\p"
+ .string "Now this is what I've always wanted\n"
.string "in a mountain.\p"
.string "This jagged bumpiness…\n"
.string "It rocks my soul!$"
@@ -170,8 +170,8 @@ JaggedPass_Text_230916: @ 8230916
.string "the mountains, I have you beat!$"
JaggedPass_Text_230974: @ 8230974
- .string "This place isn’t your casual hike.\n"
- .string "It’s not suited for a picnic.$"
+ .string "This place isn't your casual hike.\n"
+ .string "It's not suited for a picnic.$"
JaggedPass_Text_2309B5: @ 82309B5
.string "Ohhh, no!\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ JaggedPass_Text_2309D8: @ 82309D8
JaggedPass_Text_230A2C: @ 8230A2C
.string "Will you ever be back in this area?\n"
- .string "If you do return, I’d like a rematch.$"
+ .string "If you do return, I'd like a rematch.$"
JaggedPass_Text_230A76: @ 8230A76
.string "Picnics are fun wherever you go.\n"
@@ -195,24 +195,24 @@ JaggedPass_Text_230AAA: @ 8230AAA
.string "too bumpy!$"
JaggedPass_Text_230AD7: @ 8230AD7
- .string "I’ll forget about losing and just\n"
+ .string "I'll forget about losing and just\n"
.string "enjoy this bumpy hike.$"
JaggedPass_Text_230B10: @ 8230B10
.string "JAGGED PASS is hard to walk on.\n"
- .string "It’s a good place for training.$"
+ .string "It's a good place for training.$"
JaggedPass_Text_230B50: @ 8230B50
.string "It was all over while we were still\n"
.string "trying to find a good footing…$"
JaggedPass_Text_230B93: @ 8230B93
- .string "If I had an ACRO BIKE, I’d be able to\n"
+ .string "If I had an ACRO BIKE, I'd be able to\n"
.string "jump ledges.$"
JaggedPass_Text_230BC6: @ 8230BC6
.string "When I get more used to this bumpiness,\n"
- .string "I’ll be sure to win!\p"
+ .string "I'll be sure to win!\p"
.string "Can you register me in your POKéNAV?$"
JaggedPass_Text_230C28: @ 8230C28
@@ -220,7 +220,7 @@ JaggedPass_Text_230C28: @ 8230C28
.string "I sing while I climb now.$"
JaggedPass_Text_230C60: @ 8230C60
- .string "It’s still not easy to battle on this\n"
+ .string "It's still not easy to battle on this\n"
.string "bumpy ground…$"
JaggedPass_Text_230C94: @ 8230C94
@@ -235,13 +235,13 @@ JaggedPass_Text_230CCB: @ 8230CCB
JaggedPass_Text_230D2D: @ 8230D2D
.string "Urrrgh…\p"
- .string "I should’ve ducked into our HIDEOUT\n"
+ .string "I should've ducked into our HIDEOUT\n"
.string "right away…$"
JaggedPass_Text_230D65: @ 8230D65
.string "Okay, oh-kay!\n"
- .string "I admit it--you’re strong!\p"
- .string "Don’t worry about me.\n"
+ .string "I admit it--you're strong!\p"
+ .string "Don't worry about me.\n"
.string "Go wherever you want!$"
JaggedPass_Text_230DBA: @ 8230DBA
@@ -249,15 +249,15 @@ JaggedPass_Text_230DBA: @ 8230DBA
.string "to the MAGMA EMBLEM!$"
JaggedPass_Text_230DF7: @ 8230DF7
- .string "Aiyeeh! It’s awfully scary to shoot\n"
+ .string "Aiyeeh! It's awfully scary to shoot\n"
.string "down the mountain in one go!$"
JaggedPass_Text_230E38: @ 8230E38
- .string "I feel like I’m falling apart…$"
+ .string "I feel like I'm falling apart…$"
JaggedPass_Text_230E57: @ 8230E57
.string "My bicycle bounced around so much,\n"
- .string "my rear end’s sore…$"
+ .string "my rear end's sore…$"
JaggedPass_Text_230E8E: @ 8230E8E
.string "I climb this hill every day.\n"
diff --git a/data/maps/LavaridgeTown/scripts.inc b/data/maps/LavaridgeTown/scripts.inc
index 7eb9336f3..a42703900 100644
--- a/data/maps/LavaridgeTown/scripts.inc
+++ b/data/maps/LavaridgeTown/scripts.inc
@@ -303,34 +303,34 @@ LavaridgeTown_Text_1EA7C0: @ 81EA7C0
.string "have this.$"
LavaridgeTown_Text_1EA897: @ 81EA897
- .string "MAY: With those GO-GOGGLES, you’ll\n"
+ .string "MAY: With those GO-GOGGLES, you'll\n"
.string "have no trouble getting through the\l"
.string "desert near ROUTE 111.\p"
.string "But, wow, {PLAYER}{KUN}…\n"
.string "Challenging GYMS…\p"
- .string "You’re trying hard because you don’t\n"
+ .string "You're trying hard because you don't\n"
.string "want to lose to me, I bet!\p"
.string "{PLAYER}{KUN}, I think I should challenge\n"
.string "your dad in PETALBURG GYM.\p"
.string "See you again!$"
LavaridgeTown_Text_1EA9A2: @ 81EA9A2
- .string "BRENDAN: {PLAYER}, hey, it’s been a while.\n"
- .string "How’s it going?\p"
+ .string "BRENDAN: {PLAYER}, hey, it's been a while.\n"
+ .string "How's it going?\p"
.string "Hmm…\n"
- .string "That’s a decent collection of BADGES.\p"
+ .string "That's a decent collection of BADGES.\p"
.string "All right, then.\n"
.string "You may as well have this.$"
LavaridgeTown_Text_1EAA2E: @ 81EAA2E
- .string "BRENDAN: Keep those with you if you’re\n"
+ .string "BRENDAN: Keep those with you if you're\n"
.string "planning on going into that desert near\l"
.string "ROUTE 111.\p"
.string "There should be some POKéMON that\n"
.string "are exclusively desert-dwellers.\l"
.string "You might look around for those.\p"
.string "As for me…\n"
- .string "I’m considering challenging NORMAN,\l"
+ .string "I'm considering challenging NORMAN,\l"
.string "the GYM LEADER of PETALBURG.\p"
.string "Unlike you, {PLAYER}, your dad looks like\n"
.string "he really is tough.\p"
@@ -338,10 +338,10 @@ LavaridgeTown_Text_1EAA2E: @ 81EAA2E
LavaridgeTown_Text_1EAB80: @ 81EAB80
.string "I have here an EGG.\p"
- .string "I’d hoped to hatch it by covering it in\n"
+ .string "I'd hoped to hatch it by covering it in\n"
.string "hot sand by the hot springs.\l"
- .string "But that doesn’t seem to be enough…\p"
- .string "I’ve heard it would be best if it were\n"
+ .string "But that doesn't seem to be enough…\p"
+ .string "I've heard it would be best if it were\n"
.string "kept together with POKéMON and\l"
.string "carried about.\p"
.string "You are a TRAINER, yes?\n"
@@ -350,15 +350,15 @@ LavaridgeTown_Text_1EAB80: @ 81EAB80
.string "Will you take this EGG to hatch?$"
LavaridgeTown_Text_1EACC0: @ 81EACC0
- .string "Good! I hope you’ll walk plenty with\n"
+ .string "Good! I hope you'll walk plenty with\n"
.string "this here EGG!$"
LavaridgeTown_Text_1EACF4: @ 81EACF4
.string "{PLAYER} received the EGG.$"
LavaridgeTown_Text_1EAD09: @ 81EAD09
- .string "Oh? You’ve too many POKéMON.\n"
- .string "There’s no room for this EGG…$"
+ .string "Oh? You've too many POKéMON.\n"
+ .string "There's no room for this EGG…$"
LavaridgeTown_Text_1EAD44: @ 81EAD44
.string "As you wish, then…\p"
@@ -368,12 +368,12 @@ LavaridgeTown_Text_1EAD44: @ 81EAD44
LavaridgeTown_Text_1EAD9E: @ 81EAD9E
.string "Every so often, an EGG will be found at\n"
.string "the POKéMON DAY CARE.\p"
- .string "Or at least that’s how the rumor goes.$"
+ .string "Or at least that's how the rumor goes.$"
LavaridgeTown_Text_1EAE03: @ 81EAE03
.string "We draw as much hot water as we need,\n"
.string "and yet the hot springs never run dry.\p"
- .string "Isn’t it magical?\p"
+ .string "Isn't it magical?\p"
.string "These hot springs appear near active\n"
.string "volcanoes. Veins of water under the\l"
.string "ground are heated by magma to well up\l"
@@ -388,7 +388,7 @@ LavaridgeTown_Text_1EAEE1: @ 81EAEE1
LavaridgeTown_Text_1EAF4E: @ 81EAF4E
.string "Oh, you like hot springs, do you?\p"
- .string "That’s surprising for one as young\n"
+ .string "That's surprising for one as young\n"
.string "as you.$"
LavaridgeTown_Text_1EAF9B: @ 81EAF9B
@@ -403,7 +403,7 @@ LavaridgeTown_Text_1EB003: @ 81EB003
.string "a bubble bath, or even a lava bath…$"
LavaridgeTown_Text_1EB092: @ 81EB092
- .string "They’re claiming that these hot springs\n"
+ .string "They're claiming that these hot springs\n"
.string "are good for calming nervous tension,\l"
.string "relieving aching muscles, solving\l"
.string "romantic problems, and attracting\l"
diff --git a/data/maps/LavaridgeTown_Gym_1F/scripts.inc b/data/maps/LavaridgeTown_Gym_1F/scripts.inc
index 77c4a7b5d..6a795a74c 100644
--- a/data/maps/LavaridgeTown_Gym_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/LavaridgeTown_Gym_1F/scripts.inc
@@ -206,13 +206,13 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_EventScript_1FE9B5:: @ 81FE9B5
end
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FE9BF: @ 81FE9BF
- .string "Hey, how’s it going, CHAMPION-\n"
+ .string "Hey, how's it going, CHAMPION-\n"
.string "bound {PLAYER}?\p"
- .string "LAVARIDGE’s GYM LEADER FLANNERY\n"
+ .string "LAVARIDGE's GYM LEADER FLANNERY\n"
.string "uses FIRE-type POKéMON.\p"
.string "Her passion for POKéMON burns stronger\n"
.string "and hotter than a volcano.\p"
- .string "Don’t get too close to her--you’ll burn!\n"
+ .string "Don't get too close to her--you'll burn!\n"
.string "Hose her down with water and then\l"
.string "go for it!$"
@@ -221,20 +221,20 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEAB8: @ 81FEAB8
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEADE: @ 81FEADE
.string "Owowowowow!\n"
- .string "Yikes, it’s hot!$"
+ .string "Yikes, it's hot!$"
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEAFB: @ 81FEAFB
- .string "I’m blinded by sweat in my eyes…$"
+ .string "I'm blinded by sweat in my eyes…$"
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEB1C: @ 81FEB1C
.string "Being buried in hot sand promotes\n"
.string "circulation.\p"
- .string "It’s effective for healing pain in\n"
+ .string "It's effective for healing pain in\n"
.string "your joints.$"
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEB7B: @ 81FEB7B
- .string "I’m trying to relieve my stress.\n"
- .string "Don’t come along and stress me out!$"
+ .string "I'm trying to relieve my stress.\n"
+ .string "Don't come along and stress me out!$"
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEBC0: @ 81FEBC0
.string "I hope FLANNERY flames you good!$"
@@ -246,8 +246,8 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEBE1: @ 81FEBE1
LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FEC31: @ 81FEC31
.string "You must be getting tired by now.\n"
- .string "You’d like to rest in the hot sand,\l"
- .string "wouldn’t you?\p"
+ .string "You'd like to rest in the hot sand,\l"
+ .string "wouldn't you?\p"
.string "But you should know that maintaining\n"
.string "your willpower is an important ability\l"
.string "for all TRAINERS.$"
@@ -258,7 +258,7 @@ LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FECE3: @ 81FECE3
LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FED02: @ 81FED02
.string "Your skill is real…\n"
.string "But our LEADER FLANNERY is strong.\p"
- .string "If you don’t watch yourself, you’ll be\n"
+ .string "If you don't watch yourself, you'll be\n"
.string "burned seriously.$"
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FED72: @ 81FED72
@@ -266,7 +266,7 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FED72: @ 81FED72
.string "392-degree heat?$"
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FED9E: @ 81FED9E
- .string "It didn’t burn hotly enough…$"
+ .string "It didn't burn hotly enough…$"
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEDBB: @ 81FEDBB
.string "The temperature of magma is\n"
@@ -276,21 +276,21 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEDBB: @ 81FEDBB
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEE22: @ 81FEE22
.string "Um…\n"
- .string "Okay, I’ll battle with you.$"
+ .string "Okay, I'll battle with you.$"
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEE42: @ 81FEE42
- .string "Oh, but you’re too strong.$"
+ .string "Oh, but you're too strong.$"
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEE5D: @ 81FEE5D
- .string "I’m going to be a pretty and strong\n"
+ .string "I'm going to be a pretty and strong\n"
.string "TRAINER just like FLANNERY.$"
LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FEE9D: @ 81FEE9D
.string "Come on, get with it!\n"
- .string "Let’s go before my feelings cool!$"
+ .string "Let's go before my feelings cool!$"
LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FEED5: @ 81FEED5
- .string "It’s so hot, and yet my heart is\n"
+ .string "It's so hot, and yet my heart is\n"
.string "clutched by ice…$"
LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FEF07: @ 81FEF07
@@ -303,12 +303,12 @@ LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FEF60: @ 81FEF60
.string "They flare in anticipation of my win!$"
LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FEFA7: @ 81FEFA7
- .string "Something didn’t go right.$"
+ .string "Something didn't go right.$"
LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FEFC2: @ 81FEFC2
.string "Well, so what? I say so what?\n"
.string "I can walk on hot coals barefoot!\p"
- .string "…Don’t even think about trying it!$"
+ .string "…Don't even think about trying it!$"
LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FF025: @ 81FF025
.string "As much as I love mountains,\n"
@@ -320,16 +320,16 @@ LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FF05F: @ 81FF05F
LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FF09A: @ 81FF09A
.string "I stay here because I became a fan\n"
- .string "of FLANNERY’s power.\p"
+ .string "of FLANNERY's power.\p"
.string "Hehehehe.$"
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF0DC: @ 81FF0DC
.string "Welcome… No, wait.\p"
- .string "Puny TRAINER, how good to see you’ve\n"
+ .string "Puny TRAINER, how good to see you've\n"
.string "made it here!\p"
.string "I have been entrusted with the…\n"
.string "No, wait.\p"
- .string "I am FLANNERY, and I’m the GYM\n"
+ .string "I am FLANNERY, and I'm the GYM\n"
.string "LEADER here!\p"
.string "Uh…\n"
.string "Dare not underestimate me, though\l"
@@ -341,12 +341,12 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF0DC: @ 81FF0DC
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF233: @ 81FF233
.string "Oh…\n"
.string "I guess I was trying too hard…\p"
- .string "I… I’ve only recently become\n"
+ .string "I… I've only recently become\n"
.string "a GYM LEADER.\p"
.string "I tried too hard to be someone\n"
- .string "I’m not.\p"
+ .string "I'm not.\p"
.string "I have to do things my natural way. If\n"
- .string "I don’t, my POKéMON will be confused.\p"
+ .string "I don't, my POKéMON will be confused.\p"
.string "Thanks for teaching me that.\n"
.string "For that, you deserve this.$"
@@ -362,7 +362,7 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF359: @ 81FF359
.string "And, it lets POKéMON use the HM move\n"
.string "STRENGTH outside of battle.\p"
.string "This is a token of my appreciation.\n"
- .string "Don’t be shy about taking it!$"
+ .string "Don't be shy about taking it!$"
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF45C: @ 81FF45C
.string "That TM50 contains OVERHEAT.\p"
@@ -386,16 +386,16 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF5A9: @ 81FF5A9
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF5C4: @ 81FF5C4
.string "LAVARIDGE TOWN POKéMON GYM\p"
- .string "FLANNERY’S CERTIFIED TRAINERS:\n"
+ .string "FLANNERY'S CERTIFIED TRAINERS:\n"
.string "{PLAYER}$"
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF601: @ 81FF601
- .string "FLANNERY: Losing a battle isn’t going\n"
+ .string "FLANNERY: Losing a battle isn't going\n"
.string "to deflate me.\p"
.string "I love POKéMON.\n"
.string "I love to battle.\l"
.string "And… I love this GYM!\p"
- .string "Let’s exchange superhot moves\n"
+ .string "Let's exchange superhot moves\n"
.string "in another battle!$"
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF69F: @ 81FF69F
@@ -404,19 +404,19 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF69F: @ 81FF69F
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF6BF: @ 81FF6BF
.string "FLANNERY: I lost the match,\n"
- .string "but I’m completely satisfied.\p"
- .string "It’s not often I get to enjoy a battle\n"
+ .string "but I'm completely satisfied.\p"
+ .string "It's not often I get to enjoy a battle\n"
.string "this heated.\p"
- .string "Let’s have another one like this\n"
+ .string "Let's have another one like this\n"
.string "again sometime!$"
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF75E: @ 81FF75E
- .string "FLANNERY: Losing a battle isn’t going\n"
+ .string "FLANNERY: Losing a battle isn't going\n"
.string "to deflate me.\p"
.string "I love POKéMON.\n"
.string "I love to battle.\l"
.string "And… I love this GYM!\p"
- .string "Let’s exchange superhot moves\n"
+ .string "Let's exchange superhot moves\n"
.string "in another battle!\p"
.string "Oh, wait. Do you only have one POKéMON\n"
.string "that can battle?\p"
diff --git a/data/maps/LavaridgeTown_HerbShop/scripts.inc b/data/maps/LavaridgeTown_HerbShop/scripts.inc
index 14e08bed2..b1d776fbd 100644
--- a/data/maps/LavaridgeTown_HerbShop/scripts.inc
+++ b/data/maps/LavaridgeTown_HerbShop/scripts.inc
@@ -48,13 +48,13 @@ LavaridgeTown_HerbShop_Text_1FE53E: @ 81FE53E
.string "effective and inexpensive medicine!$"
LavaridgeTown_HerbShop_Text_1FE584: @ 81FE584
- .string "You’ve come to look at herbal medicine\n"
+ .string "You've come to look at herbal medicine\n"
.string "in LAVARIDGE?\p"
- .string "That’s rather commendable.\p"
+ .string "That's rather commendable.\p"
.string "I like you! Take this!$"
LavaridgeTown_HerbShop_Text_1FE5EB: @ 81FE5EB
- .string "That CHARCOAL I gave you, it’s used\n"
+ .string "That CHARCOAL I gave you, it's used\n"
.string "for making herbal medicine.\p"
.string "It also does wonders when held by\n"
.string "a POKéMON.\p"
diff --git a/data/maps/LavaridgeTown_House/scripts.inc b/data/maps/LavaridgeTown_House/scripts.inc
index 19424af1a..2dc6bc76e 100644
--- a/data/maps/LavaridgeTown_House/scripts.inc
+++ b/data/maps/LavaridgeTown_House/scripts.inc
@@ -16,7 +16,7 @@ LavaridgeTown_House_EventScript_1FF91B:: @ 81FF91B
end
LavaridgeTown_House_Text_1FF92E: @ 81FF92E
- .string "My wife’s warming an EGG in the hot\n"
+ .string "My wife's warming an EGG in the hot\n"
.string "springs. This is what she told me.\p"
.string "She left two POKéMON with the DAY CARE.\n"
.string "And they discovered that EGG!$"
diff --git a/data/maps/LavaridgeTown_Mart/scripts.inc b/data/maps/LavaridgeTown_Mart/scripts.inc
index c3bb550cb..ff9772b1d 100644
--- a/data/maps/LavaridgeTown_Mart/scripts.inc
+++ b/data/maps/LavaridgeTown_Mart/scripts.inc
@@ -35,13 +35,13 @@ LavaridgeTown_Mart_EventScript_1FFA07:: @ 81FFA07
end
LavaridgeTown_Mart_Text_1FFA10: @ 81FFA10
- .string "Use X SPEED to add to a POKéMON’s\n"
+ .string "Use X SPEED to add to a POKéMON's\n"
.string "SPEED in battle.\p"
.string "That will help it get in the first\n"
.string "strike--a decided advantage!$"
LavaridgeTown_Mart_Text_1FFA83: @ 81FFA83
- .string "On MT. CHIMNEY’s peak, there’s a local\n"
+ .string "On MT. CHIMNEY's peak, there's a local\n"
.string "specialty that you can buy only there.\p"
.string "Give it to a POKéMON--it will be elated.$"
diff --git a/data/maps/LavaridgeTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/LavaridgeTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc
index ee60c7d62..f4fabbf72 100644
--- a/data/maps/LavaridgeTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/LavaridgeTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc
@@ -32,10 +32,10 @@ LavaridgeTown_PokemonCenter_1F_Text_1FFB37: @ 81FFB37
.string "I think POKéMON get closer to their\n"
.string "TRAINERS if they spend time together.\p"
.string "The longer the better.\n"
- .string "That’s what I think.$"
+ .string "That's what I think.$"
LavaridgeTown_PokemonCenter_1F_Text_1FFBAD: @ 81FFBAD
- .string "It’s sort of magical how just sitting\n"
+ .string "It's sort of magical how just sitting\n"
.string "in a hot-spring pool can invigorate.\p"
.string "I wish I could let my POKéMON\n"
.string "soak, too.$"
diff --git a/data/maps/LilycoveCity/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity/scripts.inc
index 6b325d549..83b258c7e 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity/scripts.inc
@@ -443,18 +443,18 @@ LilycoveCity_Text_1E3061: @ 81E3061
.string "{PLAYER}{KUN}, are you shopping, too?\p"
.string "I bought a whole bunch of DOLLS and\n"
.string "POSTERS.\p"
- .string "Of course, I’ve also caught a lot of\n"
- .string "POKéMON, and I’m raising them\l"
+ .string "Of course, I've also caught a lot of\n"
+ .string "POKéMON, and I'm raising them\l"
.string "properly, too.\p"
- .string "Actually, I’m more worried if you’re\n"
+ .string "Actually, I'm more worried if you're\n"
.string "raising POKéMON properly, {PLAYER}{KUN}.\p"
- .string "I’ll battle with you, so you can show\n"
+ .string "I'll battle with you, so you can show\n"
.string "me your POKéMON, {PLAYER}{KUN}.$"
LilycoveCity_Text_1E318D: @ 81E318D
- .string "MAY: Oh, why? {PLAYER}{KUN}, haven’t you\n"
+ .string "MAY: Oh, why? {PLAYER}{KUN}, haven't you\n"
.string "been raising your POKéMON?\p"
- .string "That’s not a very good showing as a\n"
+ .string "That's not a very good showing as a\n"
.string "TRAINER…$"
LilycoveCity_Text_1E31F5: @ 81E31F5
@@ -462,7 +462,7 @@ LilycoveCity_Text_1E31F5: @ 81E31F5
.string "check out your POKéMON!$"
LilycoveCity_Text_1E3234: @ 81E3234
- .string "MAY: The POKéMON I raised won’t be\n"
+ .string "MAY: The POKéMON I raised won't be\n"
.string "beaten by your POKéMON, {PLAYER}{KUN}!$"
LilycoveCity_Text_1E3275: @ 81E3275
@@ -470,22 +470,22 @@ LilycoveCity_Text_1E3275: @ 81E3275
.string "I remember the battle I had with you,\n"
.string "{PLAYER}{KUN}, on ROUTE 103.\p"
.string "That battle helped you become this\n"
- .string "strong, {PLAYER}{KUN}, didn’t it?$"
+ .string "strong, {PLAYER}{KUN}, didn't it?$"
LilycoveCity_Text_1E32FB: @ 81E32FB
- .string "MAY: I’m thinking of going back to\n"
+ .string "MAY: I'm thinking of going back to\n"
.string "LITTLEROOT soon.\p"
- .string "I’ve caught a decent group of POKéMON,\n"
+ .string "I've caught a decent group of POKéMON,\n"
.string "and my POKéDEX is coming along, so\l"
- .string "I’m going home to show my dad.$"
+ .string "I'm going home to show my dad.$"
LilycoveCity_Text_1E3398: @ 81E3398
.string "{PLAYER}{KUN}, what are you going to do?\p"
.string "Collect all the GYM BADGES and take\n"
.string "the POKéMON LEAGUE challenge?\p"
- .string "Well, while you’re collecting BADGES,\n"
- .string "{PLAYER}{KUN}, I’m going to work on my\l"
- .string "POKéDEX. I’ll complete it before you!\p"
+ .string "Well, while you're collecting BADGES,\n"
+ .string "{PLAYER}{KUN}, I'm going to work on my\l"
+ .string "POKéDEX. I'll complete it before you!\p"
.string "See you!$"
LilycoveCity_Text_1E346D: @ 81E346D
@@ -494,8 +494,8 @@ LilycoveCity_Text_1E346D: @ 81E346D
.string "challenge?\p"
.string "Or, are you going to complete your\n"
.string "POKéDEX?\p"
- .string "I might’ve lost to you in battling,\n"
- .string "but I’ll finish my POKéDEX before you!\p"
+ .string "I might've lost to you in battling,\n"
+ .string "but I'll finish my POKéDEX before you!\p"
.string "See you!$"
LilycoveCity_Text_1E353A: @ 81E353A
@@ -504,53 +504,53 @@ LilycoveCity_Text_1E353A: @ 81E353A
.string "challenge?\p"
.string "Or, are you going to complete your\n"
.string "POKéDEX?\p"
- .string "I might’ve lost to you in battling,\n"
- .string "but I’ll finish my POKéDEX before you!\p"
+ .string "I might've lost to you in battling,\n"
+ .string "but I'll finish my POKéDEX before you!\p"
.string "See you!$"
LilycoveCity_Text_1E3608: @ 81E3608
- .string "BRENDAN: Oh, hey, it’s {PLAYER}.\p"
- .string "I’m running an errand for my dad.\n"
- .string "No, I’m not buying any DOLLS.\p"
- .string "Anyways, it’s been a while.\p"
- .string "Want to have a battle to see who’s been\n"
+ .string "BRENDAN: Oh, hey, it's {PLAYER}.\p"
+ .string "I'm running an errand for my dad.\n"
+ .string "No, I'm not buying any DOLLS.\p"
+ .string "Anyways, it's been a while.\p"
+ .string "Want to have a battle to see who's been\n"
.string "raising POKéMON better?$"
LilycoveCity_Text_1E36BF: @ 81E36BF
- .string "BRENDAN: Oh, what’s the matter?\n"
- .string "Don’t have the confidence?$"
+ .string "BRENDAN: Oh, what's the matter?\n"
+ .string "Don't have the confidence?$"
LilycoveCity_Text_1E36FA: @ 81E36FA
- .string "BRENDAN: Want to battle to see who’s\n"
+ .string "BRENDAN: Want to battle to see who's\n"
.string "been raising POKéMON better?$"
LilycoveCity_Text_1E373C: @ 81E373C
- .string "BRENDAN: Aww, but you know I’m not\n"
+ .string "BRENDAN: Aww, but you know I'm not\n"
.string "going to lose to no {PLAYER}.$"
LilycoveCity_Text_1E3777: @ 81E3777
.string "Humph…\n"
- .string "You’ve done a lot of raising.\p"
+ .string "You've done a lot of raising.\p"
.string "That stings a bit--I had a head start\n"
.string "on you as a TRAINER…$"
LilycoveCity_Text_1E37D7: @ 81E37D7
.string "BRENDAN: I…\n"
.string "I plan on going home to LITTLEROOT.\p"
- .string "You know I’m helping out my dad on his\n"
- .string "POKéDEX. It’s coming together pretty\l"
+ .string "You know I'm helping out my dad on his\n"
+ .string "POKéDEX. It's coming together pretty\l"
.string "decently, so I should go show him.$"
LilycoveCity_Text_1E3876: @ 81E3876
.string "{PLAYER}, what are you going to do?\p"
.string "Collect all the GYM BADGES and take\n"
.string "the POKéMON LEAGUE challenge?\p"
- .string "Maybe I’ll do that, too…\p"
+ .string "Maybe I'll do that, too…\p"
.string "Well, anyway, hang in there!$"
LilycoveCity_Text_1E390C: @ 81E390C
.string "{PLAYER}, what are you going to do?\p"
- .string "Since you’re that strong, are you\n"
+ .string "Since you're that strong, are you\n"
.string "taking the POKéMON LEAGUE challenge?\p"
.string "Heh, even me--if I trained my POKéMON\n"
.string "a bit more, I should be stronger than\l"
@@ -563,10 +563,10 @@ LilycoveCity_Text_1E39E3: @ 81E39E3
.string "challenge?\p"
.string "Or, are you going to complete your\n"
.string "POKéDEX?\p"
- .string "Since you’re that strong, you should\n"
+ .string "Since you're that strong, you should\n"
.string "consider the BATTLE FRONTIER.\p"
.string "Heh, if I train my POKéMON a bit more,\n"
- .string "I’ll get stronger than you, {PLAYER}.\p"
+ .string "I'll get stronger than you, {PLAYER}.\p"
.string "Maybe I should go to the BATTLE\n"
.string "FRONTIER.\p"
.string "Well, anyway, hang in there!$"
@@ -579,22 +579,22 @@ LilycoveCity_Text_1E3B2C: @ 81E3B2C
.string "I was just talking to myself!$"
LilycoveCity_Text_1E3B95: @ 81E3B95
- .string "I’m just a GRUNT, so I don’t know what\n"
+ .string "I'm just a GRUNT, so I don't know what\n"
.string "the BOSS is thinking…\p"
- .string "But being on TEAM AQUA, I know I’ll get\n"
+ .string "But being on TEAM AQUA, I know I'll get\n"
.string "the chance to do big things!\p"
.string "Wh-who are you?!\n"
.string "I was just talking to myself!$"
LilycoveCity_Text_1E3C46: @ 81E3C46
.string "Hey, you!\p"
- .string "Don’t go near the cave in the cove!\p"
- .string "Why? You don’t need a reason why!\n"
- .string "I’m an adult, so you just listen to me!$"
+ .string "Don't go near the cave in the cove!\p"
+ .string "Why? You don't need a reason why!\n"
+ .string "I'm an adult, so you just listen to me!$"
LilycoveCity_Text_1E3CBE: @ 81E3CBE
.string "If this whole wide world becomes ours,\n"
- .string "TEAM AQUA’s, it will be a happier\l"
+ .string "TEAM AQUA's, it will be a happier\l"
.string "place for POKéMON, too.$"
LilycoveCity_Text_1E3D1F: @ 81E3D1F
@@ -603,11 +603,11 @@ LilycoveCity_Text_1E3D1F: @ 81E3D1F
LilycoveCity_Text_1E3D4A: @ 81E3D4A
.string "Hunh? What do you want?\p"
- .string "You’re messing up our training,\n"
+ .string "You're messing up our training,\n"
.string "so can you, like, get lost?$"
LilycoveCity_Text_1E3D9E: @ 81E3D9E
- .string "There’s a POKéMON CONTEST HALL\n"
+ .string "There's a POKéMON CONTEST HALL\n"
.string "right in this here town. \p"
.string "That means well-raised POKéMON will\n"
.string "come from all over the country.\p"
@@ -618,9 +618,9 @@ LilycoveCity_Text_1E3E3C: @ 81E3E3C
.string "the cove at the edge of town?$"
LilycoveCity_Text_1E3E7D: @ 81E3E7D
- .string "I’m going to teach my POKéMON some new\n"
+ .string "I'm going to teach my POKéMON some new\n"
.string "moves for entering a CONTEST.\p"
- .string "So, I’m going to see the MOVE DELETER\n"
+ .string "So, I'm going to see the MOVE DELETER\n"
.string "and make it forget HM moves.$"
LilycoveCity_Text_1E3F05: @ 81E3F05
@@ -632,9 +632,9 @@ LilycoveCity_Text_1E3F05: @ 81E3F05
.string "only in this area?$"
LilycoveCity_Text_1E3FAB: @ 81E3FAB
- .string "TEAM AQUA’s been training their\n"
+ .string "TEAM AQUA's been training their\n"
.string "WAILMER in the cove.\p"
- .string "We SAILORS can’t get our boats out\n"
+ .string "We SAILORS can't get our boats out\n"
.string "to sea with them in the way!$"
LilycoveCity_Text_1E4020: @ 81E4020
@@ -648,7 +648,7 @@ LilycoveCity_Text_1E40AD: @ 81E40AD
.string "I was taking a relaxing snooze at the\n"
.string "seaside inn to the sound of waves…\p"
.string "When someone stole my POKéMON!\p"
- .string "Who’s the abductor?\n"
+ .string "Who's the abductor?\n"
.string "TEAM AQUA? Is it TEAM AQUA?$"
LilycoveCity_Text_1E4145: @ 81E4145
@@ -656,10 +656,10 @@ LilycoveCity_Text_1E4145: @ 81E4145
.string "It came back without me noticing!$"
LilycoveCity_Text_1E417B: @ 81E417B
- .string "I’m an ART DEALER.\p"
+ .string "I'm an ART DEALER.\p"
.string "I am a buyer and seller of fine art,\n"
.string "especially paintings.\p"
- .string "I’ve heard that the MUSEUM here has\n"
+ .string "I've heard that the MUSEUM here has\n"
.string "magnificent works on exhibit…$"
LilycoveCity_Text_1E420B: @ 81E420B
@@ -683,12 +683,12 @@ LilycoveCity_Text_1E42FC: @ 81E42FC
.string "They call themselves\n"
.string "the “nature-loving TEAM AQUA”!\p"
.string "But what they do and what they say\n"
- .string "don’t match at all!$"
+ .string "don't match at all!$"
LilycoveCity_Text_1E43FF: @ 81E43FF
.string "That cave in the cove…\p"
- .string "I didn’t notice it right away,\n"
- .string "but it’s completely empty now.\p"
+ .string "I didn't notice it right away,\n"
+ .string "but it's completely empty now.\p"
.string "That TEAM AQUA lot, they must\n"
.string "have gone away for good.$"
@@ -713,7 +713,7 @@ LilycoveCity_Text_1E4534: @ 81E4534
LilycoveCity_Text_1E4571: @ 81E4571
.string "LILYCOVE MUSEUM\p"
- .string "“{PLAYER}’s POKéMON Collection\n"
+ .string "“{PLAYER}'s POKéMON Collection\n"
.string "on exhibit!”$"
LilycoveCity_Text_1E45A7: @ 81E45A7
@@ -741,7 +741,7 @@ LilycoveCity_Text_1E46BE: @ 81E46BE
.string "you need!”$"
LilycoveCity_Text_1E473D: @ 81E473D
- .string "MOVE DELETER’S HOUSE\p"
+ .string "MOVE DELETER'S HOUSE\p"
.string "“Unwanted POKéMON moves deleted.”$"
LilycoveCity_Text_1E4774: @ 81E4774
@@ -752,18 +752,18 @@ LilycoveCity_Text_1E47A1: @ 81E47A1
.string "People have to work together to get it\n"
.string "to spin faster.\p"
.string "The faster you can make it spin, the\n"
- .string "better {POKEBLOCK}S you can get, I’ve heard.$"
+ .string "better {POKEBLOCK}S you can get, I've heard.$"
LilycoveCity_Text_1E4824: @ 81E4824
- .string "It’s used for making a kind of candy\n"
+ .string "It's used for making a kind of candy\n"
.string "called a {POKEBLOCK}.\p"
.string "If you give a good {POKEBLOCK} to a POKéMON,\n"
.string "its condition will improve by a lot.$"
LilycoveCity_Text_1E48A5: @ 81E48A5
- .string "I heard there’s a tower somewhere out\n"
+ .string "I heard there's a tower somewhere out\n"
.string "on the sea routes.\p"
- .string "It’s called the SKY PILLAR, I hear.$"
+ .string "It's called the SKY PILLAR, I hear.$"
LilycoveCity_Text_1E4902: @ 81E4902
.string "I saw this tall tower somewhere\n"
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_ContestHall/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_ContestHall/scripts.inc
index 945f01fb0..f6a53cc5e 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_ContestHall/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_ContestHall/scripts.inc
@@ -314,12 +314,12 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_21B74E: @ 821B74E
.string "My abilities scare even me…$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21B7D7: @ 821B7D7
- .string "I’ve entered a bunch of CONTESTS,\n"
- .string "so I’m seeing how things work.\p"
- .string "If you’re in a COOLNESS CONTEST,\n"
+ .string "I've entered a bunch of CONTESTS,\n"
+ .string "so I'm seeing how things work.\p"
+ .string "If you're in a COOLNESS CONTEST,\n"
.string "cool moves go over as appeals.\p"
.string "But smart moves and cute moves\n"
- .string "don’t go over well, for instance.$"
+ .string "don't go over well, for instance.$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21B899: @ 821B899
.string "That young man who won earlier had\n"
@@ -328,15 +328,15 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_21B899: @ 821B899
.string "of those things?$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21B911: @ 821B911
- .string "Whoa, isn’t this place humongous!\p"
- .string "The tension in the air… It’s not\n"
+ .string "Whoa, isn't this place humongous!\p"
+ .string "The tension in the air… It's not\n"
.string "like a CONTEST hall in the sticks.$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21B977: @ 821B977
.string "MC: Okay, SMART POKéMON and their\n"
.string "TRAINERS, are you ready?!\p"
.string "Give it your best showing!\n"
- .string "Let’s appeal!$"
+ .string "Let's appeal!$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21B9DC: @ 821B9DC
.string "JUDGE: Are you enjoying this CONTEST?\p"
@@ -352,33 +352,33 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_21BA44: @ 821BA44
.string "ROCK SMASH.$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21BAD5: @ 821BAD5
- .string "I’ve spent many a year, and all my\n"
+ .string "I've spent many a year, and all my\n"
.string "wisdom besides, raising this POKéMON\l"
.string "to be smart.\p"
- .string "It won’t be easily bested by some\n"
- .string "young pup’s POKéMON.\p"
+ .string "It won't be easily bested by some\n"
+ .string "young pup's POKéMON.\p"
.string "My dear wife, are you seeing this?$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21BB84: @ 821BB84
.string "There it is!\p"
.string "If my POKéMON pulls a smart move next,\n"
- .string "the audience’s excitement will peak!$"
+ .string "the audience's excitement will peak!$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21BBDD: @ 821BBDD
.string "Oh, dear, no!\p"
- .string "My darling ZUBAT’s LEECH LIFE is so\n"
+ .string "My darling ZUBAT's LEECH LIFE is so\n"
.string "cute I kept using it over and over!\p"
- .string "But these mean people don’t appreciate\n"
+ .string "But these mean people don't appreciate\n"
.string "it at all!$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21BC65: @ 821BC65
- .string "Kiyaaah! You’re beautiful, Grandpa!$"
+ .string "Kiyaaah! You're beautiful, Grandpa!$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21BC89: @ 821BC89
.string "Even when TRAINERS enter the same\n"
.string "kind of POKéMON, they all seem to use\l"
.string "different moves for appeals.\p"
- .string "It’s just like the way people have\n"
+ .string "It's just like the way people have\n"
.string "different styles for battling.$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21BD30: @ 821BD30
@@ -386,10 +386,10 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_21BD30: @ 821BD30
.string "than their TRAINERS. By a lot.$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21BD70: @ 821BD70
- .string "When all’s said and done, I still love\n"
+ .string "When all's said and done, I still love\n"
.string "SMARTNESS CONTESTS.\p"
.string "That intellectual green color…\n"
- .string "It’s so… So… Cool.$"
+ .string "It's so… So… Cool.$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21BDDD: @ 821BDDD
.string "MC: Are you entering the BEAUTY\n"
@@ -402,8 +402,8 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_21BE16: @ 821BE16
LilycoveCity_ContestHall_Text_21BE77: @ 821BE77
.string "A POKéMON this beautiful…\n"
- .string "There isn’t another one like it.\p"
- .string "Everyone’s eyes will be glued to\n"
+ .string "There isn't another one like it.\p"
+ .string "Everyone's eyes will be glued to\n"
.string "my beauty.$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21BEDE: @ 821BEDE
@@ -411,14 +411,14 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_21BEDE: @ 821BEDE
.string "I brushed and groomed my POKéMON\n"
.string "carefully for this CONTEST…\p"
.string "But I overdid it…\n"
- .string "My POKéMON’s coat turned all scraggly…\p"
+ .string "My POKéMON's coat turned all scraggly…\p"
.string "What should I do?$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21BF6E: @ 821BF6E
.string "This AURORA BEAM is so dazzling,\n"
- .string "the JUDGE won’t be able to see it.\p"
+ .string "the JUDGE won't be able to see it.\p"
.string "Uh, wait a second…\n"
- .string "That’ll be meaningless, then!$"
+ .string "That'll be meaningless, then!$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21BFE3: @ 821BFE3
.string "This pretty POKéMON looks just like\n"
@@ -439,14 +439,14 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_21C0D8: @ 821C0D8
.string "I just love this sort of glitz!$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21C137: @ 821C137
- .string "You can’t always win on just beauty\n"
+ .string "You can't always win on just beauty\n"
.string "alone.\p"
.string "You have to groom your POKéMON so\n"
- .string "it’s nice and glossy like mine.$"
+ .string "it's nice and glossy like mine.$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21C1A4: @ 821C1A4
.string "MC: Uh-oh! Hello!\n"
- .string "We’re in the middle of a CONTEST!\p"
+ .string "We're in the middle of a CONTEST!\p"
.string "Please enter at our registration\n"
.string "counter and come out, okay?$"
@@ -465,16 +465,16 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_21C2BB: @ 821C2BB
.string "but put it in a CONTEST and look out!$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21C307: @ 821C307
- .string "My POKéMON’s PETAL DANCE is a marvel\n"
+ .string "My POKéMON's PETAL DANCE is a marvel\n"
.string "of elegance.\p"
- .string "I won’t let anyone disturb its\n"
+ .string "I won't let anyone disturb its\n"
.string "performance.$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21C365: @ 821C365
- .string "Everyone’s POKéMON are very cute.\p"
+ .string "Everyone's POKéMON are very cute.\p"
.string "However, if my POKéMON were to make\n"
.string "a cute appeal…\p"
- .string "I’m sure that it would be so much \n"
+ .string "I'm sure that it would be so much \n"
.string "cuter than the others.$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21C3F4: @ 821C3F4
@@ -487,13 +487,13 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_21C411: @ 821C411
LilycoveCity_ContestHall_Text_21C445: @ 821C445
.string "I think that girl over there is\n"
.string "the cutest of the lot.\p"
- .string "What’s that? They’re judging\n"
+ .string "What's that? They're judging\n"
.string "POKéMON by their looks?$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21C4B1: @ 821C4B1
.string "Ohh, seeing all these cute POKéMON,\n"
.string "they make we want to get my own!\p"
- .string "I’m going to go catch some!$"
+ .string "I'm going to go catch some!$"
LilycoveCity_ContestHall_Text_21C512: @ 821C512
.string "BEAUTY CONTEST STAGE\n"
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_ContestLobby/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_ContestLobby/scripts.inc
index 16c4dd915..a849925bd 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_ContestLobby/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_ContestLobby/scripts.inc
@@ -1031,15 +1031,15 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_21ADB9: @ 821ADB9
.string "Congratulations!\p"
.string "I did a painting of your POKéMON to\n"
.string "commemorate its victory…\p"
- .string "Well, your POKéMON’s appeals were\n"
+ .string "Well, your POKéMON's appeals were\n"
.string "so fantastic, it spurred me into\l"
.string "painting better than I usually do.\l"
.string "Look, see?$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_21AE78: @ 821AE78
- .string "What do you think? I’m confident in\n"
- .string "what I’ve done, but do you like it?\p"
- .string "A work of this caliber, it wouldn’t look\n"
+ .string "What do you think? I'm confident in\n"
+ .string "what I've done, but do you like it?\p"
+ .string "A work of this caliber, it wouldn't look\n"
.string "out of place in an art museum.\p"
.string "Huh? An art museum really is looking\n"
.string "for paintings?\p"
@@ -1048,14 +1048,14 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_21AE78: @ 821AE78
LilycoveCity_ContestLobby_Text_21AF63: @ 821AF63
.string "What, really? Then, sure, I will take\n"
.string "this painting there right now.\p"
- .string "I’ll give it a proper title, too.\p"
- .string "I hope they’ll like it and consider\n"
+ .string "I'll give it a proper title, too.\p"
+ .string "I hope they'll like it and consider\n"
.string "exhibiting this.\p"
.string "Please check if they did accept this.\n"
.string "Thank you!$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_21B030: @ 821B030
- .string "Oh, that’s right!\p"
+ .string "Oh, that's right!\p"
.string "As a memento of me painting your\n"
.string "POKéMON, please take this.$"
@@ -1070,15 +1070,15 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_21B0AD: @ 821B0AD
.string "Okay, see you!$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_21B0BC: @ 821B0BC
- .string "Oh… Then, I guess I’ll just take\n"
+ .string "Oh… Then, I guess I'll just take\n"
.string "this home with me…\p"
.string "But, you know, I would like to take\n"
.string "this to the art museum… Okay?$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_21B132: @ 821B132
- .string "Oh, fine, that’s the way it is.\n"
+ .string "Oh, fine, that's the way it is.\n"
.string "I will hang this in my own house.\p"
- .string "I’ll just have to try harder next time.\n"
+ .string "I'll just have to try harder next time.\n"
.string "Well, be seeing you.$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_21B1B1: @ 821B1B1
@@ -1092,7 +1092,7 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_21B1B1: @ 821B1B1
LilycoveCity_ContestLobby_Text_21B24D: @ 821B24D
.string "You can see a whole variety of\n"
.string "POKéMON here.\p"
- .string "That’s why I make this place a regular\n"
+ .string "That's why I make this place a regular\n"
.string "part of my daily stroll.$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_21B2BA: @ 821B2BA
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F/scripts.inc
index 9b434a0c2..18ef70cfd 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F/scripts.inc
@@ -79,7 +79,7 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_218264: @ 8218264
.string "Hm, so they doubled the guests by\n"
.string "using POKéMON as attractions?\p"
.string "Hm, well, maybe I should make a cute\n"
- .string "POKéMON our inn’s mascot.\p"
+ .string "POKéMON our inn's mascot.\p"
.string "I wonder if that will attract more\n"
.string "guests to stay with us?$"
@@ -91,12 +91,12 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_21831E: @ 821831E
LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_21839B: @ 821839B
.string "Hey, down in front!\n"
- .string "I can’t see the TV!$"
+ .string "I can't see the TV!$"
LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_2183C3: @ 82183C3
- .string "Amazing! You’re telling me a POKéMON\n"
- .string "found someone’s lost item?\p"
- .string "That’s something. If we had some smart\n"
+ .string "Amazing! You're telling me a POKéMON\n"
+ .string "found someone's lost item?\p"
+ .string "That's something. If we had some smart\n"
.string "POKéMON like that…\p"
.string "We could recover anything that our\n"
.string "guests mislaid…$"
@@ -114,7 +114,7 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_218470: @ 8218470
LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_218544: @ 8218544
.string "Amazing! A house-sitting POKéMON\n"
.string "caught a burglar?\p"
- .string "That’s something. If we had a tough\n"
+ .string "That's something. If we had a tough\n"
.string "POKéMON as a security guard…\p"
.string "We would be able to provide our guests\n"
.string "with greater safety.$"
@@ -126,6 +126,6 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_2185F4: @ 82185F4
.string "a little while ago.\p"
.string "They booked in as GAME FREAK,\n"
.string "so I guess they must make games.\p"
- .string "Uh-oh, I’d better get working on\n"
+ .string "Uh-oh, I'd better get working on\n"
.string "their dinner!$"
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F/scripts.inc
index f92df5b42..33f67ff9a 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F/scripts.inc
@@ -71,40 +71,40 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_EventScript_21876A:: @ 821876A
end
LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_218774: @ 8218774
- .string "I’m the GAME DESIGNER.\p"
+ .string "I'm the GAME DESIGNER.\p"
.string "Oh, is that right?\n"
- .string "You’re working on a POKéDEX?\p"
- .string "It’s tough trying to complete it,\n"
- .string "but don’t give up.\p"
+ .string "You're working on a POKéDEX?\p"
+ .string "It's tough trying to complete it,\n"
+ .string "but don't give up.\p"
.string "If you do complete it, please come\n"
.string "show me.$"
LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_21881C: @ 821881C
- .string "Wow! That’s awesome!\n"
- .string "Yep, it’s totally awesome!\p"
+ .string "Wow! That's awesome!\n"
+ .string "Yep, it's totally awesome!\p"
.string "This POKéDEX is completely filled!\n"
.string "You really must love POKéMON!\p"
- .string "I’m so impressed!\p"
+ .string "I'm so impressed!\p"
.string "Let me give you something in\n"
.string "recognition of your feat!$"
LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_2188D6: @ 82188D6
- .string "Me? You’re talking to me?\n"
- .string "I’m the PROGRAMMER.\p"
+ .string "Me? You're talking to me?\n"
+ .string "I'm the PROGRAMMER.\p"
.string "I wonder what the SLOTS are\n"
.string "like here.$"
LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_21892B: @ 821892B
- .string "I’m the GRAPHIC ARTIST! Aren’t the\n"
+ .string "I'm the GRAPHIC ARTIST! Aren't the\n"
.string "POKéMON of HOENN interesting?$"
LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_21896C: @ 821896C
- .string "The girl TUBERS, they’re cute, hey?\n"
+ .string "The girl TUBERS, they're cute, hey?\n"
.string "To battle against a cute TUBER…\p"
- .string "Whoop, it’s so awesome!\p"
- .string "And the TWINS! Aren’t they cute?\n"
+ .string "Whoop, it's so awesome!\p"
+ .string "And the TWINS! Aren't they cute?\n"
.string "A 2-on-2 battle with TWINS…\p"
- .string "Whoop, it’s unbearably fun!$"
+ .string "Whoop, it's unbearably fun!$"
LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_218A21: @ 8218A21
.string "The sea breeze tickles my heart.\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_218A21: @ 8218A21
LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_218A5B: @ 8218A5B
.string "You never know when and where\n"
.string "people will challenge you.\p"
- .string "That’s why I never leave home without\n"
+ .string "That's why I never leave home without\n"
.string "my GAME BOY ADVANCE.$"
LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_218ACF: @ 8218ACF
@@ -127,8 +127,8 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_218ACF: @ 8218ACF
.string "entertaining, but…\p"
.string "Consider me a purist--I prefer\n"
.string "battles and tough TRAINERS.\p"
- .string "But that’s just me.\p"
- .string "{PLAYER}{KUN}, I hope you’ll enjoy everything\n"
+ .string "But that's just me.\p"
+ .string "{PLAYER}{KUN}, I hope you'll enjoy everything\n"
.string "like the GYMS, CONTESTS, BATTLE TENT,\l"
.string "the whole works!$"
@@ -136,5 +136,5 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_218C33: @ 8218C33
.string "SCOTT: I think it does take strategy\n"
.string "to win a CONTEST.\p"
.string "Devising CONTEST strategies is one way\n"
- .string "of becoming a better TRAINER, I’d say.$"
+ .string "of becoming a better TRAINER, I'd say.$"
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop/scripts.inc
index e683b8d07..dbb552409 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop/scripts.inc
@@ -203,22 +203,22 @@ LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_EventScript_22045E:: @ 822045E
end
LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_220463: @ 8220463
- .string "Don’t they have set dates for their\n"
+ .string "Don't they have set dates for their\n"
.string "clear-out sales?\p"
.string "I watch TV, but they never show any\n"
.string "commercials.$"
LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_2204C9: @ 82204C9
- .string "Yes! I’ve been waiting a long time for\n"
+ .string "Yes! I've been waiting a long time for\n"
.string "this clear-out sale.\p"
.string "They have items that you can only get\n"
- .string "here. I’m going to load up, that I am!$"
+ .string "here. I'm going to load up, that I am!$"
LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_220552: @ 8220552
- .string "Ohh… I’m bone-dry thirsty!$"
+ .string "Ohh… I'm bone-dry thirsty!$"
LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_22056D: @ 822056D
- .string "It’s a VENDING MACHINE.\n"
+ .string "It's a VENDING MACHINE.\n"
.string "Which drink would you like?$"
LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_2205A1: @ 82205A1
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_1F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_1F/scripts.inc
index 942adedc8..fece7f16e 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_1F/scripts.inc
@@ -156,14 +156,14 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_21F866: @ 821F866
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_21F88C: @ 821F88C
.string "Whenever I come to the DEPARTMENT\n"
.string "STORE, I always end up buying all sorts\l"
- .string "of things because it’s so fun.$"
+ .string "of things because it's so fun.$"
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_21F8F5: @ 821F8F5
.string "Today, my mom is going to buy me some\n"
.string "nice furniture.$"
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_21F92B: @ 821F92B
- .string "I’m buying something for my AZUMARILL\n"
+ .string "I'm buying something for my AZUMARILL\n"
.string "as a reward for winning a CONTEST.$"
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_21F974: @ 821F974
@@ -172,7 +172,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_21F974: @ 821F974
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_21F98A: @ 821F98A
.string "1F: SERVICE COUNTER\n"
.string " LOTTERY CORNER\p"
- .string "2F: TRAINER’S ZONE\p"
+ .string "2F: TRAINER'S ZONE\p"
.string "3F: BATTLE COLLECTION\p"
.string "4F: TM CORNER\p"
.string "5F: POKé DOLL FLOOR\p"
@@ -180,12 +180,12 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_21F98A: @ 821F98A
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_21FA13: @ 821FA13
.string "Wireless Communication is a\n"
- .string "lot of fun, isn’t it?\p"
+ .string "lot of fun, isn't it?\p"
.string "I think it lets you do things that\n"
- .string "weren’t possible before.\p"
+ .string "weren't possible before.\p"
.string "For instance, you can now trade\n"
- .string "with people you couldn’t before.\p"
- .string "I think it’s going to be exciting!$"
+ .string "with people you couldn't before.\p"
+ .string "I think it's going to be exciting!$"
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_21FAE5: @ 821FAE5
.string "I want to spread the word about how\n"
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_2F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_2F/scripts.inc
index ca163acdd..4d4edf373 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_2F/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_2F/scripts.inc
@@ -68,13 +68,13 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Pokemart_21FB94: @ 821FB94
LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Text_21FBAC: @ 821FBAC
.string "Learn to use items properly.\n"
- .string "That’s basic, really.$"
+ .string "That's basic, really.$"
LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Text_21FBDF: @ 821FBDF
.string "My husband is waiting at home.\n"
.string "What would make a good gift for him?$"
LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Text_21FC23: @ 821FC23
- .string "I’m leaving on a long journey soon.\n"
+ .string "I'm leaving on a long journey soon.\n"
.string "I need to stock up on items.$"
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_3F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_3F/scripts.inc
index 8ecf415cd..053ff4632 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_3F/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_3F/scripts.inc
@@ -66,7 +66,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_21FCD1: @ 821FCD1
LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_21FD3B: @ 821FD3B
.string "I want my POKéMON to have more\n"
.string "endurance.\p"
- .string "I’m trying to decide whether to raise\n"
+ .string "I'm trying to decide whether to raise\n"
.string "DEFENSE with IRON, or SP. DEF with ZINC.$"
LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_21FDB4: @ 821FDB4
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_4F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_4F/scripts.inc
index cee1cb0b7..d78baaf3d 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_4F/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_4F/scripts.inc
@@ -57,7 +57,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_21FE50: @ 821FE50
.string "Hmm…\p"
.string "An attacking move…\n"
.string "Or a defensive move…\p"
- .string "It’s no easy matter to decide which TM\n"
+ .string "It's no easy matter to decide which TM\n"
.string "moves should be taught to POKéMON…$"
LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_21FEC7: @ 821FEC7
@@ -67,6 +67,6 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_21FEC7: @ 821FEC7
.string "different kinds.$"
LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_21FF2D: @ 821FF2D
- .string "I’d like to get all the different TMs,\n"
+ .string "I'd like to get all the different TMs,\n"
.string "but a POKéMON learns only four moves.$"
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_5F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_5F/scripts.inc
index b7155e9e4..9f55dbc04 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_5F/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_5F/scripts.inc
@@ -156,13 +156,13 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_2200C5: @ 82200C5
.string "just for my children.$"
LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_220122: @ 8220122
- .string "I’m not big enough to raise POKéMON,\n"
- .string "so I’m getting a cute DOLL instead.$"
+ .string "I'm not big enough to raise POKéMON,\n"
+ .string "so I'm getting a cute DOLL instead.$"
LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_22016B: @ 822016B
.string "They sell many cute MATS here.\p"
.string "I wonder which one I should get?\n"
- .string "Maybe I’ll buy them all…$"
+ .string "Maybe I'll buy them all…$"
LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_2201C4: @ 82201C4
.string "I think they closed the rooftop\n"
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_Harbor/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_Harbor/scripts.inc
index e537acb92..67ef01e09 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_Harbor/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_Harbor/scripts.inc
@@ -579,8 +579,8 @@ LilycoveCity_Harbor_Movement_21E6EA: @ 821E6EA
LilycoveCity_Harbor_Text_21E6F1: @ 821E6F1
.string "I beg your pardon?\n"
- .string "You’re looking for a ship?\p"
- .string "I’m sorry, the ferry service isn’t\n"
+ .string "You're looking for a ship?\p"
+ .string "I'm sorry, the ferry service isn't\n"
.string "available at present…$"
LilycoveCity_Harbor_Text_21E758: @ 821E758
@@ -589,14 +589,14 @@ LilycoveCity_Harbor_Text_21E758: @ 821E758
LilycoveCity_Harbor_Text_21E792: @ 821E792
- .string "{PLAYER} doesn’t have the TICKET…\p"
- .string "I’m terribly sorry.\p"
+ .string "{PLAYER} doesn't have the TICKET…\p"
+ .string "I'm terribly sorry.\p"
.string "You must have a TICKET to board\n"
.string "the ferry.$"
LilycoveCity_Harbor_Text_21E7ED: @ 821E7ED
.string "{PLAYER} flashed the TICKET.\p"
- .string "Perfect! That’s all you need!\p"
+ .string "Perfect! That's all you need!\p"
.string "And where would you like to go?$"
LilycoveCity_Harbor_Text_21E842: @ 821E842
@@ -618,13 +618,13 @@ LilycoveCity_Harbor_Text_21E8CC: @ 821E8CC
LilycoveCity_Harbor_Text_21E8EE: @ 821E8EE
.string "Until they finish making the ferry,\n"
.string "we sailors have nothing to do…\p"
- .string "I wish they’d get a move on, the folks\n"
+ .string "I wish they'd get a move on, the folks\n"
.string "at the SHIPYARD in SLATEPORT.$"
LilycoveCity_Harbor_Text_21E976: @ 821E976
.string "The ferry S.S. TIDAL is finally in\n"
.string "operation.\p"
.string "The folks at the SHIPYARD in SLATEPORT\n"
- .string "must’ve worked extra hard.\p"
- .string "Well, it’s my turn to get busy now!$"
+ .string "must've worked extra hard.\p"
+ .string "Well, it's my turn to get busy now!$"
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_House1/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_House1/scripts.inc
index 1484a6a1f..ce09fa3dc 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_House1/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_House1/scripts.inc
@@ -17,7 +17,7 @@ LilycoveCity_House1_EventScript_21ECD7:: @ 821ECD7
LilycoveCity_House1_Text_21ECEA: @ 821ECEA
.string "POKéMON are partners to people.\n"
- .string "They aren’t our tools.\p"
+ .string "They aren't our tools.\p"
.string "Unfortunately, there are some people\n"
.string "who fail to understand that…$"
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_House2/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_House2/scripts.inc
index 2a78e6df5..6069f0fa7 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_House2/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_House2/scripts.inc
@@ -21,8 +21,8 @@ LilycoveCity_House2_EventScript_21EDAC:: @ 821EDAC
end
LilycoveCity_House2_Text_21EDB6: @ 821EDB6
- .string "Huh? What? What’s that?\p"
- .string "I’m not near awake yet…\n"
+ .string "Huh? What? What's that?\p"
+ .string "I'm not near awake yet…\n"
.string "You can have this…$"
LilycoveCity_House2_Text_21EDF9: @ 821EDF9
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_House3/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_House3/scripts.inc
index a05403de3..8c3f4f7ab 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_House3/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_House3/scripts.inc
@@ -100,10 +100,10 @@ LilycoveCity_House3_EventScript_21EF8F:: @ 821EF8F
LilycoveCity_House3_Text_21EF99: @ 821EF99
.string "Oh, my, my! Are you traveling alone?\n"
- .string "But you’re so young! Good for you!\p"
- .string "I’m sure my kids could learn a thing\n"
+ .string "But you're so young! Good for you!\p"
+ .string "I'm sure my kids could learn a thing\n"
.string "or two from you!\p"
- .string "Me? I’m a master of {POKEBLOCK}S.\p"
+ .string "Me? I'm a master of {POKEBLOCK}S.\p"
.string "If I get serious just a little, why,\n"
.string "I can concoct great {POKEBLOCK}S.\p"
.string "Would you like to learn from me,\n"
@@ -111,17 +111,17 @@ LilycoveCity_House3_Text_21EF99: @ 821EF99
LilycoveCity_House3_Text_21F0A9: @ 821F0A9
.string "Oh? Are you sure?\p"
- .string "You shouldn’t always try to do\n"
+ .string "You shouldn't always try to do\n"
.string "everything by yourself, dear!$"
LilycoveCity_House3_Text_21F0F8: @ 821F0F8
- .string "Oh, good! You’re a smart soul!\n"
+ .string "Oh, good! You're a smart soul!\n"
.string "This is a bit long, so listen up!\p"
.string "Are you ready?\p"
.string "If you look at {POKEBLOCK}S, you should see\n"
.string "that they are rated on how they feel.\p"
.string "The lower the feel rating,\n"
- .string "the better it is. Don’t forget this!\p"
+ .string "the better it is. Don't forget this!\p"
.string "A good {POKEBLOCK} has a low feel\n"
.string "rating and a high level.\p"
.string "A POKéMON can eat more good\n"
@@ -129,19 +129,19 @@ LilycoveCity_House3_Text_21F0F8: @ 821F0F8
.string "And this is important.\p"
.string "If you want to make smooth {POKEBLOCK}S,\n"
.string "use different kinds of BERRIES.\p"
- .string "Don’t be stingy--the kinds of BERRIES\n"
+ .string "Don't be stingy--the kinds of BERRIES\n"
.string "affect the smoothness of {POKEBLOCK}S.\p"
.string "And another thing.\p"
.string "The more people blending BERRIES,\n"
.string "the smoother the {POKEBLOCK}S.\p"
- .string "That’s why you should talk to other\n"
+ .string "That's why you should talk to other\n"
.string "people and make {POKEBLOCK}S together.\p"
- .string "That’s about all you need to know to\n"
+ .string "That's about all you need to know to\n"
.string "make good {POKEBLOCK}S.\p"
.string "If everyone had POKéMON they love,\n"
.string "smooth {POKEBLOCK}S, and a loving family,\l"
.string "the world would be a happier place.\p"
- .string "Don’t give up, dear!$"
+ .string "Don't give up, dear!$"
LilycoveCity_House3_Text_21F430: @ 821F430
.string "When my wife gave birth to quadruplets,\n"
@@ -150,8 +150,8 @@ LilycoveCity_House3_Text_21F430: @ 821F430
.string "it makes me happy.$"
LilycoveCity_House3_Text_21F4A7: @ 821F4A7
- .string "We’re having MULTI BATTLES, but I know\n"
- .string "I’m going to win.$"
+ .string "We're having MULTI BATTLES, but I know\n"
+ .string "I'm going to win.$"
LilycoveCity_House3_Text_21F4E0: @ 821F4E0
.string "We like mixing stuff at\n"
@@ -159,11 +159,11 @@ LilycoveCity_House3_Text_21F4E0: @ 821F4E0
.string "But what gets mixed up?$"
LilycoveCity_House3_Text_21F523: @ 821F523
- .string "We’re going to make super {POKEBLOCK}S\n"
+ .string "We're going to make super {POKEBLOCK}S\n"
.string "with a BERRY BLENDER!$"
LilycoveCity_House3_Text_21F55A: @ 821F55A
.string "I want to brag about how tough my\n"
- .string "POKéMON is, so we’re going to enter\l"
+ .string "POKéMON is, so we're going to enter\l"
.string "a CONTEST together.$"
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_House4/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_House4/scripts.inc
index e3feb8e25..2306ff6df 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_House4/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_House4/scripts.inc
@@ -10,12 +10,12 @@ LilycoveCity_House4_EventScript_21F5BE:: @ 821F5BE
end
LilycoveCity_House4_Text_21F5C7: @ 821F5C7
- .string "This planet’s biggest mysteries are\n"
+ .string "This planet's biggest mysteries are\n"
.string "at the bottom of the sea.\p"
- .string "Somebody said that, but I don’t know…$"
+ .string "Somebody said that, but I don't know…$"
LilycoveCity_House4_Text_21F62B: @ 821F62B
- .string "There’s a deep underwater trench\n"
+ .string "There's a deep underwater trench\n"
.string "between MOSSDEEP and SOOTOPOLIS.\p"
- .string "That’s what someone told me, anyway.$"
+ .string "That's what someone told me, anyway.$"
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F/scripts.inc
index 9a7e466f0..f56102a99 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F/scripts.inc
@@ -170,9 +170,9 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_218E4B: @ 8218E4B
.string "featuring POKéMON.$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_218EBC: @ 8218EBC
- .string "I’m the CURATOR of this MUSEUM of\n"
+ .string "I'm the CURATOR of this MUSEUM of\n"
.string "fine arts.\p"
- .string "It’s heartening to see someone so\n"
+ .string "It's heartening to see someone so\n"
.string "young as you in our MUSEUM.\p"
.string "Have you viewed our collection of\n"
.string "paintings already?$"
@@ -189,7 +189,7 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_218F98: @ 8218F98
LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_218FF8: @ 8218FF8
.string "I see…\p"
- .string "I’m honored that you would visit\n"
+ .string "I'm honored that you would visit\n"
.string "us in spite of that.$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_219035: @ 8219035
@@ -198,46 +198,46 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_219035: @ 8219035
.string "Then, may I ask you to come with me?$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_219080: @ 8219080
- .string "It’s a very old painting.\n"
+ .string "It's a very old painting.\n"
.string "The paint is peeling here and there.$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_2190BF: @ 82190BF
- .string "It’s an odd landscape with bizarre\n"
+ .string "It's an odd landscape with bizarre\n"
.string "and fantastic scenery.$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_2190F9: @ 82190F9
- .string "It’s a painting of a beautiful, smiling\n"
+ .string "It's a painting of a beautiful, smiling\n"
.string "woman with a POKéMON on her lap.$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_219142: @ 8219142
- .string "It’s a painting of a legendary POKéMON\n"
+ .string "It's a painting of a legendary POKéMON\n"
.string "from long ago.\p"
.string "The artist painted this from\n"
.string "imagination.$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_2191A2: @ 82191A2
- .string "It’s a painting of GRASS POKéMON\n"
+ .string "It's a painting of GRASS POKéMON\n"
.string "swaying in a breeze.\p"
- .string "They appear to be enjoying the wind’s\n"
+ .string "They appear to be enjoying the wind's\n"
.string "gentle caress.$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_21920D: @ 821920D
- .string "It’s a delicious-looking painting\n"
+ .string "It's a delicious-looking painting\n"
.string "of BERRIES.\p"
.string "This painting could make you hungry!$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_219260: @ 8219260
- .string "It’s a replica of a famous sculpture.\p"
+ .string "It's a replica of a famous sculpture.\p"
.string "It depicts an ancient BIRD POKéMON.$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_2192AA: @ 82192AA
- .string "It’s a big POKé BALL carved from\n"
+ .string "It's a big POKé BALL carved from\n"
.string "a black stone.\p"
.string "It was apparently used in festivals\n"
.string "in the olden days.$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_219311: @ 8219311
- .string "It’s a huge stone tablet inscribed\n"
+ .string "It's a huge stone tablet inscribed\n"
.string "with POKéMON and dense text in the\l"
.string "small characters of an ancient,\l"
.string "unreadable language.$"
@@ -248,8 +248,8 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_21938C: @ 821938C
LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_2193B4: @ 82193B4
.string "Battling with POKéMON is fun,\n"
- .string "I’ll grant you that.\p"
- .string "But one mustn’t forget our love for\n"
+ .string "I'll grant you that.\p"
+ .string "But one mustn't forget our love for\n"
.string "the fine arts.$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_21941A: @ 821941A
@@ -261,14 +261,14 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_21941A: @ 821941A
LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_2194BA: @ 82194BA
.string "This lady is pretty!\n"
- .string "She’s like Mommy!$"
+ .string "She's like Mommy!$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_2194E1: @ 82194E1
.string "This POKéMON is adorable!\n"
.string "Just like our little boy!$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_219515: @ 8219515
- .string "I’d heard that this ART MUSEUM got\n"
+ .string "I'd heard that this ART MUSEUM got\n"
.string "in some new paintings.\p"
.string "So, naturally I hurried over.\p"
.string "Are the new paintings up on\n"
@@ -289,8 +289,8 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_2195FF: @ 82195FF
LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_21967A: @ 821967A
.string "The ART MUSEUM has become a favorite\n"
.string "tourist destination.\p"
- .string "It’s great for LILYCOVE…\n"
+ .string "It's great for LILYCOVE…\n"
.string "No, great for the HOENN region!\p"
- .string "This is what I’ve heard--a lone TRAINER\n"
+ .string "This is what I've heard--a lone TRAINER\n"
.string "procured all the paintings upstairs.$"
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F/scripts.inc
index a09d304b4..5f2b64aec 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F/scripts.inc
@@ -232,7 +232,7 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_2199EB: @ 82199EB
LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_219A0D: @ 8219A0D
.string "As you can plainly see, there is not\n"
.string "a single painting on exhibit.\p"
- .string "Here, I don’t wish to exhibit works of\n"
+ .string "Here, I don't wish to exhibit works of\n"
.string "so-called classical art.\p"
.string "Such classical works you can see on\n"
.string "our ground floor.\p"
@@ -246,7 +246,7 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_219A0D: @ 8219A0D
.string "forth into glorious life!$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_219BC4: @ 8219BC4
- .string "I beg your pardon. I didn’t intend\n"
+ .string "I beg your pardon. I didn't intend\n"
.string "to monopolize the conversation.\p"
.string "Now, as you are young, and yet\n"
.string "obviously well traveled…\p"
@@ -254,7 +254,7 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_219BC4: @ 8219BC4
.string "and works of art depicting them.\p"
.string "If you were to come across such\n"
.string "a painting, may we ask you to obtain\l"
- .string "the artist’s permission to exhibit\l"
+ .string "the artist's permission to exhibit\l"
.string "it here?$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_219CF3: @ 8219CF3
@@ -263,18 +263,18 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_219CF3: @ 8219CF3
.string "POKéMON.$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_219D42: @ 8219D42
- .string "Thanks to you, we’ve added a new\n"
+ .string "Thanks to you, we've added a new\n"
.string "painting to our collection!\p"
- .string "I’ve heard it depicts your POKéMON.\n"
+ .string "I've heard it depicts your POKéMON.\n"
.string "Truly magnificent!\p"
.string "Thank you so very, very much!$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_219DD4: @ 8219DD4
- .string "Ah! It’s you!\n"
+ .string "Ah! It's you!\n"
.string "{PLAYER}!$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_219DE6: @ 8219DE6
- .string "Isn’t this marvelous?\n"
+ .string "Isn't this marvelous?\n"
.string "This collection of paintings!\p"
.string "Each one of them flawless!\n"
.string "None better than another!\p"
@@ -292,36 +292,36 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_219EED: @ 8219EED
LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_219F1B: @ 8219F1B
.string "Ah, so good to see you, {PLAYER}!\p"
- .string "It’s an honor to have you visit us\n"
+ .string "It's an honor to have you visit us\n"
.string "on your busy journeys.\p"
.string "Please, relax and do enjoy your\n"
.string "visit with us.$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_219FA0: @ 8219FA0
- .string "It’s a picture frame with pink-colored\n"
+ .string "It's a picture frame with pink-colored\n"
.string "adornments.$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_219FD3: @ 8219FD3
- .string "It’s a picture frame with\n"
+ .string "It's a picture frame with\n"
.string "yellow-colored adornments.$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_21A008: @ 821A008
- .string "It’s a picture frame with\n"
+ .string "It's a picture frame with\n"
.string "blue-colored adornments.$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_21A03B: @ 821A03B
- .string "It’s a picture frame with\n"
+ .string "It's a picture frame with\n"
.string "red-colored adornments.$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_21A06D: @ 821A06D
- .string "It’s a picture frame with\n"
+ .string "It's a picture frame with\n"
.string "green-colored adornments.$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_21A0A1: @ 821A0A1
- .string "It’s a painting of POKéMON.$"
+ .string "It's a painting of POKéMON.$"
LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_21A0BD: @ 821A0BD
- .string "I’ve been away awhile, so the new\n"
+ .string "I've been away awhile, so the new\n"
.string "paintings up here surprised me.\p"
.string "I wish someone would paint my POKéMON\n"
.string "this pretty.$"
@@ -335,6 +335,6 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_21A132: @ 821A132
LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_21A1A8: @ 821A1A8
.string "Wow, is that right?\n"
.string "These paintings are of your POKéMON.\p"
- .string "Isn’t that just the ultimate joy for\n"
+ .string "Isn't that just the ultimate joy for\n"
.string "a TRAINER?$"
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_MoveDeletersHouse/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_MoveDeletersHouse/scripts.inc
index aa69aa7ec..160dab557 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_MoveDeletersHouse/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_MoveDeletersHouse/scripts.inc
@@ -73,7 +73,7 @@ LilycoveCity_MoveDeletersHouse_EventScript_21EAF0:: @ 821EAF0
LilycoveCity_MoveDeletersHouse_Text_21EAFD: @ 821EAFD
.string "Uh…\n"
- .string "Oh, yes, I’m the MOVE DELETER.\p"
+ .string "Oh, yes, I'm the MOVE DELETER.\p"
.string "I can make POKéMON forget their moves.\p"
.string "Would you like me to do that?$"
@@ -85,10 +85,10 @@ LilycoveCity_MoveDeletersHouse_Text_21EB89: @ 821EB89
LilycoveCity_MoveDeletersHouse_Text_21EBA9: @ 821EBA9
.string "{STR_VAR_1} knows only one move\n"
- .string "so it can’t be forgotten…$"
+ .string "so it can't be forgotten…$"
LilycoveCity_MoveDeletersHouse_Text_21EBDA: @ 821EBDA
- .string "Hm! {STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2}?\n"
+ .string "Hm! {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2}?\n"
.string "That move should be forgotten?$"
LilycoveCity_MoveDeletersHouse_Text_21EC06: @ 821EC06
@@ -106,6 +106,6 @@ LilycoveCity_MoveDeletersHouse_Text_21EC78: @ 821EC78
LilycoveCity_MoveDeletersHouse_Text_21EC9C: @ 821EC9C
.string "Hm!\p"
- .string "Your {STR_VAR_1} doesn’t seem willing\n"
+ .string "Your {STR_VAR_1} doesn't seem willing\n"
.string "to forget SURF.$"
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
index 0f643ad3e..5e51f7daa 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
@@ -53,16 +53,16 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_EventScript_21C614:: @ 821C614
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_21C61E: @ 821C61E
.string "I wonder how many kinds of POKéMON\n"
.string "there are in the world.\p"
- .string "It’d be great to cross seas and\n"
+ .string "It'd be great to cross seas and\n"
.string "trade POKéMON with people far away.$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_21C69D: @ 821C69D
- .string "I’ve been hearing about some rotten\n"
+ .string "I've been hearing about some rotten\n"
.string "scoundrels who steal POKéMON and rip\l"
.string "off METEORITES.$"
LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_21C6F6: @ 821C6F6
.string "Those rotten scoundrels who steal\n"
.string "POKéMON and rip off METEORITES…\p"
- .string "I haven’t seen them around recently.$"
+ .string "I haven't seen them around recently.$"
diff --git a/data/maps/LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub/scripts.inc
index e8fc1886c..d4c0f4cea 100644
--- a/data/maps/LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub/scripts.inc
+++ b/data/maps/LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub/scripts.inc
@@ -612,50 +612,50 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_EventScript_21CEFF:: @ 821CEFF
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21CF00: @ 821CF00
.string "Oh, wow!\n"
- .string "It’s {PLAYER}!$"
+ .string "It's {PLAYER}!$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21CF12: @ 821CF12
- .string "I’ve heard the news!\n"
- .string "You’re really strong, aren’t you?\p"
+ .string "I've heard the news!\n"
+ .string "You're really strong, aren't you?\p"
.string "We always argue about who is the\n"
.string "strongest of all TRAINERS here.\p"
.string "So when I heard about you, I decided\n"
.string "to be your fan!\p"
- .string "I hope you’ll keep on battling other\n"
+ .string "I hope you'll keep on battling other\n"
.string "tough TRAINERS.\p"
- .string "That way, we’ll be able to see more\n"
+ .string "That way, we'll be able to see more\n"
.string "of your hot, hot battles.\p"
.string "That will make the others here see\n"
.string "exactly how great you are.\p"
- .string "Remember, I’m cheering for you,\n"
+ .string "Remember, I'm cheering for you,\n"
.string "{PLAYER}!$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D094: @ 821D094
.string "Yo, {PLAYER}!\n"
- .string "You’re the one we want to win!$"
+ .string "You're the one we want to win!$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D0BB: @ 821D0BB
- .string "The others, they don’t know that\n"
- .string "you’re the best of the best!\p"
- .string "Isn’t that right, {PLAYER}?\n"
- .string "Show them you’ve got guts!$"
+ .string "The others, they don't know that\n"
+ .string "you're the best of the best!\p"
+ .string "Isn't that right, {PLAYER}?\n"
+ .string "Show them you've got guts!$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D12A: @ 821D12A
.string "I hate to say this, but the TRAINER\n"
- .string "everybody’s talking about is\l"
+ .string "everybody's talking about is\l"
.string "{STR_VAR_1}, no question about it!\p"
- .string "That TRAINER’s power…\n"
- .string "It’s out of the ordinary.$"
+ .string "That TRAINER's power…\n"
+ .string "It's out of the ordinary.$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D1B5: @ 821D1B5
- .string "Darn it… I’ve been telling people\n"
+ .string "Darn it… I've been telling people\n"
.string "that {STR_VAR_1} is the best now…\p"
.string "But no one wants to listen…$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D20C: @ 821D20C
- .string "I’ve been hearing things about\n"
+ .string "I've been hearing things about\n"
.string "a tough new TRAINER.\p"
- .string "This TRAINER’s supposed to be beating\n"
+ .string "This TRAINER's supposed to be beating\n"
.string "GYM LEADERS, even.\p"
.string "Do you know anything about this\n"
.string "new TRAINER?$"
@@ -664,37 +664,37 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D2A6: @ 821D2A6
.string "Oh!\n"
.string "{PLAYER}!\p"
.string "Go for it!\n"
- .string "I’m pulling for you!$"
+ .string "I'm pulling for you!$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D2CE: @ 821D2CE
.string "Sigh…\n"
.string "BRAWLY…\p"
.string "Oh, no! Wait!\n"
- .string "That’s not right! No, no, no!\p"
- .string "I’m your fan through and through!\p"
+ .string "That's not right! No, no, no!\p"
+ .string "I'm your fan through and through!\p"
.string "So make me proud!\n"
.string "Go for it!$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D347: @ 821D347
- .string "I can’t help it, I can only get to\n"
+ .string "I can't help it, I can only get to\n"
.string "like BRAWLY…$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D377: @ 821D377
.string "Nobody understands the charm of\n"
.string "BRAWLY…\p"
- .string "I don’t care!\p"
- .string "Even if I’m the only one, I’m going\n"
+ .string "I don't care!\p"
+ .string "Even if I'm the only one, I'm going\n"
.string "to keep cheering for BRAWLY!$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D3EE: @ 821D3EE
.string "Whatever anyone says, my favorite\n"
- .string "TRAINER is DEWFORD’s GYM LEADER\l"
+ .string "TRAINER is DEWFORD's GYM LEADER\l"
.string "BRAWLY!$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D438: @ 821D438
- .string "You’ve surpassed your own father in\n"
+ .string "You've surpassed your own father in\n"
.string "every regard!\p"
- .string "I’m telling you, so there’s no question\n"
+ .string "I'm telling you, so there's no question\n"
.string "about it at all!$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D4A3: @ 821D4A3
@@ -708,20 +708,20 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D52E: @ 821D52E
.string "NORMAN battled with more power,\n"
.string "charisma, and showmanship than you.\p"
.string "Even though people may say that\n"
- .string "you’re strong…\p"
- .string "You’ve still got a long way to go\n"
+ .string "you're strong…\p"
+ .string "You've still got a long way to go\n"
.string "compared to your father.$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D5DC: @ 821D5DC
- .string "You’re beginning to get the same\n"
+ .string "You're beginning to get the same\n"
.string "air of awe NORMAN exudes.\p"
- .string "But there’s something conclusively\n"
+ .string "But there's something conclusively\n"
.string "different between you and NORMAN.\p"
- .string "I can’t tell you what that is.\n"
- .string "You’ll have to find it yourself.$"
+ .string "I can't tell you what that is.\n"
+ .string "You'll have to find it yourself.$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D69C: @ 821D69C
- .string "Everyone here, we’re all huge fans\n"
+ .string "Everyone here, we're all huge fans\n"
.string "of POKéMON battles.\p"
.string "We discuss who we consider to be\n"
.string "the strongest of all TRAINERS.\p"
@@ -729,16 +729,16 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D69C: @ 821D69C
.string "we might even become your fans!$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D751: @ 821D751
- .string "Oh, woweee! It’s {PLAYER}!\n"
+ .string "Oh, woweee! It's {PLAYER}!\n"
.string "For real, too!\p"
.string "Please, shake my hand, shake my hand!$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D79B: @ 821D79B
- .string "I’ll always cheer for you, {PLAYER}!\n"
+ .string "I'll always cheer for you, {PLAYER}!\n"
.string "Always, always!\p"
- .string "I don’t want to see you lose ever,\n"
+ .string "I don't want to see you lose ever,\n"
.string "{PLAYER}.\p"
- .string "Because I know you’re really,\n"
+ .string "Because I know you're really,\n"
.string "really strong, {PLAYER}!$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D822: @ 821D822
@@ -746,9 +746,9 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D822: @ 821D822
.string "Everyone thinks so, right, right?$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D857: @ 821D857
- .string "{STR_VAR_1} really is cool, don’t\n"
+ .string "{STR_VAR_1} really is cool, don't\n"
.string "you think so?\p"
- .string "Even if it’s just me, I’m going to keep\n"
+ .string "Even if it's just me, I'm going to keep\n"
.string "cheering my favorite TRAINER.$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D8C4: @ 821D8C4
@@ -759,14 +759,14 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D8C4: @ 821D8C4
.string "I wish there was a TRAINER like that…$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D921: @ 821D921
- .string "Whoa! It’s {PLAYER}!\n"
+ .string "Whoa! It's {PLAYER}!\n"
.string "Wicked!\p"
.string "When I grow up, I want to be strong\n"
.string "like you, {PLAYER}!$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D96A: @ 821D96A
- .string "Even if I’m the only one…\p"
- .string "You’ll always be the only one\n"
+ .string "Even if I'm the only one…\p"
+ .string "You'll always be the only one\n"
.string "I cheer for, {PLAYER}!\p"
.string "Because I believe in you, {PLAYER}!$"
@@ -775,10 +775,10 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21D9D1: @ 821D9D1
.string "I want to shake hands with my hero.$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21DA0D: @ 821DA0D
- .string "Even if I’m the only one…\p"
- .string "I’m never going to stop being\n"
- .string "{STR_VAR_1}’s fan!\p"
- .string "Because I’ve heard, {STR_VAR_1}\n"
+ .string "Even if I'm the only one…\p"
+ .string "I'm never going to stop being\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s fan!\p"
+ .string "Because I've heard, {STR_VAR_1}\n"
.string "never loses!$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21DA73: @ 821DA73
@@ -786,54 +786,54 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21DA73: @ 821DA73
.string "You are amazing after all!\p"
.string "Ever since I set eyes on you,\n"
.string "I knew that you were great.\p"
- .string "It looks like my eyes didn’t deceive me.$"
+ .string "It looks like my eyes didn't deceive me.$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21DAF5: @ 821DAF5
.string "Who cares about the others.\n"
- .string "I’m in your corner!\p"
- .string "You don’t need to worry. Just get\n"
+ .string "I'm in your corner!\p"
+ .string "You don't need to worry. Just get\n"
.string "out there and battle like always.$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21DB69: @ 821DB69
- .string "You’re a pretty decent TRAINER,\n"
+ .string "You're a pretty decent TRAINER,\n"
.string "I think.\p"
.string "But I also think that {STR_VAR_1}\n"
.string "is number one right now.\p"
- .string "That’s just my opinion.\n"
- .string "Don’t worry about it too much.$"
+ .string "That's just my opinion.\n"
+ .string "Don't worry about it too much.$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21DBFB: @ 821DBFB
.string "Wow, you really are strong.\n"
.string "Maybe even stronger than {STR_VAR_1}.\p"
.string "But {STR_VAR_1} needs me.\p"
- .string "If I don’t cheer for {STR_VAR_1},\n"
+ .string "If I don't cheer for {STR_VAR_1},\n"
.string "who will?$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21DC68: @ 821DC68
- .string "You’ve changed my mind!\n"
- .string "You are strong, aren’t you?\p"
- .string "I’d like you to tell me how you managed\n"
+ .string "You've changed my mind!\n"
+ .string "You are strong, aren't you?\p"
+ .string "I'd like you to tell me how you managed\n"
.string "to get so strong!$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21DCD6: @ 821DCD6
.string "The tougher the situation, the more\n"
.string "attractively you battle.\p"
- .string "I can’t wait for your next battle!$"
+ .string "I can't wait for your next battle!$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21DD36: @ 821DD36
.string "Among the recently hot TRAINERS,\n"
.string "{STR_VAR_1} is the standout.\p"
- .string "That toughness, it’s simply not normal.\p"
- .string "You’re doing okay, but you’re not in\n"
+ .string "That toughness, it's simply not normal.\p"
+ .string "You're doing okay, but you're not in\n"
.string "the same class as {STR_VAR_1}.$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21DDCE: @ 821DDCE
.string "You are really popular…\p"
- .string "You’re strong, and you’re caring to\n"
+ .string "You're strong, and you're caring to\n"
.string "POKéMON. No one can knock you.\p"
.string "But, you know, I believe in {STR_VAR_1}.\p"
.string "{STR_VAR_1} is definitely stronger!\n"
- .string "I’m positive!$"
+ .string "I'm positive!$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21DE72: @ 821DE72
.string "You…\p"
@@ -848,7 +848,7 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21DE83: @ 821DE83
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21DEFF: @ 821DEFF
.string "Yes, I see strength in your eyes.\p"
.string "But!\p"
- .string "You still haven’t realized your\n"
+ .string "You still haven't realized your\n"
.string "potential.$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_21DF51: @ 821DF51
diff --git a/data/maps/LittlerootTown/scripts.inc b/data/maps/LittlerootTown/scripts.inc
index 1f4e2593c..660a3984d 100644
--- a/data/maps/LittlerootTown/scripts.inc
+++ b/data/maps/LittlerootTown/scripts.inc
@@ -929,16 +929,16 @@ LittlerootTown_EventScript_1E8693:: @ 81E8693
return
LittlerootTown_Text_1E86BC: @ 81E86BC
- .string "MOM: {PLAYER}, we’re here, honey!\p"
+ .string "MOM: {PLAYER}, we're here, honey!\p"
.string "It must be tiring riding with our things\n"
.string "in the moving truck.\p"
.string "Well, this is LITTLEROOT TOWN.\p"
.string "How do you like it?\n"
.string "This is our new home!\p"
.string "It has a quaint feel, but it seems to be\n"
- .string "an easy place to live, don’t you think?\p"
+ .string "an easy place to live, don't you think?\p"
.string "And, you get your own room, {PLAYER}!\n"
- .string "Let’s go inside.$"
+ .string "Let's go inside.$"
LittlerootTown_Text_1E87E1: @ 81E87E1
.string "MOM: Wait, {PLAYER}!$"
@@ -948,11 +948,11 @@ LittlerootTown_Text_1E87F0: @ 81E87F0
.string "introduce yourself to PROF. BIRCH?\p"
.string "Oh! What an adorable POKéMON!\n"
.string "You got it from PROF. BIRCH. How nice!\p"
- .string "You’re your father’s child, all right.\n"
+ .string "You're your father's child, all right.\n"
.string "You look good together with POKéMON!\p"
- .string "Here, honey! If you’re going out on an\n"
+ .string "Here, honey! If you're going out on an\n"
.string "adventure, wear these RUNNING SHOES.\p"
- .string "They’ll put a zip in your step!$"
+ .string "They'll put a zip in your step!$"
LittlerootTown_Text_1E8925: @ 81E8925
.string "{PLAYER} switched shoes with the\n"
@@ -983,7 +983,7 @@ LittlerootTown_Text_1E8ACF: @ 81E8ACF
LittlerootTown_Text_1E8B25: @ 81E8B25
.string "PROF. BIRCH spends days in his LAB\n"
- .string "studying, then he’ll suddenly go out in\l"
+ .string "studying, then he'll suddenly go out in\l"
.string "the wild to do more research…\p"
.string "When does PROF. BIRCH spend time\n"
.string "at home?$"
@@ -994,21 +994,21 @@ LittlerootTown_Text_1E8BB8: @ 81E8BB8
.string "wild POKéMON will jump out!$"
LittlerootTown_Text_1E8C07: @ 81E8C07
- .string "It’s dangerous if you don’t have\n"
+ .string "It's dangerous if you don't have\n"
.string "your own POKéMON.$"
LittlerootTown_Text_1E8C3A: @ 81E8C3A
.string "Um, hi!\p"
.string "There are scary POKéMON outside!\n"
.string "I can hear their cries!\p"
- .string "I want to go see what’s going on,\n"
- .string "but I don’t have any POKéMON…\p"
- .string "Can you go see what’s happening\n"
+ .string "I want to go see what's going on,\n"
+ .string "but I don't have any POKéMON…\p"
+ .string "Can you go see what's happening\n"
.string "for me?$"
LittlerootTown_Text_1E8CE3: @ 81E8CE3
.string "You saved PROF. BIRCH!\n"
- .string "I’m so glad!$"
+ .string "I'm so glad!$"
LittlerootTown_Text_1E8D07: @ 81E8D07
.string "Are you going to catch POKéMON?\n"
@@ -1016,16 +1016,16 @@ LittlerootTown_Text_1E8D07: @ 81E8D07
LittlerootTown_Text_1E8D32: @ 81E8D32
.string "LITTLEROOT TOWN\n"
- .string "“A town that can’t be shaded any hue.”$"
+ .string "“A town that can't be shaded any hue.”$"
LittlerootTown_Text_1E8D69: @ 81E8D69
- .string "PROF. BIRCH’S POKéMON LAB$"
+ .string "PROF. BIRCH'S POKéMON LAB$"
LittlerootTown_Text_1E8D83: @ 81E8D83
- .string "{PLAYER}’s HOUSE$"
+ .string "{PLAYER}'s HOUSE$"
LittlerootTown_Text_1E8D8E: @ 81E8D8E
- .string "PROF. BIRCH’S HOUSE$"
+ .string "PROF. BIRCH'S HOUSE$"
LittlerootTown_Text_1E8DA2: @ 81E8DA2
.string "PROF. BIRCH: Well, well, {PLAYER}{KUN}!\n"
@@ -1036,5 +1036,5 @@ LittlerootTown_Text_1E8DA2: @ 81E8DA2
.string "Oh, yes. Do you still have the POKéDEX\n"
.string "I gave you?\p"
.string "I have something to show you.\n"
- .string "Let’s go to my LAB.$"
+ .string "Let's go to my LAB.$"
diff --git a/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_1F/scripts.inc b/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_1F/scripts.inc
index 4a0c9f082..4413a80d5 100644
--- a/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_1F/scripts.inc
@@ -296,21 +296,21 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Movement_1F7A16: @ 81F7A16
LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F7A1C: @ 81F7A1C
.string "MOM: See, {PLAYER}?\n"
- .string "Isn’t it nice in here, too?$"
+ .string "Isn't it nice in here, too?$"
LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F7A46: @ 81F7A46
- .string "The mover’s POKéMON do all the work\n"
+ .string "The mover's POKéMON do all the work\n"
.string "of moving us in and cleaning up after.\l"
.string "This is so convenient!\p"
.string "{PLAYER}, your room is upstairs.\n"
.string "Go check it out, dear!\p"
.string "DAD bought you a new clock to mark\n"
.string "our move here.\l"
- .string "Don’t forget to set it!$"
+ .string "Don't forget to set it!$"
LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F7B24: @ 81F7B24
.string "MOM: Well, {PLAYER}?\p"
- .string "Aren’t you interested in seeing your\n"
+ .string "Aren't you interested in seeing your\n"
.string "very own room?$"
LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F7B67: @ 81F7B67
@@ -324,19 +324,19 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F7B96: @ 81F7B96
LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F7BBC: @ 81F7BBC
LittlerootTown_MaysHouse_1F_Text_1F7BBC: @ 81F7BBC
- .string "MOM: Look! It’s PETALBURG GYM!\n"
+ .string "MOM: Look! It's PETALBURG GYM!\n"
.string "Maybe DAD will be on!$"
LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F7BF1: @ 81F7BF1
LittlerootTown_MaysHouse_1F_Text_1F7BF1: @ 81F7BF1
- .string "MOM: Oh… It’s over.\p"
+ .string "MOM: Oh… It's over.\p"
.string "I think DAD was on, but we missed him.\n"
.string "Too bad.$"
LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F7C35: @ 81F7C35
LittlerootTown_MaysHouse_1F_Text_1F7C35: @ 81F7C35
.string "Oh, yes.\n"
- .string "One of DAD’s friends lives in town.\p"
+ .string "One of DAD's friends lives in town.\p"
.string "PROF. BIRCH is his name.\p"
.string "He lives right next door, so you should\n"
.string "go over and introduce yourself.$"
@@ -358,10 +358,10 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F7D5C: @ 81F7D5C
LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F7D73: @ 81F7D73
.string "MOM: Oh? Did DAD give you that BADGE?\p"
- .string "Then here’s something from your MOM!$"
+ .string "Then here's something from your MOM!$"
LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F7DBE: @ 81F7DBE
- .string "Don’t push yourself too hard, dear.\n"
+ .string "Don't push yourself too hard, dear.\n"
.string "You can always come home.\p"
.string "Go for it, honey!$"
@@ -393,7 +393,7 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F7F0F: @ 81F7F0F
.string "Better get going!$"
LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F7F66: @ 81F7F66
- .string "It’s the instruction booklet for the\n"
+ .string "It's the instruction booklet for the\n"
.string "RUNNING SHOES.\p"
.string "“Press the B Button to run while\n"
.string "wearing your RUNNING SHOES.\p"
@@ -402,11 +402,11 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F7F66: @ 81F7F66
LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F800E: @ 81F800E
.string "DAD: Hm?\p"
- .string "Hey, it’s {PLAYER}!\p"
- .string "It’s been a while since I saw you,\n"
+ .string "Hey, it's {PLAYER}!\p"
+ .string "It's been a while since I saw you,\n"
.string "but you look…stronger, somehow.\p"
- .string "That’s the impression I get.\n"
- .string "But your old man hasn’t given up yet!\p"
+ .string "That's the impression I get.\n"
+ .string "But your old man hasn't given up yet!\p"
.string "Oh, yes, I have something for you.\n"
.string "This came to you from someone named\l"
.string "MR. BRINEY.$"
@@ -417,9 +417,9 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F80FE: @ 81F80FE
.string "SLATEPORT and LILYCOVE.$"
LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F815B: @ 81F815B
- .string "I’d better get back to PETALBURG GYM.\p"
+ .string "I'd better get back to PETALBURG GYM.\p"
.string "MOM, thanks for looking after the house\n"
- .string "while I’m away.$"
+ .string "while I'm away.$"
LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F81B9: @ 81F81B9
.string "MOM: That DAD of yours…\p"
@@ -447,5 +447,5 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F8351: @ 81F8351
.string "that POKéMON was?$"
LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F83A1: @ 81F83A1
- .string "MOM: Well, isn’t that something!\n"
+ .string "MOM: Well, isn't that something!\n"
.string "There are still unknown POKéMON.$"
diff --git a/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_2F/scripts.inc b/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_2F/scripts.inc
index cdd8b83b0..2ebc9b900 100644
--- a/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_2F/scripts.inc
+++ b/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_2F/scripts.inc
@@ -293,12 +293,12 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1F8668: @ 81F8668
LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1F869A: @ 81F869A
.string "MOM: {PLAYER}, how do you like your\n"
.string "new room?\p"
- .string "Good! Everything’s put away neatly!\p"
+ .string "Good! Everything's put away neatly!\p"
.string "They finished moving everything in\n"
.string "downstairs, too.\p"
.string "POKéMON movers are so convenient!\p"
.string "Oh, you should make sure that\n"
- .string "everything’s all there on your desk.$"
+ .string "everything's all there on your desk.$"
LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1F877F: @ 81F877F
.string "{PLAYER} flipped open the notebook.\p"
@@ -313,6 +313,6 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1F8820: @ 81F8820
.string "HOENN region map.$"
LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1F884F: @ 81F884F
- .string "It’s a Nintendo GameCube.\p"
+ .string "It's a Nintendo GameCube.\p"
.string "A Game Boy Advance is connected to\n"
.string "serve as the Controller.$"
diff --git a/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_1F/scripts.inc b/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_1F/scripts.inc
index ef5ff3df1..824c4d930 100644
--- a/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_1F/scripts.inc
@@ -338,7 +338,7 @@ LittlerootTown_MaysHouse_1F_Text_1F8BC5: @ 81F8BC5
.string "Oh, hello. And you are?\p"
.string "… … … … … … … … …\n"
.string "… … … … … … … … …\p"
- .string "Oh, you’re {PLAYER}{KUN}, our new next-door\n"
+ .string "Oh, you're {PLAYER}{KUN}, our new next-door\n"
.string "neighbor! Hi!\p"
.string "We have a {STR_VAR_1} about the same\n"
.string "age as you.\p"
@@ -350,7 +350,7 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F8CA5: @ 81F8CA5
.string "Like child, like father.\p"
.string "My husband is as wild about POKéMON\n"
.string "as our child.\p"
- .string "If he’s not at his LAB, he’s likely\n"
+ .string "If he's not at his LAB, he's likely\n"
.string "scrabbling about in grassy places.$"
LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F8D37: @ 81F8D37
@@ -363,14 +363,14 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F8D93: @ 81F8D93
.string "Oh, {RIVAL} went out to ROUTE 103\n"
.string "just a little while ago.\p"
.string "Like father, like child.\n"
- .string "{RIVAL} can’t stay quietly at home.$"
+ .string "{RIVAL} can't stay quietly at home.$"
LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F8E01: @ 81F8E01
- .string "I think it’s wonderful for people to\n"
+ .string "I think it's wonderful for people to\n"
.string "travel with POKéMON.\p"
.string "But you should go home every so often\n"
- .string "to let your mother know you’re okay.\p"
- .string "She might not say it, but I’m sure she\n"
+ .string "to let your mother know you're okay.\p"
+ .string "She might not say it, but I'm sure she\n"
.string "worries about you, {PLAYER}{KUN}.$"
LittlerootTown_MaysHouse_1F_Text_1F8EC6: @ 81F8EC6
@@ -378,9 +378,9 @@ LittlerootTown_MaysHouse_1F_Text_1F8EC6: @ 81F8EC6
.string "Who… Who are you?\p"
.string "… … … … … … … …\n"
.string "… … … … … … … …\p"
- .string "Oh, you’re {PLAYER}{KUN}.\n"
+ .string "Oh, you're {PLAYER}{KUN}.\n"
.string "So your move was today.\p"
- .string "Um… I’m MAY.\n"
+ .string "Um… I'm MAY.\n"
.string "Glad to meet you!\p"
.string "I…\n"
.string "I have this dream of becoming friends\l"
@@ -389,31 +389,31 @@ LittlerootTown_MaysHouse_1F_Text_1F8EC6: @ 81F8EC6
.string "my dad, PROF. BIRCH.\p"
.string "I was hoping that you would be nice,\n"
.string "{PLAYER}{KUN}, and that we could be friends.\p"
- .string "Oh, this is silly, isn’t it?\n"
- .string "I… I’ve just met you, {PLAYER}{KUN}.\p"
+ .string "Oh, this is silly, isn't it?\n"
+ .string "I… I've just met you, {PLAYER}{KUN}.\p"
.string "Eheheh…\p"
.string "Oh, no! I forgot!\p"
.string "I was supposed to go help Dad catch\n"
.string "some wild POKéMON!\p"
- .string "{PLAYER}{KUN}, I’ll catch you later!$"
+ .string "{PLAYER}{KUN}, I'll catch you later!$"
LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1F90B4: @ 81F90B4
.string "Hey!\n"
.string "You…\p"
.string "Who are you?\p"
- .string "Oh, you’re {PLAYER}, aren’t you?\n"
+ .string "Oh, you're {PLAYER}, aren't you?\n"
.string "Moved in next door, right?\p"
- .string "I didn’t know that you’re a girl.\p"
+ .string "I didn't know that you're a girl.\p"
.string "Dad, PROF. BIRCH, said that our new\n"
- .string "next-door neighbor is a GYM LEADER’s\l"
- .string "kid, so I assumed you’d be a guy.\p"
- .string "My name’s BRENDAN.\n"
+ .string "next-door neighbor is a GYM LEADER's\l"
+ .string "kid, so I assumed you'd be a guy.\p"
+ .string "My name's BRENDAN.\n"
.string "So, hi, neighbor!\p"
- .string "Huh? Hey, {PLAYER}, don’t you have\n"
+ .string "Huh? Hey, {PLAYER}, don't you have\n"
.string "a POKéMON?\p"
.string "Do you want me to go catch you one?\p"
.string "Aw, darn, I forgot…\p"
- .string "I’m supposed to go help my dad catch\n"
+ .string "I'm supposed to go help my dad catch\n"
.string "some wild POKéMON.\p"
.string "Some other time, okay?$"
diff --git a/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_2F/scripts.inc b/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_2F/scripts.inc
index 3d7e47d19..8a2ec10ac 100644
--- a/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_2F/scripts.inc
+++ b/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_2F/scripts.inc
@@ -337,9 +337,9 @@ LittlerootTown_MaysHouse_2F_Text_1F959C: @ 81F959C
.string "Who… Who are you?\p"
.string "… … … … … … … …\n"
.string "… … … … … … … …\p"
- .string "Oh, you’re {PLAYER}{KUN}.\n"
+ .string "Oh, you're {PLAYER}{KUN}.\n"
.string "So your move was today.\p"
- .string "Um… I’m MAY.\n"
+ .string "Um… I'm MAY.\n"
.string "Glad to meet you!\p"
.string "I…\n"
.string "I have this dream of becoming friends\l"
@@ -348,13 +348,13 @@ LittlerootTown_MaysHouse_2F_Text_1F959C: @ 81F959C
.string "my dad, PROF. BIRCH.\p"
.string "I was hoping that you would be nice,\n"
.string "{PLAYER}{KUN}, and that we could be friends.\p"
- .string "Oh, this is silly, isn’t it?\n"
- .string "I… I’ve just met you, {PLAYER}{KUN}.\p"
+ .string "Oh, this is silly, isn't it?\n"
+ .string "I… I've just met you, {PLAYER}{KUN}.\p"
.string "Eheheh…\p"
.string "Oh, no! I forgot!\p"
.string "I was supposed to go help Dad catch\n"
.string "some wild POKéMON!\p"
- .string "{PLAYER}{KUN}, I’ll catch you later!$"
+ .string "{PLAYER}{KUN}, I'll catch you later!$"
LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1F978A: @ 81F978A
.string "POKéMON fully restored!\n"
@@ -364,19 +364,19 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1F97B4: @ 81F97B4
.string "Hey!\n"
.string "You…\p"
.string "Who are you?\p"
- .string "Oh, you’re {PLAYER}, aren’t you?\n"
+ .string "Oh, you're {PLAYER}, aren't you?\n"
.string "Moved in next door, right?\p"
- .string "I didn’t know that you’re a girl.\p"
+ .string "I didn't know that you're a girl.\p"
.string "Dad, PROF. BIRCH, said that our new\n"
- .string "next-door neighbor is a GYM LEADER’s\l"
- .string "kid, so I assumed you’d be a guy.\p"
- .string "My name’s BRENDAN.\n"
+ .string "next-door neighbor is a GYM LEADER's\l"
+ .string "kid, so I assumed you'd be a guy.\p"
+ .string "My name's BRENDAN.\n"
.string "So, hi, neighbor!\p"
- .string "Huh? Hey, {PLAYER}, don’t you have\n"
+ .string "Huh? Hey, {PLAYER}, don't you have\n"
.string "a POKéMON?\p"
.string "Do you want me to go catch you one?\p"
.string "Aw, darn, I forgot…\p"
- .string "I’m supposed to go help my dad catch\n"
+ .string "I'm supposed to go help my dad catch\n"
.string "some wild POKéMON.\p"
.string "Some other time, okay?$"
@@ -386,14 +386,14 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1F9962: @ 81F9962
LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1F9991: @ 81F9991
LittlerootTown_MaysHouse_2F_Text_1F9991: @ 81F9991
- .string "It’s {RIVAL}’s POKé BALL!\p"
+ .string "It's {RIVAL}'s POKé BALL!\p"
.string "Better leave it right where it is.$"
LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1F99C9: @ 81F99C9
.string "MAY: {PLAYER}{KUN}!\p"
.string "I was just checking my POKéDEX.\p"
- .string "There’s still a lot of POKéMON that\n"
- .string "I’ve seen but haven’t caught.\p"
+ .string "There's still a lot of POKéMON that\n"
+ .string "I've seen but haven't caught.\p"
.string "And there are many others that\n"
.string "I think will evolve.\p"
.string "I wonder where I should go catch\n"
@@ -402,11 +402,11 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1F99C9: @ 81F99C9
LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1F9A9E: @ 81F9A9E
.string "MAY: I wonder where I should go catch\n"
.string "some POKéMON next?\p"
- .string "Wouldn’t it be funny if we ran into each\n"
+ .string "Wouldn't it be funny if we ran into each\n"
.string "other, {PLAYER}{KUN}?$"
LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1F9B0D: @ 81F9B0D
- .string "BRENDAN: Hey, it’s {PLAYER}.\p"
+ .string "BRENDAN: Hey, it's {PLAYER}.\p"
.string "I was just checking out my POKéDEX.\p"
.string "There are still many POKéMON that\n"
.string "I need to catch, I know, but this\l"
@@ -415,8 +415,8 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1F9B0D: @ 81F9B0D
.string "the urge to hit the road again.$"
LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1F9BE7: @ 81F9BE7
- .string "BRENDAN: I’m having a hard time deciding\n"
+ .string "BRENDAN: I'm having a hard time deciding\n"
.string "where I should catch POKéMON next.\p"
- .string "Hey, {PLAYER}, if I see you while I’m out\n"
+ .string "Hey, {PLAYER}, if I see you while I'm out\n"
.string "catching POKéMON, I can pitch you a\l"
- .string "battle if you’d like.$"
+ .string "battle if you'd like.$"
diff --git a/data/maps/LittlerootTown_ProfessorBirchsLab/scripts.inc b/data/maps/LittlerootTown_ProfessorBirchsLab/scripts.inc
index 22d5bc99b..ec6cd9738 100644
--- a/data/maps/LittlerootTown_ProfessorBirchsLab/scripts.inc
+++ b/data/maps/LittlerootTown_ProfessorBirchsLab/scripts.inc
@@ -697,55 +697,55 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_EventScript_1FA4D6:: @ 81FA4D6
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA4E2: @ 81FA4E2
.string "Hunh? PROF. BIRCH?\p"
- .string "The PROF’s away on fieldwork.\n"
- .string "Ergo, he isn’t here.\p"
+ .string "The PROF's away on fieldwork.\n"
+ .string "Ergo, he isn't here.\p"
.string "Oh, let me explain what fieldwork is.\p"
.string "It is to study things in the natural\n"
.string "environment, like fields and mountains,\l"
.string "instead of a laboratory.\p"
- .string "The PROF isn’t one for doing desk work.\n"
- .string "He’s the type of person who would\l"
+ .string "The PROF isn't one for doing desk work.\n"
+ .string "He's the type of person who would\l"
.string "rather go outside and experience\l"
.string "things than read about them here.$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA641: @ 81FA641
- .string "The PROF isn’t one for doing desk work.\n"
- .string "He’s the type of person who would\l"
+ .string "The PROF isn't one for doing desk work.\n"
+ .string "He's the type of person who would\l"
.string "rather go outside and experience\l"
.string "things than read about them here.$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA6CE: @ 81FA6CE
.string "PROF. BIRCH is studying the habitats\n"
.string "and distribution of POKéMON.\p"
- .string "The PROF enjoys {RIVAL}’s help, too.\n"
- .string "There’s a lot of love there.$"
+ .string "The PROF enjoys {RIVAL}'s help, too.\n"
+ .string "There's a lot of love there.$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA74D: @ 81FA74D
.string "PROF. BIRCH: So, {PLAYER}{KUN}.\p"
- .string "I’ve heard so much about you from\n"
+ .string "I've heard so much about you from\n"
.string "your father.\p"
- .string "I’ve heard that you don’t have your\n"
+ .string "I've heard that you don't have your\n"
.string "own POKéMON yet.\p"
.string "But the way you battled earlier,\n"
.string "you pulled it off with aplomb!\p"
- .string "I guess you have your father’s blood\n"
+ .string "I guess you have your father's blood\n"
.string "in your veins after all!\p"
.string "Oh, yes. As thanks for rescuing me,\n"
- .string "I’d like you to have the POKéMON you\l"
+ .string "I'd like you to have the POKéMON you\l"
.string "used earlier.\p"
.string "{PLAYER} received the {STR_VAR_1}!$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA8B1: @ 81FA8B1
- .string "PROF. BIRCH: While you’re at it, why not\n"
+ .string "PROF. BIRCH: While you're at it, why not\n"
.string "give a nickname to that {STR_VAR_1}?$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA8F6: @ 81FA8F6
.string "PROF. BIRCH: If you work at POKéMON\n"
- .string "and gain experience, I think you’ll make\l"
+ .string "and gain experience, I think you'll make\l"
.string "an extremely good TRAINER.\p"
.string "My kid, {RIVAL}, is also studying\n"
.string "POKéMON while helping me out.\p"
- .string "{PLAYER}{KUN}, don’t you think it might be\n"
+ .string "{PLAYER}{KUN}, don't you think it might be\n"
.string "a good idea to go see {RIVAL}?$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA9D5: @ 81FA9D5
@@ -755,13 +755,13 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA9D5: @ 81FA9D5
.string "means to be a TRAINER.$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAA35: @ 81FAA35
- .string "PROF. BIRCH: Oh, don’t be that way.\n"
+ .string "PROF. BIRCH: Oh, don't be that way.\n"
.string "You should go meet my kid.$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAA74: @ 81FAA74
.string "PROF. BIRCH: {RIVAL}?\n"
.string "Gone home, I think.\p"
- .string "Or maybe that kid’s scrabbling around\n"
+ .string "Or maybe that kid's scrabbling around\n"
.string "in tall grass again somewhere…\p"
.string "If you or your POKéMON get tired,\n"
.string "you should get some rest at home.$"
@@ -769,8 +769,8 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAA74: @ 81FAA74
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAB22: @ 81FAB22
.string "PROF. BIRCH: Oh, hi, {PLAYER}{KUN}!\p"
.string "I heard you beat {RIVAL} on\n"
- .string "your first try. That’s excellent!\p"
- .string "{RIVAL}’s been helping with my research\n"
+ .string "your first try. That's excellent!\p"
+ .string "{RIVAL}'s been helping with my research\n"
.string "for a long time.\p"
.string "{RIVAL} has an extensive history as\n"
.string "a TRAINER already.\p"
@@ -789,31 +789,31 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAC4B: @ 81FAC4B
.string "with it.\p"
.string "Whenever my kid catches a rare POKéMON\n"
.string "and records its data in the POKéDEX,\l"
- .string "why, {RIVAL} looks for me while I’m out\l"
+ .string "why, {RIVAL} looks for me while I'm out\l"
.string "doing fieldwork, and shows me.$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAD6F: @ 81FAD6F
.string "PROF. BIRCH: Countless POKéMON\n"
.string "await you!\p"
- .string "Argh, I’m getting the itch to get out\n"
+ .string "Argh, I'm getting the itch to get out\n"
.string "and do fieldwork again!$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FADD7: @ 81FADD7
.string "MAY: Oh, wow, {PLAYER}{KUN}!\n"
.string "You got a POKéDEX, too!\p"
- .string "That’s great! Just like me!\n"
- .string "I’ve got something for you, too!$"
+ .string "That's great! Just like me!\n"
+ .string "I've got something for you, too!$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAE40: @ 81FAE40
- .string "MAY: It’s fun if you can get a lot of\n"
+ .string "MAY: It's fun if you can get a lot of\n"
.string "POKéMON!\p"
- .string "I’m going to look all over the place\n"
+ .string "I'm going to look all over the place\n"
.string "because I want different POKéMON.\p"
- .string "If I find any cute POKéMON, I’ll catch\n"
+ .string "If I find any cute POKéMON, I'll catch\n"
.string "them with POKé BALLS!$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAEF3: @ 81FAEF3
- .string "Oh? Your BAG’s full.$"
+ .string "Oh? Your BAG's full.$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAF08: @ 81FAF08
.string "MAY: I wonder where I should go look\n"
@@ -823,40 +823,40 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAF3F: @ 81FAF3F
.string "BRENDAN: Huh…\n"
.string "So you got a POKéDEX, too.\p"
.string "Well then, here.\n"
- .string "I’ll give you these.$"
+ .string "I'll give you these.$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAF8E: @ 81FAF8E
- .string "BRENDAN: You know it’s more fun to\n"
+ .string "BRENDAN: You know it's more fun to\n"
.string "have a whole bunch of POKéMON.\p"
- .string "I’m going to explore all over the place\n"
+ .string "I'm going to explore all over the place\n"
.string "to find different POKéMON.\p"
.string "If I find any cool POKéMON, you bet\n"
- .string "I’ll try to get them with POKé BALLS.$"
+ .string "I'll try to get them with POKé BALLS.$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB05D: @ 81FB05D
- .string "Hey, your BAG’s full.$"
+ .string "Hey, your BAG's full.$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB073: @ 81FB073
.string "BRENDAN: Where should I look for\n"
.string "POKéMON next…$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB0A2: @ 81FB0A2
- .string "It’s a serious-looking machine.\n"
+ .string "It's a serious-looking machine.\n"
.string "The PROF must use this for research.$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB0E7: @ 81FB0E7
- .string "It’s a PC used for research.\n"
+ .string "It's a PC used for research.\n"
.string "Better not mess around with it.$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB124: @ 81FB124
- .string "It’s crammed with books on POKéMON.$"
+ .string "It's crammed with books on POKéMON.$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB148: @ 81FB148
- .string "It’s a book that’s too hard to read.$"
+ .string "It's a book that's too hard to read.$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB16D: @ 81FB16D
.string "PROF. BIRCH: Now…\p"
- .string "{PLAYER}{KUN} and {RIVAL}, I’ve had the two\n"
+ .string "{PLAYER}{KUN} and {RIVAL}, I've had the two\n"
.string "of you help me study POKéMON.\p"
.string "Thanks to your help, new facts\n"
.string "are coming to light.\p"
@@ -866,16 +866,16 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB16D: @ 81FB16D
.string "It goes to show how rich and varied\n"
.string "the natural environments of HOENN\l"
.string "happen to be.\p"
- .string "That’s why I think it’s necessary for\n"
+ .string "That's why I think it's necessary for\n"
.string "me to upgrade your POKéDEX to\l"
.string "the NATIONAL Mode.\p"
.string "Here, let me see your POKéDEX units.$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB30F: @ 81FB30F
.string "MAY: Eheheh!\p"
- .string "It’s so cool that even my POKéDEX\n"
+ .string "It's so cool that even my POKéDEX\n"
.string "is getting updated!\p"
- .string "It’s because you went out and caught\n"
+ .string "It's because you went out and caught\n"
.string "so many POKéMON, {PLAYER}{KUN}!$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB38E: @ 81FB38E
@@ -883,48 +883,48 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB38E: @ 81FB38E
.string "and checked out POKéMON.\p"
.string "You can thank me for getting\n"
.string "the NATIONAL Mode POKéDEX.\p"
- .string "Yep, you’re lucky, {PLAYER}!$"
+ .string "Yep, you're lucky, {PLAYER}!$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB419: @ 81FB419
.string "PROF. BIRCH: Okay, all done!$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB436: @ 81FB436
- .string "{PLAYER}’s POKéDEX was upgraded\n"
+ .string "{PLAYER}'s POKéDEX was upgraded\n"
.string "to the NATIONAL Mode!$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB466: @ 81FB466
.string "PROF. BIRCH: But listen.\n"
- .string "You’ve become the CHAMPION,\l"
- .string "but your POKéMON journey isn’t over.\p"
+ .string "You've become the CHAMPION,\l"
+ .string "but your POKéMON journey isn't over.\p"
.string "There is no end to the road\n"
.string "that is POKéMON.\p"
.string "Somewhere, there is a grassy patch\n"
- .string "that’s waiting for you!$"
+ .string "that's waiting for you!$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB528: @ 81FB528
- .string "MAY: I think I’ll take a short break\n"
+ .string "MAY: I think I'll take a short break\n"
.string "from fieldwork.\p"
- .string "I think I’ll help the PROF here for\n"
+ .string "I think I'll help the PROF here for\n"
.string "a while.$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB58A: @ 81FB58A
.string "BRENDAN: For the time being,\n"
- .string "I’m taking a break from fieldwork.\p"
- .string "I’ll be helping out the PROF here\n"
+ .string "I'm taking a break from fieldwork.\p"
+ .string "I'll be helping out the PROF here\n"
.string "for a while.$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB5F9: @ 81FB5F9
.string "PROF. BIRCH: Oh, {PLAYER}{KUN}!\n"
- .string "Let’s have a look at your POKéDEX.\p"
+ .string "Let's have a look at your POKéDEX.\p"
.string "… … … … … …\n"
.string "… … … … … …\p"
- .string "Yes, there’s no doubt about it.\p"
+ .string "Yes, there's no doubt about it.\p"
.string "You really have completed the HOENN\n"
- .string "region’s POKéDEX.\p"
- .string "That’s more than just impressive.\p"
+ .string "region's POKéDEX.\p"
+ .string "That's more than just impressive.\p"
.string "I have a gift for you.\p"
.string "Consider it my show of appreciation\n"
- .string "for the fantastic work you’ve done.\p"
+ .string "for the fantastic work you've done.\p"
.string "My gift is a rare POKéMON only found\n"
.string "in another region!\p"
.string "You can have any one of these\n"
@@ -939,25 +939,25 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB787: @ 81FB787
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB7F6: @ 81FB7F6
.string "PROF. BIRCH: The FIRE POKéMON\n"
.string "CYNDAQUIL caught your eye!\p"
- .string "You’re as sharp as ever!\p"
+ .string "You're as sharp as ever!\p"
.string "So the CYNDAQUIL is your choice?$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB869: @ 81FB869
.string "PROF. BIRCH: The WATER POKéMON\n"
.string "TOTODILE is your choice!\p"
.string "You know how to pick a good one.\p"
- .string "So, you’ll take the TOTODILE?$"
+ .string "So, you'll take the TOTODILE?$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB8E0: @ 81FB8E0
.string "PROF. BIRCH: The GRASS POKéMON\n"
.string "CHIKORITA is your choice!\p"
- .string "You sure know what you’re doing.\p"
- .string "So, you’ll take the CHIKORITA?$"
+ .string "You sure know what you're doing.\p"
+ .string "So, you'll take the CHIKORITA?$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB959: @ 81FB959
.string "PROF. BIRCH: Take your time before\n"
.string "you decide.\p"
- .string "They’re all invaluable POKéMON.$"
+ .string "They're all invaluable POKéMON.$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB9A8: @ 81FB9A8
.string "PROF. BIRCH: I see!\n"
@@ -973,19 +973,19 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB9FC: @ 81FB9FC
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FBA2C: @ 81FBA2C
.string "PROF. BIRCH: Listen, {PLAYER}{KUN}.\n"
- .string "You’ve completed the HOENN POKéDEX,\l"
- .string "but your POKéMON journey isn’t over.\p"
+ .string "You've completed the HOENN POKéDEX,\l"
+ .string "but your POKéMON journey isn't over.\p"
.string "There is no end to the road\n"
.string "that is POKéMON.\p"
.string "Somewhere, there is a grassy patch\n"
- .string "that’s waiting for you!$"
+ .string "that's waiting for you!$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FBAF8: @ 81FBAF8
.string "You received the promised POKéMON.\n"
.string "Better leave the others alone.$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FBB3A: @ 81FBB3A
- .string "Oh, you don’t have any room for\n"
+ .string "Oh, you don't have any room for\n"
.string "this POKéMON.$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FBB68: @ 81FBB68
@@ -995,7 +995,7 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FBB68: @ 81FBB68
.string "and sharpening your skills?\p"
.string "Or are you going to try filling\n"
.string "the NATIONAL POKéDEX?\p"
- .string "I’m staying here to help the PROF.$"
+ .string "I'm staying here to help the PROF.$"
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FBC2D: @ 81FBC2D
.string "BRENDAN: Rather than collecting\n"
@@ -1016,15 +1016,15 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FBD1A: @ 81FBD1A
.string "… … … … … …\n"
.string "… … … … … Beep!\p"
.string "SCOTT: Hi, hi, {PLAYER}!\n"
- .string "It’s me, SCOTT.\p"
- .string "I’m aboard the S.S. TIDAL now.\n"
+ .string "It's me, SCOTT.\p"
+ .string "I'm aboard the S.S. TIDAL now.\n"
.string "It feels great to be on the sea!\p"
.string "By the way…\p"
- .string "There’s this place that I’d like to\n"
+ .string "There's this place that I'd like to\n"
.string "invite you to for a visit.\p"
- .string "If you’re interested, board a ferry\n"
+ .string "If you're interested, board a ferry\n"
.string "at either SLATEPORT or LILYCOVE.\p"
- .string "I’ll fill you in on the details when\n"
- .string "we meet. I’ll be waiting!\p"
+ .string "I'll fill you in on the details when\n"
+ .string "we meet. I'll be waiting!\p"
.string "… … … … … …\n"
.string "… … … … … Click!$"
diff --git a/data/maps/MagmaHideout_1F/scripts.inc b/data/maps/MagmaHideout_1F/scripts.inc
index deb805bb5..56ad204a9 100644
--- a/data/maps/MagmaHideout_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/MagmaHideout_1F/scripts.inc
@@ -20,16 +20,16 @@ MagmaHideout_1F_Text_2398BA: @ 82398BA
.string "When TEAM MAGMA has roll call, we get\n"
.string "important guarding assignments in\l"
.string "the order that we line up.\p"
- .string "That’s why I’m stuck off in this corner.\n"
- .string "I’m always late to roll call!$"
+ .string "That's why I'm stuck off in this corner.\n"
+ .string "I'm always late to roll call!$"
MagmaHideout_1F_Text_239964: @ 8239964
- .string "I’m always late for training sessions,\n"
+ .string "I'm always late for training sessions,\n"
.string "too!\p"
- .string "I hate to say it, but I’m wimpy…$"
+ .string "I hate to say it, but I'm wimpy…$"
MagmaHideout_1F_Text_2399B1: @ 82399B1
- .string "Okay, I’ll try to put a little more\n"
+ .string "Okay, I'll try to put a little more\n"
.string "effort into things from now on…$"
MagmaHideout_1F_Text_2399F5: @ 82399F5
@@ -39,15 +39,15 @@ MagmaHideout_1F_Text_2399F5: @ 82399F5
.string "across something that blew our minds!\p"
.string "What did we find?\p"
.string "Fuhahaha!\n"
- .string "I’ll tell you if you beat me!$"
+ .string "I'll tell you if you beat me!$"
MagmaHideout_1F_Text_239ABA: @ 8239ABA
.string "Arrgh!\n"
.string "Taken down!$"
MagmaHideout_1F_Text_239ACD: @ 8239ACD
- .string "I won’t tell you after all.\n"
- .string "You’ll find out when you get there!\p"
- .string "It’d be better if you saved surprises\n"
- .string "to the end, don’t you think?$"
+ .string "I won't tell you after all.\n"
+ .string "You'll find out when you get there!\p"
+ .string "It'd be better if you saved surprises\n"
+ .string "to the end, don't you think?$"
diff --git a/data/maps/MagmaHideout_2F_1R/scripts.inc b/data/maps/MagmaHideout_2F_1R/scripts.inc
index 9536ad433..9ea2ef6fe 100644
--- a/data/maps/MagmaHideout_2F_1R/scripts.inc
+++ b/data/maps/MagmaHideout_2F_1R/scripts.inc
@@ -25,7 +25,7 @@ MagmaHideout_2F_1R_Text_239BAD: @ 8239BAD
.string "What, what, what?\p"
.string "Only TEAM MAGMA members are supposed\n"
.string "to be in here!\p"
- .string "But you’re not dressed in TEAM MAGMA’s\n"
+ .string "But you're not dressed in TEAM MAGMA's\n"
.string "uniform…\p"
.string "You rouse my suspicion!\n"
.string "Battle with me!$"
@@ -40,7 +40,7 @@ MagmaHideout_2F_1R_Text_239C74: @ 8239C74
MagmaHideout_2F_1R_Text_239CAB: @ 8239CAB
.string "Hold it right there!\p"
- .string "You don’t really expect me to keep\n"
+ .string "You don't really expect me to keep\n"
.string "my trap shut and let you waltz by me?$"
MagmaHideout_2F_1R_Text_239D09: @ 8239D09
@@ -48,7 +48,7 @@ MagmaHideout_2F_1R_Text_239D09: @ 8239D09
.string "I concede!$"
MagmaHideout_2F_1R_Text_239D1D: @ 8239D1D
- .string "Maybe it would’ve been better if I did\n"
+ .string "Maybe it would've been better if I did\n"
.string "just let you go unchallenged…$"
MagmaHideout_2F_1R_Text_239D62: @ 8239D62
@@ -59,7 +59,7 @@ MagmaHideout_2F_1R_Text_239D75: @ 8239D75
.string "Graaah!$"
MagmaHideout_2F_1R_Text_239D7D: @ 8239D7D
- .string "I’ve already lost.\p"
+ .string "I've already lost.\p"
.string "Do I really need to keep running\n"
.string "around in a circle?$"
@@ -71,5 +71,5 @@ MagmaHideout_2F_1R_Text_239DDA: @ 8239DDA
.string "Mutter…$"
MagmaHideout_2F_1R_Text_239DE2: @ 8239DE2
- .string "Actually, I’m no expert at battling…$"
+ .string "Actually, I'm no expert at battling…$"
diff --git a/data/maps/MagmaHideout_2F_2R/scripts.inc b/data/maps/MagmaHideout_2F_2R/scripts.inc
index 4fc06770c..5539d26de 100644
--- a/data/maps/MagmaHideout_2F_2R/scripts.inc
+++ b/data/maps/MagmaHideout_2F_2R/scripts.inc
@@ -22,8 +22,8 @@ MagmaHideout_2F_2R_EventScript_239E4D:: @ 8239E4D
end
MagmaHideout_2F_2R_Text_239E64: @ 8239E64
- .string "I don’t have a bone to pick with you.\n"
- .string "I’m just following orders!$"
+ .string "I don't have a bone to pick with you.\n"
+ .string "I'm just following orders!$"
MagmaHideout_2F_2R_Text_239EA5: @ 8239EA5
.string "I may have lost, but…$"
@@ -31,11 +31,11 @@ MagmaHideout_2F_2R_Text_239EA5: @ 8239EA5
MagmaHideout_2F_2R_Text_239EBB: @ 8239EBB
.string "We dug up something beyond belief!\n"
.string "And, we got the BLUE ORB!\p"
- .string "All that’s left is for our leader to…\n"
+ .string "All that's left is for our leader to…\n"
.string "Fufufu… Fwahahaha!$"
MagmaHideout_2F_2R_Text_239F31: @ 8239F31
- .string "I can’t stand heat. Maybe I should’ve\n"
+ .string "I can't stand heat. Maybe I should've\n"
.string "joined TEAM AQUA instead…$"
MagmaHideout_2F_2R_Text_239F71: @ 8239F71
@@ -43,7 +43,7 @@ MagmaHideout_2F_2R_Text_239F71: @ 8239F71
.string "TEAM MAGMA…$"
MagmaHideout_2F_2R_Text_239FA1: @ 8239FA1
- .string "Don’t you get lonely for the sea\n"
+ .string "Don't you get lonely for the sea\n"
.string "being in a place like this?$"
MagmaHideout_2F_2R_Text_239FDE: @ 8239FDE
@@ -54,13 +54,13 @@ MagmaHideout_2F_2R_Text_239FDE: @ 8239FDE
.string "No, no, never mind!$"
MagmaHideout_2F_2R_Text_23A050: @ 823A050
- .string "You’re a fiery battler.\n"
+ .string "You're a fiery battler.\n"
.string "Just like a volcano!$"
MagmaHideout_2F_2R_Text_23A07D: @ 823A07D
.string "You just happened to win this time,\n"
- .string "but that doesn’t matter.\p"
- .string "TEAM MAGMA’s goal is about to be\n"
+ .string "but that doesn't matter.\p"
+ .string "TEAM MAGMA's goal is about to be\n"
.string "reached!$"
MagmaHideout_2F_2R_Text_23A0E4: @ 823A0E4
@@ -70,9 +70,9 @@ MagmaHideout_2F_2R_Text_23A0E4: @ 823A0E4
.string "Was it you who found it?$"
MagmaHideout_2F_2R_Text_23A14C: @ 823A14C
- .string "I’m having trouble believing this…$"
+ .string "I'm having trouble believing this…$"
MagmaHideout_2F_2R_Text_23A16F: @ 823A16F
- .string "I’m getting this feeling that our plan\n"
+ .string "I'm getting this feeling that our plan\n"
.string "is going to end in failure…$"
diff --git a/data/maps/MagmaHideout_3F_1R/scripts.inc b/data/maps/MagmaHideout_3F_1R/scripts.inc
index 69fd661b2..879cd282d 100644
--- a/data/maps/MagmaHideout_3F_1R/scripts.inc
+++ b/data/maps/MagmaHideout_3F_1R/scripts.inc
@@ -17,27 +17,27 @@ MagmaHideout_3F_1R_Text_23A1E1: @ 823A1E1
.string "My left ear is burning up!$"
MagmaHideout_3F_1R_Text_23A229: @ 823A229
- .string "I’m getting heat exhaustion…$"
+ .string "I'm getting heat exhaustion…$"
MagmaHideout_3F_1R_Text_23A246: @ 823A246
- .string "Do you think it’s odd that we’re wearing\n"
+ .string "Do you think it's odd that we're wearing\n"
.string "hoods in this magma-filled volcano?$"
MagmaHideout_3F_1R_Text_23A293: @ 823A293
.string "We joined so we can help our leader\n"
.string "achieve his fantastic vision.\p"
- .string "I don’t care if you’re with TEAM AQUA\n"
- .string "or if you’re just some kid passing by.\p"
+ .string "I don't care if you're with TEAM AQUA\n"
+ .string "or if you're just some kid passing by.\p"
.string "No one interferes with us and gets\n"
.string "away with it!$"
MagmaHideout_3F_1R_Text_23A353: @ 823A353
.string "Oh, no!\n"
- .string "You’re not to be trusted at all!$"
+ .string "You're not to be trusted at all!$"
MagmaHideout_3F_1R_Text_23A37C: @ 823A37C
.string "Listen to me.\n"
.string "TEAM MAGMA is right!\p"
- .string "Don’t listen to TEAM AQUA.\n"
- .string "Don’t believe their lies!$"
+ .string "Don't listen to TEAM AQUA.\n"
+ .string "Don't believe their lies!$"
diff --git a/data/maps/MagmaHideout_3F_2R/scripts.inc b/data/maps/MagmaHideout_3F_2R/scripts.inc
index e4c232d32..14f7001fa 100644
--- a/data/maps/MagmaHideout_3F_2R/scripts.inc
+++ b/data/maps/MagmaHideout_3F_2R/scripts.inc
@@ -11,8 +11,8 @@ MagmaHideout_3F_2R_Text_23A3EC: @ 823A3EC
.string "says. But you know what?\p"
.string "Doing stuff like digging up a super-\n"
.string "ancient POKéMON and ripping off\l"
- .string "someone’s METEORITE…\p"
- .string "I think we’re going a little too far.\n"
+ .string "someone's METEORITE…\p"
+ .string "I think we're going a little too far.\n"
.string "What do you think?$"
MagmaHideout_3F_2R_Text_23A4BB: @ 823A4BB
@@ -22,5 +22,5 @@ MagmaHideout_3F_2R_Text_23A4BB: @ 823A4BB
MagmaHideout_3F_2R_Text_23A4EF: @ 823A4EF
.string "You know, losing to you cleared my mind.\p"
.string "The next time I see our leader,\n"
- .string "I’m going to ask him about what we do.$"
+ .string "I'm going to ask him about what we do.$"
diff --git a/data/maps/MagmaHideout_4F/scripts.inc b/data/maps/MagmaHideout_4F/scripts.inc
index 1eae21a57..714983999 100644
--- a/data/maps/MagmaHideout_4F/scripts.inc
+++ b/data/maps/MagmaHideout_4F/scripts.inc
@@ -130,14 +130,14 @@ MagmaHideout_4F_EventScript_23A6D1:: @ 823A6D1
MagmaHideout_4F_Text_23A6E8: @ 823A6E8
.string "I want to see GROUDON, too, but they\n"
- .string "won’t let me see even its tail…\p"
- .string "It’s got me feeling really frustrated.\p"
+ .string "won't let me see even its tail…\p"
+ .string "It's got me feeling really frustrated.\p"
.string "Oh, no!\n"
.string "I blabbed about GROUDON!$"
MagmaHideout_4F_Text_23A775: @ 823A775
- .string "I guess it’s impossible to win if one\n"
- .string "doesn’t have a calm mind…$"
+ .string "I guess it's impossible to win if one\n"
+ .string "doesn't have a calm mind…$"
MagmaHideout_4F_Text_23A7B5: @ 823A7B5
.string "I wonder if GROUDON even has a tail?$"
@@ -149,15 +149,15 @@ MagmaHideout_4F_Text_23A7DA: @ 823A7DA
MagmaHideout_4F_Text_23A81B: @ 823A81B
.string "Grrr…\n"
- .string "I’ve come so far, but now this?$"
+ .string "I've come so far, but now this?$"
MagmaHideout_4F_Text_23A841: @ 823A841
.string "MAXIE, sir!\n"
.string "An intruder is headed your way!$"
MagmaHideout_4F_Text_23A86D: @ 823A86D
- .string "You’re not finished yet!\n"
- .string "You’re not getting by me easily!$"
+ .string "You're not finished yet!\n"
+ .string "You're not getting by me easily!$"
MagmaHideout_4F_Text_23A8A7: @ 823A8A7
.string "Was I that easy to knock down?$"
@@ -167,12 +167,12 @@ MagmaHideout_4F_Text_23A8C6: @ 823A8C6
MagmaHideout_4F_Text_23A8E1: @ 823A8E1
.string "Hehehe!\n"
- .string "You made it this far, so I’ll tell you!\p"
- .string "That’s right!\n"
+ .string "You made it this far, so I'll tell you!\p"
+ .string "That's right!\n"
.string "Up ahead, GROUDON is sleeping!\p"
.string "MAXIE went to GROUDON just seconds\n"
.string "ago!\p"
- .string "It’s going to awaken real soon!\n"
+ .string "It's going to awaken real soon!\n"
.string "Hehe! Hehehe!$"
MagmaHideout_4F_Text_23A994: @ 823A994
@@ -188,7 +188,7 @@ MagmaHideout_4F_Text_23A9F4: @ 823A9F4
.string "Nothing could awaken you from your\n"
.string "sleep bathed in magma…\p"
.string "This BLUE ORB is what you sought.\n"
- .string "Wasn’t it?\p"
+ .string "Wasn't it?\p"
.string "I have brought you the BLUE ORB.\n"
.string "Let its shine awaken you!\p"
.string "And show me…\n"
@@ -196,14 +196,14 @@ MagmaHideout_4F_Text_23A9F4: @ 823A9F4
MagmaHideout_4F_Text_23AADA: @ 823AADA
.string "MAXIE: GROUDON!\n"
- .string "What’s wrong?\p"
- .string "Wasn’t the BLUE ORB the key?\p"
+ .string "What's wrong?\p"
+ .string "Wasn't the BLUE ORB the key?\p"
.string "GROUDON!\n"
.string "Where have you gone…$"
MagmaHideout_4F_Text_23AB33: @ 823AB33
.string "MAXIE: Oh, so it was you?\p"
- .string "I’ve seen you poking around uninvited\n"
+ .string "I've seen you poking around uninvited\n"
.string "here and there…\p"
.string "I get it now!\n"
.string "You must have pulled a cheap stunt!$"
@@ -215,12 +215,12 @@ MagmaHideout_4F_Text_23ABB5: @ 823ABB5
MagmaHideout_4F_Text_23ABE2: @ 823ABE2
.string "MAXIE: There has to be some reason\n"
.string "why GROUDON fled…\p"
- .string "That’s what you’re trying to say,\n"
- .string "aren’t you?\p"
+ .string "That's what you're trying to say,\n"
+ .string "aren't you?\p"
.string "… … … … … …\n"
.string "… … … … … …\p"
.string "Humph…\n"
- .string "You think I didn’t know that?\p"
+ .string "You think I didn't know that?\p"
.string "With GROUDON gone, there is no longer\n"
.string "any need for this blasted volcano.\p"
.string "I am going after GROUDON, so this\n"
diff --git a/data/maps/MauvilleCity/scripts.inc b/data/maps/MauvilleCity/scripts.inc
index cc15974a2..17ace6e10 100644
--- a/data/maps/MauvilleCity/scripts.inc
+++ b/data/maps/MauvilleCity/scripts.inc
@@ -473,31 +473,31 @@ MauvilleCity_EventScript_1DF7BA:: @ 81DF7BA
end
MauvilleCity_Text_1DF7DC: @ 81DF7DC
- .string "UNCLE: It’s because of POKéMON that\n"
- .string "this boy’s got more pep, I suppose…\l"
- .string "But he’s become a bit too peppy…$"
+ .string "UNCLE: It's because of POKéMON that\n"
+ .string "this boy's got more pep, I suppose…\l"
+ .string "But he's become a bit too peppy…$"
MauvilleCity_Text_1DF845: @ 81DF845
.string "WALLY: Aww, UNCLE, please?\p"
.string "I want to challenge this GYM and see\n"
- .string "how much better I’ve become.\p"
+ .string "how much better I've become.\p"
.string "Please? May I, please?$"
MauvilleCity_Text_1DF8B9: @ 81DF8B9
.string "UNCLE: Now hold on, WALLY.\p"
.string "Since you started living with POKéMON,\n"
.string "you have grown quite a lot stronger.\p"
- .string "But don’t you think you’re pushing it\n"
+ .string "But don't you think you're pushing it\n"
.string "to suddenly challenge a GYM?$"
MauvilleCity_Text_1DF963: @ 81DF963
- .string "WALLY: I’m not pushing it.\p"
+ .string "WALLY: I'm not pushing it.\p"
.string "If I combine forces with RALTS,\n"
.string "we can beat anyone!$"
MauvilleCity_Text_1DF9B2: @ 81DF9B2
.string "WALLY: Oh! Hi, {PLAYER}!\p"
- .string "I’ve gotten a lot stronger since\n"
+ .string "I've gotten a lot stronger since\n"
.string "we met.\p"
.string "{PLAYER}, I want you and my UNCLE to\n"
.string "understand that.\p"
@@ -505,15 +505,15 @@ MauvilleCity_Text_1DF9B2: @ 81DF9B2
.string "a battle with me?$"
MauvilleCity_Text_1DFA4A: @ 81DFA4A
- .string "WALLY: Oh… If you won’t battle me,\n"
- .string "{PLAYER}, my UNCLE won’t know that I’ve\l"
+ .string "WALLY: Oh… If you won't battle me,\n"
+ .string "{PLAYER}, my UNCLE won't know that I've\l"
.string "become really strong.$"
MauvilleCity_Text_1DFAA5: @ 81DFAA5
.string "UNCLE: {PLAYER}{KUN}, was it?\n"
- .string "On WALLY’s behalf, can I ask you to\l"
+ .string "On WALLY's behalf, can I ask you to\l"
.string "battle with him just this once?\p"
- .string "I don’t think he’s going to listen to\n"
+ .string "I don't think he's going to listen to\n"
.string "any reason the way he is now.$"
MauvilleCity_Text_1DFB42: @ 81DFB42
@@ -531,31 +531,31 @@ MauvilleCity_Text_1DFB96: @ 81DFB96
MauvilleCity_Text_1DFBC3: @ 81DFBC3
.string "WALLY: UNCLE…\n"
- .string "I’ll go back to VERDANTURF…$"
+ .string "I'll go back to VERDANTURF…$"
MauvilleCity_Text_1DFBED: @ 81DFBED
.string "{PLAYER}, thank you.\n"
- .string "Being a TRAINER is tough, isn’t it?\p"
- .string "It’s not enough just to have POKéMON\n"
- .string "and make them battle. That isn’t what\l"
+ .string "Being a TRAINER is tough, isn't it?\p"
+ .string "It's not enough just to have POKéMON\n"
+ .string "and make them battle. That isn't what\l"
.string "being a real TRAINER is about.$"
MauvilleCity_Text_1DFC8A: @ 81DFC8A
- .string "UNCLE: WALLY, there’s no need to be so\n"
+ .string "UNCLE: WALLY, there's no need to be so\n"
.string "down on yourself.\p"
- .string "Why, what’s keeping you from becoming\n"
+ .string "Why, what's keeping you from becoming\n"
.string "stronger and stronger?\p"
- .string "Come on, let’s go home.\n"
- .string "Everyone’s waiting for you.$"
+ .string "Come on, let's go home.\n"
+ .string "Everyone's waiting for you.$"
MauvilleCity_Text_1DFD34: @ 81DFD34
.string "UNCLE: {PLAYER}{KUN}, it just dawned on me\n"
.string "that you must be the TRAINER who kept\l"
.string "an eye out for WALLY when he caught\l"
.string "his POKéMON.\p"
- .string "Why don’t you visit us in VERDANTURF\n"
+ .string "Why don't you visit us in VERDANTURF\n"
.string "sometime?\l"
- .string "I’m sure WALLY would enjoy it.$"
+ .string "I'm sure WALLY would enjoy it.$"
MauvilleCity_Text_1DFDFB: @ 81DFDFB
@@ -576,46 +576,46 @@ MauvilleCity_Text_1DFEB4: @ 81DFEB4
MauvilleCity_Text_1DFED5: @ 81DFED5
.string "SCOTT: Hehe…\n"
.string "I was watching that match!\p"
- .string "You’re friends with that boy WALLY,\n"
- .string "aren’t you?\p"
- .string "But you didn’t hold anything back\n"
+ .string "You're friends with that boy WALLY,\n"
+ .string "aren't you?\p"
+ .string "But you didn't hold anything back\n"
.string "and beat him impressively.\p"
- .string "Yeah! That’s what a real POKéMON\n"
+ .string "Yeah! That's what a real POKéMON\n"
.string "battle is all about!\p"
.string "I idolize TRAINERS like that!\p"
.string "… … … … … …\n"
- .string "I’ll be cheering for you!$"
+ .string "I'll be cheering for you!$"
MauvilleCity_Text_1DFFE4: @ 81DFFE4
.string "WATTSON: Oh, {PLAYER}{KUN}!\n"
.string "You look like you have a lot of zip!\l"
- .string "That’s a good thing, wahahahaha!\p"
- .string "Fine! I’ve decided!\n"
+ .string "That's a good thing, wahahahaha!\p"
+ .string "Fine! I've decided!\n"
.string "I need a favor, {PLAYER}{KUN}!\p"
.string "MAUVILLE CITY has an underground\n"
.string "sector called NEW MAUVILLE.\p"
- .string "{PLAYER}{KUN}, I’d like you to go there and\n"
+ .string "{PLAYER}{KUN}, I'd like you to go there and\n"
.string "switch off the GENERATOR.\p"
.string "The GENERATOR has been running a bit\n"
- .string "haywire. It’s getting unsafe.\p"
+ .string "haywire. It's getting unsafe.\p"
.string "Here, this is the KEY to get into\n"
.string "NEW MAUVILLE.$"
MauvilleCity_Text_1E0154: @ 81E0154
- .string "WATTSON: Don’t you worry about it.\n"
- .string "It won’t be a challenge to you.\p"
+ .string "WATTSON: Don't you worry about it.\n"
+ .string "It won't be a challenge to you.\p"
.string "The entrance to NEW MAUVILLE is just\n"
.string "a short SURF away from ROUTE 110.\p"
- .string "That’s it, then, you have my trust!\n"
+ .string "That's it, then, you have my trust!\n"
.string "Wahahahaha!$"
MauvilleCity_Text_1E020E: @ 81E020E
.string "WATTSON: Wahahahaha!\p"
- .string "I knew it, {PLAYER}{KUN}! I knew I’d made\n"
+ .string "I knew it, {PLAYER}{KUN}! I knew I'd made\n"
.string "the right choice asking you!\p"
.string "This is my thanks--a TM containing\n"
.string "THUNDERBOLT!\p"
- .string "Go on, you’ve earned it!$"
+ .string "Go on, you've earned it!$"
MauvilleCity_Text_1E02AA: @ 81E02AA
.string "WATTSON: Wahahahaha!\p"
@@ -623,7 +623,7 @@ MauvilleCity_Text_1E02AA: @ 81E02AA
.string "the young step up and take charge!$"
MauvilleCity_Text_1E0301: @ 81E0301
- .string "You know, it’s cool to have POKéMON\n"
+ .string "You know, it's cool to have POKéMON\n"
.string "battles and stuff…\p"
.string "But if your POKéMON gets hurt,\n"
.string "you have to nurse it back to health.$"
@@ -635,12 +635,12 @@ MauvilleCity_Text_1E037C: @ 81E037C
.string "people coming through.$"
MauvilleCity_Text_1E03FB: @ 81E03FB
- .string "Have you been to RYDEL’S CYCLES yet?\p"
+ .string "Have you been to RYDEL'S CYCLES yet?\p"
.string "RYDEL, the owner, is a very generous\n"
.string "man.$"
MauvilleCity_Text_1E044A: @ 81E044A
- .string "Even if you’re riding a BIKE,\n"
+ .string "Even if you're riding a BIKE,\n"
.string "wild POKéMON could jump you.$"
MauvilleCity_Text_1E0485: @ 81E0485
@@ -655,7 +655,7 @@ MauvilleCity_Text_1E04B7: @ 81E04B7
MauvilleCity_Text_1E0504: @ 81E0504
.string "“Ride in gravel and shake up your\n"
.string "soul!”\l"
- .string "RYDEL’S CYCLES$"
+ .string "RYDEL'S CYCLES$"
MauvilleCity_Text_1E053C: @ 81E053C
.string "“The play spot for all!”\n"
@@ -663,14 +663,14 @@ MauvilleCity_Text_1E053C: @ 81E053C
MauvilleCity_Text_1E056A: @ 81E056A
.string "Hi, do you check out TV at all?\p"
- .string "They’ve added a bunch of cool new\n"
+ .string "They've added a bunch of cool new\n"
.string "shows recently.\p"
- .string "TV is so cool. I’ve seen my friends on\n"
+ .string "TV is so cool. I've seen my friends on\n"
.string "TV just out of the blue.\p"
.string "And, sometimes, they even put you on TV\n"
.string "without telling you.\p"
.string "I wish I would be on TV sometime.\p"
- .string "That’s why I think you should check\n"
+ .string "That's why I think you should check\n"
.string "out TVs whenever you can.$"
MauvilleCity_Text_1E0699: @ 81E0699
diff --git a/data/maps/MauvilleCity_BikeShop/scripts.inc b/data/maps/MauvilleCity_BikeShop/scripts.inc
index 2e0fac7c2..1634ee33c 100644
--- a/data/maps/MauvilleCity_BikeShop/scripts.inc
+++ b/data/maps/MauvilleCity_BikeShop/scripts.inc
@@ -187,11 +187,11 @@ MauvilleCity_BikeShop_Text_20EE22: @ 820EE22
.string "Well, well, what have we here?\n"
.string "A most energetic customer!\p"
.string "Me? You may call me RYDEL.\n"
- .string "I’m the owner of this cycle shop.$"
+ .string "I'm the owner of this cycle shop.$"
MauvilleCity_BikeShop_Text_20EE99: @ 820EE99
.string "RYDEL: Your RUNNING SHOES…\n"
- .string "They’re awfully filthy.\p"
+ .string "They're awfully filthy.\p"
.string "Did you come from far away?$"
MauvilleCity_BikeShop_Text_20EEE8: @ 820EEE8
@@ -201,15 +201,15 @@ MauvilleCity_BikeShop_Text_20EEE8: @ 820EEE8
MauvilleCity_BikeShop_Text_20EF32: @ 820EF32
.string "RYDEL: Hm, hm… … … … …\p"
- .string "You’re saying that you came all this\n"
+ .string "You're saying that you came all this\n"
.string "way from LITTLEROOT?\p"
.string "My goodness!\n"
- .string "That’s ridiculously far!\p"
+ .string "That's ridiculously far!\p"
.string "If you had one of my BIKES, you could\n"
.string "go anywhere easily while feeling the\l"
.string "gentle caress of the wind!\p"
- .string "I’ll tell you what!\n"
- .string "I’ll give you a BIKE!\p"
+ .string "I'll tell you what!\n"
+ .string "I'll give you a BIKE!\p"
.string "Oh, wait a second!\p"
.string "I forgot to tell you that there are\n"
.string "two kinds of BIKES!\p"
@@ -219,7 +219,7 @@ MauvilleCity_BikeShop_Text_20EF32: @ 820EF32
.string "to feel the wind with their bodies!\p"
.string "And an ACRO BIKE is for those who\n"
.string "prefer technical rides!\p"
- .string "I’m a real sweetheart, so you can\n"
+ .string "I'm a real sweetheart, so you can\n"
.string "have whichever one you like!\p"
.string "Which one will you choose?$"
@@ -239,7 +239,7 @@ MauvilleCity_BikeShop_Text_20F1FB: @ 820F1FB
MauvilleCity_BikeShop_Text_20F22F: @ 820F22F
.string "RYDEL: Okay, no problem!\n"
- .string "I’ll switch BIKES for you!$"
+ .string "I'll switch BIKES for you!$"
MauvilleCity_BikeShop_Text_20F263: @ 820F263
.string "{PLAYER} got the MACH BIKE exchanged\n"
@@ -251,26 +251,26 @@ MauvilleCity_BikeShop_Text_20F294: @ 820F294
MauvilleCity_BikeShop_Text_20F2C4: @ 820F2C4
.string "RYDEL: Good, good!\n"
- .string "I’m happy that you like it!$"
+ .string "I'm happy that you like it!$"
MauvilleCity_BikeShop_Text_20F2F3: @ 820F2F3
.string "Oh? What happened to that BIKE\n"
.string "I gave you?\p"
.string "Oh, I get it, you stored it using your PC.\p"
.string "Well, take it out of PC storage,\n"
- .string "and I’ll be happy to exchange it!\p"
+ .string "and I'll be happy to exchange it!\p"
.string "May the wind always be at your back\n"
.string "on your adventure!$"
MauvilleCity_BikeShop_Text_20F3C3: @ 820F3C3
- .string "I’m learning about BIKES while\n"
+ .string "I'm learning about BIKES while\n"
.string "I work here.\p"
.string "If you need advice on how to ride your\n"
- .string "BIKE, there’re a couple handbooks in\l"
+ .string "BIKE, there're a couple handbooks in\l"
.string "the back.$"
MauvilleCity_BikeShop_Text_20F445: @ 820F445
- .string "It’s a handbook on the MACH BIKE.\p"
+ .string "It's a handbook on the MACH BIKE.\p"
.string "Which page do you want to read?$"
MauvilleCity_BikeShop_Text_20F487: @ 820F487
@@ -282,7 +282,7 @@ MauvilleCity_BikeShop_Text_20F487: @ 820F487
.string "Want to read a different page?$"
MauvilleCity_BikeShop_Text_20F550: @ 820F550
- .string "A MACH BIKE is speedy, but it can’t\n"
+ .string "A MACH BIKE is speedy, but it can't\n"
.string "stop very quickly.\p"
.string "It gets a little tricky to get around\n"
.string "a corner.\p"
@@ -300,7 +300,7 @@ MauvilleCity_BikeShop_Text_20F61A: @ 820F61A
.string "Want to read a different page?$"
MauvilleCity_BikeShop_Text_20F6ED: @ 820F6ED
- .string "It’s a handbook on the ACRO BIKE.\p"
+ .string "It's a handbook on the ACRO BIKE.\p"
.string "Which page do you want to read?$"
MauvilleCity_BikeShop_Text_20F72F: @ 820F72F
diff --git a/data/maps/MauvilleCity_GameCorner/scripts.inc b/data/maps/MauvilleCity_GameCorner/scripts.inc
index 404cd62e7..135f48f23 100644
--- a/data/maps/MauvilleCity_GameCorner/scripts.inc
+++ b/data/maps/MauvilleCity_GameCorner/scripts.inc
@@ -677,12 +677,12 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_210460: @ 8210460
MauvilleCity_GameCorner_Text_21047E: @ 821047E
.string "Okay, you wanted some COINS for\n"
.string "the games?\p"
- .string "But you don’t have a COIN CASE for\n"
+ .string "But you don't have a COIN CASE for\n"
.string "stowing the COINS.$"
MauvilleCity_GameCorner_Text_2104DF: @ 82104DF
.string "Were you looking for COINS?\p"
- .string "It’s ¥1000 for 50 COINS.\n"
+ .string "It's ¥1000 for 50 COINS.\n"
.string "Would you like some?$"
MauvilleCity_GameCorner_Text_210529: @ 8210529
@@ -690,7 +690,7 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_210529: @ 8210529
.string "Here are your COINS!$"
MauvilleCity_GameCorner_Text_210553: @ 8210553
- .string "Um… You don’t appear to have\n"
+ .string "Um… You don't appear to have\n"
.string "enough money…$"
MauvilleCity_GameCorner_Text_21057E: @ 821057E
@@ -698,7 +698,7 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_21057E: @ 821057E
.string "Your COIN CASE is full.$"
MauvilleCity_GameCorner_Text_21059A: @ 821059A
- .string "Oh… You don’t need COINS, then?\n"
+ .string "Oh… You don't need COINS, then?\n"
.string "Good luck on your adventure!$"
MauvilleCity_GameCorner_Text_2105D7: @ 82105D7
@@ -715,13 +715,13 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_210629: @ 8210629
MauvilleCity_GameCorner_Text_210646: @ 8210646
.string "Thank you!\n"
- .string "We’ll send it to your PC at home.$"
+ .string "We'll send it to your PC at home.$"
MauvilleCity_GameCorner_Text_210673: @ 8210673
- .string "You don’t have enough COINS.$"
+ .string "You don't have enough COINS.$"
MauvilleCity_GameCorner_Text_210690: @ 8210690
- .string "There isn’t any room available for\n"
+ .string "There isn't any room available for\n"
.string "placing {STR_VAR_1}.$"
MauvilleCity_GameCorner_Text_2106BF: @ 82106BF
@@ -736,7 +736,7 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_21071B: @ 821071B
.string "Here you go!$"
MauvilleCity_GameCorner_Text_210728: @ 8210728
- .string "Oh, you can’t carry any more than that.$"
+ .string "Oh, you can't carry any more than that.$"
MauvilleCity_GameCorner_Text_210750: @ 8210750
.string "I made a mistake and got two of\n"
@@ -751,11 +751,11 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_2107A9: @ 82107A9
.string "You want it, but not right now?$"
MauvilleCity_GameCorner_Text_2107CE: @ 82107CE
- .string "Oh, don’t be so negative!\n"
+ .string "Oh, don't be so negative!\n"
.string "You can have this!$"
MauvilleCity_GameCorner_Text_2107FB: @ 82107FB
- .string "There’s a prize I want, but I can’t win\n"
+ .string "There's a prize I want, but I can't win\n"
.string "the jackpot.$"
MauvilleCity_GameCorner_Text_210830: @ 8210830
@@ -772,16 +772,16 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_2108A0: @ 82108A0
MauvilleCity_GameCorner_Text_2108EF: @ 82108EF
.string "MAUVILLE has something for\n"
.string "everyone.\p"
- .string "For me, it’s the GAME CORNER.$"
+ .string "For me, it's the GAME CORNER.$"
MauvilleCity_GameCorner_Text_210932: @ 8210932
.string "The ROULETTE tables have different\n"
.string "rates.\p"
- .string "Check your COINS if you’re going to\n"
+ .string "Check your COINS if you're going to\n"
.string "pick a table.$"
MauvilleCity_GameCorner_Text_21098E: @ 821098E
- .string "It’s easy to lose track of time in here. \n"
+ .string "It's easy to lose track of time in here. \n"
.string "I should get back to work.$"
MauvilleCity_GameCorner_Text_2109D3: @ 82109D3
@@ -790,21 +790,21 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_2109D3: @ 82109D3
MauvilleCity_GameCorner_Text_210A05: @ 8210A05
.string "This ROULETTE thing…\n"
- .string "It’s rather demanding.\p"
- .string "Win or lose, it’s only by luck.$"
+ .string "It's rather demanding.\p"
+ .string "Win or lose, it's only by luck.$"
MauvilleCity_GameCorner_Text_210A51: @ 8210A51
.string "Up to three COINS can be used to play\n"
.string "the SLOTS.$"
MauvilleCity_GameCorner_Text_210A82: @ 8210A82
- .string "It’s very difficult to make it stop\n"
+ .string "It's very difficult to make it stop\n"
.string "right on “7.”\p"
.string "If it stops on “7” during the REEL TIME\n"
- .string "bonus game, you’ll receive extra COINS.$"
+ .string "bonus game, you'll receive extra COINS.$"
MauvilleCity_GameCorner_Text_210B04: @ 8210B04
- .string "Here’s some information for you\n"
+ .string "Here's some information for you\n"
.string "about the SLOTS.\p"
.string "The more lightning bolts you stock,\n"
.string "the more REEL TIME chances you get.\p"
@@ -812,10 +812,10 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_210B04: @ 8210B04
.string "REEL TIME chances…\p"
.string "It is possible to receive four regular\n"
.string "bonuses, then a big bonus.\p"
- .string "That would total 660 COINS, but it’s\n"
+ .string "That would total 660 COINS, but it's\n"
.string "very difficult to get.$"
MauvilleCity_GameCorner_Text_210C2E: @ 8210C2E
- .string "You can’t play if you don’t have\n"
+ .string "You can't play if you don't have\n"
.string "a COIN CASE.$"
diff --git a/data/maps/MauvilleCity_Gym/scripts.inc b/data/maps/MauvilleCity_Gym/scripts.inc
index 5996fda47..fbc1d8b0b 100644
--- a/data/maps/MauvilleCity_Gym/scripts.inc
+++ b/data/maps/MauvilleCity_Gym/scripts.inc
@@ -278,22 +278,22 @@ MauvilleCity_Gym_EventScript_20E175:: @ 820E175
end
MauvilleCity_Gym_Text_20E17F: @ 820E17F
- .string "Hey, how’s it going, CHAMPION-\n"
+ .string "Hey, how's it going, CHAMPION-\n"
.string "bound {PLAYER}?\p"
.string "WATTSON, the LEADER of MAUVILLE\n"
.string "GYM, uses ELECTRIC-type POKéMON.\p"
.string "If you challenge him with WATER-type\n"
- .string "POKéMON, he’ll zap them! Bzzt!\p"
- .string "And, he’s put in switch-controlled\n"
+ .string "POKéMON, he'll zap them! Bzzt!\p"
+ .string "And, he's put in switch-controlled\n"
.string "doors all over his GYM! Eccentric!\p"
.string "Hey, go for it!$"
MauvilleCity_Gym_Text_20E283: @ 820E283
- .string "Whoa, you’re electrifying!\n"
- .string "You’ve powered the door open!$"
+ .string "Whoa, you're electrifying!\n"
+ .string "You've powered the door open!$"
MauvilleCity_Gym_Text_20E2BC: @ 820E2BC
- .string "My electric soul, it’ll shatter your\n"
+ .string "My electric soul, it'll shatter your\n"
.string "dreams whole, whoa-yeahah!$"
MauvilleCity_Gym_Text_20E2FC: @ 820E2FC
@@ -301,12 +301,12 @@ MauvilleCity_Gym_Text_20E2FC: @ 820E2FC
.string "over-driven electric, man!$"
MauvilleCity_Gym_Text_20E336: @ 820E336
- .string "POKéMON and rock, it’s all about heart,\n"
+ .string "POKéMON and rock, it's all about heart,\n"
.string "whoa-yeah!$"
MauvilleCity_Gym_Text_20E369: @ 820E369
.string "I trained under WATTSON!\n"
- .string "There ain’t no way I’ll lose easily!$"
+ .string "There ain't no way I'll lose easily!$"
MauvilleCity_Gym_Text_20E3A7: @ 820E3A7
.string "Unplugged and turned off…$"
@@ -318,25 +318,25 @@ MauvilleCity_Gym_Text_20E3C1: @ 820E3C1
.string "daddy was born, that tough coot.$"
MauvilleCity_Gym_Text_20E443: @ 820E443
- .string "This GYM’s got puzzles!\n"
- .string "Isn’t it fun?$"
+ .string "This GYM's got puzzles!\n"
+ .string "Isn't it fun?$"
MauvilleCity_Gym_Text_20E469: @ 820E469
- .string "It’s no fun to lose…$"
+ .string "It's no fun to lose…$"
MauvilleCity_Gym_Text_20E47E: @ 820E47E
.string "WATTSON says he likes setting up\n"
.string "little traps with switches.$"
MauvilleCity_Gym_Text_20E4BB: @ 820E4BB
- .string "With my charm and my POKéMON’s moves,\n"
- .string "you’ll be shocked!$"
+ .string "With my charm and my POKéMON's moves,\n"
+ .string "you'll be shocked!$"
MauvilleCity_Gym_Text_20E4F4: @ 820E4F4
- .string "I’m shocked by your power!$"
+ .string "I'm shocked by your power!$"
MauvilleCity_Gym_Text_20E50F: @ 820E50F
- .string "I’ve heard that MAUVILLE was founded\n"
+ .string "I've heard that MAUVILLE was founded\n"
.string "by WATTSON.\p"
.string "He was a TRAINER long before we\n"
.string "became TRAINERS.\l"
@@ -350,16 +350,16 @@ MauvilleCity_Gym_Text_20E5A8: @ 820E5A8
.string "My eyes are frazzled…$"
MauvilleCity_Gym_Text_20E5C2: @ 820E5C2
- .string "MAUVILLE GYM’s WATTSON has a shiny\n"
+ .string "MAUVILLE GYM's WATTSON has a shiny\n"
.string "forehead. It makes me happy!$"
MauvilleCity_Gym_Text_20E602: @ 820E602
- .string "I’ve given up on my plans to convert\n"
+ .string "I've given up on my plans to convert\n"
.string "the city, I have.\p"
.string "And so, I put my time into making\n"
.string "door traps in my GYM.\p"
.string "Oh? Now, what are you doing here?\p"
- .string "What’s that? You say you’ve gotten\n"
+ .string "What's that? You say you've gotten\n"
.string "past all my rigged doors?\p"
.string "Wahahahah!\n"
.string "Now, that is amusing!\p"
@@ -386,7 +386,7 @@ MauvilleCity_Gym_Text_20E7AA: @ 820E7AA
MauvilleCity_Gym_Text_20E844: @ 820E844
.string "That TM34 there contains SHOCK WAVE.\p"
- .string "It’s a trustworthy move that never\n"
+ .string "It's a trustworthy move that never\n"
.string "misses! You can count on it!\p"
.string "… … … … … …$"
@@ -407,7 +407,7 @@ MauvilleCity_Gym_Text_20E952: @ 820E952
MauvilleCity_Gym_Text_20E96C: @ 820E96C
.string "MAUVILLE CITY POKéMON GYM\p"
- .string "WATTSON’S CERTIFIED TRAINERS:\n"
+ .string "WATTSON'S CERTIFIED TRAINERS:\n"
.string "{PLAYER}$"
MauvilleCity_Gym_Text_20E9A7: @ 820E9A7
@@ -415,20 +415,20 @@ MauvilleCity_Gym_Text_20E9A7: @ 820E9A7
.string "I know what you want.\l"
.string "You want to battle my POKéMON!\p"
.string "Wahahahaha!\p"
- .string "I’ll make sparks fly from you!\n"
- .string "Don’t say I didn’t warn you!$"
+ .string "I'll make sparks fly from you!\n"
+ .string "Don't say I didn't warn you!$"
MauvilleCity_Gym_Text_20EA42: @ 820EA42
.string "Oof…\n"
.string "Our batteries ran dry…$"
MauvilleCity_Gym_Text_20EA5E: @ 820EA5E
- .string "WATTSON: We’ll have to recharge our\n"
+ .string "WATTSON: We'll have to recharge our\n"
.string "batteries again.\p"
- .string "When we’re fully charged up, we’ll\n"
+ .string "When we're fully charged up, we'll\n"
.string "gladly accept your challenge.\p"
.string "So, come back again sometime,\n"
- .string "won’t you?$"
+ .string "won't you?$"
MauvilleCity_Gym_Text_20EAFD: @ 820EAFD
.string "WATTSON: Ah-ha! Here at last!\n"
@@ -436,7 +436,7 @@ MauvilleCity_Gym_Text_20EAFD: @ 820EAFD
.string "You want to battle my POKéMON!\p"
.string "Wahahahaha!\p"
.string "Oops! Wait!\n"
- .string "You’ve only one POKéMON with you!\p"
+ .string "You've only one POKéMON with you!\p"
.string "Come see me with two or more\n"
.string "POKéMON, all right?$"
diff --git a/data/maps/MauvilleCity_House2/scripts.inc b/data/maps/MauvilleCity_House2/scripts.inc
index dcee418c4..2256fd1fe 100644
--- a/data/maps/MauvilleCity_House2/scripts.inc
+++ b/data/maps/MauvilleCity_House2/scripts.inc
@@ -45,9 +45,9 @@ MauvilleCity_House2_EventScript_210CE4:: @ 8210CE4
end
MauvilleCity_House2_Text_210CEE: @ 8210CEE
- .string "If I had a BIKE, it’d be easy to cycle to\n"
+ .string "If I had a BIKE, it'd be easy to cycle to\n"
.string "SLATEPORT for some shopping.\p"
- .string "I’d be able to buy HARBOR MAIL at the\n"
+ .string "I'd be able to buy HARBOR MAIL at the\n"
.string "POKéMON MART in SLATEPORT…$"
MauvilleCity_House2_Text_210D76: @ 8210D76
@@ -55,15 +55,15 @@ MauvilleCity_House2_Text_210D76: @ 8210D76
.string "Will you trade it for a COIN CASE?$"
MauvilleCity_House2_Text_210DB3: @ 8210DB3
- .string "Oh, I’m so happy!\n"
- .string "Okay, I’ll trade you a COIN CASE!$"
+ .string "Oh, I'm so happy!\n"
+ .string "Okay, I'll trade you a COIN CASE!$"
MauvilleCity_House2_Text_210DE7: @ 8210DE7
.string "That COIN CASE can be used\n"
.string "at the GAME CORNER.$"
MauvilleCity_House2_Text_210E16: @ 8210E16
- .string "Oh, that’s disappointing.\p"
+ .string "Oh, that's disappointing.\p"
.string "A COIN CASE is needed for the\n"
.string "GAME CORNER.$"
diff --git a/data/maps/MauvilleCity_Mart/scripts.inc b/data/maps/MauvilleCity_Mart/scripts.inc
index d6c2c2fd4..44e36489a 100644
--- a/data/maps/MauvilleCity_Mart/scripts.inc
+++ b/data/maps/MauvilleCity_Mart/scripts.inc
@@ -48,6 +48,6 @@ MauvilleCity_Mart_Text_21112E: @ 821112E
MauvilleCity_Mart_Text_2111D8: @ 82111D8
.string "Use a certain move, or use an item\n"
.string "instead…\p"
- .string "The TRAINER’s decisions determine how\n"
+ .string "The TRAINER's decisions determine how\n"
.string "battles turn out, I think.$"
diff --git a/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
index 40914c740..1eac0efc9 100644
--- a/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
@@ -36,19 +36,19 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_210E98:: @ 8210E98
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_210EA1: @ 8210EA1
.string "That man over there, he says weird\n"
.string "things!\p"
- .string "He’s funny in a weird way.\n"
- .string "I doubt I’ll forget about him!$"
+ .string "He's funny in a weird way.\n"
+ .string "I doubt I'll forget about him!$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_210F06: @ 8210F06
.string "When I accessed the RECORD CORNER,\n"
- .string "the data for what’s hot in DEWFORD\l"
+ .string "the data for what's hot in DEWFORD\l"
.string "got updated.\p"
.string "Now that bit of data is the same\n"
- .string "as my friend’s!$"
+ .string "as my friend's!$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_210F8A: @ 8210F8A
.string "A RECORD CORNER opened upstairs in\n"
.string "the POKéMON CENTER.\p"
- .string "I don’t know what it’s about, but it\n"
- .string "sounds fun. I’ll go check it out!$"
+ .string "I don't know what it's about, but it\n"
+ .string "sounds fun. I'll go check it out!$"
diff --git a/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_2F/scripts.inc b/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_2F/scripts.inc
index 10b0eca4b..196d49a26 100644
--- a/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_2F/scripts.inc
+++ b/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_2F/scripts.inc
@@ -26,6 +26,6 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_2F_Text_211038: @ 8211038
.string "at the COLOSSEUM here?\p"
.string "They put up your record on the wall\n"
.string "for everyone to see.\p"
- .string "It’s embarrassing if you lose more\n"
+ .string "It's embarrassing if you lose more\n"
.string "often than you win…$"
diff --git a/data/maps/MeteorFalls_1F_1R/scripts.inc b/data/maps/MeteorFalls_1F_1R/scripts.inc
index 4bfaa7ad9..23afa4845 100644
--- a/data/maps/MeteorFalls_1F_1R/scripts.inc
+++ b/data/maps/MeteorFalls_1F_1R/scripts.inc
@@ -240,34 +240,34 @@ MeteorFalls_1F_1R_Text_22BF47: @ 822BF47
MeteorFalls_1F_1R_Text_22BF84: @ 822BF84
.string "Heh?\p"
- .string "I don’t know who you are, but if you get\n"
- .string "in the way of TEAM MAGMA, don’t\l"
+ .string "I don't know who you are, but if you get\n"
+ .string "in the way of TEAM MAGMA, don't\l"
.string "expect any mercy!$"
MeteorFalls_1F_1R_Text_22BFE4: @ 822BFE4
.string "Hold it right there, TEAM MAGMA!\p"
- .string "You’re badly mistaken if you think you\n"
+ .string "You're badly mistaken if you think you\n"
.string "can have your way with the world!$"
MeteorFalls_1F_1R_Text_22C04E: @ 822C04E
.string "Hehehe!\n"
.string "Even TEAM AQUA joins us!\p"
- .string "But it’s too much trouble to deal with\n"
+ .string "But it's too much trouble to deal with\n"
.string "you all…\p"
- .string "Heh, it doesn’t matter!\p"
- .string "We’ve got the METEORITE, so off to\n"
+ .string "Heh, it doesn't matter!\p"
+ .string "We've got the METEORITE, so off to\n"
.string "MT. CHIMNEY we go!\p"
.string "Hehehe! Be seeing you, you TEAM\n"
.string "AQUA dingbats!$"
MeteorFalls_1F_1R_Text_22C11C: @ 822C11C
- .string "ARCHIE: Didn’t I see you before?\n"
- .string "At SLATEPORT’s MUSEUM?\p"
+ .string "ARCHIE: Didn't I see you before?\n"
+ .string "At SLATEPORT's MUSEUM?\p"
.string "Ah, so your name is {PLAYER}.\p"
.string "At the time, I thought you were one\n"
- .string "of TEAM MAGMA’s goons.\p"
+ .string "of TEAM MAGMA's goons.\p"
.string "Humph…\n"
- .string "You’re one odd kid.\p"
+ .string "You're one odd kid.\p"
.string "TEAM MAGMA is a dangerous group of\n"
.string "total fanatics.\p"
.string "They engage in destruction, claiming\n"
@@ -281,8 +281,8 @@ MeteorFalls_1F_1R_Text_22C268: @ 822C268
MeteorFalls_1F_1R_Text_22C292: @ 822C292
.string "ARCHIE: Yes, yes, we must!\n"
- .string "We’ve got to hurry.\p"
- .string "There’s no telling what TEAM MAGMA\n"
+ .string "We've got to hurry.\p"
+ .string "There's no telling what TEAM MAGMA\n"
.string "will do at MT. CHIMNEY!$"
MeteorFalls_1F_1R_Text_22C2FC: @ 822C2FC
@@ -291,8 +291,8 @@ MeteorFalls_1F_1R_Text_22C2FC: @ 822C2FC
.string "Farewell!$"
MeteorFalls_1F_1R_Text_22C342: @ 822C342
- .string "I… I’m COZMO…\n"
- .string "I’m a PROFESSOR…\p"
+ .string "I… I'm COZMO…\n"
+ .string "I'm a PROFESSOR…\p"
.string "TEAM MAGMA asked me to guide them\n"
.string "to METEOR FALLS…\p"
.string "But they tricked me.\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ MeteorFalls_1F_1R_Text_22C342: @ 822C342
.string "And then another similar bunch,\n"
.string "TEAM AQUA showed up.\p"
.string "After that…\n"
- .string "I don’t understand any of it.\p"
+ .string "I don't understand any of it.\p"
.string "But that TEAM MAGMA…\p"
.string "What are they going to do with that\n"
.string "METEORITE at MT. CHIMNEY?$"
diff --git a/data/maps/MeteorFalls_1F_2R/scripts.inc b/data/maps/MeteorFalls_1F_2R/scripts.inc
index 2deefd65d..c1427d1f2 100644
--- a/data/maps/MeteorFalls_1F_2R/scripts.inc
+++ b/data/maps/MeteorFalls_1F_2R/scripts.inc
@@ -71,7 +71,7 @@ MeteorFalls_1F_2R_Text_22C608: @ 822C608
MeteorFalls_1F_2R_Text_22C678: @ 822C678
.string "Urgh!\n"
- .string "I didn’t expect you to be so strong!$"
+ .string "I didn't expect you to be so strong!$"
MeteorFalls_1F_2R_Text_22C6A3: @ 822C6A3
.string "The road ahead remains long and harsh.\p"
@@ -85,37 +85,37 @@ MeteorFalls_1F_2R_Text_22C6F6: @ 822C6F6
MeteorFalls_1F_2R_Text_22C73F: @ 822C73F
.string "Since we met, we have trained hard\n"
.string "with our sights on number one.\p"
- .string "Help us see how much stronger we’ve\n"
+ .string "Help us see how much stronger we've\n"
.string "become!$"
MeteorFalls_1F_2R_Text_22C7AD: @ 822C7AD
.string "Urgh!\n"
- .string "I didn’t expect you to be so strong!$"
+ .string "I didn't expect you to be so strong!$"
MeteorFalls_1F_2R_Text_22C7D8: @ 822C7D8
- .string "You’ve obviously kept up your\n"
+ .string "You've obviously kept up your\n"
.string "POKéMON training.\p"
.string "So long as you remain strong, I, too,\n"
.string "can become stronger!$"
MeteorFalls_1F_2R_Text_22C843: @ 822C843
- .string "JOHN: We’ve always battled POKéMON\n"
+ .string "JOHN: We've always battled POKéMON\n"
.string "together as a twosome.\l"
- .string "We’ve confidence in ourselves.$"
+ .string "We've confidence in ourselves.$"
MeteorFalls_1F_2R_Text_22C89C: @ 822C89C
.string "JOHN: Oh, my.\n"
- .string "We’ve lost, dear wife.$"
+ .string "We've lost, dear wife.$"
MeteorFalls_1F_2R_Text_22C8C1: @ 822C8C1
- .string "JOHN: We’ve been married for\n"
+ .string "JOHN: We've been married for\n"
.string "fifty years.\p"
- .string "Come to think of it, I’ve yet to beat\n"
+ .string "Come to think of it, I've yet to beat\n"
.string "my dear wife in a battle.$"
MeteorFalls_1F_2R_Text_22C92B: @ 822C92B
.string "JOHN: Well, well, what a young TRAINER!\p"
- .string "Will you battle with us? If so, you’ll\n"
+ .string "Will you battle with us? If so, you'll\n"
.string "have to return with more POKéMON.$"
MeteorFalls_1F_2R_Text_22C99C: @ 822C99C
@@ -123,14 +123,14 @@ MeteorFalls_1F_2R_Text_22C99C: @ 822C99C
.string "arises, will you battle with us again?$"
MeteorFalls_1F_2R_Text_22C9E6: @ 822C9E6
- .string "JAY: We’ve been married for\n"
+ .string "JAY: We've been married for\n"
.string "fifty years.\p"
.string "The bond we share as a couple could\n"
.string "never be broken.$"
MeteorFalls_1F_2R_Text_22CA44: @ 822CA44
.string "JAY: Oh, dear.\n"
- .string "We’ve lost, my dear husband.$"
+ .string "We've lost, my dear husband.$"
MeteorFalls_1F_2R_Text_22CA70: @ 822CA70
.string "JAY: Fifty years of marriage…\p"
@@ -138,19 +138,19 @@ MeteorFalls_1F_2R_Text_22CA70: @ 822CA70
.string "it with a POKéMON battle…$"
MeteorFalls_1F_2R_Text_22CACD: @ 822CACD
- .string "JAY: Well, well, aren’t you a young\n"
+ .string "JAY: Well, well, aren't you a young\n"
.string "TRAINER?\p"
- .string "If you’d care to battle with us, you’ll\n"
+ .string "If you'd care to battle with us, you'll\n"
.string "have to come back with more POKéMON.$"
MeteorFalls_1F_2R_Text_22CB47: @ 822CB47
- .string "JOHN: We’ve always battled POKéMON\n"
+ .string "JOHN: We've always battled POKéMON\n"
.string "together as a twosome.\l"
- .string "We’ve confidence in ourselves.$"
+ .string "We've confidence in ourselves.$"
MeteorFalls_1F_2R_Text_22CBA0: @ 822CBA0
.string "JOHN: Oh, my.\n"
- .string "We’ve lost, dear wife.$"
+ .string "We've lost, dear wife.$"
MeteorFalls_1F_2R_Text_22CBC5: @ 822CBC5
.string "JOHN: Married for fifty years…\p"
@@ -159,18 +159,18 @@ MeteorFalls_1F_2R_Text_22CBC5: @ 822CBC5
MeteorFalls_1F_2R_Text_22CC27: @ 822CC27
.string "JOHN: Well, well, what a young TRAINER!\p"
- .string "Will you battle with us? If so, you’ll\n"
+ .string "Will you battle with us? If so, you'll\n"
.string "have to return with more POKéMON.$"
MeteorFalls_1F_2R_Text_22CC98: @ 822CC98
- .string "JAY: We’ve been married for\n"
+ .string "JAY: We've been married for\n"
.string "fifty years.\p"
- .string "We’ve supported each other all that\n"
- .string "time. We’ve made ourselves strong.$"
+ .string "We've supported each other all that\n"
+ .string "time. We've made ourselves strong.$"
MeteorFalls_1F_2R_Text_22CD08: @ 822CD08
.string "JAY: Oh, dear.\n"
- .string "We’ve lost, my dear husband.$"
+ .string "We've lost, my dear husband.$"
MeteorFalls_1F_2R_Text_22CD34: @ 822CD34
.string "JAY: Fifty years of marriage…\n"
@@ -179,8 +179,8 @@ MeteorFalls_1F_2R_Text_22CD34: @ 822CD34
.string "happy memories together.$"
MeteorFalls_1F_2R_Text_22CDAB: @ 822CDAB
- .string "JAY: Well, well, aren’t you a young\n"
+ .string "JAY: Well, well, aren't you a young\n"
.string "TRAINER?\p"
- .string "If you’d care to battle with us, you’ll\n"
+ .string "If you'd care to battle with us, you'll\n"
.string "have to come back with more POKéMON.$"
diff --git a/data/maps/MeteorFalls_StevensCave/scripts.inc b/data/maps/MeteorFalls_StevensCave/scripts.inc
index 3d7722487..738a7b6cd 100644
--- a/data/maps/MeteorFalls_StevensCave/scripts.inc
+++ b/data/maps/MeteorFalls_StevensCave/scripts.inc
@@ -29,20 +29,20 @@ MeteorFalls_StevensCave_EventScript_23B1CD:: @ 823B1CD
MeteorFalls_StevensCave_Text_23B1E1: @ 823B1E1
.string "STEVEN: Oh, wow, {PLAYER}{KUN}.\n"
- .string "I’m amazed you knew where to find me.\p"
+ .string "I'm amazed you knew where to find me.\p"
.string "Do you, uh…maybe think of me as\n"
.string "just a rock maniac?\p"
- .string "No, that can’t be right.\p"
+ .string "No, that can't be right.\p"
.string "We battled alongside each other at\n"
.string "the SOOTOPOLIS SPACE CENTER.\p"
.string "You should have a very good idea\n"
.string "about how good I am.\p"
- .string "Okay, {PLAYER}{KUN}, if you’re going to mount\n"
+ .string "Okay, {PLAYER}{KUN}, if you're going to mount\n"
.string "a serious challenge, expect the worst!$"
MeteorFalls_StevensCave_Text_23B32D: @ 823B32D
.string "You…\n"
- .string "I had no idea you’d become so strong…$"
+ .string "I had no idea you'd become so strong…$"
MeteorFalls_StevensCave_Text_23B358: @ 823B358
.string "STEVEN: Come to think of it, ever since\n"
@@ -54,5 +54,5 @@ MeteorFalls_StevensCave_Text_23B358: @ 823B358
.string "And where will you go from here?\p"
.string "… … … … … …\n"
.string "… … … … … …\p"
- .string "Fufufu, even I couldn’t tell you that.$"
+ .string "Fufufu, even I couldn't tell you that.$"
diff --git a/data/maps/MossdeepCity/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity/scripts.inc
index e031501d4..fe037074f 100644
--- a/data/maps/MossdeepCity/scripts.inc
+++ b/data/maps/MossdeepCity/scripts.inc
@@ -312,19 +312,19 @@ MossdeepCity_Movement_1E4CE2: @ 81E4CE2
step_end
MossdeepCity_Text_1E4CED: @ 81E4CED
- .string "I got this from STEVEN, but I don’t\n"
- .string "know what it’s good for.\p"
- .string "I think it’s called KING’S ROCK.\n"
+ .string "I got this from STEVEN, but I don't\n"
+ .string "know what it's good for.\p"
+ .string "I think it's called KING'S ROCK.\n"
.string "Do you want it?$"
MossdeepCity_Text_1E4D5B: @ 81E4D5B
.string "Why would you want it?\n"
- .string "You’re weird.\p"
+ .string "You're weird.\p"
.string "You can keep it, but keep it a secret\n"
.string "from STEVEN.$"
MossdeepCity_Text_1E4DB3: @ 81E4DB3
- .string "STEVEN’s house is right over there!$"
+ .string "STEVEN's house is right over there!$"
MossdeepCity_Text_1E4DD7: @ 81E4DD7
.string "Yeah, you think so, too! What are you\n"
@@ -333,19 +333,19 @@ MossdeepCity_Text_1E4DD7: @ 81E4DD7
MossdeepCity_Text_1E4E22: @ 81E4E22
.string "Around MOSSDEEP, you can see wild\n"
.string "WAILMER.\p"
- .string "It’s called, uh…\n"
+ .string "It's called, uh…\n"
.string "What was it now…\p"
.string "WAI, WAI, WAI…\p"
.string "WAILMER watching!$"
MossdeepCity_Text_1E4E90: @ 81E4E90
- .string "The island’s SPACE CENTER has been\n"
+ .string "The island's SPACE CENTER has been\n"
.string "launching huge rockets.\p"
- .string "There’s been some kind of an uproar\n"
+ .string "There's been some kind of an uproar\n"
.string "over a letter they received recently.$"
MossdeepCity_Text_1E4F15: @ 81E4F15
- .string "The island’s SPACE CENTER has been\n"
+ .string "The island's SPACE CENTER has been\n"
.string "launching huge rockets.$"
MossdeepCity_Text_1E4F50: @ 81E4F50
@@ -353,19 +353,19 @@ MossdeepCity_Text_1E4F50: @ 81E4F50
.string "TEAM AQUA set up shop in LILYCOVE.\p"
.string "I also heard that someone came along\n"
.string "and wiped the floor with them!\p"
- .string "But MOSSDEEP here’s been targeted\n"
+ .string "But MOSSDEEP here's been targeted\n"
.string "by that TEAM MAGMA.\p"
- .string "If you want to know what they’re up to,\n"
+ .string "If you want to know what they're up to,\n"
.string "go visit the SPACE CENTER.$"
MossdeepCity_Text_1E5051: @ 81E5051
- .string "I’m a SAILOR, so the sea’s obviously\n"
+ .string "I'm a SAILOR, so the sea's obviously\n"
.string "more important to me.\p"
.string "But you know? When I get back on land\n"
.string "after a long voyage, I do feel relief!$"
MossdeepCity_Text_1E50D9: @ 81E50D9
- .string "Wouldn’t it be nice?\p"
+ .string "Wouldn't it be nice?\p"
.string "If the whole world was covered in\n"
.string "plants and flowers like this island?$"
@@ -382,8 +382,8 @@ MossdeepCity_Text_1E5213: @ 81E5213
.string "A voyage on a ship is fine.\p"
.string "But crossing the sea with POKéMON\n"
.string "using SURF…\p"
- .string "Now that’s an exhilarating trip!\n"
- .string "Wouldn’t you agree, youngster?$"
+ .string "Now that's an exhilarating trip!\n"
+ .string "Wouldn't you agree, youngster?$"
MossdeepCity_Text_1E529D: @ 81E529D
.string "This rock has a special meaning to\n"
@@ -393,10 +393,10 @@ MossdeepCity_Text_1E529D: @ 81E529D
.string "When you make a wish, what do you use?\n"
.string "Do you wish upon a star?\p"
.string "I use a wish tag to make it happen.\n"
- .string "That’s what I do.$"
+ .string "That's what I do.$"
MossdeepCity_Text_1E5396: @ 81E5396
- .string "It’s a white rock.$"
+ .string "It's a white rock.$"
MossdeepCity_Text_1E53A9: @ 81E53A9
.string "MOSSDEEP CITY POKéMON GYM\n"
@@ -413,15 +413,15 @@ MossdeepCity_Text_1E541F: @ 81E541F
MossdeepCity_Text_1E5453: @ 81E5453
.string "SCOTT: {PLAYER}{KUN}, feeling good?\n"
- .string "I’m doing great!\p"
- .string "I’d heard MOSSDEEP’s GYM LEADER is\n"
+ .string "I'm doing great!\p"
+ .string "I'd heard MOSSDEEP's GYM LEADER is\n"
.string "pretty strong, so I decided to come\l"
.string "take a look-see for myself.\p"
- .string "But there’s something wrong about\n"
+ .string "But there's something wrong about\n"
.string "this town.\p"
.string "People are going on about a warning\n"
.string "letter and the SPACE CENTER…\p"
- .string "I don’t think it concerns me in any\n"
+ .string "I don't think it concerns me in any\n"
.string "way, though.$"
MossdeepCity_Text_1E5581: @ 81E5581
diff --git a/data/maps/MossdeepCity_GameCorner_1F/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_GameCorner_1F/scripts.inc
index e45e9eb66..ed10a8309 100644
--- a/data/maps/MossdeepCity_GameCorner_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/MossdeepCity_GameCorner_1F/scripts.inc
@@ -33,7 +33,7 @@ MossdeepCity_GameCorner_1F_EventScript_224B5D:: @ 8224B5D
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_224B66: @ 8224B66
.string "When I was young, I traveled the world\n"
.string "as a POKéMON TRAINER.\p"
- .string "Now that I’ve become an old buzzard,\n"
+ .string "Now that I've become an old buzzard,\n"
.string "my only amusement is watching young\l"
.string "TRAINERS battle.$"
@@ -47,12 +47,12 @@ MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_224C1C: @ 8224C1C
.string "{STR_VAR_1}?$"
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_224C64: @ 8224C64
- .string "You won’t battle? I’m disappointed\n"
- .string "that I can’t see you battle…$"
+ .string "You won't battle? I'm disappointed\n"
+ .string "that I can't see you battle…$"
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_224CA4: @ 8224CA4
.string "Oh, good, good!\p"
- .string "But my house isn’t all that sturdy.\p"
+ .string "But my house isn't all that sturdy.\p"
.string "Could I ask you to keep it down to\n"
.string "a 3-on-3 match?$"
diff --git a/data/maps/MossdeepCity_Gym/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_Gym/scripts.inc
index 66c484365..f42b3f4e4 100644
--- a/data/maps/MossdeepCity_Gym/scripts.inc
+++ b/data/maps/MossdeepCity_Gym/scripts.inc
@@ -374,22 +374,22 @@ MossdeepCity_Gym_EventScript_220CBF:: @ 8220CBF
end
MossdeepCity_Gym_Text_220CD5: @ 8220CD5
- .string "Yo, how’s it going, CHAMPION-bound\n"
+ .string "Yo, how's it going, CHAMPION-bound\n"
.string "{PLAYER}?\p"
.string "The GYM LEADERS here use\n"
.string "PSYCHIC-type POKéMON.\p"
.string "If you go up against them with\n"
.string "FIGHTING- or POISON-type POKéMON,\l"
- .string "they’ll inflict horrible damage!\p"
- .string "Plus, they’ll come at you with\n"
+ .string "they'll inflict horrible damage!\p"
+ .string "Plus, they'll come at you with\n"
.string "outstanding combination attacks.\p"
- .string "If you want to win, you’ll need to show\n"
+ .string "If you want to win, you'll need to show\n"
.string "them how tight you are with your\l"
.string "POKéMON. Go for it!$"
MossdeepCity_Gym_Text_220E2A: @ 8220E2A
- .string "Wow, you’re astounding!\n"
- .string "You’re one great TRAINER!$"
+ .string "Wow, you're astounding!\n"
+ .string "You're one great TRAINER!$"
MossdeepCity_Gym_Text_220E5C: @ 8220E5C
.string "Battles hinge on the strength of your\n"
@@ -401,7 +401,7 @@ MossdeepCity_Gym_Text_220EAC: @ 8220EAC
MossdeepCity_Gym_Text_220ED3: @ 8220ED3
.string "The indecisive lose.\n"
- .string "That’s my warning to you.$"
+ .string "That's my warning to you.$"
MossdeepCity_Gym_Text_220F02: @ 8220F02
.string "Let me see your talent!$"
@@ -420,7 +420,7 @@ MossdeepCity_Gym_Text_220FB0: @ 8220FB0
.string "BALL telekinetically!\p"
.string "Wrooooooooaaaar!\n"
.string "… … … … … … …\p"
- .string "Sometimes, I’m out of sync…$"
+ .string "Sometimes, I'm out of sync…$"
MossdeepCity_Gym_Text_221024: @ 8221024
.string "My POKéMON battling skills are out\n"
@@ -431,22 +431,22 @@ MossdeepCity_Gym_Text_221055: @ 8221055
.string "psychically. But this dust bunny…\p"
.string "Whoooooooooooooooh!\n"
.string "… … … … … …\p"
- .string "No, I’m not cheating!\n"
- .string "I didn’t blow on it! Honestly!$"
+ .string "No, I'm not cheating!\n"
+ .string "I didn't blow on it! Honestly!$"
MossdeepCity_Gym_Text_2210EE: @ 82210EE
- .string "When you lose to me, don’t be too hard\n"
+ .string "When you lose to me, don't be too hard\n"
.string "on yourself.\p"
- .string "It’s not that you’re weak--I’m just\n"
+ .string "It's not that you're weak--I'm just\n"
.string "too strong!$"
MossdeepCity_Gym_Text_221152: @ 8221152
- .string "You’re just too strong!$"
+ .string "You're just too strong!$"
MossdeepCity_Gym_Text_22116A: @ 822116A
- .string "I’m not going to get down on myself for\n"
+ .string "I'm not going to get down on myself for\n"
.string "losing. I just need to train harder.\p"
- .string "Positive thinking--that’s my strong\n"
+ .string "Positive thinking--that's my strong\n"
.string "point!$"
MossdeepCity_Gym_Text_2211E2: @ 82211E2
@@ -462,16 +462,16 @@ MossdeepCity_Gym_Text_22123D: @ 822123D
.string "You will wage a terrifically intense\n"
.string "battle with our GYM LEADERS…\p"
.string "The result…\n"
- .string "You won’t hear it from me!$"
+ .string "You won't hear it from me!$"
MossdeepCity_Gym_Text_2212A6: @ 82212A6
.string "The roads you have traveled…\n"
.string "What you have experienced…\p"
- .string "Come at me with everything you’ve\n"
+ .string "Come at me with everything you've\n"
.string "learned!$"
MossdeepCity_Gym_Text_221309: @ 8221309
- .string "You’ve traveled a path of greatness!$"
+ .string "You've traveled a path of greatness!$"
MossdeepCity_Gym_Text_22132E: @ 822132E
.string "A bright future awaits those who have\n"
@@ -490,7 +490,7 @@ MossdeepCity_Gym_Text_2213F4: @ 82213F4
MossdeepCity_Gym_Text_221412: @ 8221412
.string "How dare you beat me…\p"
- .string "It won’t be my fault if something\n"
+ .string "It won't be my fault if something\n"
.string "horrible befalls you…$"
MossdeepCity_Gym_Text_221460: @ 8221460
@@ -503,7 +503,7 @@ MossdeepCity_Gym_Text_2214A7: @ 82214A7
.string "Your battle style is fantastic!$"
MossdeepCity_Gym_Text_2214D3: @ 82214D3
- .string "I… I don’t let defeat rattle m-me,\n"
+ .string "I… I don't let defeat rattle m-me,\n"
.string "however b-badly.$"
MossdeepCity_Gym_Text_221507: @ 8221507
@@ -530,7 +530,7 @@ MossdeepCity_Gym_Text_2215E2: @ 82215E2
.string "your youthful energy.$"
MossdeepCity_Gym_Text_22161B: @ 822161B
- .string "You’re not getting through to the end!\n"
+ .string "You're not getting through to the end!\n"
.string "Not if I can help it!$"
MossdeepCity_Gym_Text_221658: @ 8221658
@@ -538,7 +538,7 @@ MossdeepCity_Gym_Text_221658: @ 8221658
.string "strong?$"
MossdeepCity_Gym_Text_221680: @ 8221680
- .string "Humph! You may be strong, but you’re\n"
+ .string "Humph! You may be strong, but you're\n"
.string "not suitable for the PSYCHIC type!\p"
.string "The way you battle is somehow brutal!$"
@@ -551,7 +551,7 @@ MossdeepCity_Gym_Text_22172D: @ 822172D
.string "Done in!$"
MossdeepCity_Gym_Text_22173A: @ 822173A
- .string "All right! I think I’ll develop a special\n"
+ .string "All right! I think I'll develop a special\n"
.string "invincible POKéMON power next.$"
MossdeepCity_Gym_Text_221783: @ 8221783
@@ -559,9 +559,9 @@ MossdeepCity_Gym_Text_221783: @ 8221783
.string "LIZA: Fufufu… Were you surprised?\p"
.string "TATE: That there are two GYM LEADERS?\n"
.string "LIZA: That there are two GYM LEADERS?\p"
- .string "TATE: We’re twins!\n"
- .string "LIZA: We’re twins!\p"
- .string "TATE: We don’t need to talk because…\n"
+ .string "TATE: We're twins!\n"
+ .string "LIZA: We're twins!\p"
+ .string "TATE: We don't need to talk because…\n"
.string "LIZA: We can each determine what…\p"
.string "TATE: The other is thinking…\n"
.string "LIZA: All in our minds!\p"
@@ -571,7 +571,7 @@ MossdeepCity_Gym_Text_221783: @ 8221783
MossdeepCity_Gym_Text_2218EC: @ 82218EC
.string "TATE: What?! Our combination…\n"
.string "LIZA: Was shattered!\p"
- .string "TATE: It can’t be helped. You’ve won…\n"
+ .string "TATE: It can't be helped. You've won…\n"
.string "LIZA: So, in recognition, take this.$"
MossdeepCity_Gym_Text_22196A: @ 822196A
@@ -590,7 +590,7 @@ MossdeepCity_Gym_Text_221A40: @ 8221A40
.string "LIZA: CALM MIND!\p"
.string "TATE: It raises SP. ATK and…\n"
.string "LIZA: It raises SP. DEF!\p"
- .string "TATE: It’s a move that’s perfect…\n"
+ .string "TATE: It's a move that's perfect…\n"
.string "LIZA: For PSYCHIC POKéMON!\p"
.string "… … … … … …$"
@@ -603,14 +603,14 @@ MossdeepCity_Gym_Text_221B1D: @ 8221B1D
.string "and your POKéMON is far stronger than\l"
.string "the bond that we share as twins.\p"
.string "LIZA: You will become even stronger!\n"
- .string "We’ve battled you, so we know.$"
+ .string "We've battled you, so we know.$"
MossdeepCity_Gym_Text_221BCE: @ 8221BCE
.string "TATE: Hehehe… Were you surprised?\p"
.string "LIZA: That there are two GYM LEADERS?\p"
.string "TATE: Oops, you have only one…\n"
.string "LIZA: POKéMON that can battle.\p"
- .string "TATE: We can’t battle that way!\p"
+ .string "TATE: We can't battle that way!\p"
.string "LIZA: If you want to challenge us,\n"
.string "bring some more POKéMON.$"
@@ -619,34 +619,34 @@ MossdeepCity_Gym_Text_221CB0: @ 8221CB0
MossdeepCity_Gym_Text_221CCA: @ 8221CCA
.string "MOSSDEEP CITY POKéMON GYM\p"
- .string "LIZA AND TATE’S CERTIFIED TRAINERS:\n"
+ .string "LIZA AND TATE'S CERTIFIED TRAINERS:\n"
.string "{PLAYER}$"
MossdeepCity_Gym_Text_221D0B: @ 8221D0B
.string "TATE: POKéMON…\n"
.string "LIZA: POKéMON…\p"
- .string "TATE: By changing the party’s mix…\n"
+ .string "TATE: By changing the party's mix…\n"
.string "LIZA: The battle style changes.\p"
.string "TATE: But me…\n"
.string "LIZA: But me…\p"
- .string "TATE: I’ll always be with LIZA!\n"
- .string "LIZA: I’ll always be with TATE!\p"
+ .string "TATE: I'll always be with LIZA!\n"
+ .string "LIZA: I'll always be with TATE!\p"
.string "TATE: Our combination…\n"
- .string "LIZA: We’ll show you again and again!$"
+ .string "LIZA: We'll show you again and again!$"
MossdeepCity_Gym_Text_221E05: @ 8221E05
.string "TATE: You and your POKéMON…\n"
- .string "LIZA: It’s as if you were siblings!$"
+ .string "LIZA: It's as if you were siblings!$"
MossdeepCity_Gym_Text_221E45: @ 8221E45
.string "TATE: You can knock us down,\n"
- .string "but we’ll never stay down!\p"
+ .string "but we'll never stay down!\p"
.string "LIZA: Because the two of us,\n"
.string "we always support each other!$"
MossdeepCity_Gym_Text_221EB8: @ 8221EB8
- .string "TATE: You’re back again…\n"
- .string "LIZA: You’re back again…\p"
+ .string "TATE: You're back again…\n"
+ .string "LIZA: You're back again…\p"
.string "TATE: To give us a rematch.\n"
.string "LIZA: To give us a rematch.\p"
.string "TATE: But…\n"
diff --git a/data/maps/MossdeepCity_House1/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_House1/scripts.inc
index 056e2b057..4a5da3b16 100644
--- a/data/maps/MossdeepCity_House1/scripts.inc
+++ b/data/maps/MossdeepCity_House1/scripts.inc
@@ -28,12 +28,12 @@ MossdeepCity_House1_Text_22200F: @ 822200F
MossdeepCity_House1_Text_22201D: @ 822201D
.string "It likes {STR_VAR_1}S,\n"
- .string "doesn’t it?\p"
- .string "No, I’m positive of it! It definitely\n"
+ .string "doesn't it?\p"
+ .string "No, I'm positive of it! It definitely\n"
.string "likes {STR_VAR_1}S!$"
MossdeepCity_House1_Text_222068: @ 8222068
- .string "It doesn’t appear to like or dislike\n"
+ .string "It doesn't appear to like or dislike\n"
.string "any {POKEBLOCK}S.$"
MossdeepCity_House1_Text_222099: @ 8222099
diff --git a/data/maps/MossdeepCity_House2/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_House2/scripts.inc
index 84dcc8244..863bb4eda 100644
--- a/data/maps/MossdeepCity_House2/scripts.inc
+++ b/data/maps/MossdeepCity_House2/scripts.inc
@@ -56,13 +56,13 @@ MossdeepCity_House2_Movement_222141: @ 8222141
MossdeepCity_House2_Text_222146: @ 8222146
.string "My little sister exchanges MAIL with\n"
.string "her boyfriend in FORTREE.\p"
- .string "I don’t envy her one bit at all.$"
+ .string "I don't envy her one bit at all.$"
MossdeepCity_House2_Text_2221A6: @ 82221A6
- .string "Even though I can’t see my friend in\n"
+ .string "Even though I can't see my friend in\n"
.string "FORTREE, my POKéMON carries MAIL\l"
.string "back and forth for us.\p"
- .string "I’m not lonesome, even though we’re\n"
+ .string "I'm not lonesome, even though we're\n"
.string "apart.$"
MossdeepCity_House2_Text_22222E: @ 822222E
diff --git a/data/maps/MossdeepCity_House3/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_House3/scripts.inc
index be294f292..2d4fd04ad 100644
--- a/data/maps/MossdeepCity_House3/scripts.inc
+++ b/data/maps/MossdeepCity_House3/scripts.inc
@@ -32,19 +32,19 @@ MossdeepCity_House3_Text_222616: @ 8222616
.string "Say all you want, but this baby can\n"
.string "catch POKéMON off the seafloor!\p"
.string "What do you think?\n"
- .string "You want it, don’t you?$"
+ .string "You want it, don't you?$"
MossdeepCity_House3_Text_2226B6: @ 82226B6
.string "You bet, you bet!\n"
.string "After all, a SUPER ROD is really super!$"
MossdeepCity_House3_Text_2226F0: @ 82226F0
- .string "If there’s any water, try dropping in\n"
+ .string "If there's any water, try dropping in\n"
.string "your ROD and see what bites!$"
MossdeepCity_House3_Text_222733: @ 8222733
.string "Hunh?\n"
- .string "Don’t you like to fish?$"
+ .string "Don't you like to fish?$"
MossdeepCity_House3_Text_222751: @ 8222751
.string "Go after the seafloor POKéMON with\n"
diff --git a/data/maps/MossdeepCity_House4/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_House4/scripts.inc
index 66d76aa41..627340b5c 100644
--- a/data/maps/MossdeepCity_House4/scripts.inc
+++ b/data/maps/MossdeepCity_House4/scripts.inc
@@ -43,11 +43,11 @@ MossdeepCity_House4_EventScript_222E1E:: @ 8222E1E
MossdeepCity_House4_Text_222E31: @ 8222E31
.string "My little brother says he likes to go\n"
- .string "find people’s SECRET BASES.$"
+ .string "find people's SECRET BASES.$"
MossdeepCity_House4_Text_222E73: @ 8222E73
.string "My little brother says he likes to\n"
- .string "visit people’s SECRET BASES and have\l"
+ .string "visit people's SECRET BASES and have\l"
.string "POKéMON battles.$"
MossdeepCity_House4_Text_222ECC: @ 8222ECC
@@ -56,7 +56,7 @@ MossdeepCity_House4_Text_222ECC: @ 8222ECC
MossdeepCity_House4_Text_222EF7: @ 8222EF7
.string "You should make a SECRET BASE\n"
- .string "somewhere. I’ll go find it!$"
+ .string "somewhere. I'll go find it!$"
MossdeepCity_House4_Text_222F31: @ 8222F31
.string "SKITTY: Miyaan?$"
diff --git a/data/maps/MossdeepCity_Mart/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_Mart/scripts.inc
index b995b396e..11c911c45 100644
--- a/data/maps/MossdeepCity_Mart/scripts.inc
+++ b/data/maps/MossdeepCity_Mart/scripts.inc
@@ -42,7 +42,7 @@ MossdeepCity_Mart_Text_222411: @ 8222411
.string "REVIVE is fantastic!\p"
.string "Give it to a fainted POKéMON,\n"
.string "and the POKéMON will arise.\p"
- .string "But be careful, REVIVE doesn’t restore\n"
+ .string "But be careful, REVIVE doesn't restore\n"
.string "the used-up PP of moves.$"
MossdeepCity_Mart_Text_2224A0: @ 82224A0
diff --git a/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_1F/scripts.inc
index 6027591ee..32eac1540 100644
--- a/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_1F/scripts.inc
@@ -290,41 +290,41 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Movement_2232A2: @ 82232A2
step_end
MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_2232A7: @ 82232A7
- .string "The rocket’s launch is imminent!$"
+ .string "The rocket's launch is imminent!$"
MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_2232C8: @ 82232C8
.string "The rocket launched safely!\n"
- .string "That’s successful launch no. {STR_VAR_1}!$"
+ .string "That's successful launch no. {STR_VAR_1}!$"
MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_223305: @ 8223305
.string "I know that things are a little\n"
.string "haywire right now, but…\p"
- .string "The rocket’s launch is imminent!$"
+ .string "The rocket's launch is imminent!$"
MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_22335E: @ 822335E
.string "I know that things are a little\n"
.string "haywire right now, but…\p"
.string "The rocket launched safely!\n"
- .string "That’s successful launch no. {STR_VAR_1}!$"
+ .string "That's successful launch no. {STR_VAR_1}!$"
MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_2233D3: @ 82233D3
.string "A rocket launch demands perfection.\n"
.string "Not even a 1% margin of error is allowed.\p"
- .string "Even if it’s 99% okay, the whole thing\n"
+ .string "Even if it's 99% okay, the whole thing\n"
.string "is useless if 1% happens to be no good.\p"
.string "Despite that, we never stop trying.\n"
- .string "Why? It’s a dream that never ends.$"
+ .string "Why? It's a dream that never ends.$"
MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_2234B7: @ 82234B7
.string "Those MAGMA thugs have their sights\n"
.string "set on our SPACE CENTER.\p"
- .string "But we can’t allow anything that minor\n"
+ .string "But we can't allow anything that minor\n"
.string "to interfere with our rocket launch!$"
MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_223540: @ 8223540
.string "I was taking a stroll down the beach\n"
.string "when I found this.\p"
- .string "It’s not anything I need, so you can\n"
+ .string "It's not anything I need, so you can\n"
.string "have it.$"
MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_2235A6: @ 82235A6
@@ -332,14 +332,14 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_2235A6: @ 82235A6
.string "its meteor showers for a long time.$"
MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_2235F0: @ 82235F0
- .string "TEAM MAGMA can’t be allowed to steal\n"
+ .string "TEAM MAGMA can't be allowed to steal\n"
.string "the rocket fuel.\p"
.string "Oh, by the way, you can have this stone\n"
.string "I found on the beach.$"
MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_223664: @ 8223664
.string "With TEAM MAGMA around, I guess\n"
- .string "strolls on the beach aren’t safe.$"
+ .string "strolls on the beach aren't safe.$"
MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_2236A6: @ 82236A6
.string "Some people claim that POKéMON came\n"
@@ -349,7 +349,7 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_2236E8: @ 82236E8
.string "TEAM AQUA should take care of\n"
.string "TEAM MAGMA!\p"
.string "But if they did that, TEAM AQUA will\n"
- .string "become bold and brazen, won’t they?$"
+ .string "become bold and brazen, won't they?$"
MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_22375B: @ 822375B
.string "A giant chunk of metal bursts through\n"
@@ -361,46 +361,46 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_2237B5: @ 82237B5
.string "the skies and flies into space…\p"
.string "But TEAM MAGMA wants to spoil\n"
.string "that dream of mine!\p"
- .string "I’m not having any of that!$"
+ .string "I'm not having any of that!$"
MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_223849: @ 8223849
.string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}, have you read that\n"
.string "proclamation already?\p"
.string "TEAM MAGMA is coming after the rocket\n"
.string "fuel on this island.\p"
- .string "I don’t know what they’d need it for,\n"
- .string "but they can’t be allowed to take it.\p"
- .string "I’ll keep an eye on things for\n"
+ .string "I don't know what they'd need it for,\n"
+ .string "but they can't be allowed to take it.\p"
+ .string "I'll keep an eye on things for\n"
.string "a while longer.\p"
- .string "In the meantime, why don’t you go\n"
+ .string "In the meantime, why don't you go\n"
.string "check out the town?$"
MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_22396C: @ 822396C
- .string "As promised, we’ve come for\n"
+ .string "As promised, we've come for\n"
.string "the rocket fuel!$"
MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_223999: @ 8223999
.string "Ran out of fuel…$"
MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_2239AA: @ 82239AA
- .string "Don’t think you’re on a roll just\n"
- .string "because you’ve beaten me!$"
+ .string "Don't think you're on a roll just\n"
+ .string "because you've beaten me!$"
MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_2239E6: @ 82239E6
.string "We gave you fair warning!\n"
- .string "There’s nothing sneaky about us!$"
+ .string "There's nothing sneaky about us!$"
MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_223A21: @ 8223A21
.string "Grrr…\n"
- .string "We should’ve used sneaky treachery…$"
+ .string "We should've used sneaky treachery…$"
MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_223A4B: @ 8223A4B
.string "Okay, I get it already! The next time,\n"
- .string "we’ll come unannounced.$"
+ .string "we'll come unannounced.$"
MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_223A8A: @ 8223A8A
.string "The rocket fuel the SPACE CENTER has\n"
- .string "in storage--that’s what we’re after.\p"
+ .string "in storage--that's what we're after.\p"
.string "We mean to take every last bit of it!$"
MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_223AFA: @ 8223AFA
@@ -432,7 +432,7 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_223C2C: @ 8223C2C
.string "How are you? We are doing fine.\p"
.string "“We will soon visit you to take your\n"
.string "rocket fuel.\p"
- .string "“Please don’t try to stop us.\n"
+ .string "“Please don't try to stop us.\n"
.string "We will take the fuel no matter what.\p"
.string "“Let there be more land!\n"
.string " TEAM MAGMA”$"
diff --git a/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_2F/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_2F/scripts.inc
index 22fcc1476..3c31ec06c 100644
--- a/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_2F/scripts.inc
+++ b/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_2F/scripts.inc
@@ -375,7 +375,7 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_2F_EventScript_22419A:: @ 822419A
MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_2241A1: @ 82241A1
.string "MOSSDEEP has mainly sunny weather,\n"
.string "and its winds are stable.\p"
- .string "It’s an ideal location for launching\n"
+ .string "It's an ideal location for launching\n"
.string "rockets.$"
MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_22420C: @ 822420C
@@ -385,13 +385,13 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_22420C: @ 822420C
MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_224253: @ 8224253
.string "If only I was a little younger, I would\n"
.string "have liked being an astronaut…\p"
- .string "No… It’s not too late!\n"
+ .string "No… It's not too late!\n"
.string "I can and will try!$"
MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_2242C5: @ 82242C5
.string "If TEAM MAGMA takes the rocket fuel,\n"
- .string "I won’t be able to go to space!\p"
- .string "They can’t be allowed to get away\n"
+ .string "I won't be able to go to space!\p"
+ .string "They can't be allowed to get away\n"
.string "with such an outrage!$"
MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_224342: @ 8224342
@@ -403,25 +403,25 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_224376: @ 8224376
.string "Do they want to go to space, too?$"
MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_2243A4: @ 82243A4
- .string "What’s wrong with you?\p"
- .string "You’re outnumbered three to one,\n"
+ .string "What's wrong with you?\p"
+ .string "You're outnumbered three to one,\n"
.string "but you still want to take us on?$"
MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_2243FE: @ 82243FE
.string "Good answer!\n"
- .string "That’s what a smart person’ll do!$"
+ .string "That's what a smart person'll do!$"
MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_22442D: @ 822442D
.string "A reckless go-getter, are you?\n"
- .string "Okay, I’ll go first!$"
+ .string "Okay, I'll go first!$"
MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_224461: @ 8224461
.string "I lost!\n"
.string "But!$"
MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_22446E: @ 822446E
- .string "It’s too soon to be relieved!\n"
- .string "I’m up next!$"
+ .string "It's too soon to be relieved!\n"
+ .string "I'm up next!$"
MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_224499: @ 8224499
.string "I lost, too!\n"
@@ -429,11 +429,11 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_224499: @ 8224499
MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_2244AB: @ 82244AB
.string "I bet you want to take a break.\n"
- .string "But I’m not about to let you do that!$"
+ .string "But I'm not about to let you do that!$"
MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_2244F1: @ 82244F1
- .string "We should’ve taken a break…\n"
- .string "That’s what we should’ve done…$"
+ .string "We should've taken a break…\n"
+ .string "That's what we should've done…$"
MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_22452C: @ 822452C
.string "Three of us here, and look at the sorry\n"
@@ -450,34 +450,34 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_2245AF: @ 82245AF
MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_2245D9: @ 82245D9
.string "Hehehe!\p"
.string "We come all the way here to get some\n"
- .string "fuel, and we’re interfered with again!\p"
- .string "If you’re going to mess with us too,\n"
- .string "we’ll take care of you at the same time!$"
+ .string "fuel, and we're interfered with again!\p"
+ .string "If you're going to mess with us too,\n"
+ .string "we'll take care of you at the same time!$"
MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_22467B: @ 822467B
.string "MAXIE: Clear out of the way!\n"
- .string "Don’t you dare interfere!$"
+ .string "Don't you dare interfere!$"
MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_2246B2: @ 82246B2
.string "STEVEN: TEAM MAGMA…\p"
- .string "What’s the point of stealing rocket\n"
+ .string "What's the point of stealing rocket\n"
.string "fuel?$"
MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_2246F0: @ 82246F0
- .string "MAXIE: Fufufu… Since you’re so\n"
+ .string "MAXIE: Fufufu… Since you're so\n"
.string "curious, you deserve an explanation.\p"
- .string "We’re going to jettison the entire\n"
+ .string "We're going to jettison the entire\n"
.string "load into MT. CHIMNEY!\p"
.string "With GROUDON gone, we have no need\n"
.string "for that slag heap of a mountain!\p"
- .string "So we’ll use the fuel’s power to make\n"
+ .string "So we'll use the fuel's power to make\n"
.string "the volcano erupt!\p"
.string "It will be savage!$"
MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_2247FF: @ 82247FF
.string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}!\n"
- .string "You’re going to help me?\p"
- .string "Let’s go into battle together!\n"
+ .string "You're going to help me?\p"
+ .string "Let's go into battle together!\n"
.string "Are you ready?$"
MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_224854: @ 8224854
@@ -489,7 +489,7 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_22487C: @ 822487C
.string "I just want to expand the land mass…$"
MossdeepCity_SpaceCenter_Text_2248AD: @ 82248AD
- .string "I’m with our leader…$"
+ .string "I'm with our leader…$"
MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_2248C2: @ 82248C2
.string "MAXIE: We failed to make the volcano\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_2248C2: @ 82248C2
.string "If…\n"
.string "If we, TEAM MAGMA, are wrong…\l"
.string "… … … … … …\p"
- .string "Then might TEAM AQUA’s goal to expand\n"
+ .string "Then might TEAM AQUA's goal to expand\n"
.string "the sea also be equally misguided?$"
MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_2249DC: @ 82249DC
@@ -519,6 +519,6 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_224A4A: @ 8224A4A
.string "thanks for your support.\p"
.string "Please come see me at home\n"
.string "after this.\p"
- .string "Oh, yes, I don’t live in RUSTBORO CITY.\n"
+ .string "Oh, yes, I don't live in RUSTBORO CITY.\n"
.string "I live right here on this island.$"
diff --git a/data/maps/MossdeepCity_StevensHouse/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_StevensHouse/scripts.inc
index 2c8aef889..297af90d3 100644
--- a/data/maps/MossdeepCity_StevensHouse/scripts.inc
+++ b/data/maps/MossdeepCity_StevensHouse/scripts.inc
@@ -155,26 +155,26 @@ MossdeepCity_StevensHouse_EventScript_222926:: @ 8222926
MossdeepCity_StevensHouse_Text_222936: @ 8222936
.string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}…\p"
- .string "As you can see, there’s not much here,\n"
+ .string "As you can see, there's not much here,\n"
.string "but this is my home.\p"
- .string "Thank you for all that you’ve done.\p"
+ .string "Thank you for all that you've done.\p"
.string "This is my token of appreciation.\n"
- .string "It’s the HIDDEN MACHINE DIVE.\p"
- .string "No need to be shy--you’ve earned\n"
+ .string "It's the HIDDEN MACHINE DIVE.\p"
+ .string "No need to be shy--you've earned\n"
.string "this HM.$"
MossdeepCity_StevensHouse_Text_222A0E: @ 8222A0E
- .string "STEVEN: While you’re using SURF, you\n"
+ .string "STEVEN: While you're using SURF, you\n"
.string "should notice dark patches of water.\p"
.string "Use DIVE if you come to deep water\n"
- .string "like it. You’ll drop to the seafloor.\p"
+ .string "like it. You'll drop to the seafloor.\p"
.string "When you want to come back up, use\n"
.string "DIVE again.\p"
- .string "In some places, it won’t be possible\n"
+ .string "In some places, it won't be possible\n"
.string "for you to surface, though.$"
MossdeepCity_StevensHouse_Text_222B11: @ 8222B11
- .string "STEVEN: Apparently, there’s an\n"
+ .string "STEVEN: Apparently, there's an\n"
.string "underwater cavern between\l"
.string "MOSSDEEP and SOOTOPOLIS.\p"
.string "You know, the one that CAPT. STERN\n"
@@ -197,23 +197,23 @@ MossdeepCity_StevensHouse_Text_222C2A: @ 8222C2A
.string "it was.$"
MossdeepCity_StevensHouse_Text_222C4E: @ 8222C4E
- .string "It’s a letter.\p"
+ .string "It's a letter.\p"
.string "… … … … … …\p"
.string "To {PLAYER}{KUN}…\p"
- .string "I’ve decided to do a little soul-\n"
+ .string "I've decided to do a little soul-\n"
.string "searching and train on the road.\p"
- .string "I don’t plan to return home for some\n"
+ .string "I don't plan to return home for some\n"
.string "time.\p"
.string "I have a favor to ask of you.\p"
.string "I want you to take the POKé BALL on\n"
.string "the desk.\p"
.string "Inside it is a BELDUM, my favorite\n"
.string "POKéMON.\p"
- .string "I’m counting on you.\p"
+ .string "I'm counting on you.\p"
.string "May our paths cross someday.\p"
.string "STEVEN STONE$"
MossdeepCity_StevensHouse_Text_222D97: @ 8222D97
- .string "It’s a collection of rare rocks and\n"
+ .string "It's a collection of rare rocks and\n"
.string "stones assembled by STEVEN.$"
diff --git a/data/maps/MtChimney/scripts.inc b/data/maps/MtChimney/scripts.inc
index ddd8b8d42..88df5692e 100644
--- a/data/maps/MtChimney/scripts.inc
+++ b/data/maps/MtChimney/scripts.inc
@@ -553,7 +553,7 @@ MtChimney_EventScript_22F253:: @ 822F253
MtChimney_Text_22F26A: @ 822F26A
.string "The power contained in the METEORITE…\p"
.string "By amplifying its power with this\n"
- .string "machine, MT. CHIMNEY’s volcanic\l"
+ .string "machine, MT. CHIMNEY's volcanic\l"
.string "activity will instantly intensify…\p"
.string "Its energy will grow deep inside\n"
.string "the crater and…\l"
@@ -564,11 +564,11 @@ MtChimney_Text_22F32E: @ 822F32E
.string "Who are you?\p"
.string "… … … … … …\n"
.string "… … … … … …\p"
- .string "I’d heard ARCHIE bemoaning a child\n"
- .string "who’s been meddling in TEAM AQUA’s\l"
+ .string "I'd heard ARCHIE bemoaning a child\n"
+ .string "who's been meddling in TEAM AQUA's\l"
.string "affairs.\p"
.string "It must be you he meant.\p"
- .string "Humph! So you’re thinking of\n"
+ .string "Humph! So you're thinking of\n"
.string "interfering with us, TEAM MAGMA?\p"
.string "Now you listen.\n"
.string "Long ago, living things used the\l"
@@ -584,7 +584,7 @@ MtChimney_Text_22F32E: @ 822F32E
.string "Oh! There was no need for you to\n"
.string "learn that much.\p"
.string "But, no matter!\n"
- .string "I’ll teach you the consequences of\l"
+ .string "I'll teach you the consequences of\l"
.string "meddling in our grand design!$"
MtChimney_Text_22F5CF: @ 822F5CF
@@ -594,35 +594,35 @@ MtChimney_Text_22F5CF: @ 822F5CF
MtChimney_Text_22F5F7: @ 822F5F7
.string "MAXIE: But, enough.\n"
.string "I will back off this time.\p"
- .string "But don’t think that this is the last\n"
- .string "you’ve seen of TEAM MAGMA.\p"
+ .string "But don't think that this is the last\n"
+ .string "you've seen of TEAM MAGMA.\p"
.string "Fufufu…\p"
.string "Even without the METEORITE, if we\n"
.string "obtain that ORB… Fufufu…$"
MtChimney_Text_22F6AA: @ 822F6AA
.string "Hehehe!\p"
- .string "So you’ve come all the way here!\p"
- .string "But you’re too late!\n"
- .string "I’ve already delivered the METEORITE\l"
+ .string "So you've come all the way here!\p"
+ .string "But you're too late!\n"
+ .string "I've already delivered the METEORITE\l"
.string "from METEOR FALLS to the BOSS!$"
MtChimney_Text_22F72C: @ 822F72C
.string "Hehehe…\p"
- .string "Even though I’ve lost, if our leader\n"
+ .string "Even though I've lost, if our leader\n"
.string "awakens that thing…$"
MtChimney_Text_22F76D: @ 822F76D
.string "BOSS, hurry!\n"
- .string "Give it the METEORITE’s energy!\p"
+ .string "Give it the METEORITE's energy!\p"
.string "Hehehe…$"
MtChimney_Text_22F7A2: @ 822F7A2
.string "We of TEAM MAGMA are working hard for\n"
- .string "everyone’s sake.\p"
- .string "Like, if that thing’s power made more\n"
- .string "land, there’d be more places to live.\p"
- .string "Everyone’d be happy!$"
+ .string "everyone's sake.\p"
+ .string "Like, if that thing's power made more\n"
+ .string "land, there'd be more places to live.\p"
+ .string "Everyone'd be happy!$"
MtChimney_Text_22F83A: @ 822F83A
.string "Hunh?\n"
@@ -635,9 +635,9 @@ MtChimney_Text_22F859: @ 822F859
.string "in our way?$"
MtChimney_Text_22F8B6: @ 822F8B6
- .string "If there were more land, I’d be able\n"
+ .string "If there were more land, I'd be able\n"
.string "to get a big house of my own!\p"
- .string "I’m going to build it on hardened lava!$"
+ .string "I'm going to build it on hardened lava!$"
MtChimney_Text_22F921: @ 822F921
.string "My dream of a big house…$"
@@ -654,14 +654,14 @@ MtChimney_Text_22F9B2: @ 822F9B2
.string "METEORITES pack amazing power!$"
MtChimney_Text_22F9D1: @ 822F9D1
- .string "You’d better not mess with us!\p"
- .string "We’re trying to awaken that thing\n"
+ .string "You'd better not mess with us!\p"
+ .string "We're trying to awaken that thing\n"
.string "for the benefit of everyone!$"
MtChimney_Text_22FA2F: @ 822FA2F
- .string "We’re TEAM MAGMA!\p"
- .string "They’re TEAM AQUA!\p"
- .string "It totally annoys me that they’d\n"
+ .string "We're TEAM MAGMA!\p"
+ .string "They're TEAM AQUA!\p"
+ .string "It totally annoys me that they'd\n"
.string "use a name like ours!$"
MtChimney_Text_22FA8B: @ 822FA8B
@@ -669,25 +669,25 @@ MtChimney_Text_22FA8B: @ 822FA8B
.string "Douse them in fire!$"
MtChimney_Text_22FAA5: @ 822FAA5
- .string "We’re going to keep making more land!$"
+ .string "We're going to keep making more land!$"
MtChimney_Text_22FACB: @ 822FACB
.string "Bufoh!$"
MtChimney_Text_22FAD2: @ 822FAD2
.string "ARCHIE: Grr, {PLAYER}!\n"
- .string "I should’ve guessed you’d show up!\p"
+ .string "I should've guessed you'd show up!\p"
.string "See for yourself what the fanatics\n"
.string "of TEAM MAGMA are up to!\p"
- .string "They’re trying to inject the stolen\n"
- .string "METEORITE’s power into the volcano!\p"
+ .string "They're trying to inject the stolen\n"
+ .string "METEORITE's power into the volcano!\p"
.string "Doing something like that will cause\n"
- .string "the volcano’s eruption!$"
+ .string "the volcano's eruption!$"
MtChimney_Text_22FBC7: @ 822FBC7
.string "ARCHIE: Grrr…\p"
.string "I want to stop that MAXIE,\n"
- .string "but I can’t!\p"
+ .string "but I can't!\p"
.string "Not when I have my hands full battling\n"
.string "three opponents at once!$"
@@ -695,42 +695,42 @@ MtChimney_Text_22FC3D: @ 822FC3D
.string "ARCHIE: {PLAYER}!\n"
.string "Thank you!\p"
.string "With your help, we thwarted TEAM\n"
- .string "MAGMA’s destructive plan!\p"
+ .string "MAGMA's destructive plan!\p"
.string "But… You…\n"
.string "Whose side are you on?\p"
- .string "Ah, it doesn’t matter.\p"
+ .string "Ah, it doesn't matter.\p"
.string "We will remain vigilant and keep up\n"
.string "our pursuit of TEAM MAGMA.\p"
.string "{PLAYER}, we shall meet again!$"
MtChimney_Text_22FD1F: @ 822FD1F
.string "Darn… TEAM MAGMA outnumbers us!\n"
- .string "We can’t keep up with them!$"
+ .string "We can't keep up with them!$"
MtChimney_Text_22FD5B: @ 822FD5B
- .string "If they expand the land, there’ll be\n"
+ .string "If they expand the land, there'll be\n"
.string "less habitats for WATER POKéMON!$"
MtChimney_Text_22FDA1: @ 822FDA1
- .string "We’re TEAM AQUA!\p"
- .string "They’re TEAM MAGMA!\p"
- .string "It burns me up that they’d use such\n"
+ .string "We're TEAM AQUA!\p"
+ .string "They're TEAM MAGMA!\p"
+ .string "It burns me up that they'd use such\n"
.string "a confusing name!$"
MtChimney_Text_22FDFC: @ 822FDFC
.string "Bushaa!$"
MtChimney_Text_22FE04: @ 822FE04
- .string "LAVA COOKIES are MT. CHIMNEY’s local\n"
+ .string "LAVA COOKIES are MT. CHIMNEY's local\n"
.string "specialty.\p"
- .string "Try one. It’s just ¥200.$"
+ .string "Try one. It's just ¥200.$"
MtChimney_Text_22FE4D: @ 822FE4D
.string "Thank you, dear!$"
MtChimney_Text_22FE5E: @ 822FE5E
- .string "Oh, dear. You can’t buy a thing if\n"
- .string "you’ve not got the money.$"
+ .string "Oh, dear. You can't buy a thing if\n"
+ .string "you've not got the money.$"
MtChimney_Text_22FE9B: @ 822FE9B
.string "Oh, fine then.$"
@@ -763,16 +763,16 @@ MtChimney_Text_22FFFA: @ 822FFFA
.string "LAVARIDGE TOWN AHEAD$"
MtChimney_Text_23001D: @ 823001D
- .string "I’ve been to the hot springs and\n"
+ .string "I've been to the hot springs and\n"
.string "refreshed my tired bones.\l"
- .string "Right now I’m feeling strong!$"
+ .string "Right now I'm feeling strong!$"
MtChimney_Text_230076: @ 8230076
.string "Oh, my goodness.\n"
- .string "Now, aren’t you something!$"
+ .string "Now, aren't you something!$"
MtChimney_Text_2300A2: @ 82300A2
- .string "Well, well, I’ve lost. I can’t call\n"
+ .string "Well, well, I've lost. I can't call\n"
.string "myself an EXPERT now, can I?$"
MtChimney_Text_2300E3: @ 82300E3
@@ -788,15 +788,15 @@ MtChimney_Text_230153: @ 8230153
MtChimney_Text_2301BB: @ 82301BB
.string "Oh, my goodness.\n"
- .string "Now, aren’t you something!$"
+ .string "Now, aren't you something!$"
MtChimney_Text_2301E7: @ 82301E7
.string "Perhaps your heart has become one\n"
.string "with the hearts of your POKéMON.$"
MtChimney_Text_23022A: @ 823022A
- .string "I’ve got the fire in me, baby.\n"
- .string "I can’t stand it! I have to battle!$"
+ .string "I've got the fire in me, baby.\n"
+ .string "I can't stand it! I have to battle!$"
MtChimney_Text_23026D: @ 823026D
.string "Ooh, that was a scorching-hot match!$"
@@ -806,15 +806,15 @@ MtChimney_Text_230292: @ 8230292
.string "me up, baby!$"
MtChimney_Text_2302BD: @ 82302BD
- .string "I’ve finally made it to MT. CHIMNEY.\n"
+ .string "I've finally made it to MT. CHIMNEY.\n"
.string "I want to make my POKéMON battle!$"
MtChimney_Text_230304: @ 8230304
.string "The way you battle…\n"
- .string "It’s like a MT. CHIMNEY eruption!$"
+ .string "It's like a MT. CHIMNEY eruption!$"
MtChimney_Text_23033A: @ 823033A
- .string "Like I said, I’ve finally made it to\n"
+ .string "Like I said, I've finally made it to\n"
.string "MT. CHIMNEY. It would be a shame if\l"
.string "I only do a little sightseeing…\p"
.string "I want to get in some battles and buy\n"
@@ -822,15 +822,15 @@ MtChimney_Text_23033A: @ 823033A
MtChimney_Text_2303DF: @ 82303DF
.string "Since I bathed in the hot springs,\n"
- .string "I’ve been feeling great!\l"
- .string "I’m sure I’m going to win!$"
+ .string "I've been feeling great!\l"
+ .string "I'm sure I'm going to win!$"
MtChimney_Text_230436: @ 8230436
.string "Yowch!\n"
- .string "I’m getting a chill out of the water.$"
+ .string "I'm getting a chill out of the water.$"
MtChimney_Text_230463: @ 8230463
- .string "I’ll have to take another dip in the\n"
+ .string "I'll have to take another dip in the\n"
.string "hot springs. Want to join me?\p"
.string "Just joking!$"
@@ -839,7 +839,7 @@ MtChimney_Text_2304B3: @ 82304B3
.string "hot people around for company!$"
MtChimney_Text_2304F7: @ 82304F7
- .string "Oh, you’re a real firebrand, too!$"
+ .string "Oh, you're a real firebrand, too!$"
MtChimney_Text_230519: @ 8230519
.string "I think I need a dip in LAVARIDGE\n"
@@ -850,14 +850,14 @@ MtChimney_Text_230557: @ 8230557
.string "Let me register you in my POKéNAV.$"
MtChimney_Text_23059C: @ 823059C
- .string "I’m happily surrounded by hot people\n"
- .string "around these parts. I won’t lose!$"
+ .string "I'm happily surrounded by hot people\n"
+ .string "around these parts. I won't lose!$"
MtChimney_Text_2305E3: @ 82305E3
- .string "Gosh, you’re still the same\n"
+ .string "Gosh, you're still the same\n"
.string "firebrand as before!$"
MtChimney_Text_230614: @ 8230614
.string "Actually, it really is hot here.\n"
- .string "I’m overdressed for these parts.$"
+ .string "I'm overdressed for these parts.$"
diff --git a/data/maps/MtPyre_1F/scripts.inc b/data/maps/MtPyre_1F/scripts.inc
index 755536d8d..c5f24ccc0 100644
--- a/data/maps/MtPyre_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/MtPyre_1F/scripts.inc
@@ -31,7 +31,7 @@ MtPyre_1F_Text_230F8A: @ 8230F8A
.string "All sorts of beings wander the slopes\n"
.string "of MT. PYRE…\p"
.string "There is no telling what may happen.\n"
- .string "Take this. It’s for your own good.$"
+ .string "Take this. It's for your own good.$"
MtPyre_1F_Text_231005: @ 8231005
.string "Have a POKéMON hold that\n"
diff --git a/data/maps/MtPyre_2F/scripts.inc b/data/maps/MtPyre_2F/scripts.inc
index 830ed5cf7..cdf2cb98b 100644
--- a/data/maps/MtPyre_2F/scripts.inc
+++ b/data/maps/MtPyre_2F/scripts.inc
@@ -49,62 +49,62 @@ MtPyre_2F_Text_2311A3: @ 82311A3
MtPyre_2F_Text_2311E6: @ 82311E6
.string "Ooch, ouch… There are holes in the\n"
.string "ground here and there.\p"
- .string "I didn’t notice and took a tumble from\n"
+ .string "I didn't notice and took a tumble from\n"
.string "the floor above.$"
MtPyre_2F_Text_231258: @ 8231258
.string "Hey! Are you searching for POKéMON?\n"
- .string "You came along after me! You’re rude!$"
+ .string "You came along after me! You're rude!$"
MtPyre_2F_Text_2312A2: @ 82312A2
.string "Ayieeeeh!\n"
- .string "I’m sorry, forgive me, please!$"
+ .string "I'm sorry, forgive me, please!$"
MtPyre_2F_Text_2312CB: @ 82312CB
- .string "People don’t come here often, so\n"
- .string "I thought there’d be rare POKéMON.$"
+ .string "People don't come here often, so\n"
+ .string "I thought there'd be rare POKéMON.$"
MtPyre_2F_Text_23130F: @ 823130F
- .string "LUKE: We’re here on a dare.\p"
+ .string "LUKE: We're here on a dare.\p"
.string "Heheh, if I show her how cool I am,\n"
- .string "she’ll fall for me. I know it!\p"
- .string "I know! I’ll cream you and show her\n"
+ .string "she'll fall for me. I know it!\p"
+ .string "I know! I'll cream you and show her\n"
.string "how cool I am!$"
MtPyre_2F_Text_2313A1: @ 82313A1
.string "LUKE: Whoopsie!$"
MtPyre_2F_Text_2313B1: @ 82313B1
- .string "LUKE: Well, we lost but that’s okay!\n"
- .string "I’m right here by your side.\l"
- .string "We’ll make it through this dare!$"
+ .string "LUKE: Well, we lost but that's okay!\n"
+ .string "I'm right here by your side.\l"
+ .string "We'll make it through this dare!$"
MtPyre_2F_Text_231414: @ 8231414
.string "LUKE: If you want to take me on,\n"
.string "bring some more POKéMON.\p"
- .string "If you don’t, I won’t be able to show\n"
+ .string "If you don't, I won't be able to show\n"
.string "off to my girl how cool I am!$"
MtPyre_2F_Text_231492: @ 8231492
.string "DEZ: I came here on a dare with my\n"
.string "boyfriend.\p"
- .string "It’s really scary, but I’m with my\n"
- .string "boyfriend. It’s okay.\p"
- .string "I know! I’ll get my boyfriend to look\n"
+ .string "It's really scary, but I'm with my\n"
+ .string "boyfriend. It's okay.\p"
+ .string "I know! I'll get my boyfriend to look\n"
.string "cool by beating you!$"
MtPyre_2F_Text_231534: @ 8231534
- .string "DEZ: Waaaah! I’m scared!$"
+ .string "DEZ: Waaaah! I'm scared!$"
MtPyre_2F_Text_23154D: @ 823154D
- .string "DEZ: We’re lovey-dovey, so we don’t\n"
+ .string "DEZ: We're lovey-dovey, so we don't\n"
.string "care if we lose!$"
MtPyre_2F_Text_231582: @ 8231582
.string "DEZ: If you want to challenge us, you\n"
.string "should bring at least two POKéMON.\p"
- .string "My boyfriend’s strong.\n"
- .string "Just one POKéMON won’t do at all.$"
+ .string "My boyfriend's strong.\n"
+ .string "Just one POKéMON won't do at all.$"
MtPyre_2F_Text_231604: @ 8231604
.string "You are an unfamiliar sight…\n"
@@ -112,17 +112,17 @@ MtPyre_2F_Text_231604: @ 8231604
MtPyre_2F_Text_231645: @ 8231645
.string "Hmm…\n"
- .string "You’re durable.$"
+ .string "You're durable.$"
MtPyre_2F_Text_23165A: @ 823165A
.string "Our family has been TRAINERS here\n"
- .string "since my great-grandmother’s time…\p"
+ .string "since my great-grandmother's time…\p"
.string "It is my duty to protect this\n"
.string "mountain…$"
MtPyre_2F_Text_2316C7: @ 82316C7
.string "Kiyaaaaah!\n"
- .string "I’m terrified!$"
+ .string "I'm terrified!$"
MtPyre_2F_Text_2316E1: @ 82316E1
.string "Nooooooo!\n"
@@ -131,5 +131,5 @@ MtPyre_2F_Text_2316E1: @ 82316E1
MtPyre_2F_Text_2316FB: @ 82316FB
.string "I get freaked out every time I see\n"
.string "anything move…\p"
- .string "I shouldn’t have come here to train…$"
+ .string "I shouldn't have come here to train…$"
diff --git a/data/maps/MtPyre_3F/scripts.inc b/data/maps/MtPyre_3F/scripts.inc
index 890fc4d22..42c39705c 100644
--- a/data/maps/MtPyre_3F/scripts.inc
+++ b/data/maps/MtPyre_3F/scripts.inc
@@ -57,7 +57,7 @@ MtPyre_3F_Text_2318DD: @ 82318DD
MtPyre_3F_Text_2318F2: @ 82318F2
.string "This means my training is still not\n"
.string "enough…\p"
- .string "I’ve got to keep working toward the\n"
+ .string "I've got to keep working toward the\n"
.string "summit…\p"
.string "Go, me!$"
@@ -66,7 +66,7 @@ MtPyre_3F_Text_231952: @ 8231952
MtPyre_3F_Text_23196A: @ 823196A
.string "That was amazing!\n"
- .string "You’re a very special TRAINER.$"
+ .string "You're a very special TRAINER.$"
MtPyre_3F_Text_23199B: @ 823199B
.string "POKéMON no longer of this world.\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ MtPyre_3F_Text_231A49: @ 8231A49
.string "Please, I need to see your POKéNAV.$"
MtPyre_3F_Text_231AAB: @ 8231AAB
- .string "Oh, it’s you…\p"
+ .string "Oh, it's you…\p"
.string "Have you come to show me your grown\n"
.string "POKéMON?$"
@@ -96,5 +96,5 @@ MtPyre_3F_Text_231B0D: @ 8231B0D
.string "And the POKéMON that you will meet\n"
.string "in the future…\p"
.string "They are all to be equally cherished.\n"
- .string "I see that you’ve remembered that.$"
+ .string "I see that you've remembered that.$"
diff --git a/data/maps/MtPyre_5F/scripts.inc b/data/maps/MtPyre_5F/scripts.inc
index 5a5365baf..cbd3b3afa 100644
--- a/data/maps/MtPyre_5F/scripts.inc
+++ b/data/maps/MtPyre_5F/scripts.inc
@@ -8,8 +8,8 @@ MtPyre_4F_EventScript_231C6E:: @ 8231C6E
MtPyre_4F_Text_231C85: @ 8231C85
.string "I love all things horrifying…\n"
- .string "It’s like a disease…\p"
- .string "When I’m here…\n"
+ .string "It's like a disease…\p"
+ .string "When I'm here…\n"
.string "I shiver with fear…$"
MtPyre_4F_Text_231CDB: @ 8231CDB
@@ -17,7 +17,7 @@ MtPyre_4F_Text_231CDB: @ 8231CDB
MtPyre_4F_Text_231CEE: @ 8231CEE
.string "I want to see dreadful things…\n"
- .string "I can’t leave…\p"
+ .string "I can't leave…\p"
.string "Stay…\n"
- .string "Won’t you stay with me?$"
+ .string "Won't you stay with me?$"
diff --git a/data/maps/MtPyre_6F/scripts.inc b/data/maps/MtPyre_6F/scripts.inc
index 62b4e87b7..92178b21b 100644
--- a/data/maps/MtPyre_6F/scripts.inc
+++ b/data/maps/MtPyre_6F/scripts.inc
@@ -29,7 +29,7 @@ MtPyre_6F_EventScript_231D9D:: @ 8231D9D
end
MtPyre_6F_Text_231DB4: @ 8231DB4
- .string "When I’m here…\n"
+ .string "When I'm here…\n"
.string "A curious power flows into me…$"
MtPyre_6F_Text_231DE2: @ 8231DE2
@@ -61,10 +61,10 @@ MtPyre_6F_Text_231F11: @ 8231F11
.string "Have no fear for I am here!$"
MtPyre_6F_Text_231F4A: @ 8231F4A
- .string "Weren’t you lost?$"
+ .string "Weren't you lost?$"
MtPyre_6F_Text_231F5C: @ 8231F5C
.string "I had this feeling that a lost TRAINER\n"
.string "would be panicked and easy to beat.\p"
- .string "It’s dirty and I won’t try it again…$"
+ .string "It's dirty and I won't try it again…$"
diff --git a/data/maps/MtPyre_Summit/scripts.inc b/data/maps/MtPyre_Summit/scripts.inc
index ee03362ed..13caaab1e 100644
--- a/data/maps/MtPyre_Summit/scripts.inc
+++ b/data/maps/MtPyre_Summit/scripts.inc
@@ -447,7 +447,7 @@ MtPyre_Summit_EventScript_232442:: @ 8232442
MtPyre_Summit_Text_232459: @ 8232459
.string "No! Those TEAM MAGMA goons got\n"
.string "here ahead of us!\p"
- .string "We can’t fall behind!$"
+ .string "We can't fall behind!$"
MtPyre_Summit_Text_2324A0: @ 82324A0
.string "I thought you were one of the MAGMAS\n"
@@ -455,36 +455,36 @@ MtPyre_Summit_Text_2324A0: @ 82324A0
MtPyre_Summit_Text_2324E0: @ 82324E0
.string "Yeah, so you are strong…\n"
- .string "But there’re a lot of us!$"
+ .string "But there're a lot of us!$"
MtPyre_Summit_Text_232513: @ 8232513
.string "Hah!\n"
.string "Too bad for you!\p"
- .string "If you came earlier, you only would’ve\n"
+ .string "If you came earlier, you only would've\n"
.string "had to battle the wimpy TEAM MAGMA.\p"
.string "But since you arrived now, you have\n"
.string "to take on us toughies!$"
MtPyre_Summit_Text_2325B0: @ 82325B0
- .string "Urgh… I should’ve let you take on\n"
+ .string "Urgh… I should've let you take on\n"
.string "TEAM MAGMA first…$"
MtPyre_Summit_Text_2325E4: @ 82325E4
- .string "You don’t know anything!\n"
+ .string "You don't know anything!\n"
.string "So why are you messing with us?$"
MtPyre_Summit_Text_23261D: @ 823261D
.string "You…\n"
.string "We saw you at MT. CHIMNEY.\p"
- .string "You don’t belong to either TEAM,\n"
+ .string "You don't belong to either TEAM,\n"
.string "so why would you be here?$"
MtPyre_Summit_Text_232678: @ 8232678
- .string "If you’re going to mess with anyone,\n"
+ .string "If you're going to mess with anyone,\n"
.string "let it be TEAM MAGMA…$"
MtPyre_Summit_Text_2326B3: @ 82326B3
- .string "Heh, it doesn’t matter!\n"
+ .string "Heh, it doesn't matter!\n"
.string "We bought ourselves some time!\p"
.string "The BOSS should have snatched what\n"
.string "he was after!$"
@@ -492,8 +492,8 @@ MtPyre_Summit_Text_2326B3: @ 82326B3
MtPyre_Summit_Text_23271B: @ 823271B
.string "Oh, I know!\n"
.string "You tried to join TEAM MAGMA,\l"
- .string "but they wouldn’t have you!\p"
- .string "Well, don’t think that we’ll let you\n"
+ .string "but they wouldn't have you!\p"
+ .string "Well, don't think that we'll let you\n"
.string "join our TEAM AQUA!$"
MtPyre_Summit_Text_23279A: @ 823279A
@@ -505,14 +505,14 @@ MtPyre_Summit_Text_2327D8: @ 82327D8
.string "with us members and our leader.$"
MtPyre_Summit_Text_23281A: @ 823281A
- .string "ARCHIE: TEAM MAGMA’s MAXIE got ahead\n"
+ .string "ARCHIE: TEAM MAGMA's MAXIE got ahead\n"
.string "of us, but we also got what we wanted.\p"
.string "The RED ORB preserved at MT. PYRE…\n"
.string "I, ARCHIE, now have it in my possession!\p"
.string "Fufufu… Now we can bring our ultimate\n"
.string "objective to fruition!\p"
.string "Okay, TEAM!\n"
- .string "We’re pulling out!$"
+ .string "We're pulling out!$"
MtPyre_Summit_Text_23290E: @ 823290E
.string "Oh, no…\n"
@@ -529,7 +529,7 @@ MtPyre_Summit_Text_23290E: @ 823290E
.string "and took the BLUE ORB first?\p"
.string "Well, in their haste, they left this\n"
.string "behind.\p"
- .string "I couldn’t imagine what exactly it\n"
+ .string "I couldn't imagine what exactly it\n"
.string "could be.\p"
.string "I would like you to have it.\n"
.string "Perhaps it will be useful in some way.$"
diff --git a/data/maps/OldaleTown/scripts.inc b/data/maps/OldaleTown/scripts.inc
index faf2821f5..d2e808116 100644
--- a/data/maps/OldaleTown/scripts.inc
+++ b/data/maps/OldaleTown/scripts.inc
@@ -351,7 +351,7 @@ OldaleTown_Movement_1E918B: @ 81E918B
step_end
OldaleTown_Text_1E918E: @ 81E918E
- .string "I want to take a rest, so I’m saving my\n"
+ .string "I want to take a rest, so I'm saving my\n"
.string "progress.$"
OldaleTown_Text_1E91C0: @ 81E91C0
@@ -364,17 +364,17 @@ OldaleTown_Text_1E91FD: @ 81E91FD
.string "Just look for our blue roof.\p"
.string "We sell a variety of goods including\n"
.string "POKé BALLS for catching POKéMON.\p"
- .string "Here, I’d like you to have this as\n"
+ .string "Here, I'd like you to have this as\n"
.string "a promotional item.$"
OldaleTown_Text_1E92AF: @ 81E92AF
- .string "A POTION can be used anytime, so it’s\n"
+ .string "A POTION can be used anytime, so it's\n"
.string "even more useful than a POKéMON CENTER\l"
.string "in certain situations.$"
OldaleTown_Text_1E9313: @ 81E9313
.string "Aaaaah! Wait!\n"
- .string "Please don’t come in here.\p"
+ .string "Please don't come in here.\p"
.string "I just discovered the footprints of\n"
.string "a rare POKéMON!\p"
.string "Wait until I finish sketching\n"
@@ -395,10 +395,10 @@ OldaleTown_Text_1E93F8: @ 81E93F8
OldaleTown_Text_1E9462: @ 81E9462
.string "MAY: {PLAYER}{KUN}!\n"
.string "Over here!\l"
- .string "Let’s hurry home!$"
+ .string "Let's hurry home!$"
OldaleTown_Text_1E948A: @ 81E948A
- .string "BRENDAN: I’m heading back to my dad’s\n"
+ .string "BRENDAN: I'm heading back to my dad's\n"
.string "LAB now.\l"
.string "{PLAYER}, you should hustle back, too.$"
diff --git a/data/maps/OldaleTown_House2/scripts.inc b/data/maps/OldaleTown_House2/scripts.inc
index 3f2adc9fa..74a9a06d3 100644
--- a/data/maps/OldaleTown_House2/scripts.inc
+++ b/data/maps/OldaleTown_House2/scripts.inc
@@ -15,6 +15,6 @@ OldaleTown_House2_Text_1FBF6D: @ 81FBF6D
OldaleTown_House2_Text_1FBFB0: @ 81FBFB0
.string "If the POKéMON with you become\n"
- .string "stronger, you’ll be able to go farther\l"
+ .string "stronger, you'll be able to go farther\l"
.string "away from here.$"
diff --git a/data/maps/OldaleTown_Mart/scripts.inc b/data/maps/OldaleTown_Mart/scripts.inc
index f73e2d9ff..4503a27a8 100644
--- a/data/maps/OldaleTown_Mart/scripts.inc
+++ b/data/maps/OldaleTown_Mart/scripts.inc
@@ -58,16 +58,16 @@ OldaleTown_Mart_EventScript_1FC2A9:: @ 81FC2A9
end
OldaleTown_Mart_Text_1FC2B2: @ 81FC2B2
- .string "The clerk says they’re all sold out.\n"
- .string "I can’t buy any POKé BALLS.$"
+ .string "The clerk says they're all sold out.\n"
+ .string "I can't buy any POKé BALLS.$"
OldaleTown_Mart_Text_1FC2F3: @ 81FC2F3
- .string "I’m going to buy a bunch of POKé BALLS\n"
+ .string "I'm going to buy a bunch of POKé BALLS\n"
.string "and catch a bunch of POKéMON!$"
OldaleTown_Mart_Text_1FC338: @ 81FC338
.string "If a POKéMON gets hurt and loses its HP\n"
- .string "and faints, it won’t be able to battle.\p"
+ .string "and faints, it won't be able to battle.\p"
.string "To prevent your POKéMON from fainting,\n"
.string "restore its HP with a POTION.$"
diff --git a/data/maps/OldaleTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/OldaleTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc
index 28d309662..af104c674 100644
--- a/data/maps/OldaleTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/OldaleTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc
@@ -41,19 +41,19 @@ OldaleTown_PokemonCenter_1F_EventScript_1FC04F:: @ 81FC04F
OldaleTown_PokemonCenter_1F_Text_1FC059: @ 81FC059
.string "That PC in the corner there is\n"
.string "for any POKéMON TRAINER to use.\p"
- .string "Naturally, that means you’re welcome\n"
+ .string "Naturally, that means you're welcome\n"
.string "to use it, too.$"
OldaleTown_PokemonCenter_1F_Text_1FC0CD: @ 81FC0CD
.string "POKéMON CENTERS are great!\p"
.string "You can use their services as much\n"
- .string "as you like, and it’s all for free.\l"
+ .string "as you like, and it's all for free.\l"
.string "You never have to worry!$"
OldaleTown_PokemonCenter_1F_Text_1FC148: @ 81FC148
.string "The POKéMON WIRELESS CLUB on\n"
.string "the second floor was built recently.\p"
- .string "But they say they’re still making\n"
+ .string "But they say they're still making\n"
.string "adjustments.$"
OldaleTown_PokemonCenter_1F_Text_1FC1B9: @ 81FC1B9
diff --git a/data/maps/PacifidlogTown/scripts.inc b/data/maps/PacifidlogTown/scripts.inc
index ef64a7e2e..6125ed386 100644
--- a/data/maps/PacifidlogTown/scripts.inc
+++ b/data/maps/PacifidlogTown/scripts.inc
@@ -34,7 +34,7 @@ PacifidlogTown_Text_1EBAE7: @ 81EBAE7
.string "up swept away somewhere else.$"
PacifidlogTown_Text_1EBB6C: @ 81EBB6C
- .string "See, isn’t it neat?\n"
+ .string "See, isn't it neat?\n"
.string "These houses are on water!\p"
.string "I was born here!$"
@@ -42,8 +42,8 @@ PacifidlogTown_Text_1EBBAC: @ 81EBBAC
.string "The SKY PILLAR?\p"
.string "…Oh, you must mean that tall, tall\n"
.string "tower a little further out.\p"
- .string "If you asked me, I wouldn’t climb it.\n"
- .string "It’s too scary to get up that high.\p"
+ .string "If you asked me, I wouldn't climb it.\n"
+ .string "It's too scary to get up that high.\p"
.string "Life at sea level in PACIFIDLOG,\n"
.string "that suits me fine.$"
diff --git a/data/maps/PacifidlogTown_House1/scripts.inc b/data/maps/PacifidlogTown_House1/scripts.inc
index 159575eec..937b645bc 100644
--- a/data/maps/PacifidlogTown_House1/scripts.inc
+++ b/data/maps/PacifidlogTown_House1/scripts.inc
@@ -15,11 +15,11 @@ PacifidlogTown_House1_Text_20366F: @ 820366F
.string "rock, ice, and steel.\p"
.string "Each of them is said to hide away deep\n"
.string "inside caves.\p"
- .string "That’s the story I heard when I was\n"
+ .string "That's the story I heard when I was\n"
.string "just a little kid.$"
PacifidlogTown_House1_Text_20373A: @ 820373A
.string "“Six dots open three doors.”\p"
- .string "Grandpa used to say that, but I don’t\n"
+ .string "Grandpa used to say that, but I don't\n"
.string "know what he meant.$"
diff --git a/data/maps/PacifidlogTown_House2/scripts.inc b/data/maps/PacifidlogTown_House2/scripts.inc
index d603cbd2d..41242ab44 100644
--- a/data/maps/PacifidlogTown_House2/scripts.inc
+++ b/data/maps/PacifidlogTown_House2/scripts.inc
@@ -101,10 +101,10 @@ PacifidlogTown_House2_EventScript_2038AC:: @ 82038AC
PacifidlogTown_House2_Text_2038C7: @ 82038C7
.string "Er-hem!\p"
- .string "I am the POKéMON FAN CLUB’s most\n"
- .string "important person, the CHAIRMAN’s\l"
+ .string "I am the POKéMON FAN CLUB's most\n"
+ .string "important person, the CHAIRMAN's\l"
.string "younger brother.\p"
- .string "I’m here enjoying my vacation with\n"
+ .string "I'm here enjoying my vacation with\n"
.string "POKéMON, yes, indeed.$"
PacifidlogTown_House2_Text_20395B: @ 820395B
@@ -118,7 +118,7 @@ PacifidlogTown_House2_Text_20396D: @ 820396D
PacifidlogTown_House2_Text_2039CE: @ 82039CE
.string "Hmm…\n"
- .string "It’s not bad, but it’s also not good.\p"
+ .string "It's not bad, but it's also not good.\p"
.string "You, as the TRAINER, need to put in\n"
.string "some more effort.$"
@@ -128,16 +128,16 @@ PacifidlogTown_House2_Text_203A2F: @ 8203A2F
.string "deserves a TM like this.$"
PacifidlogTown_House2_Text_203A85: @ 8203A85
- .string "If a POKéMON likes you a lot, RETURN’s\n"
+ .string "If a POKéMON likes you a lot, RETURN's\n"
.string "power is enhanced.\p"
- .string "If it doesn’t like you, FRUSTRATION’s\n"
+ .string "If it doesn't like you, FRUSTRATION's\n"
.string "power goes up.$"
PacifidlogTown_House2_Text_203AF4: @ 8203AF4
.string "Oh, yes. In about {STR_VAR_1} or so days,\n"
.string "I should be getting a good TM or two.\p"
.string "You should come see me then.\n"
- .string "I’ll give you a TM that’s suitable for\l"
+ .string "I'll give you a TM that's suitable for\l"
.string "your POKéMON.$"
PacifidlogTown_House2_Text_203B8D: @ 8203B8D
@@ -151,6 +151,6 @@ PacifidlogTown_House2_Text_203BCE: @ 8203BCE
.string "AZURILL: Rururi!$"
PacifidlogTown_House2_Text_203BDF: @ 8203BDF
- .string "It doesn’t appear to like the TRAINER\n"
+ .string "It doesn't appear to like the TRAINER\n"
.string "very much.$"
diff --git a/data/maps/PacifidlogTown_House3/scripts.inc b/data/maps/PacifidlogTown_House3/scripts.inc
index 3fb023148..d7b83f70a 100644
--- a/data/maps/PacifidlogTown_House3/scripts.inc
+++ b/data/maps/PacifidlogTown_House3/scripts.inc
@@ -56,27 +56,27 @@ PacifidlogTown_House3_EventScript_203CB5:: @ 8203CB5
PacifidlogTown_House3_Text_203CBE: @ 8203CBE
.string "Check out this {STR_VAR_2}!\p"
- .string "It’s the {STR_VAR_2} that I caught\n"
+ .string "It's the {STR_VAR_2} that I caught\n"
.string "yesterday to celebrate my birthday!\p"
.string "Oh, I can see that you want it!\n"
- .string "After all, it’s priceless!\p"
- .string "I’ll tell you what. I might be willing\n"
+ .string "After all, it's priceless!\p"
+ .string "I'll tell you what. I might be willing\n"
.string "to trade it for a {STR_VAR_1}.$"
PacifidlogTown_House3_Text_203D87: @ 8203D87
.string "Oh, so this is a {STR_VAR_1}?\p"
- .string "It’s sort of like a {STR_VAR_2},\n"
- .string "and yet it’s subtly different.\p"
+ .string "It's sort of like a {STR_VAR_2},\n"
+ .string "and yet it's subtly different.\p"
.string "Thank you!$"
PacifidlogTown_House3_Text_203DDE: @ 8203DDE
- .string "No, no, no! I won’t accept any\n"
+ .string "No, no, no! I won't accept any\n"
.string "less than a real {STR_VAR_1}!$"
PacifidlogTown_House3_Text_203E12: @ 8203E12
- .string "Oh, so you’re not going to go through\n"
+ .string "Oh, so you're not going to go through\n"
.string "with this?\p"
- .string "That’s cool. I’m not desperate to make\n"
+ .string "That's cool. I'm not desperate to make\n"
.string "a trade or anything.$"
PacifidlogTown_House3_Text_203E7F: @ 8203E7F
diff --git a/data/maps/PacifidlogTown_House4/scripts.inc b/data/maps/PacifidlogTown_House4/scripts.inc
index d6fb43334..2e9a06e0b 100644
--- a/data/maps/PacifidlogTown_House4/scripts.inc
+++ b/data/maps/PacifidlogTown_House4/scripts.inc
@@ -33,7 +33,7 @@ PacifidlogTown_House4_Text_203F93: @ 8203F93
.string "People were saying they saw a POKéMON\n"
.string "flying high above HOENN.\p"
.string "Is it flying around all the time?\n"
- .string "Doesn’t it need to rest somewhere?$"
+ .string "Doesn't it need to rest somewhere?$"
PacifidlogTown_House4_Text_204017: @ 8204017
.string "A sky POKéMON!\n"
@@ -45,11 +45,11 @@ PacifidlogTown_House4_Text_204035: @ 8204035
PacifidlogTown_House4_Text_20404E: @ 820404E
.string "Yes?\n"
.string "YES TOWN?\p"
- .string "I’ve never heard of a place like that.$"
+ .string "I've never heard of a place like that.$"
PacifidlogTown_House4_Text_204084: @ 8204084
- .string "No? That doesn’t make any sense.\n"
+ .string "No? That doesn't make any sense.\n"
.string "You have to come from somewhere.\p"
- .string "Oh! Wait! You’re not going to say you\n"
+ .string "Oh! Wait! You're not going to say you\n"
.string "were born at the bottom of the sea?$"
diff --git a/data/maps/PacifidlogTown_House5/scripts.inc b/data/maps/PacifidlogTown_House5/scripts.inc
index 0e9af702f..d9d9f0c56 100644
--- a/data/maps/PacifidlogTown_House5/scripts.inc
+++ b/data/maps/PacifidlogTown_House5/scripts.inc
@@ -21,7 +21,7 @@ PacifidlogTown_House5_EventScript_204137:: @ 8204137
end
PacifidlogTown_House5_Text_204140: @ 8204140
- .string "I can’t see MIRAGE ISLAND today…$"
+ .string "I can't see MIRAGE ISLAND today…$"
PacifidlogTown_House5_Text_204161: @ 8204161
.string "Oh! Oh my!\n"
diff --git a/data/maps/PacifidlogTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/PacifidlogTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc
index a4dc90bd6..ddad843fb 100644
--- a/data/maps/PacifidlogTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/PacifidlogTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc
@@ -29,7 +29,7 @@ PacifidlogTown_PokemonCenter_1F_EventScript_2034D6:: @ 82034D6
PacifidlogTown_PokemonCenter_1F_Text_2034DF: @ 82034DF
.string "What color is your TRAINER CARD?\n"
- .string "Mine’s copper!$"
+ .string "Mine's copper!$"
PacifidlogTown_PokemonCenter_1F_Text_20350F: @ 820350F
.string "PACIFIDLOG TOWN floats on top of\n"
diff --git a/data/maps/PetalburgCity/scripts.inc b/data/maps/PetalburgCity/scripts.inc
index 4905c83d9..bdffb6814 100644
--- a/data/maps/PetalburgCity/scripts.inc
+++ b/data/maps/PetalburgCity/scripts.inc
@@ -722,21 +722,21 @@ PetalburgCity_Text_1DC881: @ 81DC881
.string "is in the town.$"
PetalburgCity_Text_1DC91B: @ 81DC91B
- .string "See? This is PETALBURG CITY’s GYM.$"
+ .string "See? This is PETALBURG CITY's GYM.$"
PetalburgCity_Text_1DC93E: @ 81DC93E
- .string "This is the GYM’s sign. Look for it\n"
- .string "whenever you’re looking for a GYM.$"
+ .string "This is the GYM's sign. Look for it\n"
+ .string "whenever you're looking for a GYM.$"
PetalburgCity_Text_1DC985: @ 81DC985
.string "My face is reflected in the water.\p"
- .string "It’s a shining grin full of hope…\p"
+ .string "It's a shining grin full of hope…\p"
.string "Or it could be a look of somber silence\n"
.string "struggling with fear…\p"
.string "What do you see reflected in your face?$"
PetalburgCity_Text_1DCA30: @ 81DCA30
- .string "Let’s say you have six POKéMON.\n"
+ .string "Let's say you have six POKéMON.\n"
.string "If you catch another one…\p"
.string "It is automatically sent to a STORAGE\n"
.string "BOX over a PC connection.$"
@@ -751,21 +751,21 @@ PetalburgCity_Text_1DCAF1: @ 81DCAF1
.string "“Where people mingle with nature.”$"
PetalburgCity_Text_1DCB23: @ 81DCB23
- .string "WALLY’S HOUSE$"
+ .string "WALLY'S HOUSE$"
PetalburgCity_Text_1DCB31: @ 81DCB31
.string "Excuse me!\p"
- .string "Let me guess, from the way you’re\n"
+ .string "Let me guess, from the way you're\n"
.string "dressed, are you a POKéMON TRAINER?$"
PetalburgCity_Text_1DCB82: @ 81DCB82
.string "… … … … … …\p"
.string "Well, maybe not.\n"
- .string "Your clothes aren’t all that dirty.\p"
- .string "You’re either a rookie TRAINER,\n"
- .string "or maybe you’re just an ordinary kid.$"
+ .string "Your clothes aren't all that dirty.\p"
+ .string "You're either a rookie TRAINER,\n"
+ .string "or maybe you're just an ordinary kid.$"
PetalburgCity_Text_1DCC09: @ 81DCC09
- .string "I’m roaming the land in search of\n"
+ .string "I'm roaming the land in search of\n"
.string "talented TRAINERS.\p"
- .string "I’m sorry to have taken your time.$"
+ .string "I'm sorry to have taken your time.$"
diff --git a/data/maps/PetalburgCity_Gym/scripts.inc b/data/maps/PetalburgCity_Gym/scripts.inc
index 29459f5e5..6a58c20f7 100644
--- a/data/maps/PetalburgCity_Gym/scripts.inc
+++ b/data/maps/PetalburgCity_Gym/scripts.inc
@@ -1252,32 +1252,32 @@ PetalburgCity_Gym_EventScript_205798:: @ 8205798
PetalburgCity_Gym_Text_2057A2: @ 82057A2
.string "DAD: Hm?\p"
- .string "Well, if it isn’t {PLAYER}!\n"
- .string "So you’re all finished moving in?\p"
- .string "I’m surprised that you managed to\n"
+ .string "Well, if it isn't {PLAYER}!\n"
+ .string "So you're all finished moving in?\p"
+ .string "I'm surprised that you managed to\n"
.string "get here by yourself.\p"
.string "Oh, I see.\n"
- .string "You’re with your POKéMON.\p"
- .string "Hm… Then I guess you’re going to\n"
+ .string "You're with your POKéMON.\p"
+ .string "Hm… Then I guess you're going to\n"
.string "become a TRAINER like me, {PLAYER}.\p"
- .string "That’s great news!\n"
- .string "I’ll be looking forward to it!$"
+ .string "That's great news!\n"
+ .string "I'll be looking forward to it!$"
PetalburgCity_Gym_Text_2058B1: @ 82058B1
.string "Um… I…\n"
- .string "I’d like to get a POKéMON, please…$"
+ .string "I'd like to get a POKéMON, please…$"
PetalburgCity_Gym_Text_2058DB: @ 82058DB
- .string "DAD: Hm? You’re… Uh… Oh, right.\n"
- .string "You’re WALLY, right?$"
+ .string "DAD: Hm? You're… Uh… Oh, right.\n"
+ .string "You're WALLY, right?$"
PetalburgCity_Gym_Text_205910: @ 8205910
- .string "WALLY: I’m going to go stay with my\n"
+ .string "WALLY: I'm going to go stay with my\n"
.string "relatives in VERDANTURF TOWN.\p"
.string "I thought I would be lonely by myself,\n"
.string "so I wanted to take a POKéMON along.\p"
- .string "But I’ve never caught a POKéMON before.\n"
- .string "I don’t know how…$"
+ .string "But I've never caught a POKéMON before.\n"
+ .string "I don't know how…$"
PetalburgCity_Gym_Text_2059D8: @ 82059D8
.string "DAD: Hm. I see.$"
@@ -1289,13 +1289,13 @@ PetalburgCity_Gym_Text_2059E8: @ 82059E8
.string "safely catches a POKéMON.$"
PetalburgCity_Gym_Text_205A46: @ 8205A46
- .string "WALLY, here, I’ll loan you my POKéMON.\p"
+ .string "WALLY, here, I'll loan you my POKéMON.\p"
.string "WALLY received a ZIGZAGOON!$"
PetalburgCity_Gym_Text_205A89: @ 8205A89
.string "WALLY: Oh, wow!\n"
.string "A POKéMON!\p"
- .string "DAD: Hm. I’ll give you a POKé BALL, too.\n"
+ .string "DAD: Hm. I'll give you a POKé BALL, too.\n"
.string "Go for it!\p"
.string "WALLY received a POKé BALL!$"
@@ -1312,21 +1312,21 @@ PetalburgCity_Gym_Text_205B32: @ 8205B32
PetalburgCity_Gym_Text_205B4C: @ 8205B4C
.string "WALLY: Thank you, yes, it did.\n"
- .string "Here’s your POKéMON back.\p"
+ .string "Here's your POKéMON back.\p"
.string "{PLAYER}, thank you for coming along\n"
.string "with me.\p"
.string "You two are why I was able to catch\n"
.string "my POKéMON.\p"
- .string "I promise I’ll take really good\n"
+ .string "I promise I'll take really good\n"
.string "care of it.\p"
- .string "Oh! My mom’s waiting for me,\n"
+ .string "Oh! My mom's waiting for me,\n"
.string "so I have to go!\p"
.string "Bye, {PLAYER}!$"
PetalburgCity_Gym_Text_205C40: @ 8205C40
.string "DAD: Now…\p"
.string "{PLAYER}, if you want to become a\n"
- .string "strong TRAINER, here’s my advice.\p"
+ .string "strong TRAINER, here's my advice.\p"
.string "Head for RUSTBORO CITY beyond this\n"
.string "town.\p"
.string "There, you should challenge\n"
@@ -1335,23 +1335,23 @@ PetalburgCity_Gym_Text_205C40: @ 8205C40
.string "GYMS and defeat their LEADERS.\p"
.string "Collect BADGES from them,\n"
.string "understood?\p"
- .string "Of course, I’m a GYM LEADER, too.\n"
- .string "We’ll battle one day, {PLAYER}.\p"
- .string "But that’s only after you become\n"
+ .string "Of course, I'm a GYM LEADER, too.\n"
+ .string "We'll battle one day, {PLAYER}.\p"
+ .string "But that's only after you become\n"
.string "stronger.$"
PetalburgCity_Gym_Text_205DB4: @ 8205DB4
- .string "DAD: Hm? Aren’t you going to the\n"
+ .string "DAD: Hm? Aren't you going to the\n"
.string "POKéMON GYM in RUSTBORO CITY?\p"
- .string "There’s no challenge for me to\n"
+ .string "There's no challenge for me to\n"
.string "battle a greenhorn TRAINER.\p"
.string "{PLAYER}, I want you to challenge me\n"
.string "when you become a lot stronger.\p"
- .string "I’ll battle you, {PLAYER}, when you\n"
+ .string "I'll battle you, {PLAYER}, when you\n"
.string "can show me four GYM BADGES, okay?$"
PetalburgCity_Gym_Text_205EAE: @ 8205EAE
- .string "DAD: I see… So, you’ve beaten\n"
+ .string "DAD: I see… So, you've beaten\n"
.string "the GYM LEADER in RUSTBORO CITY.\p"
.string "But there are many more TRAINERS\n"
.string "who are stronger than you, {PLAYER}.\p"
@@ -1363,7 +1363,7 @@ PetalburgCity_Gym_Text_205F87: @ 8205F87
.string "DAD: Hm… {PLAYER}, you have gotten\n"
.string "stronger.\p"
.string "I can tell by the number of BADGES\n"
- .string "that you’ve earned.$"
+ .string "that you've earned.$"
PetalburgCity_Gym_Text_205FE5: @ 8205FE5
.string "DAD: Hm…\n"
@@ -1371,18 +1371,18 @@ PetalburgCity_Gym_Text_205FE5: @ 8205FE5
.string "Fine, as I promised, we will have\n"
.string "a POKéMON battle.\p"
.string "{PLAYER}…\p"
- .string "I’m so happy that I can have\n"
+ .string "I'm so happy that I can have\n"
.string "a real battle with my own child.\p"
.string "But, a battle is a battle!\p"
.string "I will do everything in my power as\n"
.string "a GYM LEADER to win.\p"
- .string "{PLAYER}, you’d better give it your\n"
+ .string "{PLAYER}, you'd better give it your\n"
.string "best shot, too!$"
PetalburgCity_Gym_Text_206107: @ 8206107
.string "…\p"
- .string "I… I can’t…\p"
- .string "I can’t believe it. {PLAYER}…\p"
+ .string "I… I can't…\p"
+ .string "I can't believe it. {PLAYER}…\p"
.string "I lost to {PLAYER}?\p"
.string "But, rules are rules!\n"
.string "Here, take this.$"
@@ -1396,7 +1396,7 @@ PetalburgCity_Gym_Text_20618A: @ 820618A
.string "of all your POKéMON will increase.\p"
.string "POKéMON that know the HM move SURF\n"
.string "will be able to travel over water.\p"
- .string "This is my gift to you. {PLAYER}, I’m\n"
+ .string "This is my gift to you. {PLAYER}, I'm\n"
.string "sure you can use it correctly.$"
PetalburgCity_Gym_Text_206254: @ 8206254
@@ -1408,10 +1408,10 @@ PetalburgCity_Gym_Text_206254: @ 8206254
.string "situation into an advantage.$"
PetalburgCity_Gym_Text_2062FB: @ 82062FB
- .string "DAD: As the GYM LEADER, I can’t\n"
+ .string "DAD: As the GYM LEADER, I can't\n"
.string "express how upset I am…\p"
.string "But as a father, it makes me both\n"
- .string "happy and a little sad. It’s odd…$"
+ .string "happy and a little sad. It's odd…$"
PetalburgCity_Gym_Text_206377: @ 8206377
.string "Ah, there you are, {PLAYER}{KUN}!\p"
@@ -1419,14 +1419,14 @@ PetalburgCity_Gym_Text_206377: @ 8206377
.string "I have something I want you to have.$"
PetalburgCity_Gym_Text_2063CA: @ 82063CA
- .string "NORMAN, you don’t mind, do you?\p"
+ .string "NORMAN, you don't mind, do you?\p"
.string "Let me borrow your {PLAYER}{KUN} for\n"
.string "a minute or two.$"
PetalburgCity_Gym_Text_206417: @ 8206417
.string "DAD: {PLAYER}, you should go visit\n"
.string "your mother every so often.\p"
- .string "I’m going to stay here and redouble\n"
+ .string "I'm going to stay here and redouble\n"
.string "my training.\p"
.string "It would bother me as a TRAINER to\n"
.string "not avenge my loss to you, {PLAYER}!$"
@@ -1438,25 +1438,25 @@ PetalburgCity_Gym_Text_2064C3: @ 82064C3
.string "training would ever be enough.$"
PetalburgCity_Gym_Text_206542: @ 8206542
- .string "Hey, how’s it going, CHAMPION-\n"
+ .string "Hey, how's it going, CHAMPION-\n"
.string "bound {PLAYER}?\p"
.string "The doors in this GYM open when you\n"
.string "beat the awaiting TRAINERS.\p"
.string "Whoops! The doors in this room are\n"
- .string "already open, so don’t attack me!\p"
+ .string "already open, so don't attack me!\p"
.string "The TRAINERS of PETALBURG GYM\n"
.string "use all kinds of items.\p"
.string "The door at the left leads to\n"
.string "the SPEED ROOM.\p"
.string "The door at the right leads to\n"
.string "the ACCURACY ROOM.\p"
- .string "The room’s name will be on\n"
+ .string "The room's name will be on\n"
.string "the door, so choose carefully.\p"
- .string "Once you’ve chosen the door…\n"
+ .string "Once you've chosen the door…\n"
.string "Well, hey, go for it!$"
PetalburgCity_Gym_Text_2066F3: @ 82066F3
- .string "{PLAYER}! Whoa! You’ve overcome even\n"
+ .string "{PLAYER}! Whoa! You've overcome even\n"
.string "your own father!\p"
.string "Like, whoa!\n"
.string "What a stunning turn of events!$"
@@ -1465,7 +1465,7 @@ PetalburgCity_Gym_Text_20674F: @ 820674F
.string "The ability to attack before the\n"
.string "opponent…\p"
.string "Just that alone puts me at a great\n"
- .string "advantage, don’t you agree?$"
+ .string "advantage, don't you agree?$"
PetalburgCity_Gym_Text_2067B9: @ 82067B9
.string "That was a magnificent battle!$"
@@ -1481,7 +1481,7 @@ PetalburgCity_Gym_Text_20685E: @ 820685E
.string "Whomever you beat, and whomever you\n"
.string "may lose to, you never shirk from\l"
.string "training yourself and your POKéMON.\p"
- .string "That’s what I think being a\n"
+ .string "That's what I think being a\n"
.string "GYM LEADER is all about.$"
PetalburgCity_Gym_Text_2068FD: @ 82068FD
@@ -1490,7 +1490,7 @@ PetalburgCity_Gym_Text_2068FD: @ 82068FD
.string "with your POKéMON!$"
PetalburgCity_Gym_Text_20694F: @ 820694F
- .string "I couldn’t confuse your team enough…\n"
+ .string "I couldn't confuse your team enough…\n"
.string "You share a strong bond together.$"
PetalburgCity_Gym_Text_206996: @ 8206996
@@ -1502,46 +1502,46 @@ PetalburgCity_Gym_Text_2069D9: @ 82069D9
.string "training has become a lot tougher.$"
PetalburgCity_Gym_Text_206A1B: @ 8206A1B
- .string "Just when you think you’re going to\n"
+ .string "Just when you think you're going to\n"
.string "win, your opponent restores HP…\p"
.string "Can you just imagine how awful that\n"
.string "must feel?\p"
- .string "I’ll show you exactly how awful it\n"
+ .string "I'll show you exactly how awful it\n"
.string "feels!$"
PetalburgCity_Gym_Text_206AB8: @ 8206AB8
- .string "I couldn’t restore HP enough…\n"
+ .string "I couldn't restore HP enough…\n"
.string "What ATTACK power…$"
PetalburgCity_Gym_Text_206AE9: @ 8206AE9
.string "I should have expected no less from\n"
- .string "our LEADER’s kid.\p"
- .string "No, wait! A TRAINER’s abilities are\n"
+ .string "our LEADER's kid.\p"
+ .string "No, wait! A TRAINER's abilities are\n"
.string "earned only through effort.\p"
.string "I lost because my own efforts\n"
- .string "weren’t enough.\p"
+ .string "weren't enough.\p"
.string "Go on! The ONE-HIT KO ROOM is next.$"
PetalburgCity_Gym_Text_206BB1: @ 8206BB1
- .string "I’m going to keep training at GYMS.\n"
- .string "One day, I’ll become a LEADER.$"
+ .string "I'm going to keep training at GYMS.\n"
+ .string "One day, I'll become a LEADER.$"
PetalburgCity_Gym_Text_206BF4: @ 8206BF4
- .string "I’m not going to take it easy just\n"
- .string "because you’re our LEADER’s kid.\p"
- .string "I’ll show you how horrid it is for\n"
+ .string "I'm not going to take it easy just\n"
+ .string "because you're our LEADER's kid.\p"
+ .string "I'll show you how horrid it is for\n"
.string "a POKéMON to take a critical hit!$"
PetalburgCity_Gym_Text_206C7D: @ 8206C7D
.string "Your power…\n"
- .string "You’re the real deal.$"
+ .string "You're the real deal.$"
PetalburgCity_Gym_Text_206C9F: @ 8206C9F
.string "Your father really is strong.\n"
- .string "He’s a TRAINER worth my respect.\p"
+ .string "He's a TRAINER worth my respect.\p"
.string "And, I sense the same glow coming\n"
.string "from you as your father.\p"
- .string "I hope that you’ll stage a terrific\n"
+ .string "I hope that you'll stage a terrific\n"
.string "battle with your father!$"
PetalburgCity_Gym_Text_206D56: @ 8206D56
@@ -1552,7 +1552,7 @@ PetalburgCity_Gym_Text_206D56: @ 8206D56
PetalburgCity_Gym_Text_206DB2: @ 8206DB2
.string "Giggle…\n"
.string "This is the ACCURACY ROOM.\p"
- .string "It’s pretty nasty when every attack\n"
+ .string "It's pretty nasty when every attack\n"
.string "lands without fail.$"
PetalburgCity_Gym_Text_206E0D: @ 8206E0D
@@ -1563,13 +1563,13 @@ PetalburgCity_Gym_Text_206E26: @ 8206E26
.string "TRAINERS waiting for you.\p"
.string "The left is the DEFENSE ROOM, and\n"
.string "the right is the RECOVERY ROOM.\p"
- .string "Your POKéMON’s ATTACK power will be\n"
+ .string "Your POKéMON's ATTACK power will be\n"
.string "on trial either way.$"
PetalburgCity_Gym_Text_206ED8: @ 8206ED8
- .string "Do you know what we’re trying to\n"
+ .string "Do you know what we're trying to\n"
.string "achieve as TRAINERS?\p"
- .string "We’re striving to become soul mates\n"
+ .string "We're striving to become soul mates\n"
.string "with our POKéMON.$"
PetalburgCity_Gym_Text_206F44: @ 8206F44
@@ -1577,10 +1577,10 @@ PetalburgCity_Gym_Text_206F44: @ 8206F44
.string "reckless I can be in attack.$"
PetalburgCity_Gym_Text_206F82: @ 8206F82
- .string "Our defenses weren’t enough…$"
+ .string "Our defenses weren't enough…$"
PetalburgCity_Gym_Text_206F9F: @ 8206F9F
- .string "I think you’ve taught me a valuable\n"
+ .string "I think you've taught me a valuable\n"
.string "lesson here.\p"
.string "Now, go on! The left door goes to\n"
.string "the STRENGTH ROOM.\p"
@@ -1596,22 +1596,22 @@ PetalburgCity_Gym_Text_207088: @ 8207088
.string "Our GYM LEADER told us to go all out\n"
.string "and beat you.\p"
.string "Even if you happen to be the\n"
- .string "LEADER’s kid!$"
+ .string "LEADER's kid!$"
PetalburgCity_Gym_Text_2070E6: @ 82070E6
.string "But… I went all out!$"
PetalburgCity_Gym_Text_2070FB: @ 82070FB
.string "The way you use your POKéMON…\n"
- .string "It’s like your father’s style.\p"
+ .string "It's like your father's style.\p"
.string "Go on through! The GYM LEADER, your\n"
.string "father, is waiting!$"
PetalburgCity_Gym_Text_207170: @ 8207170
- .string "Sure, it’s fine to make your POKéMON\n"
+ .string "Sure, it's fine to make your POKéMON\n"
.string "stronger.\p"
.string "But what decides the winner?\p"
- .string "Why, it’s the feelings TRAINERS have\n"
+ .string "Why, it's the feelings TRAINERS have\n"
.string "for their POKéMON.$"
PetalburgCity_Gym_Text_2071F4: @ 82071F4
@@ -1651,7 +1651,7 @@ PetalburgCity_Gym_Text_2073A7: @ 82073A7
.string "Do you want to go through?$"
PetalburgCity_Gym_Text_2073E4: @ 82073E4
- .string "“GYM LEADER’S ROOM\p"
+ .string "“GYM LEADER'S ROOM\p"
.string "“See for yourself what POKéMON await\n"
.string "you!” the sign says.\p"
.string "Do you want to go through?$"
@@ -1661,7 +1661,7 @@ PetalburgCity_Gym_Text_20744C: @ 820744C
PetalburgCity_Gym_Text_207467: @ 8207467
.string "PETALBURG CITY POKéMON GYM\p"
- .string "NORMAN’S CERTIFIED TRAINERS:\n"
+ .string "NORMAN'S CERTIFIED TRAINERS:\n"
.string "{PLAYER}$"
PetalburgCity_Gym_Text_2074A2: @ 82074A2
@@ -1669,12 +1669,12 @@ PetalburgCity_Gym_Text_2074A2: @ 82074A2
.string "I had a feeling that you would come.\p"
.string "I would never refuse to accept\n"
.string "a challenge from you.\p"
- .string "You do understand, don’t you?\p"
- .string "Inside a GYM, it doesn’t matter that\n"
+ .string "You do understand, don't you?\p"
+ .string "Inside a GYM, it doesn't matter that\n"
.string "we are a parent and child.\p"
.string "…No, because we are parent and child,\n"
.string "we owe it to each other to do the best\l"
- .string "we can. Isn’t that right, {PLAYER}?$"
+ .string "we can. Isn't that right, {PLAYER}?$"
PetalburgCity_Gym_Text_2075CE: @ 82075CE
.string "Uh… Haha…\n"
@@ -1692,12 +1692,12 @@ PetalburgCity_Gym_Text_20764A: @ 820764A
.string "I had a feeling that you would come.\p"
.string "I would never refuse to accept\n"
.string "a challenge from you.\p"
- .string "You do understand, don’t you?\p"
- .string "Inside a GYM, it doesn’t matter that\n"
+ .string "You do understand, don't you?\p"
+ .string "Inside a GYM, it doesn't matter that\n"
.string "we are a parent and child.\p"
.string "Hm? Wait a second, {PLAYER}.\p"
.string "Do you only have one POKéMON that is\n"
.string "capable of battle?\p"
- .string "Sorry, but you’ll have to come back\n"
+ .string "Sorry, but you'll have to come back\n"
.string "with at least two POKéMON.$"
diff --git a/data/maps/PetalburgCity_House2/scripts.inc b/data/maps/PetalburgCity_House2/scripts.inc
index 4fe971339..2650e970c 100644
--- a/data/maps/PetalburgCity_House2/scripts.inc
+++ b/data/maps/PetalburgCity_House2/scripts.inc
@@ -10,7 +10,7 @@ PetalburgCity_House2_EventScript_2078FC:: @ 82078FC
end
PetalburgCity_House2_Text_207905: @ 8207905
- .string "NORMAN became our town’s new\n"
+ .string "NORMAN became our town's new\n"
.string "GYM LEADER.\p"
.string "I think he called his family over from\n"
.string "somewhere far away.$"
diff --git a/data/maps/PetalburgCity_Mart/scripts.inc b/data/maps/PetalburgCity_Mart/scripts.inc
index 9ee996374..f6d975615 100644
--- a/data/maps/PetalburgCity_Mart/scripts.inc
+++ b/data/maps/PetalburgCity_Mart/scripts.inc
@@ -75,8 +75,8 @@ PetalburgCity_Mart_Text_207DF1: @ 8207DF1
PetalburgCity_Mart_Text_207E60: @ 8207E60
.string "Do you use REPEL?\n"
- .string "It keeps POKéMON away, so it’s\l"
- .string "useful when you’re in a hurry.$"
+ .string "It keeps POKéMON away, so it's\l"
+ .string "useful when you're in a hurry.$"
PetalburgCity_Mart_Text_207EB0: @ 8207EB0
.string "Do you have any ANTIDOTES with\n"
diff --git a/data/maps/PetalburgCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/PetalburgCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
index d0a279cf2..eb0150c08 100644
--- a/data/maps/PetalburgCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/PetalburgCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
@@ -76,23 +76,23 @@ PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_207B09: @ 8207B09
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_207BB0: @ 8207BB0
.string "For example, your TREECKO\n"
.string "is a GRASS type.\p"
- .string "It’s strong against the WATER and\n"
+ .string "It's strong against the WATER and\n"
.string "GROUND types.\p"
- .string "But, it’s weak against FIRE-type\n"
+ .string "But, it's weak against FIRE-type\n"
.string "POKéMON.$"
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_207C35: @ 8207C35
.string "For example, your TORCHIC\n"
.string "is a FIRE type.\p"
- .string "It’s strong against the GRASS and\n"
+ .string "It's strong against the GRASS and\n"
.string "BUG types.\p"
- .string "But, it’s weak against WATER-type\n"
+ .string "But, it's weak against WATER-type\n"
.string "POKéMON.$"
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_207CB7: @ 8207CB7
.string "For example, your MUDKIP\n"
.string "is a WATER type.\p"
- .string "It’s strong against the FIRE type.\p"
- .string "But, it’s weak against GRASS-type\n"
+ .string "It's strong against the FIRE type.\p"
+ .string "But, it's weak against GRASS-type\n"
.string "and ELECTRIC-type POKéMON.$"
diff --git a/data/maps/PetalburgCity_WallysHouse/scripts.inc b/data/maps/PetalburgCity_WallysHouse/scripts.inc
index babfb6229..8ef530784 100644
--- a/data/maps/PetalburgCity_WallysHouse/scripts.inc
+++ b/data/maps/PetalburgCity_WallysHouse/scripts.inc
@@ -70,18 +70,18 @@ PetalburgCity_WallysHouse_EventScript_2042D5:: @ 82042D5
end
PetalburgCity_WallysHouse_Text_2042DF: @ 82042DF
- .string "You’re…\n"
+ .string "You're…\n"
.string "Ah, you must be {PLAYER}{KUN}, right?\p"
.string "Thank you for playing with WALLY a\n"
.string "little while ago.\p"
- .string "He’s been frail and sickly ever\n"
+ .string "He's been frail and sickly ever\n"
.string "since he was a baby.\p"
- .string "We’ve sent him to stay with my relatives\n"
+ .string "We've sent him to stay with my relatives\n"
.string "in VERDANTURF TOWN for a while.\p"
.string "The air is a lot cleaner there\n"
.string "than it is here.\p"
- .string "What’s that? Where’s WALLY?\n"
- .string "He’s already left, our WALLY.\p"
+ .string "What's that? Where's WALLY?\n"
+ .string "He's already left, our WALLY.\p"
.string "I wonder where he could have\n"
.string "gotten by now?$"
@@ -91,7 +91,7 @@ PetalburgCity_WallysHouse_Text_20444D: @ 820444D
PetalburgCity_WallysHouse_Text_20446E: @ 820446E
.string "{PLAYER}{KUN}! Please excuse us for\n"
.string "dragging you here this way.\p"
- .string "But our WALLY’s become very healthy\n"
+ .string "But our WALLY's become very healthy\n"
.string "since he went to VERDANTURF TOWN.\p"
.string "We owe it all to you!\p"
.string "When WALLY left town, you helped\n"
@@ -100,31 +100,31 @@ PetalburgCity_WallysHouse_Text_20446E: @ 820446E
.string "happy.\p"
.string "Actually, not just WALLY.\n"
.string "It made me, his father, happy too.\p"
- .string "Happy that he’s gained such a great\n"
+ .string "Happy that he's gained such a great\n"
.string "friend as you.\p"
- .string "This isn’t a bribe or anything, but\n"
- .string "I’d really like you to have this.$"
+ .string "This isn't a bribe or anything, but\n"
+ .string "I'd really like you to have this.$"
PetalburgCity_WallysHouse_Text_20461A: @ 820461A
- .string "If your POKéMON can SURF, you’ll be\n"
+ .string "If your POKéMON can SURF, you'll be\n"
.string "able to go to all sorts of places.$"
PetalburgCity_WallysHouse_Text_204661: @ 8204661
- .string "WALLY’s coming home soon.\n"
- .string "I’m looking forward to that.$"
+ .string "WALLY's coming home soon.\n"
+ .string "I'm looking forward to that.$"
PetalburgCity_WallysHouse_Text_204698: @ 8204698
.string "Oh? You met WALLY in\n"
.string "EVER GRANDE CITY?\p"
- .string "Oh, {PLAYER}{KUN}, don’t be silly.\p"
+ .string "Oh, {PLAYER}{KUN}, don't be silly.\p"
.string "He may have gotten healthy, but he\n"
- .string "can’t go somewhere far away like\l"
+ .string "can't go somewhere far away like\l"
.string "that all by himself.$"
PetalburgCity_WallysHouse_Text_204732: @ 8204732
.string "WALLY was really happy when he told\n"
.string "us that he caught a POKéMON.\p"
- .string "It’s been ages since I’ve seen him\n"
+ .string "It's been ages since I've seen him\n"
.string "smile like that.$"
PetalburgCity_WallysHouse_Text_2047A7: @ 82047A7
@@ -133,7 +133,7 @@ PetalburgCity_WallysHouse_Text_2047A7: @ 82047A7
.string "But our WALLY left VERDANTURF TOWN\n"
.string "without telling anyone.\p"
.string "You know, WALLY is frail, but\n"
- .string "he’s surprisingly strong-willed.\p"
- .string "I’m sure that he’ll come back safe\n"
+ .string "he's surprisingly strong-willed.\p"
+ .string "I'm sure that he'll come back safe\n"
.string "and sound one day!$"
diff --git a/data/maps/PetalburgWoods/scripts.inc b/data/maps/PetalburgWoods/scripts.inc
index 82e49abb2..387955f73 100644
--- a/data/maps/PetalburgWoods/scripts.inc
+++ b/data/maps/PetalburgWoods/scripts.inc
@@ -334,7 +334,7 @@ PetalburgWoods_Text_22E34F: @ 822E34F
PetalburgWoods_Text_22E3AA: @ 822E3AA
.string "I was going to ambush you, but you\n"
.string "had to dawdle in PETALBURG WOODS\l"
- .string "forever, didn’t you?\p"
+ .string "forever, didn't you?\p"
.string "I got sick of waiting, so here I am!$"
PetalburgWoods_Text_22E428: @ 822E428
@@ -343,49 +343,49 @@ PetalburgWoods_Text_22E428: @ 822E428
PetalburgWoods_Text_22E457: @ 822E457
.string "Aiyeeeh!\p"
- .string "You’re a POKéMON TRAINER, aren’t you?\n"
- .string "You’ve got to help me, please!$"
+ .string "You're a POKéMON TRAINER, aren't you?\n"
+ .string "You've got to help me, please!$"
PetalburgWoods_Text_22E4A5: @ 822E4A5
- .string "Hunh? What do you think you’re doing?\n"
- .string "What, you’re going to protect him?\p"
+ .string "Hunh? What do you think you're doing?\n"
+ .string "What, you're going to protect him?\p"
.string "No one who crosses TEAM AQUA\n"
.string "gets any mercy, not even a kid!\p"
.string "Come on and battle me!$"
PetalburgWoods_Text_22E542: @ 822E542
- .string "You’re kidding me! You’re tough!$"
+ .string "You're kidding me! You're tough!$"
PetalburgWoods_Text_22E563: @ 822E563
- .string "Grrr… You’ve got some nerve\n"
+ .string "Grrr… You've got some nerve\n"
.string "meddling with TEAM AQUA!\l"
.string "Come on and battle me again!\p"
- .string "I wish I could say that, but I’m out of\n"
+ .string "I wish I could say that, but I'm out of\n"
.string "POKéMON…\p"
.string "And, hey, we of TEAM AQUA are also\n"
.string "after something in RUSTBORO.\p"
- .string "I’ll let you go today!$"
+ .string "I'll let you go today!$"
PetalburgWoods_Text_22E63D: @ 822E63D
.string "Whew…\n"
.string "That was awfully close!\p"
- .string "Thanks to you, he didn’t rob me of\n"
+ .string "Thanks to you, he didn't rob me of\n"
.string "these important papers.\p"
- .string "I know, I’ll give you a GREAT BALL as\n"
+ .string "I know, I'll give you a GREAT BALL as\n"
.string "my thanks!$"
PetalburgWoods_Text_22E6C7: @ 822E6C7
- .string "Didn’t that TEAM AQUA thug say\n"
+ .string "Didn't that TEAM AQUA thug say\n"
.string "they were after something in\l"
.string "RUSTBORO, too?$"
PetalburgWoods_Text_22E712: @ 822E712
- .string "Uh-oh! It’s a crisis!\n"
- .string "I can’t be wasting time!$"
+ .string "Uh-oh! It's a crisis!\n"
+ .string "I can't be wasting time!$"
PetalburgWoods_Text_22E741: @ 822E741
- .string "You’re loaded with items.\n"
- .string "I can’t give you this GREAT BALL.$"
+ .string "You're loaded with items.\n"
+ .string "I can't give you this GREAT BALL.$"
PetalburgWoods_Text_22E77D: @ 822E77D
.string "I caught a whole bunch of POKéMON!\p"
@@ -394,18 +394,18 @@ PetalburgWoods_Text_22E77D: @ 822E77D
PetalburgWoods_Text_22E7C1: @ 822E7C1
.string "I have all these POKéMON,\n"
- .string "but I couldn’t win…$"
+ .string "but I couldn't win…$"
PetalburgWoods_Text_22E7EF: @ 822E7EF
.string "I caught a bunch of POKéMON.\n"
- .string "Now I’m out of POKé BALLS.$"
+ .string "Now I'm out of POKé BALLS.$"
PetalburgWoods_Text_22E827: @ 822E827
.string "If you take BUG POKéMON to school,\n"
.string "you get to be instantly popular!$"
PetalburgWoods_Text_22E86B: @ 822E86B
- .string "I can’t be popular if I lose.$"
+ .string "I can't be popular if I lose.$"
PetalburgWoods_Text_22E889: @ 822E889
.string "If you have a big BUG POKéMON,\n"
@@ -414,24 +414,24 @@ PetalburgWoods_Text_22E889: @ 822E889
PetalburgWoods_Text_22E8C3: @ 822E8C3
.string "I want a rematch when my BUG\n"
.string "POKéMON grow up!\p"
- .string "I’m registering you in my POKéNAV!$"
+ .string "I'm registering you in my POKéNAV!$"
PetalburgWoods_Text_22E914: @ 822E914
.string "I want a rematch when my BUG \n"
.string "POKéMON grow up!\p"
- .string "I’m registering you in my POKéNAV!$"
+ .string "I'm registering you in my POKéNAV!$"
PetalburgWoods_Text_22E966: @ 822E966
.string "My BUG POKéMON have grown.\n"
- .string "I’ll be popular again.$"
+ .string "I'll be popular again.$"
PetalburgWoods_Text_22E998: @ 822E998
- .string "I can’t be popular if I lose.$"
+ .string "I can't be popular if I lose.$"
PetalburgWoods_Text_22E9B6: @ 822E9B6
.string "You get to be popular if you have\n"
.string "strong POKéMON, right?\l"
- .string "So, I’ve been training hard.$"
+ .string "So, I've been training hard.$"
PetalburgWoods_Text_22EA0C: @ 822EA0C
.string "Yo, there!\n"
@@ -442,18 +442,18 @@ PetalburgWoods_Text_22EA0C: @ 822EA0C
PetalburgWoods_Text_22EA8B: @ 822EA8B
.string "Sometimes, there are things on the\n"
- .string "ground even if you can’t see them.\p"
- .string "That’s why I always check where I’m\n"
+ .string "ground even if you can't see them.\p"
+ .string "That's why I always check where I'm\n"
.string "walking.$"
PetalburgWoods_Text_22EAFE: @ 822EAFE
.string "Oh, neat!\n"
- .string "That’s the BADGE from RUSTBORO GYM!\p"
+ .string "That's the BADGE from RUSTBORO GYM!\p"
.string "You must be a TRAINER.\n"
.string "You should try using this item.$"
PetalburgWoods_Text_22EB63: @ 822EB63
- .string "It’s a MIRACLE SEED.\n"
+ .string "It's a MIRACLE SEED.\n"
.string "If a POKéMON holds that item, its\l"
.string "GRASS-type moves become stronger.\p"
.string "Besides MIRACLE SEED, I think there are\n"
diff --git a/data/maps/Route101/scripts.inc b/data/maps/Route101/scripts.inc
index 341f7a572..f724914ba 100644
--- a/data/maps/Route101/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route101/scripts.inc
@@ -266,11 +266,11 @@ Route101_Text_1EBE9A: @ 81EBE9A
.string "Hello! You over there!\n"
.string "Please! Help!\p"
.string "In my BAG!\n"
- .string "There’s a POKé BALL!$"
+ .string "There's a POKé BALL!$"
Route101_Text_1EBEDF: @ 81EBEDF
.string "Wh-Where are you going?!\n"
- .string "Don’t leave me like this!$"
+ .string "Don't leave me like this!$"
Route101_Text_1EBF12: @ 81EBF12
.string "PROF. BIRCH: Whew…\p"
@@ -279,14 +279,14 @@ Route101_Text_1EBF12: @ 81EBF12
.string "You saved me.\n"
.string "Thanks a lot!\p"
.string "Oh?\p"
- .string "Hi, you’re {PLAYER}{KUN}!\p"
+ .string "Hi, you're {PLAYER}{KUN}!\p"
.string "This is not the place to chat, so come\n"
.string "by my POKéMON LAB later, okay?$"
Route101_Text_1EBFDD: @ 81EBFDD
.string "If POKéMON get tired, take them to\n"
.string "a POKéMON CENTER.\p"
- .string "There’s a POKéMON CENTER in OLDALE\n"
+ .string "There's a POKéMON CENTER in OLDALE\n"
.string "TOWN right close by.$"
Route101_Text_1EC04A: @ 81EC04A
diff --git a/data/maps/Route102/scripts.inc b/data/maps/Route102/scripts.inc
index 6eb35c32f..0a2ba36ba 100644
--- a/data/maps/Route102/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route102/scripts.inc
@@ -80,28 +80,28 @@ Route102_EventScript_1EC1E1:: @ 81EC1E1
PetalburgCity_Text_1EC1F8: @ 81EC1F8
.string "WALLY: {PLAYER}…\n"
.string "POKéMON hide in tall grass like this,\l"
- .string "don’t they?\p"
+ .string "don't they?\p"
.string "Please watch me and see if I can\n"
.string "catch one properly.\p"
.string "…Whoa!$"
PetalburgCity_Text_1EC271: @ 81EC271
- .string "WALLY: I did it… It’s my…\n"
+ .string "WALLY: I did it… It's my…\n"
.string "My POKéMON!$"
PetalburgCity_Text_1EC297: @ 81EC297
.string "{PLAYER}, thank you!\n"
- .string "Let’s go back to the GYM!$"
+ .string "Let's go back to the GYM!$"
Route102_Text_1EC2C0: @ 81EC2C0
- .string "I’m…not very tall, so I sink right\n"
+ .string "I'm…not very tall, so I sink right\n"
.string "into tall grass.\p"
.string "The grass goes up my nose and…\n"
.string "Fwafwafwafwafwa…\p"
.string "Fwatchoo!$"
Route102_Text_1EC32E: @ 81EC32E
- .string "I’m going to catch a whole bunch of\n"
+ .string "I'm going to catch a whole bunch of\n"
.string "POKéMON!$"
Route102_Text_1EC35B: @ 81EC35B
diff --git a/data/maps/Route103/scripts.inc b/data/maps/Route103/scripts.inc
index 063beaca7..e79ddd041 100644
--- a/data/maps/Route103/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route103/scripts.inc
@@ -293,21 +293,21 @@ Route103_EventScript_1EC78F:: @ 81EC78F
end
Route103_Text_1EC7A6: @ 81EC7A6
- .string "MAY: Let’s see… The POKéMON found\n"
+ .string "MAY: Let's see… The POKéMON found\n"
.string "on ROUTE 103 include…$"
Route103_Text_1EC7DE: @ 81EC7DE
.string "Oh, hi, {PLAYER}{KUN}!\p"
.string "…Oh, I see, my dad gave you\n"
.string "a POKéMON as a gift.\p"
- .string "Since we’re here, let’s have a quick\n"
+ .string "Since we're here, let's have a quick\n"
.string "battle!\p"
- .string "I’ll give you a taste of what being\n"
+ .string "I'll give you a taste of what being\n"
.string "a TRAINER is like.$"
Route103_Text_1EC881: @ 81EC881
- .string "Wow! That’s great!\n"
- .string "{PLAYER}{KUN}, you’re pretty good!$"
+ .string "Wow! That's great!\n"
+ .string "{PLAYER}{KUN}, you're pretty good!$"
Route103_Text_1EC8AE: @ 81EC8AE
.string "MAY: I think I know why my dad has\n"
@@ -316,23 +316,23 @@ Route103_Text_1EC8AE: @ 81EC8AE
.string "but it already likes you.\p"
.string "You might be able to befriend any\n"
.string "kind of POKéMON easily.\p"
- .string "Well, it’s time to head back to\n"
+ .string "Well, it's time to head back to\n"
.string "the LAB.$"
Route103_Text_1EC989: @ 81EC989
- .string "BRENDAN: Okay, so it’s this one and\n"
+ .string "BRENDAN: Okay, so it's this one and\n"
.string "that one that live on ROUTE 103…$"
Route103_Text_1EC9CE: @ 81EC9CE
- .string "Hey, it’s {PLAYER}!\p"
+ .string "Hey, it's {PLAYER}!\p"
.string "…Oh, yeah, Dad gave you a POKéMON.\p"
- .string "Since we’re here, how about a little\n"
+ .string "Since we're here, how about a little\n"
.string "battle?\p"
- .string "I’ll teach you what being a TRAINER’s\n"
+ .string "I'll teach you what being a TRAINER's\n"
.string "about!$"
Route103_Text_1ECA59: @ 81ECA59
- .string "Huh, {PLAYER}, you’re not too shabby.$"
+ .string "Huh, {PLAYER}, you're not too shabby.$"
Route103_Text_1ECA79: @ 81ECA79
.string "BRENDAN: I think I get it.\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ Route103_Text_1ECB73: @ 81ECB73
Route103_Text_1ECBB5: @ 81ECBB5
.string "If you cross the sea from here,\n"
- .string "it’ll be a shortcut to OLDALE TOWN.\p"
- .string "Fufufu, that’s useful, isn’t it?$"
+ .string "it'll be a shortcut to OLDALE TOWN.\p"
+ .string "Fufufu, that's useful, isn't it?$"
Route103_Text_1ECC1A: @ 81ECC1A
.string "ROUTE 103\n"
diff --git a/data/maps/Route104/scripts.inc b/data/maps/Route104/scripts.inc
index fcef181eb..1d591793d 100644
--- a/data/maps/Route104/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route104/scripts.inc
@@ -1042,26 +1042,26 @@ Route104_Text_1ED5EC: @ 81ED5EC
Route104_Text_1ED662: @ 81ED662
.string "The sea, huh?\p"
- .string "I wonder what it’s like at the bottom\n"
+ .string "I wonder what it's like at the bottom\n"
.string "of the sea?$"
Route104_Text_1ED6A2: @ 81ED6A2
- .string "If you’re going to throw a POKé BALL,\n"
+ .string "If you're going to throw a POKé BALL,\n"
.string "weaken the wild POKéMON first.\p"
- .string "It will be easier to catch if it’s been\n"
+ .string "It will be easier to catch if it's been\n"
.string "poisoned, burned, or lulled to sleep.$"
Route104_Text_1ED735: @ 81ED735
- .string "You’re a thief if you try to steal\n"
- .string "someone else’s POKéMON.\p"
+ .string "You're a thief if you try to steal\n"
+ .string "someone else's POKéMON.\p"
.string "You should throw POKé BALLS only at\n"
.string "wild POKéMON.$"
Route104_Text_1ED7A2: @ 81ED7A2
- .string "Oh, no, I’m not a TRAINER.\p"
- .string "But that’s right, if TRAINERS lock eyes,\n"
- .string "it’s a challenge to battle.\p"
- .string "If you don’t want to battle, stay out\n"
+ .string "Oh, no, I'm not a TRAINER.\p"
+ .string "But that's right, if TRAINERS lock eyes,\n"
+ .string "it's a challenge to battle.\p"
+ .string "If you don't want to battle, stay out\n"
.string "of their sight.$"
Route104_Text_1ED838: @ 81ED838
@@ -1075,7 +1075,7 @@ Route104_Text_1ED8E7: @ 81ED8E7
.string "A word of advice!\p"
.string "A TM, TECHNICAL MACHINE, is good only\n"
.string "for one-time use.\p"
- .string "Once you use it, it’s gone.\n"
+ .string "Once you use it, it's gone.\n"
.string "Think twice before using it!$"
Route104_Text_1ED96A: @ 81ED96A
@@ -1083,7 +1083,7 @@ Route104_Text_1ED96A: @ 81ED96A
.string "saplings recently.\p"
.string "It made me so happy, I went overboard\n"
.string "shopping.\p"
- .string "I don’t need this WHITE HERB anymore.\n"
+ .string "I don't need this WHITE HERB anymore.\n"
.string "Would you take it, please?$"
Route104_Text_1EDA0F: @ 81EDA0F
@@ -1093,7 +1093,7 @@ Route104_Text_1EDA0F: @ 81EDA0F
.string "shopping. Where should I put them?$"
Route104_Text_1EDA8C: @ 81EDA8C
- .string "MR. BRINEY’S COTTAGE$"
+ .string "MR. BRINEY'S COTTAGE$"
Route104_Text_1EDAA1: @ 81EDAA1
.string "ROUTE 1O4\n"
@@ -1130,18 +1130,18 @@ Route104_Text_1EDC8F: @ 81EDC8F
Route104_Text_1EDCB1: @ 81EDCB1
.string "MAY: Oh, by the way, {PLAYER}{KUN},\n"
- .string "how’s your POKéDEX coming along?$"
+ .string "how's your POKéDEX coming along?$"
Route104_Text_1EDCED: @ 81EDCED
- .string "Mine’s looking pretty decent.\n"
+ .string "Mine's looking pretty decent.\n"
.string "So…\l"
.string "How about a little battle?$"
Route104_Text_1EDD2A: @ 81EDD2A
- .string "MAY: Oh, what’s the matter?\p"
- .string "Haven’t you caught or raised your\n"
+ .string "MAY: Oh, what's the matter?\p"
+ .string "Haven't you caught or raised your\n"
.string "POKéMON very much?\p"
- .string "That’s not very good for a TRAINER!$"
+ .string "That's not very good for a TRAINER!$"
Route104_Text_1EDD9F: @ 81EDD9F
.string "MAY: So, what do you think?\n"
@@ -1149,25 +1149,25 @@ Route104_Text_1EDD9F: @ 81EDD9F
Route104_Text_1EDDDB: @ 81EDDDB
.string "MAY: You just became a TRAINER,\n"
- .string "{PLAYER}{KUN}. I’m not going to lose!$"
+ .string "{PLAYER}{KUN}. I'm not going to lose!$"
Route104_Text_1EDE18: @ 81EDE18
.string "Yikes!\n"
- .string "You’re better than I expected!$"
+ .string "You're better than I expected!$"
Route104_Text_1EDE3E: @ 81EDE3E
- .string "MAY: I can tell you’ve gotten pretty\n"
+ .string "MAY: I can tell you've gotten pretty\n"
.string "good with the way you handle POKéMON.\p"
.string "But instead of only making them\n"
.string "battle, you should be like MR. BRINEY.\p"
- .string "It’s important to become friends with\n"
+ .string "It's important to become friends with\n"
.string "POKéMON, too.$"
Route104_Text_1EDF04: @ 81EDF04
.string "BRENDAN: Oh, hey, {PLAYER}!\p"
.string "Cool, you had DEVON install the MATCH\n"
.string "CALL system on your POKéNAV!\p"
- .string "Let’s register each other in our\n"
+ .string "Let's register each other in our\n"
.string "POKéNAVS so we can keep in touch.$"
Route104_Text_1EDFA0: @ 81EDFA0
@@ -1175,35 +1175,35 @@ Route104_Text_1EDFA0: @ 81EDFA0
.string "in the POKéNAV.$"
Route104_Text_1EDFC6: @ 81EDFC6
- .string "BRENDAN: {PLAYER}, how’s your POKéDEX?\n"
+ .string "BRENDAN: {PLAYER}, how's your POKéDEX?\n"
.string "Have you filled in any pages yet?$"
Route104_Text_1EE009: @ 81EE009
- .string "Me, I’m doing great!\p"
+ .string "Me, I'm doing great!\p"
.string "Want to check out how good I am with\n"
.string "a battle?$"
Route104_Text_1EE04D: @ 81EE04D
- .string "BRENDAN: What’s the matter? Don’t have\n"
+ .string "BRENDAN: What's the matter? Don't have\n"
.string "any confidence in your POKéMON?$"
Route104_Text_1EE094: @ 81EE094
- .string "BRENDAN: What’s up?\n"
+ .string "BRENDAN: What's up?\n"
.string "Want to have a battle with me?$"
Route104_Text_1EE0C7: @ 81EE0C7
.string "BRENDAN: I know you just became\n"
- .string "a TRAINER, but I won’t go easy!$"
+ .string "a TRAINER, but I won't go easy!$"
Route104_Text_1EE107: @ 81EE107
.string "Hmm…\n"
- .string "You’re pretty good.$"
+ .string "You're pretty good.$"
Route104_Text_1EE120: @ 81EE120
- .string "BRENDAN: You’ve gotten pretty decent\n"
+ .string "BRENDAN: You've gotten pretty decent\n"
.string "at handling POKéMON.\p"
- .string "But, you know, you shouldn’t just be\n"
+ .string "But, you know, you shouldn't just be\n"
.string "making POKéMON battle.\p"
- .string "Like MR. BRINEY, it’s important to\n"
+ .string "Like MR. BRINEY, it's important to\n"
.string "become friends with your POKéMON.$"
diff --git a/data/maps/Route104_MrBrineysHouse/scripts.inc b/data/maps/Route104_MrBrineysHouse/scripts.inc
index 077f9fab4..e8fc402c5 100644
--- a/data/maps/Route104_MrBrineysHouse/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route104_MrBrineysHouse/scripts.inc
@@ -107,24 +107,24 @@ Route104_MrBrineysHouse_Text_229E70: @ 8229E70
.string "Wait up, PEEKO!$"
Route104_MrBrineysHouse_Text_229E9B: @ 8229E9B
- .string "Hm? You’re {PLAYER}{KUN}!\n"
+ .string "Hm? You're {PLAYER}{KUN}!\n"
.string "You saved my darling PEEKO!\l"
.string "We owe so much to you!\p"
- .string "What’s that?\n"
+ .string "What's that?\n"
.string "You want to sail with me?\p"
.string "Hmhm…\p"
.string "You have a LETTER bound for DEWFORD\n"
.string "and a package for SLATEPORT, then?\p"
.string "Quite the busy life you must lead!\p"
- .string "But, certainly, what you’re asking is\n"
+ .string "But, certainly, what you're asking is\n"
.string "no problem at all.\p"
- .string "You’ve come to the right man!\n"
- .string "We’ll set sail for DEWFORD.$"
+ .string "You've come to the right man!\n"
+ .string "We'll set sail for DEWFORD.$"
Route104_MrBrineysHouse_Text_229FE9: @ 8229FE9
.string "MR. BRINEY: DEWFORD it is, then!\p"
.string "Anchors aweigh!\n"
- .string "PEEKO, we’re setting sail, my darling!$"
+ .string "PEEKO, we're setting sail, my darling!$"
Route104_MrBrineysHouse_Text_22A041: @ 822A041
.string "MR. BRINEY: Is that so?\n"
@@ -135,24 +135,24 @@ Route104_MrBrineysHouse_Text_22A041: @ 822A041
Route104_MrBrineysHouse_Text_22A0AD: @ 822A0AD
.string "MR. BRINEY: Ahoy!\n"
.string "I know exactly what you want to say!\p"
- .string "You’re to deliver a LETTER to DEWFORD\n"
+ .string "You're to deliver a LETTER to DEWFORD\n"
.string "and a package to SLATEPORT.\p"
.string "What you need me to do is no problem\n"
- .string "at all--I’m the man for the job!\p"
- .string "First, we’ll set sail for DEWFORD.$"
+ .string "at all--I'm the man for the job!\p"
+ .string "First, we'll set sail for DEWFORD.$"
Route104_MrBrineysHouse_Text_22A18F: @ 822A18F
.string "MR. BRINEY: Ahoy!\n"
.string "I know exactly what you want to say!\p"
- .string "You’re to deliver a package to\n"
+ .string "You're to deliver a package to\n"
.string "CAPT. STERN in SLATEPORT.\p"
.string "What you need me to do is no problem\n"
- .string "at all--I’m the man for the job!\p"
- .string "First, we’ll set sail for DEWFORD.$"
+ .string "at all--I'm the man for the job!\p"
+ .string "First, we'll set sail for DEWFORD.$"
Route104_MrBrineysHouse_Text_22A268: @ 822A268
.string "MR. BRINEY: Ahoy!\n"
- .string "For you, I’ll go out to sea anytime!\p"
+ .string "For you, I'll go out to sea anytime!\p"
.string "Now, my friend, where are we bound?$"
Route104_MrBrineysHouse_Text_22A2C3: @ 822A2C3
diff --git a/data/maps/Route105/scripts.inc b/data/maps/Route105/scripts.inc
index 18fe07cbe..617e84350 100644
--- a/data/maps/Route105/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route105/scripts.inc
@@ -90,11 +90,11 @@ Route104_Text_1EE336: @ 81EE336
.string "… … … … … …\n"
.string "Where are you now?\l"
.string "It sounds windy wherever you are.\p"
- .string "I just heard from DEVON’s MR. STONE\n"
+ .string "I just heard from DEVON's MR. STONE\n"
.string "about your POKéNAV, so I decided\l"
.string "to give you a call.\p"
- .string "It sounds like you’re doing fine,\n"
- .string "so that’s fine with me.\p"
+ .string "It sounds like you're doing fine,\n"
+ .string "so that's fine with me.\p"
.string "You take care now.\p"
.string "… … … … … …\n"
.string "… … … … … Click!$"
diff --git a/data/maps/Route109/scripts.inc b/data/maps/Route109/scripts.inc
index 050dad358..52f6437ae 100644
--- a/data/maps/Route109/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route109/scripts.inc
@@ -481,12 +481,12 @@ Route109_EventScript_1EEC06:: @ 81EEC06
DewfordTown_Text_1EEC1D: @ 81EEC1D
.string "MR. BRINEY: Ahoy!\n"
- .string "We’ve made land in SLATEPORT!\p"
- .string "I suppose you’re going to visit CAPT.\n"
+ .string "We've made land in SLATEPORT!\p"
+ .string "I suppose you're going to visit CAPT.\n"
.string "STERN and deliver the DEVON GOODS?$"
Route109_Text_1EEC96: @ 81EEC96
- .string "MR. BRINEY: I thought you’re supposed\n"
+ .string "MR. BRINEY: I thought you're supposed\n"
.string "to deliver the DEVON GOODS.\p"
.string "Would you like to sail back to\n"
.string "DEWFORD, then?$"
@@ -494,21 +494,21 @@ Route109_Text_1EEC96: @ 81EEC96
Route109_Text_1EED06: @ 81EED06
.string "MR. BRINEY: DEWFORD it is, then!\p"
.string "Anchors aweigh!\n"
- .string "PEEKO, we’re setting sail, my darling!$"
+ .string "PEEKO, we're setting sail, my darling!$"
Route109_Text_1EED5E: @ 81EED5E
.string "MR. BRINEY: Then you go on and deliver\n"
- .string "the DEVON GOODS. I’ll be waiting.$"
+ .string "the DEVON GOODS. I'll be waiting.$"
DewfordTown_Text_1EEDA7: @ 81EEDA7
- .string "MR. BRINEY: Ahoy! We’ve made land in\n"
+ .string "MR. BRINEY: Ahoy! We've made land in\n"
.string "SLATEPORT!\p"
.string "You just go on and tell me whenever\n"
.string "you want to set sail again!$"
Route109_Text_1EEE17: @ 81EEE17
.string "MR. BRINEY: Ahoy!\n"
- .string "For you, I’ll go out to sea anytime!\p"
+ .string "For you, I'll go out to sea anytime!\p"
.string "Now, my friend, where are we bound?$"
Route109_Text_1EEE72: @ 81EEE72
@@ -517,30 +517,30 @@ Route109_Text_1EEE72: @ 81EEE72
Route109_Text_1EEEB4: @ 81EEEB4
.string "Yo, TRAINERS!\n"
- .string "Whether you’re hot to trot,\l"
+ .string "Whether you're hot to trot,\l"
.string "or cool cat not,\l"
- .string "chill at my papa’s spot!$"
+ .string "chill at my papa's spot!$"
Route109_Text_1EEF08: @ 81EEF08
.string "Little kids can dart around so quickly…\p"
- .string "You don’t dare take your eyes off them\n"
- .string "for an instant. It’s very taxing.\p"
+ .string "You don't dare take your eyes off them\n"
+ .string "for an instant. It's very taxing.\p"
.string "Mine are with my POKéMON, so they\n"
.string "should be okay, but…$"
Route109_Text_1EEFB0: @ 81EEFB0
- .string "Our sand castle’s taking a long time\n"
+ .string "Our sand castle's taking a long time\n"
.string "to make.$"
Route109_Text_1EEFDE: @ 81EEFDE
.string "You can have this!$"
Route109_Text_1EEFF1: @ 81EEFF1
- .string "We’re going to get all the sand from\n"
+ .string "We're going to get all the sand from\n"
.string "the beach and make a big castle!\p"
- .string "And then we’re going to be a king and\n"
+ .string "And then we're going to be a king and\n"
.string "queen.\p"
- .string "We’ll let you be a servant.$"
+ .string "We'll let you be a servant.$"
Route109_Text_1EF080: @ 81EF080
.string "The water around these parts is clean.\p"
diff --git a/data/maps/Route109_SeashoreHouse/scripts.inc b/data/maps/Route109_SeashoreHouse/scripts.inc
index 323dc2bf8..fd0b224bc 100644
--- a/data/maps/Route109_SeashoreHouse/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route109_SeashoreHouse/scripts.inc
@@ -116,13 +116,13 @@ Route109_SeashoreHouse_EventScript_269553:: @ 8269553
end
Route109_SeashoreHouse_Text_269555: @ 8269555
- .string "I’m the owner of the SEASHORE HOUSE.\n"
+ .string "I'm the owner of the SEASHORE HOUSE.\n"
.string "But you can call me MR. SEA!\p"
.string "What I love above all is to see hot\n"
.string "POKéMON battles.\p"
.string "Let me see that your heart burns hot!\p"
.string "If you can defeat all the TRAINERS\n"
- .string "here, I’ll reward your efforts.$"
+ .string "here, I'll reward your efforts.$"
Route109_SeashoreHouse_Text_269635: @ 8269635
.string "Show me some hot matches!\p"
@@ -130,16 +130,16 @@ Route109_SeashoreHouse_Text_269635: @ 8269635
.string "that reason alone!$"
Route109_SeashoreHouse_Text_269685: @ 8269685
- .string "You’re scorching hot!\n"
+ .string "You're scorching hot!\n"
.string "Those battles blazed!\l"
- .string "I’m more than just satisfied!\p"
+ .string "I'm more than just satisfied!\p"
.string "As thanks for showing me your hot\n"
.string "streak, I want you to take these.\p"
- .string "It’s half a dozen bottles of SODA POP!$"
+ .string "It's half a dozen bottles of SODA POP!$"
Route109_SeashoreHouse_Text_26973A: @ 826973A
- .string "Oh, but hey, your BAG’s jammed full.\n"
- .string "I’ll hang on to these for you.$"
+ .string "Oh, but hey, your BAG's jammed full.\n"
+ .string "I'll hang on to these for you.$"
Route109_SeashoreHouse_Text_26977E: @ 826977E
.string "Want to buy some SODA POP?\n"
@@ -151,15 +151,15 @@ Route109_SeashoreHouse_Text_2697C8: @ 82697C8
.string "Here you go!$"
Route109_SeashoreHouse_Text_2697D5: @ 82697D5
- .string "You don’t have the money.$"
+ .string "You don't have the money.$"
Route109_SeashoreHouse_Text_2697EF: @ 82697EF
.string "No?\n"
- .string "That’s too bad.$"
+ .string "That's too bad.$"
Route109_SeashoreHouse_Text_269803: @ 8269803
- .string "If you’re looking for a battle in the\n"
- .string "SEASHORE HOUSE, you’ll find no\l"
+ .string "If you're looking for a battle in the\n"
+ .string "SEASHORE HOUSE, you'll find no\l"
.string "hotter TRAINER than me, matey!$"
Route109_SeashoreHouse_Text_269867: @ 8269867
@@ -167,27 +167,27 @@ Route109_SeashoreHouse_Text_269867: @ 8269867
.string "I can accept that loss, matey!$"
Route109_SeashoreHouse_Text_26989D: @ 826989D
- .string "Whenever I’m in SLATEPORT, I enjoy\n"
+ .string "Whenever I'm in SLATEPORT, I enjoy\n"
.string "hot battles and ice-cold SODA POP!$"
Route109_SeashoreHouse_Text_2698E3: @ 82698E3
- .string "Boring battles aren’t worth the effort.\p"
+ .string "Boring battles aren't worth the effort.\p"
.string "Fiery hot battles are what toughen up\n"
.string "TRAINERS and POKéMON!$"
Route109_SeashoreHouse_Text_269947: @ 8269947
- .string "That’s hot!$"
+ .string "That's hot!$"
Route109_SeashoreHouse_Text_269953: @ 8269953
- .string "Whew, I’m all thirsty.\n"
- .string "Maybe I’ll have a SODA POP.$"
+ .string "Whew, I'm all thirsty.\n"
+ .string "Maybe I'll have a SODA POP.$"
Route109_SeashoreHouse_Text_269986: @ 8269986
- .string "I’m going to show you how great\n"
- .string "my POKéMON are, but don’t cry!$"
+ .string "I'm going to show you how great\n"
+ .string "my POKéMON are, but don't cry!$"
Route109_SeashoreHouse_Text_2699C5: @ 82699C5
- .string "…I lost, but I won’t cry…$"
+ .string "…I lost, but I won't cry…$"
Route109_SeashoreHouse_Text_2699DF: @ 82699DF
.string "If one of my POKéMON knew the move\n"
diff --git a/data/maps/Route110/scripts.inc b/data/maps/Route110/scripts.inc
index 9ff7667c5..c5d53b5b4 100644
--- a/data/maps/Route110/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route110/scripts.inc
@@ -768,8 +768,8 @@ Route110_Movement_1EFB57: @ 81EFB57
step_end
Route110_Text_1EFB5D: @ 81EFB5D
- .string "TEAM AQUA’s activities…\n"
- .string "We can’t talk about them yet.$"
+ .string "TEAM AQUA's activities…\n"
+ .string "We can't talk about them yet.$"
Route110_Text_1EFB93: @ 81EFB93
.string "I want to get going to SLATEPORT and\n"
@@ -777,11 +777,11 @@ Route110_Text_1EFB93: @ 81EFB93
Route110_Text_1EFBCA: @ 81EFBCA
.string "This is my first job after joining\n"
- .string "TEAM AQUA. It’s a little scary.$"
+ .string "TEAM AQUA. It's a little scary.$"
Route110_Text_1EFC0D: @ 81EFC0D
- .string "TEAM AQUA’s actions should bring\n"
- .string "smiles to people’s faces!$"
+ .string "TEAM AQUA's actions should bring\n"
+ .string "smiles to people's faces!$"
Route110_Text_1EFC48: @ 81EFC48
.string "MAY: Hi, {PLAYER}{KUN}, long time no see!\p"
@@ -792,51 +792,51 @@ Route110_Text_1EFC48: @ 81EFC48
Route110_Text_1EFCCB: @ 81EFCCB
.string "Yikes!\n"
- .string "You’re better than I expected!$"
+ .string "You're better than I expected!$"
Route110_Text_1EFCF1: @ 81EFCF1
- .string "MAY: {PLAYER}{KUN}, you’ve been busy\n"
- .string "training, too, haven’t you?\p"
+ .string "MAY: {PLAYER}{KUN}, you've been busy\n"
+ .string "training, too, haven't you?\p"
.string "I think you deserve a reward!\n"
.string "This is from me!$"
Route110_Text_1EFD58: @ 81EFD58
- .string "MAY: That’s an ITEMFINDER.\p"
- .string "Try it out. If there is an item that’s\n"
+ .string "MAY: That's an ITEMFINDER.\p"
+ .string "Try it out. If there is an item that's\n"
.string "not visible, it emits a sound.\p"
- .string "Okay, {PLAYER}{KUN}, let’s meet again!\p"
- .string "I know it’s a little silly coming from\n"
+ .string "Okay, {PLAYER}{KUN}, let's meet again!\p"
+ .string "I know it's a little silly coming from\n"
.string "me, but I think you should train a lot\l"
.string "harder for the next time.$"
Route110_Text_1EFE3F: @ 81EFE3F
.string "BRENDAN: Hey, {PLAYER}.\n"
.string "So this is where you were.\l"
- .string "How’s it going?\p"
+ .string "How's it going?\p"
.string "Have you been raising your POKéMON?\n"
- .string "I’ll check for you.$"
+ .string "I'll check for you.$"
Route110_Text_1EFEB4: @ 81EFEB4
.string "Hmm…\n"
- .string "You’re pretty good.$"
+ .string "You're pretty good.$"
Route110_Text_1EFECD: @ 81EFECD
- .string "BRENDAN: {PLAYER}, you’ve trained\n"
+ .string "BRENDAN: {PLAYER}, you've trained\n"
.string "without me noticing…\p"
.string "Good enough!\n"
.string "Here, take this.$"
Route110_Text_1EFF1C: @ 81EFF1C
- .string "BRENDAN: That’s an ITEMFINDER.\p"
+ .string "BRENDAN: That's an ITEMFINDER.\p"
.string "Use it to root around for items that\n"
- .string "aren’t visible.\p"
+ .string "aren't visible.\p"
.string "If it senses something, it emits\n"
.string "a sound.\p"
- .string "Anyway, I’m off to look for new\n"
+ .string "Anyway, I'm off to look for new\n"
.string "POKéMON.$"
Route110_Text_1EFFC3: @ 81EFFC3
- .string "Wouldn’t it be great to ride a BIKE\n"
+ .string "Wouldn't it be great to ride a BIKE\n"
.string "at full speed on CYCLING ROAD?$"
Route110_Text_1F0006: @ 81F0006
@@ -846,7 +846,7 @@ Route110_Text_1F0006: @ 81F0006
Route110_Text_1F006A: @ 81F006A
.string "Oh, hey, you got that BIKE from RYDEL!\p"
- .string "Oh, it’s glaringly obvious.\n"
+ .string "Oh, it's glaringly obvious.\n"
.string "It says right on your bike…\p"
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n"
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p"
@@ -857,9 +857,9 @@ Route110_Text_1F006A: @ 81F006A
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n"
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p"
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL…\n"
- .string "That name’s everywhere.\p"
+ .string "That name's everywhere.\p"
.string "You should ride it around all over\n"
- .string "the place--it’s good advertising!$"
+ .string "the place--it's good advertising!$"
Route110_Text_1F0261: @ 81F0261
.string "The two roads, one above, one below…\p"
@@ -867,7 +867,7 @@ Route110_Text_1F0261: @ 81F0261
.string "Perhaps that is right and fair.$"
Route110_Text_1F02CA: @ 81F02CA
- .string "I don’t have a BIKE, so I’ll take\n"
+ .string "I don't have a BIKE, so I'll take\n"
.string "a leisurely walk on the low road.$"
Route110_Text_1F030E: @ 81F030E
@@ -892,7 +892,7 @@ Route110_Text_1F0431: @ 81F0431
.string "Bravo! Splendid showing!\p"
.string "Your love of cycling comes from deep\n"
.string "within your heart.\l"
- .string "You’ve shaken me to my very soul!$"
+ .string "You've shaken me to my very soul!$"
Route110_Text_1F04A4: @ 81F04A4
.string "Your technique is remarkable.\p"
@@ -902,7 +902,7 @@ Route110_Text_1F04A4: @ 81F04A4
Route110_Text_1F0500: @ 81F0500
.string "I would consider you a work in\n"
.string "progress.\p"
- .string "Still, I hope you don’t forget the\n"
+ .string "Still, I hope you don't forget the\n"
.string "sheer pleasure of cycling.$"
Route110_Text_1F0567: @ 81F0567
@@ -913,7 +913,7 @@ Route110_Text_1F0567: @ 81F0567
Route110_Text_1F05CE: @ 81F05CE
.string "…I am aghast…\p"
- .string "You’re perhaps not cut out for this\n"
+ .string "You're perhaps not cut out for this\n"
.string "unfortunate cycling business.\p"
.string "You ought to give serious thought to\n"
.string "returning that BIKE to RYDEL.$"
@@ -935,7 +935,7 @@ Route110_Text_1F0755: @ 81F0755
.string "MACH BIKES are rated for their number\l"
.string "of collisions and their total times.\p"
.string "ACRO BIKES do not qualify for rating.\n"
- .string "They are easy to turn, so it’s not fair.$"
+ .string "They are easy to turn, so it's not fair.$"
Route110_Text_1F0812: @ 81F0812
.string "ROUTE 110\n"
@@ -996,12 +996,12 @@ Route110_Text_1F0AB5: @ 81F0AB5
Route110_Text_1F0AFF: @ 81F0AFF
.string "Oh, I see!\n"
.string "You two are running separately.\l"
- .string "Well, that’s fine.\p"
+ .string "Well, that's fine.\p"
.string "Oh, yes, I heard that your POKéNAV\n"
.string "had the MATCH CALL system installed.\p"
.string "Well, then, I should register you in\n"
.string "my POKéNAV as well.\p"
- .string "That way, even when we’re apart,\n"
+ .string "That way, even when we're apart,\n"
.string "I can rate your POKéDEX anytime.\p"
.string "… … … … … …$"
diff --git a/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance/scripts.inc b/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance/scripts.inc
index 571cda664..ee859748f 100644
--- a/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance/scripts.inc
@@ -39,12 +39,12 @@ Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance_EventScript_26EAB6:: @ 826EAB6
Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance_Text_26EAC1: @ 826EAC1
.string "On CYCLING ROAD, you can go all out\n"
- .string "and cycle as fast as you’d like.\p"
+ .string "and cycle as fast as you'd like.\p"
.string "It feels great to go that fast, but try\n"
.string "not to crash into anyone!$"
Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance_Text_26EB48: @ 826EB48
- .string "Sorry, you can’t walk on CYCLING\n"
- .string "ROAD. It’s too dangerous.\p"
+ .string "Sorry, you can't walk on CYCLING\n"
+ .string "ROAD. It's too dangerous.\p"
.string "Please come back with a BIKE.$"
diff --git a/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance/scripts.inc b/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance/scripts.inc
index 7bec38fa6..9bd6c845e 100644
--- a/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance/scripts.inc
@@ -58,12 +58,12 @@ Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance_EventScript_26EC13:: @ 826EC13
Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance_Text_26EC23: @ 826EC23
.string "On CYCLING ROAD, you can go all out\n"
- .string "and cycle as fast as you’d like.\p"
+ .string "and cycle as fast as you'd like.\p"
.string "It feels great to go that fast, but try\n"
.string "not to crash into anyone!$"
Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance_Text_26ECAA: @ 826ECAA
- .string "Sorry, you can’t walk on CYCLING\n"
- .string "ROAD. It’s too dangerous.\p"
+ .string "Sorry, you can't walk on CYCLING\n"
+ .string "ROAD. It's too dangerous.\p"
.string "Please come back with a BIKE.$"
diff --git a/data/maps/Route110_TrickHouseEnd/scripts.inc b/data/maps/Route110_TrickHouseEnd/scripts.inc
index 8d6da9a8c..892d9e65f 100644
--- a/data/maps/Route110_TrickHouseEnd/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route110_TrickHouseEnd/scripts.inc
@@ -262,50 +262,50 @@ Route110_TrickHouseEnd_Movement_26B08B: @ 826B08B
Route110_TrickHouseEnd_Text_26B08D: @ 826B08D
.string "Aak!\n"
- .string "You’ve made it to me?\l"
- .string "Hmmm… You’re sharp!$"
+ .string "You've made it to me?\l"
+ .string "Hmmm… You're sharp!$"
Route110_TrickHouseEnd_Text_26B0BC: @ 826B0BC
.string "It took me all night to plant all those\n"
.string "trees…\p"
- .string "You’re almost my equal in greatness by\n"
+ .string "You're almost my equal in greatness by\n"
.string "one, two, three, four, five, six places!$"
Route110_TrickHouseEnd_Text_26B13B: @ 826B13B
.string "It took me all night to make the maze…\p"
- .string "You’re almost my equal in greatness by\n"
+ .string "You're almost my equal in greatness by\n"
.string "one, two, three, four, five places!$"
Route110_TrickHouseEnd_Text_26B1AD: @ 826B1AD
.string "It took me all night to prepare\n"
.string "the wall panels…\p"
- .string "You’re almost my equal in greatness by\n"
+ .string "You're almost my equal in greatness by\n"
.string "one, two, three, four places!$"
Route110_TrickHouseEnd_Text_26B223: @ 826B223
.string "It took me all night to shove in those\n"
.string "boulders…\p"
- .string "You’re almost my equal in greatness by\n"
+ .string "You're almost my equal in greatness by\n"
.string "one, two, three places!$"
Route110_TrickHouseEnd_Text_26B293: @ 826B293
.string "It took me all night to make MECHADOLLS\n"
.string "and another to think up the quiz…\p"
- .string "You’re almost my equal in greatness by\n"
+ .string "You're almost my equal in greatness by\n"
.string "one, two places!$"
Route110_TrickHouseEnd_Text_26B315: @ 826B315
.string "It took me all night to install\n"
.string "the doors…\p"
- .string "You’re almost my equal in greatness!$"
+ .string "You're almost my equal in greatness!$"
Route110_TrickHouseEnd_Text_26B365: @ 826B365
.string "It took me all night setting up arrows…\p"
- .string "You’re my equal in greatness!$"
+ .string "You're my equal in greatness!$"
Route110_TrickHouseEnd_Text_26B3AB: @ 826B3AB
.string "It took me all night polishing floors…\p"
- .string "You’re above me in greatness!\n"
+ .string "You're above me in greatness!\n"
.string "Possibly…$"
Route110_TrickHouseEnd_Text_26B3FA: @ 826B3FA
@@ -352,18 +352,18 @@ Route110_TrickHouseEnd_Text_26B73D: @ 826B73D
Route110_TrickHouseEnd_Text_26B760: @ 826B760
.string "What? Have you no room for this?\n"
.string "What manner of items do you carry?\p"
- .string "But fine, since you’ve reached me,\n"
+ .string "But fine, since you've reached me,\n"
.string "your reward will be with me till later.$"
Route110_TrickHouseEnd_Text_26B7EF: @ 826B7EF
.string "Scrub that smug smirk from your face!\n"
- .string "It’s much too early to think you’ve won!\p"
- .string "I’ll make new tricks to stump you, I will.\n"
- .string "You may mock me only when you’re done.\p"
+ .string "It's much too early to think you've won!\p"
+ .string "I'll make new tricks to stump you, I will.\n"
+ .string "You may mock me only when you're done.\p"
.string "Come back for the next exciting\n"
.string "installment!$"
Route110_TrickHouseEnd_Text_26B8BD: @ 826B8BD
- .string "Now, now! You’re ignoring me now?\n"
+ .string "Now, now! You're ignoring me now?\n"
.string "Now that, I consider heartbreaking!$"
diff --git a/data/maps/Route110_TrickHouseEntrance/scripts.inc b/data/maps/Route110_TrickHouseEntrance/scripts.inc
index e82c052fc..22750f536 100644
--- a/data/maps/Route110_TrickHouseEntrance/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route110_TrickHouseEntrance/scripts.inc
@@ -772,47 +772,47 @@ Route110_TrickHouseEntrance_EventScript_26A459:: @ 826A459
return
Route110_TrickHouseEntrance_Text_26A474: @ 826A474
- .string "You’re being watched…$"
+ .string "You're being watched…$"
Route110_TrickHouseEntrance_Text_26A48A: @ 826A48A
.string "Hah? Grrr…\p"
.string "How did you know I concealed myself\n"
- .string "beneath this desk? You’re sharp!$"
+ .string "beneath this desk? You're sharp!$"
Route110_TrickHouseEntrance_Text_26A4DA: @ 826A4DA
.string "Hah? Grrr…\p"
.string "How did you know I concealed myself\n"
- .string "behind this tree? You’re sharp!$"
+ .string "behind this tree? You're sharp!$"
Route110_TrickHouseEntrance_Text_26A529: @ 826A529
.string "Hah? Grrr…\p"
.string "How did you know I concealed myself\n"
- .string "in this dresser? You’re sharp!$"
+ .string "in this dresser? You're sharp!$"
Route110_TrickHouseEntrance_Text_26A577: @ 826A577
.string "Hah? Grrr…\p"
.string "How did you know I concealed myself\n"
- .string "beyond this window? You’re sharp!$"
+ .string "beyond this window? You're sharp!$"
Route110_TrickHouseEntrance_Text_26A5C8: @ 826A5C8
.string "Hah? Grrr…\p"
.string "How did you know I concealed myself\n"
- .string "in this planter? You’re sharp!$"
+ .string "in this planter? You're sharp!$"
Route110_TrickHouseEntrance_Text_26A616: @ 826A616
.string "Hah? Grrr…\p"
.string "How did you know I concealed myself\n"
- .string "in this cupboard? You’re sharp!$"
+ .string "in this cupboard? You're sharp!$"
Route110_TrickHouseEntrance_Text_26A665: @ 826A665
.string "Hah? Grrr…\p"
.string "How did you know I concealed myself\n"
- .string "behind this window? You’re sharp!$"
+ .string "behind this window? You're sharp!$"
Route110_TrickHouseEntrance_Text_26A6B6: @ 826A6B6
.string "Hah? Grrr…\p"
.string "How did you know I concealed myself\n"
- .string "beneath this cushion? You’re sharp!$"
+ .string "beneath this cushion? You're sharp!$"
Route110_TrickHouseEntrance_Text_26A709: @ 826A709
.string "Behold!\p"
@@ -823,9 +823,9 @@ Route110_TrickHouseEntrance_Text_26A709: @ 826A709
.string "Wahahaha! Glad to meet you!$"
Route110_TrickHouseEntrance_Text_26A78C: @ 826A78C
- .string "You, you’ve come to challenge\n"
- .string "my TRICK HOUSE, haven’t you?\p"
- .string "That’s why you’re here, isn’t it?\n"
+ .string "You, you've come to challenge\n"
+ .string "my TRICK HOUSE, haven't you?\p"
+ .string "That's why you're here, isn't it?\n"
.string "Yes, it is!\p"
.string "Consider your challenge accepted!\p"
.string "Enter through the scroll there,\n"
@@ -833,7 +833,7 @@ Route110_TrickHouseEntrance_Text_26A78C: @ 826A78C
.string "I shall be waiting in the back!$"
Route110_TrickHouseEntrance_Text_26A878: @ 826A878
- .string "It’s a scroll.$"
+ .string "It's a scroll.$"
Route110_TrickHouseEntrance_Text_26A887: @ 826A887
.string "There is a big hole behind the scroll!\p"
@@ -842,30 +842,30 @@ Route110_TrickHouseEntrance_Text_26A887: @ 826A887
Route110_TrickHouseEntrance_Text_26A8BD: @ 826A8BD
.string "There is a note affixed to the scroll…\p"
.string "“I am leaving on a journey.\n"
- .string "Don’t look for me. TRICK MASTER”$"
+ .string "Don't look for me. TRICK MASTER”$"
Route110_TrickHouseEntrance_Text_26A921: @ 826A921
- .string "For the next time, I’ll use this trick,\n"
+ .string "For the next time, I'll use this trick,\n"
.string "and that scheme, and those ruses…\p"
- .string "Mufufufu… If I may say so, it’s\n"
+ .string "Mufufufu… If I may say so, it's\n"
.string "brilliantly difficult, even for me!$"
Route110_TrickHouseEntrance_Text_26A9AF: @ 826A9AF
.string "Hah? What?!\n"
- .string "Oh, it’s you!\p"
- .string "I’m in the midst of devising new tricky\n"
+ .string "Oh, it's you!\p"
+ .string "I'm in the midst of devising new tricky\n"
.string "challenges!\p"
- .string "It’s not too much to ask for a bit more\n"
+ .string "It's not too much to ask for a bit more\n"
.string "time for me to think, is it now?\l"
- .string "You wouldn’t begrudge me that?\l"
+ .string "You wouldn't begrudge me that?\l"
.string "Come back in a little while!$"
Route110_TrickHouseEntrance_Text_26AA82: @ 826AA82
- .string "Ah, it’s you! You’re here to accept the\n"
- .string "reward from before, isn’t that right?\l"
+ .string "Ah, it's you! You're here to accept the\n"
+ .string "reward from before, isn't that right?\l"
.string "Yes, right I am!\p"
.string "Here!\n"
- .string "I’ll give it to you now!$"
+ .string "I'll give it to you now!$"
Route110_TrickHouseEntrance_Text_26AB00: @ 826AB00
.string "Hah?\n"
diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle1/scripts.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle1/scripts.inc
index aeeec549d..036521ee4 100644
--- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle1/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle1/scripts.inc
@@ -46,7 +46,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle1_Text_26B98D:: @ 826B98D
.string "The lock clicked open!$"
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_26B9FB: @ 826B9FB
- .string "I’ll hack and slash my way to victory\n"
+ .string "I'll hack and slash my way to victory\n"
.string "with the CUT we just learned!$"
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_26BA3F: @ 826BA3F
@@ -61,11 +61,11 @@ Route110_TrickHousePuzzle1_Text_26BA82: @ 826BA82
.string "by accident…$"
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_26BAB0: @ 826BAB0
- .string "And now I’ve lost…$"
+ .string "And now I've lost…$"
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_26BAC3: @ 826BAC3
- .string "I lost my way, I lost a battle, and I’m\n"
- .string "now even more lost… I can’t get out…$"
+ .string "I lost my way, I lost a battle, and I'm\n"
+ .string "now even more lost… I can't get out…$"
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_26BB10: @ 826BB10
.string "Just who is the TRICK MASTER?$"
@@ -74,6 +74,6 @@ Route110_TrickHousePuzzle1_Text_26BB2E: @ 826BB2E
.string "I lost while I was lost in thought!$"
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_26BB52: @ 826BB52
- .string "You’re strong!\n"
+ .string "You're strong!\n"
.string "Just who are you?$"
diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle2/scripts.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle2/scripts.inc
index 80d09866b..60c7cdbce 100644
--- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle2/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle2/scripts.inc
@@ -115,7 +115,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle2_Text_26BD25: @ 826BD25
.string "Which switch closes which hole?$"
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_26BD45: @ 826BD45
- .string "After that battle, I’m even more\n"
+ .string "After that battle, I'm even more\n"
.string "confused!$"
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_26BD70: @ 826BD70
@@ -123,11 +123,11 @@ Route110_TrickHousePuzzle2_Text_26BD70: @ 826BD70
.string "for me?$"
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_26BD9E: @ 826BD9E
- .string "Oh! You’re on your second TRICK HOUSE\n"
+ .string "Oh! You're on your second TRICK HOUSE\n"
.string "challenge!$"
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_26BDCF: @ 826BDCF
- .string "You’re good at battling too?$"
+ .string "You're good at battling too?$"
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_26BDEC: @ 826BDEC
.string "The TRICK MASTER rigged all the tricks\n"
@@ -135,12 +135,12 @@ Route110_TrickHousePuzzle2_Text_26BDEC: @ 826BDEC
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_26BE31: @ 826BE31
.string "I want to make my own GYM one day.\n"
- .string "So, I’m studying how to set traps.$"
+ .string "So, I'm studying how to set traps.$"
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_26BE77: @ 826BE77
- .string "I didn’t study battling enough!$"
+ .string "I didn't study battling enough!$"
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_26BE97: @ 826BE97
- .string "You’re strong, aren’t you?\n"
+ .string "You're strong, aren't you?\n"
.string "Maybe even enough to be a GYM LEADER!$"
diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle3/scripts.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle3/scripts.inc
index 2c94012fb..cadb6315a 100644
--- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle3/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle3/scripts.inc
@@ -327,34 +327,34 @@ Route110_TrickHousePuzzle3_Text_26C676: @ 826C676
.string "I keep coming back to this same place!$"
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_26C69D: @ 826C69D
- .string "I’m already having trouble, and then\n"
- .string "you have to beat me? It’s not fair!$"
+ .string "I'm already having trouble, and then\n"
+ .string "you have to beat me? It's not fair!$"
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_26C6E6: @ 826C6E6
- .string "It’s full of doors here!\n"
- .string "It’s too small and dark in here! Help!$"
+ .string "It's full of doors here!\n"
+ .string "It's too small and dark in here! Help!$"
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_26C726: @ 826C726
- .string "I don’t know what’s going on here.\n"
- .string "I’m starting to feel sad…$"
+ .string "I don't know what's going on here.\n"
+ .string "I'm starting to feel sad…$"
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_26C763: @ 826C763
- .string "You… You’re awful!$"
+ .string "You… You're awful!$"
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_26C776: @ 826C776
- .string "I know I’m weak!\n"
+ .string "I know I'm weak!\n"
.string "And, I have no sense of direction!$"
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_26C7AA: @ 826C7AA
- .string "I don’t get it. What would anyone want\n"
+ .string "I don't get it. What would anyone want\n"
.string "with a house this bizarre?$"
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_26C7EC: @ 826C7EC
- .string "I don’t get it.\n"
+ .string "I don't get it.\n"
.string "How did I lose?$"
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_26C80C: @ 826C80C
- .string "I don’t get it.\n"
+ .string "I don't get it.\n"
.string "How many traps are in this house?\p"
.string "You may be the one to solve that.$"
diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle4/scripts.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle4/scripts.inc
index 2cc97127b..3d1004b1c 100644
--- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle4/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle4/scripts.inc
@@ -36,7 +36,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle4_Text_26C8C3: @ 826C8C3
.string "The lock clicked open!$"
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_26C92D: @ 826C92D
- .string "It’s too much bother to think this out.\n"
+ .string "It's too much bother to think this out.\n"
.string "I only wanted to battle!$"
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_26C96E: @ 826C96E
@@ -44,7 +44,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle4_Text_26C96E: @ 826C96E
.string "the best!$"
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_26C9A2: @ 826C9A2
- .string "Wouldn’t you agree? You would go\n"
+ .string "Wouldn't you agree? You would go\n"
.string "anywhere if TRAINERS were there.$"
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_26C9E4: @ 826C9E4
@@ -52,16 +52,16 @@ Route110_TrickHousePuzzle4_Text_26C9E4: @ 826C9E4
.string "aside with one finger!$"
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_26CA20: @ 826CA20
- .string "I can push boulders, but I can’t solve\n"
+ .string "I can push boulders, but I can't solve\n"
.string "the puzzle…$"
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_26CA53: @ 826CA53
- .string "It’s not good enough to be brawny…\n"
+ .string "It's not good enough to be brawny…\n"
.string "You have to use your head. Be brainy!$"
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_26CA9C: @ 826CA9C
.string "The TRICK HOUSE is getting trickier,\n"
- .string "isn’t it?$"
+ .string "isn't it?$"
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_26CACB: @ 826CACB
.string "Aaak!$"
diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle5/scripts.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle5/scripts.inc
index 96c727dc0..330b4fcd7 100644
--- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle5/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle5/scripts.inc
@@ -1011,7 +1011,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle5_Text_26D8C9: @ 826D8C9
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_26D8EA: @ 826D8EA
.string "CLICKETY-CLACK…\n"
.string "MECHADOLL 2 AM I!\p"
- .string "MECHADOLL 1’S QUIZ DIFFICULTY LEVEL\n"
+ .string "MECHADOLL 1'S QUIZ DIFFICULTY LEVEL\n"
.string "IS SET TOO LOW.$"
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_26D940: @ 826D940
@@ -1066,18 +1066,18 @@ Route110_TrickHousePuzzle5_Text_26DBD7: @ 826DBD7
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_26DC2A: @ 826DC2A
.string "MECHADOLL 4 QUIZ.\p"
- .string "In the TRAINER’S SCHOOL, how many\n"
+ .string "In the TRAINER'S SCHOOL, how many\n"
.string "girl students were there?$"
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_26DC78: @ 826DC78
.string "CLICKETY-CLACK…\n"
.string "MECHADOLL 5 AM I!\p"
- .string "THE MASTER’S BEST AND PROUDEST\n"
+ .string "THE MASTER'S BEST AND PROUDEST\n"
.string "ACHIEVEMENT AM I.$"
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_26DCCB: @ 826DCCB
.string "MECHADOLL 5 QUIZ.\p"
- .string "In SLATEPORT’s POKéMON FAN CLUB,\n"
+ .string "In SLATEPORT's POKéMON FAN CLUB,\n"
.string "how many POKéMON were there?$"
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_26DD1B: @ 826DD1B
diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/scripts.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/scripts.inc
index 4881ac87a..53c548c20 100644
--- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/scripts.inc
@@ -54,12 +54,12 @@ Route110_TrickHousePuzzle6_Text_26DE93: @ 826DE93
.string "house, I had to check it out.$"
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_26DED2: @ 826DED2
- .string "I’ve discovered a tough TRAINER!$"
+ .string "I've discovered a tough TRAINER!$"
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_26DEF3: @ 826DEF3
- .string "I’m sure having a good time checking\n"
+ .string "I'm sure having a good time checking\n"
.string "this place out.\p"
- .string "It’s a challenge I’ve found worth\n"
+ .string "It's a challenge I've found worth\n"
.string "repeating!$"
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_26DF55: @ 826DF55
@@ -74,14 +74,14 @@ Route110_TrickHousePuzzle6_Text_26DFA0: @ 826DFA0
.string "I was trying to cheat.$"
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_26DFD7: @ 826DFD7
- .string "I’m getting dizzy from these rotating\n"
+ .string "I'm getting dizzy from these rotating\n"
.string "doors…$"
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_26E004: @ 826E004
- .string "Everything’s spinning around and\n"
- .string "around. I can’t take this anymore…$"
+ .string "Everything's spinning around and\n"
+ .string "around. I can't take this anymore…$"
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_26E048: @ 826E048
- .string "You don’t seem to be affected at all.\n"
+ .string "You don't seem to be affected at all.\n"
.string "Or do you have your poker face on?$"
diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle7/scripts.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle7/scripts.inc
index 3df92dc99..4004c2e2c 100644
--- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle7/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle7/scripts.inc
@@ -345,7 +345,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle7_Text_26E481: @ 826E481
.string "like smoke. How does he do it?$"
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_26E4C1: @ 826E4C1
- .string "Aiyeeeh! You’re much too strong!\n"
+ .string "Aiyeeeh! You're much too strong!\n"
.string "How do you do it?$"
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_26E4F4: @ 826E4F4
@@ -358,49 +358,49 @@ Route110_TrickHousePuzzle7_Text_26E531: @ 826E531
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_26E564: @ 826E564
.string "Defeated!\n"
- .string "It’s a bad sign…$"
+ .string "It's a bad sign…$"
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_26E57F: @ 826E57F
- .string "I’ve circled the same spot over ten\n"
- .string "times now… It’s ill fortune…$"
+ .string "I've circled the same spot over ten\n"
+ .string "times now… It's ill fortune…$"
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_26E5C0: @ 826E5C0
.string "Whoever wins will get through here\n"
- .string "first. That’s the feeling I get.$"
+ .string "first. That's the feeling I get.$"
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_26E604: @ 826E604
.string "Oh!\n"
.string "Well, go ahead, then!$"
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_26E61E: @ 826E61E
- .string "You’re solving all the puzzles in the\n"
- .string "TRICK HOUSE. That’s the feeling I get.$"
+ .string "You're solving all the puzzles in the\n"
+ .string "TRICK HOUSE. That's the feeling I get.$"
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_26E66B: @ 826E66B
.string "Nufufufu, here at last!\n"
- .string "Let’s get right with it!$"
+ .string "Let's get right with it!$"
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_26E69C: @ 826E69C
- .string "You’re so casual about winning!$"
+ .string "You're so casual about winning!$"
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_26E6BC: @ 826E6BC
- .string "Humph! I’m not upset!\n"
+ .string "Humph! I'm not upset!\n"
.string "Not me!$"
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_26E6DA: @ 826E6DA
.string "I ever so closely watched you coming!$"
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_26E700: @ 826E700
- .string "This outcome I didn’t see coming…$"
+ .string "This outcome I didn't see coming…$"
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_26E722: @ 826E722
.string "Well, anyway, we both picked a weird\n"
.string "place to get acquainted.\p"
.string "As one weirdo to another,\n"
- .string "let’s do our best!$"
+ .string "let's do our best!$"
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_26E78D: @ 826E78D
- .string "It’s awfully cramped in here…$"
+ .string "It's awfully cramped in here…$"
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_26E7AB: @ 826E7AB
.string "Oh, yes, strong you are.$"
diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle8/scripts.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle8/scripts.inc
index 0f9155faf..31aeb9e3a 100644
--- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle8/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle8/scripts.inc
@@ -40,26 +40,26 @@ Route110_TrickHousePuzzle8_Text_26E8CD: @ 826E8CD
.string "this far.$"
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_26E8F6: @ 826E8F6
- .string "That must mean you’re tough, too…$"
+ .string "That must mean you're tough, too…$"
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_26E918: @ 826E918
- .string "You’ve beaten the POKéMON LEAGUE\n"
- .string "CHAMPION? That’s too much!$"
+ .string "You've beaten the POKéMON LEAGUE\n"
+ .string "CHAMPION? That's too much!$"
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_26E954: @ 826E954
.string "Consider yourself lucky to be\n"
.string "battling me!$"
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_26E97F: @ 826E97F
- .string "This isn’t right!\n"
- .string "I can’t lose!$"
+ .string "This isn't right!\n"
+ .string "I can't lose!$"
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_26E99F: @ 826E99F
- .string "It’s a miracle that you beat me.\n"
+ .string "It's a miracle that you beat me.\n"
.string "You can brag about it.$"
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_26E9D7: @ 826E9D7
- .string "You’ve been slugging through the TRICK\n"
+ .string "You've been slugging through the TRICK\n"
.string "HOUSE challenge, too.$"
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_26EA14: @ 826EA14
diff --git a/data/maps/Route111/scripts.inc b/data/maps/Route111/scripts.inc
index f03dc38ac..2be579ab6 100644
--- a/data/maps/Route111/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route111/scripts.inc
@@ -592,8 +592,8 @@ Route111_EventScript_1F146C:: @ 81F146C
end
Route111_Text_1F1475: @ 81F1475
- .string "Hello! I take it you’re a traveler.\p"
- .string "How’s this? What do you say to taking\n"
+ .string "Hello! I take it you're a traveler.\p"
+ .string "How's this? What do you say to taking\n"
.string "on our family of four in a series of\l"
.string "POKéMON battles?$"
@@ -602,33 +602,33 @@ Route111_Text_1F14F5: @ 81F14F5
.string "Drop in, if you change your mind!$"
Route111_Text_1F1523: @ 81F1523
- .string "That’s the spirit! I like you!$"
+ .string "That's the spirit! I like you!$"
Route111_Text_1F1542: @ 81F1542
.string "Aiyah!\n"
- .string "You’re a lot tougher than I expected!$"
+ .string "You're a lot tougher than I expected!$"
Route111_Text_1F156F: @ 81F156F
.string "Hey, all!\n"
- .string "I’ve found a pretty strong TRAINER!$"
+ .string "I've found a pretty strong TRAINER!$"
Route111_Text_1F159D: @ 81F159D
- .string "Oh, my goodness! Aren’t you young?\p"
+ .string "Oh, my goodness! Aren't you young?\p"
.string "You must be quite the TRAINER to beat\n"
.string "my husband, though.\p"
- .string "It’s my turn to battle now!$"
+ .string "It's my turn to battle now!$"
Route111_Text_1F1616: @ 81F1616
.string "Oh, gosh!\n"
- .string "I can’t get over how strong you are!$"
+ .string "I can't get over how strong you are!$"
Route111_Text_1F1645: @ 81F1645
- .string "There’s a strong TRAINER here!\n"
- .string "This one’s really strong!$"
+ .string "There's a strong TRAINER here!\n"
+ .string "This one's really strong!$"
Route111_Text_1F167E: @ 81F167E
- .string "You’re stronger than Mommy? Wow!\p"
- .string "But I’m strong, too!\n"
+ .string "You're stronger than Mommy? Wow!\p"
+ .string "But I'm strong, too!\n"
.string "Really! Honestly!$"
Route111_Text_1F16C6: @ 81F16C6
@@ -641,7 +641,7 @@ Route111_Text_1F16DC: @ 81F16DC
Route111_Text_1F16FB: @ 81F16FB
.string "How dare you make my granddaughter\n"
.string "cry!\p"
- .string "For that, I’m going to smack you!\n"
+ .string "For that, I'm going to smack you!\n"
.string "Prepare to lose!$"
Route111_Text_1F1756: @ 81F1756
@@ -649,14 +649,14 @@ Route111_Text_1F1756: @ 81F1756
.string "My granddaughter was right…$"
Route111_Text_1F1788: @ 81F1788
- .string "If you’re not in any hurry,\n"
+ .string "If you're not in any hurry,\n"
.string "visit with us awhile.$"
Route111_Text_1F17BA: @ 81F17BA
- .string "If you don’t raise your POKéMON some\n"
+ .string "If you don't raise your POKéMON some\n"
.string "more, it could be tough to keep winning\l"
.string "up through the ranks.\p"
- .string "I’ve heard the POKéMON LEAGUE’s\n"
+ .string "I've heard the POKéMON LEAGUE's\n"
.string "ELITE FOUR are far stronger than\l"
.string "any GYM LEADER.$"
@@ -670,8 +670,8 @@ Route111_Text_1F18CE: @ 81F18CE
.string "{DOWN_ARROW} MAUVILLE CITY$"
Route111_Text_1F18E8: @ 81F18E8
- .string "“Our family’s hearts beat as one!”\n"
- .string "THE WINSTRATE’S HOUSE$"
+ .string "“Our family's hearts beat as one!”\n"
+ .string "THE WINSTRATE'S HOUSE$"
Route111_Text_1F1921: @ 81F1921
.string "ROUTE 111\n"
@@ -682,12 +682,12 @@ Route111_Text_1F1937: @ 81F1937
.string "{LEFT_ARROW} ROUTE 113$"
Route111_Text_1F194D: @ 81F194D
- .string "OLD LADY’S REST STOP\n"
+ .string "OLD LADY'S REST STOP\n"
.string "“Come in and rest your tired bones.”$"
Route111_Text_1F1987: @ 81F1987
.string "TRAINER TIPS\p"
- .string "One of the indicators of a POKéMON’s\n"
+ .string "One of the indicators of a POKéMON's\n"
.string "powerfulness is SP. ATK. It stands for\l"
.string "“SPECIAL ATTACK.”\p"
.string "Likewise, SP. DEF stands for “SPECIAL\n"
@@ -698,7 +698,7 @@ Route111_Text_1F1A22: @ 81F1A22
.string "around here somewhere.\p"
.string "But for some reason, it can be seen\n"
.string "sometimes, and sometimes not.\p"
- .string "That’s why I call it the MIRAGE TOWER.$"
+ .string "That's why I call it the MIRAGE TOWER.$"
Route111_Text_1F1AC7: @ 81F1AC7
.string "I see it!\n"
@@ -707,7 +707,7 @@ Route111_Text_1F1AC7: @ 81F1AC7
.string "is clearly visible!\p"
.string "But it looks so fragile…\n"
.string "It could crumble away anytime…\p"
- .string "I want to go inside it, but I can’t\n"
+ .string "I want to go inside it, but I can't\n"
.string "get my courage up for it…$"
Route111_Text_1F1B92: @ 81F1B92
@@ -720,7 +720,7 @@ Route111_Text_1F1B92: @ 81F1B92
Route111_Text_1F1C12: @ 81F1C12
.string "Since I spoke to you, the tower of sand\n"
- .string "hasn’t been seen.\p"
+ .string "hasn't been seen.\p"
.string "Perhaps it really was\n"
.string "the MIRAGE TOWER…$"
diff --git a/data/maps/Route111_OldLadysRestStop/scripts.inc b/data/maps/Route111_OldLadysRestStop/scripts.inc
index d1dea14d3..f98e994b3 100644
--- a/data/maps/Route111_OldLadysRestStop/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route111_OldLadysRestStop/scripts.inc
@@ -34,21 +34,21 @@ Route111_OldLadysRestStop_EventScript_22A96E:: @ 822A96E
Route111_OldLadysRestStop_Text_22A978: @ 822A978
.string "Oh, dear, dear.\n"
- .string "Aren’t your POKéMON exhausted?\p"
- .string "If you’d like, rest up here.\n"
- .string "That’s a fine idea! You should do that.$"
+ .string "Aren't your POKéMON exhausted?\p"
+ .string "If you'd like, rest up here.\n"
+ .string "That's a fine idea! You should do that.$"
Route111_OldLadysRestStop_Text_22A9EC: @ 822A9EC
- .string "That’s right.\n"
+ .string "That's right.\n"
.string "Take your time and rest up!$"
Route111_OldLadysRestStop_Text_22AA16: @ 822AA16
.string "Oh, dear, dear.\n"
.string "Are your POKéMON still tired?\p"
.string "You should take another rest here.\n"
- .string "That’s a fine idea. You should do that.$"
+ .string "That's a fine idea. You should do that.$"
Route111_OldLadysRestStop_Text_22AA8F: @ 822AA8F
.string "Is that so?\n"
- .string "You don’t need to be shy about it.$"
+ .string "You don't need to be shy about it.$"
diff --git a/data/maps/Route111_WinstrateFamilysHouse/scripts.inc b/data/maps/Route111_WinstrateFamilysHouse/scripts.inc
index c1aca9b8f..8160d7623 100644
--- a/data/maps/Route111_WinstrateFamilysHouse/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route111_WinstrateFamilysHouse/scripts.inc
@@ -60,19 +60,19 @@ Route111_WinstrateFamilysHouse_EventScript_22A52C:: @ 822A52C
end
Route111_WinstrateFamilysHouse_Text_22A539: @ 822A539
- .string "You’re the first TRAINER I’ve seen who\n"
+ .string "You're the first TRAINER I've seen who\n"
.string "deploys POKéMON so masterfully.\p"
.string "But, I should tell you--my son is\n"
.string "stronger than you.\p"
.string "He even took the POKéMON LEAGUE\n"
- .string "challenge, I’ll have you know.$"
+ .string "challenge, I'll have you know.$"
Route111_WinstrateFamilysHouse_Text_22A5F4: @ 822A5F4
.string "We use this MACHO BRACE to more\n"
.string "effectively strengthen our POKéMON\l"
.string "in training.\p"
- .string "Since you’ve beaten all of us here,\n"
- .string "I don’t know if you need it, but we\l"
+ .string "Since you've beaten all of us here,\n"
+ .string "I don't know if you need it, but we\l"
.string "would like you to have our MACHO BRACE.$"
Route111_WinstrateFamilysHouse_Text_22A6B4: @ 822A6B4
@@ -81,16 +81,16 @@ Route111_WinstrateFamilysHouse_Text_22A6B4: @ 822A6B4
Route111_WinstrateFamilysHouse_Text_22A6F7: @ 822A6F7
.string "Mommy is stronger than Daddy.\p"
- .string "I’m stronger than Mommy.\p"
- .string "And Grandma’s stronger than me!\p"
+ .string "I'm stronger than Mommy.\p"
+ .string "And Grandma's stronger than me!\p"
.string "But my big brother is even stronger\n"
.string "than Grandma.$"
Route111_WinstrateFamilysHouse_Text_22A780: @ 822A780
- .string "There’s no question that you’re strong.\p"
+ .string "There's no question that you're strong.\p"
.string "But if you were to battle my grandson,\n"
- .string "you’d end up crying in frustration.\p"
- .string "He’s much stronger than any TRAINER\n"
+ .string "you'd end up crying in frustration.\p"
+ .string "He's much stronger than any TRAINER\n"
.string "our family knows.\p"
.string "He must be challenging the POKéMON\n"
.string "LEAGUE CHAMPION by now.\p"
diff --git a/data/maps/Route112/scripts.inc b/data/maps/Route112/scripts.inc
index cb6a48dce..1abcdb6b4 100644
--- a/data/maps/Route112/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route112/scripts.inc
@@ -116,16 +116,16 @@ Route112_Text_1F1F7A: @ 81F1F7A
.string "we need a METEORITE to do it.$"
Route112_Text_1F1FBA: @ 81F1FBA
- .string "Oh, I get it now. That’s why the rest\n"
+ .string "Oh, I get it now. That's why the rest\n"
.string "of the crew went out to FALLARBOR.$"
Route112_Text_1F2003: @ 81F2003
.string "You got it. And until they come back,\n"
- .string "we’re not to let anyone pass, right.$"
+ .string "we're not to let anyone pass, right.$"
Route112_Text_1F204E: @ 81F204E
- .string "Eh, I’d like to get to MAUVILLE, but if\n"
- .string "I went down these ledges, it’d be no\l"
+ .string "Eh, I'd like to get to MAUVILLE, but if\n"
+ .string "I went down these ledges, it'd be no\l"
.string "easy matter to get back to LAVARIDGE.$"
Route112_Text_1F20C1: @ 81F20C1
diff --git a/data/maps/Route113/scripts.inc b/data/maps/Route113/scripts.inc
index 550029289..b9ece3b21 100644
--- a/data/maps/Route113/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route113/scripts.inc
@@ -138,15 +138,15 @@ Route113_EventScript_1F2344:: @ 81F2344
end
Route113_Text_1F235B: @ 81F235B
- .string "Wahahaha! Today’s technology is a\n"
+ .string "Wahahaha! Today's technology is a\n"
.string "wondrous thing!\p"
.string "Take this volcanic ash here.\n"
.string "It can be fashioned into glass.$"
Route113_Text_1F23CA: @ 81F23CA
- .string "It’s fun walking through the volcano’s\n"
+ .string "It's fun walking through the volcano's\n"
.string "ashes on the ground and grass.\p"
- .string "You can see where you walked--it’s\n"
+ .string "You can see where you walked--it's\n"
.string "really neat!$"
Route113_Text_1F2440: @ 81F2440
diff --git a/data/maps/Route113_GlassWorkshop/scripts.inc b/data/maps/Route113_GlassWorkshop/scripts.inc
index 7784cc79c..c211b6a1c 100644
--- a/data/maps/Route113_GlassWorkshop/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route113_GlassWorkshop/scripts.inc
@@ -311,7 +311,7 @@ Route113_GlassWorkshop_EventScript_26F194:: @ 826F194
Route113_GlassWorkshop_Text_26F19D: @ 826F19D
.string "This area is covered in volcanic ash,\n"
.string "huff-puff!\p"
- .string "I’m specially gifted, huff-puff.\p"
+ .string "I'm specially gifted, huff-puff.\p"
.string "I make glass out of volcanic ash\n"
.string "and make items, huff-puff.\p"
.string "Go collect ashes with this, huff-puff.$"
@@ -321,7 +321,7 @@ Route113_GlassWorkshop_Text_26F252: @ 826F252
.string "through piles of ash, huff-puff.\p"
.string "And it will fill up with the volcanic ash,\n"
.string "huff-puff.\p"
- .string "Once you think you’ve collected a good\n"
+ .string "Once you think you've collected a good\n"
.string "amount, come see me, huff-puff.$"
Route113_GlassWorkshop_Text_26F312: @ 826F312
@@ -330,16 +330,16 @@ Route113_GlassWorkshop_Text_26F312: @ 826F312
Route113_GlassWorkshop_Text_26F34E: @ 826F34E
.string "Hmmm…\n"
- .string "There’s not enough ash here, huff-puff.\l"
- .string "I can’t make glass with this, huff-puff.\p"
- .string "Let’s see… {STR_VAR_1} is the number of steps\n"
- .string "you’ll need to walk for me to make you\l"
+ .string "There's not enough ash here, huff-puff.\l"
+ .string "I can't make glass with this, huff-puff.\p"
+ .string "Let's see… {STR_VAR_1} is the number of steps\n"
+ .string "you'll need to walk for me to make you\l"
.string "a BLUE FLUTE, huff-puff.$"
Route113_GlassWorkshop_Text_26F40A: @ 826F40A
.string "Oh!\n"
- .string "You’ve got a lot of ashes, huff-puff!\p"
- .string "I’ll make you a glass item, huff-puff!\n"
+ .string "You've got a lot of ashes, huff-puff!\p"
+ .string "I'll make you a glass item, huff-puff!\n"
.string "Which one would you like, huff-puff?$"
Route113_GlassWorkshop_Text_26F480: @ 826F480
@@ -351,47 +351,47 @@ Route113_GlassWorkshop_Text_26F4B5: @ 826F4B5
Route113_GlassWorkshop_Text_26F4DA: @ 826F4DA
.string "A {STR_VAR_1} it is, then, huff-puff!\p"
- .string "Okay! I’ll make it for you, huff-puff.\n"
+ .string "Okay! I'll make it for you, huff-puff.\n"
.string "Just wait a little while, huff-puff.$"
Route113_GlassWorkshop_Text_26F543: @ 826F543
.string "A {STR_VAR_1}, huff-puff?\p"
- .string "There’s not enough ash here to make\n"
+ .string "There's not enough ash here to make\n"
.string "that, though, huff-puff.\p"
- .string "Let’s see… {STR_VAR_2} is the number of steps\n"
- .string "you’ll need to walk through volcanic ash\l"
+ .string "Let's see… {STR_VAR_2} is the number of steps\n"
+ .string "you'll need to walk through volcanic ash\l"
.string "for me to make that item, huff-puff.\p"
.string "Which item would you rather have me\n"
.string "make instead, huff-puff?$"
Route113_GlassWorkshop_Text_26F641: @ 826F641
- .string "You’ve collected all that ash, but you\n"
- .string "don’t want anything, huff-puff?$"
+ .string "You've collected all that ash, but you\n"
+ .string "don't want anything, huff-puff?$"
Route113_GlassWorkshop_Text_26F688: @ 826F688
- .string "Ah, I’ve finished your {STR_VAR_1}.\n"
+ .string "Ah, I've finished your {STR_VAR_1}.\n"
.string "Take it, huff-puff.$"
Route113_GlassWorkshop_Text_26F6B7: @ 826F6B7
.string "Oh?\n"
- .string "You’ve no room in your BAG, huff-puff.\p"
- .string "I’ll hold on to it, so come back later,\n"
+ .string "You've no room in your BAG, huff-puff.\p"
+ .string "I'll hold on to it, so come back later,\n"
.string "huff-puff.$"
Route113_GlassWorkshop_Text_26F715: @ 826F715
.string "Oh?\n"
- .string "You’ve no room in your PC, huff-puff?\p"
- .string "I’ll hold on to it, so come back later,\n"
+ .string "You've no room in your PC, huff-puff?\p"
+ .string "I'll hold on to it, so come back later,\n"
.string "huff-puff.$"
Route113_GlassWorkshop_Text_26F772: @ 826F772
- .string "Hah? You haven’t got your SOOT SACK\n"
+ .string "Hah? You haven't got your SOOT SACK\n"
.string "with you, huff-puff.\p"
.string "You have to keep it with you to collect\n"
.string "volcanic ash, huff-puff.$"
Route113_GlassWorkshop_Text_26F7EC: @ 826F7EC
- .string "It’s fun to blow a glass flute while\n"
+ .string "It's fun to blow a glass flute while\n"
.string "my boss is talking.\p"
.string "Huff-huff! Puff-puff!$"
diff --git a/data/maps/Route114/scripts.inc b/data/maps/Route114/scripts.inc
index e47a3660f..6adf20870 100644
--- a/data/maps/Route114/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route114/scripts.inc
@@ -205,9 +205,9 @@ Route114_Text_1F28B3: @ 81F28B3
.string "RUSTBORO CITY THROUGH HERE$"
Route114_Text_1F28DB: @ 81F28DB
- .string "FOSSIL MANIAC’S HOUSE\n"
+ .string "FOSSIL MANIAC'S HOUSE\n"
.string "“Fossils gratefully accepted!”$"
Route114_Text_1F2910: @ 81F2910
- .string "LANETTE’S HOUSE$"
+ .string "LANETTE'S HOUSE$"
diff --git a/data/maps/Route114_FossilManiacsHouse/scripts.inc b/data/maps/Route114_FossilManiacsHouse/scripts.inc
index eecb4fd0d..f2e62b451 100644
--- a/data/maps/Route114_FossilManiacsHouse/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route114_FossilManiacsHouse/scripts.inc
@@ -33,8 +33,8 @@ Route114_FossilManiacsHouse_EventScript_22AD7C:: @ 822AD7C
end
Route114_FossilManiacsHouse_Text_22AD85: @ 822AD85
- .string "My big brother’s the FOSSIL MANIAC…\n"
- .string "He’s a nice guy who loves FOSSILS…\p"
+ .string "My big brother's the FOSSIL MANIAC…\n"
+ .string "He's a nice guy who loves FOSSILS…\p"
.string "He loves digging holes, too…\n"
.string "He dug this hole by himself…\p"
.string "You can have this, so you can DIG\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ Route114_FossilManiacsHouse_Text_22AD85: @ 822AD85
Route114_FossilManiacsHouse_Text_22AE48: @ 822AE48
.string "If you make a POKéMON DIG inside a\n"
- .string "cave, you’re returned to the entrance…$"
+ .string "cave, you're returned to the entrance…$"
Route114_FossilManiacsHouse_Text_22AE92: @ 822AE92
.string "Rocks in peculiar shapes fill\n"
@@ -52,5 +52,5 @@ Route114_FossilManiacsHouse_Text_22AEC2: @ 822AEC2
.string "THE COMPOSITION OF STRATA…\n"
.string "HOW RAIN SHAPES THE LAND…\l"
.string "STONES, SOIL, AND ROCK…\p"
- .string "It’s crammed with books.$"
+ .string "It's crammed with books.$"
diff --git a/data/maps/Route114_FossilManiacsTunnel/scripts.inc b/data/maps/Route114_FossilManiacsTunnel/scripts.inc
index fae011f32..7b2a91810 100644
--- a/data/maps/Route114_FossilManiacsTunnel/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route114_FossilManiacsTunnel/scripts.inc
@@ -59,22 +59,22 @@ Route114_FossilManiacsTunnel_EventScript_22AFC6:: @ 822AFC6
end
Route114_FossilManiacsTunnel_Text_22AFD0: @ 822AFD0
- .string "I’m the FOSSIL MANIAC…\n"
- .string "I’m a nice guy who loves FOSSILS…\p"
+ .string "I'm the FOSSIL MANIAC…\n"
+ .string "I'm a nice guy who loves FOSSILS…\p"
.string "Do you want a FOSSIL?\p"
.string "But the FOSSILS around these parts all\n"
.string "belong to me… None for you…\p"
- .string "If you can’t bear to go without\n"
+ .string "If you can't bear to go without\n"
.string "a FOSSIL, look in a desert where there\l"
.string "are boulders and sand that may hide\l"
.string "FOSSILS…$"
Route114_FossilManiacsTunnel_Text_22B0D6: @ 822B0D6
- .string "You found a FOSSIL, didn’t you?\n"
- .string "That’s so nice… It’s so dreamy…\p"
+ .string "You found a FOSSIL, didn't you?\n"
+ .string "That's so nice… It's so dreamy…\p"
.string "What are you going to do with that\n"
.string "FOSSIL?\p"
- .string "From what I’ve heard, DEVON is doing\n"
+ .string "From what I've heard, DEVON is doing\n"
.string "research on reviving POKéMON from\l"
.string "FOSSILS…\p"
.string "I love my FOSSILS, so I would never\n"
@@ -82,15 +82,15 @@ Route114_FossilManiacsTunnel_Text_22B0D6: @ 822B0D6
Route114_FossilManiacsTunnel_Text_22B1CC: @ 822B1CC
.string "FOSSILS are so… Wonderful…\n"
- .string "It’s so dreamy…$"
+ .string "It's so dreamy…$"
Route114_FossilManiacsTunnel_Text_22B1F7: @ 822B1F7
.string "Oh…\n"
- .string "It’s not safe that way…\p"
+ .string "It's not safe that way…\p"
.string "I was digging away, you see…\n"
.string "When the whole wall collapsed…\p"
- .string "I think there’s a giant cavern\n"
+ .string "I think there's a giant cavern\n"
.string "underneath now…\p"
- .string "But I’ve left it alone because I don’t\n"
+ .string "But I've left it alone because I don't\n"
.string "think there are any FOSSILS there…$"
diff --git a/data/maps/Route114_LanettesHouse/scripts.inc b/data/maps/Route114_LanettesHouse/scripts.inc
index f90462c60..0145ee945 100644
--- a/data/maps/Route114_LanettesHouse/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route114_LanettesHouse/scripts.inc
@@ -51,7 +51,7 @@ Route114_LanettesHouse_EventScript_22B345:: @ 822B345
Route114_LanettesHouse_Text_22B34E: @ 822B34E
.string "LANETTE: Oh! {PLAYER}{KUN}!\p"
- .string "I’m sorry everything is so cluttered…\n"
+ .string "I'm sorry everything is so cluttered…\n"
.string "When I get engrossed in research,\l"
.string "things end up this way…\p"
.string "This is embarrassing… Please keep\n"
@@ -64,8 +64,8 @@ Route114_LanettesHouse_Text_22B407: @ 822B407
.string "can tell which POKéMON are in them.$"
Route114_LanettesHouse_Text_22B485: @ 822B485
- .string "It’s LANETTE’s research notes.\n"
- .string "There’s information about BOXES.\p"
+ .string "It's LANETTE's research notes.\n"
+ .string "There's information about BOXES.\p"
.string "Design BOXES to hold 30 POKéMON each.\p"
.string "Each TRAINER should be able to store\n"
.string "420 POKéMON on the PC system.\p"
@@ -92,7 +92,7 @@ Route114_LanettesHouse_Text_22B6E4: @ 822B6E4
.string "{PLAYER} closed the notebook.$"
Route114_LanettesHouse_Text_22B6FC: @ 822B6FC
- .string "There’s an e-mail from someone on\n"
+ .string "There's an e-mail from someone on\n"
.string "the PC.\p"
.string "“… … … … … … …\p"
.string "“Your Storage System offers more\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ Route114_LanettesHouse_Text_22B6FC: @ 822B6FC
.string "that make it fun and useful, too.\p"
.string "“It makes me proud that I played\n"
.string "a part in its development.\p"
- .string "“Here’s hoping that you’ll continue\n"
+ .string "“Here's hoping that you'll continue\n"
.string "research in Storage Systems.\p"
.string "“From BILL\n"
.string "… … … … … … … …”$"
diff --git a/data/maps/Route115/scripts.inc b/data/maps/Route115/scripts.inc
index 3dcf7adee..6c74a0d5a 100644
--- a/data/maps/Route115/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route115/scripts.inc
@@ -138,10 +138,10 @@ Route115_EventScript_1F2B3E:: @ 81F2B3E
end
Route115_Text_1F2B55: @ 81F2B55
- .string "Exploring a cave isn’t like walking\n"
+ .string "Exploring a cave isn't like walking\n"
.string "on a road.\p"
.string "You never know when wild POKéMON will\n"
- .string "appear. It’s full of suspense.$"
+ .string "appear. It's full of suspense.$"
Route115_Text_1F2BC9: @ 81F2BC9
.string "ROUTE 115\n"
diff --git a/data/maps/Route116/scripts.inc b/data/maps/Route116/scripts.inc
index af9210a36..2ad7ea58b 100644
--- a/data/maps/Route116/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route116/scripts.inc
@@ -391,15 +391,15 @@ Route116_Text_1F3140: @ 81F3140
Route116_Text_1F3166: @ 81F3166
.string "Nnn… Roar!\n"
- .string "What’s going on?\p"
+ .string "What's going on?\p"
.string "I was digging the tunnel without any\n"
.string "tools when some goon ordered me out!\p"
- .string "That tunnel’s filled with POKéMON\n"
+ .string "That tunnel's filled with POKéMON\n"
.string "that react badly to loud noises.\l"
.string "They could cause an uproar.\p"
- .string "That’s why we stopped using heavy\n"
+ .string "That's why we stopped using heavy\n"
.string "equipment for tunneling…\p"
- .string "I’m worried that the goon will do\n"
+ .string "I'm worried that the goon will do\n"
.string "something stupid and startle the\l"
.string "POKéMON into an uproar.$"
@@ -409,8 +409,8 @@ Route116_Text_1F32C1: @ 81F32C1
.string "the tunnel! I can go back to digging!$"
Route116_Text_1F3317: @ 81F3317
- .string "Oh! It’s you!\p"
- .string "You’re that person who not only helped\n"
+ .string "Oh! It's you!\p"
+ .string "You're that person who not only helped\n"
.string "me in PETALBURG WOODS, but also got\l"
.string "back my stolen package and then even\l"
.string "graciously delivered it to SLATEPORT!\p"
@@ -435,7 +435,7 @@ Route116_Text_1F3521: @ 81F3521
Route116_Text_1F3593: @ 81F3593
.string "Your BAG is jam-packed.\n"
- .string "I can’t give you this REPEAT BALL.$"
+ .string "I can't give you this REPEAT BALL.$"
Route116_Text_1F35CE: @ 81F35CE
.string "As a token of our appreciation for\n"
@@ -454,19 +454,19 @@ Route116_Text_1F3688: @ 81F3688
Route116_Text_1F36B4: @ 81F36B4
.string "Hmm…\n"
.string "These are BLACKGLASSES.\l"
- .string "They’re not what I’m looking for…\p"
- .string "Maybe my glasses aren’t around\n"
+ .string "They're not what I'm looking for…\p"
+ .string "Maybe my glasses aren't around\n"
.string "here…$"
Route116_Text_1F3718: @ 81F3718
.string "Hmm…\n"
- .string "I can’t find my glasses anywhere…\l"
- .string "Maybe they’re not around here…$"
+ .string "I can't find my glasses anywhere…\l"
+ .string "Maybe they're not around here…$"
Route116_Text_1F375E: @ 81F375E
.string "Hmm…\n"
.string "These are BLACKGLASSES.\l"
- .string "They’re not what I’m looking for…$"
+ .string "They're not what I'm looking for…$"
Route116_Text_1F379D: @ 81F379D
.string "ROUTE 116\n"
@@ -479,7 +479,7 @@ Route116_Text_1F37B7: @ 81F37B7
.string "canceled.”$"
Route116_Text_1F380F: @ 81F380F
- .string "TUNNELER’S REST HOUSE$"
+ .string "TUNNELER'S REST HOUSE$"
Route116_Text_1F3825: @ 81F3825
.string "TRAINER TIPS\p"
diff --git a/data/maps/Route116_TunnelersRestHouse/scripts.inc b/data/maps/Route116_TunnelersRestHouse/scripts.inc
index 3e7204e75..af5a96675 100644
--- a/data/maps/Route116_TunnelersRestHouse/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route116_TunnelersRestHouse/scripts.inc
@@ -36,22 +36,22 @@ Route116_TunnelersRestHouse_Text_22B88B: @ 822B88B
.string "It turns out that we would have had\n"
.string "a negative effect on wild POKéMON in\l"
.string "the area.\p"
- .string "So, we’ve got nothing to do but loll\n"
+ .string "So, we've got nothing to do but loll\n"
.string "around here doing nothing.$"
Route116_TunnelersRestHouse_Text_22B99F: @ 822B99F
- .string "There’s a man digging his way to\n"
+ .string "There's a man digging his way to\n"
.string "VERDANTURF all by his lonesome.\l"
- .string "He’s desperate to get through.\p"
+ .string "He's desperate to get through.\p"
.string "He says that if he digs little by little\n"
- .string "without using machines, he won’t\l"
- .string "disturb POKéMON, and he’ll avoid\l"
+ .string "without using machines, he won't\l"
+ .string "disturb POKéMON, and he'll avoid\l"
.string "harming the natural environment.\p"
.string "I wonder if he made it through yet.$"
Route116_TunnelersRestHouse_Text_22BAAF: @ 822BAAF
.string "To get to VERDANTURF without using\n"
- .string "this TUNNEL, you’d have to cross the\l"
+ .string "this TUNNEL, you'd have to cross the\l"
.string "sea to DEWFORD, sail on to SLATEPORT,\l"
.string "then travel through MAUVILLE.$"
diff --git a/data/maps/Route117/scripts.inc b/data/maps/Route117/scripts.inc
index e80148cd7..1dbc7167e 100644
--- a/data/maps/Route117/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route117/scripts.inc
@@ -189,12 +189,12 @@ Route117_EventScript_1F3C65:: @ 81F3C65
Route117_Text_1F3C7C: @ 81F3C7C
.string "I left my POKéMON at the DAY CARE.\p"
.string "When I got it back, it had a new move\n"
- .string "that I didn’t teach it.\l"
+ .string "that I didn't teach it.\l"
.string "I was really, really surprised.$"
Route117_Text_1F3CFD: @ 81F3CFD
.string "What do you think?\n"
- .string "Aren’t these flowers pretty?\p"
+ .string "Aren't these flowers pretty?\p"
.string "I planted them all!$"
Route117_Text_1F3D41: @ 81F3D41
diff --git a/data/maps/Route118/scripts.inc b/data/maps/Route118/scripts.inc
index f88e0e9c3..8d1cf48e4 100644
--- a/data/maps/Route118/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route118/scripts.inc
@@ -257,46 +257,46 @@ Route118_EventScript_1F40A7:: @ 81F40A7
Route118_Text_1F40BE: @ 81F40BE
.string "STEVEN: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p"
- .string "It’s me, STEVEN!\n"
+ .string "It's me, STEVEN!\n"
.string "We met in the cave near DEWFORD.\p"
.string "Have you met many kinds of POKéMON\n"
.string "since I last saw you?\p"
.string "There are many, many kinds of POKéMON\n"
.string "in this wide world of ours.\p"
.string "If you wanted to raise only your\n"
- .string "favorites, that’s fine.\p"
+ .string "favorites, that's fine.\p"
.string "Perhaps you find it more fun to raise\n"
.string "all sorts of POKéMON.\p"
.string "As a TRAINER of POKéMON,\n"
.string "what do you think?\p"
- .string "Of course, it’s not any of my business.\p"
+ .string "Of course, it's not any of my business.\p"
.string "It would be nice if we were to meet\n"
.string "again somewhere.$"
Route118_Text_1F427B: @ 81F427B
.string "Hmm!\n"
.string "A GOOD ROD is really good!\p"
- .string "Wouldn’t you agree?$"
+ .string "Wouldn't you agree?$"
Route118_Text_1F42AF: @ 81F42AF
.string "Hmm!\n"
- .string "We’re of identical minds!\p"
+ .string "We're of identical minds!\p"
.string "Hmm!\n"
.string "Take this GOOD ROD!$"
Route118_Text_1F42E7: @ 81F42E7
- .string "Wherever there’s water, try your luck\n"
+ .string "Wherever there's water, try your luck\n"
.string "at fishing.$"
Route118_Text_1F4319: @ 81F4319
- .string "Don’t you like to fish?$"
+ .string "Don't you like to fish?$"
Route118_Text_1F4331: @ 81F4331
.string "Try catching all sorts of POKéMON\n"
.string "with your GOOD ROD.$"
Route118_Text_1F4367: @ 81F4367
- .string "Even if there isn’t a boat, you can\n"
+ .string "Even if there isn't a boat, you can\n"
.string "cross rivers and the sea if you have\l"
.string "a POKéMON that knows SURF.\p"
.string "POKéMON can be counted on to do so\n"
diff --git a/data/maps/Route119/scripts.inc b/data/maps/Route119/scripts.inc
index 87acdeb84..fd1d127d1 100644
--- a/data/maps/Route119/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route119/scripts.inc
@@ -506,7 +506,7 @@ Route119_Text_1F49FD: @ 81F49FD
Route119_Text_1F4A98: @ 81F4A98
.string "Achah!\n"
- .string "{PLAYER}{KUN}, you’re strong!\p"
+ .string "{PLAYER}{KUN}, you're strong!\p"
.string "I was worried that you might be\n"
.string "struggling with your training.$"
@@ -517,39 +517,39 @@ Route119_Text_1F4AF3: @ 81F4AF3
Route119_Text_1F4B56: @ 81F4B56
.string "MAY: Use FLY, and your POKéMON will\n"
- .string "instantly carry you to any town you’ve\l"
+ .string "instantly carry you to any town you've\l"
.string "already visited.\p"
.string "But, to use FLY, you have to get\n"
.string "the GYM BADGE from FORTREE CITY.\l"
- .string "That’s important, so don’t forget.\p"
+ .string "That's important, so don't forget.\p"
.string "You should FLY home and visit\n"
.string "LITTLEROOT for a change.\p"
- .string "I bet your mom’s worried about you,\n"
+ .string "I bet your mom's worried about you,\n"
.string "{PLAYER}{KUN}.\p"
- .string "Well, let’s meet again somewhere!$"
+ .string "Well, let's meet again somewhere!$"
Route119_Text_1F4C9A: @ 81F4C9A
.string "BRENDAN: {PLAYER}! So this is where\n"
- .string "you’ve been looking for POKéMON?\p"
+ .string "you've been looking for POKéMON?\p"
.string "Let me see how good you got.\n"
- .string "I’ll test you!\p"
+ .string "I'll test you!\p"
.string "Now!\n"
- .string "It’s a battle, so battle!$"
+ .string "It's a battle, so battle!$"
Route119_Text_1F4D24: @ 81F4D24
.string "Hmm…\n"
- .string "You’ve gotten pretty darn decent.$"
+ .string "You've gotten pretty darn decent.$"
Route119_Text_1F4D4B: @ 81F4D4B
- .string "BRENDAN: I’d say you’re good enough\n"
+ .string "BRENDAN: I'd say you're good enough\n"
.string "to search for POKéMON anywhere.\p"
- .string "Here, I’ll give you this.\n"
+ .string "Here, I'll give you this.\n"
.string "Try it out.$"
Route119_Text_1F4DB5: @ 81F4DB5
.string "BRENDAN: Use FLY, and your POKéMON\n"
.string "instantly carries you to any town\l"
- .string "you’ve already visited.\p"
+ .string "you've already visited.\p"
.string "But you need the FORTREE GYM BADGE \n"
.string "to do that.\p"
.string "Anyway, I have to move along.$"
@@ -559,55 +559,55 @@ Route119_Text_1F4E60: @ 81F4E60
.string "Way to go, {PLAYER}{KUN}!\p"
.string "I just passed by a TRAINER riding\n"
.string "a BIKE.\p"
- .string "You just beat that TRAINER, didn’t you?\n"
+ .string "You just beat that TRAINER, didn't you?\n"
.string "It was pretty obvious that you did.\p"
.string "The kid looked really upset with\n"
.string "a face all red from anger.\p"
.string "I sure seem to run into you often.\n"
.string "Are you off to FORTREE GYM next?\p"
- .string "I expect that you’ll do well at the GYM.\n"
- .string "Well, I’ll be seeing you!$"
+ .string "I expect that you'll do well at the GYM.\n"
+ .string "Well, I'll be seeing you!$"
Route119_Text_1F4FBA: @ 81F4FBA
.string "… … … … … …\n"
.string "… … … … … Beep!\p"
- .string "SCOTT: Hiya, {PLAYER}{KUN}, it’s me!\p"
+ .string "SCOTT: Hiya, {PLAYER}{KUN}, it's me!\p"
.string "Just as I thought, you won at\n"
.string "the FORTREE GYM.\p"
.string "Your strength…\n"
.string "Perhaps you really are the TRAINER\l"
- .string "that I’ve been searching for.\p"
+ .string "that I've been searching for.\p"
.string "Remember, you have a fan in me.\n"
- .string "I’ll be cheering from the sidelines.\l"
+ .string "I'll be cheering from the sidelines.\l"
.string "Keep up the great work!\p"
.string "… … … … … …\n"
.string "… … … … … Click!$"
Route119_Text_1F50EB: @ 81F50EB
- .string "We’re standing lookout here.\p"
+ .string "We're standing lookout here.\p"
.string "Hey, you! Stay away from the WEATHER\n"
- .string "INSTITUTE. It’s not safe.$"
+ .string "INSTITUTE. It's not safe.$"
Route119_Text_1F5147: @ 81F5147
.string "Lookout duty is surprisingly boring.\p"
- .string "Hey, you! Please don’t go near the\n"
+ .string "Hey, you! Please don't go near the\n"
.string "WEATHER INSTITUTE.$"
Route119_Text_1F51A2: @ 81F51A2
.string "I thought you FLY by catching a whole\n"
.string "flock of BIRD POKéMON, and then\l"
.string "hanging on to them somehow.\p"
- .string "But it turns out there’s an HM move\n"
+ .string "But it turns out there's an HM move\n"
.string "called FLY!\p"
- .string "I wish I’d known about that a long\n"
+ .string "I wish I'd known about that a long\n"
.string "time ago…$"
Route119_Text_1F5261: @ 81F5261
.string "Tch…\n"
- .string "It’s a no-go…\p"
+ .string "It's a no-go…\p"
.string "The tall grass snares BIKE tires.\n"
- .string "There’s no way you can cycle here.$"
+ .string "There's no way you can cycle here.$"
Route119_Text_1F52B9: @ 81F52B9
.string "Can your POKéMON use its SECRET POWER\n"
diff --git a/data/maps/Route119_WeatherInstitute_1F/scripts.inc b/data/maps/Route119_WeatherInstitute_1F/scripts.inc
index f5b97bffa..3b36baf91 100644
--- a/data/maps/Route119_WeatherInstitute_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route119_WeatherInstitute_1F/scripts.inc
@@ -86,12 +86,12 @@ Route119_WeatherInstitute_1F_Text_26FBBB: @ 826FBBB
Route119_WeatherInstitute_1F_Text_26FBD7: @ 826FBD7
.string "Our BOSS knows everything.\p"
- .string "But I’m just a GRUNT. What would I know\n"
- .string "about what he’s thinking?$"
+ .string "But I'm just a GRUNT. What would I know\n"
+ .string "about what he's thinking?$"
Route119_WeatherInstitute_1F_Text_26FC34: @ 826FC34
.string "Huh?\n"
- .string "What’s a kid doing here?$"
+ .string "What's a kid doing here?$"
Route119_WeatherInstitute_1F_Text_26FC52: @ 826FC52
.string "Huh?\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ Route119_WeatherInstitute_1F_Text_26FC52: @ 826FC52
Route119_WeatherInstitute_1F_Text_26FC60: @ 826FC60
.string "Oh, no…\n"
- .string "I’ll catch an earful for losing to a kid…\p"
+ .string "I'll catch an earful for losing to a kid…\p"
.string "I should just take a nap in the bed…$"
Route119_WeatherInstitute_1F_Text_26FCB7: @ 826FCB7
@@ -107,15 +107,15 @@ Route119_WeatherInstitute_1F_Text_26FCB7: @ 826FCB7
.string "upstairs!$"
Route119_WeatherInstitute_1F_Text_26FCE5: @ 826FCE5
- .string "Wow, you’re really strong!\p"
+ .string "Wow, you're really strong!\p"
.string "I wish I could be a POKéMON TRAINER\n"
.string "like you!$"
Route119_WeatherInstitute_1F_Text_26FD2E: @ 826FD2E
.string "The PROFESSOR loves rain.\n"
- .string "That’s a fact.\p"
+ .string "That's a fact.\p"
.string "But if it keeps raining, people will be in\n"
- .string "trouble. That’s another fact.\p"
+ .string "trouble. That's another fact.\p"
.string "And thus, the PROFESSOR is studying\n"
.string "if the rain can be put to good use.$"
@@ -123,17 +123,17 @@ Route119_WeatherInstitute_1F_Text_26FDE8: @ 826FDE8
.string "On the 2nd floor of the INSTITUTE,\n"
.string "we study the weather patterns over\l"
.string "the HOENN region.\p"
- .string "We’ve been noticing temporary and\n"
+ .string "We've been noticing temporary and\n"
.string "isolated cases of droughts and\l"
.string "heavy rain lately…$"
Route119_WeatherInstitute_1F_Text_26FE94: @ 826FE94
.string "Hello!\n"
- .string "We’ve been saved by your actions!\p"
- .string "What I don’t understand is what on\n"
+ .string "We've been saved by your actions!\p"
+ .string "What I don't understand is what on\n"
.string "earth the AQUAS were up to.$"
Route119_WeatherInstitute_1F_Text_26FEFC: @ 826FEFC
- .string "There’s a bed…\n"
- .string "Let’s take a rest.$"
+ .string "There's a bed…\n"
+ .string "Let's take a rest.$"
diff --git a/data/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/scripts.inc b/data/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/scripts.inc
index 1b7ba28de..35dd538df 100644
--- a/data/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/scripts.inc
@@ -220,10 +220,10 @@ Route119_WeatherInstitute_2F_EventScript_27018B:: @ 827018B
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_27019C: @ 827019C
.string "The INSTITUTE created a type of\n"
.string "POKéMON that has something to do with\l"
- .string "the weather. We’re here to take them!$"
+ .string "the weather. We're here to take them!$"
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_270208: @ 8270208
- .string "Our plan’s being spoiled by a kid?$"
+ .string "Our plan's being spoiled by a kid?$"
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_27022B: @ 827022B
.string "If the POKéMON they made here can\n"
@@ -231,7 +231,7 @@ Route119_WeatherInstitute_2F_Text_27022B: @ 827022B
.string "TEAM AQUA definitely need it!$"
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_270292: @ 8270292
- .string "We’re TEAM AQUA!\n"
+ .string "We're TEAM AQUA!\n"
.string "We appear wherever anything rare is\l"
.string "found!$"
@@ -239,14 +239,14 @@ Route119_WeatherInstitute_2F_Text_2702CE: @ 82702CE
.string "You got me!$"
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_2702DA: @ 82702DA
- .string "You don’t have any idea what we of\n"
+ .string "You don't have any idea what we of\n"
.string "TEAM AQUA are working towards!\l"
.string "You stay out of our way!$"
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_270335: @ 8270335
- .string "Don’t tell me you’re looking for that\n"
+ .string "Don't tell me you're looking for that\n"
.string "weather POKéMON, too?\p"
- .string "That’s a no-no!\n"
+ .string "That's a no-no!\n"
.string "We were here to get it first!$"
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_27039F: @ 827039F
@@ -255,25 +255,25 @@ Route119_WeatherInstitute_2F_Text_27039F: @ 827039F
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_2703C0: @ 82703C0
.string "Humph, so what?\n"
.string "What we want…\p"
- .string "What we really want isn’t here…\n"
+ .string "What we really want isn't here…\n"
.string "Ihihihihi…$"
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_270409: @ 8270409
.string "Ahahahaha!\p"
- .string "You’re going to meddle in TEAM AQUA’s\n"
+ .string "You're going to meddle in TEAM AQUA's\n"
.string "affairs?\p"
- .string "You’re either absolutely fearless,\n"
+ .string "You're either absolutely fearless,\n"
.string "simply ignorant, or both!\p"
- .string "You’re so cute, you’re disgusting!\n"
- .string "I’ll put you down, kiddy!$"
+ .string "You're so cute, you're disgusting!\n"
+ .string "I'll put you down, kiddy!$"
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_2704BD: @ 82704BD
.string "Ahahahaha!\n"
- .string "You’re disgustingly strong!$"
+ .string "You're disgustingly strong!$"
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_2704E4: @ 82704E4
- .string "It’s bad enough to have TEAM MAGMA\n"
- .string "blunder about, but now there’s you!\p"
+ .string "It's bad enough to have TEAM MAGMA\n"
+ .string "blunder about, but now there's you!\p"
.string "What makes you want to sniff around\n"
.string "in our business, anyway?$"
@@ -286,19 +286,19 @@ Route119_WeatherInstitute_2F_Text_270568: @ 8270568
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_2705DD: @ 82705DD
.string "What?!\p"
- .string "We can’t waste any more time here!\n"
+ .string "We can't waste any more time here!\n"
.string "We have to hurry to MT. PYRE, too!\p"
.string "Ahahahaha!\n"
.string "TEAM MAGMA, just you wait!$"
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_270650: @ 8270650
.string "Thanks!\n"
- .string "Thanks to you, we’re safe!\p"
+ .string "Thanks to you, we're safe!\p"
.string "It might be an odd way of thanking you,\n"
.string "but take this POKéMON.$"
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_2706B2: @ 82706B2
- .string "Hm? You don’t seem to have any room\n"
+ .string "Hm? You don't seem to have any room\n"
.string "for this POKéMON.$"
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_2706E8: @ 82706E8
@@ -307,12 +307,12 @@ Route119_WeatherInstitute_2F_Text_2706E8: @ 82706E8
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_2706FE: @ 82706FE
.string "That POKéMON changes shape according\n"
.string "to the weather conditions.\p"
- .string "There’re plenty of them in the\n"
+ .string "There're plenty of them in the\n"
.string "INSTITUTE--go ahead and take it.$"
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_27077E: @ 827077E
- .string "I’ve been researching rain for many\n"
- .string "years, but it’s ridiculous to think that\l"
+ .string "I've been researching rain for many\n"
+ .string "years, but it's ridiculous to think that\l"
.string "humans can freely change the weather.$"
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_2707F1: @ 82707F1
diff --git a/data/maps/Route120/scripts.inc b/data/maps/Route120/scripts.inc
index 86bf1b10e..ba16b1a2f 100644
--- a/data/maps/Route120/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route120/scripts.inc
@@ -391,8 +391,8 @@ Route120_EventScript_1F5981:: @ 81F5981
Route120_Text_1F5998: @ 81F5998
.string "STEVEN: Hm? {PLAYER}{KUN}, hi.\n"
- .string "It’s been a while.\p"
- .string "There’s something here that you can’t\n"
+ .string "It's been a while.\p"
+ .string "There's something here that you can't\n"
.string "see, right?\p"
.string "Now, if I were to use this device on\n"
.string "the invisible obstacle…\p"
@@ -404,7 +404,7 @@ Route120_Text_1F5998: @ 81F5998
Route120_Text_1F5AAC: @ 81F5AAC
.string "STEVEN: No?\p"
- .string "I’ll wait here, so you can get ready.$"
+ .string "I'll wait here, so you can get ready.$"
Route120_Text_1F5ADE: @ 81F5ADE
.string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}, are your POKéMON\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ Route120_Text_1F5BAF: @ 81F5BAF
.string "Your battle style is intriguing.\p"
.string "Your POKéMON have obviously grown\n"
.string "since I first met you in DEWFORD.\p"
- .string "I’d like you to have this\n"
+ .string "I'd like you to have this\n"
.string "DEVON SCOPE.\p"
.string "Who knows, there may be other\n"
.string "concealed POKéMON.$"
@@ -434,8 +434,8 @@ Route120_Text_1F5C7B: @ 81F5C7B
.string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}.\p"
.string "I enjoy seeing POKéMON and TRAINERS\n"
.string "who strive together.\p"
- .string "I think you’re doing great.\p"
- .string "Well, let’s meet again somewhere.$"
+ .string "I think you're doing great.\p"
+ .string "Well, let's meet again somewhere.$"
Route119_Text_1F5D00: @ 81F5D00
Route120_Text_1F5D00: @ 81F5D00
diff --git a/data/maps/Route121/scripts.inc b/data/maps/Route121/scripts.inc
index 84c7473e9..2d65779e7 100644
--- a/data/maps/Route121/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route121/scripts.inc
@@ -173,7 +173,7 @@ Route121_EventScript_1F6043:: @ 81F6043
Route121_Text_1F605A: @ 81F605A
.string "Okay!\n"
- .string "We’re to move out to MT. PYRE!$"
+ .string "We're to move out to MT. PYRE!$"
Route121_Text_1F607F: @ 81F607F
.string "Ahead looms MT. PYRE…\p"
diff --git a/data/maps/Route123/scripts.inc b/data/maps/Route123/scripts.inc
index ab5b5abb9..f2484af83 100644
--- a/data/maps/Route123/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route123/scripts.inc
@@ -183,13 +183,13 @@ Route123_Text_1F641E: @ 81F641E
Route123_Text_1F645D: @ 81F645D
.string "Oh?\p"
.string "You like GRASS-type POKéMON, too,\n"
- .string "don’t you?\p"
- .string "I’m so happy, you can have this!\n"
- .string "It’s a token of our friendship.$"
+ .string "don't you?\p"
+ .string "I'm so happy, you can have this!\n"
+ .string "It's a token of our friendship.$"
Route123_Text_1F64CF: @ 81F64CF
.string "I check trees with my GRASS-type\n"
- .string "POKéMON. I’m like a tree doctor.$"
+ .string "POKéMON. I'm like a tree doctor.$"
Route123_Text_1F6511: @ 81F6511
.string "{RIGHT_ARROW} ROUTE 123\n"
@@ -200,5 +200,5 @@ Route123_Text_1F6529: @ 81F6529
.string "“Forbidden to the faint of heart.”$"
Route123_Text_1F6557: @ 81F6557
- .string "BERRY MASTER’S HOUSE$"
+ .string "BERRY MASTER'S HOUSE$"
diff --git a/data/maps/Route124/scripts.inc b/data/maps/Route124/scripts.inc
index d9d43b531..b7c40b034 100644
--- a/data/maps/Route124/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route124/scripts.inc
@@ -104,5 +104,5 @@ Route124_EventScript_1F6722:: @ 81F6722
end
Route124_Text_1F6739: @ 81F6739
- .string "HUNTER’S HOUSE$"
+ .string "HUNTER'S HOUSE$"
diff --git a/data/maps/Route124_DivingTreasureHuntersHouse/scripts.inc b/data/maps/Route124_DivingTreasureHuntersHouse/scripts.inc
index 57b64eae8..8ac5ccf43 100644
--- a/data/maps/Route124_DivingTreasureHuntersHouse/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route124_DivingTreasureHuntersHouse/scripts.inc
@@ -295,8 +295,8 @@ Route124_DivingTreasureHuntersHouse_EventScript_270F63:: @ 8270F63
end
Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_270F6C: @ 8270F6C
- .string "I’m the DIVING TREASURE HUNTER!\p"
- .string "I’m the awesome dude who makes\n"
+ .string "I'm the DIVING TREASURE HUNTER!\p"
+ .string "I'm the awesome dude who makes\n"
.string "deep-sea dives to gather treasures\l"
.string "resting at the bottom.$"
@@ -305,37 +305,37 @@ Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_270FE5: @ 8270FE5
.string "tools made in ancient times?$"
Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_271027: @ 8271027
- .string "You haven’t got any treasures\n"
+ .string "You haven't got any treasures\n"
.string "for me…\p"
.string "If you see any SHARDS, like the RED\n"
- .string "SHARD, you’ve got to trade it with me!$"
+ .string "SHARD, you've got to trade it with me!$"
Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_271098: @ 8271098
.string "Oh, hey! That…\n"
- .string "That’s a SHARD! I’m looking for those!\p"
- .string "Oh, man, you’ve got to trade that\n"
- .string "with me! I’ll give you something good!$"
+ .string "That's a SHARD! I'm looking for those!\p"
+ .string "Oh, man, you've got to trade that\n"
+ .string "with me! I'll give you something good!$"
Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_271117: @ 8271117
.string "What do you want to trade?$"
Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_271132: @ 8271132
- .string "You’ll trade your {STR_VAR_1} for\n"
+ .string "You'll trade your {STR_VAR_1} for\n"
.string "my {STR_VAR_2}, then?$"
Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_271158: @ 8271158
- .string "It’s a done deal!\n"
+ .string "It's a done deal!\n"
.string "Use that wisely!$"
Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_27117B: @ 827117B
.string "Do you want to trade something else?$"
Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_2711A0: @ 82711A0
- .string "Whoops, your BAG’s full.\n"
+ .string "Whoops, your BAG's full.\n"
.string "Get rid of some items, friend!$"
Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_2711D8: @ 82711D8
- .string "No? That’s a downer.\n"
+ .string "No? That's a downer.\n"
.string "Well, if you change your mind, come back.$"
Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_271217: @ 8271217
diff --git a/data/maps/Route128/scripts.inc b/data/maps/Route128/scripts.inc
index ec47bf39c..2443051f5 100644
--- a/data/maps/Route128/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route128/scripts.inc
@@ -263,7 +263,7 @@ Route128_Text_1F6E5A: @ 81F6E5A
.string "completely out of control!$"
Route128_Text_1F6F1E: @ 81F6F1E
- .string "MAXIE: {PLAYER}, don’t say anything.\p"
+ .string "MAXIE: {PLAYER}, don't say anything.\p"
.string "I know that I have no right to be\n"
.string "critical of ARCHIE…\p"
.string "But the way things are now, I doubt\n"
@@ -278,7 +278,7 @@ Route128_Text_1F704F: @ 81F704F
.string "MAXIE: This defies belief…\p"
.string "Those super-ancient POKéMON…\p"
.string "Their power is unbelievable.\n"
- .string "They’ve upset the balance of nature…$"
+ .string "They've upset the balance of nature…$"
Route128_Text_1F70C9: @ 81F70C9
.string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}!\n"
@@ -288,18 +288,18 @@ Route128_Text_1F70EA: @ 81F70EA
.string "This is terrible…\p"
.string "After the scorching heat wave ended,\n"
.string "this deluge began.\p"
- .string "If this doesn’t stop, all of HOENN…\n"
+ .string "If this doesn't stop, all of HOENN…\n"
.string "No, the whole world will drown.\p"
.string "This huge rain cloud is spreading\n"
.string "from above SOOTOPOLIS…\p"
.string "What in the world is taking place there?\p"
- .string "There’s no point arguing here…\n"
+ .string "There's no point arguing here…\n"
.string "SOOTOPOLIS might provide answers…$"
Route128_Text_1F721B: @ 81F721B
.string "{PLAYER}{KUN}…\n"
- .string "I don’t know what you intend to do,\l"
- .string "but don’t do anything reckless.\p"
+ .string "I don't know what you intend to do,\l"
+ .string "but don't do anything reckless.\p"
.string "Okay.\n"
- .string "I’m going to SOOTOPOLIS.$"
+ .string "I'm going to SOOTOPOLIS.$"
diff --git a/data/maps/RustboroCity/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity/scripts.inc
index a524e3969..147c51177 100644
--- a/data/maps/RustboroCity/scripts.inc
+++ b/data/maps/RustboroCity/scripts.inc
@@ -1050,21 +1050,21 @@ RustboroCity_Text_1E130D: @ 81E130D
.string "realize what is required of them.$"
RustboroCity_Text_1E139E: @ 81E139E
- .string "Hey, that’s RUSTBORO’s GYM BADGE!\p"
+ .string "Hey, that's RUSTBORO's GYM BADGE!\p"
.string "Out of all the POKéMON GYM BADGES,\n"
- .string "RUSTBORO’s is the coolest, I’d say.$"
+ .string "RUSTBORO's is the coolest, I'd say.$"
RustboroCity_Text_1E1407: @ 81E1407
.string "Oh? Who might you be?\n"
- .string "You’re a new face around these parts.\p"
+ .string "You're a new face around these parts.\p"
.string "Have you just transferred into the\n"
- .string "POKéMON TRAINER’S SCHOOL?$"
+ .string "POKéMON TRAINER'S SCHOOL?$"
RustboroCity_Text_1E1480: @ 81E1480
.string "I challenged the GYM LEADER, but…\p"
- .string "It’s not going to be easy winning with\n"
+ .string "It's not going to be easy winning with\n"
.string "my FIRE-type POKéMON…\p"
- .string "FIRE-type POKéMON don’t match up\n"
+ .string "FIRE-type POKéMON don't match up\n"
.string "well against ROCK-type POKéMON…$"
RustboroCity_Text_1E1520: @ 81E1520
@@ -1083,11 +1083,11 @@ RustboroCity_Text_1E1589: @ 81E1589
RustboroCity_Text_1E1633: @ 81E1633
.string "Wow, you have POKéMON with you, too.\p"
- .string "When I get bigger, I’m going to go\n"
+ .string "When I get bigger, I'm going to go\n"
.string "places with POKéMON, too.$"
RustboroCity_Text_1E1695: @ 81E1695
- .string "POKéMON TRAINER’S SCHOOL!\p"
+ .string "POKéMON TRAINER'S SCHOOL!\p"
.string "If I go to this school, will I be able\n"
.string "to catch rare POKéMON easily?$"
@@ -1103,7 +1103,7 @@ RustboroCity_Text_1E174B: @ 81E174B
RustboroCity_Text_1E1789: @ 81E1789
.string "A POKéMON you get in a trade from\n"
.string "someone grows fast.\p"
- .string "But if you don’t have certain GYM\n"
+ .string "But if you don't have certain GYM\n"
.string "BADGES, it may not obey you…$"
RustboroCity_Text_1E17FE: @ 81E17FE
@@ -1112,16 +1112,16 @@ RustboroCity_Text_1E17FE: @ 81E17FE
RustboroCity_Text_1E1817: @ 81E1817
.string "Wait! Pleeeaaase!\p"
- .string "Don’t take my GOODS!$"
+ .string "Don't take my GOODS!$"
RustboroCity_Text_1E183E: @ 81E183E
- .string "Oh, it’s you!\p"
- .string "You’re that fantastic TRAINER who\n"
+ .string "Oh, it's you!\p"
+ .string "You're that fantastic TRAINER who\n"
.string "helped me in PETALBURG WOODS!\p"
.string "Help me! I was robbed by TEAM AQUA!\n"
.string "I have to get the DEVON GOODS back!\p"
- .string "If I don’t…\n"
- .string "I’m going to be in serious trouble.$"
+ .string "If I don't…\n"
+ .string "I'm going to be in serious trouble.$"
RustboroCity_Text_1E1904: @ 81E1904
.string "That shady character, I think he took\n"
@@ -1133,12 +1133,12 @@ RustboroCity_Text_1E194D: @ 81E194D
.string "You did!\n"
.string "You got them back!\p"
.string "You really are a great TRAINER!\p"
- .string "I know! As my thanks, I’ll give you\n"
+ .string "I know! As my thanks, I'll give you\n"
.string "another GREAT BALL!$"
RustboroCity_Text_1E19E5: @ 81E19E5
- .string "You’re loaded with items.\n"
- .string "I can’t give you this GREAT BALL.$"
+ .string "You're loaded with items.\n"
+ .string "I can't give you this GREAT BALL.$"
RustboroCity_Text_1E1A21: @ 81E1A21
.string "Excuse me, please!\n"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ RustboroCity_Text_1E1A49: @ 81E1A49
.string "MAY: Oh, hi, {PLAYER}{KUN}!\p"
.string "You had a MATCH CALL feature put\n"
.string "on your POKéNAV!\p"
- .string "Let’s register each other so we can\n"
+ .string "Let's register each other so we can\n"
.string "contact one another anytime!\p"
.string "… … … … … …$"
@@ -1159,18 +1159,18 @@ RustboroCity_Text_1E1ADB: @ 81E1ADB
RustboroCity_Text_1E1AFA: @ 81E1AFA
.string "MAY: Oh, by the way, I passed\n"
.string "MR. BRINEY in PETALBURG WOODS.\p"
- .string "I guess he’s on his way home to his\n"
+ .string "I guess he's on his way home to his\n"
.string "cottage by the sea.\p"
- .string "How’s your POKéDEX coming along,\n"
- .string "{PLAYER}{KUN}? Mine’s looking pretty decent!\p"
+ .string "How's your POKéDEX coming along,\n"
+ .string "{PLAYER}{KUN}? Mine's looking pretty decent!\p"
.string "So…\n"
.string "How about a little battle?$"
RustboroCity_Text_1E1BD3: @ 81E1BD3
- .string "MAY: Oh, what’s the matter?\p"
- .string "Haven’t you caught or raised your\n"
+ .string "MAY: Oh, what's the matter?\p"
+ .string "Haven't you caught or raised your\n"
.string "POKéMON very much?\p"
- .string "That’s not very good for a TRAINER!$"
+ .string "That's not very good for a TRAINER!$"
RustboroCity_Text_1E1C48: @ 81E1C48
.string "MAY: So, what do you think?\n"
@@ -1178,11 +1178,11 @@ RustboroCity_Text_1E1C48: @ 81E1C48
RustboroCity_Text_1E1C84: @ 81E1C84
.string "MAY: You just became a TRAINER,\n"
- .string "{PLAYER}{KUN}. I’m not going to lose!$"
+ .string "{PLAYER}{KUN}. I'm not going to lose!$"
RustboroCity_Text_1E1CC1: @ 81E1CC1
.string "Yikes!\n"
- .string "You’re better than I expected!$"
+ .string "You're better than I expected!$"
RustboroCity_Text_1E1CE7: @ 81E1CE7
.string "MAY: Oh, by the way, MR. BRINEY, who\n"
@@ -1195,7 +1195,7 @@ RustboroCity_Text_1E1D7D: @ 81E1D7D
.string "BRENDAN: Oh, hey, {PLAYER}!\p"
.string "You had a MATCH CALL feature put\n"
.string "on your POKéNAV! Cool!\p"
- .string "Let’s register each other so we can\n"
+ .string "Let's register each other so we can\n"
.string "get in touch anytime!\p"
.string "… … … … … …$"
@@ -1208,32 +1208,32 @@ RustboroCity_Text_1E1E34: @ 81E1E34
.string "by MR. BRINEY in PETALBURG WOODS.\p"
.string "I bet he was on his way home to his\n"
.string "cottage by the sea.\p"
- .string "{PLAYER}, how’s your POKéDEX?\n"
+ .string "{PLAYER}, how's your POKéDEX?\n"
.string "Have you filled in any pages yet?\p"
.string "Mine rules.\p"
.string "Want to have a battle to test how\n"
- .string "far you’ve progressed?$"
+ .string "far you've progressed?$"
RustboroCity_Text_1E1F2F: @ 81E1F2F
- .string "BRENDAN: What’s the matter? Don’t have\n"
+ .string "BRENDAN: What's the matter? Don't have\n"
.string "any confidence in your POKéMON?$"
RustboroCity_Text_1E1F76: @ 81E1F76
- .string "BRENDAN: What’s up?\n"
+ .string "BRENDAN: What's up?\n"
.string "Want to have a battle with me?$"
RustboroCity_Text_1E1FA9: @ 81E1FA9
.string "BRENDAN: I know you just became\n"
- .string "a TRAINER, but I won’t go easy!$"
+ .string "a TRAINER, but I won't go easy!$"
RustboroCity_Text_1E1FE9: @ 81E1FE9
.string "Hmm…\n"
- .string "You’re pretty good.$"
+ .string "You're pretty good.$"
RustboroCity_Text_1E2002: @ 81E2002
.string "BRENDAN: By the way, you know\n"
.string "MR. BRINEY? The guy I just passed?\p"
- .string "I bet you didn’t know this, since you\n"
+ .string "I bet you didn't know this, since you\n"
.string "just moved here, {PLAYER}, but\l"
.string "MR. BRINEY was once a great sailor.$"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ RustboroCity_Text_1E20A6: @ 81E20A6
.string "“Timesaving tunnel nearing\n"
.string "completion!”\p"
.string "…Is what it says on the sign, but\n"
- .string "there’s also a big “X” splashed\l"
+ .string "there's also a big “X” splashed\l"
.string "across it in red paint…$"
RustboroCity_Text_1E2128: @ 81E2128
@@ -1265,15 +1265,15 @@ RustboroCity_Text_1E220B: @ 81E220B
.string "nature and science.”$"
RustboroCity_Text_1E2253: @ 81E2253
- .string "POKéMON TRAINER’S SCHOOL\p"
- .string "“We’ll teach you anything about\n"
+ .string "POKéMON TRAINER'S SCHOOL\p"
+ .string "“We'll teach you anything about\n"
.string "POKéMON!”$"
RustboroCity_Text_1E2296: @ 81E2296
- .string "CUTTER’S HOUSE$"
+ .string "CUTTER'S HOUSE$"
RustboroCity_Text_1E22A5: @ 81E22A5
- .string "I’ve been developing an added feature\n"
+ .string "I've been developing an added feature\n"
.string "for the POKéNAV…\p"
.string "And it turned out great!\p"
.string "{PLAYER}, may I see that POKéNAV?\n"
@@ -1295,16 +1295,16 @@ RustboroCity_Text_1E2449: @ 81E2449
.string "Please select the POKéNAV.$"
RustboroCity_Text_1E2464: @ 81E2464
- .string "Okay, I’d better get back to work.\n"
+ .string "Okay, I'd better get back to work.\n"
.string "Please take care, {PLAYER}!$"
RustboroCity_Text_1E249D: @ 81E249D
.string "Did you know this?\p"
.string "You can have a 2-on-2 battle even\n"
- .string "if you’re not with another TRAINER.\p"
+ .string "if you're not with another TRAINER.\p"
.string "If you catch the eyes of two TRAINERS\n"
.string "when you have two or more POKéMON,\l"
- .string "they’ll both challenge you.\p"
- .string "Don’t you think it’d be cool if you\n"
+ .string "they'll both challenge you.\p"
+ .string "Don't you think it'd be cool if you\n"
.string "could beat two TRAINERS by yourself?$"
diff --git a/data/maps/RustboroCity_CuttersHouse/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_CuttersHouse/scripts.inc
index 6736af297..1ed908952 100644
--- a/data/maps/RustboroCity_CuttersHouse/scripts.inc
+++ b/data/maps/RustboroCity_CuttersHouse/scripts.inc
@@ -26,10 +26,10 @@ RustboroCity_CuttersHouse_Text_215C13: @ 8215C13
.string "That determined expression…\n"
.string "That limber way you move…\l"
.string "And your well-trained POKéMON…\p"
- .string "You’re obviously a skilled TRAINER!\p"
- .string "No, wait, don’t say a word.\n"
+ .string "You're obviously a skilled TRAINER!\p"
+ .string "No, wait, don't say a word.\n"
.string "I can tell just by looking at you.\p"
- .string "I’m sure that you can put this\n"
+ .string "I'm sure that you can put this\n"
.string "HIDDEN MACHINE to good use.\p"
.string "No need to be modest or shy.\n"
.string "Go on, take it!$"
@@ -39,7 +39,7 @@ RustboroCity_CuttersHouse_Text_215D33: @ 8215D33
.string "short, is CUT.\p"
.string "An HM move is one that can be used\n"
.string "by POKéMON outside of battle.\p"
- .string "Any POKéMON that’s learned CUT can\n"
+ .string "Any POKéMON that's learned CUT can\n"
.string "chop down thin trees if the TRAINER\l"
.string "has earned the STONE BADGE.\p"
.string "And, unlike a TM, an HM can be used\n"
diff --git a/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_1F/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_1F/scripts.inc
index b5af318e8..e8314ba04 100644
--- a/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_1F/scripts.inc
@@ -90,7 +90,7 @@ RustboroCity_DevonCorp_1F_EventScript_211312:: @ 8211312
RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_21131B: @ 821131B
.string "Hello and welcome to the DEVON\n"
.string "CORPORATION.\p"
- .string "We’re proud producers of items and\n"
+ .string "We're proud producers of items and\n"
.string "medicine that enhance your life.$"
RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_21138B: @ 821138B
@@ -99,37 +99,37 @@ RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_21138B: @ 821138B
RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_2113D1: @ 82113D1
.string "Hey, those RUNNING SHOES!\n"
- .string "They’re one of our products!\p"
+ .string "They're one of our products!\p"
.string "It makes me happy when I see someone\n"
.string "using something we made.$"
RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_211446: @ 8211446
.string "That stolen parcel…\p"
- .string "Well, sure it’s important, but it’s not\n"
+ .string "Well, sure it's important, but it's not\n"
.string "anything that anyone can use.\p"
.string "In my estimation, that robber must not\n"
.string "have been very bright.$"
RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_2114DE: @ 82114DE
- .string "It sounds like they’ve recovered\n"
+ .string "It sounds like they've recovered\n"
.string "the ripped-off DEVON GOODS.$"
RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_21151B: @ 821151B
- .string "I’m sorry, only authorized people\n"
+ .string "I'm sorry, only authorized people\n"
.string "are allowed to enter here.$"
RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_211558: @ 8211558
- .string "It’s beyond stupid.\n"
+ .string "It's beyond stupid.\n"
.string "How could we get robbed?$"
RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_211585: @ 8211585
.string "Hi, there!\n"
- .string "You’re always welcome here!$"
+ .string "You're always welcome here!$"
RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_2115AC: @ 82115AC
.string "Samples of rocks and metal are\n"
.string "displayed in the glass case.\p"
- .string "There’s a panel with some writing\n"
+ .string "There's a panel with some writing\n"
.string "on it…\p"
.string "“DEVON CORPORATION got its start as\n"
.string "a producer of stones from quarries.\p"
@@ -143,7 +143,7 @@ RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_2115AC: @ 82115AC
RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_211722: @ 8211722
.string "Prototypes and test products fill\n"
.string "the glass display case.\p"
- .string "There’s a panel with a description…\p"
+ .string "There's a panel with a description…\p"
.string "“In addition to industrial products,\n"
.string "DEVON now markets sundries and\l"
.string "pharmaceuticals for better lifestyles.\p"
diff --git a/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_2F/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_2F/scripts.inc
index c656fcac4..fc8dd5f79 100644
--- a/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_2F/scripts.inc
+++ b/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_2F/scripts.inc
@@ -295,20 +295,20 @@ RustboroCity_DevonCorp_2F_EventScript_211BF1:: @ 8211BF1
end
RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_211BFB: @ 8211BFB
- .string "We’re developing a device for talking\n"
+ .string "We're developing a device for talking\n"
.string "with POKéMON.\p"
- .string "But we haven’t had much success…$"
+ .string "But we haven't had much success…$"
RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_211C50: @ 8211C50
- .string "I’m developing new kinds of\n"
+ .string "I'm developing new kinds of\n"
.string "POKé BALLS…\p"
- .string "But I haven’t made much headway…$"
+ .string "But I haven't made much headway…$"
RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_211C99: @ 8211C99
.string "We finally made new kinds of\n"
.string "POKé BALLS!\p"
.string "The REPEAT BALL makes it easier to\n"
- .string "catch POKéMON you’ve caught before.\p"
+ .string "catch POKéMON you've caught before.\p"
.string "The TIMER BALL gets better at catching\n"
.string "POKéMON the longer a battle runs.\p"
.string "Both are proudly developed by\n"
@@ -322,25 +322,25 @@ RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_211D9F: @ 8211D9F
RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_211DF3: @ 8211DF3
.string "Oh, wow!\n"
- .string "That’s a POKéNAV!\p"
+ .string "That's a POKéNAV!\p"
.string "It came about as a result of our\n"
- .string "PRESIDENT’s desire to learn about\l"
+ .string "PRESIDENT's desire to learn about\l"
.string "the feelings of POKéMON.\p"
.string "Would you like me to describe its\n"
.string "features in detail?\p"
- .string "No, no. I think you’ll find out just by\n"
+ .string "No, no. I think you'll find out just by\n"
.string "trying the POKéNAV out.$"
RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_211EE0: @ 8211EE0
- .string "I’m trying to develop a device that\n"
+ .string "I'm trying to develop a device that\n"
.string "visually reproduces the dreams of\l"
.string "POKéMON…\p"
- .string "But it’s not going well.$"
+ .string "But it's not going well.$"
RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_211F48: @ 8211F48
- .string "I’ve been trying to develop a device\n"
+ .string "I've been trying to develop a device\n"
.string "that resurrects POKéMON from fossils…\p"
- .string "And, it’s working!$"
+ .string "And, it's working!$"
RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_211FA6: @ 8211FA6
.string "Wait! That thing you have there…\n"
@@ -352,11 +352,11 @@ RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_211FA6: @ 8211FA6
RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_212046: @ 8212046
.string "Oh, is that so?\p"
- .string "DEVON’s technological expertise\n"
+ .string "DEVON's technological expertise\n"
.string "is outstanding, I tell you.$"
RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_212092: @ 8212092
- .string "Oh, now that’s a surprise!\n"
+ .string "Oh, now that's a surprise!\n"
.string "You have not one, but two, fossils?\p"
.string "Unfortunately, my machine can only\n"
.string "regenerate one POKéMON at a time.\p"
@@ -365,7 +365,7 @@ RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_212092: @ 8212092
RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_212153: @ 8212153
.string "Excellent!\n"
- .string "Let’s do this right away.\p"
+ .string "Let's do this right away.\p"
.string "{PLAYER} handed the {STR_VAR_1} to\n"
.string "the DEVON RESEARCHER.$"
@@ -389,19 +389,19 @@ RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_2122CB: @ 82122CB
.string "the DEVON RESEARCHER.$"
RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_2122F5: @ 82122F5
- .string "Uh-oh, you’ve got too many POKéMON.\n"
+ .string "Uh-oh, you've got too many POKéMON.\n"
.string "You have no room for this one.$"
RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_212338: @ 8212338
- .string "I’m trying to develop a new feature\n"
+ .string "I'm trying to develop a new feature\n"
.string "for the POKéNAV…\p"
- .string "But it’s not going well.$"
+ .string "But it's not going well.$"
RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_212386: @ 8212386
.string "Well, now what shall I work on\n"
.string "developing next?\p"
.string "Our company allows us to make our\n"
.string "inspirations into reality.\p"
- .string "One couldn’t ask for a better\n"
+ .string "One couldn't ask for a better\n"
.string "environment as an engineer.$"
diff --git a/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_3F/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_3F/scripts.inc
index f7681a6f6..dc170677a 100644
--- a/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_3F/scripts.inc
+++ b/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_3F/scripts.inc
@@ -201,40 +201,40 @@ RustboroCity_DevonCorp_3F_EventScript_212600:: @ 8212600
end
RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_212609: @ 8212609
- .string "I’m MR. STONE, the PRESIDENT of\n"
+ .string "I'm MR. STONE, the PRESIDENT of\n"
.string "the DEVON CORPORATION.\p"
- .string "I’d just got word about you!\p"
+ .string "I'd just got word about you!\p"
.string "You saved our staff not just once,\n"
.string "but twice!\p"
.string "I have a favor to ask of an amazing\n"
.string "person like you.\p"
- .string "I understand that you’re delivering\n"
- .string "a package to SLATEPORT’s SHIPYARD.\p"
+ .string "I understand that you're delivering\n"
+ .string "a package to SLATEPORT's SHIPYARD.\p"
.string "Well, on the way, could you stop off in\n"
.string "DEWFORD TOWN?\p"
- .string "I was hoping that you’d deliver a\n"
+ .string "I was hoping that you'd deliver a\n"
.string "LETTER to STEVEN in DEWFORD.$"
RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_21277C: @ 821277C
.string "MR. STONE: Now, you should know that\n"
.string "I am a great PRESIDENT.\p"
- .string "So, I’d never be so cheap as to ask\n"
+ .string "So, I'd never be so cheap as to ask\n"
.string "a favor for nothing in return.\p"
- .string "That’s why I want you to have this!$"
+ .string "That's why I want you to have this!$"
RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_212820: @ 8212820
.string "{PLAYER} received a POKéNAV.$"
RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_212837: @ 8212837
.string "MR. STONE: That device…\p"
- .string "It’s a POKéMON NAVIGATOR, or POKéNAV\n"
+ .string "It's a POKéMON NAVIGATOR, or POKéNAV\n"
.string "for short.\p"
- .string "It’s an indispensable tool for any\n"
+ .string "It's an indispensable tool for any\n"
.string "TRAINER on an adventure.\p"
.string "It has a map of the HOENN region.\p"
.string "You can check the locations of\n"
.string "DEWFORD and SLATEPORT easily!\p"
- .string "By the way, I’ve heard that sinister\n"
+ .string "By the way, I've heard that sinister\n"
.string "criminals--MAGMA and AQUA, I believe--\l"
.string "have been making trouble far and wide.\p"
.string "I think it would be best if you rested\n"
@@ -245,7 +245,7 @@ RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_2129D2: @ 82129D2
.string "go with caution and care!$"
RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_212A09: @ 8212A09
- .string "MR. STONE: I’m counting on you!$"
+ .string "MR. STONE: I'm counting on you!$"
RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_212A29: @ 8212A29
.string "MR. STONE: You delivered my LETTER?\n"
@@ -257,26 +257,26 @@ RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_212A9E: @ 8212A9E
.string "MR. STONE: A POKéMON holding that\n"
.string "EXP. SHARE will be given some of the\l"
.string "EXP Points from battle.\p"
- .string "It will get EXP Points even if it didn’t\n"
+ .string "It will get EXP Points even if it didn't\n"
.string "actually battle.\p"
.string "I would say EXP. SHARE is quite useful\n"
.string "for raising weak POKéMON.$"
RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_212B78: @ 8212B78
- .string "MR. STONE: Since my youth, I’ve immersed\n"
+ .string "MR. STONE: Since my youth, I've immersed\n"
.string "myself in work.\p"
- .string "Consequently, I’m not familiar with\n"
+ .string "Consequently, I'm not familiar with\n"
.string "trends and that sort of thing.\p"
.string "But do young people all want to be\n"
.string "TRAINERS in the POKéMON LEAGUE?$"
RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_212C37: @ 8212C37
- .string "This is the DEVON CORPORATION’s\n"
+ .string "This is the DEVON CORPORATION's\n"
.string "third floor.\p"
- .string "Our PRESIDENT’s OFFICE is on\n"
+ .string "Our PRESIDENT's OFFICE is on\n"
.string "this floor.\p"
- .string "Anyway, I can’t tell you how much I’m\n"
- .string "grateful for what you’ve done.\p"
+ .string "Anyway, I can't tell you how much I'm\n"
+ .string "grateful for what you've done.\p"
.string "Um… By the way, that parcel\n"
.string "you got back for us…\p"
.string "Could I get you to deliver that to\n"
@@ -285,7 +285,7 @@ RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_212C37: @ 8212C37
.string "tried to take it again.\p"
.string "Uh… Hehehe, so, uh, could I count\n"
.string "on you to do that for me?\p"
- .string "Oh, that’s right.\n"
+ .string "Oh, that's right.\n"
.string "Could you wait here a second?$"
RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_212DE8: @ 8212DE8
@@ -301,11 +301,11 @@ RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_212E41: @ 8212E41
.string "you should go see CAPT. STERN.$"
RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_212E88: @ 8212E88
- .string "DEVON’s new products, the REPEAT BALL\n"
+ .string "DEVON's new products, the REPEAT BALL\n"
.string "and TIMER BALL, have become hugely\l"
.string "popular among TRAINERS.$"
RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_212EE9: @ 8212EE9
- .string "It’s a collection of rare rocks and\n"
+ .string "It's a collection of rare rocks and\n"
.string "stones assembled by the PRESIDENT.$"
diff --git a/data/maps/RustboroCity_Flat1_2F/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_Flat1_2F/scripts.inc
index 2113da526..ae0bfcd8e 100644
--- a/data/maps/RustboroCity_Flat1_2F/scripts.inc
+++ b/data/maps/RustboroCity_Flat1_2F/scripts.inc
@@ -85,12 +85,12 @@ RustboroCity_Flat1_2F_EventScript_215246:: @ 8215246
end
RustboroCity_Flat1_2F_Text_21524F: @ 821524F
- .string "Oh, it’s so hard every day…\p"
- .string "What’s hard?\n"
+ .string "Oh, it's so hard every day…\p"
+ .string "What's hard?\n"
.string "You need to ask?\p"
- .string "It’s trying to figure out what to\n"
+ .string "It's trying to figure out what to\n"
.string "make for meals every day.\p"
- .string "It really isn’t easy coming up with\n"
+ .string "It really isn't easy coming up with\n"
.string "meals every day.$"
RustboroCity_Flat1_2F_Text_2152FA: @ 82152FA
@@ -98,80 +98,80 @@ RustboroCity_Flat1_2F_Text_2152FA: @ 82152FA
.string "Welcome to the PEPPER household.\p"
.string "I have a question for you.\n"
.string "Have you ever baby-sat?\p"
- .string "You see, I’m a new father, so raising\n"
+ .string "You see, I'm a new father, so raising\n"
.string "a child is all new to me.\p"
.string "And I have a problem. My daughter\n"
- .string "WALDA doesn’t laugh enough.\p"
- .string "I think she’d laugh for me if I told\n"
+ .string "WALDA doesn't laugh enough.\p"
+ .string "I think she'd laugh for me if I told\n"
.string "her something funny.\p"
.string "Do you know of a funny word or\n"
.string "phrase you can tell me?$"
RustboroCity_Flat1_2F_Text_215448: @ 8215448
- .string "I’ve been saying “{STR_VAR_1}”\n"
+ .string "I've been saying “{STR_VAR_1}”\n"
.string "to amuse her lately.\p"
.string "Do you know of a better word or\n"
.string "a phrase that might work?$"
RustboroCity_Flat1_2F_Text_2154AD: @ 82154AD
- .string "Oh, that’s wonderful.\n"
- .string "So, let’s hear it, your suggestion.$"
+ .string "Oh, that's wonderful.\n"
+ .string "So, let's hear it, your suggestion.$"
RustboroCity_Flat1_2F_Text_2154E7: @ 82154E7
.string "Oh, is that right?\p"
.string "Well, if you come up with a good\n"
- .string "suggestion, I’m all ears.$"
+ .string "suggestion, I'm all ears.$"
RustboroCity_Flat1_2F_Text_215535: @ 8215535
.string "Ah, I see.\n"
- .string "Well, let’s give it a try, shall we?$"
+ .string "Well, let's give it a try, shall we?$"
RustboroCity_Flat1_2F_Text_215565: @ 8215565
.string "{STR_VAR_1}.\n"
.string "{STR_VAR_1}.\p"
- .string "Oh, yes! She’s laughing!\n"
+ .string "Oh, yes! She's laughing!\n"
.string "Oh, I am as delighted as she!$"
RustboroCity_Flat1_2F_Text_2155A4: @ 82155A4
.string "Ah, I see.\n"
- .string "Well, let’s give it a try, shall we?$"
+ .string "Well, let's give it a try, shall we?$"
RustboroCity_Flat1_2F_Text_2155D4: @ 82155D4
.string "{STR_VAR_1}.\n"
.string "{STR_VAR_1}.\p"
- .string "Hmmm… She’s not smiling at all.\n"
+ .string "Hmmm… She's not smiling at all.\n"
.string "Maybe WALDA is one serious child…$"
RustboroCity_Flat1_2F_Text_21561E: @ 821561E
- .string "Oh, so you don’t know any good words.\n"
- .string "I’d better think for myself, then.\p"
+ .string "Oh, so you don't know any good words.\n"
+ .string "I'd better think for myself, then.\p"
.string "Hmm…\n"
.string "How about “{STR_VAR_1}”?\l"
- .string "Let’s see if that will work.$"
+ .string "Let's see if that will work.$"
RustboroCity_Flat1_2F_Text_215699: @ 8215699
.string "{STR_VAR_1}.\n"
.string "{STR_VAR_1}.\p"
- .string "Hmmm… She’s not smiling at all.\n"
+ .string "Hmmm… She's not smiling at all.\n"
.string "Maybe WALDA is one serious child…$"
RustboroCity_Flat1_2F_Text_2156E3: @ 82156E3
- .string "Oh, so you don’t know any good words.\n"
- .string "I guess I’ll try to amuse her with\l"
+ .string "Oh, so you don't know any good words.\n"
+ .string "I guess I'll try to amuse her with\l"
.string "the saying I used before.\p"
.string "Anyways, if you have a good suggestion,\n"
- .string "don’t hesitate in telling me, okay?$"
+ .string "don't hesitate in telling me, okay?$"
RustboroCity_Flat1_2F_Text_215792: @ 8215792
.string "Thank you!\p"
.string "Thanks to you, my darling WALDA\n"
.string "laughed for me!\p"
.string "Actually, I may not look all that\n"
- .string "special, but I’m one of DEVON\l"
- .string "CORPORATION’s top researchers.\p"
+ .string "special, but I'm one of DEVON\l"
+ .string "CORPORATION's top researchers.\p"
.string "So, how about I do something in return\n"
.string "for you?\p"
- .string "I know, I’ll add some new wallpaper\n"
+ .string "I know, I'll add some new wallpaper\n"
.string "patterns for the BOXES in the PC\l"
.string "POKéMON Storage System.\p"
.string "In the wallpaper pattern menu,\n"
@@ -180,5 +180,5 @@ RustboroCity_Flat1_2F_Text_215792: @ 8215792
.string "wallpaper patterns.$"
RustboroCity_Flat1_2F_Text_215923: @ 8215923
- .string "It’s a POKéMON plush DOLL!$"
+ .string "It's a POKéMON plush DOLL!$"
diff --git a/data/maps/RustboroCity_Flat2_1F/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_Flat2_1F/scripts.inc
index 184ccdb72..8fc7e4972 100644
--- a/data/maps/RustboroCity_Flat2_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/RustboroCity_Flat2_1F/scripts.inc
@@ -16,7 +16,7 @@ RustboroCity_Flat2_1F_EventScript_215F80:: @ 8215F80
end
RustboroCity_Flat2_1F_Text_215F93: @ 8215F93
- .string "DEVON CORPORATION’s workers live in\n"
+ .string "DEVON CORPORATION's workers live in\n"
.string "this building.$"
RustboroCity_Flat2_1F_Text_215FC6: @ 8215FC6
diff --git a/data/maps/RustboroCity_Flat2_2F/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_Flat2_2F/scripts.inc
index 9835f3622..d07babf0c 100644
--- a/data/maps/RustboroCity_Flat2_2F/scripts.inc
+++ b/data/maps/RustboroCity_Flat2_2F/scripts.inc
@@ -28,12 +28,12 @@ RustboroCity_Flat2_2F_Text_21601A: @ 821601A
.string "a teeny, tiny company.$"
RustboroCity_Flat2_2F_Text_21605A: @ 821605A
- .string "My daddy’s working at the CORPORATION.\p"
+ .string "My daddy's working at the CORPORATION.\p"
.string "My daddy made this!\n"
- .string "But I can’t use it, so you can have it.$"
+ .string "But I can't use it, so you can have it.$"
RustboroCity_Flat2_2F_Text_2160BD: @ 82160BD
- .string "My daddy’s working at the CORPORATION.\p"
- .string "When I grow up, I’m going to work for\n"
+ .string "My daddy's working at the CORPORATION.\p"
+ .string "When I grow up, I'm going to work for\n"
.string "DEVON, too.$"
diff --git a/data/maps/RustboroCity_Flat2_3F/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_Flat2_3F/scripts.inc
index c38e46cbf..dd5a86dae 100644
--- a/data/maps/RustboroCity_Flat2_3F/scripts.inc
+++ b/data/maps/RustboroCity_Flat2_3F/scripts.inc
@@ -10,10 +10,10 @@ RustboroCity_Flat2_3F_EventScript_216120:: @ 8216120
end
RustboroCity_Flat2_3F_Text_216129: @ 8216129
- .string "DEVON’s PRESIDENT likes to collect\n"
+ .string "DEVON's PRESIDENT likes to collect\n"
.string "rare stones.$"
RustboroCity_Flat2_3F_Text_216159: @ 8216159
- .string "I think the PRESIDENT’s son also\n"
+ .string "I think the PRESIDENT's son also\n"
.string "collects rare stones.$"
diff --git a/data/maps/RustboroCity_Gym/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_Gym/scripts.inc
index f39374c64..6f161d048 100644
--- a/data/maps/RustboroCity_Gym/scripts.inc
+++ b/data/maps/RustboroCity_Gym/scripts.inc
@@ -111,22 +111,22 @@ RustboroCity_Gym_EventScript_21307B:: @ 821307B
end
RustboroCity_Gym_Text_21309D: @ 821309D
- .string "Yo, how’s it going?\p"
+ .string "Yo, how's it going?\p"
.string "Listen, my friend!\n"
.string "Would you like to become the CHAMPION?\p"
- .string "I’m no TRAINER, not me, but I can\n"
+ .string "I'm no TRAINER, not me, but I can\n"
.string "sure give you winning advice.\p"
- .string "That’s settled, then! We’ll aim for the\n"
+ .string "That's settled, then! We'll aim for the\n"
.string "POKéMON CHAMPIONSHIP together!\p"
- .string "It’s your job as a TRAINER to collect\n"
+ .string "It's your job as a TRAINER to collect\n"
.string "GYM BADGES, am I right?\p"
- .string "But GYM LEADERS aren’t pushovers!\p"
- .string "And that’s where I come in!\n"
- .string "I’m here to provide expert advice!\p"
+ .string "But GYM LEADERS aren't pushovers!\p"
+ .string "And that's where I come in!\n"
+ .string "I'm here to provide expert advice!\p"
.string "ROXANNE, the GYM LEADER, is a user\n"
.string "of ROCK-type POKéMON.\p"
.string "The ROCK type is very durable, but\n"
- .string "it can’t stand WATER-type and\l"
+ .string "it can't stand WATER-type and\l"
.string "GRASS-type moves.\p"
.string "Come see me afterwards, if you beat\n"
.string "the GYM LEADER.\p"
@@ -134,38 +134,38 @@ RustboroCity_Gym_Text_21309D: @ 821309D
RustboroCity_Gym_Text_2132E2: @ 82132E2
.string "Whoa! What a breathtaking victory!\n"
- .string "My cheering must’ve worked!\p"
+ .string "My cheering must've worked!\p"
.string "Great!\n"
.string "Check your TRAINER CARD.\p"
.string "The STONE BADGE you got should be\n"
.string "properly recorded on it.\p"
.string "In other words…\p"
- .string "You’ve climbed the first step on\n"
+ .string "You've climbed the first step on\n"
.string "the stairs to the CHAMPIONSHIP!\p"
- .string "That’s got to feel awesome!$"
+ .string "That's got to feel awesome!$"
RustboroCity_Gym_Text_2133E9: @ 82133E9
- .string "Don’t take us GYM TRAINERS lightly!\n"
- .string "I’ll show you why we’re better!$"
+ .string "Don't take us GYM TRAINERS lightly!\n"
+ .string "I'll show you why we're better!$"
RustboroCity_Gym_Text_21342D: @ 821342D
.string "You were too good for me…$"
RustboroCity_Gym_Text_213447: @ 8213447
- .string "You haven’t seen anything of the ROCK\n"
- .string "type’s terrifying power!$"
+ .string "You haven't seen anything of the ROCK\n"
+ .string "type's terrifying power!$"
RustboroCity_Gym_Text_213486: @ 8213486
- .string "If you can’t beat me, you won’t stand\n"
+ .string "If you can't beat me, you won't stand\n"
.string "a chance against ROXANNE!$"
RustboroCity_Gym_Text_2134C6: @ 82134C6
- .string "Wow! You’ve got some potential!$"
+ .string "Wow! You've got some potential!$"
RustboroCity_Gym_Text_2134E6: @ 82134E6
.string "ROXANNE is stronger than me by\n"
.string "several times.\p"
- .string "You’d better be on your guard!$"
+ .string "You'd better be on your guard!$"
RustboroCity_Gym_Text_213533: @ 8213533
.string "We might be in the middle of town,\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ RustboroCity_Gym_Text_21362A: @ 821362A
.string "POKéMON GYM LEADER.\p"
.string "I became a GYM LEADER so that I might\n"
.string "apply what I learned at the POKéMON\l"
- .string "TRAINER’S SCHOOL in battle.\p"
+ .string "TRAINER'S SCHOOL in battle.\p"
.string "Would you kindly demonstrate how you\n"
.string "battle, and with which POKéMON?$"
@@ -197,7 +197,7 @@ RustboroCity_Gym_Text_21370B: @ 821370B
.string "It seems that I still have much more\n"
.string "to learn…\p"
.string "I understand.\p"
- .string "The POKéMON LEAGUE’s rules state\n"
+ .string "The POKéMON LEAGUE's rules state\n"
.string "that TRAINERS are to be given this\l"
.string "if they defeat a GYM LEADER.\p"
.string "Please accept the official POKéMON\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ RustboroCity_Gym_Text_213A21: @ 8213A21
RustboroCity_Gym_Text_213A3B: @ 8213A3B
.string "RUSTBORO CITY POKéMON GYM\p"
- .string "ROXANNE’S CERTIFIED TRAINERS:\n"
+ .string "ROXANNE'S CERTIFIED TRAINERS:\n"
.string "{PLAYER}$"
@@ -244,14 +244,14 @@ RustboroCity_Gym_Text_213A76: @ 8213A76
.string "… … … … … Beep!\p"
.string "ROXANNE: Oh, hello, {PLAYER}?\n"
.string "This is ROXANNE of RUSTBORO CITY.\p"
- .string "I heard from BRAWLY that you’re\n"
+ .string "I heard from BRAWLY that you're\n"
.string "moving up through the ranks of\l"
.string "TRAINERS at an incredible clip.\p"
- .string "Well, I’d rather not think that\n"
- .string "I can’t beat you.\p"
+ .string "Well, I'd rather not think that\n"
+ .string "I can't beat you.\p"
.string "I promise, I will shape up my GYM\n"
.string "so that you may challenge us again.\p"
- .string "I hope you’ll be looking forward to\n"
+ .string "I hope you'll be looking forward to\n"
.string "that occasion as much as me!\p"
.string "… … … … … …\n"
.string "… … … … … Click!$"
@@ -261,12 +261,12 @@ RustboroCity_Gym_Text_213C01: @ 8213C01
.string "in the POKéNAV.$"
RustboroCity_Gym_Text_213C2F: @ 8213C2F
- .string "ROXANNE: I’m so glad to see you again.\n"
- .string "I’m ROXANNE, the GYM LEADER here.\p"
- .string "I’m sure we’ve both experienced many\n"
+ .string "ROXANNE: I'm so glad to see you again.\n"
+ .string "I'm ROXANNE, the GYM LEADER here.\p"
+ .string "I'm sure we've both experienced many\n"
.string "battles since we last met.\p"
.string "I would like to see how much better\n"
- .string "we’ve become. Let us battle!$"
+ .string "we've become. Let us battle!$"
RustboroCity_Gym_Text_213CF9: @ 8213CF9
.string "Grr…\n"
@@ -279,12 +279,12 @@ RustboroCity_Gym_Text_213D12: @ 8213D12
.string "all that much more!$"
RustboroCity_Gym_Text_213D93: @ 8213D93
- .string "ROXANNE: I’m so glad to see you again.\n"
- .string "I’m ROXANNE, the GYM LEADER here.\p"
- .string "I’m sure we’ve both experienced many\n"
+ .string "ROXANNE: I'm so glad to see you again.\n"
+ .string "I'm ROXANNE, the GYM LEADER here.\p"
+ .string "I'm sure we've both experienced many\n"
.string "battles since we last met.\p"
.string "I would like to see how much better\n"
- .string "we’ve become…\p"
+ .string "we've become…\p"
.string "Oh, no…\n"
.string "You only have one POKéMON with you?\p"
.string "Please return with at least one more\n"
diff --git a/data/maps/RustboroCity_House1/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_House1/scripts.inc
index ccf7ef046..8bc43c0c2 100644
--- a/data/maps/RustboroCity_House1/scripts.inc
+++ b/data/maps/RustboroCity_House1/scripts.inc
@@ -56,9 +56,9 @@ RustboroCity_House1_EventScript_2159DF:: @ 82159DF
RustboroCity_House1_Text_2159E8: @ 82159E8
.string "Huh? My POKéMON is cute?\n"
.string "Sure, I knew that.\p"
- .string "But if you really want, I’m willing\n"
+ .string "But if you really want, I'm willing\n"
.string "to trade it to you.\p"
- .string "I’ll trade you my {STR_VAR_2} for\n"
+ .string "I'll trade you my {STR_VAR_2} for\n"
.string "a {STR_VAR_1} if you want.$"
RustboroCity_House1_Text_215A77: @ 8215A77
@@ -66,11 +66,11 @@ RustboroCity_House1_Text_215A77: @ 8215A77
.string "Please be good to my POKéMON.$"
RustboroCity_House1_Text_215A9D: @ 8215A9D
- .string "Huh? That doesn’t look anything like\n"
+ .string "Huh? That doesn't look anything like\n"
.string "a {STR_VAR_1} to me.$"
RustboroCity_House1_Text_215ACE: @ 8215ACE
- .string "Oh, if you don’t want to, that’s okay.\n"
+ .string "Oh, if you don't want to, that's okay.\n"
.string "But my POKéMON is cute, you know…$"
RustboroCity_House1_Text_215B17: @ 8215B17
diff --git a/data/maps/RustboroCity_House2/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_House2/scripts.inc
index 37f3b4c43..632eb6877 100644
--- a/data/maps/RustboroCity_House2/scripts.inc
+++ b/data/maps/RustboroCity_House2/scripts.inc
@@ -10,12 +10,12 @@ RustboroCity_House2_EventScript_215EBD:: @ 8215EBD
end
RustboroCity_House2_Text_215EC6: @ 8215EC6
- .string "The TRAINER’S SCHOOL is excellent.\p"
+ .string "The TRAINER'S SCHOOL is excellent.\p"
.string "If you study there, you could even\n"
.string "become a GYM LEADER.$"
RustboroCity_House2_Text_215F21: @ 8215F21
.string "ROXANNE, the GYM LEADER, really knows\n"
.string "a lot about POKéMON.\p"
- .string "She’s really strong, too!$"
+ .string "She's really strong, too!$"
diff --git a/data/maps/RustboroCity_House3/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_House3/scripts.inc
index 2d927086e..04992fbba 100644
--- a/data/maps/RustboroCity_House3/scripts.inc
+++ b/data/maps/RustboroCity_House3/scripts.inc
@@ -22,14 +22,14 @@ RustboroCity_House3_EventScript_2161A3:: @ 82161A3
RustboroCity_House3_Text_2161B6: @ 82161B6
.string "For my own POKéMON, I give them\n"
.string "perfectly suited nicknames!\p"
- .string "It’s my expression of, uh…\n"
- .string "originality, yes, that’s it!$"
+ .string "It's my expression of, uh…\n"
+ .string "originality, yes, that's it!$"
RustboroCity_House3_Text_21622A: @ 821622A
.string "But giving the name PEKACHU to\n"
.string "a PIKACHU? It seems pointless.\p"
.string "I suppose it is good to use a name\n"
- .string "that’s easy to understand, but…$"
+ .string "that's easy to understand, but…$"
RustboroCity_House3_Text_2162AB: @ 82162AB
.string "PEKACHU: Peka!$"
diff --git a/data/maps/RustboroCity_Mart/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_Mart/scripts.inc
index ed91cf68e..17406b0ac 100644
--- a/data/maps/RustboroCity_Mart/scripts.inc
+++ b/data/maps/RustboroCity_Mart/scripts.inc
@@ -70,7 +70,7 @@ RustboroCity_Mart_EventScript_214F86:: @ 8214F86
end
RustboroCity_Mart_Text_214F8F: @ 8214F8F
- .string "I’m buying some PARLYZ HEALS and\n"
+ .string "I'm buying some PARLYZ HEALS and\n"
.string "ANTIDOTES.\p"
.string "Just in case I run into SHROOMISH\n"
.string "in PETALBURG WOODS.$"
@@ -82,7 +82,7 @@ RustboroCity_Mart_Text_214FF1: @ 8214FF1
.string "instead of ordinary POTIONS.$"
RustboroCity_Mart_Text_21505C: @ 821505C
- .string "I’m getting an ESCAPE ROPE just in\n"
+ .string "I'm getting an ESCAPE ROPE just in\n"
.string "case I get lost in a cave.\p"
.string "I just need to use it to get back to\n"
.string "the entrance.$"
diff --git a/data/maps/RustboroCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
index 0a5a6ed92..f76603dbd 100644
--- a/data/maps/RustboroCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/RustboroCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
@@ -30,15 +30,15 @@ RustboroCity_PokemonCenter_1F_EventScript_214D96:: @ 8214D96
RustboroCity_PokemonCenter_1F_Text_214D9F: @ 8214D9F
.string "My POKéMON has a NAIVE nature, and my\n"
- .string "friend’s has a JOLLY nature.\p"
- .string "It’s fascinating how POKéMON have\n"
+ .string "friend's has a JOLLY nature.\p"
+ .string "It's fascinating how POKéMON have\n"
.string "personalities!$"
RustboroCity_PokemonCenter_1F_Text_214E13: @ 8214E13
.string "Just like people, there are male and\n"
.string "female POKéMON.\p"
.string "But no one seems to have any idea how\n"
- .string "they’re different.$"
+ .string "they're different.$"
RustboroCity_PokemonCenter_1F_Text_214E81: @ 8214E81
.string "The man next door gave me an HM!\p"
diff --git a/data/maps/RustboroCity_PokemonSchool/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_PokemonSchool/scripts.inc
index 6ec120258..330afd30c 100644
--- a/data/maps/RustboroCity_PokemonSchool/scripts.inc
+++ b/data/maps/RustboroCity_PokemonSchool/scripts.inc
@@ -219,7 +219,7 @@ RustboroCity_PokemonSchool_Text_21411A: @ 821411A
.string "steadily lose HP.\p"
.string "The effects of poison remain after\n"
.string "a battle.\p"
- .string "A poisoned POKéMON’s HP will drop\n"
+ .string "A poisoned POKéMON's HP will drop\n"
.string "while it is traveling.\p"
.string "Heal a poisoning using an ANTIDOTE.$"
@@ -241,7 +241,7 @@ RustboroCity_PokemonSchool_Text_21427D: @ 821427D
RustboroCity_PokemonSchool_Text_214336: @ 8214336
.string "A burn reduces ATTACK power, and it\n"
- .string "steadily reduces the victim’s HP.\p"
+ .string "steadily reduces the victim's HP.\p"
.string "A burn lingers after battle.\n"
.string "Cure a burn using a BURN HEAL.$"
@@ -252,7 +252,7 @@ RustboroCity_PokemonSchool_Text_2143B8: @ 82143B8
.string "Thaw it out using an ICE HEAL.$"
RustboroCity_PokemonSchool_Text_214433: @ 8214433
- .string "Students who don’t study get a little\n"
+ .string "Students who don't study get a little\n"
.string "taste of my QUICK CLAW.\p"
.string "Whether or not you are a good student \n"
.string "will be evident from the way you use\l"
@@ -268,16 +268,16 @@ RustboroCity_PokemonSchool_Text_2144C8: @ 82144C8
.string "topics to study!$"
RustboroCity_PokemonSchool_Text_21459F: @ 821459F
- .string "I’m trading POKéMON with my friend\n"
+ .string "I'm trading POKéMON with my friend\n"
.string "right now.$"
RustboroCity_PokemonSchool_Text_2145CD: @ 82145CD
.string "I always wanted a SEEDOT, and\n"
- .string "I’m finally getting one!$"
+ .string "I'm finally getting one!$"
RustboroCity_PokemonSchool_Text_214604: @ 8214604
.string "POKéMON can hold items, but they\n"
- .string "don’t know what to do with man-made\l"
+ .string "don't know what to do with man-made\l"
.string "items like POTION and ANTIDOTE.$"
RustboroCity_PokemonSchool_Text_214669: @ 8214669
@@ -297,7 +297,7 @@ RustboroCity_PokemonSchool_Text_214719: @ 8214719
.string "down…$"
RustboroCity_PokemonSchool_Text_2147A2: @ 82147A2
- .string "It’s this student’s notebook…\p"
+ .string "It's this student's notebook…\p"
.string "POKéMON are to be caught using\n"
.string "POKé BALLS.\p"
.string "Up to six POKéMON can accompany\n"
@@ -305,18 +305,18 @@ RustboroCity_PokemonSchool_Text_2147A2: @ 82147A2
.string "A TRAINER is someone who catches\n"
.string "POKéMON, raises them, and battles\l"
.string "with them.\p"
- .string "A TRAINER’s mission is to defeat\n"
+ .string "A TRAINER's mission is to defeat\n"
.string "the strong TRAINERS who await\l"
.string "challengers in POKéMON GYMS.$"
RustboroCity_PokemonSchool_Text_2148C0: @ 82148C0
- .string "Hello? Didn’t we meet before?\n"
+ .string "Hello? Didn't we meet before?\n"
.string "I think back in PETALBURG CITY.\p"
.string "Let me introduce myself.\n"
- .string "My name’s SCOTT.\p"
- .string "I’ve been traveling everywhere in\n"
+ .string "My name's SCOTT.\p"
+ .string "I've been traveling everywhere in\n"
.string "search of outstanding TRAINERS.\p"
- .string "More specifically, I’m looking for\n"
+ .string "More specifically, I'm looking for\n"
.string "POKéMON battle experts.\p"
.string "So, what brings you to this SCHOOL?\n"
.string "Are you a TRAINER, too?\p"
@@ -328,32 +328,32 @@ RustboroCity_PokemonSchool_Text_2148C0: @ 82148C0
RustboroCity_PokemonSchool_Text_214A5F: @ 8214A5F
.string "SCOTT: Hmm…\p"
.string "The talent levels of the students here\n"
- .string "are unknown. The potential’s there.$"
+ .string "are unknown. The potential's there.$"
RustboroCity_PokemonSchool_Text_214AB6: @ 8214AB6
- .string "SCOTT: Oh, what’s that?\p"
- .string "It’s a STONE BADGE, isn’t it?\n"
- .string "That’s pretty impressive, I’d say.\p"
- .string "But, you know, I would’ve loved to see\n"
+ .string "SCOTT: Oh, what's that?\p"
+ .string "It's a STONE BADGE, isn't it?\n"
+ .string "That's pretty impressive, I'd say.\p"
+ .string "But, you know, I would've loved to see\n"
.string "you in battle.\p"
- .string "It’s hard to tell what you’re like as\n"
+ .string "It's hard to tell what you're like as\n"
.string "a TRAINER from a LEAGUE BADGE.$"
RustboroCity_PokemonSchool_Text_214B8A: @ 8214B8A
- .string "Hello? Didn’t we meet before?\n"
+ .string "Hello? Didn't we meet before?\n"
.string "I think back in PETALBURG CITY.\p"
.string "Let me introduce myself.\n"
- .string "My name’s SCOTT.\p"
- .string "I’ve been traveling everywhere in\n"
+ .string "My name's SCOTT.\p"
+ .string "I've been traveling everywhere in\n"
.string "search of outstanding TRAINERS.\p"
- .string "More specifically, I’m looking for\n"
+ .string "More specifically, I'm looking for\n"
.string "POKéMON battle experts.\p"
- .string "Oh, what’s that?\n"
- .string "It’s a STONE BADGE, isn’t it?\p"
- .string "That’s pretty impressive, I’d say, for\n"
+ .string "Oh, what's that?\n"
+ .string "It's a STONE BADGE, isn't it?\p"
+ .string "That's pretty impressive, I'd say, for\n"
.string "a starting TRAINER like yourself.\p"
- .string "But, you know, I would’ve loved to see\n"
+ .string "But, you know, I would've loved to see\n"
.string "you in battle.\p"
- .string "It’s hard to tell what you’re like as\n"
+ .string "It's hard to tell what you're like as\n"
.string "a TRAINER from a LEAGUE BADGE.$"
diff --git a/data/maps/RusturfTunnel/scripts.inc b/data/maps/RusturfTunnel/scripts.inc
index c93f7d5c4..1eaaba66c 100644
--- a/data/maps/RusturfTunnel/scripts.inc
+++ b/data/maps/RusturfTunnel/scripts.inc
@@ -461,7 +461,7 @@ RusturfTunnel_Text_22D2E1: @ 822D2E1
RusturfTunnel_Text_22D395: @ 822D395
.string "PEEKO!\n"
- .string "Am I glad to see you’re safe!$"
+ .string "Am I glad to see you're safe!$"
RusturfTunnel_Text_22D3BA: @ 822D3BA
.string "PEEKO owes her life to you!\p"
@@ -471,8 +471,8 @@ RusturfTunnel_Text_22D3BA: @ 822D3BA
.string "… … … … … … … …\p"
.string "Ah, so you are {PLAYER}{KUN}!\n"
.string "I sincerely thank you!\p"
- .string "Now, if there’s anything that troubles\n"
- .string "you, don’t hesitate to tell me!\p"
+ .string "Now, if there's anything that troubles\n"
+ .string "you, don't hesitate to tell me!\p"
.string "You can usually find me in my cottage\n"
.string "by the sea near PETALBURG WOODS.\p"
.string "Come, PEEKO, we should make our way\n"
@@ -481,7 +481,7 @@ RusturfTunnel_Text_22D3BA: @ 822D3BA
RusturfTunnel_Text_22D510: @ 822D510
.string "… …\p"
- .string "Why can’t they keep digging?\n"
+ .string "Why can't they keep digging?\n"
.string "Is the bedrock too hard?\p"
.string "My beloved awaits me in VERDANTURF\n"
.string "TOWN just beyond here…\p"
@@ -500,7 +500,7 @@ RusturfTunnel_Text_22D65C: @ 822D65C
.string "Wow! You shattered that boulder\n"
.string "blocking the way.\p"
.string "To show you how much I appreciate it,\n"
- .string "I’d like you to have this HM.$"
+ .string "I'd like you to have this HM.$"
RusturfTunnel_Text_22D6D2: @ 822D6D2
.string "That HM contains STRENGTH.\p"
@@ -511,13 +511,13 @@ RusturfTunnel_Text_22D6D2: @ 822D6D2
RusturfTunnel_Text_22D745: @ 822D745
.string "WANDA!\n"
.string "Now I can see you anytime!\p"
- .string "WANDA: That’s…wonderful.\p"
+ .string "WANDA: That's…wonderful.\p"
.string "Please, take some rest at my home.$"
RusturfTunnel_Text_22D7A3: @ 822D7A3
.string "On the other side of this rock…\n"
.string "My boyfriend is there.\p"
- .string "He… He’s not just digging the tunnel\n"
+ .string "He… He's not just digging the tunnel\n"
.string "to come see me.\p"
.string "He works his hands raw and rough\n"
.string "for the benefit of everyone.$"
@@ -525,7 +525,7 @@ RusturfTunnel_Text_22D7A3: @ 822D7A3
RusturfTunnel_Text_22D84D: @ 822D84D
.string "What do you call a wild man up in the\n"
.string "mountains? A mountain man, right?\p"
- .string "So why don’t they call a POKéMON in\n"
+ .string "So why don't they call a POKéMON in\n"
.string "the mountains a mountain POKéMON?$"
RusturfTunnel_Text_22D8DB: @ 822D8DB
@@ -535,5 +535,5 @@ RusturfTunnel_Text_22D8DB: @ 822D8DB
RusturfTunnel_Text_22D8F9: @ 822D8F9
.string "They halted development here to\n"
.string "protect POKéMON, right?\l"
- .string "There’s a feel-good story!$"
+ .string "There's a feel-good story!$"
diff --git a/data/maps/SSTidalCorridor/scripts.inc b/data/maps/SSTidalCorridor/scripts.inc
index 91780d608..15b0ba8e1 100644
--- a/data/maps/SSTidalCorridor/scripts.inc
+++ b/data/maps/SSTidalCorridor/scripts.inc
@@ -270,21 +270,21 @@ SSTidalCorridor_Movement_23C28B: @ 823C28B
SSTidalCorridor_Text_23C28F: @ 823C28F
.string "SCOTT: Well, hi, hi!\n"
.string "{PLAYER}{KUN}, {PLAYER}{KUN}!\p"
- .string "Something’s come up, so I have to\n"
+ .string "Something's come up, so I have to\n"
.string "disembark, but am I glad to see you!\p"
.string "Congratulations, LEAGUE CHAMPION!\p"
- .string "There’s a place I’d like to invite\n"
+ .string "There's a place I'd like to invite\n"
.string "someone like you.\p"
- .string "It’s the…\n"
+ .string "It's the…\n"
.string "BATTLE FRONTIER!\p"
- .string "What’s the place like?\n"
- .string "You’ll understand when you see it!\p"
- .string "I’ve spoken with the ship’s CAPTAIN\n"
+ .string "What's the place like?\n"
+ .string "You'll understand when you see it!\p"
+ .string "I've spoken with the ship's CAPTAIN\n"
.string "about this.\p"
.string "The next time you take a ferry,\n"
.string "you should be able to sail to\l"
.string "the BATTLE FRONTIER.\p"
- .string "Okay, {PLAYER}{KUN}, I’ll be waiting for you\n"
+ .string "Okay, {PLAYER}{KUN}, I'll be waiting for you\n"
.string "at the BATTLE FRONTIER!$"
SSTidalCorridor_Text_23C462: @ 823C462
@@ -308,15 +308,15 @@ SSTidalRooms_Text_23C553: @ 823C553
.string "Thank you for sailing with us.$"
SSTidalCorridor_Text_23C596: @ 823C596
- .string "It’ll be some time before we make land,\n"
+ .string "It'll be some time before we make land,\n"
.string "I reckon.\p"
- .string "You can rest up in your cabin if you’d\n"
- .string "like. Your cabin’s No. 2.\p"
+ .string "You can rest up in your cabin if you'd\n"
+ .string "like. Your cabin's No. 2.\p"
.string "The bed in there is soft and plushy.\n"
.string "I can attest to how comfy it is!$"
SSTidalCorridor_Text_23C64F: @ 823C64F
- .string "We’ve arrived!$"
+ .string "We've arrived!$"
SSTidalCorridor_Text_23C65E: @ 823C65E
.string "Go visit other cabins.\n"
diff --git a/data/maps/SSTidalLowerDeck/scripts.inc b/data/maps/SSTidalLowerDeck/scripts.inc
index b7e15a82d..68761376d 100644
--- a/data/maps/SSTidalLowerDeck/scripts.inc
+++ b/data/maps/SSTidalLowerDeck/scripts.inc
@@ -12,28 +12,28 @@ SSTidalLowerDeck_EventScript_23C830:: @ 823C830
end
SSTidalLowerDeck_Text_23C847: @ 823C847
- .string "Arrrgh! I’m fed up and dog-tired of\n"
+ .string "Arrrgh! I'm fed up and dog-tired of\n"
.string "cleaning this huge place!\p"
- .string "Let’s have a quick battle!$"
+ .string "Let's have a quick battle!$"
SSTidalLowerDeck_Text_23C8A0: @ 823C8A0
.string "Little bro, I lost!$"
SSTidalLowerDeck_Text_23C8B4: @ 823C8B4
- .string "We’re the CLEANUP BROTHERS!\p"
+ .string "We're the CLEANUP BROTHERS!\p"
.string "The old one dumps the detergent,\n"
.string "and the young one does the scrubbing!$"
SSTidalLowerDeck_Text_23C917: @ 823C917
- .string "This is the bottom of the ship’s hull.\n"
- .string "There’s plenty of room.\l"
- .string "It’ll be alright for a POKéMON battle.$"
+ .string "This is the bottom of the ship's hull.\n"
+ .string "There's plenty of room.\l"
+ .string "It'll be alright for a POKéMON battle.$"
SSTidalLowerDeck_Text_23C97D: @ 823C97D
.string "Big bro, I lost!$"
SSTidalLowerDeck_Text_23C98E: @ 823C98E
- .string "We’re the CLEANUP BROTHERS!\p"
+ .string "We're the CLEANUP BROTHERS!\p"
.string "The old one dumps the detergent,\n"
.string "and the young one does the scrubbing!$"
diff --git a/data/maps/SSTidalRooms/scripts.inc b/data/maps/SSTidalRooms/scripts.inc
index 055973787..7d774e491 100644
--- a/data/maps/SSTidalRooms/scripts.inc
+++ b/data/maps/SSTidalRooms/scripts.inc
@@ -65,8 +65,8 @@ SSTidalRooms_EventScript_23CADB:: @ 823CADB
end
SSTidalRooms_Text_23CAF2: @ 823CAF2
- .string "There’s a bed…\n"
- .string "Let’s take a rest.$"
+ .string "There's a bed…\n"
+ .string "Let's take a rest.$"
SSTidalRooms_Text_23CB14: @ 823CB14
.string "I often sail to LILYCOVE CITY.\p"
@@ -78,7 +78,7 @@ SSTidalRooms_Text_23CB58: @ 823CB58
SSTidalRooms_Text_23CB75: @ 823CB75
.string "I get so excited imagining what kinds\n"
- .string "of POKéMON I’ll get to see in the next\l"
+ .string "of POKéMON I'll get to see in the next\l"
.string "CONTEST. The anticipation of it thrills!$"
SSTidalRooms_Text_23CBEB: @ 823CBEB
@@ -101,43 +101,43 @@ SSTidalRooms_Text_23CC8A: @ 823CC8A
SSTidalRooms_Text_23CCBB: @ 823CCBB
.string "To be never ruffled in any situation is\n"
- .string "the GENTLEMAN’s code of conduct.$"
+ .string "the GENTLEMAN's code of conduct.$"
SSTidalRooms_Text_23CD04: @ 823CD04
.string "JED: I feel a little shy about this, but…\n"
- .string "We’ll show you our lovey-dovey power!$"
+ .string "We'll show you our lovey-dovey power!$"
SSTidalRooms_Text_23CD54: @ 823CD54
.string "JED: Sigh…$"
SSTidalRooms_Text_23CD5F: @ 823CD5F
- .string "JED: It’s the first time that our lovey-\n"
- .string "dovey power couldn’t prevail!\l"
+ .string "JED: It's the first time that our lovey-\n"
+ .string "dovey power couldn't prevail!\l"
.string "You must be an awesome TRAINER!$"
SSTidalRooms_Text_23CDC6: @ 823CDC6
.string "JED: You only have one POKéMON?\n"
- .string "Isn’t that just too lonesome?$"
+ .string "Isn't that just too lonesome?$"
SSTidalRooms_Text_23CE04: @ 823CE04
.string "LEA: I feel a little silly, but…\n"
- .string "We’ll show you our lovey-dovey power!$"
+ .string "We'll show you our lovey-dovey power!$"
SSTidalRooms_Text_23CE4B: @ 823CE4B
.string "LEA: Oh, boo!$"
SSTidalRooms_Text_23CE59: @ 823CE59
- .string "LEA: I can’t believe it!\n"
+ .string "LEA: I can't believe it!\n"
.string "Our lovey-dovey power failed…\l"
.string "You must be an awesome TRAINER!$"
SSTidalRooms_Text_23CEB0: @ 823CEB0
.string "LEA: I wanted to battle…\n"
- .string "But you don’t even have two POKéMON…$"
+ .string "But you don't even have two POKéMON…$"
SSTidalRooms_Text_23CEEE: @ 823CEEE
- .string "Ah, you’ve come just in time.\p"
- .string "I’m bored, you see.\n"
+ .string "Ah, you've come just in time.\p"
+ .string "I'm bored, you see.\n"
.string "You may entertain me.$"
SSTidalRooms_Text_23CF36: @ 823CF36
@@ -149,13 +149,13 @@ SSTidalRooms_Text_23CF45: @ 823CF45
.string "A yacht for me and POKéMON!$"
SSTidalRooms_Text_23CF97: @ 823CF97
- .string "Oh, you’re such an adorable TRAINER.\n"
+ .string "Oh, you're such an adorable TRAINER.\n"
.string "Would you like to have tea?\l"
.string "Or would you rather battle?$"
SSTidalRooms_Text_23CFF4: @ 823CFF4
.string "I see.\n"
- .string "You’re the active sort.$"
+ .string "You're the active sort.$"
SSTidalRooms_Text_23D013: @ 823D013
.string "A world cruise on a luxury liner has its\n"
@@ -164,11 +164,11 @@ SSTidalRooms_Text_23D013: @ 823D013
.string "side to touring HOENN by ferry.$"
SSTidalRooms_Text_23D098: @ 823D098
- .string "Uh… Hi! I… I’m not acting suspicious!\n"
+ .string "Uh… Hi! I… I'm not acting suspicious!\n"
.string "Uh… You can have this! For free!\p"
- .string "It… Honestly, I didn’t SNATCH it from\n"
- .string "someone! I’d never do such a thing!\l"
- .string "It’s clean! You can use it!$"
+ .string "It… Honestly, I didn't SNATCH it from\n"
+ .string "someone! I'd never do such a thing!\l"
+ .string "It's clean! You can use it!$"
SSTidalRooms_Text_23D145: @ 823D145
.string "SNATCH steals the beneficial effects\n"
diff --git a/data/maps/SeafloorCavern_Entrance/scripts.inc b/data/maps/SeafloorCavern_Entrance/scripts.inc
index db5dd7f02..cb41b7ca6 100644
--- a/data/maps/SeafloorCavern_Entrance/scripts.inc
+++ b/data/maps/SeafloorCavern_Entrance/scripts.inc
@@ -66,28 +66,28 @@ SeafloorCavern_Entrance_EventScript_234539:: @ 8234539
SeafloorCavern_Entrance_Text_234544: @ 8234544
.string "Hey!\n"
.string "I remember your face!\p"
- .string "If you’re here, it must mean that\n"
- .string "you’re about to mess with us again!\p"
+ .string "If you're here, it must mean that\n"
+ .string "you're about to mess with us again!\p"
.string "A punk like you, do you really think\n"
.string "you can take on TEAM AQUA?\p"
- .string "I’d say you’re too early by about\n"
+ .string "I'd say you're too early by about\n"
.string "a trillion years!\p"
- .string "You’re a perfect fit for the likes of\n"
+ .string "You're a perfect fit for the likes of\n"
.string "TEAM MAGMA!\p"
.string "Speaking of TEAM MAGMA, I hear they\n"
.string "were spotted near MOSSDEEP.\p"
- .string "That bunch of goons, they sure don’t\n"
+ .string "That bunch of goons, they sure don't\n"
.string "look good near the sea!$"
SeafloorCavern_Entrance_Text_2346C8: @ 82346C8
.string "A punk like you, do you really think\n"
.string "you can take on TEAM AQUA?\p"
- .string "I’d say you’re too early by about\n"
+ .string "I'd say you're too early by about\n"
.string "a trillion years!\p"
- .string "You’re a perfect fit for the likes of\n"
+ .string "You're a perfect fit for the likes of\n"
.string "TEAM MAGMA!\p"
.string "Speaking of TEAM MAGMA, I hear they\n"
.string "were spotted near MOSSDEEP.\p"
- .string "That bunch of goons, they sure don’t\n"
+ .string "That bunch of goons, they sure don't\n"
.string "look good near the sea!$"
diff --git a/data/maps/SeafloorCavern_Room1/scripts.inc b/data/maps/SeafloorCavern_Room1/scripts.inc
index 96ef36d38..92049e8ef 100644
--- a/data/maps/SeafloorCavern_Room1/scripts.inc
+++ b/data/maps/SeafloorCavern_Room1/scripts.inc
@@ -12,7 +12,7 @@ SeafloorCavern_Room1_EventScript_234803:: @ 8234803
end
SeafloorCavern_Room1_Text_23481A: @ 823481A
- .string "We don’t need a kid around!\n"
+ .string "We don't need a kid around!\n"
.string "Go on home already!$"
SeafloorCavern_Room1_Text_23484A: @ 823484A
@@ -23,14 +23,14 @@ SeafloorCavern_Room1_Text_23485D: @ 823485D
.string "boss around the GRUNTS…$"
SeafloorCavern_Room1_Text_234898: @ 8234898
- .string "That submarine… It’s tiny inside.\n"
- .string "I’m sore all over!$"
+ .string "That submarine… It's tiny inside.\n"
+ .string "I'm sore all over!$"
SeafloorCavern_Room1_Text_2348CD: @ 82348CD
.string "Losing makes me sore!$"
SeafloorCavern_Room1_Text_2348E3: @ 82348E3
.string "That submarine we jacked, man,\n"
- .string "it’s brutal as a ride.\l"
- .string "It’s way too tight in there!$"
+ .string "it's brutal as a ride.\l"
+ .string "It's way too tight in there!$"
diff --git a/data/maps/SeafloorCavern_Room3/scripts.inc b/data/maps/SeafloorCavern_Room3/scripts.inc
index 29bfcc89a..40913f407 100644
--- a/data/maps/SeafloorCavern_Room3/scripts.inc
+++ b/data/maps/SeafloorCavern_Room3/scripts.inc
@@ -16,11 +16,11 @@ SeafloorCavern_Room3_Text_234966: @ 8234966
.string "How did you manage to get here without\n"
.string "a submarine?\l"
.string "What an impressive child!\p"
- .string "But… It won’t do to have you\n"
+ .string "But… It won't do to have you\n"
.string "meddling about here.\p"
.string "And, I do want payback for what\n"
.string "happened at the WEATHER INSTITUTE…\p"
- .string "I’m going to give you a little taste\n"
+ .string "I'm going to give you a little taste\n"
.string "of pain! Resign yourself to it!$"
SeafloorCavern_Room3_Text_234A79: @ 8234A79
@@ -29,8 +29,8 @@ SeafloorCavern_Room3_Text_234A79: @ 8234A79
SeafloorCavern_Room3_Text_234A8A: @ 8234A8A
.string "Ahahahaha!\n"
- .string "You’re so darn strong.\p"
- .string "It’s terribly disappointing that you’re\n"
+ .string "You're so darn strong.\p"
+ .string "It's terribly disappointing that you're\n"
.string "not a TEAM AQUA member.\p"
.string "You could have enjoyed the fabulous\n"
.string "world our BOSS has promised as\l"
@@ -42,14 +42,14 @@ SeafloorCavern_Room3_Text_234B3A: @ 8234B3A
.string "But meddlers like you use the power of\n"
.string "POKéMON to mess with us even at\l"
.string "a place like this!\p"
- .string "Life just doesn’t work the way we\n"
+ .string "Life just doesn't work the way we\n"
.string "need it to!$"
SeafloorCavern_Room3_Text_234BFE: @ 8234BFE
.string "Gwah!$"
SeafloorCavern_Room3_Text_234C04: @ 8234C04
- .string "You know, we don’t dare question\n"
+ .string "You know, we don't dare question\n"
.string "the motives of our leader.\p"
.string "But here you are, just some punk,\n"
.string "going up against our BOSS.\p"
diff --git a/data/maps/SeafloorCavern_Room4/scripts.inc b/data/maps/SeafloorCavern_Room4/scripts.inc
index 92e165c7b..132d24a32 100644
--- a/data/maps/SeafloorCavern_Room4/scripts.inc
+++ b/data/maps/SeafloorCavern_Room4/scripts.inc
@@ -19,12 +19,12 @@ SeafloorCavern_Room4_Text_234CF3: @ 8234CF3
.string "Lost it…$"
SeafloorCavern_Room4_Text_234CFC: @ 8234CFC
- .string "I can’t find the way out!\p"
- .string "I’m not afraid. Don’t get me wrong!$"
+ .string "I can't find the way out!\p"
+ .string "I'm not afraid. Don't get me wrong!$"
SeafloorCavern_Room4_Text_234D3A: @ 8234D3A
.string "Who are you?\n"
- .string "Where do you think you’re going?$"
+ .string "Where do you think you're going?$"
SeafloorCavern_Room4_Text_234D68: @ 8234D68
.string "I failed to win!$"
@@ -32,5 +32,5 @@ SeafloorCavern_Room4_Text_234D68: @ 8234D68
SeafloorCavern_Room4_Text_234D79: @ 8234D79
.string "My partner forgot the map in that\n"
.string "submarine!\p"
- .string "How’s that for being useless?$"
+ .string "How's that for being useless?$"
diff --git a/data/maps/SeafloorCavern_Room9/scripts.inc b/data/maps/SeafloorCavern_Room9/scripts.inc
index 70e37ac5e..9406fcb6c 100644
--- a/data/maps/SeafloorCavern_Room9/scripts.inc
+++ b/data/maps/SeafloorCavern_Room9/scripts.inc
@@ -236,9 +236,9 @@ SeafloorCavern_Room9_Text_2350A6: @ 82350A6
.string "come…$"
SeafloorCavern_Room9_Text_23512C: @ 823512C
- .string "ARCHIE: It surprises me, how you’ve\n"
+ .string "ARCHIE: It surprises me, how you've\n"
.string "managed to chase me here.\p"
- .string "But that’s all over now.\p"
+ .string "But that's all over now.\p"
.string "For the realization of my dream,\n"
.string "you must disappear now!$"
@@ -260,32 +260,32 @@ SeafloorCavern_Room9_Text_235279: @ 8235279
SeafloorCavern_Room9_Text_2352A7: @ 82352A7
.string "ARCHIE: What?!\p"
- .string "I didn’t do anything.\n"
+ .string "I didn't do anything.\n"
.string "Why did the RED ORB…\p"
.string "Where did KYOGRE go?$"
SeafloorCavern_Room9_Text_2352F6: @ 82352F6
- .string "ARCHIE: Hm? It’s a message from our\n"
+ .string "ARCHIE: Hm? It's a message from our\n"
.string "members outside…$"
SeafloorCavern_Room9_Text_23532B: @ 823532B
.string "ARCHIE: Yes, what is it?\p"
.string "Hm…\n"
- .string "It’s raining heavily?\p"
+ .string "It's raining heavily?\p"
.string "Good… That should have happened.\n"
.string "That is why we awakened KYOGRE,\l"
- .string "to realize TEAM AQUA’s vision of\l"
+ .string "to realize TEAM AQUA's vision of\l"
.string "expanding the sea.\p"
.string "What?!\p"
- .string "It’s raining far harder than we\n"
- .string "envisioned? You’re in danger?\p"
- .string "That can’t be…\n"
- .string "That’s just not possible…\p"
+ .string "It's raining far harder than we\n"
+ .string "envisioned? You're in danger?\p"
+ .string "That can't be…\n"
+ .string "That's just not possible…\p"
.string "Hold your position and monitor\n"
.string "the situation!$"
SeafloorCavern_Room9_Text_23546F: @ 823546F
- .string "ARCHIE: There’s something wrong…\p"
+ .string "ARCHIE: There's something wrong…\p"
.string "The RED ORB is supposed to awaken\n"
.string "and control KYOGRE…\p"
.string "But… Why?\n"
@@ -294,27 +294,27 @@ SeafloorCavern_Room9_Text_23546F: @ 823546F
SeafloorCavern_Room9_Text_2354F0: @ 82354F0
.string "MAXIE: What have you wrought?\p"
- .string "ARCHIE… You’ve finally awoken KYOGRE,\n"
- .string "haven’t you?\p"
+ .string "ARCHIE… You've finally awoken KYOGRE,\n"
+ .string "haven't you?\p"
.string "What will happen to the world if this\n"
.string "downpour continues for all eternity?\p"
- .string "The world’s landmass will drown in\n"
+ .string "The world's landmass will drown in\n"
.string "the deepening sea…$"
SeafloorCavern_Room9_Text_2355C2: @ 82355C2
.string "ARCHIE: W-what?!\n"
- .string "Don’t get all high and mighty with me!\p"
- .string "Wasn’t it you, TEAM MAGMA, that\n"
+ .string "Don't get all high and mighty with me!\p"
+ .string "Wasn't it you, TEAM MAGMA, that\n"
.string "infuriated GROUDON?\p"
.string "So long as I have this RED ORB,\n"
.string "I should be able to control KYOGRE…\p"
.string "I should be able to control it…$"
SeafloorCavern_Room9_Text_235692: @ 8235692
- .string "MAXIE: We don’t have the time to\n"
+ .string "MAXIE: We don't have the time to\n"
.string "argue about it here!\p"
.string "Get outside and see for yourself!\p"
- .string "See if what you’ve wrought is the\n"
+ .string "See if what you've wrought is the\n"
.string "world that we desired!$"
SeafloorCavern_Room9_Text_235723: @ 8235723
diff --git a/data/maps/SkyPillar_Outside/scripts.inc b/data/maps/SkyPillar_Outside/scripts.inc
index c809130b7..1b2a1e4c9 100644
--- a/data/maps/SkyPillar_Outside/scripts.inc
+++ b/data/maps/SkyPillar_Outside/scripts.inc
@@ -145,30 +145,30 @@ SkyPillar_Outside_Text_239402: @ 8239402
.string "The door is closed.$"
SkyPillar_Outside_Text_239416: @ 8239416
- .string "WALLACE: Oh, my, I’m terribly sorry!\p"
- .string "In my haste, I didn’t notice that\n"
- .string "I’d left you behind!\p"
- .string "I’ve opened the locked door of\n"
+ .string "WALLACE: Oh, my, I'm terribly sorry!\p"
+ .string "In my haste, I didn't notice that\n"
+ .string "I'd left you behind!\p"
+ .string "I've opened the locked door of\n"
.string "the SKY PILLAR.\p"
- .string "{PLAYER}{KUN}, let’s be on our way!$"
+ .string "{PLAYER}{KUN}, let's be on our way!$"
SkyPillar_Outside_Text_2394BC: @ 82394BC
- .string "WALLACE: It’s an earthquake!\p"
- .string "There’s not a moment to waste!\n"
- .string "We’ve got to hurry!$"
+ .string "WALLACE: It's an earthquake!\p"
+ .string "There's not a moment to waste!\n"
+ .string "We've got to hurry!$"
SkyPillar_Outside_Text_23950C: @ 823950C
.string "WALLACE: Hmm…\n"
.string "The situation is getting worse…$"
SkyPillar_Outside_Text_23953A: @ 823953A
- .string "WALLACE: This isn’t good…\p"
+ .string "WALLACE: This isn't good…\p"
.string "The weather distortion is spreading\n"
.string "even here…\p"
.string "{PLAYER}{KUN}.\p"
.string "RAYQUAZA should be farther up\n"
.string "from here.\p"
- .string "I’m worried about SOOTOPOLIS.\n"
- .string "I’ve got to go back.\p"
+ .string "I'm worried about SOOTOPOLIS.\n"
+ .string "I've got to go back.\p"
.string "Everything is in your hands now.\n"
- .string "Don’t fail us!$"
+ .string "Don't fail us!$"
diff --git a/data/maps/SlateportCity/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity/scripts.inc
index d13953d0d..dc3a81650 100644
--- a/data/maps/SlateportCity/scripts.inc
+++ b/data/maps/SlateportCity/scripts.inc
@@ -948,7 +948,7 @@ SlateportCity_EventScript_1DD643:: @ 81DD643
end
SlateportCity_Text_1DD64A: @ 81DD64A
- .string "I’m the ENERGY GURU! I’ll go for it and\n"
+ .string "I'm the ENERGY GURU! I'll go for it and\n"
.string "sell you what you need!$"
SlateportCity_Text_1DD68A: @ 81DD68A
@@ -969,7 +969,7 @@ SlateportCity_Text_1DD702: @ 81DD702
SlateportCity_Text_1DD722: @ 81DD722
.string "You have to go for it a little harder.\p"
- .string "If you do, I’ll give your POKéMON\n"
+ .string "If you do, I'll give your POKéMON\n"
.string "something nice.$"
SlateportCity_Text_1DD77B: @ 81DD77B
@@ -979,7 +979,7 @@ SlateportCity_Text_1DD77B: @ 81DD77B
SlateportCity_Text_1DD7AD: @ 81DD7AD
.string "The light of the lighthouse reaches\n"
.string "dozens of miles away.\p"
- .string "I wonder if it doesn’t startle POKéMON\n"
+ .string "I wonder if it doesn't startle POKéMON\n"
.string "in the sea.$"
SlateportCity_Text_1DD81A: @ 81DD81A
@@ -1003,22 +1003,22 @@ SlateportCity_Text_1DD93D: @ 81DD93D
SlateportCity_Text_1DD999: @ 81DD999
.string "If you put DOLLS or CUSHIONS on\n"
- .string "the floor, they’ll get dirty.\p"
- .string "I’m going to buy some BRICKS so my\n"
- .string "DOLLS and CUSHIONS won’t get dirty\l"
+ .string "the floor, they'll get dirty.\p"
+ .string "I'm going to buy some BRICKS so my\n"
+ .string "DOLLS and CUSHIONS won't get dirty\l"
.string "when I leave them out.$"
SlateportCity_Text_1DDA34: @ 81DDA34
- .string "Wroooar! I’m going to compete in\n"
+ .string "Wroooar! I'm going to compete in\n"
.string "the BATTLE TENT, too!\p"
.string "But before that, I need to catch\n"
.string "some POKéMON!$"
SlateportCity_Text_1DDA9A: @ 81DDA9A
- .string "Whew… I’m just bushed…\p"
+ .string "Whew… I'm just bushed…\p"
.string "I hiked over from MAUVILLE CITY.\n"
- .string "But, boy, this city’s huge.\p"
- .string "If I’d known this, I would’ve ridden\n"
+ .string "But, boy, this city's huge.\p"
+ .string "If I'd known this, I would've ridden\n"
.string "my BIKE here.$"
SlateportCity_Text_1DDB21: @ 81DDB21
@@ -1039,7 +1039,7 @@ SlateportCity_Text_1DDBD5: @ 81DDBD5
SlateportCity_Text_1DDC4F: @ 81DDC4F
.string "Hey, there! Quit pushing!\n"
- .string "This is the line, can’t you see?$"
+ .string "This is the line, can't you see?$"
SlateportCity_Text_1DDC8A: @ 81DDC8A
.string "TEAM AQUA has a policy of\n"
@@ -1052,17 +1052,17 @@ SlateportCity_Text_1DDCD5: @ 81DDCD5
.string "a MUSEUM now?$"
SlateportCity_Text_1DDD18: @ 81DDD18
- .string "What’s the new scheme, I wonder?\p"
- .string "Our BOSS is scary when he’s mad, so\n"
- .string "I’d better not screw things up…$"
+ .string "What's the new scheme, I wonder?\p"
+ .string "Our BOSS is scary when he's mad, so\n"
+ .string "I'd better not screw things up…$"
SlateportCity_Text_1DDD7D: @ 81DDD7D
- .string "If there’s something we need in\n"
+ .string "If there's something we need in\n"
.string "the MUSEUM, we should take it all!$"
SlateportCity_Text_1DDDC0: @ 81DDDC0
.string "Hey, you there!\n"
- .string "Don’t butt in!$"
+ .string "Don't butt in!$"
SlateportCity_Text_1DDDDF: @ 81DDDDF
.string "A long line, huh?\p"
@@ -1079,26 +1079,26 @@ SlateportCity_Text_1DDE6E: @ 81DDE6E
SlateportCity_Text_1DDE86: @ 81DDE86
.string "You want to read this sign?\n"
- .string "I’ll read it for you!$"
+ .string "I'll read it for you!$"
SlateportCity_Text_1DDEB8: @ 81DDEB8
- .string "Let’s see…\p"
+ .string "Let's see…\p"
.string "Um… I think it says something like\n"
.string "“the life in the sea is endless.”\p"
- .string "Yup, I’m pretty sure that’s what\n"
+ .string "Yup, I'm pretty sure that's what\n"
.string "it says.$"
SlateportCity_Text_1DDF32: @ 81DDF32
.string "Grumble…\p"
- .string "I should’ve brought my Game Boy\n"
- .string "Advance so I wouldn’t get bored in line…\p"
+ .string "I should've brought my Game Boy\n"
+ .string "Advance so I wouldn't get bored in line…\p"
.string "Grumble…$"
SlateportCity_Text_1DDF8D: @ 81DDF8D
- .string "When this operation’s over, I’ll take\n"
+ .string "When this operation's over, I'll take\n"
.string "you to a hot spring spa!\p"
- .string "That’s what our leader said.\n"
- .string "I can’t wait!$"
+ .string "That's what our leader said.\n"
+ .string "I can't wait!$"
SlateportCity_Text_1DDFF7: @ 81DDFF7
.string "The sea is just so vast…\p"
@@ -1116,20 +1116,20 @@ SlateportCity_Text_1DE0D2: @ 81DE0D2
.string "away and buy too much.$"
SlateportCity_Text_1DE10E: @ 81DE10E
- .string "If you want to change your POKéMON’s\n"
- .string "nickname, you’ll have to get the NAME\l"
+ .string "If you want to change your POKéMON's\n"
+ .string "nickname, you'll have to get the NAME\l"
.string "RATER to help you.$"
SlateportCity_Text_1DE16C: @ 81DE16C
.string "Any POKéMON you get in a trade,\n"
- .string "you can’t change its nickname.\p"
- .string "The original TRAINER’s love for that\n"
+ .string "you can't change its nickname.\p"
+ .string "The original TRAINER's love for that\n"
.string "POKéMON is in the nickname.$"
SlateportCity_Text_1DE1EC: @ 81DE1EC
.string "Recently, a BATTLE TENT was built\n"
.string "in SLATEPORT.\p"
- .string "GYMS are fun, but the BATTLE TENT’s\n"
+ .string "GYMS are fun, but the BATTLE TENT's\n"
.string "awesome in its own way.\p"
.string "You should go find tough POKéMON\n"
.string "for the BATTLE TENT!$"
@@ -1137,13 +1137,13 @@ SlateportCity_Text_1DE1EC: @ 81DE1EC
SlateportCity_Text_1DE28E: @ 81DE28E
.string "I was hoping that it was a famous star\n"
.string "so I could get an autograph.\p"
- .string "But who’s that being interviewed?\n"
- .string "Isn’t that CAPT. STERN?$"
+ .string "But who's that being interviewed?\n"
+ .string "Isn't that CAPT. STERN?$"
SlateportCity_Text_1DE30C: @ 81DE30C
.string "That lady interviewer is so cool\n"
.string "and pretty.\p"
- .string "When I grow up, I’m going to be\n"
+ .string "When I grow up, I'm going to be\n"
.string "an international journalist!$"
SlateportCity_Text_1DE376: @ 81DE376
@@ -1153,7 +1153,7 @@ SlateportCity_Text_1DE376: @ 81DE376
.string "What could it be?$"
SlateportCity_Text_1DE3E2: @ 81DE3E2
- .string "What’s going on here?\p"
+ .string "What's going on here?\p"
.string "Did the good CAPTAIN come back with\n"
.string "a big fish from the ocean floor?$"
@@ -1163,14 +1163,14 @@ SlateportCity_Text_1DE43D: @ 81DE43D
SlateportCity_Text_1DE460: @ 81DE460
.string "A TV interview! Here!\n"
- .string "The CAPTAIN’s a celebrity!$"
+ .string "The CAPTAIN's a celebrity!$"
SlateportCity_Text_1DE491: @ 81DE491
.string "TY: Okay, CAPT. STERN, a big smile\n"
.string "for the camera!$"
SlateportCity_Text_1DE4C4: @ 81DE4C4
- .string "GABBY: I see, I see. You’ve had a most\n"
+ .string "GABBY: I see, I see. You've had a most\n"
.string "invaluable experience…$"
SlateportCity_Text_1DE502: @ 81DE502
@@ -1178,7 +1178,7 @@ SlateportCity_Text_1DE502: @ 81DE502
.string "move ahead with our exploration.$"
SlateportCity_Text_1DE54A: @ 81DE54A
- .string "GABBY: That’s wonderful, CAPT. STERN!\n"
+ .string "GABBY: That's wonderful, CAPT. STERN!\n"
.string "Thank you for taking the time from\l"
.string "your busy schedule to talk to us.\p"
.string "We hope we can interview you again\n"
@@ -1191,13 +1191,13 @@ SlateportCity_Text_1DE5F7: @ 81DE5F7
SlateportCity_Text_1DE64F: @ 81DE64F
.string "Oh! {PLAYER}{KUN}!\n"
- .string "You’re looking great!\p"
+ .string "You're looking great!\p"
.string "We made a huge discovery on our last\n"
.string "seafloor exploration.\p"
.string "We found an underwater cavern on\n"
.string "ROUTE 128.\p"
- .string "We think it’s the habitat of a POKéMON\n"
- .string "that’s said to have been long extinct.$"
+ .string "We think it's the habitat of a POKéMON\n"
+ .string "that's said to have been long extinct.$"
SlateportCity_Text_1DE724: @ 81DE724
.string "Fufufu…\n"
@@ -1217,9 +1217,9 @@ SlateportCity_Text_1DE7F7: @ 81DE7F7
.string "Where did it come from?$"
SlateportCity_Text_1DE860: @ 81DE860
- .string "It’s from the HARBOR!\p"
+ .string "It's from the HARBOR!\p"
.string "The submarine!\n"
- .string "They’re trying to take it!$"
+ .string "They're trying to take it!$"
SlateportCity_Text_1DE8A0: @ 81DE8A0
.string "{PLAYER}{KUN}!\n"
@@ -1230,18 +1230,18 @@ SlateportCity_Text_1DE8BC: @ 81DE8BC
.string "“Find it! The ultimate POKéMON!”$"
SlateportCity_Text_1DE8F8: @ 81DE8F8
- .string "STERN’S SHIPYARD\p"
+ .string "STERN'S SHIPYARD\p"
.string "“Wanted: A sailor capable of sailing\n"
.string "in all currents.”$"
SlateportCity_Text_1DE940: @ 81DE940
- .string "STERN’S SHIPYARD\p"
+ .string "STERN'S SHIPYARD\p"
.string "“The ferry S.S. TIDAL nears\n"
.string "completion for serving the ports of\l"
.string "SLATEPORT and LILYCOVE.”$"
SlateportCity_Text_1DE9AA: @ 81DE9AA
- .string "STERN’S SHIPYARD\p"
+ .string "STERN'S SHIPYARD\p"
.string "“Boarding of the SLATEPORT-LILYCOVE\n"
.string "ferry S.S. TIDAL is handled at the\l"
.string "HARBOR.”$"
@@ -1277,7 +1277,7 @@ SlateportCity_Text_1DEB5A: @ 81DEB5A
.string "the ferry S.S. TIDAL.”$"
SlateportCity_Text_1DEBA0: @ 81DEBA0
- .string "NAME RATER’S HOUSE\n"
+ .string "NAME RATER'S HOUSE\n"
.string "“POKéMON nicknames rated.”$"
SlateportCity_Text_1DEBCE: @ 81DEBCE
@@ -1292,7 +1292,7 @@ SlateportCity_Text_1DEBCE: @ 81DEBCE
.string "Did you know that?\p"
.string "You seem to have an interest\n"
.string "in BERRIES!\p"
- .string "I’ve got something good for someone\n"
+ .string "I've got something good for someone\n"
.string "like you.$"
SlateportCity_Text_1DED27: @ 81DED27
@@ -1319,7 +1319,7 @@ SlateportCity_Text_1DEE90: @ 81DEE90
.string "BERRY POWDER for one {STR_VAR_1}?$"
SlateportCity_Text_1DEEC9: @ 81DEEC9
- .string "Oh, dear. You don’t have enough\n"
+ .string "Oh, dear. You don't have enough\n"
.string "BERRY POWDER.$"
SlateportCity_Text_1DEEF7: @ 81DEEF7
@@ -1333,16 +1333,16 @@ SlateportCity_Text_1DEF79: @ 81DEF79
.string "BERRY POWDER, bring it to me, please!$"
SlateportCity_Text_1DEFBC: @ 81DEFBC
- .string "Come back if you’d like to trade your\n"
+ .string "Come back if you'd like to trade your\n"
.string "BERRY POWDER for some medicine.\p"
- .string "I’m always running a bazaar here.\p"
+ .string "I'm always running a bazaar here.\p"
.string "Did you know?$"
SlateportCity_Text_1DF032: @ 81DF032
.string "SCOTT: Huh?\n"
- .string "I’m sure I met you somewhere before.\p"
+ .string "I'm sure I met you somewhere before.\p"
.string "Have I introduced myself to you?\n"
- .string "If not, my name’s SCOTT.\p"
+ .string "If not, my name's SCOTT.\p"
.string "I just saw TEAM AQUA run away from\n"
.string "here like they were stung.\p"
.string "Let me guess--you drove them away?$"
@@ -1352,9 +1352,9 @@ SlateportCity_Text_1DF0FE: @ 81DF0FE
.string "Maybe, just maybe, this TRAINER…$"
SlateportCity_Text_1DF12B: @ 81DF12B
- .string "SCOTT: All right! I think you’re going\n"
+ .string "SCOTT: All right! I think you're going\n"
.string "to become a good friend.\p"
- .string "So, let’s register each other in our\n"
+ .string "So, let's register each other in our\n"
.string "POKéNAVS.\p"
.string "… … … … … …$"
@@ -1363,20 +1363,20 @@ SlateportCity_Text_1DF1A6: @ 81DF1A6
.string "in the POKéNAV.$"
SlateportCity_Text_1DF1D3: @ 81DF1D3
- .string "SCOTT: What I’d like to do is tag along\n"
+ .string "SCOTT: What I'd like to do is tag along\n"
.string "with you, but I do want to keep an eye\l"
.string "on the talents of other people, too.\p"
- .string "So, I’ll be off to roam other towns\n"
+ .string "So, I'll be off to roam other towns\n"
.string "a bit more.\p"
.string "Be seeing you, {PLAYER}{KUN}!$"
SlateportCity_Text_1DF28C: @ 81DF28C
.string "SCOTT: Oh, hey!\n"
- .string "If it isn’t {PLAYER}{KUN}!\p"
- .string "{PLAYER}{KUN}, let me guess--you’re going\n"
+ .string "If it isn't {PLAYER}{KUN}!\p"
+ .string "{PLAYER}{KUN}, let me guess--you're going\n"
.string "to take the BATTLE TENT challenge?\p"
- .string "Yeah! That’s a good idea!\n"
- .string "That’s a really great idea!\p"
+ .string "Yeah! That's a good idea!\n"
+ .string "That's a really great idea!\p"
.string "After all, a tough TRAINER is\n"
.string "the perfect fit for the BATTLE TENT!\p"
.string "Give it your best effort!$"
diff --git a/data/maps/SlateportCity_BattleTentCorridor/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_BattleTentCorridor/scripts.inc
index 4e676460c..7eb935bf1 100644
--- a/data/maps/SlateportCity_BattleTentCorridor/scripts.inc
+++ b/data/maps/SlateportCity_BattleTentCorridor/scripts.inc
@@ -178,100 +178,100 @@ SlateportCity_BattleTentCorridor_Text_20906B: @ 820906B
.string "Using a certain move after another\n"
.string "certain kind of move sometimes gets\l"
.string "you extra attention.\p"
- .string "If you know what you’re doing,\n"
+ .string "If you know what you're doing,\n"
.string "you can score big in appeal.\p"
.string "Of course, your opponents might try\n"
- .string "disrupting your POKéMON’s showing.$"
+ .string "disrupting your POKéMON's showing.$"
SlateportCity_BattleTentCorridor_Text_20917A: @ 820917A
- .string "My papa, he’s a CONTEST JUDGE.\p"
+ .string "My papa, he's a CONTEST JUDGE.\p"
.string "I wonder what I should be when I\n"
.string "grow up, a JUDGE or a GYM LEADER?$"
SlateportCity_BattleTentCorridor_Text_2091DC: @ 82091DC
- .string "Hey, man, I’m like majorly cheesed,\n"
+ .string "Hey, man, I'm like majorly cheesed,\n"
.string "you know. Like, you know, I just\l"
.string "wanted to know why my POKéMON\l"
.string "never won, you know, like, hey?\p"
.string "So, like, I gave the JUDGE my two\n"
- .string "cents, you know, they’re free.\p"
- .string "And he wouldn’t hear me out, like, hey!\n"
+ .string "cents, you know, they're free.\p"
+ .string "And he wouldn't hear me out, like, hey!\n"
.string "So, like, total bummer, man!\p"
.string "Hey, like, you! Zip it, you know?\n"
.string "Just, you know, take this!$"
SlateportCity_BattleTentCorridor_Text_209322: @ 8209322
- .string "That’s, like, TM41, you know?\n"
- .string "Hey, it’s TORMENT, you hearing me?\p"
- .string "Like, it won’t let the other guy\n"
+ .string "That's, like, TM41, you know?\n"
+ .string "Hey, it's TORMENT, you hearing me?\p"
+ .string "Like, it won't let the other guy\n"
.string "use the same move twice in a row, see?\p"
.string "Hey, now, you listen here, like,\n"
- .string "I’m not laying a torment on you!$"
+ .string "I'm not laying a torment on you!$"
SlateportCity_BattleTentCorridor_Text_2093ED: @ 82093ED
.string "MC: Oh, my, my!\n"
- .string "Now isn’t that a dandy of a POKéMON?\p"
+ .string "Now isn't that a dandy of a POKéMON?\p"
.string "Please! Do step right up and take\n"
.string "part in our splendid CONTESTS!\p"
- .string "You’ll do well! I’m sure of it!\n"
+ .string "You'll do well! I'm sure of it!\n"
.string "My eyes have never failed me!$"
SlateportCity_BattleTentCorridor_Text_2094A1: @ 82094A1
.string "JUDGE: Well, hello there!\n"
- .string "I see that you’re a TRAINER!\p"
- .string "Then, it just wouldn’t do for you\n"
+ .string "I see that you're a TRAINER!\p"
+ .string "Then, it just wouldn't do for you\n"
.string "to miss a POKéMON CONTEST!\p"
.string "Get a CONTEST PASS in VERDANTURF\n"
.string "CITY and enter anytime!$"
SlateportCity_BattleTentCorridor_Text_20954E: @ 820954E
- .string "It’s appeal time!\n"
+ .string "It's appeal time!\n"
.string "What should I lead with?$"
SlateportCity_BattleTentCorridor_Text_209579: @ 8209579
- .string "They didn’t pay much attention to\n"
- .string "my POKéMON’s appeal…\p"
- .string "Humph, that JUDGE, he doesn’t know\n"
+ .string "They didn't pay much attention to\n"
+ .string "my POKéMON's appeal…\p"
+ .string "Humph, that JUDGE, he doesn't know\n"
.string "a good thing when he sees it.$"
SlateportCity_BattleTentCorridor_Text_2095F1: @ 82095F1
.string "Oh, hi! You must be a serious fan to get\n"
.string "this close to the action.\p"
- .string "I’ll reward your enthusiasm with\n"
+ .string "I'll reward your enthusiasm with\n"
.string "this sage advice.\p"
.string "If a move goes over really well,\n"
.string "the audience will get excited.\p"
.string "The POKéMON that makes its appeal\n"
- .string "right when everyone’s excited…\p"
- .string "Well, you’d think something good has\n"
+ .string "right when everyone's excited…\p"
+ .string "Well, you'd think something good has\n"
.string "to happen!$"
SlateportCity_BattleTentCorridor_Text_209718: @ 8209718
- .string "I can’t do this! I’m more freaked out\n"
+ .string "I can't do this! I'm more freaked out\n"
.string "than my POKéMON.\p"
- .string "I’m shivering and my heart is racing!$"
+ .string "I'm shivering and my heart is racing!$"
SlateportCity_BattleTentCorridor_Text_209775: @ 8209775
- .string "A battle and a CONTEST aren’t the\n"
+ .string "A battle and a CONTEST aren't the\n"
.string "same, but they are alike, too.\p"
.string "You need to work hard and believe\n"
- .string "in the POKéMON you’ve raised.$"
+ .string "in the POKéMON you've raised.$"
SlateportCity_BattleTentCorridor_Text_2097F6: @ 82097F6
- .string "That POKéMON looks like it’s on top\n"
+ .string "That POKéMON looks like it's on top\n"
.string "of its game, huh?\p"
.string "A POKéMON that does good in the\n"
.string "secondary judging seems to be more\l"
- .string "relaxed when it’s doing appeals.$"
+ .string "relaxed when it's doing appeals.$"
SlateportCity_BattleTentCorridor_Text_209890: @ 8209890
.string "Will you look at that sorry sight?\p"
- .string "Heh, my POKéMON’s absolutely better\n"
+ .string "Heh, my POKéMON's absolutely better\n"
.string "than that lot!$"
SlateportCity_BattleTentCorridor_Text_2098E6: @ 82098E6
- .string "Don’t you get the urge to move with\n"
- .string "POKéMON if they’re putting on an\l"
+ .string "Don't you get the urge to move with\n"
+ .string "POKéMON if they're putting on an\l"
.string "energetic appeal?$"
SlateportCity_BattleTentCorridor_Text_20993D: @ 820993D
diff --git a/data/maps/SlateportCity_BattleTentLobby/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_BattleTentLobby/scripts.inc
index 8cf551943..8e5c81e12 100644
--- a/data/maps/SlateportCity_BattleTentLobby/scripts.inc
+++ b/data/maps/SlateportCity_BattleTentLobby/scripts.inc
@@ -323,35 +323,35 @@ SlateportCity_BattleTentLobby_EventScript_208B4C:: @ 8208B4C
end
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_208B4E: @ 8208B4E
- .string "So, like, I couldn’t find myself any\n"
+ .string "So, like, I couldn't find myself any\n"
.string "POKéMON that were, like, for me.\p"
.string "So, I figured, like, hey, I should file\n"
.string "a complaint to the guy there?\p"
- .string "And he wouldn’t hear me out, like, hey!\n"
+ .string "And he wouldn't hear me out, like, hey!\n"
.string "So, like, total bummer, man!\p"
.string "Hey, like, you! Zip it, you know?\n"
.string "Just, you know, take this!$"
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_208C5C: @ 8208C5C
- .string "That’s, like, TM41, you know?\n"
- .string "Hey, it’s TORMENT, you hearing me?\p"
- .string "Like, it won’t let the other guy\n"
+ .string "That's, like, TM41, you know?\n"
+ .string "Hey, it's TORMENT, you hearing me?\p"
+ .string "Like, it won't let the other guy\n"
.string "use the same move twice in a row, see?\p"
.string "Hey, now, you listen here, like,\n"
- .string "I’m not laying a torment on you!$"
+ .string "I'm not laying a torment on you!$"
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_208D27: @ 8208D27
- .string "I don’t really like BUG POKéMON,\n"
- .string "but maybe I’ll try using some for\l"
+ .string "I don't really like BUG POKéMON,\n"
+ .string "but maybe I'll try using some for\l"
.string "a change of pace.\p"
.string "Who knows, I might even get to like\n"
.string "them!$"
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_208DA6: @ 8208DA6
.string "You can battle all you want here even\n"
- .string "if you don’t have any tough POKéMON.$"
+ .string "if you don't have any tough POKéMON.$"
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_208DF1: @ 8208DF1
- .string "Wouldn’t it be nice if they had more of\n"
+ .string "Wouldn't it be nice if they had more of\n"
.string "a selection?$"
diff --git a/data/maps/SlateportCity_Harbor/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_Harbor/scripts.inc
index bad96e2b0..efc0ff565 100644
--- a/data/maps/SlateportCity_Harbor/scripts.inc
+++ b/data/maps/SlateportCity_Harbor/scripts.inc
@@ -407,8 +407,8 @@ SlateportCity_Harbor_EventScript_20CE11:: @ 820CE11
SlateportCity_Harbor_Text_20CE20: @ 820CE20
.string "I beg your pardon?\n"
- .string "You’re looking for a ship?\p"
- .string "I’m sorry, the ferry service isn’t\n"
+ .string "You're looking for a ship?\p"
+ .string "I'm sorry, the ferry service isn't\n"
.string "available at present…$"
SlateportCity_Harbor_Text_20CE87: @ 820CE87
@@ -417,14 +417,14 @@ SlateportCity_Harbor_Text_20CE87: @ 820CE87
SlateportCity_Harbor_Text_20CEC1: @ 820CEC1
- .string "{PLAYER} doesn’t have the TICKET…\p"
- .string "I’m terribly sorry.\p"
+ .string "{PLAYER} doesn't have the TICKET…\p"
+ .string "I'm terribly sorry.\p"
.string "You must have a TICKET to board\n"
.string "the ferry.$"
SlateportCity_Harbor_Text_20CF1C: @ 820CF1C
.string "{PLAYER} flashed the TICKET.\p"
- .string "Perfect! That’s all you need!\p"
+ .string "Perfect! That's all you need!\p"
.string "And where would you like to go?$"
SlateportCity_Harbor_Text_20CF71: @ 820CF71
@@ -445,8 +445,8 @@ SlateportCity_Harbor_Text_20CFFA: @ 820CFFA
SlateportCity_Harbor_Text_20D01C: @ 820D01C
.string "A journey to the bottom of the sea…\n"
- .string "I wonder what it’d be like?\p"
- .string "I’d love to go deep underwater like\n"
+ .string "I wonder what it'd be like?\p"
+ .string "I'd love to go deep underwater like\n"
.string "that someday.$"
SlateportCity_Harbor_Text_20D08E: @ 820D08E
@@ -462,13 +462,13 @@ SlateportCity_Harbor_Text_20D08E: @ 820D08E
SlateportCity_Harbor_Text_20D194: @ 820D194
.string "I wanted to go with CAPT. STERN on\n"
.string "the ocean floor exploration.\p"
- .string "But the sub’s too small for me.\p"
- .string "If I squeezed in, there wouldn’t be\n"
+ .string "But the sub's too small for me.\p"
+ .string "If I squeezed in, there wouldn't be\n"
.string "any room for the CAPTAIN…$"
SlateportCity_Harbor_Text_20D232: @ 820D232
.string "CAPT. STERN: Those thugs…\p"
- .string "They’re the same lot who tried to rob\n"
+ .string "They're the same lot who tried to rob\n"
.string "the DEVON GOODS at the MUSEUM.$"
SlateportCity_Harbor_Text_20D291: @ 820D291
@@ -486,19 +486,19 @@ SlateportCity_Harbor_Text_20D35A: @ 820D35A
.string "CAPT. STERN: Why…\p"
.string "Why would TEAM AQUA steal my\n"
.string "SUBMARINE EXPLORER 1?\p"
- .string "They can’t be after the slumbering\n"
+ .string "They can't be after the slumbering\n"
.string "POKéMON at the bottom of the sea…\p"
.string "But even if I were to chase them,\n"
- .string "I don’t stand a chance against them…$"
+ .string "I don't stand a chance against them…$"
SlateportCity_Harbor_Text_20D42B: @ 820D42B
.string "CAPT. STERN: Oh, {PLAYER}{KUN}…\p"
.string "Okay… So TEAM AQUA left before you\n"
.string "could stop them…\p"
- .string "Oh, no, don’t blame yourself.\n"
- .string "You’re not responsible for this.\p"
+ .string "Oh, no, don't blame yourself.\n"
+ .string "You're not responsible for this.\p"
.string "Trying to catch a submarine…\n"
- .string "It’s impossible for most people.\p"
+ .string "It's impossible for most people.\p"
.string "You would need a POKéMON that knows\n"
.string "how to DIVE…\p"
.string "Perhaps if you went out to\n"
@@ -508,7 +508,7 @@ SlateportCity_Harbor_Text_20D42B: @ 820D42B
SlateportCity_Harbor_Text_20D58A: @ 820D58A
.string "CAPT. STERN: Trying to catch a\n"
- .string "submarine… It’s impossible.\p"
+ .string "submarine… It's impossible.\p"
.string "You would need a POKéMON that knows\n"
.string "how to DIVE…\p"
.string "Perhaps if you went out to\n"
@@ -519,21 +519,21 @@ SlateportCity_Harbor_Text_20D58A: @ 820D58A
SlateportCity_Harbor_Text_20D65C: @ 820D65C
.string "CAPT. STERN: Oh, yes.\n"
.string "MR. BRINEY came to our SHIPYARD.\p"
- .string "It won’t be long now before we finish\n"
+ .string "It won't be long now before we finish\n"
.string "making the ferry!$"
SlateportCity_Harbor_Text_20D6CB: @ 820D6CB
.string "CAPT. STERN: {PLAYER}{KUN}!\p"
.string "We finally finished making the ferry\n"
.string "S.S. TIDAL!\p"
- .string "We couldn’t have done it without\n"
+ .string "We couldn't have done it without\n"
.string "your friend MR. BRINEY.\p"
.string "Please go for a short cruise on it!$"
SlateportCity_Harbor_Text_20D76C: @ 820D76C
.string "CAPT. STERN: Oh?\n"
.string "{PLAYER}{KUN}, that item you have…\p"
- .string "That’s a SCANNER! That would sure\n"
+ .string "That's a SCANNER! That would sure\n"
.string "help us on our explorations.\p"
.string "{PLAYER}{KUN}, would you trade your\n"
.string "SCANNER for something?\p"
@@ -542,16 +542,16 @@ SlateportCity_Harbor_Text_20D76C: @ 820D76C
SlateportCity_Harbor_Text_20D841: @ 820D841
.string "CAPT. STERN: Are you certain?\n"
- .string "It’s useless to you, {PLAYER}{KUN}…\p"
+ .string "It's useless to you, {PLAYER}{KUN}…\p"
.string "Well, okay, then. If you want to trade\n"
.string "your SCANNER, let me know.$"
SlateportCity_Harbor_Text_20D8BC: @ 820D8BC
- .string "CAPT. STERN: So you’ll trade it for\n"
+ .string "CAPT. STERN: So you'll trade it for\n"
.string "my DEEPSEATOOTH?$"
SlateportCity_Harbor_Text_20D8F1: @ 820D8F1
- .string "CAPT. STERN: So you’ll trade it for\n"
+ .string "CAPT. STERN: So you'll trade it for\n"
.string "my DEEPSEASCALE?$"
SlateportCity_Harbor_Text_20D926: @ 820D926
diff --git a/data/maps/SlateportCity_House1/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_House1/scripts.inc
index 6b0fff3b3..aaec06a21 100644
--- a/data/maps/SlateportCity_House1/scripts.inc
+++ b/data/maps/SlateportCity_House1/scripts.inc
@@ -72,13 +72,13 @@ SlateportCity_House1_EventScript_209B84:: @ 8209B84
end
SlateportCity_House1_Text_209B8E: @ 8209B8E
- .string "Hi, hi! I’m the NAME RATER!\n"
- .string "I’m the fortune-teller of names!\p"
+ .string "Hi, hi! I'm the NAME RATER!\n"
+ .string "I'm the fortune-teller of names!\p"
.string "I shall be pleased to rate your\n"
- .string "POKéMON’s nickname.$"
+ .string "POKéMON's nickname.$"
SlateportCity_House1_Text_209BFF: @ 8209BFF
- .string "Which POKéMON’s nickname should\n"
+ .string "Which POKéMON's nickname should\n"
.string "I critique?$"
SlateportCity_House1_Text_209C2B: @ 8209C2B
@@ -112,7 +112,7 @@ SlateportCity_House1_Text_209DF0: @ 8209DF0
.string "Hmmm… {STR_VAR_1} it is!\p"
.string "This is a magnificent nickname!\n"
.string "It is impeccably beyond reproach!\p"
- .string "You’ll do well to cherish your\n"
+ .string "You'll do well to cherish your\n"
.string "{STR_VAR_1} now and beyond.$"
SlateportCity_House1_Text_209E74: @ 8209E74
diff --git a/data/maps/SlateportCity_House2/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_House2/scripts.inc
index 5946b6f43..1661d8fc5 100644
--- a/data/maps/SlateportCity_House2/scripts.inc
+++ b/data/maps/SlateportCity_House2/scripts.inc
@@ -17,7 +17,7 @@ SlateportCity_House2_Text_20D9C1: @ 820D9C1
.string "do with the stat gains of POKéMON.$"
SlateportCity_House2_Text_20DA59: @ 820DA59
- .string "You’re a TRAINER, aren’t you?\p"
+ .string "You're a TRAINER, aren't you?\p"
.string "Since you came to SLATEPORT CITY,\n"
.string "you must be going to the BATTLE TENT.$"
diff --git a/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_1F/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_1F/scripts.inc
index 33bcafc6f..3c777b184 100644
--- a/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_1F/scripts.inc
@@ -248,14 +248,14 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20B026: @ 820B026
.string "Please enjoy yourself.$"
SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20B03D: @ 820B03D
- .string "Oh? I’m sorry, but you don’t seem to\n"
+ .string "Oh? I'm sorry, but you don't seem to\n"
.string "have enough money.$"
SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20B075: @ 820B075
- .string "Oh? You’re with that group that\n"
+ .string "Oh? You're with that group that\n"
.string "went in earlier?\p"
- .string "You’re the only one who’s late.\n"
- .string "You’d better go catch up to them!$"
+ .string "You're the only one who's late.\n"
+ .string "You'd better go catch up to them!$"
SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20B0E8: @ 820B0E8
.string "We, TEAM AQUA, exist for the good\n"
@@ -264,7 +264,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20B0E8: @ 820B0E8
SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20B112: @ 820B112
.string "We were told to assemble here,\n"
.string "so we did, but…\p"
- .string "Our BOSS, the linchpin, isn’t here.$"
+ .string "Our BOSS, the linchpin, isn't here.$"
SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20B165: @ 820B165
.string "If I ripped off the stuff here,\n"
@@ -275,11 +275,11 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20B19C: @ 820B19C
.string "nefarious deeds…$"
SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20B1D4: @ 820B1D4
- .string "If our goons didn’t bungle things\n"
- .string "in RUSTBORO, we wouldn’t be here!$"
+ .string "If our goons didn't bungle things\n"
+ .string "in RUSTBORO, we wouldn't be here!$"
SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20B218: @ 820B218
- .string "I didn’t have ¥50, so it took a long\n"
+ .string "I didn't have ¥50, so it took a long\n"
.string "time getting by the receptionist.$"
SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20B25F: @ 820B25F
@@ -296,7 +296,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20B302: @ 820B302
.string "The sea is vast without end, and\n"
.string "infinitely deep…\p"
.string "There must be many POKéMON that\n"
- .string "we don’t know about.$"
+ .string "we don't know about.$"
SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20B369: @ 820B369
.string "I want a sea POKéMON.\p"
@@ -306,7 +306,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20B369: @ 820B369
SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20B3AB: @ 820B3AB
.string "Aiyeeeh!\n"
.string "What are you doing here?\p"
- .string "Me? I’m the TEAM AQUA member\n"
+ .string "Me? I'm the TEAM AQUA member\n"
.string "you thumped before, remember?\l"
.string "Back in RUSTURF TUNNEL?\p"
.string "Here, take this!\n"
@@ -332,10 +332,10 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20B547: @ 820B547
.string "A red ball is bobbing up and down\n"
.string "inside a glass vessel.\p"
.string "“This is an experiment simulating a\n"
- .string "WATERFALL using the ball’s buoyancy.”$"
+ .string "WATERFALL using the ball's buoyancy.”$"
SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20B5CA: @ 820B5CA
- .string "It’s a sample of soil from the ocean\n"
+ .string "It's a sample of soil from the ocean\n"
.string "floor.\p"
.string "“Over many years, the remains of\n"
.string "life-forms settle at the bottom of\l"
@@ -344,7 +344,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20B5CA: @ 820B5CA
.string "ancient past is revealed.”$"
SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20B699: @ 820B699
- .string "It’s a sample of beach sand.\p"
+ .string "It's a sample of beach sand.\p"
.string "“Stones from mountains are washed\n"
.string "down by rivers where they are\l"
.string "chipped and ground down.\p"
@@ -379,7 +379,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20B912: @ 820B912
.string "the size of land.”$"
SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20B9C0: @ 820B9C0
- .string "It’s a fossil with wavy ridges on it.\p"
+ .string "It's a fossil with wavy ridges on it.\p"
.string "“Soil on the ocean floor gets scoured\n"
.string "by the tide.\p"
.string "“The flowing seawater marks the soil\n"
@@ -390,6 +390,6 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20B9C0: @ 820B9C0
SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_20BA9C: @ 820BA9C
.string "A strange machine is rotating under\n"
.string "a glass dome.\p"
- .string "Maybe it’s for measuring the depth\n"
+ .string "Maybe it's for measuring the depth\n"
.string "of something…$"
diff --git a/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_2F/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_2F/scripts.inc
index b2a7ed510..040a76396 100644
--- a/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_2F/scripts.inc
+++ b/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_2F/scripts.inc
@@ -274,23 +274,23 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_EventScript_20BD76:: @ 820BD76
end
SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_20BD8D: @ 820BD8D
- .string "Yes? If you’re looking for STERN,\n"
+ .string "Yes? If you're looking for STERN,\n"
.string "that would be me.\p"
.string "Ah! Those must be the parts I ordered\n"
.string "from MR. STONE of DEVON.\p"
- .string "Thank you! That’s great!\n"
+ .string "Thank you! That's great!\n"
.string "We can prepare for our expedition now.$"
SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_20BE40: @ 820BE40
.string "Hehehe, hold it!\n"
- .string "We’ll take those parts!$"
+ .string "We'll take those parts!$"
SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_20BE69: @ 820BE69
.string "CAPT. STERN: Wh-what?\n"
.string "Who are you people?$"
SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_20BE93: @ 820BE93
- .string "We’re TEAM AQUA!\p"
+ .string "We're TEAM AQUA!\p"
.string "Our BOSS wants those parts!\n"
.string "Shut your yap and fork them over!$"
@@ -311,9 +311,9 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_20BF66: @ 820BF66
.string "I lost, too!$"
SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_20BF7A: @ 820BF7A
- .string "Now what? If we don’t get the parts,\n"
- .string "we’re in for it!\p"
- .string "Arrgh, I didn’t count on being meddled\n"
+ .string "Now what? If we don't get the parts,\n"
+ .string "we're in for it!\p"
+ .string "Arrgh, I didn't count on being meddled\n"
.string "with by some meddling kid!$"
SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_20BFF2: @ 820BFF2
@@ -324,33 +324,33 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_20BFF2: @ 820BFF2
SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_20C059: @ 820C059
.string "We are TEAM AQUA,\n"
.string "and we love the sea!\p"
- .string "And I am TEAM AQUA’s leader,\n"
+ .string "And I am TEAM AQUA's leader,\n"
.string "ARCHIE!\p"
.string "What makes you interfere with us?\p"
- .string "…No! You can’t be!\n"
- .string "You’re not one of TEAM MAGMA?\p"
- .string "Wait, that can’t be right.\n"
- .string "You’re not dressed for the part.\p"
+ .string "…No! You can't be!\n"
+ .string "You're not one of TEAM MAGMA?\p"
+ .string "Wait, that can't be right.\n"
+ .string "You're not dressed for the part.\p"
.string "… … … … … …\n"
.string "… … … … … …\p"
.string "POKéMON, people… All life depends on\n"
.string "the sea.\p"
.string "So, TEAM AQUA is dedicated to\n"
.string "the expansion of the sea.\p"
- .string "Don’t you agree? What we are doing\n"
+ .string "Don't you agree? What we are doing\n"
.string "is a magnificent undertaking.\p"
.string "Ah, fine…\n"
- .string "You’re still too young to understand\l"
+ .string "You're still too young to understand\l"
.string "our noble objective.\p"
- .string "But, I warn you, don’t even consider\n"
+ .string "But, I warn you, don't even consider\n"
.string "interfering with our plans again.\p"
.string "The consequences will cost you\n"
.string "dearly!\p"
- .string "And don’t you forget it!$"
+ .string "And don't you forget it!$"
SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_20C2BE: @ 820C2BE
- .string "CAPT. STERN: You’re…\n"
- .string "Ah, okay, you’re {PLAYER}{KUN}…\p"
+ .string "CAPT. STERN: You're…\n"
+ .string "Ah, okay, you're {PLAYER}{KUN}…\p"
.string "Anyway, that was a tense situation!\n"
.string "Thank you for saving us!\p"
.string "Oh, yes, I almost forgot that you\n"
@@ -358,10 +358,10 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_20C2BE: @ 820C2BE
SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_20C36C: @ 820C36C
.string "CAPT. STERN: Whoops!\n"
- .string "There’s no time to lose!\p"
+ .string "There's no time to lose!\p"
.string "We have to set out on our ocean-floor\n"
.string "expedition really soon.\p"
- .string "Thanks again, but now I’ve got\n"
+ .string "Thanks again, but now I've got\n"
.string "to go!\p"
.string "Feel free to wander around and check\n"
.string "out our facilities, though.$"
@@ -372,11 +372,11 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_20C43F: @ 820C43F
.string "near DEWFORD TOWN…$"
SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_20C495: @ 820C495
- .string "Don’t you dare run around inside\n"
+ .string "Don't you dare run around inside\n"
.string "the MUSEUM!$"
SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_20C4C2: @ 820C4C2
- .string "Wow, the submarine’s awesome!\n"
+ .string "Wow, the submarine's awesome!\n"
.string "I want to go for a ride!$"
SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_20C4F9: @ 820C4F9
@@ -404,25 +404,25 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_20C5C6: @ 820C5C6
SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_20C6C7: @ 820C6C7
.string "“MODEL OF HOENN REGION”\p"
- .string "It’s a miniature diorama of the\n"
+ .string "It's a miniature diorama of the\n"
.string "HOENN region.\p"
.string "Where is LITTLEROOT TOWN on this?$"
SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_20C72F: @ 820C72F
- .string "It’s a display on the flow of seawater.\p"
+ .string "It's a display on the flow of seawater.\p"
.string "“Near the bottom of the sea, water\n"
.string "flows due to differences in such\l"
.string "factors as temperature and salinity.”$"
SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_20C7C1: @ 820C7C1
- .string "It’s a display on the flow of seawater.\p"
+ .string "It's a display on the flow of seawater.\p"
.string "“Toward the surface, seawater flows\n"
.string "as currents driven by the winds.”$"
SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_20C82F: @ 820C82F
.string "“THE FERRY S.S. TIDAL\p"
.string "“A scale replica of the ship under\n"
- .string "construction at STERN’S SHIPYARD.”$"
+ .string "construction at STERN'S SHIPYARD.”$"
SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_20C88B: @ 820C88B
.string "“SUBMARINE EXPLORER 1\p"
diff --git a/data/maps/SlateportCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
index bbc91609c..db8cc19d7 100644
--- a/data/maps/SlateportCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/SlateportCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
@@ -26,9 +26,9 @@ SlateportCity_PokemonCenter_1F_EventScript_20DAEA:: @ 820DAEA
SlateportCity_PokemonCenter_1F_Text_20DAF3: @ 820DAF3
.string "Want a tip for battling?\p"
- .string "I’d say it’s raising different kinds\n"
+ .string "I'd say it's raising different kinds\n"
.string "of POKéMON in a balanced manner.\p"
- .string "It’s no good to make just one\n"
+ .string "It's no good to make just one\n"
.string "POKéMON strong.\p"
.string "If it has a type disadvantage,\n"
.string "it might not stand a chance.$"
diff --git a/data/maps/SlateportCity_PokemonFanClub/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_PokemonFanClub/scripts.inc
index 0f97b0d86..154438ae2 100644
--- a/data/maps/SlateportCity_PokemonFanClub/scripts.inc
+++ b/data/maps/SlateportCity_PokemonFanClub/scripts.inc
@@ -289,9 +289,9 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_20A233: @ 820A233
.string "to raising POKéMON. No one!\p"
.string "Well, let me tell you about\n"
.string "POKéMON CONTESTS.\p"
- .string "They’re events where one can show off\n"
+ .string "They're events where one can show off\n"
.string "POKéMON for the world to see!\p"
- .string "However, they’re held in far-off towns,\n"
+ .string "However, they're held in far-off towns,\n"
.string "so I cannot participate often enough.\p"
.string "That is why we gather here to show\n"
.string "off our POKéMON, and have others\l"
@@ -303,7 +303,7 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_20A3EE: @ 820A3EE
.string "That, I would like to see.$"
SlateportCity_PokemonFanClub_Text_20A445: @ 820A445
- .string "Er-hem! I see you’ve participated in\n"
+ .string "Er-hem! I see you've participated in\n"
.string "a POKéMON CONTEST!\p"
.string "Please! Allow me to examine how you\n"
.string "have raised your POKéMON.\p"
@@ -329,7 +329,7 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_20A65F: @ 820A65F
.string "I see…$"
SlateportCity_PokemonFanClub_Text_20A66E: @ 820A66E
- .string "Hmmm… It’s not bad, but it’s not\n"
+ .string "Hmmm… It's not bad, but it's not\n"
.string "good, either…\p"
.string "You, the TRAINER, must put more\n"
.string "effort into raising this POKéMON!\p"
@@ -372,13 +372,13 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_20A933: @ 820A933
SlateportCity_PokemonFanClub_Text_20A984: @ 820A984
.string "Let a POKéMON hold that YELLOW SCARF.\p"
- .string "It will bolster your POKéMON’s\n"
+ .string "It will bolster your POKéMON's\n"
.string "toughness so much more!$"
SlateportCity_PokemonFanClub_Text_20A9E1: @ 820A9E1
- .string "I’m sorry, but I’ve nothing else to\n"
+ .string "I'm sorry, but I've nothing else to\n"
.string "give you! None at all!\p"
- .string "After all, you’re blessed with the gift\n"
+ .string "After all, you're blessed with the gift\n"
.string "of raising POKéMON without resorting\l"
.string "to any items!$"
@@ -388,7 +388,7 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_20AA77: @ 820AA77
.string "POKéMON are very sensitive to\n"
.string "the feelings of their TRAINERS.\p"
.string "If you treat your POKéMON with love\n"
- .string "and care, they’ll love you back.\p"
+ .string "and care, they'll love you back.\p"
.string "When your POKéMON grow to love you,\n"
.string "please come show me.$"
@@ -401,14 +401,14 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_20ABC4: @ 820ABC4
.string "POKéMON are very sensitive to\n"
.string "the feelings of their TRAINERS.\p"
.string "If you treat your POKéMON with love\n"
- .string "and care, they’ll love you back.$"
+ .string "and care, they'll love you back.$"
SlateportCity_PokemonFanClub_Text_20AC47: @ 820AC47
.string "If you keep letting a POKéMON faint\n"
- .string "in battle, it’ll come to resent it.\p"
+ .string "in battle, it'll come to resent it.\p"
.string "Soon, it will become less trusting\n"
.string "of the TRAINER.\p"
- .string "In other words, it certainly won’t\n"
+ .string "In other words, it certainly won't\n"
.string "like you very much.$"
SlateportCity_PokemonFanClub_Text_20ACF9: @ 820ACF9
diff --git a/data/maps/SlateportCity_SternsShipyard_1F/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_SternsShipyard_1F/scripts.inc
index 05e378c7e..82138168c 100644
--- a/data/maps/SlateportCity_SternsShipyard_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/SlateportCity_SternsShipyard_1F/scripts.inc
@@ -71,18 +71,18 @@ SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_208008: @ 8208008
.string "goes over there…\p"
.string "Then where does this thing go?\n"
.string "And what about that doohickey?\p"
- .string "Aaargh! I can’t make heads or tails\n"
+ .string "Aaargh! I can't make heads or tails\n"
.string "of this!$"
SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_2080A5: @ 82080A5
.string "Hm?\n"
- .string "Hi, I’m DOCK.\p"
+ .string "Hi, I'm DOCK.\p"
.string "CAPT. STERN commissioned me to\n"
.string "design a ferry.\p"
.string "Oh! That there…\n"
.string "Are they DEVON GOODS?\p"
.string "But, hmm…\n"
- .string "This won’t do…\p"
+ .string "This won't do…\p"
.string "CAPT. STERN went off somewhere.\n"
.string "He said he had some work to do.\p"
.string "Could I get you to go find CAPT.\n"
@@ -96,13 +96,13 @@ SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_2081A5: @ 82081A5
SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_208213: @ 8208213
.string "DOCK: Shipbuilding is an art.\p"
- .string "A lot of things can’t be figured out\n"
+ .string "A lot of things can't be figured out\n"
.string "just by calculating.\p"
.string "I really could use advice from a veteran\n"
.string "who knows the seas…$"
SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_2082A8: @ 82082A8
- .string "DOCK: Hi! MR. BRINEY’s joined us to\n"
+ .string "DOCK: Hi! MR. BRINEY's joined us to\n"
.string "lend us his help.\p"
.string "Thanks to the veteran sailor, the\n"
.string "ferry is steadily coming together.$"
@@ -113,22 +113,22 @@ SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_208323: @ 8208323
.string "of technology!\p"
.string "But, I get the feeling that we can\n"
.string "make something even better.\p"
- .string "You know, there’s never an end to\n"
- .string "technology’s march.$"
+ .string "You know, there's never an end to\n"
+ .string "technology's march.$"
SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_2083EE: @ 82083EE
.string "MR. BRINEY: Ah, {PLAYER}{KUN}!\n"
- .string "It’s been too long!\p"
- .string "Aye, since I met you, this old sea dog’s\n"
+ .string "It's been too long!\p"
+ .string "Aye, since I met you, this old sea dog's\n"
.string "been feeling frisky!\p"
- .string "So I’ve decided to help DOCK make\n"
+ .string "So I've decided to help DOCK make\n"
.string "a ferry.\p"
.string "Aye, after all, a ferry would be able\n"
.string "to carry a lot of people.\p"
.string "But, you know, that DOCK is really\n"
.string "something special.\p"
.string "With his knack for technology and\n"
- .string "my experience, I’m sure that we can\l"
+ .string "my experience, I'm sure that we can\l"
.string "build one great ship, aye!$"
SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_208558: @ 8208558
@@ -136,7 +136,7 @@ SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_208558: @ 8208558
.string "the moon sits in the sky…\p"
.string "These and other conditions make\n"
.string "the sea change its expression.\p"
- .string "That’s right!\n"
+ .string "That's right!\n"
.string "The sea is like a living thing!$"
SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_2085FF: @ 82085FF
diff --git a/data/maps/SlateportCity_SternsShipyard_2F/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_SternsShipyard_2F/scripts.inc
index eed3804f8..6fa410dfe 100644
--- a/data/maps/SlateportCity_SternsShipyard_2F/scripts.inc
+++ b/data/maps/SlateportCity_SternsShipyard_2F/scripts.inc
@@ -15,7 +15,7 @@ SlateportCity_SternsShipyard_2F_Text_208650: @ 8208650
.string "together a transportation vehicle.$"
SlateportCity_SternsShipyard_2F_Text_2086BA: @ 82086BA
- .string "Don’t you think it’s strange that\n"
+ .string "Don't you think it's strange that\n"
.string "a ship made of heavy iron floats?\p"
.string "It floats because of a principle\n"
.string "called buoyancy.$"
diff --git a/data/maps/SootopolisCity/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity/scripts.inc
index b3411a9c2..de6ca59db 100644
--- a/data/maps/SootopolisCity/scripts.inc
+++ b/data/maps/SootopolisCity/scripts.inc
@@ -1485,10 +1485,10 @@ SootopolisCity_Text_1E6618: @ 81E6618
SootopolisCity_Text_1E6692: @ 81E6692
.string "These giant POKéMON suddenly appeared\n"
.string "in the middle of the city!\p"
- .string "And, I’ve never seen them before!\p"
+ .string "And, I've never seen them before!\p"
.string "Why are they smashing into each\n"
.string "other like that?\p"
- .string "Why can’t they be friends, those\n"
+ .string "Why can't they be friends, those\n"
.string "POKéMON?$"
SootopolisCity_Text_1E6750: @ 81E6750
@@ -1503,8 +1503,8 @@ SootopolisCity_Text_1E677F: @ 81E677F
SootopolisCity_Text_1E67DC: @ 81E67DC
.string "I just get this sense somehow that\n"
- .string "the two POKéMON aren’t angry.\p"
- .string "I think… They probably can’t control\n"
+ .string "the two POKéMON aren't angry.\p"
+ .string "I think… They probably can't control\n"
.string "their own power…$"
SootopolisCity_Text_1E6853: @ 81E6853
@@ -1513,7 +1513,7 @@ SootopolisCity_Text_1E6853: @ 81E6853
.string "POKéMON…$"
SootopolisCity_Text_1E68A1: @ 81E68A1
- .string "I… I’ve never been out of this city.\p"
+ .string "I… I've never been out of this city.\p"
.string "I wonder what the world is like on\n"
.string "the other side of this round sky?$"
@@ -1527,7 +1527,7 @@ SootopolisCity_Text_1E6920: @ 81E6920
SootopolisCity_Text_1E6936: @ 81E6936
.string "Go for it, red POKéMON!\n"
- .string "Don’t back off, blue POKéMON!$"
+ .string "Don't back off, blue POKéMON!$"
SootopolisCity_Text_1E696C: @ 81E696C
.string "… … … … … …\p"
@@ -1537,20 +1537,20 @@ SootopolisCity_Text_1E696C: @ 81E696C
SootopolisCity_Text_1E69B8: @ 81E69B8
.string "I was wondering which one would win,\n"
.string "the red one or the blue one, but, oh no,\l"
- .string "it’s the green one that settles things!\p"
+ .string "it's the green one that settles things!\p"
.string "Talk about a huge turn of events!$"
SootopolisCity_Text_1E6A50: @ 81E6A50
- .string "There’s an ancient legend that claims\n"
+ .string "There's an ancient legend that claims\n"
.string "the land and sea were shaped by\l"
.string "a colossal battle between POKéMON.\p"
- .string "Well, I’m seeing that happen with\n"
+ .string "Well, I'm seeing that happen with\n"
.string "my very own eyes!\p"
.string "Whoa! I never expected to be\n"
.string "witness to something this huge!$"
SootopolisCity_Text_1E6B2A: @ 81E6B2A
- .string "There’s an ancient legend that claims\n"
+ .string "There's an ancient legend that claims\n"
.string "the land and sea were shaped by\l"
.string "a colossal battle between POKéMON.\p"
.string "Well, I saw that happen with\n"
@@ -1572,13 +1572,13 @@ SootopolisCity_Text_1E6C7C: @ 81E6C7C
.string "SOOTOPOLIS CITY will get wrecked!$"
SootopolisCity_Text_1E6CA6: @ 81E6CA6
- .string "SOOTOPOLIS CITY didn’t get wrecked!$"
+ .string "SOOTOPOLIS CITY didn't get wrecked!$"
SootopolisCity_Text_1E6CCA: @ 81E6CCA
.string "Hm!\n"
- .string "You’ve come all the way to SOOTOPOLIS?\l"
- .string "You’re no ordinary tourist.\p"
- .string "But I suppose that doesn’t make you\n"
+ .string "You've come all the way to SOOTOPOLIS?\l"
+ .string "You're no ordinary tourist.\p"
+ .string "But I suppose that doesn't make you\n"
.string "an extraordinary tourist, either.$"
SootopolisCity_Text_1E6D57: @ 81E6D57
@@ -1617,12 +1617,12 @@ SootopolisCity_Text_1E6F90: @ 81E6F90
.string "If you look up at the sky, the lip of\n"
.string "the crater is also visible.\l"
.string "So, all you see is the sky in a circle.\p"
- .string "But that’s what makes the sky above\n"
+ .string "But that's what makes the sky above\n"
.string "SOOTOPOLIS the most beautiful.$"
SootopolisCity_Text_1E7078: @ 81E7078
.string "When two POKéMON that gigantic\n"
- .string "are fighting that savagely, there’s\l"
+ .string "are fighting that savagely, there's\l"
.string "not much that we can do.$"
SootopolisCity_Text_1E70D4: @ 81E70D4
@@ -1634,7 +1634,7 @@ SootopolisCity_Text_1E710B: @ 81E710B
.string "the crater of a volcano…\p"
.string "And in that ring, stars flicker and\n"
.string "blink as if they were alive…\l"
- .string "It’s my favorite scenery.$"
+ .string "It's my favorite scenery.$"
SootopolisCity_Text_1E71A1: @ 81E71A1
.string "The weather was clear this morning,\n"
@@ -1651,33 +1651,33 @@ SootopolisCity_Text_1E728C: @ 81E728C
.string "Oh?\p"
.string "It was you who brought that flying\n"
.string "POKéMON here?\p"
- .string "Well, aren’t you amazing!$"
+ .string "Well, aren't you amazing!$"
SootopolisCity_Text_1E72DB: @ 81E72DB
.string "MAXIE: G… GROUDON…\n"
- .string "Please! Stop what you’re doing!\p"
+ .string "Please! Stop what you're doing!\p"
.string "I know the extent of your power now!\p"
.string "If you keep going, all HOENN, not just\n"
.string "SOOTOPOLIS, will be utterly ruined!$"
SootopolisCity_Text_1E737E: @ 81E737E
.string "MAXIE: So the super-ancient POKéMON\n"
- .string "weren’t only GROUDON and KYOGRE…\p"
+ .string "weren't only GROUDON and KYOGRE…\p"
.string "After all our fruitless scheming and\n"
- .string "frantic efforts, that one POKéMON’s\l"
+ .string "frantic efforts, that one POKéMON's\l"
.string "simple action puts everything right\l"
.string "again as if nothing had happened…\p"
.string "Fu…\n"
.string "Fuhahaha…$"
SootopolisCity_Text_1E7460: @ 81E7460
- .string "ARCHIE: KYOGRE! What’s wrong?!\n"
- .string "Look over here! It’s the RED ORB!\l"
+ .string "ARCHIE: KYOGRE! What's wrong?!\n"
+ .string "Look over here! It's the RED ORB!\l"
.string "Calm down! KYOGRE!\p"
.string "… … … … … …\n"
.string "… … … … … …\p"
- .string "It’s no good!\n"
- .string "It’s not responding at all!$"
+ .string "It's no good!\n"
+ .string "It's not responding at all!$"
SootopolisCity_Text_1E74F6: @ 81E74F6
.string "ARCHIE: KYOGRE and GROUDON both\n"
@@ -1698,67 +1698,67 @@ SootopolisCity_Text_1E75CB: @ 81E75CB
.string "And now they are smashing each other\n"
.string "with their uncontrollable energy…\p"
.string "…{PLAYER}{KUN}.\p"
- .string "You being here now I’ll take to mean\n"
- .string "that you’re prepared to become\l"
+ .string "You being here now I'll take to mean\n"
+ .string "that you're prepared to become\l"
.string "involved in this crisis.\p"
- .string "Well, then, there’s someone that\n"
- .string "I’d like you to meet.\p"
+ .string "Well, then, there's someone that\n"
+ .string "I'd like you to meet.\p"
.string "Come with me, please.$"
SootopolisCity_Text_1E7737: @ 81E7737
.string "STEVEN: Listen, {PLAYER}{KUN}.\p"
.string "Does seeing GROUDON and KYOGRE make\n"
.string "you think POKéMON are to be feared?\p"
- .string "But that’s not true.\n"
+ .string "But that's not true.\n"
.string "POKéMON are really more…\p"
.string "…Why am I asking you this?\n"
.string "You already know.$"
SootopolisCity_Text_1E77F0: @ 81E77F0
.string "STEVEN: Okay, here we are!\p"
- .string "Inside here you’ll find someone named\n"
+ .string "Inside here you'll find someone named\n"
.string "WALLACE.\p"
- .string "I think you have what’s needed to\n"
+ .string "I think you have what's needed to\n"
.string "help him…$"
SootopolisCity_Text_1E7866: @ 81E7866
- .string "STEVEN: I think you have what’s\n"
+ .string "STEVEN: I think you have what's\n"
.string "needed to help him…$"
SootopolisCity_Text_1E789A: @ 81E789A
.string "STEVEN: The SKY PILLAR…\p"
- .string "I’ve never been there.\n"
+ .string "I've never been there.\n"
.string "I wonder where it could be?$"
SootopolisCity_Text_1E78E5: @ 81E78E5
- .string "STEVEN: So that’s RAYQUAZA…\p"
- .string "It’s incredible how the two rampaging\n"
+ .string "STEVEN: So that's RAYQUAZA…\p"
+ .string "It's incredible how the two rampaging\n"
.string "POKéMON would flee from it in fear…$"
SootopolisCity_Text_1E794B: @ 81E794B
.string "STEVEN: It looks like both MAXIE and\n"
.string "ARCHIE have gone away somewhere.\p"
- .string "Perhaps they’ve gone to MT. PYRE to\n"
+ .string "Perhaps they've gone to MT. PYRE to\n"
.string "return those ORBS…$"
SootopolisCity_Text_1E79C8: @ 81E79C8
.string "WALLACE: Oh?\n"
.string "{PLAYER}{KUN}?\p"
- .string "Haven’t you scaled the SKY PILLAR\n"
+ .string "Haven't you scaled the SKY PILLAR\n"
.string "yet?\p"
- .string "I’m sure that you can make it to\n"
+ .string "I'm sure that you can make it to\n"
.string "the top of the SKY PILLAR…$"
SootopolisCity_Text_1E7A3E: @ 81E7A3E
.string "WALLACE: {PLAYER}{KUN}…\p"
.string "The leaders of TEAM MAGMA and AQUA,\n"
- .string "I don’t think they meant harm.\p"
- .string "It wouldn’t hurt to hear what they\n"
+ .string "I don't think they meant harm.\p"
+ .string "It wouldn't hurt to hear what they\n"
.string "have to say for themselves.$"
SootopolisCity_Text_1E7ACF: @ 81E7ACF
.string "WALLACE: {PLAYER}{KUN}…\n"
- .string "My eyes didn’t deceive me.\p"
+ .string "My eyes didn't deceive me.\p"
.string "Thanks to your help, SOOTOPOLIS…\n"
.string "No, all of HOENN was saved.\p"
.string "On behalf of the people, I thank you.\p"
@@ -1772,13 +1772,13 @@ SootopolisCity_Text_1E7B86: @ 81E7B86
.string "that has learned that HM move can\l"
.string "force its way up waterfalls.\p"
.string "And where does one get the RAIN BADGE?\n"
- .string "You know, don’t you?\p"
- .string "That’s right! You have to beat\n"
+ .string "You know, don't you?\p"
+ .string "That's right! You have to beat\n"
.string "the SOOTOPOLIS GYM LEADER.\p"
- .string "When you’re all set to go, step through\n"
+ .string "When you're all set to go, step through\n"
.string "that door.$"
SootopolisCity_Text_1E7CBC: @ 81E7CBC
- .string "WALLACE: I’m sure that you will be\n"
- .string "dazzled by my mentor’s breathtakingly\l"
+ .string "WALLACE: I'm sure that you will be\n"
+ .string "dazzled by my mentor's breathtakingly\l"
.string "elegant battle style.$"
diff --git a/data/maps/SootopolisCity_Gym_1F/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_Gym_1F/scripts.inc
index b04243b90..570f936b5 100644
--- a/data/maps/SootopolisCity_Gym_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/SootopolisCity_Gym_1F/scripts.inc
@@ -190,22 +190,22 @@ SootopolisCity_Gym_1F_EventScript_225089:: @ 8225089
end
SootopolisCity_Gym_1F_Text_225093: @ 8225093
- .string "Yo! How’s it going, CHAMPION-\n"
+ .string "Yo! How's it going, CHAMPION-\n"
.string "bound {PLAYER}?\p"
- .string "SOOTOPOLIS’s GYM LEADER JUAN is\n"
+ .string "SOOTOPOLIS's GYM LEADER JUAN is\n"
.string "a master of WATER-type POKéMON.\p"
.string "And, to get to JUAN, an icy floor\n"
.string "will hamper your progress…\p"
- .string "Listen, I’m sorry, but that’s all the\n"
+ .string "Listen, I'm sorry, but that's all the\n"
.string "advice that I have for you.\p"
.string "The rest of the way, you have to\n"
.string "go for it yourself!$"
SootopolisCity_Gym_1F_Text_2251AF: @ 82251AF
- .string "Yow! You’ve beaten even JUAN, who\n"
+ .string "Yow! You've beaten even JUAN, who\n"
.string "was supposedly the best in all HOENN!\p"
.string "Okay! Check out your TRAINER CARD.\p"
- .string "If you’ve gotten all the BADGES, you’re\n"
+ .string "If you've gotten all the BADGES, you're\n"
.string "set for the POKéMON LEAGUE challenge!$"
SootopolisCity_Gym_1F_Text_225268: @ 8225268
@@ -289,7 +289,7 @@ SootopolisCity_Gym_1F_Text_2258FA: @ 82258FA
SootopolisCity_Gym_1F_Text_225916: @ 8225916
.string "SOOTOPOLIS CITY POKéMON GYM\p"
- .string "JUAN’S CERTIFIED TRAINERS:\n"
+ .string "JUAN'S CERTIFIED TRAINERS:\n"
.string "{PLAYER}$"
SootopolisCity_Gym_1F_Text_225950: @ 8225950
diff --git a/data/maps/SootopolisCity_Gym_B1F/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_Gym_B1F/scripts.inc
index 33840b427..0f402b930 100644
--- a/data/maps/SootopolisCity_Gym_B1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/SootopolisCity_Gym_B1F/scripts.inc
@@ -52,7 +52,7 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_EventScript_225D5A:: @ 8225D5A
end
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_225D71: @ 8225D71
- .string "I’ll show you the sublime techniques\n"
+ .string "I'll show you the sublime techniques\n"
.string "I learned from our LEADER JUAN!$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_225DB6: @ 8225DB6
@@ -63,12 +63,12 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_Text_225DCF: @ 8225DCF
.string "the floor tiles.$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_225E04: @ 8225E04
- .string "You came all the way here, but you won’t\n"
+ .string "You came all the way here, but you won't\n"
.string "get to see JUAN.\p"
- .string "Not if you lose to me, you won’t!$"
+ .string "Not if you lose to me, you won't!$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_225E60: @ 8225E60
- .string "You’re strong!\n"
+ .string "You're strong!\n"
.string "I was fooled by your cute looks!$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_225E90: @ 8225E90
@@ -88,7 +88,7 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_Text_225F35: @ 8225F35
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_225F67: @ 8225F67
.string "The grace you bring to battle is\n"
.string "fabulous.\p"
- .string "Oh… I’m so fortunate to have found\n"
+ .string "Oh… I'm so fortunate to have found\n"
.string "POKéMON.$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_225FBE: @ 8225FBE
@@ -97,17 +97,17 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_Text_225FBE: @ 8225FBE
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_225FEB: @ 8225FEB
.string "Oh.\n"
- .string "You’re strong.$"
+ .string "You're strong.$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_225FFE: @ 8225FFE
- .string "I’ll tell you something good.\p"
+ .string "I'll tell you something good.\p"
.string "If you want to reach JUAN, you\n"
.string "need to walk on each floor tile once.$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_226061: @ 8226061
.string "The POKéMON GYM of the highest level\n"
.string "in the HOENN region…\p"
- .string "That’s the SOOTOPOLIS GYM.$"
+ .string "That's the SOOTOPOLIS GYM.$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_2260B6: @ 82260B6
.string "What a high level you are!$"
@@ -121,14 +121,14 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_Text_2260D1: @ 82260D1
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_226164: @ 8226164
.string "I train my POKéMON together with\n"
.string "JUAN.\p"
- .string "Don’t think I’m a pushover.$"
+ .string "Don't think I'm a pushover.$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_2261A7: @ 82261A7
.string "I was beaten…$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_2261B5: @ 82261B5
.string "I think you have potential.\n"
- .string "Why don’t you stay and train with us?$"
+ .string "Why don't you stay and train with us?$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_2261F7: @ 82261F7
.string "A graceful glide across the ice while\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_Text_226286: @ 8226286
.string "with how young or old you are.$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_2262F3: @ 82262F3
- .string "When I’m with my POKéMON, the time\n"
+ .string "When I'm with my POKéMON, the time\n"
.string "flies by before you can say, “Oops!”$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_22633B: @ 822633B
@@ -157,7 +157,7 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_Text_226341: @ 8226341
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_226388: @ 8226388
.string "I can battle with really rare POKéMON\n"
- .string "if you’d like.$"
+ .string "if you'd like.$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_2263BD: @ 82263BD
.string "Oh, there now! Did you have a good look\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_Text_2263BD: @ 82263BD
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_2263F4: @ 82263F4
.string "I came to this GYM because JUAN\n"
.string "praised me for my darling POKéMON.\p"
- .string "Oh, if only I’d met JUAN years ago\n"
+ .string "Oh, if only I'd met JUAN years ago\n"
.string "when I was younger…$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_22646E: @ 822646E
@@ -178,6 +178,6 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_Text_226495: @ 8226495
.string "I went much too easy on you.$"
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_2264BC: @ 82264BC
- .string "You couldn’t lay a finger on JUAN,\n"
- .string "I’m sure. Giggle…$"
+ .string "You couldn't lay a finger on JUAN,\n"
+ .string "I'm sure. Giggle…$"
diff --git a/data/maps/SootopolisCity_House1/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_House1/scripts.inc
index c23b90bb3..3a41c70eb 100644
--- a/data/maps/SootopolisCity_House1/scripts.inc
+++ b/data/maps/SootopolisCity_House1/scripts.inc
@@ -31,14 +31,14 @@ SootopolisCity_House1_EventScript_22698E:: @ 822698E
end
SootopolisCity_House1_Text_2269A1: @ 82269A1
- .string "For thirty years I’ve remained in\n"
+ .string "For thirty years I've remained in\n"
.string "SOOTOPOLIS honing my skills.\p"
.string "I developed a shattering TM.\n"
.string "I bequeath it to you!$"
SootopolisCity_House1_Text_226A13: @ 8226A13
- .string "TM31 contains BRICK BREAK! It’s a move\n"
- .string "so horrible that I can’t describe it.$"
+ .string "TM31 contains BRICK BREAK! It's a move\n"
+ .string "so horrible that I can't describe it.$"
SootopolisCity_House1_Text_226A60: @ 8226A60
.string "KECLEON: Puu puhyaah.$"
diff --git a/data/maps/SootopolisCity_House3/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_House3/scripts.inc
index 90c9ab155..ec8ad87ed 100644
--- a/data/maps/SootopolisCity_House3/scripts.inc
+++ b/data/maps/SootopolisCity_House3/scripts.inc
@@ -21,8 +21,8 @@ SootopolisCity_House3_EventScript_226B9B:: @ 8226B9B
end
SootopolisCity_House3_Text_226BA4: @ 8226BA4
- .string "You’re a POKéMON TRAINER, aren’t you?\p"
- .string "SOOTOPOLIS’s JUAN has many fans.\n"
+ .string "You're a POKéMON TRAINER, aren't you?\p"
+ .string "SOOTOPOLIS's JUAN has many fans.\n"
.string "Even more than his student WALLACE!\p"
.string "Do you have any?$"
@@ -31,7 +31,7 @@ SootopolisCity_House3_Text_226C20: @ 8226C20
SootopolisCity_House3_Text_226C44: @ 8226C44
.string "Oh, dear…\n"
- .string "That’s a little lonesome.\p"
+ .string "That's a little lonesome.\p"
.string "Try working a little harder to get\n"
.string "a fan following.$"
diff --git a/data/maps/SootopolisCity_House4/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_House4/scripts.inc
index d92df9be2..a8aa58548 100644
--- a/data/maps/SootopolisCity_House4/scripts.inc
+++ b/data/maps/SootopolisCity_House4/scripts.inc
@@ -20,9 +20,9 @@ SootopolisCity_House4_EventScript_226D28:: @ 8226D28
end
SootopolisCity_House4_Text_226D3B: @ 8226D3B
- .string "Listen up, and I’ll tell you something\n"
+ .string "Listen up, and I'll tell you something\n"
.string "good.\p"
- .string "There’s supposed to be an ancient\n"
+ .string "There's supposed to be an ancient\n"
.string "ruin in the sea around here.\p"
.string "There could be treasures just waiting\n"
.string "to be discovered down there.$"
@@ -30,7 +30,7 @@ SootopolisCity_House4_Text_226D3B: @ 8226D3B
SootopolisCity_House4_Text_226DEA: @ 8226DEA
.string "Ancient treasures…\p"
.string "It would be nice if they existed, but\n"
- .string "even if they didn’t, it would be so\l"
+ .string "even if they didn't, it would be so\l"
.string "beautiful to take an underwater\l"
.string "stroll with my POKéMON.$"
diff --git a/data/maps/SootopolisCity_House6/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_House6/scripts.inc
index 3341ad1c1..dbdb1cbae 100644
--- a/data/maps/SootopolisCity_House6/scripts.inc
+++ b/data/maps/SootopolisCity_House6/scripts.inc
@@ -35,9 +35,9 @@ SootopolisCity_House6_EventScript_226FAD:: @ 8226FAD
end
SootopolisCity_House6_Text_226FC3: @ 8226FC3
- .string "Hello! You’re our first guest in\n"
+ .string "Hello! You're our first guest in\n"
.string "a good while.\p"
- .string "You’ve brightened up my day, so I’ll\n"
+ .string "You've brightened up my day, so I'll\n"
.string "give you a big WAILMER DOLL.$"
SootopolisCity_House6_Text_227034: @ 8227034
@@ -45,11 +45,11 @@ SootopolisCity_House6_Text_227034: @ 8227034
SootopolisCity_House6_Text_22704A: @ 822704A
.string "Oh, you want it, but not right now?\n"
- .string "Okay, then I’ll hold it for you.$"
+ .string "Okay, then I'll hold it for you.$"
SootopolisCity_House6_Text_22708F: @ 822708F
.string "Are you sure?\n"
- .string "You don’t want this DOLL?$"
+ .string "You don't want this DOLL?$"
SootopolisCity_House6_Text_2270B7: @ 82270B7
.string "I love plush DOLLS!$"
diff --git a/data/maps/SootopolisCity_House7/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_House7/scripts.inc
index e679e5cd5..eac8ef346 100644
--- a/data/maps/SootopolisCity_House7/scripts.inc
+++ b/data/maps/SootopolisCity_House7/scripts.inc
@@ -14,7 +14,7 @@ SootopolisCity_House7_Text_2270DE: @ 82270DE
.string "forced itself up from the depths.\p"
.string "Its crater emerged from the sea and\n"
.string "became filled with rainwater.\p"
- .string "That’s how SOOTOPOLIS CITY came into\n"
+ .string "That's how SOOTOPOLIS CITY came into\n"
.string "being.$"
SootopolisCity_House7_Text_227190: @ 8227190
diff --git a/data/maps/SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse/scripts.inc
index 3acf88c12..b8e037ce3 100644
--- a/data/maps/SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse/scripts.inc
+++ b/data/maps/SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse/scripts.inc
@@ -115,12 +115,12 @@ SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_EventScript_22735B:: @ 822735B
SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_227369: @ 8227369
.string "Do you know the POKéMON SEEDOT?\n"
- .string "It’s hardly ever seen in SOOTOPOLIS.\p"
+ .string "It's hardly ever seen in SOOTOPOLIS.\p"
.string "Anyway, I love big SEEDOT.\n"
.string "The bigger the better.\p"
.string "But my younger brother, he says that\n"
.string "LOTAD is bigger.\p"
- .string "That’s silly.\n"
+ .string "That's silly.\n"
.string "SEEDOT has to be bigger than that!\p"
.string "Huh? Do you have a SEEDOT with you?\n"
.string "P-p-please, show me!$"
@@ -142,32 +142,32 @@ SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_227524: @ 8227524
SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_227544: @ 8227544
.string "{STR_VAR_2} inches, is it?\p"
- .string "Hmm… I’ve seen a bigger SEEDOT\n"
+ .string "Hmm… I've seen a bigger SEEDOT\n"
.string "than this one.$"
SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_227584: @ 8227584
.string "Oh, now this is quite something…\n"
- .string "But it’s not a SEEDOT!$"
+ .string "But it's not a SEEDOT!$"
SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_2275BC: @ 82275BC
- .string "You don’t have a big SEEDOT?\n"
- .string "That’s too bad…\p"
+ .string "You don't have a big SEEDOT?\n"
+ .string "That's too bad…\p"
.string "If you get a big SEEDOT, please\n"
.string "come show me.$"
SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_227617: @ 8227617
.string "The biggest SEEDOT in history!\n"
- .string "{STR_VAR_2}’s {STR_VAR_3}-inch giant!\p"
+ .string "{STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}-inch giant!\p"
.string "A SEEDOT bigger than a LOTAD\n"
.string "always wanted!$"
SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_227676: @ 8227676
.string "Do you know the POKéMON LOTAD?\n"
- .string "It’s rarely seen in SOOTOPOLIS.\p"
+ .string "It's rarely seen in SOOTOPOLIS.\p"
.string "I love, I mean love, big LOTAD!\p"
.string "My big brother says that SEEDOT is\n"
.string "bigger.\p"
- .string "But that’s wrong! Everyone knows that\n"
+ .string "But that's wrong! Everyone knows that\n"
.string "LOTAD is a lot bigger.\p"
.string "Hunh? Do you have a LOTAD?\n"
.string "P-p-please show me!$"
@@ -189,22 +189,22 @@ SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_22780A: @ 822780A
SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_22782A: @ 822782A
.string "{STR_VAR_2} inches?\p"
- .string "Hmm… I’ve seen a bigger LOTAD\n"
+ .string "Hmm… I've seen a bigger LOTAD\n"
.string "than this one here.$"
SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_227867: @ 8227867
- .string "Well, isn’t this something!\n"
- .string "But it’s no LOTAD!$"
+ .string "Well, isn't this something!\n"
+ .string "But it's no LOTAD!$"
SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_227896: @ 8227896
- .string "Don’t you have a big LOTAD?\n"
+ .string "Don't you have a big LOTAD?\n"
.string "How disappointing…\p"
.string "If you get a big LOTAD, please\n"
.string "come show me!$"
SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_2278F2: @ 82278F2
.string "The biggest LOTAD in history!\n"
- .string "{STR_VAR_2}’s {STR_VAR_3}-inch colossus!\p"
+ .string "{STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}-inch colossus!\p"
.string "A LOTAD bigger than a SEEDOT\n"
.string "always wanted!$"
diff --git a/data/maps/SootopolisCity_Mart/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_Mart/scripts.inc
index b6d713930..6e71ce5e8 100644
--- a/data/maps/SootopolisCity_Mart/scripts.inc
+++ b/data/maps/SootopolisCity_Mart/scripts.inc
@@ -65,14 +65,14 @@ SootopolisCity_Mart_Text_226816: @ 8226816
SootopolisCity_Mart_Text_22685D: @ 822685D
.string "What…\n"
.string "What is happening?\p"
- .string "I really want to know, but it’s too\n"
+ .string "I really want to know, but it's too\n"
.string "scary to go outside.$"
SootopolisCity_Mart_Text_2268AF: @ 82268AF
.string "Do you know FULL RESTORE?\p"
.string "Full restoration of HP!\n"
.string "Eradication of all status problems!\p"
- .string "It’s truly an item of your dreams!$"
+ .string "It's truly an item of your dreams!$"
SootopolisCity_Mart_Text_226928: @ 8226928
.string "This weather…\n"
diff --git a/data/maps/SootopolisCity_MysteryEventsHouse_1F/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_MysteryEventsHouse_1F/scripts.inc
index f24af7785..a2073d3f7 100644
--- a/data/maps/SootopolisCity_MysteryEventsHouse_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/SootopolisCity_MysteryEventsHouse_1F/scripts.inc
@@ -182,7 +182,7 @@ SootopolisCity_MysteryEventsHouse_1F_Movement_227B43: @ 8227B43
SootopolisCity_MysteryEventsHouse_1F_Text_227B46: @ 8227B46
.string "When I was young, I traveled the world\n"
.string "as a POKéMON TRAINER.\p"
- .string "Now that I’ve become an old buzzard,\n"
+ .string "Now that I've become an old buzzard,\n"
.string "my only amusement is watching young\l"
.string "TRAINERS battle.$"
@@ -196,12 +196,12 @@ SootopolisCity_MysteryEventsHouse_1F_Text_227BFC: @ 8227BFC
.string "{STR_VAR_1}?$"
SootopolisCity_MysteryEventsHouse_1F_Text_227C44: @ 8227C44
- .string "You won’t battle? I’m disappointed\n"
- .string "that I can’t see you battle…$"
+ .string "You won't battle? I'm disappointed\n"
+ .string "that I can't see you battle…$"
SootopolisCity_MysteryEventsHouse_1F_Text_227C84: @ 8227C84
.string "Oh, good, good!\p"
- .string "But my house isn’t all that sturdy.\p"
+ .string "But my house isn't all that sturdy.\p"
.string "Could I ask you to keep it down to\n"
.string "a 3-on-3 match?$"
diff --git a/data/maps/SootopolisCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
index 5c5f63dd3..a4850b9f8 100644
--- a/data/maps/SootopolisCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/SootopolisCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc
@@ -50,15 +50,15 @@ SootopolisCity_PokemonCenter_1F_EventScript_226558:: @ 8226558
SootopolisCity_PokemonCenter_1F_Text_226562: @ 8226562
.string "WALLACE is rumored to be the toughest\n"
.string "TRAINER in the whole HOENN region.\p"
- .string "This town’s GYM is led by the TRAINER\n"
+ .string "This town's GYM is led by the TRAINER\n"
.string "who taught WALLACE.\p"
- .string "But the ELITE FOUR… They’re said to be\n"
- .string "even stronger than WALLACE’s mentor.\p"
+ .string "But the ELITE FOUR… They're said to be\n"
+ .string "even stronger than WALLACE's mentor.\p"
.string "How strong could they be?$"
SootopolisCity_PokemonCenter_1F_Text_22664B: @ 822664B
.string "Everyone in town has taken refuge\n"
- .string "and won’t come out of their homes.\p"
+ .string "and won't come out of their homes.\p"
.string "Even I would rather not venture\n"
.string "outside.$"
@@ -66,9 +66,9 @@ SootopolisCity_PokemonCenter_1F_Text_2266B9: @ 82266B9
.string "Whenever, wherever, and whatever\n"
.string "happens, I will always be friends with\l"
.string "POKéMON.\p"
- .string "Because it’s fun to be with POKéMON!$"
+ .string "Because it's fun to be with POKéMON!$"
SootopolisCity_PokemonCenter_1F_Text_22672F: @ 822672F
- .string "Aren’t POKéMON our friends?\p"
+ .string "Aren't POKéMON our friends?\p"
.string "Why are they going wild this way?$"
diff --git a/data/maps/TrainerHill_Entrance/scripts.inc b/data/maps/TrainerHill_Entrance/scripts.inc
index e85d50a04..c75c22be2 100644
--- a/data/maps/TrainerHill_Entrance/scripts.inc
+++ b/data/maps/TrainerHill_Entrance/scripts.inc
@@ -318,7 +318,7 @@ TrainerHill_Entrance_Text_268430: @ 8268430
.string "This is the TRAINER HILL where\n"
.string "you may enjoy tag battles with many\l"
.string "TRAINERS.\p"
- .string "Unfortunately, we’re still getting\n"
+ .string "Unfortunately, we're still getting\n"
.string "things ready. Please come back later!$"
TrainerHill_Entrance_Text_2684C6: @ 82684C6
@@ -333,12 +333,12 @@ TrainerHill_Entrance_Text_26851C: @ 826851C
.string "your game.$"
TrainerHill_Entrance_Text_268564: @ 8268564
- .string "Let’s see…\n"
+ .string "Let's see…\n"
.string "The TRAINERS here now are…\p"
.string "Up to floor no. {STR_VAR_1}.$"
TrainerHill_Entrance_Text_26859E: @ 826859E
- .string "Let’s see…\n"
+ .string "Let's see…\n"
.string "The TRAINERS here now are…\p"
.string "There appear to be TRAINERS gathered\n"
.string "in every room.$"
@@ -371,7 +371,7 @@ TrainerHill_Entrance_Text_268712: @ 8268712
.string "the movement can be hectic.\p"
.string "To avoid the stampede, we moved\n"
.string "the reception counter here.\p"
- .string "I’m sorry for the inconvenience.$"
+ .string "I'm sorry for the inconvenience.$"
TrainerHill_Entrance_Text_2687AC: @ 82687AC
.string "Thank you for playing!$"
@@ -390,7 +390,7 @@ TrainerHill_Entrance_Text_2687C3: @ 82687C3
.string "be awarded.$"
TrainerHill_Entrance_Text_26890D: @ 826890D
- .string "Oh, I’m sorry, but you appear to have\n"
+ .string "Oh, I'm sorry, but you appear to have\n"
.string "only one POKéMON with you.\p"
.string "You will need at least two POKéMON\n"
.string "to enter this event.$"
@@ -399,7 +399,7 @@ TrainerHill_Roof_Text_268986: @ 8268986
.string "Hm! Hm!\p"
.string "You finally came!\n"
.string "Yes, you have arrived!\p"
- .string "Wait! Don’t say it!\n"
+ .string "Wait! Don't say it!\n"
.string "I know why you came all the way\l"
.string "here by yourself!\p"
.string "You wanted to see me, the owner\n"
@@ -407,7 +407,7 @@ TrainerHill_Roof_Text_268986: @ 8268986
.string "You want to form a tag team with me!\n"
.string "Wa-hoo!\p"
.string "…Uh?\n"
- .string "That’s not it?\p"
+ .string "That's not it?\p"
.string "Anyway, I watched you on your way up.\n"
.string "Marvelous battling! Bravo, indeed!$"
@@ -417,19 +417,19 @@ TrainerHill_Roof_Text_268AC5: @ 8268AC5
TrainerHill_Roof_Text_268B07: @ 8268B07
.string "Oh, no, full up with things!\n"
- .string "You’ll be back later for this!$"
+ .string "You'll be back later for this!$"
TrainerHill_Roof_Text_268B43: @ 8268B43
.string "Oh, hold on here! Did you possibly get\n"
.string "here marvelously quickly?\p"
- .string "How splendid! You needn’t have\n"
+ .string "How splendid! You needn't have\n"
.string "hurried so to see me!\p"
- .string "That is so delightful. I’ll have the Time\n"
+ .string "That is so delightful. I'll have the Time\n"
.string "Board at the reception updated!$"
TrainerHill_Roof_Text_268C03: @ 8268C03
.string "But, oh…\n"
- .string "You weren’t very quick getting here.$"
+ .string "You weren't very quick getting here.$"
TrainerHill_Roof_Text_268C31: @ 8268C31
.string "Perhaps it would please me more if you\n"
@@ -450,14 +450,14 @@ TrainerHill_Entrance_Text_268D47: @ 8268D47
TrainerHill_Entrance_Text_268D5A: @ 8268D5A
.string "Who knows what sort of TRAINERS\n"
.string "and POKéMON combos are ahead?\p"
- .string "All I know is that I’ll knock aside\n"
+ .string "All I know is that I'll knock aside\n"
.string "anyone that stands in my way!$"
TrainerHill_Entrance_Text_268DDA: @ 8268DDA
.string "I heard tough TRAINERS come to this\n"
.string "TRAINER HILL from all over.\p"
- .string "I can’t wait to test the waters!\p"
- .string "I’ll knock aside anyone that stands\n"
+ .string "I can't wait to test the waters!\p"
+ .string "I'll knock aside anyone that stands\n"
.string "in my way!$"
TrainerHill_Entrance_Text_268E6A: @ 8268E6A
@@ -466,9 +466,9 @@ TrainerHill_Entrance_Text_268E6A: @ 8268E6A
.string "can reach the top in the least time.$"
TrainerHill_Entrance_Text_268EDC: @ 8268EDC
- .string "Do you know when they’re opening\n"
+ .string "Do you know when they're opening\n"
.string "this place up?\p"
- .string "I’m waiting here to be the first\n"
+ .string "I'm waiting here to be the first\n"
.string "challenger ever!$"
TrainerHill_Elevator_Text_268F3E: @ 8268F3E
diff --git a/data/maps/VerdanturfTown/scripts.inc b/data/maps/VerdanturfTown/scripts.inc
index 922fcaa77..578881daa 100644
--- a/data/maps/VerdanturfTown/scripts.inc
+++ b/data/maps/VerdanturfTown/scripts.inc
@@ -71,13 +71,13 @@ VerdanturfTown_Text_1EB5FD: @ 81EB5FD
.string "make a big uproar.\p"
.string "So they had to stop the big tunnel\n"
.string "project.\p"
- .string "But there’s one man. He’s trying to dig\n"
+ .string "But there's one man. He's trying to dig\n"
.string "the tunnel by himself!$"
VerdanturfTown_Text_1EB6E0: @ 81EB6E0
.string "There was a man who dug a tunnel for\n"
.string "a lady he loved.\p"
- .string "I don’t really get it, but hey!$"
+ .string "I don't really get it, but hey!$"
VerdanturfTown_Text_1EB736: @ 81EB736
.string "The way the winds blow, volcanic ash\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ VerdanturfTown_Text_1EB736: @ 81EB736
.string "frail and sickly people.$"
VerdanturfTown_Text_1EB7E2: @ 81EB7E2
- .string "My POKéMON and I, we’ve been riding\n"
+ .string "My POKéMON and I, we've been riding\n"
.string "a hot winning streak.\p"
.string "So I decided to make my BATTLE TENT\n"
.string "debut in this town.$"
@@ -95,16 +95,16 @@ VerdanturfTown_Text_1EB7E2: @ 81EB7E2
VerdanturfTown_Text_1EB854: @ 81EB854
.string "Did you see the cave next to the\n"
.string "POKéMON MART?\p"
- .string "There’s a guy in there who’s trying to\n"
+ .string "There's a guy in there who's trying to\n"
.string "bust up boulders so he can bust out\l"
.string "through to the other side.\p"
- .string "It’d be great if we could go through…\n"
- .string "It’ll make it easy to visit RUSTBORO.$"
+ .string "It'd be great if we could go through…\n"
+ .string "It'll make it easy to visit RUSTBORO.$"
VerdanturfTown_Text_1EB935: @ 81EB935
.string "That cave next to the POKéMON MART\n"
.string "is now a tunnel to the other side.\p"
- .string "It’s great--it’s easy to go shop for\n"
+ .string "It's great--it's easy to go shop for\n"
.string "new DEVON products in RUSTBORO now.$"
VerdanturfTown_Text_1EB9C4: @ 81EB9C4
@@ -113,7 +113,7 @@ VerdanturfTown_Text_1EB9C4: @ 81EB9C4
.string "sweet fragrance of grass.”$"
VerdanturfTown_Text_1EBA11: @ 81EBA11
- .string "WANDA’S HOUSE$"
+ .string "WANDA'S HOUSE$"
VerdanturfTown_Text_1EBA1F: @ 81EBA1F
.string "BATTLE TENT VERDANTURF SITE\n"
diff --git a/data/maps/VerdanturfTown_BattleTentCorridor/scripts.inc b/data/maps/VerdanturfTown_BattleTentCorridor/scripts.inc
index a4c2e502c..ef577c7f1 100644
--- a/data/maps/VerdanturfTown_BattleTentCorridor/scripts.inc
+++ b/data/maps/VerdanturfTown_BattleTentCorridor/scripts.inc
@@ -44,7 +44,7 @@ VerdanturfTown_BattleTentCorridor_Text_2020E7: @ 82020E7
.string "Which CONTEST are you entering?\n"
.string "Want a piece of advice?\p"
.string "In any CONTEST, for example, a CUTE\n"
- .string "CONTEST, I don’t think they judge you\l"
+ .string "CONTEST, I don't think they judge you\l"
.string "only on cuteness in the first round.\p"
.string "You need to work out ways for raising\n"
.string "POKéMON better.$"
@@ -53,13 +53,13 @@ VerdanturfTown_BattleTentCorridor_Text_2021C4: @ 82021C4
.string "I raised my POKéMON to be cute.\p"
.string "I found out you can put POKéMON in\n"
.string "a CONTEST for cuteness!\p"
- .string "I’m so glad I raised my POKéMON with\n"
+ .string "I'm so glad I raised my POKéMON with\n"
.string "loving care…$"
VerdanturfTown_BattleTentCorridor_Text_202251: @ 8202251
.string "My POKéMON rules!\p"
- .string "It’s cool, tough yet beautiful, cute,\n"
- .string "and smart. It’s complete!\p"
+ .string "It's cool, tough yet beautiful, cute,\n"
+ .string "and smart. It's complete!\p"
.string "I may as well go for wins in every\n"
.string "single CONTEST.$"
diff --git a/data/maps/VerdanturfTown_BattleTentLobby/scripts.inc b/data/maps/VerdanturfTown_BattleTentLobby/scripts.inc
index bde086dce..ec7ecfb1a 100644
--- a/data/maps/VerdanturfTown_BattleTentLobby/scripts.inc
+++ b/data/maps/VerdanturfTown_BattleTentLobby/scripts.inc
@@ -383,35 +383,35 @@ VerdanturfTown_BattleTentLobby_EventScript_201BD2:: @ 8201BD2
end
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_201BD4: @ 8201BD4
- .string "If it doesn’t like a certain move,\n"
+ .string "If it doesn't like a certain move,\n"
.string "a POKéMON will be reluctant to use it.\p"
- .string "It doesn’t matter how strong it is,\n"
+ .string "It doesn't matter how strong it is,\n"
.string "either.\p"
.string "For example, a POKéMON with a GENTLE\n"
- .string "nature probably won’t enjoy hurting\l"
+ .string "nature probably won't enjoy hurting\l"
.string "its opponents.\p"
- .string "If it can’t seem to live up to its\n"
- .string "potential, it’s probably failing at\l"
+ .string "If it can't seem to live up to its\n"
+ .string "potential, it's probably failing at\l"
.string "using a disliked move against its will.$"
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_201D11: @ 8201D11
.string "My big sister is gentle usually.\n"
.string "But when she gets angry,\l"
- .string "she’s really, really scary!\p"
+ .string "she's really, really scary!\p"
.string "I bet a gentle POKéMON will be scary\n"
.string "if it gets angry!$"
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_201D9E: @ 8201D9E
.string "My feelings toward my POKéMON…\n"
.string "The attraction runs deep…\p"
- .string "Oh, hi, you didn’t see that, did you?\n"
- .string "Well, it doesn’t matter.\p"
+ .string "Oh, hi, you didn't see that, did you?\n"
+ .string "Well, it doesn't matter.\p"
.string "How would you like this TM for\n"
.string "your POKéMON?$"
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_201E43: @ 8201E43
.string "My feelings toward my POKéMON…\n"
- .string "I’m sure the attraction is mutual!\p"
+ .string "I'm sure the attraction is mutual!\p"
.string "They battle exactly the way I want\n"
.string "them to!$"
@@ -425,9 +425,9 @@ VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_201EB1: @ 8201EB1
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_201F3F: @ 8201F3F
.string "SCOTT: Hey there, {PLAYER}{KUN}!\n"
.string "I thought I might see you here.\p"
- .string "A BATTLE TENT’s a place where\n"
+ .string "A BATTLE TENT's a place where\n"
.string "you can meet tough TRAINERS.\p"
- .string "It doesn’t matter what the rules are,\n"
+ .string "It doesn't matter what the rules are,\n"
.string "or how battles are waged, either.\p"
.string "{PLAYER}{KUN}, I expect you to do\n"
.string "the best you can!$"
diff --git a/data/maps/VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse/scripts.inc b/data/maps/VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse/scripts.inc
index f677b3aab..01b1e5030 100644
--- a/data/maps/VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse/scripts.inc
+++ b/data/maps/VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse/scripts.inc
@@ -64,13 +64,13 @@ VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_EventScript_2030DA:: @ 82030DA
VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_2030ED: @ 82030ED
.string "Let me see your POKéMON.\n"
- .string "I’ll check to see how much it likes you.\p"
+ .string "I'll check to see how much it likes you.\p"
.string "Oh.\n"
.string "Your POKéMON…$"
VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_203141: @ 8203141
.string "It adores you.\n"
- .string "It can’t possibly love you any more.\l"
+ .string "It can't possibly love you any more.\l"
.string "I even feel happy seeing it.$"
VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_203192: @ 8203192
@@ -82,22 +82,22 @@ VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_2031D1: @ 82031D1
.string "It seems to want to be babied a little.$"
VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_203213: @ 8203213
- .string "It’s getting used to you.\n"
+ .string "It's getting used to you.\n"
.string "It seems to believe in you.$"
VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_203249: @ 8203249
- .string "It’s not very used to you yet.\n"
+ .string "It's not very used to you yet.\n"
.string "It neither loves nor hates you.$"
VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_203288: @ 8203288
- .string "It’s very wary.\n"
+ .string "It's very wary.\n"
.string "It has scary viciousness in its eyes.\l"
- .string "It doesn’t like you much at all.$"
+ .string "It doesn't like you much at all.$"
VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_2032DF: @ 82032DF
.string "This is a little hard for me to say…\p"
.string "Your POKéMON simply detests you.\n"
- .string "Doesn’t that make you uncomfortable?$"
+ .string "Doesn't that make you uncomfortable?$"
VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_20334A: @ 820334A
.string "PIKACHU: Pika pika!$"
diff --git a/data/maps/VerdanturfTown_Mart/scripts.inc b/data/maps/VerdanturfTown_Mart/scripts.inc
index cfaf2e021..6457aa626 100644
--- a/data/maps/VerdanturfTown_Mart/scripts.inc
+++ b/data/maps/VerdanturfTown_Mart/scripts.inc
@@ -44,12 +44,12 @@ VerdanturfTown_Mart_Text_2025D5: @ 82025D5
.string "For any POKéMON match, X SPECIAL\n"
.string "is crucial.\p"
.string "It jacks up the power of some moves\n"
- .string "even though it’s only for one battle.$"
+ .string "even though it's only for one battle.$"
VerdanturfTown_Mart_Text_20264C: @ 820264C
- .string "They don’t seem to sell any winning\n"
+ .string "They don't seem to sell any winning\n"
.string "strategy guides for the BATTLE TENT…\p"
- .string "It seems one must rely on one’s\n"
+ .string "It seems one must rely on one's\n"
.string "own wits after all…$"
VerdanturfTown_Mart_Text_2026C9: @ 82026C9
diff --git a/data/maps/VerdanturfTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/VerdanturfTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc
index 10a8b6479..da8676aec 100644
--- a/data/maps/VerdanturfTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/VerdanturfTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc
@@ -25,8 +25,8 @@ VerdanturfTown_PokemonCenter_1F_EventScript_202751:: @ 8202751
end
VerdanturfTown_PokemonCenter_1F_Text_20275A: @ 820275A
- .string "You can’t consider yourself a real\n"
- .string "TRAINER if you don’t have faith\l"
+ .string "You can't consider yourself a real\n"
+ .string "TRAINER if you don't have faith\l"
.string "in your POKéMON.\p"
.string "Only those people who can believe\n"
.string "in their battling POKéMON can win\l"
@@ -35,7 +35,7 @@ VerdanturfTown_PokemonCenter_1F_Text_20275A: @ 820275A
VerdanturfTown_PokemonCenter_1F_Text_20280B: @ 820280B
.string "The reason why anyone would visit\n"
.string "VERDANTURF…\p"
- .string "It’s the BATTLE TENT. It goes without\n"
+ .string "It's the BATTLE TENT. It goes without\n"
.string "saying.\p"
.string "Or is there somebody here that you\n"
.string "came to see?$"
diff --git a/data/maps/VerdanturfTown_WandasHouse/scripts.inc b/data/maps/VerdanturfTown_WandasHouse/scripts.inc
index 6c3b90fc3..fea5d3de0 100644
--- a/data/maps/VerdanturfTown_WandasHouse/scripts.inc
+++ b/data/maps/VerdanturfTown_WandasHouse/scripts.inc
@@ -91,58 +91,58 @@ VerdanturfTown_WandasHouse_EventScript_202989:: @ 8202989
end
VerdanturfTown_WandasHouse_Text_202993: @ 8202993
- .string "WALLY: I lost to you, {PLAYER}, but I’m\n"
+ .string "WALLY: I lost to you, {PLAYER}, but I'm\n"
.string "not feeling down anymore.\p"
.string "Because I have a new purpose in life.\n"
- .string "Together with my RALTS, I’m going\l"
+ .string "Together with my RALTS, I'm going\l"
.string "to challenge POKéMON GYMS and become\l"
.string "a great TRAINER.\p"
.string "Please watch me, {PLAYER}.\n"
- .string "I’m going to be stronger than you.\p"
- .string "When I do, I’m going to challenge you\n"
+ .string "I'm going to be stronger than you.\p"
+ .string "When I do, I'm going to challenge you\n"
.string "to another battle.$"
VerdanturfTown_WandasHouse_Text_202ABE: @ 8202ABE
.string "WALLY: Please watch me, {PLAYER}.\n"
- .string "I’m going to get stronger than you.\p"
- .string "When I do, I’m going to challenge you\n"
+ .string "I'm going to get stronger than you.\p"
+ .string "When I do, I'm going to challenge you\n"
.string "to another battle.$"
VerdanturfTown_WandasHouse_Text_202B37: @ 8202B37
.string "UNCLE: Oh! {PLAYER}{KUN}!\n"
- .string "WALLY’s next door.\p"
- .string "But, boy, there’s something I have to\n"
+ .string "WALLY's next door.\p"
+ .string "But, boy, there's something I have to\n"
.string "tell you.\p"
.string "This natural environment is doing\n"
- .string "wonders for WALLY’s health.\p"
- .string "Maybe it’s not just the environment.\n"
+ .string "wonders for WALLY's health.\p"
+ .string "Maybe it's not just the environment.\n"
.string "It could be POKéMON that are giving\l"
.string "the boy hope.$"
VerdanturfTown_WandasHouse_Text_202C20: @ 8202C20
- .string "WALLY’s gone away…\n"
+ .string "WALLY's gone away…\n"
.string "He slipped off on his own…$"
VerdanturfTown_WandasHouse_Text_202C4E: @ 8202C4E
.string "UNCLE: Is that right?\n"
- .string "WALLY’s gone away that far all by\l"
+ .string "WALLY's gone away that far all by\l"
.string "himself…\p"
.string "Well, I have to give him credit--he is\n"
- .string "my little brother’s son.$"
+ .string "my little brother's son.$"
VerdanturfTown_WandasHouse_Text_202CCF: @ 8202CCF
.string "WANDA: You are?\n"
.string "Oh, right, I get it!\p"
- .string "You’re the {PLAYER} who WALLY was\n"
+ .string "You're the {PLAYER} who WALLY was\n"
.string "telling me about.\p"
- .string "I’m WALLY’s cousin.\n"
+ .string "I'm WALLY's cousin.\n"
.string "Glad to meet you!\p"
- .string "I think WALLY’s become a lot more lively\n"
+ .string "I think WALLY's become a lot more lively\n"
.string "and healthy since he came here.$"
VerdanturfTown_WandasHouse_Text_202D91: @ 8202D91
- .string "WANDA: Don’t worry about WALLY.\n"
- .string "He’ll be just fine.\p"
+ .string "WANDA: Don't worry about WALLY.\n"
+ .string "He'll be just fine.\p"
.string "I know my little cousin, and he has\n"
.string "POKéMON with him, too.$"
@@ -152,17 +152,17 @@ VerdanturfTown_WandasHouse_Text_202E00: @ 8202E00
.string "Happy? You bet I am!$"
VerdanturfTown_WandasHouse_Text_202E47: @ 8202E47
- .string "My daughter’s boyfriend is a very\n"
+ .string "My daughter's boyfriend is a very\n"
.string "driven and passionate sort of person.\p"
- .string "He’s been digging a tunnel nonstop\n"
+ .string "He's been digging a tunnel nonstop\n"
.string "just so he can see my daughter.\p"
- .string "My daughter’s a little concerned,\n"
+ .string "My daughter's a little concerned,\n"
.string "so she goes out to the tunnel a lot.$"
VerdanturfTown_WandasHouse_Text_202F19: @ 8202F19
- .string "It’s amazing. My daughter’s boyfriend\n"
+ .string "It's amazing. My daughter's boyfriend\n"
.string "was digging the tunnel by hand!\p"
- .string "It’s so incredible!$"
+ .string "It's so incredible!$"
VerdanturfTown_WandasHouse_Text_202F73: @ 8202F73
.string "If anything were to happen to WALLY,\n"
diff --git a/data/maps/VictoryRoad_1F/scripts.inc b/data/maps/VictoryRoad_1F/scripts.inc
index abe42e6d6..5b3dabbc9 100644
--- a/data/maps/VictoryRoad_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/VictoryRoad_1F/scripts.inc
@@ -121,13 +121,13 @@ VictoryRoad_1F_EventScript_235ECF:: @ 8235ECF
VictoryRoad_1F_Text_235EE6: @ 8235EE6
.string "WALLY: Hi! {PLAYER}!\p"
- .string "I bet you’re surprised to see me here!\p"
- .string "I made it all the way here, and it’s\n"
+ .string "I bet you're surprised to see me here!\p"
+ .string "I made it all the way here, and it's\n"
.string "all thanks to you!\p"
.string "{PLAYER}, losing to you that time\n"
.string "made me stronger!\p"
- .string "But I’m not going to lose anymore!\p"
- .string "I’m going to win! For the POKéMON who\n"
+ .string "But I'm not going to lose anymore!\p"
+ .string "I'm going to win! For the POKéMON who\n"
.string "gave me courage and strength!\p"
.string "Okay… Here I come!$"
@@ -136,13 +136,13 @@ VictoryRoad_1F_Text_235FFC: @ 8235FFC
.string "{PLAYER}, you are strong, after all!$"
VictoryRoad_1F_Text_236020: @ 8236020
- .string "WALLY: I couldn’t beat you today,\n"
- .string "{PLAYER}, but one of these days, I’ll\l"
+ .string "WALLY: I couldn't beat you today,\n"
+ .string "{PLAYER}, but one of these days, I'll\l"
.string "catch up to you!$"
VictoryRoad_1F_Text_236073: @ 8236073
.string "WALLY: Hi! {PLAYER}!\p"
- .string "I’ve gotten stronger since that last\n"
+ .string "I've gotten stronger since that last\n"
.string "time! I wanted to show you, {PLAYER}!\p"
.string "Okay… Here I come!$"
@@ -151,26 +151,26 @@ VictoryRoad_1F_Text_2360DA: @ 82360DA
.string "{PLAYER}, you are strong, after all!$"
VictoryRoad_1F_Text_2360FE: @ 82360FE
- .string "WALLY: I couldn’t beat you this time,\n"
+ .string "WALLY: I couldn't beat you this time,\n"
.string "too… But one of these days, {PLAYER},\l"
- .string "I’m going to catch up to you…\p"
+ .string "I'm going to catch up to you…\p"
.string "And challenge the POKéMON LEAGUE!$"
VictoryRoad_1F_Text_236184: @ 8236184
- .string "I’ve made it this far a couple times,\n"
+ .string "I've made it this far a couple times,\n"
.string "but the last stretch is so long…$"
VictoryRoad_1F_Text_2361CB: @ 82361CB
.string "My dream ends here again…$"
VictoryRoad_1F_Text_2361E5: @ 82361E5
- .string "You’ve made it this far. Keep the\n"
+ .string "You've made it this far. Keep the\n"
.string "momentum going and become the\l"
- .string "CHAMPION! If anyone can, it’s you!$"
+ .string "CHAMPION! If anyone can, it's you!$"
VictoryRoad_1F_Text_236248: @ 8236248
- .string "I didn’t come all this way to lose now.\n"
- .string "That possibility doesn’t exist!$"
+ .string "I didn't come all this way to lose now.\n"
+ .string "That possibility doesn't exist!$"
VictoryRoad_1F_Text_236290: @ 8236290
.string "Impossible…\n"
@@ -194,22 +194,22 @@ VictoryRoad_1F_Text_236356: @ 8236356
VictoryRoad_1F_Text_236390: @ 8236390
.string "What is the VICTORY ROAD?\n"
- .string "I’ll tell you if you win!$"
+ .string "I'll tell you if you win!$"
VictoryRoad_1F_Text_2363C4: @ 82363C4
.string "Okay!\n"
.string "Well done!$"
VictoryRoad_1F_Text_2363D5: @ 82363D5
- .string "Getting through here safely--that’s\n"
+ .string "Getting through here safely--that's\n"
.string "the final test for any TRAINER aiming\l"
.string "to become the POKéMON CHAMPION.\p"
- .string "That’s why it’s called the VICTORY\n"
+ .string "That's why it's called the VICTORY\n"
.string "ROAD.$"
VictoryRoad_1F_Text_236468: @ 8236468
.string "I have nothing to say to anyone\n"
- .string "that’s come this far. Come on!$"
+ .string "that's come this far. Come on!$"
VictoryRoad_1F_Text_2364A7: @ 82364A7
.string "This is a disgrace…$"
diff --git a/data/maps/VictoryRoad_B1F/scripts.inc b/data/maps/VictoryRoad_B1F/scripts.inc
index d6d2d6861..c2fb918cc 100644
--- a/data/maps/VictoryRoad_B1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/VictoryRoad_B1F/scripts.inc
@@ -27,12 +27,12 @@ VictoryRoad_B1F_EventScript_236541:: @ 8236541
end
VictoryRoad_B1F_Text_236558: @ 8236558
- .string "The thought that I’m getting closer to\n"
+ .string "The thought that I'm getting closer to\n"
.string "the POKéMON LEAGUE…\p"
- .string "I’m getting stage fright…$"
+ .string "I'm getting stage fright…$"
VictoryRoad_B1F_Text_2365AD: @ 82365AD
- .string "I couldn’t do a thing…$"
+ .string "I couldn't do a thing…$"
VictoryRoad_B1F_Text_2365C4: @ 82365C4
.string "The POKéMON LEAGUE became distant\n"
@@ -52,14 +52,14 @@ VictoryRoad_B1F_Text_236678: @ 8236678
.string "grows between POKéMON and TRAINERS.$"
VictoryRoad_B1F_Text_2366C2: @ 82366C2
- .string "This isn’t the goal. It’s only a place\n"
+ .string "This isn't the goal. It's only a place\n"
.string "on the way to the POKéMON LEAGUE.$"
VictoryRoad_B1F_Text_23670B: @ 823670B
- .string "That’s the way!$"
+ .string "That's the way!$"
VictoryRoad_B1F_Text_23671B: @ 823671B
- .string "You’ll do fine, for sure!\n"
+ .string "You'll do fine, for sure!\n"
.string "Your POKéMON are all eager to go!$"
VictoryRoad_B1F_Text_236757: @ 8236757
@@ -67,7 +67,7 @@ VictoryRoad_B1F_Text_236757: @ 8236757
.string "awe inspiring!$"
VictoryRoad_B1F_Text_236780: @ 8236780
- .string "I’ve never met anyone like you before.$"
+ .string "I've never met anyone like you before.$"
VictoryRoad_B1F_Text_2367A7: @ 82367A7
.string "Even outside of battle, I sense\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ VictoryRoad_B1F_Text_2367A7: @ 82367A7
VictoryRoad_B1F_Text_2367FD: @ 82367FD
.string "Okay, no need to get your back up!\n"
- .string "Relax, let’s take it easy!$"
+ .string "Relax, let's take it easy!$"
VictoryRoad_B1F_Text_23683B: @ 823683B
.string "Whoa!\n"
@@ -84,8 +84,8 @@ VictoryRoad_B1F_Text_23683B: @ 823683B
VictoryRoad_B1F_Text_23684C: @ 823684C
.string "Sure, this is VICTORY ROAD.\p"
- .string "But it’s not all that different from\n"
- .string "the path you’ve taken so far.\p"
+ .string "But it's not all that different from\n"
+ .string "the path you've taken so far.\p"
.string "Try to enjoy things the rest of\n"
.string "the way!$"
diff --git a/data/maps/VictoryRoad_B2F/scripts.inc b/data/maps/VictoryRoad_B2F/scripts.inc
index 245440135..732878de3 100644
--- a/data/maps/VictoryRoad_B2F/scripts.inc
+++ b/data/maps/VictoryRoad_B2F/scripts.inc
@@ -34,7 +34,7 @@ VictoryRoad_B2F_EventScript_236948:: @ 8236948
VictoryRoad_B2F_Text_23695F: @ 823695F
.string "I trained together with my whole family,\n"
.string "every one of us!\l"
- .string "I’m not losing to anyone!$"
+ .string "I'm not losing to anyone!$"
VictoryRoad_B2F_Text_2369B3: @ 82369B3
.string "Better than my family?!\n"
@@ -42,12 +42,12 @@ VictoryRoad_B2F_Text_2369B3: @ 82369B3
VictoryRoad_B2F_Text_2369DE: @ 82369DE
.string "I was better than everyone in my\n"
- .string "family. I’ve never lost before…\p"
- .string "I’ve lost my confidence…\n"
- .string "Maybe I’ll go home…$"
+ .string "family. I've never lost before…\p"
+ .string "I've lost my confidence…\n"
+ .string "Maybe I'll go home…$"
VictoryRoad_B2F_Text_236A4C: @ 8236A4C
- .string "I’d heard that there was a tough\n"
+ .string "I'd heard that there was a tough\n"
.string "little kid around. Do they mean you?$"
VictoryRoad_B2F_Text_236A92: @ 8236A92
@@ -69,20 +69,20 @@ VictoryRoad_B2F_Text_236B2F: @ 8236B2F
.string "Beware of fatigue!$"
VictoryRoad_B2F_Text_236B88: @ 8236B88
- .string "You shouldn’t get complacent just\n"
+ .string "You shouldn't get complacent just\n"
.string "because you have a lot of GYM BADGES.\p"
- .string "There’s always going to be someone\n"
- .string "who’s better than you!$"
+ .string "There's always going to be someone\n"
+ .string "who's better than you!$"
VictoryRoad_B2F_Text_236C0A: @ 8236C0A
- .string "You’re better than me!$"
+ .string "You're better than me!$"
VictoryRoad_B2F_Text_236C21: @ 8236C21
.string "Gaze on your collected BADGES and\n"
- .string "remember the TRAINERS you’ve faced.$"
+ .string "remember the TRAINERS you've faced.$"
VictoryRoad_B2F_Text_236C67: @ 8236C67
- .string "I’ve come this far, but the tension’s\n"
+ .string "I've come this far, but the tension's\n"
.string "giving me awful stomach pain…$"
VictoryRoad_B2F_Text_236CAB: @ 8236CAB
@@ -90,9 +90,9 @@ VictoryRoad_B2F_Text_236CAB: @ 8236CAB
.string "It hurts…$"
VictoryRoad_B2F_Text_236CBA: @ 8236CBA
- .string "I can’t help getting all tense knowing\n"
- .string "that I’m nearing the POKéMON LEAGUE.\p"
- .string "It’s all I can do to feign calm.$"
+ .string "I can't help getting all tense knowing\n"
+ .string "that I'm nearing the POKéMON LEAGUE.\p"
+ .string "It's all I can do to feign calm.$"
VictoryRoad_B2F_Text_236D27: @ 8236D27
.string "The elite among the elite gather in\n"
diff --git a/data/mystery_event_msg.s b/data/mystery_event_msg.s
index 68267a5e3..0105d8815 100644
--- a/data/mystery_event_msg.s
+++ b/data/mystery_event_msg.s
@@ -215,7 +215,7 @@ sText_AuroraTicketGot:
.string "Thank you for using the MYSTERY\nGIFT System.$"
sText_AuroraTicketNoPlace:
- .string "Oh, I’m sorry, {PLAYER}.\nYour BAG’s KEY ITEMS POCKET is full.\pPlease store something on your PC,\nthen come back for this.$"
+ .string "Oh, I'm sorry, {PLAYER}.\nYour BAG's KEY ITEMS POCKET is full.\pPlease store something on your PC,\nthen come back for this.$"
MysteryEventScript_MysticTicket:: @ 867550B
setvaddress MysteryEventScript_MysticTicket
@@ -269,7 +269,7 @@ sText_MysticTicketGot:
.string "Thank you for using the MYSTERY\nGIFT System.$"
sText_MysticTicketNoPlace:
- .string "Oh, I’m sorry, {PLAYER}.\nYour BAG’s KEY ITEMS POCKET is full.\pPlease store something on your PC,\nthen come back for this.$"
+ .string "Oh, I'm sorry, {PLAYER}.\nYour BAG's KEY ITEMS POCKET is full.\pPlease store something on your PC,\nthen come back for this.$"
MysteryEventScript_AlteringCave:: @ 86756E3
setvaddress MysteryEventScript_AlteringCave
@@ -339,4 +339,4 @@ sText_MysteryGiftOldSeaMap_2:
.string "Thank you for using the MYSTERY\nGIFT System.$"
sText_MysteryGiftOldSeaMap_3:
- .string "Oh, I’m sorry, {PLAYER}.\nYour BAG’s KEY ITEMS POCKET is full.\pPlease store something on your PC,\nthen come back for this.$"
+ .string "Oh, I'm sorry, {PLAYER}.\nYour BAG's KEY ITEMS POCKET is full.\pPlease store something on your PC,\nthen come back for this.$"
diff --git a/data/pokenav.s b/data/pokenav.s
index 12fd4304a..eaa2ea269 100644
--- a/data/pokenav.s
+++ b/data/pokenav.s
@@ -483,7 +483,7 @@ gUnknown_086203DB:: @ 86203DB
.string "body and mind healthy.$"
gUnknown_086203F2:: @ 86203F2
- .string "I’m not very good at this.$"
+ .string "I'm not very good at this.$"
gUnknown_0862040D:: @ 862040D
.string "Ruin-exploration partners.$"
@@ -507,7 +507,7 @@ gUnknown_0862049C:: @ 862049C
.string "I travel the world.$"
gUnknown_086204B0:: @ 86204B0
- .string "I’m going to try hard!$"
+ .string "I'm going to try hard!$"
gUnknown_086204C7:: @ 86204C7
.string "Good swimmer POKéMON.$"
@@ -519,13 +519,13 @@ gUnknown_086204F9:: @ 86204F9
.string "using an inner tube.$"
gUnknown_0862050E:: @ 862050E
- .string "I don’t know. I’ll try hard.$"
+ .string "I don't know. I'll try hard.$"
gUnknown_0862052B:: @ 862052B
.string "WATER POKéMON are buddies.$"
gUnknown_08620546:: @ 8620546
- .string "It’s not like I can’t swim.$"
+ .string "It's not like I can't swim.$"
gUnknown_08620562:: @ 8620562
.string "I just like my inner tube.$"
@@ -555,7 +555,7 @@ gUnknown_0862062F:: @ 862062F
.string "TRAINER!$"
gUnknown_08620638:: @ 8620638
- .string "Exploit the foe’s weakness.$"
+ .string "Exploit the foe's weakness.$"
gUnknown_08620654:: @ 8620654
.string "Balance is crucial.$"
@@ -570,13 +570,13 @@ gUnknown_08620693:: @ 8620693
.string "Upset the opponent.$"
gUnknown_086206A7:: @ 86206A7
- .string "Type doesn’t matter.$"
+ .string "Type doesn't matter.$"
gUnknown_086206BC:: @ 86206BC
- .string "I’m a top student at the$"
+ .string "I'm a top student at the$"
gUnknown_086206D5:: @ 86206D5
- .string "TRAINER’S SCHOOL.$"
+ .string "TRAINER'S SCHOOL.$"
gUnknown_086206E7:: @ 86206E7
.string "Slow, steady suffering.$"
@@ -588,7 +588,7 @@ gUnknown_08620717:: @ 8620717
.string "I see things that others$"
gUnknown_08620730:: @ 8620730
- .string "can’t see...$"
+ .string "can't see...$"
gUnknown_0862073D:: @ 862073D
.string "Anything to win.$"
@@ -603,7 +603,7 @@ gUnknown_08620779:: @ 8620779
.string "my POKéMON at home.$"
gUnknown_0862078D:: @ 862078D
- .string "You’ll fall under my spell!$"
+ .string "You'll fall under my spell!$"
gUnknown_086207A9:: @ 86207A9
.string "Mature WATER type.$"
@@ -615,7 +615,7 @@ gUnknown_086207D7:: @ 86207D7
.string "the world on a luxury liner.$"
gUnknown_086207F4:: @ 86207F4
- .string "I’ll lead you astray.$"
+ .string "I'll lead you astray.$"
gUnknown_0862080A:: @ 862080A
.string "Cute, of course.$"
@@ -657,10 +657,10 @@ gUnknown_0862091C:: @ 862091C
.string "Funky WATER type!$"
gUnknown_0862092E:: @ 862092E
- .string "If I can’t be out swimming,$"
+ .string "If I can't be out swimming,$"
gUnknown_0862094A:: @ 862094A
- .string "I’ll be pumping weights.$"
+ .string "I'll be pumping weights.$"
gUnknown_08620963:: @ 8620963
.string "Grand slam pummeling!$"
@@ -699,10 +699,10 @@ gUnknown_08620A66:: @ 8620A66
.string "you and stun you!$"
gUnknown_08620A78:: @ 8620A78
- .string "I’ll electrify you!$"
+ .string "I'll electrify you!$"
gUnknown_08620A8C:: @ 8620A8C
- .string "They’re ELECTRIC!$"
+ .string "They're ELECTRIC!$"
gUnknown_08620A9E:: @ 8620A9E
.string "I want to make people cry$"
@@ -720,13 +720,13 @@ gUnknown_08620AFB:: @ 8620AFB
.string "When you light a campfire,$"
gUnknown_08620B16:: @ 8620B16
- .string "be sure there’s some water.$"
+ .string "be sure there's some water.$"
gUnknown_08620B32:: @ 8620B32
.string "Hang in and be tenacious!$"
gUnknown_08620B4C:: @ 8620B4C
- .string "I’ll raise any POKéMON.$"
+ .string "I'll raise any POKéMON.$"
gUnknown_08620B64:: @ 8620B64
.string "POKéMON raised in the wild$"
@@ -738,10 +738,10 @@ gUnknown_08620B8C:: @ 8620B8C
.string "Our love lets us prevail.$"
gUnknown_08620BA6:: @ 8620BA6
- .string "We’ve had them for years.$"
+ .string "We've had them for years.$"
gUnknown_08620BC0:: @ 8620BC0
- .string "Married 50 years, we’ve$"
+ .string "Married 50 years, we've$"
gUnknown_08620BD8:: @ 8620BD8
.string "devotedly raised POKéMON.$"
@@ -768,7 +768,7 @@ gUnknown_08620C78:: @ 8620C78
.string "I can see through exactly$"
gUnknown_08620C92:: @ 8620C92
- .string "what you’re thinking!$"
+ .string "what you're thinking!$"
gUnknown_08620CA8:: @ 8620CA8
.string "Battle at full power.$"
@@ -792,7 +792,7 @@ gUnknown_08620D32:: @ 8620D32
.string "We enjoy a spot of tea$"
gUnknown_08620D49:: @ 8620D49
- .string "every day. It’s imported.$"
+ .string "every day. It's imported.$"
gUnknown_08620D63:: @ 8620D63
.string "I use my head to battle.$"
@@ -825,7 +825,7 @@ gUnknown_08620E39:: @ 8620E39
.string "POKéMON that we both like.$"
gUnknown_08620E54:: @ 8620E54
- .string "We’re senior and junior$"
+ .string "We're senior and junior$"
gUnknown_08620E6C:: @ 8620E6C
.string "students into POKéMON!$"
@@ -849,7 +849,7 @@ gUnknown_08620EF6:: @ 8620EF6
.string "A POKéMON raised with love!$"
gUnknown_08620F12:: @ 8620F12
- .string "It’s important to build$"
+ .string "It's important to build$"
gUnknown_08620F2A:: @ 8620F2A
.string "trust with your POKéMON.$"
@@ -861,7 +861,7 @@ gUnknown_08620F5D:: @ 8620F5D
.string "The essence of FIGHTING.$"
gUnknown_08620F76:: @ 8620F76
- .string "I’m not ready to give way$"
+ .string "I'm not ready to give way$"
gUnknown_08620F90:: @ 8620F90
.string "to the young yet!$"
@@ -885,7 +885,7 @@ gUnknown_0862100A:: @ 862100A
.string "I use different types.$"
gUnknown_08621021:: @ 8621021
- .string "I’m going to keep working$"
+ .string "I'm going to keep working$"
gUnknown_0862103B:: @ 862103B
.string "until I beat a GYM LEADER.$"
@@ -897,7 +897,7 @@ gUnknown_0862106A:: @ 862106A
.string "WATER POKéMON to battle!$"
gUnknown_08621083:: @ 8621083
- .string "I’m the world’s only guy to$"
+ .string "I'm the world's only guy to$"
gUnknown_0862109F:: @ 862109F
.string "catch a huge POKéMON!$"
@@ -909,7 +909,7 @@ gUnknown_086210CE:: @ 86210CE
.string "All hail the WATER type!$"
gUnknown_086210E7:: @ 86210E7
- .string "I won’t be beaten by some$"
+ .string "I won't be beaten by some$"
gUnknown_08621101:: @ 8621101
.string "beach bum SWIMMER!$"
@@ -945,7 +945,7 @@ gUnknown_086211E4:: @ 86211E4
.string "A fast-running POKéMON!$"
gUnknown_086211FC:: @ 86211FC
- .string "If you ran and ran, you’d$"
+ .string "If you ran and ran, you'd$"
gUnknown_08621216:: @ 8621216
.string "become one with the wind.$"
@@ -969,7 +969,7 @@ gUnknown_08621290:: @ 8621290
.string "The strength of STEEL.$"
gUnknown_086212A7:: @ 86212A7
- .string "If you’re sweating, get$"
+ .string "If you're sweating, get$"
gUnknown_086212BF:: @ 86212BF
.string "fluids into you regularly.$"
@@ -984,22 +984,22 @@ gUnknown_0862130C:: @ 862130C
.string "Training POKéMON is good,$"
gUnknown_08621326:: @ 8621326
- .string "but don’t neglect yourself.$"
+ .string "but don't neglect yourself.$"
gUnknown_08621342:: @ 8621342
- .string "It’s about POKéMON power!$"
+ .string "It's about POKéMON power!$"
gUnknown_0862135C:: @ 862135C
.string "See the power of DRAGONS!$"
gUnknown_08621376:: @ 8621376
- .string "I’ll become legendary as the$"
+ .string "I'll become legendary as the$"
gUnknown_08621393:: @ 8621393
.string "strongest one day!$"
gUnknown_086213A6:: @ 86213A6
- .string "I’ll show you my technique!$"
+ .string "I'll show you my technique!$"
gUnknown_086213C2:: @ 86213C2
.string "Elegantly wheeling BIRDS.$"
@@ -1011,7 +1011,7 @@ gUnknown_086213F8:: @ 86213F8
.string "love to that girl!$"
gUnknown_0862140B:: @ 862140B
- .string "You’ll suffer from poison!$"
+ .string "You'll suffer from poison!$"
gUnknown_08621426:: @ 8621426
.string "Poisonous POKéMON.$"
@@ -1032,16 +1032,16 @@ gUnknown_08621499:: @ 8621499
.string "If my POKéMON lose,$"
gUnknown_086214AD:: @ 86214AD
- .string "I’ll carry on the fight!$"
+ .string "I'll carry on the fight!$"
gUnknown_086214C6:: @ 86214C6
.string "Go, go, my POKéMON!$"
gUnknown_086214DA:: @ 86214DA
- .string "I’ll raise anything.$"
+ .string "I'll raise anything.$"
gUnknown_086214EF:: @ 86214EF
- .string "UV rays are your skin’s$"
+ .string "UV rays are your skin's$"
gUnknown_08621507:: @ 8621507
.string "enemy. Get protected.$"
@@ -1116,7 +1116,7 @@ gUnknown_08621710:: @ 8621710
.string "I want to collect all the$"
gUnknown_0862172A:: @ 862172A
- .string "world’s rare POKéMON.$"
+ .string "world's rare POKéMON.$"
gUnknown_08621740:: @ 8621740
.string "I count on power.$"
@@ -1134,7 +1134,7 @@ gUnknown_08621799:: @ 8621799
.string "Full-on attack!$"
gUnknown_086217A9:: @ 86217A9
- .string "Anything. I’ll raise it.$"
+ .string "Anything. I'll raise it.$"
gUnknown_086217C2:: @ 86217C2
.string "I give them {POKEBLOCK}S for$"
@@ -1161,7 +1161,7 @@ gUnknown_0862186A:: @ 862186A
.string "I like strong POKéMON.$"
gUnknown_08621881:: @ 8621881
- .string "I’m training for rescue$"
+ .string "I'm training for rescue$"
gUnknown_08621899:: @ 8621899
.string "work with my POKéMON.$"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ gUnknown_086218F0:: @ 86218F0
.string "must never be forgiven!$"
gUnknown_08621908:: @ 8621908
- .string "I’ll show you some guts!$"
+ .string "I'll show you some guts!$"
gUnknown_08621921:: @ 8621921
.string "Cute POKéMON are my faves!$"
@@ -1209,10 +1209,10 @@ gUnknown_086219E3:: @ 86219E3
.string "Hard-bodied POKéMON.$"
gUnknown_086219F8:: @ 86219F8
- .string "I’ve been planning a month$"
+ .string "I've been planning a month$"
gUnknown_08621A13:: @ 8621A13
- .string "for today’s hike.$"
+ .string "for today's hike.$"
gUnknown_08621A25:: @ 8621A25
.string "I like it hot!$"
@@ -1233,7 +1233,7 @@ gUnknown_08621A88:: @ 8621A88
.string "Lovey-dovey POKéMON!$"
gUnknown_08621A9D:: @ 8621A9D
- .string "We’re lovey-dovey!$"
+ .string "We're lovey-dovey!$"
gUnknown_08621AB0:: @ 8621AB0
.string "Forever lovey-dovey!$"
@@ -1350,19 +1350,19 @@ gUnknown_08621E38:: @ 8621E38
.string "Offense over defense!$"
gUnknown_08621E4E:: @ 8621E4E
- .string "The DARK side’s beauties.$"
+ .string "The DARK side's beauties.$"
gUnknown_08621E68:: @ 8621E68
.string "They said I was a punk, but$"
gUnknown_08621E84:: @ 8621E84
- .string "I’m one of the ELITE FOUR!$"
+ .string "I'm one of the ELITE FOUR!$"
gUnknown_08621E9F:: @ 8621E9F
.string "Confuse and confound.$"
gUnknown_08621EB5:: @ 8621EB5
- .string "There’s nothing definite.$"
+ .string "There's nothing definite.$"
gUnknown_08621ECF:: @ 8621ECF
.string "I wonder how my grandma at$"
diff --git a/data/rom_8011DC0.s b/data/rom_8011DC0.s
index 2f596606b..f03b036d1 100644
--- a/data/rom_8011DC0.s
+++ b/data/rom_8011DC0.s
@@ -71,7 +71,7 @@ gText_AwaitingCommunication:: @ 82ED960
.string "{STR_VAR_1}! Awaiting\ncommunication from another player.$"
gText_AwaitingLink:: @ 82ED990
- .string "{STR_VAR_1}! Awaiting link!\nPress START when everyone’s ready.$"
+ .string "{STR_VAR_1}! Awaiting link!\nPress START when everyone's ready.$"
.align 2
gJPText_SingleBattle:: @ 82ED9C8
@@ -225,11 +225,11 @@ gUnknown_082EDC9C:: @ 82EDC9C
.align 2
gUnknown_082EDCB4:: @ 82EDCB4
- .string "The other TRAINER doesn’t appear\nto be available now…\p$"
+ .string "The other TRAINER doesn't appear\nto be available now…\p$"
.align 2
gUnknown_082EDCEC:: @ 82EDCEC
- .string "You can’t transmit with a TRAINER\nwho is too far away.\p$"
+ .string "You can't transmit with a TRAINER\nwho is too far away.\p$"
.align 2
gUnknown_082EDD24:: @ 82EDD24
@@ -263,7 +263,7 @@ gUnknown_082EDDF4:: @ 82EDDF4
.align 2
gUnknown_082EDE0C:: @ 82EDE0C
- .string "{STR_VAR_1} OK’d your registration as\na member.$"
+ .string "{STR_VAR_1} OK'd your registration as\na member.$"
.align 2
gUnknown_082EDE34:: @ 82EDE34
@@ -340,7 +340,7 @@ gUnknown_082EDFC4:: @ 82EDFC4
.align 2
gUnknown_082EE004:: @ 82EE004
- .string "Awaiting {STR_VAR_1}’s response about\nthe trade…$"
+ .string "Awaiting {STR_VAR_1}'s response about\nthe trade…$"
.align 2
gUnknown_082EE02C:: @ 82EE02C
@@ -474,19 +474,19 @@ gUnknown_082EE598:: @ 82EE598
.align 2
gUnknown_082EE5C0:: @ 82EE5C0
- .string "Oh, hey! We’re in a chat right now.\nWant to join us?$"
+ .string "Oh, hey! We're in a chat right now.\nWant to join us?$"
.align 2
gUnknown_082EE5F8:: @ 82EE5F8
- .string "{STR_VAR_1}: Hey, {PLAYER}!\nWe’re having a chat right now.\lWant to join us?$"
+ .string "{STR_VAR_1}: Hey, {PLAYER}!\nWe're having a chat right now.\lWant to join us?$"
.align 2
gUnknown_082EE638:: @ 82EE638
- .string "Oh, hi! We’re having a chat now.\nWould you like to join us?$"
+ .string "Oh, hi! We're having a chat now.\nWould you like to join us?$"
.align 2
gUnknown_082EE674:: @ 82EE674
- .string "{STR_VAR_1}: Oh, hi, {PLAYER}!\nWe’re having a chat now.\lWould you like to join us?$"
+ .string "{STR_VAR_1}: Oh, hi, {PLAYER}!\nWe're having a chat now.\lWould you like to join us?$"
.align 2
gUnknown_082EE6B8:: @ 82EE6B8
@@ -509,7 +509,7 @@ gUnknown_082EE720:: @ 82EE720
.align 2
gUnknown_082EE754:: @ 82EE754
- .string "Sure thing! As my “Greetings,”\nhere’s my TRAINER CARD.$"
+ .string "Sure thing! As my “Greetings,”\nhere's my TRAINER CARD.$"
.align 2
gUnknown_082EE78C:: @ 82EE78C
@@ -521,7 +521,7 @@ gUnknown_082EE7C0:: @ 82EE7C0
.align 2
gUnknown_082EE7F8:: @ 82EE7F8
- .string "As my introduction, I’ll show you\nmy TRAINER CARD.$"
+ .string "As my introduction, I'll show you\nmy TRAINER CARD.$"
.align 2
gUnknown_082EE82C:: @ 82EE82C
@@ -539,19 +539,19 @@ gUnknown_082EE82C:: @ 82EE82C
.align 2
gUnknown_082EE880:: @ 82EE880
- .string "Thanks for waiting!\nLet’s get our battle started!{PAUSE 60}$"
+ .string "Thanks for waiting!\nLet's get our battle started!{PAUSE 60}$"
.align 2
gUnknown_082EE8B8:: @ 82EE880
- .string "All right!\nLet’s chat!{PAUSE 60}$"
+ .string "All right!\nLet's chat!{PAUSE 60}$"
.align 2
gUnknown_082EE8D4:: @ 82EE8D4
- .string "Sorry I made you wait!\nLet’s get started!{PAUSE 60}$"
+ .string "Sorry I made you wait!\nLet's get started!{PAUSE 60}$"
.align 2
gUnknown_082EE904:: @ 82EE904
- .string "Sorry I made you wait!\nLet’s chat.{PAUSE 60}$"
+ .string "Sorry I made you wait!\nLet's chat.{PAUSE 60}$"
.align 2
gUnknown_082EE92C:: @ 82EE92C
@@ -582,11 +582,11 @@ gUnknown_082EE984:: @ 82EE984
.align 2
gUnknown_082EE9B4:: @ 82EE9B4
- .string "Sorry! My POKéMON don’t seem to\nbe feeling too well right now.\lLet me battle you another time.\p$"
+ .string "Sorry! My POKéMON don't seem to\nbe feeling too well right now.\lLet me battle you another time.\p$"
.align 2
gUnknown_082EEA14:: @ 82EEA14
- .string "I’m terribly sorry, but my POKéMON\naren’t feeling well…\pLet’s battle another time.\p$"
+ .string "I'm terribly sorry, but my POKéMON\naren't feeling well…\pLet's battle another time.\p$"
.align 2
gUnknown_082EEA68:: @ 82EEA68
@@ -595,11 +595,11 @@ gUnknown_082EEA68:: @ 82EEA68
.align 2
gUnknown_082EEA70:: @ 82EEA70
- .string "Huh? My TRAINER CARD…\nWhere’d it go now?\lSorry! I’ll show you another time!\p$"
+ .string "Huh? My TRAINER CARD…\nWhere'd it go now?\lSorry! I'll show you another time!\p$"
.align 2
gUnknown_082EEAC0:: @ 82EEAC0
- .string "Oh? Now where did I put my\nTRAINER CARD?…\lSorry! I’ll show you later!\p$"
+ .string "Oh? Now where did I put my\nTRAINER CARD?…\lSorry! I'll show you later!\p$"
.align 2
gUnknown_082EEB08:: @ 82EEB08
@@ -612,7 +612,7 @@ gUnknown_082EEB10:: @ 82EEB10
.align 2
gUnknown_082EEB4C:: @ 82EEB4C
- .string "If you want to do something with\nme, don’t be shy.\p$"
+ .string "If you want to do something with\nme, don't be shy.\p$"
.align 2
gUnknown_082EEB80:: @ 82EEB80
@@ -646,11 +646,11 @@ gUnknown_082EEC9C:: @ 82EEC9C
.align 2
gUnknown_082EECA4:: @ 82EECA4
- .string "Oh, sorry!\nI just can’t right this instant.\lLet’s chat another time.\p$"
+ .string "Oh, sorry!\nI just can't right this instant.\lLet's chat another time.\p$"
.align 2
gUnknown_082EECEC:: @ 82EECEC
- .string "Oh, I’m sorry.\nI have too much to do right now.\lLet’s chat some other time.\p$"
+ .string "Oh, I'm sorry.\nI have too much to do right now.\lLet's chat some other time.\p$"
.align 2
gUnknown_082EED3C:: @ 82EED3C
@@ -659,11 +659,11 @@ gUnknown_082EED3C:: @ 82EED3C
.align 2
gUnknown_082EED44:: @ 82EED3C
- .string "Whoa!\nI can tell you’re pretty tough!\p$"
+ .string "Whoa!\nI can tell you're pretty tough!\p$"
.align 2
gUnknown_082EED6C:: @ 82EED6C
- .string "You used that move?\nThat’s good strategy!\p$"
+ .string "You used that move?\nThat's good strategy!\p$"
.align 2
gUnknown_082EED98:: @ 82EED98
@@ -675,15 +675,15 @@ gUnknown_082EEDBC:: @ 82EEDBC
.align 2
gUnknown_082EEDF4:: @ 82EEDF4
- .string "That POKéMON…\nIt’s been raised really well!\p$"
+ .string "That POKéMON…\nIt's been raised really well!\p$"
.align 2
gUnknown_082EEE24:: @ 82EEE24
- .string "That’s it!\nThis is the right move now!\p$"
+ .string "That's it!\nThis is the right move now!\p$"
.align 2
gUnknown_082EEE4C:: @ 82EEE4C
- .string "That’s awesome!\nYou can battle that way?\p$"
+ .string "That's awesome!\nYou can battle that way?\p$"
.align 2
gUnknown_082EEE78:: @ 82EEE78
@@ -706,7 +706,7 @@ gUnknown_082EEECC:: @ 82EEECC
.align 2
gUnknown_082EEEF0:: @ 82EEEF0
- .string "Don’t say anything funny anymore!\nI’m sore from laughing!\p$"
+ .string "Don't say anything funny anymore!\nI'm sore from laughing!\p$"
.align 2
gUnknown_082EEF2C:: @ 82EEF2C
@@ -714,11 +714,11 @@ gUnknown_082EEF2C:: @ 82EEF2C
.align 2
gUnknown_082EEF50:: @ 82EEF50
- .string "Hmhm… What?\nSo is this what you’re saying?\p$"
+ .string "Hmhm… What?\nSo is this what you're saying?\p$"
.align 2
gUnknown_082EEF7C:: @ 82EEF7C
- .string "Is that right?\nI didn’t know that.\p$"
+ .string "Is that right?\nI didn't know that.\p$"
.align 2
gUnknown_082EEFA0:: @ 82EEFA0
@@ -726,11 +726,11 @@ gUnknown_082EEFA0:: @ 82EEFA0
.align 2
gUnknown_082EEFBC:: @ 82EEFBC
- .string "Yes, that’s exactly it!\nThat’s what I meant.\p$"
+ .string "Yes, that's exactly it!\nThat's what I meant.\p$"
.align 2
gUnknown_082EEFEC:: @ 82EEFEC
- .string "In other words…\nYes! That’s right!\p$"
+ .string "In other words…\nYes! That's right!\p$"
.align 2
gUnknown_082EF010:: @ 82EF010
@@ -745,7 +745,7 @@ gUnknown_082EF010:: @ 82EF010
.align 2
gUnknown_082EF030:: @ 82EF030
- .string "I’m just showing my TRAINER CARD\nas my way of greeting.\p$"
+ .string "I'm just showing my TRAINER CARD\nas my way of greeting.\p$"
.align 2
gUnknown_082EF06C:: @ 82EF06C
@@ -753,11 +753,11 @@ gUnknown_082EF06C:: @ 82EF06C
.align 2
gUnknown_082EF090:: @ 82EF010
- .string "We’re showing each other our\nTRAINER CARDS to get acquainted.\p$"
+ .string "We're showing each other our\nTRAINER CARDS to get acquainted.\p$"
.align 2
gUnknown_082EF0D0:: @ 82EF0D0
- .string "Glad to meet you.\nPlease don’t be a stranger!\p$"
+ .string "Glad to meet you.\nPlease don't be a stranger!\p$"
.align 2
gUnknown_082EF100:: @ 82EF100
@@ -772,11 +772,11 @@ gUnknown_082EF110:: @ 82EF110
.align 2
gUnknown_082EF138:: @ 82EF138
- .string "Finally, a trade got me that\nPOKéMON I’d wanted a long time.\p$"
+ .string "Finally, a trade got me that\nPOKéMON I'd wanted a long time.\p$"
.align 2
gUnknown_082EF178:: @ 82EF178
- .string "I’m trading POKéMON right now.\p$"
+ .string "I'm trading POKéMON right now.\p$"
.align 2
gUnknown_082EF198:: @ 82EF198
@@ -861,19 +861,19 @@ gUnknown_082EF65C:: @ 82EF65C
.align 2
gUnknown_082EF6E4:: @ 82EF6E4
- .string "You don’t have a {STR_VAR_2}-type\nPOKéMON that {STR_VAR_1} wants.\p$"
+ .string "You don't have a {STR_VAR_2}-type\nPOKéMON that {STR_VAR_1} wants.\p$"
.align 2
gUnknown_082EF718:: @ 82EF718
- .string "You don’t have an EGG that\n{STR_VAR_1} wants.\p$"
+ .string "You don't have an EGG that\n{STR_VAR_1} wants.\p$"
.align 2
gUnknown_082EF740:: @ 82EF740
- .string "{STR_VAR_1} can’t make a trade for\nyour POKéMON right now.\p$"
+ .string "{STR_VAR_1} can't make a trade for\nyour POKéMON right now.\p$"
.align 2
gUnknown_082EF774:: @ 82EF774
- .string "You can’t make a trade for\n{STR_VAR_1}’s POKéMON right now.\p$"
+ .string "You can't make a trade for\n{STR_VAR_1}'s POKéMON right now.\p$"
.align 2
.4byte gUnknown_082EF740
@@ -1001,7 +1001,7 @@ gUnknown_082EFBC8:: @ 82EFBC8
.align 2
gUnknown_082EFC3C:: @ 82EFC3C
- .string "Awaiting {STR_VAR_1}’s response…$"
+ .string "Awaiting {STR_VAR_1}'s response…$"
.align 2
gUnknown_082EFC54:: @ 82EFC54
@@ -1141,23 +1141,23 @@ gUnknown_082EFED4:: @ 82EFED4
.align 2
gUnknown_082EFEEC:: @ 82EFEEC
- .string "It’s a NORMAL CARD.$"
+ .string "It's a NORMAL CARD.$"
.align 2
gUnknown_082EFF00:: @ 82EFF00
- .string "It’s a BRONZE CARD!$"
+ .string "It's a BRONZE CARD!$"
.align 2
gUnknown_082EFF14:: @ 82EFF14
- .string "It’s a COPPER CARD!$"
+ .string "It's a COPPER CARD!$"
.align 2
gUnknown_082EFF28:: @ 82EFF28
- .string "It’s a SILVER CARD!$"
+ .string "It's a SILVER CARD!$"
.align 2
gUnknown_082EFF3C:: @ 82EFF3C
- .string "It’s a GOLD CARD!$"
+ .string "It's a GOLD CARD!$"
.align 2
gUnknown_082EFF50:: @ 82EFF50
@@ -1168,7 +1168,7 @@ gUnknown_082EFF50:: @ 82EFF50
.4byte gUnknown_082EFF3C
gUnknown_082EFF64:: @ 82EFF64
- .string "This is {SPECIAL_F7 0x00} {SPECIAL_F7 0x01}’s\nTRAINER CARD…\l{SPECIAL_F7 0x02}\pPOKéDEX: {SPECIAL_F7 0x03}\nTIME: {SPECIAL_F7 0x04}:{SPECIAL_F7 0x05}\p$"
+ .string "This is {SPECIAL_F7 0x00} {SPECIAL_F7 0x01}'s\nTRAINER CARD…\l{SPECIAL_F7 0x02}\pPOKéDEX: {SPECIAL_F7 0x03}\nTIME: {SPECIAL_F7 0x04}:{SPECIAL_F7 0x05}\p$"
.align 2
gUnknown_082EFFA4:: @ 82EFFA4
@@ -1189,7 +1189,7 @@ gUnknown_082F0018:: @ 82F0018
.align 2
gUnknown_082F0020:: @ 82F0020
- .string "Finished checking {SPECIAL_F7 0x01}’s\nTRAINER CARD.{PAUSE 60}$"
+ .string "Finished checking {SPECIAL_F7 0x01}'s\nTRAINER CARD.{PAUSE 60}$"
.align 2
gUnknown_082F0048:: @ 82F0048
diff --git a/data/scripts/apprentice.inc b/data/scripts/apprentice.inc
index bbb7662ba..4ce7489c2 100644
--- a/data/scripts/apprentice.inc
+++ b/data/scripts/apprentice.inc
@@ -341,75 +341,75 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Movement_2B6E95: @ 82B6E95
step_end
gText_082B6EA5:: @ 82B6EA5
- .string "Um, I’m {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice.\n"
+ .string "Um, I'm {STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice.\n"
.string "Snivel… This tension is getting to me…$"
gText_082B6EEC:: @ 82B6EEC
- .string "I’m {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice!\n"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice!\n"
.string "Here we come!$"
gText_082B6F16:: @ 82B6F16
- .string "I’m the no. {STR_VAR_2} apprentice of {STR_VAR_1}!\n"
+ .string "I'm the no. {STR_VAR_2} apprentice of {STR_VAR_1}!\n"
.string "Accept my challenge!$"
gText_082B6F4C:: @ 82B6F4C
- .string "Um… I’m {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice…\n"
+ .string "Um… I'm {STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice…\n"
.string "Do you think someone like me can win?$"
gText_082B6F92:: @ 82B6F92
- .string "I’m {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice!\n"
- .string "I’ll let you challenge me!$"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice!\n"
+ .string "I'll let you challenge me!$"
gText_082B6FC9:: @ 82B6FC9
- .string "I’m horribly busy, but I also happen\n"
- .string "to be {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice.$"
+ .string "I'm horribly busy, but I also happen\n"
+ .string "to be {STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice.$"
gText_082B700C:: @ 82B700C
- .string "I’m {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice.\n"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice.\n"
.string "Glad to meet you!$"
gText_082B703A:: @ 82B703A
- .string "I serve as {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice.\n"
+ .string "I serve as {STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice.\n"
.string "May I begin?$"
gText_082B706A:: @ 82B706A
- .string "Eek! I’m {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice!\n"
- .string "I’ll do my best!$"
+ .string "Eek! I'm {STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice!\n"
+ .string "I'll do my best!$"
gText_082B709C:: @ 82B709C
- .string "Yeehaw! I’m {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice!\n"
- .string "Put ’em up!$"
+ .string "Yeehaw! I'm {STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice!\n"
+ .string "Put 'em up!$"
gText_082B70CC:: @ 82B70CC
- .string "I’m {STR_VAR_1}’s 1,000th apprentice!\n"
- .string "Actually, I’m no. {STR_VAR_2}! Here goes!$"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}'s 1,000th apprentice!\n"
+ .string "Actually, I'm no. {STR_VAR_2}! Here goes!$"
gText_082B710A:: @ 82B710A
- .string "Yeah, I’m {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice!\n"
- .string "Let’s get rockin’ and a-rollin’!$"
+ .string "Yeah, I'm {STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice!\n"
+ .string "Let's get rockin' and a-rollin'!$"
gText_082B714D:: @ 82B714D
- .string "Yippee-yahoo! I’m what you call\n"
- .string "{STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice!$"
+ .string "Yippee-yahoo! I'm what you call\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice!$"
gText_082B7185:: @ 82B7185
- .string "Cough! I’m {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice.\n"
+ .string "Cough! I'm {STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice.\n"
.string "Good to meet you! Cough!$"
gText_082B71C1:: @ 82B71C1
.string "This is nerve-racking…\n"
- .string "I’m the no. {STR_VAR_2} apprentice of {STR_VAR_1}.$"
+ .string "I'm the no. {STR_VAR_2} apprentice of {STR_VAR_1}.$"
gText_082B71F9:: @ 82B71F9
- .string "I am {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice,\n"
- .string "and that’s no lie.$"
+ .string "I am {STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice,\n"
+ .string "and that's no lie.$"
gText_082B7229:: @ 82B7229
.string "Are you… {PLAYER}?\n"
.string "Oh! Sniff…sob…\p"
.string "Oh! S-sorry…\n"
- .string "I’m so nervous, I can’t help crying…\p"
- .string "I’m {STR_VAR_1}, and I really look up\n"
+ .string "I'm so nervous, I can't help crying…\p"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}, and I really look up\n"
.string "to you, {PLAYER}.\p"
.string "I… I had this dream of one day meeting\n"
.string "you and asking you about POKéMON.\p"
@@ -420,32 +420,32 @@ gText_082B731C:: @ 82B731C
.string "Oh… B-but…\n"
.string "Snivel… Waaaaaaah!\p"
.string "Please!\n"
- .string "I’m begging you, please!$"
+ .string "I'm begging you, please!$"
gText_082B735B:: @ 82B735B
.string "Oh, really? You will?\n"
.string "Awesome! Wicked! Awoooh!\p"
- .string "Oh… I’m sorry…\n"
- .string "I’m so happy, I’m crying…\p"
+ .string "Oh… I'm sorry…\n"
+ .string "I'm so happy, I'm crying…\p"
.string "Um… Then please tell me!\n"
- .string "It’s about the BATTLE TOWER.\p"
+ .string "It's about the BATTLE TOWER.\p"
.string "Which would be better for me: Level 50\n"
.string "or the Open Level?$"
gText_082B7423:: @ 82B7423
.string "{STR_VAR_1}?\n"
.string "Waaaaah!\p"
- .string "Oh! I’m so sorry!\n"
- .string "You’ve made me happy by choosing\l"
- .string "the level for me, and it’s made me cry…\p"
+ .string "Oh! I'm so sorry!\n"
+ .string "You've made me happy by choosing\l"
+ .string "the level for me, and it's made me cry…\p"
.string "Snivel…\n"
.string "Thank you so much!\l"
.string "Please talk with me again!$"
gText_082B74C1:: @ 82B74C1
- .string "Wowee! You’re {PLAYER}, aren’t you?\n"
- .string "You’re awesomely strong, aren’t you?\p"
- .string "I’m {STR_VAR_1}!\n"
+ .string "Wowee! You're {PLAYER}, aren't you?\n"
+ .string "You're awesomely strong, aren't you?\p"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}!\n"
.string "I just became a TRAINER!\p"
.string "Please, {PLAYER}!\n"
.string "Can you be my teacher and tell me\l"
@@ -464,8 +464,8 @@ gText_082B75B2:: @ 82B75B2
.string "Which would be perfect for me?$"
gText_082B763F:: @ 82B763F
- .string "{STR_VAR_1}, huh? That’s true!\n"
- .string "I’ll do my best there!\p"
+ .string "{STR_VAR_1}, huh? That's true!\n"
+ .string "I'll do my best there!\p"
.string "If we meet here again, please teach\n"
.string "me something else, teacher!$"
@@ -473,9 +473,9 @@ gText_082B76AC:: @ 82B76AC
.string "Um… Are you {PLAYER}?\n"
.string "My name is {STR_VAR_1}.\p"
.string "I want to become a POKéMON TRAINER,\n"
- .string "but I don’t know what to do…\p"
+ .string "but I don't know what to do…\p"
.string "So I thought maybe I could ask you for\n"
- .string "advice because you’re so famous.\p"
+ .string "advice because you're so famous.\p"
.string "{PLAYER}, could you give me advice?$"
gText_082B7772:: @ 82B7772
@@ -486,7 +486,7 @@ gText_082B7772:: @ 82B7772
gText_082B77CE:: @ 82B77CE
.string "Thank you!\n"
- .string "Here’s my first question right away!\p"
+ .string "Here's my first question right away!\p"
.string "The BATTLE TOWER has two levels,\n"
.string "Level 50 and Open Level, right?\p"
.string "Which level do you think is more\n"
@@ -495,50 +495,50 @@ gText_082B77CE:: @ 82B77CE
gText_082B7871:: @ 82B7871
.string "Oh, the {STR_VAR_1} challenge?\n"
.string "Understood!\p"
- .string "If I have another question, I’ll come\n"
+ .string "If I have another question, I'll come\n"
.string "back here for your advice!$"
gText_082B78D4:: @ 82B78D4
- .string "Oh? Huh? You’re…\n"
- .string "No, that can’t be true.\p"
- .string "There isn’t any way that someone\n"
+ .string "Oh? Huh? You're…\n"
+ .string "No, that can't be true.\p"
+ .string "There isn't any way that someone\n"
.string "like me could meet {PLAYER}.\p"
.string "…You really are {PLAYER}?\n"
- .string "I can’t believe I’m talking to you!\p"
+ .string "I can't believe I'm talking to you!\p"
.string "When something this good happens,\n"
.string "only terrible things will happen to me\l"
.string "now, I just know it…\p"
- .string "…I’m sorry…\n"
- .string "I’m… {STR_VAR_1}…\p"
- .string "There isn’t anything special about\n"
+ .string "…I'm sorry…\n"
+ .string "I'm… {STR_VAR_1}…\p"
+ .string "There isn't anything special about\n"
.string "me that I can be proud of…\p"
- .string "I shouldn’t even say anything about\n"
- .string "myself because you’ll forget…\p"
+ .string "I shouldn't even say anything about\n"
+ .string "myself because you'll forget…\p"
.string "I had this dream that if I ever met\n"
.string "you, {PLAYER}, that maybe I could ask\l"
.string "you for advice as a TRAINER.\p"
- .string "But I don’t think you would agree\n"
+ .string "But I don't think you would agree\n"
.string "to that.\p"
.string "…Or will you be so kind as to give\n"
.string "me advice?$"
gText_082B7B1A:: @ 82B7B1A
.string "I knew it…\p"
- .string "It had to happen because I’m such\n"
+ .string "It had to happen because I'm such\n"
.string "a really boring nobody…\p"
.string "But I thought just maybe…\n"
- .string "You won’t reconsider, will you?\p"
- .string "But I can’t give up just like that.\n"
- .string "I’ll ask you while I’m still lucky!\p"
+ .string "You won't reconsider, will you?\p"
+ .string "But I can't give up just like that.\n"
+ .string "I'll ask you while I'm still lucky!\p"
.string "Please, will you be so kind as to give\n"
.string "me advice?$"
gText_082B7C13:: @ 82B7C13
- .string "Really? I can’t believe it!\n"
- .string "I can’t believe you’ll advise me!\l"
- .string "I… I’m so happy…\p"
+ .string "Really? I can't believe it!\n"
+ .string "I can't believe you'll advise me!\l"
+ .string "I… I'm so happy…\p"
.string "What I want to ask you is really\n"
- .string "trivial, but I can’t decide…\p"
+ .string "trivial, but I can't decide…\p"
.string "At the BATTLE TOWER, they let you\n"
.string "choose Level 50 or Open Level.\p"
.string "Which course do you think even I may\n"
@@ -548,27 +548,27 @@ gText_082B7D18:: @ 82B7D18
.string "{STR_VAR_1}? Okay!\n"
.string "But do you really think someone like\l"
.string "me would have a chance?\p"
- .string "I’ll do my best, even though I don’t\n"
+ .string "I'll do my best, even though I don't\n"
.string "think it will work.\p"
.string "Thank you very much for spending\n"
.string "time with someone like me.$"
gText_082B7DD4:: @ 82B7DD4
- .string "Oh! You’re {PLAYER}{STRING 5}, aren’t you?\p"
- .string "I’ve heard that you’re tough at\n"
+ .string "Oh! You're {PLAYER}{STRING 5}, aren't you?\p"
+ .string "I've heard that you're tough at\n"
.string "POKéMON!\p"
- .string "I’m {STR_VAR_1}!\n"
- .string "I’ll be your friend!\p"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}!\n"
+ .string "I'll be your friend!\p"
.string "Did you know?\p"
- .string "You can’t win at the BATTLE FRONTIER\n"
+ .string "You can't win at the BATTLE FRONTIER\n"
.string "if all you know is what they teach at\l"
- .string "the TRAINER’S SCHOOL.\p"
- .string "I’m willing to listen to your advice.\n"
- .string "You’ll agree, of course?$"
+ .string "the TRAINER'S SCHOOL.\p"
+ .string "I'm willing to listen to your advice.\n"
+ .string "You'll agree, of course?$"
gText_082B7EE5:: @ 82B7EE5
.string "Huh? Why are you refusing me?\n"
- .string "It’s me who’s asking you!\l"
+ .string "It's me who's asking you!\l"
.string "You have to reconsider!$"
gText_082B7F35:: @ 82B7F35
@@ -583,20 +583,20 @@ gText_082B7FE8:: @ 82B7FE8
.string "Okay, {STR_VAR_1} is suitable for me?\n"
.string "Thank you!\p"
.string "Knowing that you made the decision,\n"
- .string "{PLAYER}{STRING 5}, I won’t be so upset if\l"
+ .string "{PLAYER}{STRING 5}, I won't be so upset if\l"
.string "I lose.\p"
- .string "Okay, I’ll look to you for advice again.\n"
+ .string "Okay, I'll look to you for advice again.\n"
.string "Bye!$"
gText_082B8087:: @ 82B8087
.string "Oh, hi, there! {PLAYER}{STRING 5}!\n"
- .string "I know you because you’re famous!\l"
+ .string "I know you because you're famous!\l"
.string "Call me {STR_VAR_1}! Glad to meet you!\p"
- .string "I’m a TRIATHLETE, so I keep myself\n"
+ .string "I'm a TRIATHLETE, so I keep myself\n"
.string "fit even while I raise POKéMON.\p"
- .string "I’m also involved with other things\n"
+ .string "I'm also involved with other things\n"
.string "like work, napping, ballroom dancing…\p"
- .string "Being this busy, it’s not so easy for\n"
+ .string "Being this busy, it's not so easy for\n"
.string "me to become a decent TRAINER.\p"
.string "So, I have a proposition!\p"
.string "There must be a reason why we met.\n"
@@ -610,9 +610,9 @@ gText_082B822B:: @ 82B822B
.string "Honestly, I need your advice!$"
gText_082B8286:: @ 82B8286
- .string "Thank you! That’s more like it!\n"
- .string "So, let’s start with an easy one!\p"
- .string "You know about the BATTLE TOWER’s\n"
+ .string "Thank you! That's more like it!\n"
+ .string "So, let's start with an easy one!\p"
+ .string "You know about the BATTLE TOWER's\n"
.string "two courses, right?\l"
.string "You know, Level 50 and Open Level.\p"
.string "Me being a busy guy, which one should\n"
@@ -620,31 +620,31 @@ gText_082B8286:: @ 82B8286
gText_082B8356:: @ 82B8356
.string "{STR_VAR_1}, huh? Okay, gotcha.\n"
- .string "I’ll find time somehow and give it a go!\p"
- .string "…Whoops, I’d better go to work!\n"
+ .string "I'll find time somehow and give it a go!\p"
+ .string "…Whoops, I'd better go to work!\n"
.string "Thanks! See you around!$"
gText_082B83CE:: @ 82B83CE
.string "No way! Uh-uh!\n"
.string "Are you maybe the real {PLAYER}?\p"
- .string "A-hah! Awesome! I’m {STR_VAR_1},\n"
+ .string "A-hah! Awesome! I'm {STR_VAR_1},\n"
.string "so pleased to meet you!\p"
- .string "{PLAYER}, you’re very strong,\n"
- .string "aren’t you?\p"
- .string "Everyone’s talking about you!\p"
+ .string "{PLAYER}, you're very strong,\n"
+ .string "aren't you?\p"
+ .string "Everyone's talking about you!\p"
.string "Oh! I just had this great idea!\n"
- .string "I’ll get advice off you, {PLAYER}!\l"
- .string "I’m sure it will make me tougher!\p"
- .string "Isn’t it a great idea?\n"
+ .string "I'll get advice off you, {PLAYER}!\l"
+ .string "I'm sure it will make me tougher!\p"
+ .string "Isn't it a great idea?\n"
.string "Please, I want your advice!$"
gText_082B84FC:: @ 82B84FC
.string "Ahahaha, you can pretend to be mean,\n"
- .string "but you can’t fool me!\l"
- .string "You really mean okay, don’t you?$"
+ .string "but you can't fool me!\l"
+ .string "You really mean okay, don't you?$"
gText_082B8559:: @ 82B8559
- .string "Yay! I knew you’d have a big heart,\n"
+ .string "Yay! I knew you'd have a big heart,\n"
.string "{PLAYER}!\p"
.string "What should I ask you first?\n"
.string "…Oh, I thought of something!\p"
@@ -659,20 +659,20 @@ gText_082B8656:: @ 82B8656
.string "Oh-oh-oh!\n"
.string "{STR_VAR_1}, you say!\l"
.string "Thank you for a totally cool reply!\p"
- .string "I guess that’s about all I wanted\n"
+ .string "I guess that's about all I wanted\n"
.string "to ask you today.\p"
- .string "Let’s meet here again, okay?\n"
+ .string "Let's meet here again, okay?\n"
.string "Thanks!$"
gText_082B86EA:: @ 82B86EA
.string "I beg your pardon, but…\n"
.string "Are you {PLAYER}?\p"
- .string "I’m {STR_VAR_1}, and I am delighted to\n"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}, and I am delighted to\n"
.string "make your acquaintance.\p"
.string "I have long been an admirer\n"
.string "of yours…\p"
.string "… … … … … …\p"
- .string "Um… I hope you don’t find this\n"
+ .string "Um… I hope you don't find this\n"
.string "request too much of a burden, but…\p"
.string "May I become your apprentice,\n"
.string "{PLAYER}?$"
@@ -682,13 +682,13 @@ gText_082B87DA:: @ 82B87DA
.string "… … … … … …\n"
.string "… … … … … …\p"
.string "…I must have fainted from shock.\n"
- .string "I’m sorry, I must have misheard you.\p"
+ .string "I'm sorry, I must have misheard you.\p"
.string "Please! Please say that you will\n"
.string "accept me as your apprentice!$"
gText_082B887C:: @ 82B887C
- .string "Oh… I’m delighted!\p"
- .string "I don’t wish to waste your time,\n"
+ .string "Oh… I'm delighted!\p"
+ .string "I don't wish to waste your time,\n"
.string "so please advise me on this.\p"
.string "I plan to take a BATTLE TOWER\n"
.string "challenge soon.\p"
@@ -706,10 +706,10 @@ gText_082B8957:: @ 82B8957
gText_082B89C6:: @ 82B89C6
.string "Eek! Eek! {PLAYER}!\n"
.string "You spoke to me!\l"
- .string "I… I’m overjoyed!\p"
+ .string "I… I'm overjoyed!\p"
.string "Me! My name is {STR_VAR_1}!\n"
.string "I just became a TRAINER!\p"
- .string "I’m delighted I met you, {PLAYER},\n"
+ .string "I'm delighted I met you, {PLAYER},\n"
.string "the big name in POKéMON circles!\p"
.string "Oh-oh-oh, I know!\n"
.string "May I ask a huge favor, {PLAYER}?\p"
@@ -719,7 +719,7 @@ gText_082B89C6:: @ 82B89C6
gText_082B8ACF:: @ 82B8ACF
.string "Waaaah!\n"
.string "{PLAYER} turned me down…\l"
- .string "It… It’s an invaluable experience!\p"
+ .string "It… It's an invaluable experience!\p"
.string "{PLAYER}, please! I want to hear\n"
.string "an affirmative answer this time!\p"
.string "I beg you for your guidance!$"
@@ -727,26 +727,26 @@ gText_082B8ACF:: @ 82B8ACF
gText_082B8B66:: @ 82B8B66
.string "Hieeeeh! {PLAYER} said yes!\n"
.string "{PLAYER} said yes!\p"
- .string "I won’t be able to sleep tonight…\n"
+ .string "I won't be able to sleep tonight…\n"
.string "Thank you ever so much!\p"
- .string "Then, here’s my question!\p"
+ .string "Then, here's my question!\p"
.string "At the BATTLE TOWER, what is right\n"
.string "for me, Level 50 or Open Level?$"
gText_082B8C20:: @ 82B8C20
.string "{STR_VAR_1}! Perfectly understood!\n"
.string "I understand perfectly!\l"
- .string "I’m deliriously delighted!\p"
- .string "I hope you’ll be willing to teach me\n"
+ .string "I'm deliriously delighted!\p"
+ .string "I hope you'll be willing to teach me\n"
.string "some more another time.$"
gText_082B8CAA:: @ 82B8CAA
.string "Whoa! Could you be…\n"
.string "Might you be… {PLAYER}{STRING 5}?!\l"
.string "That strong and famous TRAINER?\l"
- .string "Well, hello, aren’t I just the luckiest!\p"
- .string "Hello, the name’s {STR_VAR_1}!\p"
- .string "I’ve been on the lookout for\n"
+ .string "Well, hello, aren't I just the luckiest!\p"
+ .string "Hello, the name's {STR_VAR_1}!\p"
+ .string "I've been on the lookout for\n"
.string "a POKéMON teacher.\p"
.string "And with impeccably good timing,\n"
.string "along came you, {PLAYER}{STRING 5}!\p"
@@ -755,12 +755,12 @@ gText_082B8CAA:: @ 82B8CAA
gText_082B8DD3:: @ 82B8DD3
.string "Gwaaaah!\n"
- .string "You’re quite cool and tough…\p"
- .string "Don’t be that way, please.\n"
- .string "I’m asking you!$"
+ .string "You're quite cool and tough…\p"
+ .string "Don't be that way, please.\n"
+ .string "I'm asking you!$"
gText_082B8E24:: @ 82B8E24
- .string "Oh, yeah! That’s a solid reply!\n"
+ .string "Oh, yeah! That's a solid reply!\n"
.string "Excellent, I might add!\p"
.string "So how about a first piece of advice\n"
.string "on the BATTLE TOWER?\p"
@@ -770,26 +770,26 @@ gText_082B8E24:: @ 82B8E24
gText_082B8ED5:: @ 82B8ED5
.string "Uh-huh, {STR_VAR_1} it is!\n"
.string "OK, A-OK!\l"
- .string "I’ll go show my mettle, like, jam!\p"
- .string "All right, I’ll look to you as my mentor!\n"
+ .string "I'll go show my mettle, like, jam!\p"
+ .string "All right, I'll look to you as my mentor!\n"
.string "Adios!$"
gText_082B8F45:: @ 82B8F45
.string "Oh, hey, {PLAYER}{STRING 5}, right?\n"
.string "The police were looking for you!\p"
.string "… … …\n"
- .string "Of course I’m lying!\p"
- .string "Me, I’m {STR_VAR_1}. Despite the way\n"
- .string "I look, I’m the POKéMON CHAMPION!\l"
- .string "…That’s a lie, too!\p"
+ .string "Of course I'm lying!\p"
+ .string "Me, I'm {STR_VAR_1}. Despite the way\n"
+ .string "I look, I'm the POKéMON CHAMPION!\l"
+ .string "…That's a lie, too!\p"
.string "This is no lie, though.\n"
- .string "I’m not very good at battling.\p"
+ .string "I'm not very good at battling.\p"
.string "So, how about you becoming my master\n"
.string "about all things POKéMON?$"
gText_082B905F:: @ 82B905F
- .string "If you’re going to act cold like that,\n"
- .string "I’ll show you what I’ll do!\p"
+ .string "If you're going to act cold like that,\n"
+ .string "I'll show you what I'll do!\p"
.string "Waaah! Waaah! Waaah!\n"
.string "Hiccup!\p"
.string "Hahaha, that was my FAKE TEARS!\p"
@@ -798,89 +798,89 @@ gText_082B905F:: @ 82B905F
gText_082B910E:: @ 82B910E
.string "Yippee!\n"
- .string "I’ll buy you a boat for that!\p"
- .string "Of course I’m lying again!\n"
+ .string "I'll buy you a boat for that!\p"
+ .string "Of course I'm lying again!\n"
.string "But… Thank you, master!\p"
- .string "You know how there’s Level 50 and\n"
+ .string "You know how there's Level 50 and\n"
.string "Open Level at the BATTLE TOWER?\p"
- .string "I’m having trouble deciding which\n"
+ .string "I'm having trouble deciding which\n"
.string "level I should challenge…\p"
.string "Can you decide for me, master?$"
gText_082B9204:: @ 82B9204
.string "Okay, so {STR_VAR_1} is better!\n"
- .string "I’ll go to the other level, then!\p"
+ .string "I'll go to the other level, then!\p"
.string "Just kidding!\n"
- .string "I’ll obey your teaching, master!\p"
+ .string "I'll obey your teaching, master!\p"
.string "Thanks, master!\n"
- .string "I hope you’ll keep teaching me!$"
+ .string "I hope you'll keep teaching me!$"
gText_082B929C:: @ 82B929C
.string "A-H-O-Y!\n"
.string "And that spells ahoy, and it means hi!\p"
- .string "I’m {STR_VAR_1}, the rappin’ SAILOR\n"
+ .string "I'm {STR_VAR_1}, the rappin' SAILOR\n"
.string "am I!\p"
.string "Your turn now, tell me a little about\n"
.string "yourself, give it a try!\p"
.string "Uh-huh, uh-huh!\n"
- .string "{PLAYER}{STRING 5}’s your name,\l"
- .string "and POKéMON’s your game!\p"
- .string "And you’re at a delicate age\n"
- .string "when all the world’s your stage!\p"
+ .string "{PLAYER}{STRING 5}'s your name,\l"
+ .string "and POKéMON's your game!\p"
+ .string "And you're at a delicate age\n"
+ .string "when all the world's your stage!\p"
.string "Anyway, I just want to say,\n"
- .string "that you’re the tenth TRAINER\l"
- .string "I’ve spoken to today.\p"
- .string "Let’s make that a celebration!\n"
+ .string "that you're the tenth TRAINER\l"
+ .string "I've spoken to today.\p"
+ .string "Let's make that a celebration!\n"
.string "Become my mentor for commemoration!$"
gText_082B9438:: @ 82B9438
.string "But!\n"
.string "You have to work with me!\p"
- .string "Don’t be such a tease!\n"
+ .string "Don't be such a tease!\n"
.string "Become my mentor, please!$"
gText_082B9488:: @ 82B9488
- .string "That’s it!\n"
- .string "{PLAYER}, you’ve got the spirit!\p"
- .string "So here’s my first question\n"
+ .string "That's it!\n"
+ .string "{PLAYER}, you've got the spirit!\p"
+ .string "So here's my first question\n"
.string "that begs your suggestion!\p"
- .string "It’s about the BATTLE TOWER,\n"
+ .string "It's about the BATTLE TOWER,\n"
.string "and it hinges on my power!\p"
.string "Level 50 and Open Level there be,\n"
- .string "which is the one that’s good for me?$"
+ .string "which is the one that's good for me?$"
gText_082B9564:: @ 82B9564
.string "Okay, {STR_VAR_1} it is, you say!\n"
- .string "I’ll go and take it on my way!\p"
- .string "If it’s advice I ever need,\n"
- .string "{PLAYER}, your word I’ll always heed!$"
+ .string "I'll go and take it on my way!\p"
+ .string "If it's advice I ever need,\n"
+ .string "{PLAYER}, your word I'll always heed!$"
gText_082B95D8:: @ 82B95D8
- .string "Say, hey, aren’t you {PLAYER}?\n"
+ .string "Say, hey, aren't you {PLAYER}?\n"
.string "What should I do? Talk to you?\l"
- .string "Why not? I’m already talking to you!\p"
+ .string "Why not? I'm already talking to you!\p"
.string "{PLAYER}, are you surprised at me?\n"
- .string "I’d better tell you who I happen to be!\p"
+ .string "I'd better tell you who I happen to be!\p"
.string "{STR_VAR_1} is what you can call me.\n"
.string "The brightest star in guitardom,\l"
- .string "that’s me!\p"
+ .string "that's me!\p"
.string "Are you receiving me?\n"
.string "You are receiving me!\p"
- .string "My luck’s at its best,\n"
- .string "I’ll hit you with a request!\p"
+ .string "My luck's at its best,\n"
+ .string "I'll hit you with a request!\p"
.string "{PLAYER}, let me be your underling!\n"
.string "I want you to teach me everything!$"
gText_082B9763:: @ 82B9763
- .string "You’re turning me down, then?\n"
- .string "I’ll just have to ask you again!\p"
+ .string "You're turning me down, then?\n"
+ .string "I'll just have to ask you again!\p"
.string "{PLAYER}, I beg to be your underling!\n"
.string "I need you to teach me everything!$"
gText_082B97E5:: @ 82B97E5
.string "Lucky, yeah, woohoo!\n"
.string "Should I pop a question to you?\p"
- .string "Since we’re near the BATTLE TOWER,\n"
+ .string "Since we're near the BATTLE TOWER,\n"
.string "how about a question about its power?\p"
.string "Of the choices you see,\n"
.string "which is the right one for me?$"
@@ -889,69 +889,69 @@ gText_082B989A:: @ 82B989A
.string "If {STR_VAR_1} is what you suggest,\n"
.string "it must be the very best!\p"
.string "Well, {PLAYER}, I have to roam free,\n"
- .string "but don’t you forget about me.\p"
+ .string "but don't you forget about me.\p"
.string "See you again, my smart friend!$"
gText_082B992D:: @ 82B992D
.string "Oh, hi! You there!\n"
.string "Can I get you to massage my shoulder?\p"
- .string "…Yes, there! That’s it!\n"
+ .string "…Yes, there! That's it!\n"
.string "Ouch, ouch! Oooh, that feels great!\p"
- .string "My name’s {STR_VAR_1}.\n"
- .string "I take karate training, but my body’s\l"
+ .string "My name's {STR_VAR_1}.\n"
+ .string "I take karate training, but my body's\l"
.string "not built to take the abuse…\p"
- .string "I decided I’ll battle POKéMON and\n"
+ .string "I decided I'll battle POKéMON and\n"
.string "toughen myself up.\p"
- .string "You’re {PLAYER}{STRING 5}, aren’t you?\n"
+ .string "You're {PLAYER}{STRING 5}, aren't you?\n"
.string "The POKéMON LEAGUE CHAMP?\p"
.string "Listen, can I get you to give me\n"
.string "advice?$"
gText_082B9A84:: @ 82B9A84
.string "Oh, why?\p"
- .string "I won’t be a big bother, I promise!\n"
+ .string "I won't be a big bother, I promise!\n"
.string "Please?$"
gText_082B9AB9:: @ 82B9AB9
.string "Thank you. Mighty good of you!\n"
.string "…Cough! Cough!\p"
.string "Oogh, I have to toughen up quick…\p"
- .string "I’ll be heading off to the BATTLE TOWER\n"
+ .string "I'll be heading off to the BATTLE TOWER\n"
.string "right away, but what would be better\l"
.string "for me? Level 50 or Open Level?$"
gText_082B9B76:: @ 82B9B76
- .string "Hm, all right. That’s {STR_VAR_1}.\n"
- .string "I’ll go there right away.\p"
+ .string "Hm, all right. That's {STR_VAR_1}.\n"
+ .string "I'll go there right away.\p"
.string "I hope I can keep hitting you up for\n"
- .string "help--after all, you’re my mentor!$"
+ .string "help--after all, you're my mentor!$"
gText_082B9BF2:: @ 82B9BF2
.string "Er… Um…\n"
.string "{PLAYER}{STRING 5}…?\p"
- .string "Please, don’t look at me that way.\n"
- .string "You’re making me all self-conscious.\p"
- .string "I… I’m {STR_VAR_1}.\p"
- .string "I’m really embarrassed to say this,\n"
+ .string "Please, don't look at me that way.\n"
+ .string "You're making me all self-conscious.\p"
+ .string "I… I'm {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "I'm really embarrassed to say this,\n"
.string "but I explore ancient ruins and such.\p"
- .string "I’m even more embarrassed to admit\n"
- .string "I’m interested in the BATTLE FRONTIER.\p"
+ .string "I'm even more embarrassed to admit\n"
+ .string "I'm interested in the BATTLE FRONTIER.\p"
.string "{PLAYER}{STRING 5}, you have a reputation as\n"
.string "a tough TRAINER…\p"
- .string "It’s hard for me to say this,\n"
+ .string "It's hard for me to say this,\n"
.string "but I want to ask something.\p"
.string "Could you become my teacher and\n"
.string "give me advice?$"
gText_082B9D83:: @ 82B9D83
- .string "Please don’t brush me off like this!\n"
- .string "I can’t live with the humiliation.\p"
+ .string "Please don't brush me off like this!\n"
+ .string "I can't live with the humiliation.\p"
.string "Please become my teacher!\n"
.string "I need your advice!$"
gText_082B9DF9:: @ 82B9DF9
.string "Th-thank you…\p"
- .string "But please don’t look at me like that.\n"
+ .string "But please don't look at me like that.\n"
.string "It makes me all flustered.\p"
.string "Please, answer me without looking\n"
.string "at my eyes.\p"
@@ -960,7 +960,7 @@ gText_082B9DF9:: @ 82B9DF9
gText_082B9EAA:: @ 82B9EAA
.string "Oh… Okay!\n"
- .string "I’ll try my hand at that.\p"
+ .string "I'll try my hand at that.\p"
.string "I hope I can make a valiant challenge\n"
.string "without getting all flustered…\p"
.string "Thank you, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
@@ -973,9 +973,9 @@ gText_082B9F55:: @ 82B9F55
.string "You may call me {STR_VAR_1}.\p"
.string "I have been toying with the idea of\n"
.string "apprenticing under a strong TRAINER.\p"
- .string "So, I must say I’m lucky you came along!\n"
+ .string "So, I must say I'm lucky you came along!\n"
.string "…You really are {PLAYER}{STRING 5}, yes?\p"
- .string "No, no, if you are real, it’s fine.\n"
+ .string "No, no, if you are real, it's fine.\n"
.string "I merely want you to recognize me\l"
.string "as your apprentice.$"
@@ -989,7 +989,7 @@ gText_082BA084:: @ 82BA084
gText_082BA11D:: @ 82BA11D
.string "You really are accepting me?\n"
- .string "I don’t wish to celebrate prematurely.\p"
+ .string "I don't wish to celebrate prematurely.\p"
.string "If it is true, I apologize.\n"
.string "But now, I need your advice.\p"
.string "If I were to enter the BATTLE TOWER,\n"
@@ -999,7 +999,7 @@ gText_082BA11D:: @ 82BA11D
gText_082BA1F3:: @ 82BA1F3
.string "{STR_VAR_1}?\n"
.string "Are you certain?\p"
- .string "I see. If that’s the case, that’s fine.\n"
+ .string "I see. If that's the case, that's fine.\n"
.string "I thank you for your time.\p"
.string "I realize I can annoy, but it delights\n"
.string "me that you have accepted me.\p"
@@ -1008,38 +1008,38 @@ gText_082BA1F3:: @ 82BA1F3
gText_082BA2A3:: @ 82BA2A3
.string "Sigh… Sob…\n"
.string "Oh, {PLAYER}!\p"
- .string "I’m all tangled up in a dilemma\n"
- .string "that I can’t decide.\p"
- .string "I can’t decide what I should make\n"
+ .string "I'm all tangled up in a dilemma\n"
+ .string "that I can't decide.\p"
+ .string "I can't decide what I should make\n"
.string "my {STR_VAR_1} hold.\p"
.string "Please tell me, {PLAYER}.\n"
.string "What item should I make it hold?$"
gText_082BA34E:: @ 82BA34E
- .string "Oh, really? I shouldn’t make\n"
+ .string "Oh, really? I shouldn't make\n"
.string "my {STR_VAR_1} hold anything?$"
gText_082BA380:: @ 82BA380
- .string "Oh, okay! I’m delighted it’s settled!\n"
+ .string "Oh, okay! I'm delighted it's settled!\n"
.string "Awesome! Wicked! Awoooh!\p"
.string "Thank you so much!$"
gText_082BA3D2:: @ 82BA3D2
- .string "Oh, I’m so glad…\n"
+ .string "Oh, I'm so glad…\n"
.string "I think I have that {STR_VAR_1}, too.\p"
- .string "I’m delighted it’s settled!\n"
+ .string "I'm delighted it's settled!\n"
.string "Awesome! Wicked! Awoooh!\p"
.string "Thank you so much!$"
gText_082BA448:: @ 82BA448
- .string "Waaaah! Please don’t be mean!\p"
+ .string "Waaaah! Please don't be mean!\p"
.string "That item {STR_VAR_1} was already\n"
.string "recommended to me before, sob…\p"
- .string "Or do you mean I shouldn’t make\n"
+ .string "Or do you mean I shouldn't make\n"
.string "my {STR_VAR_2} hold anything?$"
gText_082BA4D3:: @ 82BA4D3
- .string "Yay! It’s {PLAYER}!\n"
+ .string "Yay! It's {PLAYER}!\n"
.string "Great! I wanted to ask you something!\p"
.string "Do you make your POKéMON hold items?\n"
.string "I want to make mine hold items, but…\p"
@@ -1048,33 +1048,33 @@ gText_082BA4D3:: @ 82BA4D3
.string "What do you think?$"
gText_082BA58C:: @ 82BA58C
- .string "Huh? You mean my {STR_VAR_1} doesn’t\n"
+ .string "Huh? You mean my {STR_VAR_1} doesn't\n"
.string "have to hold anything?$"
gText_082BA5BF:: @ 82BA5BF
- .string "Oh, I get it! I’ll do that!\n"
+ .string "Oh, I get it! I'll do that!\n"
.string "Thanks for teaching me!$"
gText_082BA5F3:: @ 82BA5F3
.string "Oh, wow! One {STR_VAR_1}, huh?\n"
- .string "Okay, I’ll do that!\p"
+ .string "Okay, I'll do that!\p"
.string "Thanks for teaching me!$"
gText_082BA635:: @ 82BA635
- .string "Oh, uh, no, that’s not what I meant.\n"
+ .string "Oh, uh, no, that's not what I meant.\n"
.string "I want to know about a different item\l"
.string "than the ones I already know.\p"
- .string "Or do you mean that my POKéMON doesn’t\n"
+ .string "Or do you mean that my POKéMON doesn't\n"
.string "have to hold anything this time?$"
gText_082BA6E6:: @ 82BA6E6
.string "{PLAYER}, hello!\n"
- .string "It’s about my {STR_VAR_1}…\p"
+ .string "It's about my {STR_VAR_1}…\p"
.string "I want to make it hold a good item.\n"
.string "What would be good for it?$"
gText_082BA742:: @ 82BA742
- .string "Oh, then my {STR_VAR_1} doesn’t have\n"
+ .string "Oh, then my {STR_VAR_1} doesn't have\n"
.string "to hold anything?$"
gText_082BA770:: @ 82BA770
@@ -1084,7 +1084,7 @@ gText_082BA770:: @ 82BA770
gText_082BA78F:: @ 82BA78F
.string "Oh, the item {STR_VAR_1}?\n"
.string "Understood!\p"
- .string "I’ll do my best to find one!\n"
+ .string "I'll do my best to find one!\n"
.string "See you again!$"
gText_082BA7D8:: @ 82BA7D8
@@ -1092,17 +1092,17 @@ gText_082BA7D8:: @ 82BA7D8
.string "the {STR_VAR_1} already.\p"
.string "I want my POKéMON to hold a different\n"
.string "kind of item.\p"
- .string "Or do you think {STR_VAR_2} doesn’t\n"
+ .string "Or do you think {STR_VAR_2} doesn't\n"
.string "have to hold anything?$"
gText_082BA867:: @ 82BA867
.string "Hello, {PLAYER}…\n"
- .string "I’m sorry to disturb you, but I have\l"
+ .string "I'm sorry to disturb you, but I have\l"
.string "something else I wanted to ask you.\p"
- .string "I don’t think I’m good enough to win\n"
- .string "matches on my own, so I’m thinking of\l"
+ .string "I don't think I'm good enough to win\n"
+ .string "matches on my own, so I'm thinking of\l"
.string "making my {STR_VAR_1} hold an item.\p"
- .string "But I don’t know what would be good.\p"
+ .string "But I don't know what would be good.\p"
.string "{PLAYER}, please, could you decide\n"
.string "for me?$"
@@ -1112,27 +1112,27 @@ gText_082BA96B:: @ 82BA96B
gText_082BA9B7:: @ 82BA9B7
.string "I understand…\n"
- .string "You’re saying I shouldn’t rely on items.\l"
- .string "I’ll do my best not to!\p"
+ .string "You're saying I shouldn't rely on items.\l"
+ .string "I'll do my best not to!\p"
.string "Thank you very much!$"
gText_082BAA1B:: @ 82BAA1B
.string "The item {STR_VAR_1}, okay.\n"
- .string "I’m not sure if I can get one…\l"
- .string "No! I’ll do my best to get it.\p"
+ .string "I'm not sure if I can get one…\l"
+ .string "No! I'll do my best to get it.\p"
.string "Thank you very much!$"
gText_082BAA81:: @ 82BAA81
.string "Oh, but…\n"
- .string "I think I’ve heard about that before…\p"
- .string "Is it maybe because I haven’t handled\n"
+ .string "I think I've heard about that before…\p"
+ .string "Is it maybe because I haven't handled\n"
.string "the item {STR_VAR_1} very well?\p"
- .string "Or do you mean I shouldn’t make\n"
+ .string "Or do you mean I shouldn't make\n"
.string "my {STR_VAR_2} hold anything?$"
gText_082BAB22:: @ 82BAB22
.string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
- .string "There’s something I wanted to ask you.\p"
+ .string "There's something I wanted to ask you.\p"
.string "You know how you decided which\n"
.string "POKéMON I should have for me?\p"
.string "But I never asked you what item\n"
@@ -1147,20 +1147,20 @@ gText_082BAC43:: @ 82BAC43
.string "the best it can empty-handed?$"
gText_082BAC78:: @ 82BAC78
- .string "If you think that’s best, I’ll do that.\p"
+ .string "If you think that's best, I'll do that.\p"
.string "Knowing that you made the decision,\n"
- .string "{PLAYER}{STRING 5}, I won’t be so upset if\l"
+ .string "{PLAYER}{STRING 5}, I won't be so upset if\l"
.string "I lose.\p"
- .string "Okay, I’ll look to you for advice again.\n"
+ .string "Okay, I'll look to you for advice again.\n"
.string "Bye!$"
gText_082BAD17:: @ 82BAD17
.string "The item {STR_VAR_1}, huh?\n"
- .string "Not bad. I’ll use it!\p"
+ .string "Not bad. I'll use it!\p"
.string "Knowing that you made the decision,\n"
- .string "{PLAYER}{STRING 5}, I won’t be so upset if\l"
+ .string "{PLAYER}{STRING 5}, I won't be so upset if\l"
.string "I lose.\p"
- .string "Okay, I’ll look to you for advice again.\n"
+ .string "Okay, I'll look to you for advice again.\n"
.string "Bye!$"
gText_082BADB6:: @ 82BADB6
@@ -1172,31 +1172,31 @@ gText_082BADB6:: @ 82BADB6
gText_082BAE36:: @ 82BAE36
.string "Yo, {PLAYER}{STRING 5}!\p"
- .string "We’re both busy, but we seem to run\n"
+ .string "We're both busy, but we seem to run\n"
.string "into each other often anyway!\p"
.string "Today I have to do some walking,\n"
.string "cleaning, and brushing.\p"
- .string "I haven’t even had the time to buy\n"
+ .string "I haven't even had the time to buy\n"
.string "my precious {STR_VAR_1} anything.\p"
- .string "I don’t have any time, so how about\n"
+ .string "I don't have any time, so how about\n"
.string "giving me advice on what I should make\l"
.string "my {STR_VAR_1} hold?$"
gText_082BAF4E:: @ 82BAF4E
.string "Oh, so me being a busy guy, you say\n"
- .string "my {STR_VAR_1} doesn’t need anything?$"
+ .string "my {STR_VAR_1} doesn't need anything?$"
gText_082BAF8F:: @ 82BAF8F
.string "Okay, gotcha.\n"
- .string "I won’t need any time for that.\p"
+ .string "I won't need any time for that.\p"
.string "Thanks today!\n"
.string "See you around!$"
gText_082BAFDB:: @ 82BAFDB
.string "Okay, gotcha.\n"
- .string "I’ll find time somehow and find\l"
+ .string "I'll find time somehow and find\l"
.string "that {STR_VAR_1} you recommended.\p"
- .string "I’m glad I met a good mentor in you.\n"
+ .string "I'm glad I met a good mentor in you.\n"
.string "Thanks! See you around!$"
gText_082BB05F:: @ 82BB05F
@@ -1204,10 +1204,10 @@ gText_082BB05F:: @ 82BB05F
.string "that {STR_VAR_1}.\p"
.string "Oh, right, I get it.\n"
.string "So me being a busy guy, you say\l"
- .string "my {STR_VAR_2} doesn’t need anything?$"
+ .string "my {STR_VAR_2} doesn't need anything?$"
gText_082BB0D4:: @ 82BB0D4
- .string "Hiya, {PLAYER}! It’s me!\n"
+ .string "Hiya, {PLAYER}! It's me!\n"
.string "I need to tap your mind again today.\l"
.string "Please, I need your advice!\p"
.string "Drum roll, please!\n"
@@ -1216,42 +1216,42 @@ gText_082BB0D4:: @ 82BB0D4
.string "an item, what should it be?$"
gText_082BB18C:: @ 82BB18C
- .string "Is that right? My {STR_VAR_1} doesn’t\n"
- .string "need to hold an item, you’re saying.$"
+ .string "Is that right? My {STR_VAR_1} doesn't\n"
+ .string "need to hold an item, you're saying.$"
gText_082BB1CE:: @ 82BB1CE
- .string "Okay, that’s what I’ll do!\p"
- .string "I guess that’s about all I wanted\n"
+ .string "Okay, that's what I'll do!\p"
+ .string "I guess that's about all I wanted\n"
.string "to ask you today.\p"
- .string "Let’s meet here again, okay?\n"
+ .string "Let's meet here again, okay?\n"
.string "Thanks!$"
gText_082BB242:: @ 82BB242
.string "Uh-huh! One {STR_VAR_1}.\n"
.string "What a cool choice!\l"
- .string "I’ll definitely try that!\p"
- .string "I guess that’s about all I wanted\n"
+ .string "I'll definitely try that!\p"
+ .string "I guess that's about all I wanted\n"
.string "to ask you today.\p"
- .string "Let’s meet here again, okay?\n"
+ .string "Let's meet here again, okay?\n"
.string "Thanks!$"
gText_082BB2D9:: @ 82BB2D9
- .string "Ahahah! That’s silly!\n"
+ .string "Ahahah! That's silly!\n"
.string "You already told me about that\l"
.string "{STR_VAR_1} before!\p"
.string "Are you feeling okay, {PLAYER}?\p"
- .string "Oh, wait! My {STR_VAR_2} doesn’t\n"
- .string "need to hold an item, you’re saying.$"
+ .string "Oh, wait! My {STR_VAR_2} doesn't\n"
+ .string "need to hold an item, you're saying.$"
gText_082BB370:: @ 82BB370
- .string "Hello, {PLAYER}. I hope you’ve been\n"
+ .string "Hello, {PLAYER}. I hope you've been\n"
.string "keeping well.\p"
.string "May I approach you for advice?\p"
.string "In a recent battle, my opponent\n"
.string "seemed to have given his POKéMON\l"
.string "an item to hold.\p"
.string "As a result, I was defeated…\p"
- .string "I don’t wish to be left behind.\n"
+ .string "I don't wish to be left behind.\n"
.string "I would like to make my {STR_VAR_1}\l"
.string "hold an item, too.\p"
.string "It would please me if you could decide\n"
@@ -1276,35 +1276,35 @@ gText_082BB575:: @ 82BB575
.string "Please take care!$"
gText_082BB5E1:: @ 82BB5E1
- .string "You’ve already told me about that,\n"
+ .string "You've already told me about that,\n"
.string "and I already have it.\p"
.string "Or are you saying… My POKéMON has\n"
.string "no need to hold an item?$"
gText_082BB656:: @ 82BB656
.string "Eek! {PLAYER}!\n"
- .string "I… I’m overjoyed to see you again!\p"
- .string "Oh-oh-oh! There’s something I just\n"
+ .string "I… I'm overjoyed to see you again!\p"
+ .string "Oh-oh-oh! There's something I just\n"
.string "had to ask you, {PLAYER}!\p"
.string "Please decide what my {STR_VAR_1}\n"
.string "should be holding!$"
gText_082BB6E5:: @ 82BB6E5
- .string "Oh, wow! I didn’t expect that answer!\n"
- .string "So, a hold item isn’t necessary?$"
+ .string "Oh, wow! I didn't expect that answer!\n"
+ .string "So, a hold item isn't necessary?$"
gText_082BB72C:: @ 82BB72C
.string "Perfectly understood!\n"
- .string "I’ll keep at this without an item!\p"
- .string "I hope you’ll be willing to teach me\n"
+ .string "I'll keep at this without an item!\p"
+ .string "I hope you'll be willing to teach me\n"
.string "some more another time.$"
gText_082BB7A2:: @ 82BB7A2
- .string "{STR_VAR_1}! I’ll use that!\p"
+ .string "{STR_VAR_1}! I'll use that!\p"
.string "Um… Could it be, {PLAYER}, you also\n"
.string "make your POKéMON hold that item?\p"
- .string "I’ll be sure to get it!\n"
- .string "I hope you’ll be willing to teach me\l"
+ .string "I'll be sure to get it!\n"
+ .string "I hope you'll be willing to teach me\l"
.string "some more another time.$"
gText_082BB84A:: @ 82BB84A
@@ -1312,7 +1312,7 @@ gText_082BB84A:: @ 82BB84A
.string "{STR_VAR_1} before, too.\p"
.string "Or is it the best thing to hold?\n"
.string "Or do you mean that my {STR_VAR_2}\l"
- .string "doesn’t need anything to hold?$"
+ .string "doesn't need anything to hold?$"
gText_082BB8CD:: @ 82BB8CD
.string "Hola!\n"
@@ -1321,23 +1321,23 @@ gText_082BB8CD:: @ 82BB8CD
.string "POKéMON tools.\p"
.string "What do you think would be good for\n"
.string "my {STR_VAR_1} to hold?\p"
- .string "Don’t be shy now.\n"
- .string "Let’s blurt it out!$"
+ .string "Don't be shy now.\n"
+ .string "Let's blurt it out!$"
gText_082BB970:: @ 82BB970
- .string "Oh? So, you’re saying my {STR_VAR_1}\n"
+ .string "Oh? So, you're saying my {STR_VAR_1}\n"
.string "can win without holding any item?$"
gText_082BB9AE:: @ 82BB9AE
.string "Si, bueno!\n"
- .string "I’ll give it my best shot, like, slam!\p"
+ .string "I'll give it my best shot, like, slam!\p"
.string "All right, thanks, as always!\n"
.string "Adios!$"
gText_082BBA05:: @ 82BBA05
- .string "Uh-huh, that’s one {STR_VAR_1}?\n"
+ .string "Uh-huh, that's one {STR_VAR_1}?\n"
.string "Si, bueno!\l"
- .string "I’ll go find me one, like, bam!\p"
+ .string "I'll go find me one, like, bam!\p"
.string "All right, thanks, as always!\n"
.string "Adios!$"
@@ -1345,7 +1345,7 @@ gText_082BBA6C:: @ 82BBA6C
.string "No, no! You already told me about\n"
.string "that {STR_VAR_1} thing before.\p"
.string "Oh, now wait just one minute here…\n"
- .string "So, you’re saying my {STR_VAR_2}\l"
+ .string "So, you're saying my {STR_VAR_2}\l"
.string "can win without holding any item?$"
gText_082BBB01:: @ 82BBB01
@@ -1353,122 +1353,122 @@ gText_082BBB01:: @ 82BBB01
.string "has happened!\p"
.string "I woke up this morning, and my POKéMON\n"
.string "had 10 NUGGETS!\p"
- .string "Of course I’m lying!\n"
+ .string "Of course I'm lying!\n"
.string "Wahahaha!\p"
.string "This is no lie, though.\n"
- .string "I’m not very good at thinking about\l"
+ .string "I'm not very good at thinking about\l"
.string "what items POKéMON should hold.\p"
.string "So, how about deciding for me what\n"
.string "my {STR_VAR_1} should hold, master?$"
gText_082BBC1C:: @ 82BBC1C
- .string "What’s that mean?\n"
- .string "Don’t make it hold anything?$"
+ .string "What's that mean?\n"
+ .string "Don't make it hold anything?$"
gText_082BBC4B:: @ 82BBC4B
- .string "Okay, so it shouldn’t hold anything.\n"
- .string "Then, I’d better get something for it!\p"
+ .string "Okay, so it shouldn't hold anything.\n"
+ .string "Then, I'd better get something for it!\p"
.string "Just kidding!\n"
- .string "I’ll obey your teaching, master!\p"
+ .string "I'll obey your teaching, master!\p"
.string "Thanks, master!\n"
- .string "I hope you’ll keep teaching me!$"
+ .string "I hope you'll keep teaching me!$"
gText_082BBCF6:: @ 82BBCF6
- .string "Okay, so it’s one {STR_VAR_1}!\n"
- .string "I’ll make it hold anything but that!\p"
+ .string "Okay, so it's one {STR_VAR_1}!\n"
+ .string "I'll make it hold anything but that!\p"
.string "Just kidding!\n"
- .string "I’ll obey your teaching, master!\p"
+ .string "I'll obey your teaching, master!\p"
.string "Thanks, master!\n"
- .string "I hope you’ll keep teaching me!$"
+ .string "I hope you'll keep teaching me!$"
gText_082BBD90:: @ 82BBD90
.string "Um, you told me about that before,\n"
- .string "didn’t you?\p"
- .string "Isn’t there something else?\p"
- .string "Or do you mean, don’t make\n"
+ .string "didn't you?\p"
+ .string "Isn't there something else?\p"
+ .string "Or do you mean, don't make\n"
.string "my {STR_VAR_2} hold anything?$"
gText_082BBE0B:: @ 82BBE0B
.string "A-H-O-Y!\n"
.string "And that spells ahoy!\p"
- .string "The rappin’ SAILOR am I!\n"
+ .string "The rappin' SAILOR am I!\n"
.string "I present to you a question\l"
- .string "that’s pretty fly!\p"
- .string "It’s an item question\n"
+ .string "that's pretty fly!\p"
+ .string "It's an item question\n"
.string "that begs your suggestion!\p"
.string "My {STR_VAR_1} needs an item to hold,\n"
.string "What should it be, if I may be bold?$"
gText_082BBEE5:: @ 82BBEE5
.string "Is that right?\n"
- .string "My {STR_VAR_1} doesn’t need to be\l"
+ .string "My {STR_VAR_1} doesn't need to be\l"
.string "holding anything tight?$"
gText_082BBF25:: @ 82BBF25
.string "Okay, I hear you, sure I do!\n"
.string "My POKéMON will go empty-handed, too!\p"
- .string "If it’s advice I ever need,\n"
- .string "{PLAYER}, your word I’ll always heed!$"
+ .string "If it's advice I ever need,\n"
+ .string "{PLAYER}, your word I'll always heed!$"
gText_082BBFA4:: @ 82BBFA4
.string "Okay, one {STR_VAR_1},\n"
- .string "that’s what I’ll use.\l"
+ .string "that's what I'll use.\l"
.string "I was right to make you choose!\p"
- .string "If it’s advice I ever need,\n"
- .string "{PLAYER}, your word I’ll always heed!$"
+ .string "If it's advice I ever need,\n"
+ .string "{PLAYER}, your word I'll always heed!$"
gText_082BC024:: @ 82BC024
.string "Okay, one {STR_VAR_1}, you say?\n"
.string "You told me that the other day.\l"
.string "I need a new idea, a brand new way.\p"
.string "Or, what, is that right?\n"
- .string "My POKéMON doesn’t need to hold\l"
+ .string "My POKéMON doesn't need to hold\l"
.string "anything tight?$"
gText_082BC0C8:: @ 82BC0C8
.string "Say, hey, {PLAYER}!\n"
.string "I found you again today!\p"
.string "What should I do? Get your advice?\n"
- .string "Why not? I’m already talking to you!\p"
+ .string "Why not? I'm already talking to you!\p"
.string "{PLAYER}, are you getting sick of me?\n"
- .string "Nah, no way, that can’t be.\p"
+ .string "Nah, no way, that can't be.\p"
.string "Will you hear me out?\n"
- .string "I’m looking for advice--that’s what\l"
- .string "I’m talking about.\p"
- .string "It’s about a hold item for\n"
- .string "my {STR_VAR_1} that’d be good.\l"
+ .string "I'm looking for advice--that's what\l"
+ .string "I'm talking about.\p"
+ .string "It's about a hold item for\n"
+ .string "my {STR_VAR_1} that'd be good.\l"
.string "My indecision is making me brood.$"
gText_082BC213:: @ 82BC213
.string "My {STR_VAR_1} needs nothing?\n"
- .string "Doesn’t need to hold anything?$"
+ .string "Doesn't need to hold anything?$"
gText_082BC247:: @ 82BC247
.string "If holding nothing is the best,\n"
- .string "I’ll do as you suggest!\p"
+ .string "I'll do as you suggest!\p"
.string "Well, {PLAYER}, I have to roam free,\n"
- .string "but don’t you forget about me.\p"
+ .string "but don't you forget about me.\p"
.string "See you again, my smart friend!$"
gText_082BC2DD:: @ 82BC2DD
.string "If holding that {STR_VAR_1} is\n"
- .string "the best, I’ll do as you suggest!\p"
+ .string "the best, I'll do as you suggest!\p"
.string "Well, {PLAYER}, I have to roam free,\n"
- .string "but don’t you forget about me.\p"
+ .string "but don't you forget about me.\p"
.string "See you again, my smart friend!$"
gText_082BC373:: @ 82BC373
- .string "Haven’t I heard about that\n"
+ .string "Haven't I heard about that\n"
.string "{STR_VAR_1} before?\l"
- .string "I’m certain I have, that’s for sure!\p"
+ .string "I'm certain I have, that's for sure!\p"
.string "I need a new something!\n"
.string "Or, my {STR_VAR_2} needs nothing?\l"
- .string "Doesn’t need to hold anything?$"
+ .string "Doesn't need to hold anything?$"
gText_082BC40E:: @ 82BC40E
- .string "Gwah! Ouch! {PLAYER}{STRING 5}, my arm’s broken!\n"
- .string "Don’t touch it, please!\p"
- .string "I must’ve broken it while I was trying\n"
+ .string "Gwah! Ouch! {PLAYER}{STRING 5}, my arm's broken!\n"
+ .string "Don't touch it, please!\p"
+ .string "I must've broken it while I was trying\n"
.string "out different hold items with my posse\l"
.string "of POKéMON.\p"
.string "So, things being this way,\n"
@@ -1479,7 +1479,7 @@ gText_082BC40E:: @ 82BC40E
gText_082BC514:: @ 82BC514
.string "Ouch…\p"
.string "So your suggestion is my {STR_VAR_1}\n"
- .string "doesn’t have to hold anything?$"
+ .string "doesn't have to hold anything?$"
gText_082BC555:: @ 82BC555
.string "Hm, all right. That would be easier\n"
@@ -1488,8 +1488,8 @@ gText_082BC555:: @ 82BC555
.string "for help like this.$"
gText_082BC5CE:: @ 82BC5CE
- .string "Hm, all right. That’s one {STR_VAR_1}.\n"
- .string "My POKéMON’s arm is fine, so I’ll make\l"
+ .string "Hm, all right. That's one {STR_VAR_1}.\n"
+ .string "My POKéMON's arm is fine, so I'll make\l"
.string "it hold that item right away.\p"
.string "I hope I can keep hitting you up\n"
.string "for help like this.$"
@@ -1501,55 +1501,55 @@ gText_082BC666:: @ 82BC666
.string "even better?\p"
.string "Oh, wait a second.\n"
.string "So your suggestion is my {STR_VAR_2}\l"
- .string "doesn’t have to hold anything?$"
+ .string "doesn't have to hold anything?$"
gText_082BC714:: @ 82BC714
.string "Er… Um…\n"
.string "{PLAYER}{STRING 5}…\p"
- .string "Please, don’t look at me that way.\n"
- .string "My POKéMON don’t have anything.\p"
- .string "I… I’m really embarrassed about this,\n"
+ .string "Please, don't look at me that way.\n"
+ .string "My POKéMON don't have anything.\p"
+ .string "I… I'm really embarrassed about this,\n"
.string "but I really need your advice.\p"
- .string "I can’t decide what hold item would\n"
+ .string "I can't decide what hold item would\n"
.string "make my {STR_VAR_1} strong.\p"
.string "{PLAYER}{STRING 5}, what do you think would\n"
.string "be good?$"
gText_082BC808:: @ 82BC808
.string "Oh… Then, you think it would be better\n"
- .string "if my {STR_VAR_1} didn’t have an item?$"
+ .string "if my {STR_VAR_1} didn't have an item?$"
gText_082BC84D:: @ 82BC84D
.string "Oh… Okay!\n"
- .string "I’ll go without an item.\p"
+ .string "I'll go without an item.\p"
.string "This is nerve-racking, though.\n"
- .string "Wouldn’t it be too cool?\p"
+ .string "Wouldn't it be too cool?\p"
.string "Thank you, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
.string "If we meet again, I hope you will be\l"
.string "as helpful.$"
gText_082BC8EA:: @ 82BC8EA
.string "Oh… Okay!\n"
- .string "I’ll go with that {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "I'll go with that {STR_VAR_1}.\p"
.string "This is nerve-racking, though.\n"
- .string "Wouldn’t it be too cool?\p"
+ .string "Wouldn't it be too cool?\p"
.string "Thank you, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
.string "If we meet again, I hope you will be\l"
.string "as helpful.$"
gText_082BC984:: @ 82BC984
.string "B-but I already heard about that.\p"
- .string "Please don’t brush me off like this!\n"
- .string "I can’t live with the humiliation.\p"
+ .string "Please don't brush me off like this!\n"
+ .string "I can't live with the humiliation.\p"
.string "Oh… Am I jumping to conclusions?\n"
.string "Do you think it would be better if\l"
- .string "my {STR_VAR_2} didn’t have an item?$"
+ .string "my {STR_VAR_2} didn't have an item?$"
gText_082BCA4D:: @ 82BCA4D
.string "Hm? You appear to be {PLAYER}{STRING 5}…\n"
.string "But are you really?\l"
- .string "Perhaps you’re a twin?\p"
- .string "Oh, no, no, no, don’t worry!\n"
+ .string "Perhaps you're a twin?\p"
+ .string "Oh, no, no, no, don't worry!\n"
.string "If you really are {PLAYER}, please\l"
.string "forget about my rudeness.\p"
.string "What I would like is some more of\n"
@@ -1559,18 +1559,18 @@ gText_082BCA4D:: @ 82BCA4D
.string "What would be worthy of it?$"
gText_082BCB75:: @ 82BCB75
- .string "It’s better if it held nothing?\n"
+ .string "It's better if it held nothing?\n"
.string "Are you certain?$"
gText_082BCBA6:: @ 82BCBA6
- .string "I see. If that’s the case, that’s fine.\n"
+ .string "I see. If that's the case, that's fine.\n"
.string "I thank you for your time.\p"
.string "Let us meet again!$"
gText_082BCBFC:: @ 82BCBFC
.string "One {STR_VAR_1}?\n"
.string "Are you certain?\p"
- .string "I see. If that’s the case, that’s fine.\n"
+ .string "I see. If that's the case, that's fine.\n"
.string "I thank you for your time.\p"
.string "I do hope my POKéMON will be able to\n"
.string "put it to good use.\p"
@@ -1581,7 +1581,7 @@ gText_082BCCA4:: @ 82BCCA4
.string "I believe you taught me that before.\p"
.string "I would like you to recommend\n"
.string "something different this time.\p"
- .string "Perhaps you’re suggesting that\n"
+ .string "Perhaps you're suggesting that\n"
.string "my {STR_VAR_2} should hold nothing?\l"
.string "Are you certain?$"
@@ -1589,9 +1589,9 @@ gText_082BCD68:: @ 82BCD68
.string "Waah, {PLAYER}!\n"
.string "I have a dilemma, sob…\p"
.string "I want to begin battling other people,\n"
- .string "but I don’t know what to do.\p"
+ .string "but I don't know what to do.\p"
.string "How should I line up my POKéMON\n"
- .string "so they’ll be at their strongest?\p"
+ .string "so they'll be at their strongest?\p"
.string "Please tell me, {PLAYER}.\n"
.string "If you were me, which of these POKéMON\l"
.string "would you send out first?$"
@@ -1599,25 +1599,25 @@ gText_082BCD68:: @ 82BCD68
gText_082BCE64:: @ 82BCE64
.string "My {STR_VAR_1} should go first?\n"
.string "Waaaaah!\p"
- .string "Oh! I’m so sorry!\n"
- .string "You’ve made me happy by choosing\l"
- .string "my first POKéMON, and it’s made me cry…\p"
+ .string "Oh! I'm so sorry!\n"
+ .string "You've made me happy by choosing\l"
+ .string "my first POKéMON, and it's made me cry…\p"
.string "Thank you so much!$"
gText_082BCEF2:: @ 82BCEF2
- .string "Yay! It’s {PLAYER}!\n"
+ .string "Yay! It's {PLAYER}!\n"
.string "Great! I wanted to ask you something!\p"
.string "Um, of my POKéMON, which do you\n"
.string "think should go out first?$"
gText_082BCF61:: @ 82BCF61
- .string "My {STR_VAR_1}? That’s true.\n"
- .string "Okay, I’ll do that!\p"
+ .string "My {STR_VAR_1}? That's true.\n"
+ .string "Okay, I'll do that!\p"
.string "Thanks for teaching me!$"
gText_082BCFA1:: @ 82BCFA1
.string "{PLAYER}, hello!\p"
- .string "I think, in a battle, it’s very important\n"
+ .string "I think, in a battle, it's very important\n"
.string "which POKéMON comes out first.\p"
.string "Out of the POKéMON that I have,\n"
.string "which would be good to send out first?$"
@@ -1629,12 +1629,12 @@ gText_082BD03C:: @ 82BD03C
gText_082BD06D:: @ 82BD06D
.string "Hello, {PLAYER}…\n"
- .string "I’m sorry to disturb you again with\l"
+ .string "I'm sorry to disturb you again with\l"
.string "another question.\p"
- .string "I have so little confidence, I don’t\n"
- .string "know what I’d do without you, {PLAYER}.\p"
+ .string "I have so little confidence, I don't\n"
+ .string "know what I'd do without you, {PLAYER}.\p"
.string "It may be a waste of time for me to\n"
- .string "even worry about it, but I just can’t\l"
+ .string "even worry about it, but I just can't\l"
.string "decide something…\p"
.string "Which of my POKéMON should I send\n"
.string "out first in a battle?$"
@@ -1642,36 +1642,36 @@ gText_082BD06D:: @ 82BD06D
gText_082BD18A:: @ 82BD18A
.string "My {STR_VAR_1}?\n"
.string "Understood!\p"
- .string "I can’t believe that you would bother\n"
+ .string "I can't believe that you would bother\n"
.string "to answer my questions so often!\p"
- .string "I’m so grateful that you would even\n"
+ .string "I'm so grateful that you would even\n"
.string "speak with me… Thank you!$"
gText_082BD222:: @ 82BD222
- .string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}! It’s me!\n"
- .string "I’m so glad to see you because I have\l"
+ .string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}! It's me!\n"
+ .string "I'm so glad to see you because I have\l"
.string "this little problem.\p"
- .string "I can’t decide how my POKéMON should\n"
+ .string "I can't decide how my POKéMON should\n"
.string "be lined up. Could you decide for me?\p"
- .string "Oh, you don’t need to decide the whole\n"
+ .string "Oh, you don't need to decide the whole\n"
.string "party right now.\p"
.string "How about deciding just the first\n"
.string "POKéMON for me?$"
gText_082BD325:: @ 82BD325
- .string "My {STR_VAR_1}? That’s great!\p"
+ .string "My {STR_VAR_1}? That's great!\p"
.string "Knowing that you made the decision,\n"
- .string "{PLAYER}{STRING 5}, I won’t be so upset if\l"
+ .string "{PLAYER}{STRING 5}, I won't be so upset if\l"
.string "I lose.\p"
- .string "Okay, I’ll look to you for advice again.\n"
+ .string "Okay, I'll look to you for advice again.\n"
.string "Bye!$"
gText_082BD3B1:: @ 82BD3B1
.string "Hi, my teacher {PLAYER}{STRING 5}!\n"
- .string "I’m busy again today!\p"
+ .string "I'm busy again today!\p"
.string "I have to do some cycling, shopping,\n"
.string "and humming.\p"
- .string "I haven’t even had the time to decide\n"
+ .string "I haven't even had the time to decide\n"
.string "how to line up my POKéMON team.\p"
.string "So, how about checking out my team?\n"
.string "Which one should go first?$"
@@ -1680,14 +1680,14 @@ gText_082BD493:: @ 82BD493
.string "Okay, gotcha.\n"
.string "I have enough time at least to put\l"
.string "my {STR_VAR_1} at the head of the line!\p"
- .string "Whoops, my girlfriend’s waiting!\n"
+ .string "Whoops, my girlfriend's waiting!\n"
.string "Thanks! See you around!$"
gText_082BD51C:: @ 82BD51C
.string "Yoohoo! Hiya, {PLAYER}!\n"
.string "You always walk around looking tough!\p"
.string "Listen, I need something from you\n"
- .string "again! It’s the usual thing!\p"
+ .string "again! It's the usual thing!\p"
.string "Drum roll, please!\n"
.string "The question I have is about my team.\p"
.string "Which POKéMON of mine should be first\n"
@@ -1697,15 +1697,15 @@ gText_082BD609:: @ 82BD609
.string "Hmhm!\n"
.string "My {STR_VAR_1}, you say!\l"
.string "Thanks for a most cool answer!\p"
- .string "I guess that’s about all I wanted\n"
+ .string "I guess that's about all I wanted\n"
.string "to ask you today.\p"
- .string "Let’s meet here again, okay?\n"
+ .string "Let's meet here again, okay?\n"
.string "Thanks!$"
gText_082BD697:: @ 82BD697
.string "Thank you so much for stopping to\n"
.string "chat with me, {PLAYER}.\p"
- .string "I know I’m taking advantage of your\n"
+ .string "I know I'm taking advantage of your\n"
.string "kindness, but may I ask for advice?\p"
.string "I would like you to decide on the order\n"
.string "of my POKéMON team.\p"
@@ -1721,22 +1721,22 @@ gText_082BD797:: @ 82BD797
gText_082BD806:: @ 82BD806
.string "Eek! {PLAYER}!\n"
- .string "I… I’m overjoyed to see you again!\p"
+ .string "I… I'm overjoyed to see you again!\p"
.string "My POKéMON have become much\n"
.string "stronger!\p"
- .string "But I don’t always win. It seems to\n"
+ .string "But I don't always win. It seems to\n"
.string "depend on which POKéMON goes first.\p"
.string "{PLAYER}, please, I need your help!\p"
.string "Please decide which of my POKéMON\n"
.string "should go out first!$"
gText_082BD8F5:: @ 82BD8F5
- .string "Sigh… I’m overwhelmed with happiness…\p"
- .string "It’s like a dream having you decide\n"
+ .string "Sigh… I'm overwhelmed with happiness…\p"
+ .string "It's like a dream having you decide\n"
.string "for me, {PLAYER}.\p"
.string "But perfectly understood!\n"
.string "I will go with my {STR_VAR_1} first!\p"
- .string "I hope you’ll be willing to teach me\n"
+ .string "I hope you'll be willing to teach me\n"
.string "some more another time.$"
gText_082BD9BE:: @ 82BD9BE
@@ -1745,57 +1745,57 @@ gText_082BD9BE:: @ 82BD9BE
.string "Hit me with your sage advice today!\p"
.string "You see, I pulled together a team of\n"
.string "three POKéMON. So far so good.\p"
- .string "But the team’s battling order’s not\n"
+ .string "But the team's battling order's not\n"
.string "settled yet.\p"
.string "This is where you come in, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
.string "You decide which POKéMON leads off!\p"
- .string "Don’t be shy now.\n"
- .string "Let’s blurt it out!$"
+ .string "Don't be shy now.\n"
+ .string "Let's blurt it out!$"
gText_082BDAE1:: @ 82BDAE1
.string "Uh-huh, my {STR_VAR_1} leads off!\n"
.string "OK, A-OK!\l"
- .string "I’ll reorder the lineup, like, wham!\p"
+ .string "I'll reorder the lineup, like, wham!\p"
.string "All right, thanks, as always!\n"
.string "Adios!$"
gText_082BDB4E:: @ 82BDB4E
.string "{PLAYER}{STRING 5}, listen!\n"
- .string "It’s a crisis!\p"
+ .string "It's a crisis!\p"
.string "My POKéMON, all three of them, go into\n"
.string "battle at once!\p"
- .string "Of course that’s impossible!\n"
+ .string "Of course that's impossible!\n"
.string "Wahahaha!\p"
.string "This is no lie, though.\n"
- .string "I’m not very good at thinking about\l"
+ .string "I'm not very good at thinking about\l"
.string "how I should line up my POKéMON.\p"
.string "So, how about deciding for me which\n"
.string "POKéMON should go first, master?$"
gText_082BDC6B:: @ 82BDC6B
- .string "Okay, so it’s my {STR_VAR_1} you chose?\n"
- .string "I’ll let any but that one go first!\p"
+ .string "Okay, so it's my {STR_VAR_1} you chose?\n"
+ .string "I'll let any but that one go first!\p"
.string "Just kidding!\n"
- .string "I’ll obey your teaching, master!\p"
+ .string "I'll obey your teaching, master!\p"
.string "Thanks, master!\n"
- .string "I hope you’ll keep teaching me!$"
+ .string "I hope you'll keep teaching me!$"
gText_082BDD0D:: @ 82BDD0D
.string "A-H-O-Y!\n"
.string "And that spells ahoy!\p"
- .string "The rappin’ SAILOR am I!\n"
+ .string "The rappin' SAILOR am I!\n"
.string "I present to you a question\l"
- .string "that’s pretty fly!\p"
- .string "It’s a team lineup question\n"
+ .string "that's pretty fly!\p"
+ .string "It's a team lineup question\n"
.string "that begs your suggestion!\p"
.string "Out of this lot, which should go first\n"
.string "as the first on the spot?$"
gText_082BDDEC:: @ 82BDDEC
.string "Okay, I hear you, sure I do!\n"
- .string "I’ll switch them up, that I’ll do!\p"
- .string "If it’s advice I ever need,\n"
- .string "{PLAYER}, your word I’ll always heed!$"
+ .string "I'll switch them up, that I'll do!\p"
+ .string "If it's advice I ever need,\n"
+ .string "{PLAYER}, your word I'll always heed!$"
gText_082BDE68:: @ 82BDE68
.string "Yahoo, {PLAYER}!\n"
@@ -1810,27 +1810,27 @@ gText_082BDE68:: @ 82BDE68
gText_082BDF4D:: @ 82BDF4D
.string "My {STR_VAR_1}? Yes!\n"
- .string "That’ll do, there’s no distress!\p"
+ .string "That'll do, there's no distress!\p"
.string "Well, {PLAYER}, I have to roam free,\n"
- .string "but don’t you forget about me.\p"
+ .string "but don't you forget about me.\p"
.string "See you again, my smart friend!$"
gText_082BDFD8:: @ 82BDFD8
.string "…Oof…ooch… {PLAYER}{STRING 5}…\n"
- .string "My stomach’s hurting all of a sudden…\p"
- .string "…It’s getting better now…\p"
- .string "I must’ve worried myself sick racking\n"
+ .string "My stomach's hurting all of a sudden…\p"
+ .string "…It's getting better now…\p"
+ .string "I must've worried myself sick racking\n"
.string "my brains on how I should line up\l"
.string "my posse of POKéMON.\p"
.string "So, things being this way,\n"
.string "I need you to decide for me.\p"
.string "{PLAYER}{STRING 5}, which of my POKéMON should\n"
- .string "go first? So I’d win, I mean.$"
+ .string "go first? So I'd win, I mean.$"
gText_082BE0FD:: @ 82BE0FD
.string "Hm, all right.\n"
.string "My {STR_VAR_1} goes first.\p"
- .string "I’ll fix the lineup like that after\n"
+ .string "I'll fix the lineup like that after\n"
.string "I have my supper.\p"
.string "I hope I can keep hitting you up\n"
.string "for help like this.$"
@@ -1838,19 +1838,19 @@ gText_082BE0FD:: @ 82BE0FD
gText_082BE189:: @ 82BE189
.string "Er… Um…\n"
.string "{PLAYER}{STRING 5}?\p"
- .string "Please, don’t look at me that way.\n"
- .string "You’re making me feel all flustered.\p"
+ .string "Please, don't look at me that way.\n"
+ .string "You're making me feel all flustered.\p"
.string "Um…\n"
.string "I really need your advice.\p"
.string "It makes me bashful to say this,\n"
.string "but I chose my 3-POKéMON team.\l"
- .string "I can’t decide on the order, though.\p"
+ .string "I can't decide on the order, though.\p"
.string "Which POKéMON should I send out first\n"
.string "so I at least look capable?$"
gText_082BE2A5:: @ 82BE2A5
.string "Oh… Okay!\n"
- .string "I’ll lead with my {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "I'll lead with my {STR_VAR_1}.\p"
.string "I hope I can do my best without\n"
.string "getting all flustered.\p"
.string "Thank you, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
@@ -1860,8 +1860,8 @@ gText_082BE2A5:: @ 82BE2A5
gText_082BE33E:: @ 82BE33E
.string "Hm? You appear to be {PLAYER}{STRING 5}…\n"
.string "But are you really?\l"
- .string "Perhaps you’re a clever look-alike?\p"
- .string "Oh, no, no, no, don’t worry!\n"
+ .string "Perhaps you're a clever look-alike?\p"
+ .string "Oh, no, no, no, don't worry!\n"
.string "If you really are {PLAYER}, please\l"
.string "forget about my rudeness.\p"
.string "What I would like is your fine advice.\p"
@@ -1871,8 +1871,8 @@ gText_082BE33E:: @ 82BE33E
gText_082BE46C:: @ 82BE46C
.string "My {STR_VAR_1}…\n"
- .string "You aren’t pulling my leg?\p"
- .string "I see. If that’s the case, that’s fine.\n"
+ .string "You aren't pulling my leg?\p"
+ .string "I see. If that's the case, that's fine.\n"
.string "I thank you for your time.\p"
.string "I am as you see, but I shall do\n"
.string "my best.\p"
@@ -1882,40 +1882,40 @@ gText_082BE50D:: @ 82BE50D
.string "Snivel…\n"
.string "Oh, {PLAYER}!\p"
.string "What perfect timing!\n"
- .string "There’s something I just can’t decide…\p"
- .string "I can’t decide which POKéMON I should\n"
+ .string "There's something I just can't decide…\p"
+ .string "I can't decide which POKéMON I should\n"
.string "be using.\p"
- .string "I can’t decide between the POKéMON\n"
+ .string "I can't decide between the POKéMON\n"
.string "{STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}…\p"
.string "{PLAYER}, which do you think will give\n"
.string "even me a chance at winning?$"
gText_082BE5F5:: @ 82BE5F5
.string "Snivel… I… I understand!\n"
- .string "Oh! I’m so sorry!\l"
- .string "You’ve made me so happy, I’m crying…\p"
- .string "I’ll do my best to catch one\n"
+ .string "Oh! I'm so sorry!\l"
+ .string "You've made me so happy, I'm crying…\p"
+ .string "I'll do my best to catch one\n"
.string "{STR_VAR_1}!\p"
.string "Thank you so much!$"
gText_082BE679:: @ 82BE679
- .string "Yay! It’s {PLAYER}!\n"
+ .string "Yay! It's {PLAYER}!\n"
.string "Yay, you came at the right time, too!\l"
.string "I need your advice again!\p"
- .string "Um, I’m all mixed up--should I use\n"
+ .string "Um, I'm all mixed up--should I use\n"
.string "my {STR_VAR_1} or {STR_VAR_2}…\p"
.string "Which do you think I should raise,\n"
.string "{PLAYER}?$"
gText_082BE71E:: @ 82BE71E
.string "Oh, so my {STR_VAR_1} is better!\n"
- .string "Okay, I’ll do that!\p"
+ .string "Okay, I'll do that!\p"
.string "Thanks for teaching me!$"
gText_082BE762:: @ 82BE762
.string "{PLAYER}, hello!\n"
.string "I have a question I wanted to ask.\p"
- .string "I’m in a dilemma over whether I should\n"
+ .string "I'm in a dilemma over whether I should\n"
.string "raise one {STR_VAR_1} or {STR_VAR_2}.\p"
.string "Which POKéMON do you think will\n"
.string "be stronger?$"
@@ -1923,22 +1923,22 @@ gText_082BE762:: @ 82BE762
gText_082BE7F8:: @ 82BE7F8
.string "{STR_VAR_1} is your choice?\n"
.string "Okay, I got it!\p"
- .string "I’ll go catch a strong {STR_VAR_1}\n"
+ .string "I'll go catch a strong {STR_VAR_1}\n"
.string "right away!\p"
.string "See you again!$"
gText_082BE850:: @ 82BE850
.string "Hello, {PLAYER}…\p"
- .string "Um, you’ve probably already forgotten\n"
+ .string "Um, you've probably already forgotten\n"
.string "about someone like me…\p"
- .string "…But that doesn’t matter if you\n"
+ .string "…But that doesn't matter if you\n"
.string "could give me advice…\p"
- .string "I can’t decide on the one kind of\n"
+ .string "I can't decide on the one kind of\n"
.string "POKéMON I should raise…\p"
- .string "I’ve narrowed the field to the POKéMON\n"
- .string "{STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}, but that’s\l"
+ .string "I've narrowed the field to the POKéMON\n"
+ .string "{STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}, but that's\l"
.string "where I became stuck…\p"
- .string "{PLAYER}, you probably don’t want to\n"
+ .string "{PLAYER}, you probably don't want to\n"
.string "bother, but please decide for me.$"
gText_082BE99C:: @ 82BE99C
@@ -1946,11 +1946,11 @@ gText_082BE99C:: @ 82BE99C
.string "attention to me?\p"
.string "I will try!\p"
.string "But will I even be able to catch one…\n"
- .string "No! I’ll do my best!\p"
+ .string "No! I'll do my best!\p"
.string "Thank you!$"
gText_082BEA1B:: @ 82BEA1B
- .string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}! I’m so glad to see you!\n"
+ .string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}! I'm so glad to see you!\n"
.string "I was about to go looking for you!\p"
.string "Can you decide what kind of POKéMON\n"
.string "I should use?\p"
@@ -1961,38 +1961,38 @@ gText_082BEA1B:: @ 82BEA1B
.string "better?$"
gText_082BEAE9:: @ 82BEAE9
- .string "{STR_VAR_1}? That’s great!\p"
+ .string "{STR_VAR_1}? That's great!\p"
.string "Knowing that you made the decision,\n"
- .string "{PLAYER}{STRING 5}, I won’t be so upset if\l"
+ .string "{PLAYER}{STRING 5}, I won't be so upset if\l"
.string "I lose.\p"
- .string "Okay, I’ll look to you for advice again.\n"
+ .string "Okay, I'll look to you for advice again.\n"
.string "Bye!$"
gText_082BEB72:: @ 82BEB72
- .string "If it isn’t {PLAYER}{STRING 5}! How’s it going?\n"
- .string "I’m busy again as always!\p"
+ .string "If it isn't {PLAYER}{STRING 5}! How's it going?\n"
+ .string "I'm busy again as always!\p"
.string "I want to do good with POKéMON, too,\n"
- .string "but I haven’t been able to decide\l"
+ .string "but I haven't been able to decide\l"
.string "which POKéMON I should use.\p"
.string "You know how {STR_VAR_1} look strong?\n"
.string "But {STR_VAR_2} are tough to ignore.\p"
.string "{PLAYER}{STRING 5}, give me some of your good\n"
- .string "advice! Which one’d be good for me?$"
+ .string "advice! Which one'd be good for me?$"
gText_082BEC8E:: @ 82BEC8E
.string "Okay, gotcha.\n"
- .string "I’ll find time somehow and catch me\l"
+ .string "I'll find time somehow and catch me\l"
.string "that {STR_VAR_1} you recommended.\p"
- .string "I’m glad I met a good mentor in you.\n"
+ .string "I'm glad I met a good mentor in you.\n"
.string "Thanks! See you around!$"
gText_082BED16:: @ 82BED16
.string "Oh!\n"
- .string "Yay, it’s {PLAYER}!\p"
- .string "I didn’t waste any time boasting to\n"
+ .string "Yay, it's {PLAYER}!\p"
+ .string "I didn't waste any time boasting to\n"
.string "my friends about meeting you!\p"
.string "I need to tap your mind again today.\n"
- .string "It’s an easy one for you!\p"
+ .string "It's an easy one for you!\p"
.string "Drum roll, please!\n"
.string "The question I have is…\p"
.string "If I were to raise a POKéMON,\n"
@@ -2003,17 +2003,17 @@ gText_082BEE29:: @ 82BEE29
.string "Ahhh!\n"
.string "{STR_VAR_1}, you say!\l"
.string "Thanks for a most cool answer!\p"
- .string "I guess that’s about all I wanted\n"
+ .string "I guess that's about all I wanted\n"
.string "to ask you today.\p"
- .string "Let’s meet here again, okay?\n"
+ .string "Let's meet here again, okay?\n"
.string "Thanks!$"
gText_082BEEB4:: @ 82BEEB4
.string "Oh, is it you, {PLAYER}?\n"
- .string "I’m delighted to see you again!\p"
+ .string "I'm delighted to see you again!\p"
.string "Ever since I became your apprentice,\n"
.string "my confidence has been blooming.\p"
- .string "I think I’m ready to raise a POKéMON\n"
+ .string "I think I'm ready to raise a POKéMON\n"
.string "of my own!\p"
.string "{PLAYER}, may I impose on you to choose\n"
.string "which POKéMON I should raise?\p"
@@ -2030,9 +2030,9 @@ gText_082BEFE2:: @ 82BEFE2
gText_082BF04E:: @ 82BF04E
.string "Eek! {PLAYER}! I met you again!\n"
- .string "I… I’m overjoyed!\p"
+ .string "I… I'm overjoyed!\p"
.string "Oh-oh-oh, I know!\n"
- .string "I shouldn’t pass up this opportunity!\p"
+ .string "I shouldn't pass up this opportunity!\p"
.string "May I ask a huge favor, {PLAYER}?\n"
.string "Please choose a POKéMON for me!\p"
.string "Please decide which would be better,\n"
@@ -2040,35 +2040,35 @@ gText_082BF04E:: @ 82BF04E
gText_082BF11D:: @ 82BF11D
.string "Wow! You decided for me!\n"
- .string "One {STR_VAR_1} is what I’ll raise to\l"
+ .string "One {STR_VAR_1} is what I'll raise to\l"
.string "the best of my ability.\p"
- .string "I hope you’ll be willing to teach me\n"
+ .string "I hope you'll be willing to teach me\n"
.string "some more another time.$"
gText_082BF1A8:: @ 82BF1A8
.string "Hey, hey!\n"
.string "My mentor, {PLAYER}{STRING 5}!\p"
- .string "Hello, I’ve been looking for you\n"
+ .string "Hello, I've been looking for you\n"
.string "for some more of your sage advice!\p"
.string "Which kind of POKéMON would be right\n"
.string "for me, one {STR_VAR_1} or {STR_VAR_2}?\p"
- .string "Don’t be shy now.\n"
- .string "Let’s blurt it out!$"
+ .string "Don't be shy now.\n"
+ .string "Let's blurt it out!$"
gText_082BF268:: @ 82BF268
.string "Uh-huh, one {STR_VAR_1} it is!\n"
.string "OK, A-OK!\l"
- .string "I’ll get one in a BALL, like, cram!\p"
+ .string "I'll get one in a BALL, like, cram!\p"
.string "All right, thanks, as always!\n"
.string "Adios!$"
gText_082BF2D1:: @ 82BF2D1
.string "{PLAYER}{STRING 5}, listen! Big news!\n"
.string "I caught a mirage POKéMON!\p"
- .string "Of course I’m lying!\n"
+ .string "Of course I'm lying!\n"
.string "Wahahaha!\p"
.string "This is no lie, though.\n"
- .string "I’m not very good at catching\l"
+ .string "I'm not very good at catching\l"
.string "POKéMON.\p"
.string "So, how about deciding for me which\n"
.string "kind of POKéMON I should catch,\l"
@@ -2077,17 +2077,17 @@ gText_082BF2D1:: @ 82BF2D1
.string "{STR_VAR_1} or {STR_VAR_2}?$"
gText_082BF3CF:: @ 82BF3CF
- .string "Okay, so it’s {STR_VAR_1} you chose?\n"
- .string "I’ll grab the other kind, then!\p"
+ .string "Okay, so it's {STR_VAR_1} you chose?\n"
+ .string "I'll grab the other kind, then!\p"
.string "Just kidding!\n"
- .string "I’ll obey your teaching, master!\p"
+ .string "I'll obey your teaching, master!\p"
.string "Thanks, master!\n"
- .string "I hope you’ll keep teaching me!$"
+ .string "I hope you'll keep teaching me!$"
gText_082BF46A:: @ 82BF46A
.string "A-H-O-Y!\n"
.string "And that spells ahoy!\p"
- .string "The rappin’ SAILOR am I!\n"
+ .string "The rappin' SAILOR am I!\n"
.string "Surely you remember who am I?\p"
.string "Today, I have a POKéMON question\n"
.string "that begs your suggestion!\p"
@@ -2097,33 +2097,33 @@ gText_082BF46A:: @ 82BF46A
gText_082BF551:: @ 82BF551
.string "{STR_VAR_1}, you say, hey, hey!\n"
- .string "I’ll go get me one right away!\p"
- .string "If it’s advice I ever need,\n"
- .string "{PLAYER}, your word I’ll always heed!$"
+ .string "I'll go get me one right away!\p"
+ .string "If it's advice I ever need,\n"
+ .string "{PLAYER}, your word I'll always heed!$"
gText_082BF5C3:: @ 82BF5C3
- .string "Oh, wow, if it isn’t {PLAYER}!\p"
+ .string "Oh, wow, if it isn't {PLAYER}!\p"
.string "What should I do? Get your advice?\n"
- .string "Why not? I’m already talking to you!\p"
- .string "It’s been a long time. Let me break\n"
- .string "the ice. I’m also looking for advice!\l"
+ .string "Why not? I'm already talking to you!\p"
+ .string "It's been a long time. Let me break\n"
+ .string "the ice. I'm also looking for advice!\l"
.string "Are you receiving me?\l"
.string "You are receiving me!\p"
.string "My POKéMON--which should I use?\n"
- .string "It’s either {STR_VAR_1} or {STR_VAR_2}.\l"
+ .string "It's either {STR_VAR_1} or {STR_VAR_2}.\l"
.string "Which do you choose?$"
gText_082BF6E5:: @ 82BF6E5
.string "If that {STR_VAR_1} is the best,\n"
- .string "I’ll do as you suggest!\p"
+ .string "I'll do as you suggest!\p"
.string "Well, {PLAYER}, I have to roam free,\n"
- .string "but don’t you forget about me.\p"
+ .string "but don't you forget about me.\p"
.string "See you again, my smart friend!$"
gText_082BF773:: @ 82BF773
.string "Oh, hi, {PLAYER}{STRING 5}…\n"
.string "I have this horrible headache…\p"
- .string "I must’ve worried too much about\n"
+ .string "I must've worried too much about\n"
.string "the kind of POKéMON I should raise.\p"
.string "So, things being this way,\n"
.string "I need you to decide for me.\p"
@@ -2133,24 +2133,24 @@ gText_082BF773:: @ 82BF773
gText_082BF869:: @ 82BF869
.string "Hm, one {STR_VAR_1}, all right.\n"
- .string "I’ll go look for one when I get better.\p"
+ .string "I'll go look for one when I get better.\p"
.string "I hope I can keep hitting you up\n"
.string "for help like this.$"
gText_082BF8DD:: @ 82BF8DD
.string "Er… Um…\n"
.string "{PLAYER}{STRING 5}…?\p"
- .string "Please, don’t look at me that way.\n"
- .string "I’m getting all flustered…\l"
+ .string "Please, don't look at me that way.\n"
+ .string "I'm getting all flustered…\l"
.string "I… I need your advice.\p"
- .string "I… I’m really embarrassed, but I can’t\n"
+ .string "I… I'm really embarrassed, but I can't\n"
.string "decide which POKéMON to use.\p"
.string "If the choices were {STR_VAR_1} or\n"
.string "{STR_VAR_2}, which would be better?$"
gText_082BF9BA:: @ 82BF9BA
.string "Oh… Okay!\n"
- .string "I’ll do my best with one {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "I'll do my best with one {STR_VAR_1}.\p"
.string "I hope I can do my best without\n"
.string "getting all flustered.\p"
.string "Thank you, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
@@ -2160,10 +2160,10 @@ gText_082BF9BA:: @ 82BF9BA
gText_082BFA5A:: @ 82BFA5A
.string "Hm? You appear to be {PLAYER}{STRING 5}…\n"
.string "But are you really real?\p"
- .string "No, no, if you are real, it’s fine.\n"
+ .string "No, no, if you are real, it's fine.\n"
.string "Incidentally, I would like to obtain\l"
.string "your advice.\p"
- .string "It’s about the POKéMON I am to use.\p"
+ .string "It's about the POKéMON I am to use.\p"
.string "If the choices are the POKéMON\n"
.string "{STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}, which is\l"
.string "more worthy of me?$"
@@ -2171,7 +2171,7 @@ gText_082BFA5A:: @ 82BFA5A
gText_082BFB4E:: @ 82BFB4E
.string "{STR_VAR_1}?\n"
.string "Are you certain?\p"
- .string "I see. If that’s the case, that’s fine.\n"
+ .string "I see. If that's the case, that's fine.\n"
.string "I thank you for your time.\p"
.string "I do hope it is something even I can\n"
.string "handle with aplomb.\p"
@@ -2181,7 +2181,7 @@ gText_082BFBF2:: @ 82BFBF2
.string "Waaah! Oh, {PLAYER}!\n"
.string "Snivel… Hiccup…\p"
.string "I have a dilemma!\n"
- .string "I can’t decide on a move for\l"
+ .string "I can't decide on a move for\l"
.string "my {STR_VAR_1}…\p"
.string "Please, please, {PLAYER}.\n"
.string "Can you decide for me?\p"
@@ -2192,9 +2192,9 @@ gText_082BFBF2:: @ 82BFBF2
gText_082BFCAE:: @ 82BFCAE
.string "{STR_VAR_1}?\n"
.string "Waaaaah!\p"
- .string "Oh! I’m so sorry, {PLAYER}!\n"
- .string "You’ve made me so happy by deciding\l"
- .string "the move, I’m crying…\p"
+ .string "Oh! I'm so sorry, {PLAYER}!\n"
+ .string "You've made me so happy by deciding\l"
+ .string "the move, I'm crying…\p"
.string "Snivel…\n"
.string "Thank you so much!$"
@@ -2205,19 +2205,19 @@ gText_082BFD26:: @ 82BFD26
.string "a cool move.\p"
.string "I like either of the moves\n"
.string "{STR_VAR_2} or {STR_VAR_3}.\l"
- .string "What’s your recommendation?$"
+ .string "What's your recommendation?$"
gText_082BFDB1:: @ 82BFDB1
.string "{STR_VAR_1} is better? I guess so!\n"
- .string "Okay, I’ll go with that!\p"
+ .string "Okay, I'll go with that!\p"
.string "If we meet here again, please teach\n"
.string "me something else, teacher!$"
gText_082BFE24:: @ 82BFE24
.string "{PLAYER}, hello!\n"
- .string "It’s about my {STR_VAR_1}, but I’m\l"
+ .string "It's about my {STR_VAR_1}, but I'm\l"
.string "worried about its moves.\p"
- .string "You see, it’s the moves {STR_VAR_2}\n"
+ .string "You see, it's the moves {STR_VAR_2}\n"
.string "and {STR_VAR_3}.\p"
.string "Which is stronger and better for\n"
.string "my {STR_VAR_1}?$"
@@ -2225,17 +2225,17 @@ gText_082BFE24:: @ 82BFE24
gText_082BFEAD:: @ 82BFEAD
.string "{STR_VAR_1} is your choice?\n"
.string "Okay, I got it!\p"
- .string "I’ll go teach {STR_VAR_1} to\n"
+ .string "I'll go teach {STR_VAR_1} to\n"
.string "my POKéMON right away!\p"
.string "See you again!$"
gText_082BFF0A:: @ 82BFF0A
.string "Ohhh, {PLAYER}…\n"
- .string "I’m hopeless, no, really!\p"
- .string "I’ve decided to raise a POKéMON,\n"
- .string "but now I can’t even decide what\l"
+ .string "I'm hopeless, no, really!\p"
+ .string "I've decided to raise a POKéMON,\n"
+ .string "but now I can't even decide what\l"
.string "move I should let it learn…\p"
- .string "I know that it doesn’t mean anything\n"
+ .string "I know that it doesn't mean anything\n"
.string "to you, {PLAYER}.\p"
.string "But it means a lot to me…\p"
.string "Please, {PLAYER}, could you choose\n"
@@ -2247,7 +2247,7 @@ gText_082C0032:: @ 82C0032
.string "I understand!\p"
.string "But will it even be willing to learn\n"
.string "{STR_VAR_1} for me…\l"
- .string "No! I’ll do my best!\p"
+ .string "No! I'll do my best!\p"
.string "Thank you!$"
gText_082C0090:: @ 82C0090
@@ -2255,39 +2255,39 @@ gText_082C0090:: @ 82C0090
.string "I was just hoping to see you, too!\p"
.string "I was wondering what move would\n"
.string "be suitable for my {STR_VAR_1}.\p"
- .string "I can’t decide, so can you decide\n"
+ .string "I can't decide, so can you decide\n"
.string "for me instead?\p"
.string "For instance… How about the moves\n"
.string "{STR_VAR_2} and {STR_VAR_3}?\l"
.string "Which one would be better?$"
gText_082C016E:: @ 82C016E
- .string "{STR_VAR_1}? That’s great!\p"
+ .string "{STR_VAR_1}? That's great!\p"
.string "Knowing that you made the decision,\n"
- .string "{PLAYER}{STRING 5}, I won’t be so upset if\l"
+ .string "{PLAYER}{STRING 5}, I won't be so upset if\l"
.string "I lose.\p"
- .string "Okay, I’ll look to you for advice again.\n"
+ .string "Okay, I'll look to you for advice again.\n"
.string "Bye!$"
gText_082C01F7:: @ 82C01F7
.string "How could things be this busy?\n"
- .string "Hey, if it isn’t {PLAYER}{STRING 5}!\l"
- .string "How’s it going?\p"
- .string "Since I got up this morning, I’ve done\n"
+ .string "Hey, if it isn't {PLAYER}{STRING 5}!\l"
+ .string "How's it going?\p"
+ .string "Since I got up this morning, I've done\n"
.string "my jogging, swimming, and cooking!\p"
- .string "You wouldn’t believe how busy I am!\p"
- .string "I can’t even decide what move\n"
+ .string "You wouldn't believe how busy I am!\p"
+ .string "I can't even decide what move\n"
.string "my {STR_VAR_1} should learn!\p"
.string "{STR_VAR_2} looks good, huh?\n"
- .string "But {STR_VAR_3}’s also decent.\p"
+ .string "But {STR_VAR_3}'s also decent.\p"
.string "{PLAYER}{STRING 5}, give me some of your good\n"
- .string "advice! Which move’d be good for me?$"
+ .string "advice! Which move'd be good for me?$"
gText_082C034C:: @ 82C034C
.string "Okay, gotcha.\n"
- .string "I’ll make room in my schedule and\l"
+ .string "I'll make room in my schedule and\l"
.string "teach that move.\p"
- .string "I’m glad I met a good mentor in you.\n"
+ .string "I'm glad I met a good mentor in you.\n"
.string "Thanks! See you around!$"
gText_082C03CA:: @ 82C03CA
@@ -2304,16 +2304,16 @@ gText_082C046E:: @ 82C046E
.string "Ahhh!\n"
.string "{STR_VAR_1}, you say!\l"
.string "Thanks for a most cool answer!\p"
- .string "I guess that’s about all I wanted\n"
+ .string "I guess that's about all I wanted\n"
.string "to ask you today.\p"
- .string "Let’s meet here again, okay?\n"
+ .string "Let's meet here again, okay?\n"
.string "Thanks!$"
gText_082C04F9:: @ 82C04F9
.string "Oh, hello, {PLAYER}.\n"
- .string "I trust you’ve been well?\p"
+ .string "I trust you've been well?\p"
.string "I have to seek your advice again.\n"
- .string "It’s about my dearest {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "It's about my dearest {STR_VAR_1}.\p"
.string "What would be the ideal move for\n"
.string "my lovable {STR_VAR_1}?\l"
.string "{STR_VAR_2} or {STR_VAR_3}?$"
@@ -2327,8 +2327,8 @@ gText_082C0598:: @ 82C0598
gText_082C0602:: @ 82C0602
.string "Eek! {PLAYER}! I met you again!\n"
- .string "I… I’m overjoyed!\p"
- .string "Whenever I’m in need, you’re always\n"
+ .string "I… I'm overjoyed!\p"
+ .string "Whenever I'm in need, you're always\n"
.string "there for me, {PLAYER}!\p"
.string "Today, I want you to recommend\n"
.string "a move for me!\p"
@@ -2341,16 +2341,16 @@ gText_082C06D8:: @ 82C06D8
.string "Oh-oh-oh! Thank you!\n"
.string "{STR_VAR_1} is it!\l"
.string "Perfectly understood!\p"
- .string "I hope you’ll be willing to teach me\n"
+ .string "I hope you'll be willing to teach me\n"
.string "some more another time.$"
gText_082C074A:: @ 82C074A
.string "Hola, {PLAYER}{STRING 5}, bueno!\n"
- .string "I’m hoping for some more of\l"
+ .string "I'm hoping for some more of\l"
.string "your sage advice today!\p"
.string "What would be the best move for\n"
.string "my {STR_VAR_1}?\p"
- .string "It should be something that’ll\n"
+ .string "It should be something that'll\n"
.string "let me win just like that!\p"
.string "Would it be {STR_VAR_2}?\n"
.string "Or {STR_VAR_3}?$"
@@ -2358,18 +2358,18 @@ gText_082C074A:: @ 82C074A
gText_082C0809:: @ 82C0809
.string "Uh-huh, {STR_VAR_1} it is!\n"
.string "Si, bueno!\l"
- .string "I’ll get it taught, like, ka-blam!\p"
+ .string "I'll get it taught, like, ka-blam!\p"
.string "All right, thanks, as always!\n"
.string "Adios!$"
gText_082C086E:: @ 82C086E
- .string "{PLAYER}{STRING 5}, it’s completely wild!\p"
+ .string "{PLAYER}{STRING 5}, it's completely wild!\p"
.string "My POKéMON!\n"
.string "It learned six moves!\p"
- .string "Of course I’m lying!\n"
+ .string "Of course I'm lying!\n"
.string "Wahahaha!\p"
.string "This is no lie, though.\n"
- .string "I’m not very good at choosing moves\l"
+ .string "I'm not very good at choosing moves\l"
.string "for my POKéMON.\p"
.string "So, how about deciding for me which\n"
.string "kind of move I should teach?\p"
@@ -2377,18 +2377,18 @@ gText_082C086E:: @ 82C086E
.string "would go with my {STR_VAR_1} best?$"
gText_082C0982:: @ 82C0982
- .string "Okay, so it’s {STR_VAR_1} you chose?\n"
- .string "I’ll choose another move, then!\p"
+ .string "Okay, so it's {STR_VAR_1} you chose?\n"
+ .string "I'll choose another move, then!\p"
.string "Just kidding!\n"
- .string "I’ll obey your teaching, master!\p"
+ .string "I'll obey your teaching, master!\p"
.string "Thanks, master!\n"
- .string "I hope you’ll keep teaching me!$"
+ .string "I hope you'll keep teaching me!$"
gText_082C0A1D:: @ 82C0A1D
.string "A-H-O-Y!\n"
.string "And that spells ahoy!\p"
- .string "The rappin’ SAILOR am I!\n"
- .string "I’m always with it, don’t ask me why.\p"
+ .string "The rappin' SAILOR am I!\n"
+ .string "I'm always with it, don't ask me why.\p"
.string "Today, I have a move question\n"
.string "that begs your suggestion!\p"
.string "{STR_VAR_2} and {STR_VAR_3} are\n"
@@ -2397,34 +2397,34 @@ gText_082C0A1D:: @ 82C0A1D
gText_082C0AFD:: @ 82C0AFD
.string "{STR_VAR_1}, you say, hey, hey!\n"
- .string "I’ll go teach that right away!\p"
- .string "If it’s advice I ever need,\n"
- .string "{PLAYER}, your word I’ll always heed!$"
+ .string "I'll go teach that right away!\p"
+ .string "If it's advice I ever need,\n"
+ .string "{PLAYER}, your word I'll always heed!$"
gText_082C0B6F:: @ 82C0B6F
- .string "Oh, yeahah, if it isn’t {PLAYER}!\p"
+ .string "Oh, yeahah, if it isn't {PLAYER}!\p"
.string "What should I do? Get your advice?\n"
- .string "Why not? I’m already talking to you!\p"
+ .string "Why not? I'm already talking to you!\p"
.string "{PLAYER}, are you surprised by me?\n"
- .string "I want your advice, can’t you see?\p"
+ .string "I want your advice, can't you see?\p"
.string "Are you receiving me?\n"
.string "You are receiving me!\p"
.string "My {STR_VAR_1}--what should it use?\n"
- .string "It’s {STR_VAR_2} or {STR_VAR_3},\l"
+ .string "It's {STR_VAR_2} or {STR_VAR_3},\l"
.string "what do you choose?$"
gText_082C0C7D:: @ 82C0C7D
.string "If that {STR_VAR_1} is the best,\n"
- .string "I’ll do as you suggest!\p"
+ .string "I'll do as you suggest!\p"
.string "Well, {PLAYER}, I have to roam free,\n"
- .string "but don’t you forget about me.\p"
+ .string "but don't you forget about me.\p"
.string "See you again, my smart friend!$"
gText_082C0D0B:: @ 82C0D0B
.string "Gahack! Gaah! Oh, {PLAYER}{STRING 5}…\n"
.string "I have this lousy cold, I do…\p"
.string "I want to pick a move for my POKéMON,\n"
- .string "but I’m not up to it…\p"
+ .string "but I'm not up to it…\p"
.string "So, things being this way,\n"
.string "I need you to decide for me.\p"
.string "{PLAYER}{STRING 5}, if I had to choose between\n"
@@ -2433,26 +2433,26 @@ gText_082C0D0B:: @ 82C0D0B
gText_082C0DFE:: @ 82C0DFE
.string "Hm, {STR_VAR_1}, all right. Cough!\n"
- .string "I’ll go teach it when I get better.\p"
+ .string "I'll go teach it when I get better.\p"
.string "I hope I can keep hitting you up\n"
.string "for help like this.$"
gText_082C0E71:: @ 82C0E71
.string "Er… Um…\n"
.string "{PLAYER}{STRING 5}…?\p"
- .string "Please, don’t look at me that way.\n"
- .string "I’m getting all flustered…\l"
+ .string "Please, don't look at me that way.\n"
+ .string "I'm getting all flustered…\l"
.string "I… I need your advice.\p"
- .string "I… I’m really embarrassed, but I can’t\n"
+ .string "I… I'm really embarrassed, but I can't\n"
.string "decide what move I should teach\l"
.string "my POKéMON.\p"
- .string "It’s for my {STR_VAR_1}.\n"
+ .string "It's for my {STR_VAR_1}.\n"
.string "If the choices were {STR_VAR_2} or\l"
.string "{STR_VAR_3}, which would be better?$"
gText_082C0F6D:: @ 82C0F6D
.string "Oh… Okay!\n"
- .string "I’ll try that {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "I'll try that {STR_VAR_1}.\p"
.string "I hope I can teach that move…\n"
.string "This is so nerve-racking…\p"
.string "Thank you, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
@@ -2462,20 +2462,20 @@ gText_082C0F6D:: @ 82C0F6D
gText_082C1003:: @ 82C1003
.string "Hm? You appear to be {PLAYER}{STRING 5}…\n"
.string "But are you really real?\p"
- .string "Perhaps you’re one of those popular\n"
+ .string "Perhaps you're one of those popular\n"
.string "mimics?\p"
- .string "No, no, if you are real, it’s fine.\n"
+ .string "No, no, if you are real, it's fine.\n"
.string "No need to be upset, I assure you!\p"
.string "Incidentally, I would like to obtain\n"
.string "your advice.\p"
- .string "It’s about my {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "It's about my {STR_VAR_1}.\p"
.string "Which move would be better for it to\n"
.string "use, {STR_VAR_2} or {STR_VAR_3}?$"
gText_082C1122:: @ 82C1122
.string "{STR_VAR_1}?\n"
- .string "There’s no question about that?\p"
- .string "I see. If that’s the case, that’s fine.\n"
+ .string "There's no question about that?\p"
+ .string "I see. If that's the case, that's fine.\n"
.string "I thank you for your time.\p"
.string "I do hope it is something even\n"
.string "my POKéMON can learn.\p"
@@ -2486,19 +2486,19 @@ gText_082C11D1:: @ 82C11D1
.string "It is {PLAYER}!\l"
.string "Oh! Sniff…sob… Please, listen!\p"
.string "I… When I battle, I get so nervous,\n"
- .string "I can’t help crying even if I win…\p"
+ .string "I can't help crying even if I win…\p"
.string "I wish I could say something cool\n"
.string "when I win…\p"
.string "Please, please, {PLAYER}!\n"
.string "Could you maybe teach me something\l"
- .string "cool to say when I win so I don’t cry?$"
+ .string "cool to say when I win so I don't cry?$"
gText_082C12D5:: @ 82C12D5
.string "{STR_VAR_1}\p"
.string "Awesome! Wicked! Awoooh!\n"
- .string "It’s really cool!\p"
- .string "Oh… I’m sorry…\n"
- .string "I’m so happy, I’m crying…\p"
+ .string "It's really cool!\p"
+ .string "Oh… I'm sorry…\n"
+ .string "I'm so happy, I'm crying…\p"
.string "Snivel… {PLAYER}!\n"
.string "Thank you so much for everything!\p"
.string "I will battle the best I can for\n"
@@ -2507,7 +2507,7 @@ gText_082C12D5:: @ 82C12D5
.string "Next time… We should battle!$"
gText_082C13AB:: @ 82C13AB
- .string "Yay! It’s {PLAYER}! Hello!\n"
+ .string "Yay! It's {PLAYER}! Hello!\n"
.string "I wanted to ask you something!\p"
.string "I want to say something cool when\n"
.string "I win a match.\p"
@@ -2517,11 +2517,11 @@ gText_082C13AB:: @ 82C13AB
gText_082C1444:: @ 82C1444
.string "{STR_VAR_1}\p"
.string "Oh, wow! That is so cool!\n"
- .string "Okay, I’ll say that!\p"
+ .string "Okay, I'll say that!\p"
.string "Thanks for teaching me all this time!\n"
- .string "I’m going to do the best I can\l"
+ .string "I'm going to do the best I can\l"
.string "wherever I go from now on!\p"
- .string "When we meet again, it’ll be for\n"
+ .string "When we meet again, it'll be for\n"
.string "a battle!$"
gText_082C1501:: @ 82C1501
@@ -2537,20 +2537,20 @@ gText_082C15B6:: @ 82C15B6
.string "{STR_VAR_1}\p"
.string "…Cool!\n"
.string "I will use that!\p"
- .string "I’m going out to battle all over\n"
+ .string "I'm going out to battle all over\n"
.string "the place.\p"
.string "Who knows, I may even get to battle\n"
.string "you one day, {PLAYER}.\p"
- .string "Next time, let’s meet at a place\n"
+ .string "Next time, let's meet at a place\n"
.string "of battle!$"
gText_082C165E:: @ 82C165E
.string "Hello, {PLAYER}…\n"
- .string "I’m sorry to bug you, but I’m hopeless…\p"
+ .string "I'm sorry to bug you, but I'm hopeless…\p"
.string "Even when…\n"
- .string "Even when I win, I don’t have anything\l"
+ .string "Even when I win, I don't have anything\l"
.string "special to say…\p"
- .string "I know that it doesn’t mean anything\n"
+ .string "I know that it doesn't mean anything\n"
.string "to you, {PLAYER}.\p"
.string "But it means a lot to me…\p"
.string "Please, {PLAYER}, what should I say\n"
@@ -2558,63 +2558,63 @@ gText_082C165E:: @ 82C165E
gText_082C174F:: @ 82C174F
.string "{STR_VAR_1}\p"
- .string "That’s inspired…\p"
+ .string "That's inspired…\p"
.string "Uh… Is it okay for someone like me\n"
.string "to even say that?\p"
- .string "No! I’ll do my best!\p"
+ .string "No! I'll do my best!\p"
.string "{PLAYER}, thank you so much for\n"
.string "putting up with me for so long…\p"
.string "I promise to do my best from now on.\p"
- .string "I’m sure you’ll quickly forget about\n"
- .string "someone like me, but let’s meet\l"
+ .string "I'm sure you'll quickly forget about\n"
+ .string "someone like me, but let's meet\l"
.string "somewhere again!$"
gText_082C1862:: @ 82C1862
.string "Oh, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
- .string "There’s something I want you to hear.\p"
- .string "I know that I don’t always sound\n"
+ .string "There's something I want you to hear.\p"
+ .string "I know that I don't always sound\n"
.string "nice or polite…\p"
.string "When I win a battle, I think I come\n"
.string "across as being arrogant.\p"
- .string "I don’t want people to dislike me,\n"
+ .string "I don't want people to dislike me,\n"
.string "so I want to say something nice to\l"
.string "someone I beat.\p"
- .string "But I can’t think of anything good!\n"
+ .string "But I can't think of anything good!\n"
.string "Could you think something up for me?$"
gText_082C19A0:: @ 82C19A0
.string "{STR_VAR_1}\p"
.string "Not bad!\n"
- .string "Yup, that’s what I’ll go with!\p"
- .string "I’m going to hit the road and do what\n"
+ .string "Yup, that's what I'll go with!\p"
+ .string "I'm going to hit the road and do what\n"
.string "I can with what you taught me in\l"
.string "my head and heart.\p"
- .string "I’m sorry that I’ve been so pushy\n"
+ .string "I'm sorry that I've been so pushy\n"
.string "with you!\p"
.string "Next time, we battle, okay?\n"
.string "See you!$"
gText_082C1A76:: @ 82C1A76
- .string "Oh, I can’t get over how busy I am!\n"
+ .string "Oh, I can't get over how busy I am!\n"
.string "Oh, hey, I was looking for you, {PLAYER}{STRING 5}.\p"
.string "Are you well as usual?\n"
- .string "Things haven’t changed for me at all.\p"
- .string "I’ve got running, fighting, and mapping\n"
+ .string "Things haven't changed for me at all.\p"
+ .string "I've got running, fighting, and mapping\n"
.string "to do. Why am I so busy?\p"
- .string "But even though I’m busy, it’d be rude\n"
+ .string "But even though I'm busy, it'd be rude\n"
.string "to just turn on my heels and walk away\l"
.string "from a win without saying a word.\p"
.string "So, what would be a cool saying to\n"
- .string "underline my coolness when I’m done\l"
+ .string "underline my coolness when I'm done\l"
.string "and walking away? {PLAYER}{STRING 5}, help me!$"
gText_082C1C16:: @ 82C1C16
.string "{STR_VAR_1}\p"
.string "Okay, gotcha.\n"
.string "I can find time to say that!\p"
- .string "Honestly, I’m glad I met a good mentor\n"
+ .string "Honestly, I'm glad I met a good mentor\n"
.string "like you.\p"
- .string "I’m going to make time somehow so\n"
+ .string "I'm going to make time somehow so\n"
.string "I can get into battling.\p"
.string "Thanks for everything, {PLAYER}{STRING 5}!\n"
.string "We have to battle, you and me, one day!$"
@@ -2631,23 +2631,23 @@ gText_082C1CF5:: @ 82C1CF5
gText_082C1DC1:: @ 82C1DC1
.string "{STR_VAR_1}\p"
- .string "That… That’s fabulous!\n"
- .string "It’s dignified and cool! I claim it!\p"
- .string "…Listen, I think I’m getting decent\n"
+ .string "That… That's fabulous!\n"
+ .string "It's dignified and cool! I claim it!\p"
+ .string "…Listen, I think I'm getting decent\n"
.string "at this, huh?\p"
- .string "So, I’m thinking of challenging other\n"
+ .string "So, I'm thinking of challenging other\n"
.string "TRAINERS from now on.\p"
.string "{PLAYER}, your advice really helped me.\p"
- .string "Maybe one day, there’ll be a time when\n"
+ .string "Maybe one day, there'll be a time when\n"
.string "we battle!\p"
.string "Thank you for everything!$"
gText_082C1EDC:: @ 82C1EDC
.string "Oh, {PLAYER}.\n"
- .string "I’m so glad I met you!\p"
+ .string "I'm so glad I met you!\p"
.string "I no longer have any concerns with\n"
.string "regard to my POKéMON.\p"
- .string "It’s myself that worries me…\p"
+ .string "It's myself that worries me…\p"
.string "Do you know how a TRAINER says\n"
.string "a few things upon winning a battle?\p"
.string "Definitely, I wish I could do that,\n"
@@ -2669,34 +2669,34 @@ gText_082C1FEC:: @ 82C1FEC
gText_082C20D1:: @ 82C20D1
.string "Eek! I spotted {PLAYER}!\n"
- .string "I… I’m overjoyed to see you!\p"
- .string "Oh-oh-oh! There’s something I just\n"
+ .string "I… I'm overjoyed to see you!\p"
+ .string "Oh-oh-oh! There's something I just\n"
.string "had to ask you!\p"
.string "A little while ago, I won a battle.\n"
.string "That part was giddying!\p"
.string "But it made me so overjoyed that\n"
- .string "I choked up and couldn’t say a thing!\p"
+ .string "I choked up and couldn't say a thing!\p"
.string "So now, {PLAYER}, please, I want you to\n"
.string "think up an exit line for when I win!$"
gText_082C21FF:: @ 82C21FF
.string "{STR_VAR_1}\p"
.string "Waaaaah!\n"
- .string "I’m going to say that?!\l"
- .string "I… I’m delirious with joy!\p"
+ .string "I'm going to say that?!\l"
+ .string "I… I'm delirious with joy!\p"
.string "Th-th-thank you!\n"
.string "I have nothing left to regret now!\p"
- .string "I’m going to travel now and battle\n"
+ .string "I'm going to travel now and battle\n"
.string "all sorts of people.\p"
.string "Everything, I owe it to you, {PLAYER}.\n"
.string "Really, really, thank you!\p"
- .string "I’ve got to go now, but let’s meet\n"
+ .string "I've got to go now, but let's meet\n"
.string "in battle one day!$"
gText_082C231C:: @ 82C231C
.string "Hola, bueno!\n"
.string "{PLAYER}{STRING 5}!\p"
- .string "You know, I’m getting the itch to roam\n"
+ .string "You know, I'm getting the itch to roam\n"
.string "and battle where I may.\p"
.string "But before I do, I want your advice\n"
.string "once again, please!\p"
@@ -2706,61 +2706,61 @@ gText_082C231C:: @ 82C231C
gText_082C2407:: @ 82C2407
.string "{STR_VAR_1}\p"
- .string "Uh-huh, that’s sweet!\n"
+ .string "Uh-huh, that's sweet!\n"
.string "Si, bueno!\l"
- .string "I’ll try saying that, like, ham!\p"
- .string "And now, it’s time to say good-bye!\n"
+ .string "I'll try saying that, like, ham!\p"
+ .string "And now, it's time to say good-bye!\n"
.string "Thanks for all sorts of things!\p"
.string "Give me a battle one day, OK?\n"
.string "Adios!$"
gText_082C24B5:: @ 82C24B5
- .string "{PLAYER}{STRING 5}, there’s big trouble!\p"
+ .string "{PLAYER}{STRING 5}, there's big trouble!\p"
.string "When I win a battle, I brag about it\n"
.string "for an hour at least!\p"
- .string "Of course I’m lying!\n"
+ .string "Of course I'm lying!\n"
.string "Wahahaha!\p"
.string "This is no lie, though.\n"
- .string "I’m not very good at chatting.\p"
+ .string "I'm not very good at chatting.\p"
.string "So, how about deciding for me what\n"
.string "I should say after winning a battle,\l"
.string "master?$"
gText_082C25B1:: @ 82C25B1
.string "{STR_VAR_1}\p"
- .string "That’s what I should say, huh?\n"
- .string "Then, I’ll stay away from that!\p"
+ .string "That's what I should say, huh?\n"
+ .string "Then, I'll stay away from that!\p"
.string "Just kidding!\n"
- .string "I’ll obey your teaching, master!\p"
+ .string "I'll obey your teaching, master!\p"
.string "Thanks for teaching me all this time,\n"
.string "master!\p"
- .string "I’m finally understanding what being\n"
+ .string "I'm finally understanding what being\n"
.string "a TRAINER is about.\p"
- .string "I’m going to go out and win battles\n"
+ .string "I'm going to go out and win battles\n"
.string "against any TRAINER.\p"
- .string "Maybe it’ll be you one day, master!\p"
- .string "That’s all!\n"
+ .string "Maybe it'll be you one day, master!\p"
+ .string "That's all!\n"
.string "Farewell, my master!$"
gText_082C2707:: @ 82C2707
.string "A-H-O-Y!\n"
.string "And that spells ahoy!\p"
- .string "The rappin’ SAILOR am I!\n"
+ .string "The rappin' SAILOR am I!\n"
.string "This will be my last question,\l"
- .string "don’t you cry!\p"
- .string "It’s a saying question\n"
+ .string "don't you cry!\p"
+ .string "It's a saying question\n"
.string "that begs your suggestion!\p"
.string "If I win a match, what can I say\n"
.string "in a real cool way?$"
gText_082C27D4:: @ 82C27D4
.string "{STR_VAR_1}\p"
- .string "Perfect! That’s what I’ll use.\n"
+ .string "Perfect! That's what I'll use.\n"
.string "I was right to make you choose!\p"
- .string "And now, I think it’d be best,\n"
+ .string "And now, I think it'd be best,\n"
.string "if I were to fly the nest!\p"
.string "Thanks for all you taught me.\n"
- .string "I’ll be off on a battle spree!\p"
+ .string "I'll be off on a battle spree!\p"
.string "B-O-N-V-O-Y-A-G-E!\n"
.string "And that spells bon voyage,\l"
.string "to you this is my homage!$"
@@ -2769,12 +2769,12 @@ gText_082C28D6:: @ 82C28D6
.string "Oh, yeah, {PLAYER}!\n"
.string "I found you again today!\p"
.string "What should I do? Ask you again?\n"
- .string "Why not? I’m already asking you!\p"
+ .string "Why not? I'm already asking you!\p"
.string "Anyways, {PLAYER}…\n"
.string "Are you receiving me?\l"
.string "You are receiving me!\l"
.string "I need some more advice for me!\p"
- .string "It’s about what I should yell.\n"
+ .string "It's about what I should yell.\n"
.string "Something cool to holler when\l"
.string "a battle ends well.\p"
.string "Come on, I wanna hear you say it!$"
@@ -2782,24 +2782,24 @@ gText_082C28D6:: @ 82C28D6
gText_082C2A0B:: @ 82C2A0B
.string "{STR_VAR_1}\p"
.string "All right, all right!\n"
- .string "I’ll use that because it’s so tight!\p"
- .string "I’m out of things to ask you.\n"
- .string "Waving bye is all that’s left to do.\p"
- .string "But maybe one day we’ll meet, with one\n"
+ .string "I'll use that because it's so tight!\p"
+ .string "I'm out of things to ask you.\n"
+ .string "Waving bye is all that's left to do.\p"
+ .string "But maybe one day we'll meet, with one\n"
.string "destined to go down in defeat.\p"
.string "But, it really is time to say farewell.\p"
.string "Well, {PLAYER}, I have to roam free,\n"
- .string "but don’t you forget about me!\p"
+ .string "but don't you forget about me!\p"
.string "Take care, {PLAYER}!\n"
.string "Love ya!$"
gText_082C2B50:: @ 82C2B50
- .string "{PLAYER}{STRING 5}, I’m finished…\n"
- .string "My nose won’t stop dripping…\p"
+ .string "{PLAYER}{STRING 5}, I'm finished…\n"
+ .string "My nose won't stop dripping…\p"
.string "I was trying to think up something\n"
.string "cool to say when I win a battle.\p"
.string "It inspired me so much, it made me cry,\n"
- .string "and now my nose won’t stop running…\p"
+ .string "and now my nose won't stop running…\p"
.string "So, things being this way,\n"
.string "I need you to decide for me, {PLAYER}{STRING 5}.\p"
.string "When I win a battle,\n"
@@ -2807,42 +2807,42 @@ gText_082C2B50:: @ 82C2B50
gText_082C2C77:: @ 82C2C77
.string "{STR_VAR_1}\p"
- .string "… … …That’s good.\n"
- .string "No, it’s awe inspiring!\l"
- .string "It’s bringing fresh tears to my eyes!\p"
+ .string "… … …That's good.\n"
+ .string "No, it's awe inspiring!\l"
+ .string "It's bringing fresh tears to my eyes!\p"
.string "But in spite of my tears and runny\n"
.string "nose, I will use that saying!\p"
- .string "I’m plumb out of things to ask you,\n"
+ .string "I'm plumb out of things to ask you,\n"
.string "{PLAYER}{STRING 5}.\p"
- .string "From now on, we’re rivals!\n"
+ .string "From now on, we're rivals!\n"
.string "Thanks for everything!$"
gText_082C2D67:: @ 82C2D67
.string "Er… Um…\n"
.string "{PLAYER}{STRING 5}…\p"
- .string "Please, don’t look at me that way.\n"
- .string "You’re making me all nervous.\p"
+ .string "Please, don't look at me that way.\n"
+ .string "You're making me all nervous.\p"
.string "I… I need your advice again.\n"
- .string "I’ll make it my last, though…\p"
- .string "It’s really embarrassing to ask,\n"
+ .string "I'll make it my last, though…\p"
+ .string "It's really embarrassing to ask,\n"
.string "but what if I win a battle?\l"
.string "What should I say?$"
gText_082C2E41:: @ 82C2E41
.string "{STR_VAR_1}\p"
.string "Oh… Okay!\n"
- .string "I’ll try to say that!\l"
+ .string "I'll try to say that!\l"
.string "I might be too nervous to say it…\p"
.string "Thank you, {PLAYER}{STRING 5}.\n"
.string "I have to say good-bye now.\p"
- .string "I’ll obey all that you’ve taught me,\n"
+ .string "I'll obey all that you've taught me,\n"
.string "{PLAYER}{STRING 5}, and do the best I can.$"
gText_082C2EF5:: @ 82C2EF5
.string "Hm? You appear to be {PLAYER}{STRING 5}…\n"
.string "But are you really?\l"
.string "Perhaps a clever {PLAYER} DOLL?\p"
- .string "Oh, no, no, no, don’t worry!\n"
+ .string "Oh, no, no, no, don't worry!\n"
.string "If you really are real, please\l"
.string "forget about my rudeness.\p"
.string "No need to be so angry. All I wish for\n"
@@ -2857,13 +2857,13 @@ gText_082C3023:: @ 82C3023
.string "When I win a match…\p"
.string "{STR_VAR_1}\p"
.string "…Are you serious?\p"
- .string "I see. If you are serious, that’s fine.\n"
+ .string "I see. If you are serious, that's fine.\n"
.string "I thank you for your time.\p"
.string "I do hope even I will be able to\n"
.string "put that saying to good use.\p"
.string "I seem to have run dry on what advice\n"
.string "I need.\p"
- .string "I do believe it’s high time I bid you\n"
+ .string "I do believe it's high time I bid you\n"
.string "farewell and strike out on my own.\p"
.string "Thank you, my mentor!\n"
.string "I apologize for my skepticism!$"
diff --git a/data/scripts/berry_tree.inc b/data/scripts/berry_tree.inc
index 21ab4256c..f4208afd0 100644
--- a/data/scripts/berry_tree.inc
+++ b/data/scripts/berry_tree.inc
@@ -193,10 +193,10 @@ Route102_EventScript_2744DD:: @ 82744DD
return
Route102_Text_2744F0: @ 82744F0
- .string "It’s soft, loamy soil.$"
+ .string "It's soft, loamy soil.$"
Route102_Text_274507: @ 8274507
- .string "It’s soft, loamy soil.\n"
+ .string "It's soft, loamy soil.\n"
.string "Want to plant a BERRY?$"
Route102_Text_274535: @ 8274535
@@ -235,13 +235,13 @@ Route102_Text_27461B: @ 827461B
Route102_Text_274630: @ 8274630
.string "{PLAYER} put away the {STR_VAR_1}\n"
- .string "in the BAG’s BERRIES POCKET.\p"
+ .string "in the BAG's BERRIES POCKET.\p"
.string "The soil returned to its soft and\n"
.string "loamy state.$"
Route102_Text_27468F: @ 827468F
- .string "The BAG’s BERRIES POCKET is full.\p"
- .string "The {STR_VAR_1} couldn’t be taken.$"
+ .string "The BAG's BERRIES POCKET is full.\p"
+ .string "The {STR_VAR_1} couldn't be taken.$"
Route102_Text_2746CB: @ 82746CB
.string "{PLAYER} left the {STR_VAR_1}\n"
diff --git a/data/scripts/cable_club.inc b/data/scripts/cable_club.inc
index c92c14763..f77017830 100644
--- a/data/scripts/cable_club.inc
+++ b/data/scripts/cable_club.inc
@@ -1673,7 +1673,7 @@ OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_278027: @ 8278027
OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_278061: @ 8278061
.string "A POKéMON holding the {STR_VAR_1}\n"
- .string "BERRY can’t be traded.$"
+ .string "BERRY can't be traded.$"
gText_PleaseWaitForLink:: @ 8278091
.string "Please wait.\n"
@@ -1701,7 +1701,7 @@ OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_278197: @ 8278197
.string "Please enter.$"
OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_2781A5: @ 82781A5
- .string "I’ll direct you to your room now.$"
+ .string "I'll direct you to your room now.$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_2781C7: @ 82781C7
OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_2781C7: @ 82781C7
@@ -1729,11 +1729,11 @@ OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_2782A8: @ 82782A8
.string "incorrect.$"
OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_2782D1: @ 82782D1
- .string "The SINGLE BATTLE Mode can’t be\n"
+ .string "The SINGLE BATTLE Mode can't be\n"
.string "played by {STR_VAR_1} players.$"
OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_278307: @ 8278307
- .string "The DOUBLE BATTLE Mode can’t be\n"
+ .string "The DOUBLE BATTLE Mode can't be\n"
.string "played by {STR_VAR_1} players.$"
OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_27833D: @ 827833D
@@ -1758,13 +1758,13 @@ Text_27842E: @ 827842E
.string "notice…$"
Text_278452: @ 8278452
- .string "Score! Got to look at {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "Score! Got to look at {STR_VAR_1}'s\n"
.string "TRAINER CARD!$"
Text_27847B: @ 827847B
- .string "Score! Got to look at {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "Score! Got to look at {STR_VAR_1}'s\n"
.string "TRAINER CARD!\p"
- .string "It’s a {STR_VAR_2} card!$"
+ .string "It's a {STR_VAR_2} card!$"
SingleBattleColosseum_Text_2784B4: @ 82784B4
.string "Please take your place and start\n"
@@ -1785,8 +1785,8 @@ OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_27854C: @ 827854C
.string "I hope to see you again!$"
OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_278565: @ 8278565
- .string "I’m awfully sorry.\p"
- .string "We’re not set up to conduct trades\n"
+ .string "I'm awfully sorry.\p"
+ .string "We're not set up to conduct trades\n"
.string "with TRAINERS far away in another\l"
.string "region yet…$"
@@ -1795,7 +1795,7 @@ OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_2785C9: @ 82785C9
OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_2785E9: @ 82785E9
.string "You have at least one POKéMON\n"
- .string "that can’t be taken.$"
+ .string "that can't be taken.$"
RecordCorner_Text_27861C: @ 827861C
.string "Please take your seat and wait.$"
@@ -1808,7 +1808,7 @@ OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_278651: @ 8278651
.string "Sorry, there is a transmission error.\p"
.string "You may not mix records with \n"
.string "Japanese Ruby or Sapphire games.\p"
- .string "Also, you can’t mix records with\n"
+ .string "Also, you can't mix records with\n"
.string "Japanese Emerald and overseas Ruby\l"
.string "or Sapphire games at the same time.$"
@@ -1843,7 +1843,7 @@ OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_278831:: @ 8278831
.string "can be mixed together.$"
OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_27886B: @ 827886B
- .string "A guide to the WIRELESS CLUB’s\n"
+ .string "A guide to the WIRELESS CLUB's\n"
.string "various services.$"
OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_27889C:: @ 827889C
@@ -1885,7 +1885,7 @@ OldaleTown_PokemonCenter_1F_Text_278A48: @ 8278A48
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_278A7D: @ 8278A7D
.string "I can explain game rules to you,\n"
- .string "if you’d like.\p"
+ .string "if you'd like.\p"
.string "Which game should I describe?$"
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_278ACB: @ 8278ACB
@@ -1903,7 +1903,7 @@ MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_278ACB: @ 8278ACB
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_278BF1: @ 8278BF1
.string "“DODRIO BERRY-PICKING”\p"
- .string "Command DODRIO’s three heads to\n"
+ .string "Command DODRIO's three heads to\n"
.string "catch falling BERRIES.\p"
.string "Press right, up, or left on the\n"
.string "{PLUS} Control Pad to move the heads.\p"
@@ -1924,8 +1924,8 @@ MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_278D51: @ 8278D51
.string "All right, come again!$"
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_278D68: @ 8278D68
- .string "The Wireless Adapter isn’t connected.\n"
- .string "Come back when it’s hooked up!$"
+ .string "The Wireless Adapter isn't connected.\n"
+ .string "Come back when it's hooked up!$"
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_278DAD: @ 8278DAD
.string "All right, which game did you want\n"
@@ -1936,15 +1936,15 @@ MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_278DD9: @ 8278DD9
.string "enter?$"
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_278E00: @ 8278E00
- .string "Okay, you’re all good to go.\n"
- .string "Don’t let the others beat you!$"
+ .string "Okay, you're all good to go.\n"
+ .string "Don't let the others beat you!$"
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_278E3C: @ 8278E3C
.string "Are you leaving now?\n"
.string "Do come again!$"
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_278E60: @ 8278E60
- .string "It doesn’t look like you have any\n"
+ .string "It doesn't look like you have any\n"
.string "POKéMON that you can enter…\p"
.string "Would you like me to explain what\n"
.string "kinds of POKéMON can enter?$"
@@ -1952,11 +1952,11 @@ MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_278E60: @ 8278E60
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_278EDC: @ 8278EDC
.string "“POKéMON JUMP” is open to POKéMON\n"
.string "around 28 inches or less.\p"
- .string "What you can’t enter are those\n"
- .string "POKéMON that can’t jump.\p"
+ .string "What you can't enter are those\n"
+ .string "POKéMON that can't jump.\p"
.string "You know, like POKéMON that only\n"
.string "swim, burrow, or fly.\p"
- .string "That’s all you need to know.$"
+ .string "That's all you need to know.$"
MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_278FA4: @ 8278FA4
.string "DODRIO BERRY-PICKING is a game that \n"
@@ -2055,7 +2055,7 @@ OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_27964A: @ 827964A
.string "My name is TEALA.\p"
.string "This must be your first time\n"
.string "up here.\p"
- .string "I’ll show you how the Wireless\n"
+ .string "I'll show you how the Wireless\n"
.string "Communication System works.\p"
.string "First, I need to show you this\n"
.string "floor of our POKéMON CENTER.\p"
@@ -2065,7 +2065,7 @@ OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_279718: @ 8279718
.string "On the top floor, there are two\n"
.string "rooms.\p"
.string "First, the room on the left.\n"
- .string "It’s the UNION ROOM.\p"
+ .string "It's the UNION ROOM.\p"
.string "You may link up with TRAINERS\n"
.string "around you who have also entered\l"
.string "the UNION ROOM.\p"
@@ -2075,7 +2075,7 @@ OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_279718: @ 8279718
.string "the DIRECT CORNER.\p"
.string "You may trade or battle POKéMON\n"
.string "with your friends in this room.\p"
- .string "If the Wireless Adapter isn’t\n"
+ .string "If the Wireless Adapter isn't\n"
.string "connected, you may still link up\l"
.string "using a GBA Game Link cable.\p"
.string "If that is the case, you must go\n"
@@ -2085,7 +2085,7 @@ OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_279718: @ 8279718
OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_279937: @ 8279937
.string "Hello, {PLAYER}!\p"
- .string "It’s me, TEALA, the POKéMON\n"
+ .string "It's me, TEALA, the POKéMON\n"
.string "CENTER 2F attendant.\p"
.string "Is there something you needed to\n"
.string "ask me about linking?$"
@@ -2096,7 +2096,7 @@ OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_2799AA: @ 82799AA
.string "On this, the top floor, there are\n"
.string "two rooms.\p"
.string "First, the room on the left.\n"
- .string "It’s the UNION ROOM.\p"
+ .string "It's the UNION ROOM.\p"
.string "You may link up with TRAINERS\n"
.string "around you who have also entered\l"
.string "the UNION ROOM.\p"
@@ -2111,7 +2111,7 @@ OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_2799AA: @ 82799AA
.string "or the DIRECT CORNER.\p"
.string "In that case, please move closer\n"
.string "to your friends.\p"
- .string "If the Wireless Adapter isn’t\n"
+ .string "If the Wireless Adapter isn't\n"
.string "connected, you may still link up\l"
.string "using a GBA Game Link cable.\p"
.string "If that is the case, you must go\n"
diff --git a/data/scripts/contest_hall.inc b/data/scripts/contest_hall.inc
index d522469c6..2b0bfd8aa 100644
--- a/data/scripts/contest_hall.inc
+++ b/data/scripts/contest_hall.inc
@@ -1453,13 +1453,13 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_27ADA7: @ 827ADA7
.string "Hello!\p"
.string "This is the reception counter for\n"
.string "POKéMON CONTESTS.\p"
- .string "Oh? It appears that you don’t have\n"
+ .string "Oh? It appears that you don't have\n"
.string "a {POKEBLOCK} CASE yet.\p"
.string "In that case, we need to provide you\n"
.string "with this!$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_27AE47: @ 827AE47
- .string "Okay, now that we’ve cleared that\n"
+ .string "Okay, now that we've cleared that\n"
.string "up…\p"
.string "Hello!\p"
.string "This is the reception counter for\n"
@@ -1536,12 +1536,12 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_27B44A: @ 827B44A
.string "Which POKéMON would you like to enter?$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_27B471: @ 827B471
- .string "I’m terribly sorry, but your POKéMON\n"
+ .string "I'm terribly sorry, but your POKéMON\n"
.string "is not qualified to compete at this\l"
.string "Rank yet…$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_27B4C4: @ 827B4C4
- .string "I’m sorry, but an EGG cannot take part\n"
+ .string "I'm sorry, but an EGG cannot take part\n"
.string "in a POKéMON CONTEST.$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_27B501: @ 827B501
@@ -1551,7 +1551,7 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_27B501: @ 827B501
LilycoveCity_ContestLobby_Text_27B547: @ 827B547
.string "Oh, but that RIBBON…\p"
.string "Your POKéMON has won this CONTEST\n"
- .string "before, hasn’t it?\p"
+ .string "before, hasn't it?\p"
.string "Would you like to enter it in this\n"
.string "CONTEST anyway?$"
@@ -1579,14 +1579,14 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_27B6E7: @ 827B6E7
.string "later on.$"
LinkContestRoom1_Text_27B711: @ 827B711
- .string "MC: Hello! We’re just getting started\n"
+ .string "MC: Hello! We're just getting started\n"
.string "with a {STR_VAR_3} Rank POKéMON\l"
.string "{STR_VAR_2}!\p"
.string "The participating TRAINERS and their\n"
.string "POKéMON are as follows:$"
LinkContestRoom1_Text_27B78F: @ 827B78F
- .string "MC: Hello! We’re just getting started\n"
+ .string "MC: Hello! We're just getting started\n"
.string "with a 4-player linked POKéMON\l"
.string "{STR_VAR_2}!\p"
.string "The participating TRAINERS and their\n"
@@ -1594,12 +1594,12 @@ LinkContestRoom1_Text_27B78F: @ 827B78F
LinkContestRoom1_Text_27B815: @ 827B815
.string "MC: Entry No. {STR_VAR_2}!\n"
- .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_3}!$"
+ .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}!$"
LinkContestRoom1_Text_27B830: @ 827B830
- .string "MC: We’ve just seen the four POKéMON\n"
+ .string "MC: We've just seen the four POKéMON\n"
.string "contestants.\p"
- .string "Now it’s time for primary judging!\p"
+ .string "Now it's time for primary judging!\p"
.string "The audience will vote on their\n"
.string "favorite POKéMON contestants.\p"
.string "Without any further ado, let the\n"
@@ -1611,16 +1611,16 @@ LinkContestRoom1_Text_27B8F2: @ 827B8F2
LinkContestRoom1_Text_27B904: @ 827B904
.string "Voting is now complete!\p"
.string "While the votes are being tallied,\n"
- .string "let’s move on to secondary judging!\p"
+ .string "let's move on to secondary judging!\p"
.string "The second stage of judging is the\n"
.string "much anticipated appeal time!\p"
.string "May the contestants amaze us with\n"
.string "superb appeals of dazzling moves!\p"
- .string "Let’s see a little enthusiasm!\n"
- .string "Let’s appeal!$"
+ .string "Let's see a little enthusiasm!\n"
+ .string "Let's appeal!$"
LinkContestRoom1_Text_27BA15: @ 827BA15
- .string "MC: That’s it for judging!$"
+ .string "MC: That's it for judging!$"
LinkContestRoom1_Text_27BA30: @ 827BA30
.string "Thank you all for a most wonderful\n"
@@ -1755,7 +1755,7 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_27C140: @ 827C140
.string "condition to take part in a CONTEST…$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_27C186: @ 827C186
- .string "I’m sorry, but an EGG cannot take part\n"
+ .string "I'm sorry, but an EGG cannot take part\n"
.string "in a POKéMON CONTEST.$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_27C1C3: @ 827C1C3
@@ -1823,7 +1823,7 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_27C742: @ 827C742
.string "counter (POKéMON Ruby or Sapphire).$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_27C879: @ 827C879
- .string "I’m terribly sorry.\p"
+ .string "I'm terribly sorry.\p"
.string "G-MODE does not function\n"
.string "with Wireless Adapters.\p"
.string "Please select E-MODE or try\n"
@@ -1834,7 +1834,7 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_27C8FD: @ 827C8FD
.string "to enter?$"
LinkContestRoom1_Text_27C929: @ 827C929
- .string "MC: Hello! We’re just getting started\n"
+ .string "MC: Hello! We're just getting started\n"
.string "with a 4-player linked POKéMON\l"
.string "{STR_VAR_2}!$"
@@ -1843,9 +1843,9 @@ LinkContestRoom1_Text_27C972: @ 827C972
.string "POKéMON are as follows:$"
LinkContestRoom1_Text_27C9AF: @ 827C9AF
- .string "MC: We’ve just seen the four POKéMON\n"
+ .string "MC: We've just seen the four POKéMON\n"
.string "contestants.\p"
- .string "Now it’s time for primary judging!$"
+ .string "Now it's time for primary judging!$"
LinkContestRoom1_Text_27CA04: @ 827CA04
.string "The audience will vote on their\n"
@@ -1858,7 +1858,7 @@ LinkContestRoom1_Text_27CA42: @ 827CA42
LinkContestRoom1_Text_27CA71: @ 827CA71
.string "Voting is now complete!\p"
.string "While the votes are being tallied,\n"
- .string "let’s move on to secondary judging!$"
+ .string "let's move on to secondary judging!$"
LinkContestRoom1_Text_27CAD0: @ 827CAD0
.string "The second stage of judging is\n"
@@ -1867,5 +1867,5 @@ LinkContestRoom1_Text_27CAD0: @ 827CAD0
.string "superb appeals of dazzling moves!$"
LinkContestRoom1_Text_27CB55: @ 827CB55
- .string "Let’s see a little enthusiasm!\n"
- .string "Let’s appeal!$"
+ .string "Let's see a little enthusiasm!\n"
+ .string "Let's appeal!$"
diff --git a/data/scripts/day_care.inc b/data/scripts/day_care.inc
index 3a2194132..13b68617a 100644
--- a/data/scripts/day_care.inc
+++ b/data/scripts/day_care.inc
@@ -298,32 +298,32 @@ EventScript_EggHatch:: @ 8291FC0
end
Route117_Text_291FCF: @ 8291FCF
- .string "I’m the DAY-CARE MAN.\p"
+ .string "I'm the DAY-CARE MAN.\p"
.string "I help take care of the precious\n"
.string "POKéMON of TRAINERS.\p"
- .string "If you’d like me to raise your POKéMON,\n"
+ .string "If you'd like me to raise your POKéMON,\n"
.string "have a word with my wife.$"
Route117_Text_29205D: @ 829205D
- .string "Ah, it’s you!\p"
+ .string "Ah, it's you!\p"
.string "We were raising your POKéMON,\n"
.string "and my goodness, were we surprised!\p"
.string "Your POKéMON had an EGG!\p"
- .string "We don’t know how it got there,\n"
+ .string "We don't know how it got there,\n"
.string "but your POKéMON had it.\p"
.string "You do want it, yes?$"
Route117_Text_292114: @ 8292114
- .string "Ah, it’s you! Good to see you.\n"
- .string "Your {STR_VAR_1}’s doing fine.$"
+ .string "Ah, it's you! Good to see you.\n"
+ .string "Your {STR_VAR_1}'s doing fine.$"
Route117_Text_292149: @ 8292149
- .string "Well then, I’ll keep it.\n"
+ .string "Well then, I'll keep it.\n"
.string "Thanks!$"
Route117_Text_29216A: @ 829216A
.string "You have no room for it…\n"
- .string "Come back when you’ve made room.$"
+ .string "Come back when you've made room.$"
Route117_Text_2921A4: @ 82921A4
.string "{PLAYER} received the EGG from\n"
@@ -335,7 +335,7 @@ Route117_Text_2921CF: @ 82921CF
Route117_Text_2921E5: @ 82921E5
.string "By the way, about your {STR_VAR_1},\n"
.string "it seemed to be friendly with\l"
- .string "{STR_VAR_2}’s {STR_VAR_3}.\p"
+ .string "{STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}.\p"
.string "I may even have seen it receiving\n"
.string "a piece of MAIL.$"
@@ -344,7 +344,7 @@ Route117_Text_29225A: @ 829225A
.string "have a word with my wife.$"
Route117_Text_292299: @ 8292299
- .string "Ah, it’s you! Your {STR_VAR_1} and\n"
+ .string "Ah, it's you! Your {STR_VAR_1} and\n"
.string "{STR_VAR_2} are doing fine.$"
Route117_Text_2922C6: @ 82922C6
@@ -352,7 +352,7 @@ Route117_Text_2922C6: @ 82922C6
.string "You do want this, yes?$"
Route117_PokemonDayCare_Text_2922F4: @ 82922F4
- .string "I’m the DAY-CARE LADY.\p"
+ .string "I'm the DAY-CARE LADY.\p"
.string "We can raise POKéMON for you.\p"
.string "Would you like us to raise one?$"
@@ -361,7 +361,7 @@ Route117_PokemonDayCare_Text_292349: @ 8292349
.string "you?$"
Route117_PokemonDayCare_Text_292370: @ 8292370
- .string "Fine, we’ll raise your {STR_VAR_1}\n"
+ .string "Fine, we'll raise your {STR_VAR_1}\n"
.string "for a while.\p"
.string "Come back for it later.$"
@@ -377,7 +377,7 @@ Route117_PokemonDayCare_Text_292416: @ 8292416
.string "Come again.$"
Route117_PokemonDayCare_Text_292432: @ 8292432
- .string "You don’t have enough money…$"
+ .string "You don't have enough money…$"
Route117_PokemonDayCare_Text_29244F: @ 829244F
.string "Will you take back the other one,\n"
@@ -388,7 +388,7 @@ Route117_PokemonDayCare_Text_292476: @ 8292476
.string "Come again.$"
Route117_PokemonDayCare_Text_292488: @ 8292488
- .string "Ah, it’s you! Good to see you.\n"
+ .string "Ah, it's you! Good to see you.\n"
.string "Your POKéMON can only be doing good!$"
Route117_PokemonDayCare_Text_2924CC: @ 82924CC
@@ -408,7 +408,7 @@ Route117_PokemonDayCare_Text_292549: @ 8292549
Route117_PokemonDayCare_Text_292575: @ 8292575
.string "Perfect!\n"
- .string "Here’s your POKéMON.$"
+ .string "Here's your POKéMON.$"
Route117_PokemonDayCare_Text_292593: @ 8292593
.string "{PLAYER} took back {STR_VAR_1} from\n"
@@ -434,6 +434,6 @@ Route117_PokemonDayCare_Text_29266D: @ 829266D
.string "Huh?\n"
.string "Now, now.\p"
.string "If you leave that POKéMON with\n"
- .string "me, you’ll be left with just one.\p"
+ .string "me, you'll be left with just one.\p"
.string "You will be better off if you catch\n"
.string "some more, I dare say.$"
diff --git a/data/scripts/field_move_scripts.inc b/data/scripts/field_move_scripts.inc
index 15bb7a7e6..1d3c8dfe5 100644
--- a/data/scripts/field_move_scripts.inc
+++ b/data/scripts/field_move_scripts.inc
@@ -146,7 +146,7 @@ Route111_Text_29083A: @ 829083A
.string "Would you like to use ROCK SMASH?$"
Route111_Text_29087F: @ 829087F
- .string "It’s a rugged rock, but a POKéMON\n"
+ .string "It's a rugged rock, but a POKéMON\n"
.string "may be able to smash it.$"
FieryPath_EventScript_2908BA:: @ 82908BA
@@ -206,17 +206,17 @@ FieryPath_EventScript_290929:: @ 8290929
end
FieryPath_Text_29092C: @ 829092C
- .string "It’s a big boulder, but a POKéMON\n"
+ .string "It's a big boulder, but a POKéMON\n"
.string "may be able to push it aside.\p"
.string "Would you like to use STRENGTH?$"
FieryPath_Text_29098C: @ 829098C
.string "{STR_VAR_1} used STRENGTH!\p"
- .string "{STR_VAR_1}’s STRENGTH made it\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s STRENGTH made it\n"
.string "possible to move boulders around!$"
FieryPath_Text_2909D6: @ 82909D6
- .string "It’s a big boulder, but a POKéMON\n"
+ .string "It's a big boulder, but a POKéMON\n"
.string "may be able to push it aside.$"
FieryPath_Text_290A16: @ 8290A16
@@ -252,7 +252,7 @@ Text_290A8E: @ 8290A8E
.string "a mighty roar.$"
Text_290AC3: @ 8290AC3
- .string "It’s a large waterfall.\n"
+ .string "It's a large waterfall.\n"
.string "Would you like to use WATERFALL?$"
Text_290AFC: @ 8290AFC
@@ -333,4 +333,4 @@ EventScript_290CAE:: @ 8290CAE
end
Text_290CB7: @ 8290CB7
- .string "Looks like there’s nothing here…$"
+ .string "Looks like there's nothing here…$"
diff --git a/data/scripts/mauville_man.inc b/data/scripts/mauville_man.inc
index 52ae750b0..e19453b66 100644
--- a/data/scripts/mauville_man.inc
+++ b/data/scripts/mauville_man.inc
@@ -93,15 +93,15 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_28E1A4:: @ 828E1A4
end
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E1B1: @ 828E1B1
- .string "Hi, I’m the TRADER.\n"
+ .string "Hi, I'm the TRADER.\n"
.string "Want to trade decorations with me?$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E1E8: @ 828E1E8
.string "Oh…\n"
- .string "You’ve left me feeling the blues…$"
+ .string "You've left me feeling the blues…$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E20E: @ 828E20E
- .string "But we’ve traded decorations already,\n"
+ .string "But we've traded decorations already,\n"
.string "you and I.$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E23F: @ 828E23F
@@ -109,7 +109,7 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E23F: @ 828E23F
.string "you want of mine, speak up.$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E27F: @ 828E27F
- .string "You don’t want anything?\n"
+ .string "You don't want anything?\n"
.string "I feel unwanted…$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E2A9: @ 828E2A9
@@ -118,37 +118,37 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E2A9: @ 828E2A9
.string "Do you want it?$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E2E3: @ 828E2E3
- .string "Uh… Wait a second. You don’t have a\n"
+ .string "Uh… Wait a second. You don't have a\n"
.string "single piece of decoration!$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E323: @ 828E323
- .string "Okay, pick the decoration that you’ll\n"
+ .string "Okay, pick the decoration that you'll\n"
.string "trade to me.$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E356: @ 828E356
- .string "You won’t trade with me?\n"
+ .string "You won't trade with me?\n"
.string "I feel unwanted…$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E380: @ 828E380
- .string "You’ve got all the {STR_VAR_2}S that can\n"
- .string "be stored. You’ve no room for this.$"
+ .string "You've got all the {STR_VAR_2}S that can\n"
+ .string "be stored. You've no room for this.$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E3C4: @ 828E3C4
- .string "Okay, so we’ll trade my {STR_VAR_3}\n"
+ .string "Okay, so we'll trade my {STR_VAR_3}\n"
.string "for your {STR_VAR_2}?$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E3EC: @ 828E3EC
.string "That piece of decoration is in use.\n"
- .string "You can’t trade it.$"
+ .string "You can't trade it.$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E424: @ 828E424
- .string "Then we’ll trade!\n"
- .string "I’ll send my decoration to your PC.$"
+ .string "Then we'll trade!\n"
+ .string "I'll send my decoration to your PC.$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E45A: @ 828E45A
- .string "Oops! Sorry! That’s a really rare\n"
+ .string "Oops! Sorry! That's a really rare\n"
.string "piece of decoration.\l"
- .string "I can’t trade that one away!\p"
+ .string "I can't trade that one away!\p"
.string "Can I interest you in something else?$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_28E4D4:: @ 828E4D4
@@ -248,14 +248,14 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_28E5EC:: @ 828E5EC
end
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E5F6: @ 828E5F6
- .string "I’m the STORYTELLER.\n"
- .string "I’ll tell you tales of legendary\l"
+ .string "I'm the STORYTELLER.\n"
+ .string "I'll tell you tales of legendary\l"
.string "TRAINERS.\p"
.string "Will you hear my tale?$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E64D: @ 828E64D
.string "Oh…\n"
- .string "You’ve left me feeling the blues…$"
+ .string "You've left me feeling the blues…$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E673: @ 828E673
.string "I know of these legends.\n"
@@ -268,12 +268,12 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E6AE: @ 828E6AE
.string "of a legendary tale?$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E726: @ 828E726
- .string "What’s that?!\n"
+ .string "What's that?!\n"
.string "You… You…\p"
.string "{STR_VAR_2}\n"
.string "{STR_VAR_1} time(s)?!\p"
.string "That is indeed magnificent!\n"
- .string "It’s the birth of a new legend!$"
+ .string "It's the birth of a new legend!$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E78A: @ 828E78A
.string "It gets me thinking, could there be\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E844: @ 828E844
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28E881: @ 828E881
.string "Hmm…\n"
- .string "I’m not satisfied…\p"
+ .string "I'm not satisfied…\p"
.string "I wish you would bring me news worthy\n"
.string "of being called a legend.$"
@@ -367,7 +367,7 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28EBDD:: @ 828EBDD
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
.string "This TRAINER got interviewed\n"
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
- .string "{STR_VAR_3} must be a TRAINER who’s\n"
+ .string "{STR_VAR_3} must be a TRAINER who's\n"
.string "attracting much attention!$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28EC60:: @ 828EC60
@@ -507,7 +507,7 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28F277:: @ 828F277
.string "This TRAINER used ROCK SMASH\n"
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
.string "{STR_VAR_3} must be a TRAINER who\n"
- .string "can’t leave a stone unsmashed!$"
+ .string "can't leave a stone unsmashed!$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28F2FC:: @ 828F2FC
.string "The Move-Loving TRAINER$"
@@ -674,7 +674,7 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28FAA7:: @ 828FAA7
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
.string "This TRAINER got soaked by rain\n"
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
- .string "{STR_VAR_3}’s charisma must even\n"
+ .string "{STR_VAR_3}'s charisma must even\n"
.string "attract rain!$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28FB1D:: @ 828FB1D
@@ -716,8 +716,8 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28FC98:: @ 828FC98
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
.string "This TRAINER jumped down ledges\n"
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
- .string "If there’s a ledge to be jumped,\n"
- .string "{STR_VAR_3} can’t ignore it!$"
+ .string "If there's a ledge to be jumped,\n"
+ .string "{STR_VAR_3} can't ignore it!$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28FD1D:: @ 828FD1D
.string "The Legendary TV Viewer$"
@@ -744,7 +744,7 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28FDCE:: @ 828FDCE
.string "This TRAINER checked the time\n"
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
.string "{STR_VAR_3} must be a punctual TRAINER\n"
- .string "who’s conscious of the time.$"
+ .string "who's conscious of the time.$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_28FE57:: @ 828FE57
.string "The POKéMON LOTTERY Wizard$"
@@ -786,7 +786,7 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_29000D:: @ 829000D
.string "This TRAINER rode the CABLE CAR\n"
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
.string "{STR_VAR_3} must be a busy TRAINER\n"
- .string "who’s up and down all the time!$"
+ .string "who's up and down all the time!$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_290097:: @ 8290097
.string "The Hot Spring-Loving TRAINER$"
@@ -876,19 +876,19 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_29022D:: @ 829022D
end
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_29022F: @ 829022F
- .string "I’m GIDDY!\n"
+ .string "I'm GIDDY!\n"
.string "I have a scintillating story for you!\p"
.string "Would you like to hear my story?$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_290281: @ 8290281
.string "Oh…\n"
- .string "You’ve left me feeling the blues…$"
+ .string "You've left me feeling the blues…$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_2902A7: @ 82902A7
.string "Also, I was thinking…$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_2902BD: @ 82902BD
- .string "That’s about it, I think…\p"
+ .string "That's about it, I think…\p"
.string "We should chat again!\n"
.string "Bye-bye!$"
@@ -945,12 +945,12 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_290384:: @ 8290384
end
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_29038E: @ 829038E
- .string "Hi, I’m the BARD.\n"
+ .string "Hi, I'm the BARD.\n"
.string "Would you like to hear my song?$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_2903C0: @ 82903C0
.string "Oh…\n"
- .string "You’ve left me feeling the blues…$"
+ .string "You've left me feeling the blues…$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_2903E6: @ 82903E6
.string "Oh, what a moving song…\n"
@@ -959,14 +959,14 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_2903E6: @ 82903E6
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_290421: @ 8290421
.string "So?\n"
.string "How do you like my song?\p"
- .string "But I’m none too happy about\n"
+ .string "But I'm none too happy about\n"
.string "the lyrics.\p"
.string "How would you like to write some\n"
.string "new lyrics for me?$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_29049B: @ 829049B
.string "Oh…\n"
- .string "You’ve left me feeling the blues…$"
+ .string "You've left me feeling the blues…$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_2904C1: @ 82904C1
.string "Thank you kindly!\n"
@@ -977,26 +977,26 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_2904EB: @ 82904EB
.string "to go?$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_290514: @ 8290514
- .string "Okay! That’s it, then.\n"
- .string "I’ll sing this song for a while.$"
+ .string "Okay! That's it, then.\n"
+ .string "I'll sing this song for a while.$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_29054C: @ 829054C
.string "Hey, yo! They call me the HIPSTER.\n"
- .string "I’ll teach you what’s hip and happening.$"
+ .string "I'll teach you what's hip and happening.$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_290598: @ 8290598
- .string "But, hey, I taught you what’s hip and\n"
+ .string "But, hey, I taught you what's hip and\n"
.string "happening already.\p"
- .string "I’d like to spread the good word to\n"
+ .string "I'd like to spread the good word to\n"
.string "other folks.$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_290602: @ 8290602
.string "But, hey, you already know a lot about\n"
- .string "what’s hip and happening.\p"
- .string "I’ve got nothing new to teach you!$"
+ .string "what's hip and happening.\p"
+ .string "I've got nothing new to teach you!$"
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_290666: @ 8290666
.string "Hey, have you heard about\n"
.string "“{STR_VAR_1}”?\p"
- .string "What’s it mean? Well…\n"
+ .string "What's it mean? Well…\n"
.string "Ask your daddy or mommy, okay?$"
diff --git a/data/scripts/mystery_event_club.inc b/data/scripts/mystery_event_club.inc
index cd2885ea5..dde799a4b 100644
--- a/data/scripts/mystery_event_club.inc
+++ b/data/scripts/mystery_event_club.inc
@@ -97,7 +97,7 @@ PetalburgCity_PokemonCenter_1F_EventScript_291686:: @ 8291686
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_291687: @ 8291687
.string "Hello there, TRAINER!\n"
- .string "You’ve got a wonderful smile, there.\p"
+ .string "You've got a wonderful smile, there.\p"
.string "I have a hobby--collecting the profiles\n"
.string "of POKéMON TRAINERS.$"
@@ -108,7 +108,7 @@ PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_2916FF: @ 82916FF
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_291729: @ 8291729
.string "You make your own profile by putting\n"
.string "together four words or phrases.\p"
- .string "Here, I’ll show you an example of a\n"
+ .string "Here, I'll show you an example of a\n"
.string "profile using four pieces of text.\p"
.string "You can switch those four pieces with\n"
.string "other text pieces any which way you\l"
@@ -122,11 +122,11 @@ PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_291729: @ 8291729
.string "pieces to display a list of choices.\p"
.string "Then, pick the choice you want.\p"
.string "Repeat for the remaining text choices,\n"
- .string "and you’ll have your very own profile.$"
+ .string "and you'll have your very own profile.$"
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_291969: @ 8291969
.string "Yes! Thank you!\n"
- .string "So, let’s see it, then.$"
+ .string "So, let's see it, then.$"
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_291991: @ 8291991
.string "Oh, no, really?\p"
@@ -134,30 +134,30 @@ PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_291991: @ 8291991
.string "a wonderful profile…$"
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_2919DC: @ 82919DC
- .string "Oh? You’re not into it right now?\p"
+ .string "Oh? You're not into it right now?\p"
.string "Well, anytime is good by me!$"
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_291A1B: @ 8291A1B
.string "Hello there, TRAINER!\n"
- .string "You’ve got a wonderful smile.$"
+ .string "You've got a wonderful smile.$"
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_291A4F: @ 8291A4F
.string "May I see your new profile?$"
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_291A6B: @ 8291A6B
.string "Yes! Thank you!\p"
- .string "I hope it’s even better than the profile\n"
+ .string "I hope it's even better than the profile\n"
.string "you showed me before.$"
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_291ABA: @ 8291ABA
.string "Oh, you like your profile the way it is.\p"
- .string "I don’t blame you--it’s a wonderful\n"
+ .string "I don't blame you--it's a wonderful\n"
.string "profile the way it is now.$"
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_291B22: @ 8291B22
.string "F-fantastic!\p"
- .string "Your profile, it’s wonderful!\n"
- .string "It really says what you’re about.\p"
+ .string "Your profile, it's wonderful!\n"
+ .string "It really says what you're about.\p"
.string "Why, anyone hearing this profile would\n"
.string "be captivated by you!\p"
.string "Thank you!$"
@@ -165,5 +165,5 @@ PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_291B22: @ 8291B22
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_291BB7: @ 8291BB7
.string "Oh?\n"
.string "You know the secret saying!\p"
- .string "That means you’re now a fellow member\n"
+ .string "That means you're now a fellow member\n"
.string "of the MYSTERY EVENT CLUB!$"
diff --git a/data/scripts/pokeblocks.inc b/data/scripts/pokeblocks.inc
index 324944bb1..c1f53aa5d 100644
--- a/data/scripts/pokeblocks.inc
+++ b/data/scripts/pokeblocks.inc
@@ -21,41 +21,41 @@ Text_Pblock1_Yes: @ 8292E28
Text_Pblock1_No: @ 8292E33
.string "Oh…\n"
- .string "You’ve made this old-timer sad…$"
+ .string "You've made this old-timer sad…$"
Text_Pblock1_KnowHow: @ 8292E57
.string "Do you know how to make a {POKEBLOCK}?$"
Text_Pblock1_Start: @ 8292E78
- .string "Let’s get started, then!\p"
- .string "Let’s BERRY BLENDER!$"
+ .string "Let's get started, then!\p"
+ .string "Let's BERRY BLENDER!$"
Text_Pblock1_Explain: @ 8292EA6
.string "Okay, a little explanation, then.\p"
- .string "Oh, don’t worry, it’s quite simple.\p"
- .string "When the BLENDER’s arrow comes to\n"
+ .string "Oh, don't worry, it's quite simple.\p"
+ .string "When the BLENDER's arrow comes to\n"
.string "your marker, just press the A Button.\p"
- .string "That’s all you have to do.\n"
- .string "You’ll see how easy it is when you try.$"
+ .string "That's all you have to do.\n"
+ .string "You'll see how easy it is when you try.$"
Text_Pblock1_NoBerries: @ 8292F77
.string "Oh?\n"
- .string "You don’t have any BERRIES?\p"
- .string "If you don’t have any BERRIES,\n"
- .string "you can’t make any {POKEBLOCK}S.$"
+ .string "You don't have any BERRIES?\p"
+ .string "If you don't have any BERRIES,\n"
+ .string "you can't make any {POKEBLOCK}S.$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_292FD1: @ 8292FD1
- .string "Well, that won’t do at all now, will it?\p"
- .string "If you don’t mind leftovers, you can\n"
+ .string "Well, that won't do at all now, will it?\p"
+ .string "If you don't mind leftovers, you can\n"
.string "have one of my BERRIES.\p"
.string "That way, we could make some {POKEBLOCK}S\n"
.string "together using the BERRY BLENDER.$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_29307D: @ 829307D
.string "If I had some BERRIES left over,\n"
- .string "I’d gladly give you one…\p"
- .string "But, I don’t have any to spare today.\n"
- .string "We’ll have to do this another time.$"
+ .string "I'd gladly give you one…\p"
+ .string "But, I don't have any to spare today.\n"
+ .string "We'll have to do this another time.$"
Text_Pblock1_FullPokeblock: @ 8293101
.string "But your {POKEBLOCK} CASE is full.\p"
@@ -63,15 +63,15 @@ Text_Pblock1_FullPokeblock: @ 8293101
.string "you come see me again.$"
Text_Pblock1_NoPokeblock: @ 8293157
- .string "But you don’t have a {POKEBLOCK} CASE.\p"
+ .string "But you don't have a {POKEBLOCK} CASE.\p"
.string "You should get a {POKEBLOCK} CASE and then\n"
.string "come see me.$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_2931AA: @ 82931AA
- .string "Let’s get blending already!$"
+ .string "Let's get blending already!$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_2931C6: @ 82931C6
- .string "I wonder what kind of {POKEBLOCK} I’ll get?\n"
+ .string "I wonder what kind of {POKEBLOCK} I'll get?\n"
.string "This is so exciting!$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_293201: @ 8293201
@@ -82,33 +82,33 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_293237: @ 8293237
.string "Okay!$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_29323D: @ 829323D
- .string "That’s too bad…\p"
- .string "But we’ll always be around whenever\n"
+ .string "That's too bad…\p"
+ .string "But we'll always be around whenever\n"
.string "you get the urge to blend!$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_29328C: @ 829328C
.string "Of course, you do know how to\n"
- .string "blend {POKEBLOCK}S, don’t you?$"
+ .string "blend {POKEBLOCK}S, don't you?$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_2932C3: @ 82932C3
- .string "Let’s get started, then!\p"
- .string "Let’s BERRY BLENDER!$"
+ .string "Let's get started, then!\p"
+ .string "Let's BERRY BLENDER!$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_2932F1: @ 82932F1
.string "Okay!\n"
.string "Let me explain it to you!\p"
- .string "When the spinning BLENDER’s arrow\n"
+ .string "When the spinning BLENDER's arrow\n"
.string "reaches your marker, just press\l"
.string "the A Button.\p"
- .string "That’s all it takes.\n"
- .string "Pretty easy, don’t you think?$"
+ .string "That's all it takes.\n"
+ .string "Pretty easy, don't you think?$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_293394: @ 8293394
.string "Oh, but wait a second here…\n"
- .string "You don’t have any BERRIES.\p"
- .string "You can’t make any {POKEBLOCK}S without\n"
+ .string "You don't have any BERRIES.\p"
+ .string "You can't make any {POKEBLOCK}S without\n"
.string "BERRIES…\p"
- .string "We’ll always be around whenever you\n"
+ .string "We'll always be around whenever you\n"
.string "get hold of some BERRIES to blend.$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_29343E: @ 829343E
@@ -119,7 +119,7 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_29343E: @ 829343E
LilycoveCity_ContestLobby_Text_2934A2: @ 82934A2
.string "Oh, but wait a second here…\n"
- .string "You don’t have a {POKEBLOCK} CASE.\p"
+ .string "You don't have a {POKEBLOCK} CASE.\p"
.string "You should get a {POKEBLOCK} CASE and\n"
.string "then come back.$"
@@ -132,32 +132,32 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_29354E: @ 829354E
LilycoveCity_ContestLobby_Text_293558: @ 8293558
.string "Oh, dear me…\p"
- .string "You’ve left us in shock!$"
+ .string "You've left us in shock!$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_29357E: @ 829357E
.string "Naturally, you know how to make\n"
- .string "{POKEBLOCK}S, don’t you?$"
+ .string "{POKEBLOCK}S, don't you?$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_2935B1: @ 82935B1
.string "Okay, dear!\n"
- .string "Let’s get started!\p"
- .string "Let’s BERRY BLENDER!$"
+ .string "Let's get started!\p"
+ .string "Let's BERRY BLENDER!$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_2935E5: @ 82935E5
.string "Oh, dear!\p"
- .string "Then, I’ll explain it to you nicely.\p"
- .string "When the BLENDER’s arrow spins to\n"
+ .string "Then, I'll explain it to you nicely.\p"
+ .string "When the BLENDER's arrow spins to\n"
.string "your marker, press the A Button.\p"
- .string "That’s all it takes.\n"
- .string "Isn’t it simple?$"
+ .string "That's all it takes.\n"
+ .string "Isn't it simple?$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_29367D: @ 829367D
- .string "You don’t have any BERRIES,\n"
+ .string "You don't have any BERRIES,\n"
.string "do you?\p"
- .string "If you don’t have any BERRIES,\n"
- .string "you can’t make any {POKEBLOCK}S.\p"
- .string "We’ll always be making {POKEBLOCK}S here,\n"
- .string "so let’s make some together when\l"
+ .string "If you don't have any BERRIES,\n"
+ .string "you can't make any {POKEBLOCK}S.\p"
+ .string "We'll always be making {POKEBLOCK}S here,\n"
+ .string "so let's make some together when\l"
.string "you get a BERRY or two.$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_293738: @ 8293738
@@ -167,22 +167,22 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_293738: @ 8293738
.string "and then come back.$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_293792: @ 8293792
- .string "You haven’t gotten a {POKEBLOCK} CASE\n"
+ .string "You haven't gotten a {POKEBLOCK} CASE\n"
.string "yet, it looks like.\p"
.string "You need to get a {POKEBLOCK} CASE before\n"
.string "you come back.$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_2937F9: @ 82937F9
- .string "Okay! Today’s going to be the day that\n"
+ .string "Okay! Today's going to be the day that\n"
.string "I set a new BLENDER speed record!$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_293842: @ 8293842
.string "Oh, dear!\n"
- .string "You look as if you’re good at blending.\l"
+ .string "You look as if you're good at blending.\l"
.string "Would you like to join us?$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_29388F: @ 829388F
- .string "I’m going to make delicious {POKEBLOCK}S\n"
+ .string "I'm going to make delicious {POKEBLOCK}S\n"
.string "and make my POKéMON cuter.$"
Text_PblockLink_Ask: @ 82938CD
@@ -207,42 +207,42 @@ Text_PblockLink_3Arrived: @ 82939A5
Text_PblockLink_NoBerries: @ 82939BD
.string "You have no BERRIES.\n"
- .string "The BERRY BLENDER can’t be used.$"
+ .string "The BERRY BLENDER can't be used.$"
Text_PblockLink_FullPokeblock: @ 82939F3
.string "Your {POKEBLOCK} CASE is full.\n"
- .string "The BERRY BLENDER can’t be used.$"
+ .string "The BERRY BLENDER can't be used.$"
Text_PblockLink_NoPokeblock: @ 8293A2D
- .string "You don’t have a {POKEBLOCK} CASE.\n"
- .string "The BERRY BLENDER can’t be used.$"
+ .string "You don't have a {POKEBLOCK} CASE.\n"
+ .string "The BERRY BLENDER can't be used.$"
Text_Pblock1_Talk_0: @ 8293A6B
.string "I love making {POKEBLOCK}S.\p"
.string "I always have some BERRIES with me.$"
Text_Pblock1_Talk_1: @ 8293AA5
- .string "If you’d like, we could make some\n"
+ .string "If you'd like, we could make some\n"
.string "{POKEBLOCK}S together using the\l"
.string "BERRY BLENDER.$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_293AF0: @ 8293AF0
.string "Oh?\n"
- .string "You don’t have any BERRIES?\p"
- .string "Well, that won’t do at all now, will it?\p"
- .string "If you don’t mind leftovers, you can\n"
+ .string "You don't have any BERRIES?\p"
+ .string "Well, that won't do at all now, will it?\p"
+ .string "If you don't mind leftovers, you can\n"
.string "have one of my BERRIES.$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_293B76: @ 8293B76
- .string "We’ll use it to make {POKEBLOCK}S together\n"
+ .string "We'll use it to make {POKEBLOCK}S together\n"
.string "using the BERRY BLENDER.$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_293BB4: @ 8293BB4
.string "Oh?\n"
- .string "You don’t have any BERRIES?\p"
- .string "If I had some left over, I’d gladly\n"
+ .string "You don't have any BERRIES?\p"
+ .string "If I had some left over, I'd gladly\n"
.string "give you one…\p"
- .string "But, I don’t have any to spare today.\n"
+ .string "But, I don't have any to spare today.\n"
.string "Sorry about that.$"
EventScript_Pblock1_Ask:: @ 8293C3E
diff --git a/data/scripts/safari_zone.inc b/data/scripts/safari_zone.inc
index 84bb3982d..5a5244f1b 100644
--- a/data/scripts/safari_zone.inc
+++ b/data/scripts/safari_zone.inc
@@ -78,11 +78,11 @@ Text_2A4BF4: @ 82A4BF4
.string "ZONE right now?$"
Text_2A4C26: @ 82A4C26
- .string "Ding-dong! Time’s up!\n"
+ .string "Ding-dong! Time's up!\n"
.string "Your SAFARI Game is over.$"
Text_2A4C56: @ 82A4C56
- .string "You’ve run out of SAFARI BALLS.\n"
+ .string "You've run out of SAFARI BALLS.\n"
.string "Your SAFARI Game is over.$"
Text_2A4C90: @ 82A4C90
@@ -101,11 +101,11 @@ Route121_SafariZoneEntrance_Text_2A4D12: @ 82A4D12
.string "Welcome to the SAFARI ZONE!\p"
.string "Here, you may witness many kinds of\n"
.string "POKéMON rarely seen in HOENN.\p"
- .string "And, you’ll see them in their wild,\n"
+ .string "And, you'll see them in their wild,\n"
.string "untamed state in natural habitats.\p"
- .string "What’s more, we’ve thrown open the\n"
+ .string "What's more, we've thrown open the\n"
.string "gates to POKéMON TRAINERS.\p"
- .string "You’re encouraged to catch POKéMON\n"
+ .string "You're encouraged to catch POKéMON\n"
.string "for keeps!\p"
.string "Come in and enjoy the SAFARI ZONE!$"
@@ -121,7 +121,7 @@ Route121_SafariZoneEntrance_Text_2A4EA1: @ 82A4EA1
.string "start with 30 SAFARI BALLS for\l"
.string "catching POKéMON.\p"
.string "The SAFARI Game is over when you run\n"
- .string "out of SAFARI BALLS, or when you’ve\l"
+ .string "out of SAFARI BALLS, or when you've\l"
.string "walked 500 steps.\p"
.string "Come in and enjoy the SAFARI ZONE!$"
@@ -135,7 +135,7 @@ Route121_SafariZoneEntrance_Text_2A4FD7: @ 82A4FD7
.string "Please play another time!$"
Route121_SafariZoneEntrance_Text_2A4FF7: @ 82A4FF7
- .string "You don’t have enough money.\n"
+ .string "You don't have enough money.\n"
.string "Sorry.$"
Route121_SafariZoneEntrance_Text_2A501B: @ 82A501B
@@ -148,7 +148,7 @@ Route121_SafariZoneEntrance_Text_2A5052: @ 82A5052
.string "{PLAYER} received 30 SAFARI BALLS.$"
Route121_SafariZoneEntrance_Text_2A506F: @ 82A506F
- .string "We’ll let you know when your game\n"
+ .string "We'll let you know when your game\n"
.string "is over.\p"
.string "So, until then, enjoy yourself, please!\n"
.string "Off you go on your wild excursion!$"
@@ -176,14 +176,14 @@ SafariZone_South_Text_2A521A: @ 82A521A
SafariZone_South_Text_2A5248: @ 82A5248
.string "Okay.\p"
- .string "I’ll take back your remaining SAFARI\n"
+ .string "I'll take back your remaining SAFARI\n"
.string "BALLS.\p"
.string "Thank you for playing.\n"
.string "We hope to see you again.$"
SafariZone_South_Text_2A52AB: @ 82A52AB
.string "Good luck!\p"
- .string "If you need anything, don’t hesitate\n"
+ .string "If you need anything, don't hesitate\n"
.string "to tell me, please!$"
SafariZone_South_Text_2A52EF: @ 82A52EF
@@ -206,16 +206,16 @@ SafariZone_Southwest_Text_2A53B7: @ 82A53B7
SafariZone_Northwest_Text_2A542C: @ 82A542C
.string "Gasp… Gasp…\n"
.string "I…made it out here…but…\p"
- .string "I’m exhausted… I don’t have the\n"
+ .string "I'm exhausted… I don't have the\n"
.string "energy to catch POKéMON…$"
SafariZone_North_Text_2A5489: @ 82A5489
- .string "I’m on a mission to find WATER POKéMON\n"
- .string "you don’t see in HOENN.\p"
+ .string "I'm on a mission to find WATER POKéMON\n"
+ .string "you don't see in HOENN.\p"
.string "Do you have any idea where the lake is?$"
SafariZone_North_Text_2A54F0: @ 82A54F0
- .string "I’m going to catch a lot of rare POKéMON\n"
+ .string "I'm going to catch a lot of rare POKéMON\n"
.string "here and trade them with my friends!$"
SafariZone_South_Text_2A553E: @ 82A553E
@@ -234,17 +234,17 @@ SafariZone_Southwest_Text_2A5613: @ 82A5613
.string "REST HOUSE$"
SafariZone_RestHouse_Text_2A5639: @ 82A5639
- .string "I don’t have any {POKEBLOCK}S, but I caught\n"
+ .string "I don't have any {POKEBLOCK}S, but I caught\n"
.string "a good number of POKéMON.\p"
.string "You can improve your chances of making\n"
.string "a catch by getting closer to them\l"
.string "before throwing a SAFARI BALL.$"
SafariZone_RestHouse_Text_2A56E1: @ 82A56E1
- .string "If you use {POKEBLOCK}S, wild POKéMON won’t\n"
+ .string "If you use {POKEBLOCK}S, wild POKéMON won't\n"
.string "be so quick to run away.\p"
- .string "It’s not much use to give {POKEBLOCK}S to\n"
- .string "POKéMON that don’t flee easily.$"
+ .string "It's not much use to give {POKEBLOCK}S to\n"
+ .string "POKéMON that don't flee easily.$"
SafariZone_RestHouse_Text_2A5764: @ 82A5764
.string "If you put a {POKEBLOCK} on the FEEDER,\n"
@@ -254,25 +254,25 @@ SafariZone_RestHouse_Text_2A5764: @ 82A5764
SafariZone_South_Text_2A57EE: @ 82A57EE
.string "This area is still under construction.\n"
- .string "It’s off-limits, sorry!$"
+ .string "It's off-limits, sorry!$"
SafariZone_Southeast_Text_2A582D: @ 82A582D
- .string "The SAFARI ZONE’s expansion project\n"
+ .string "The SAFARI ZONE's expansion project\n"
.string "is finished now.\p"
.string "We hope you will enjoy the new area.$"
SafariZone_South_Text_2A5887: @ 82A5887
.string "This area is still under construction.\n"
- .string "It’s off-limits, sorry!$"
+ .string "It's off-limits, sorry!$"
SafariZone_Southeast_Text_2A58C6: @ 82A58C6
- .string "Wow! Whee! I haven’t seen any of\n"
+ .string "Wow! Whee! I haven't seen any of\n"
.string "these POKéMON before!$"
SafariZone_Southeast_Text_2A58FD: @ 82A58FD
.string "The POKéMON in this area are all\n"
.string "new to me.\p"
- .string "And I’m allowed to catch these rare\n"
+ .string "And I'm allowed to catch these rare\n"
.string "POKéMON! Too cool!$"
SafariZone_Southeast_Text_2A5960: @ 82A5960
@@ -281,7 +281,7 @@ SafariZone_Southeast_Text_2A5960: @ 82A5960
SafariZone_Northeast_Text_2A59A4: @ 82A59A4
.string "I only have a couple SAFARI BALLS left.\p"
- .string "I’m having a hard time trying to\n"
+ .string "I'm having a hard time trying to\n"
.string "decide what I should catch.$"
SafariZone_Northeast_Text_2A5A09: @ 82A5A09
@@ -290,6 +290,6 @@ SafariZone_Northeast_Text_2A5A09: @ 82A5A09
SafariZone_Northeast_Text_2A5A44: @ 82A5A44
.string "Oh, boo!\n"
- .string "I can’t seem to catch anything!\p"
- .string "I’ll end up wasting the admission\n"
- .string "price if I don’t catch something!$"
+ .string "I can't seem to catch anything!\p"
+ .string "I'll end up wasting the admission\n"
+ .string "price if I don't catch something!$"
diff --git a/data/scripts/secret_base.inc b/data/scripts/secret_base.inc
new file mode 100644
index 000000000..35a2731a7
--- /dev/null
+++ b/data/scripts/secret_base.inc
@@ -0,0 +1,1115 @@
+Text_274746: @ 8274746
+ .string "If some vines drop down, this tree can\n"
+ .string "be climbed.$"
+
+Text_274779: @ 8274779
+ .string "If some vines drop down, this tree can\n"
+ .string "be climbed.\p"
+ .string "Use the SECRET POWER?$"
+
+Text_2747C2: @ 82747C2
+ .string "A thick vine dropped down!$"
+
+Text_2747DD: @ 82747DD
+ .string "If this clump of grass can be moved,\n"
+ .string "it might be possible to go inside.$"
+
+Text_274825: @ 8274825
+ .string "If this clump of grass can be moved,\n"
+ .string "it might be possible to go inside.\p"
+ .string "Use the SECRET POWER?$"
+
+Text_274883: @ 8274883
+ .string "Discovered a small entrance!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_2748A0: @ 82748A0
+ .string "Have you made a SECRET BASE already?\p"
+ .string "I went here, there, everywhere before\n"
+ .string "choosing this place.\p"
+ .string "Since you're already here, how would\n"
+ .string "you like to battle?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274939: @ 8274939
+ .string "Okay!\n"
+ .string "Here we come!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_27494D: @ 827494D
+ .string "Hunh?\n"
+ .string "Oh, you can't now…$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274966:: @ 8274966
+ .string "Waaargh! You're too strong!\n"
+ .string "About me losing… Please keep it secret!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_2749AA: @ 82749AA
+ .string "What do you think of my SECRET BASE?\n"
+ .string "Come visit me again tomorrow.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_2749ED: @ 82749ED
+ .string "Have you made a SECRET BASE already?\p"
+ .string "I went here, there, everywhere before\n"
+ .string "choosing this place.\p"
+ .string "Feel free to hang out!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274A64: @ 8274A64
+ .string "There're a lot of places where\n"
+ .string "you can make a SECRET BASE.\p"
+ .string "But I like this spot best.\n"
+ .string "Don't you think it's nice?\p"
+ .string "Oh, would you like to have a battle?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274AFA: @ 8274AFA
+ .string "Okay, here goes!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274B0B: @ 8274B0B
+ .string "Oh…\n"
+ .string "You can't now, okay.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274B24:: @ 8274B24
+ .string "Hmmm… It's our loss…\n"
+ .string "But don't tell anyone!\l"
+ .string "It's a confidential secret!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274B6C: @ 8274B6C
+ .string "If you're in this area again,\n"
+ .string "I hope you'll visit me.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274BA2: @ 8274BA2
+ .string "There're a lot of places where you can\n"
+ .string "make a SECRET BASE.\p"
+ .string "But I like this spot best.\n"
+ .string "Don't you think it's nice?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274C13: @ 8274C13
+ .string "This is a popular spot.\n"
+ .string "It's always taken.\p"
+ .string "Oh! Were you thinking about\n"
+ .string "taking this spot, too?\p"
+ .string "I'll tell you what, you can have this\n"
+ .string "spot if you can beat me.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274CB0: @ 8274CB0
+ .string "Okay!\n"
+ .string "I'm going to defend my SECRET BASE!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274CDA: @ 8274CDA
+ .string "Hunh? Is that right?\n"
+ .string "You're not interested in this spot?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274D13:: @ 8274D13
+ .string "I can't keep going!\n"
+ .string "I surrender!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274D34: @ 8274D34
+ .string "Okay, when I move one day,\n"
+ .string "this place will be yours!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274D69: @ 8274D69
+ .string "This is a popular spot.\n"
+ .string "It's always taken.\p"
+ .string "I waited a long time for it to open.\n"
+ .string "I finally got to use it!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274DD2: @ 8274DD2
+ .string "Welcome to my POKéMON LAB.\p"
+ .string "I carry out research on battling in\n"
+ .string "secrecy.\p"
+ .string "Would you like to see how strong I am?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274E41: @ 8274E41
+ .string "I'm going to go all out!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274E5A: @ 8274E5A
+ .string "Oh.\n"
+ .string "Some other time, then!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274E75:: @ 8274E75
+ .string "Hmm… I've still got lots to learn.\n"
+ .string "I have to study some more.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274EB3: @ 8274EB3
+ .string "Thanks for battling with me.\n"
+ .string "Please come back again tomorrow.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274EF1: @ 8274EF1
+ .string "Welcome to my POKéMON LAB.\p"
+ .string "I carry out research on battling in\n"
+ .string "secrecy.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274F39: @ 8274F39
+ .string "A big mansion is nice, but I like this\n"
+ .string "sort of place more.\p"
+ .string "I like it because all kinds of people\n"
+ .string "come visit me.\p"
+ .string "So, how would you like a battle?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274FCA: @ 8274FCA
+ .string "That's the way!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274FDA: @ 8274FDA
+ .string "When you're ready, give me a shout!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_274FFE:: @ 8274FFE
+ .string "Aww! Done in!\n"
+ .string "But it's still fun to battle!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_27502A: @ 827502A
+ .string "Well, anyway, I should go buy some\n"
+ .string "decorations and furniture.\p"
+ .string "I want my SECRET BASE to be a place\n"
+ .string "other people can enjoy.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_2750A4: @ 82750A4
+ .string "A big mansion is nice, but I like this\n"
+ .string "sort of place more.\p"
+ .string "I like it because all kinds of people\n"
+ .string "come visit me.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_275114: @ 8275114
+ .string "I simply adore shopping for decorations\n"
+ .string "and furniture.\p"
+ .string "I also love raising POKéMON just\n"
+ .string "as much.\p"
+ .string "If you would be so kind, will you battle\n"
+ .string "with my POKéMON?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_2751AF: @ 82751AF
+ .string "Thank you.\n"
+ .string "Shall we begin?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_2751CA: @ 82751CA
+ .string "Oh.\n"
+ .string "How disappointing…$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_2751E1:: @ 82751E1
+ .string "I concede…$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_2751EC: @ 82751EC
+ .string "That was all in good fun!\n"
+ .string "I should go enjoy shopping now.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_275226: @ 8275226
+ .string "I simply adore shopping for decorations\n"
+ .string "and furniture.\p"
+ .string "I also love raising POKéMON just\n"
+ .string "as much.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_275287: @ 8275287
+ .string "Some people make their SECRET BASES in\n"
+ .string "hard-to-find places.\l"
+ .string "Do they want to just lie low?\p"
+ .string "But since you found me, how about we\n"
+ .string "have a battle?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_275315: @ 8275315
+ .string "I'm not going down easily!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_275330: @ 8275330
+ .string "Oh… Are you maybe tired from searching\n"
+ .string "for this place?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_275367:: @ 8275367
+ .string "I went down…$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_275374: @ 8275374
+ .string "Where's your SECRET BASE?\n"
+ .string "I should go visit you there.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_2753AB: @ 82753AB
+ .string "Some people make their SECRET BASES in\n"
+ .string "hard-to-find places.\l"
+ .string "Do they want to just lie low?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_275405: @ 8275405
+ .string "People have told me that you can get\n"
+ .string "decorations in several ways.\p"
+ .string "We should have a race to see who can\n"
+ .string "get nicer decorations and furniture!\p"
+ .string "In the meantime, want to battle?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_2754B2: @ 82754B2
+ .string "This is my SECRET BASE.\n"
+ .string "I can't lose!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_2754D8: @ 82754D8
+ .string "I'll battle with you anytime.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_2754F6:: @ 82754F6
+ .string "Huh?\n"
+ .string "Did I just lose?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_27550C: @ 827550C
+ .string "I won't lose at collecting decorations.\n"
+ .string "Come visit again!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_275546: @ 8275546
+ .string "People have told me that you can get\n"
+ .string "decorations in several ways.\p"
+ .string "We should have a race to see who can\n"
+ .string "get nicer decorations and furniture!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_2755D2: @ 82755D2
+ .string "I found a spot I liked, and I did it up\n"
+ .string "with my favorite decorations.\p"
+ .string "I raise my favorite POKéMON and grow\n"
+ .string "stronger with it.\p"
+ .string "That's what I do.\n"
+ .string "Want to battle with me?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_275679: @ 8275679
+ .string "Show me what you're made of!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_275696: @ 8275696
+ .string "I guess there are times when you're not\n"
+ .string "into it.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_2756C7:: @ 82756C7
+ .string "I know exactly what you're made of now.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_2756EF: @ 82756EF
+ .string "We can both become stronger.\n"
+ .string "Let's keep at it!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_27571E: @ 827571E
+ .string "I found a spot I liked, and I did it up\n"
+ .string "with my favorite decorations.\p"
+ .string "I raise my favorite POKéMON and grow\n"
+ .string "stronger with it.\p"
+ .string "Every day is a great day.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_2757B5: @ 82757B5
+ .string "You can learn a lot about the taste\n"
+ .string "and sense of people by the kinds of\l"
+ .string "decorations they have, and how they\l"
+ .string "display them.\p"
+ .string "What do you think of my taste?\n"
+ .string "Are you speechless?\p"
+ .string "Want to see my taste in battling?$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_275884: @ 8275884
+ .string "There's no holding back!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_27589D: @ 827589D
+ .string "I'll be happy to demonstrate my style\n"
+ .string "anytime.$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_2758CC:: @ 82758CC
+ .string "You're supremely talented!\n"
+ .string "Your power seems to be limitless…$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_275909: @ 8275909
+ .string "What did you think of my style?\n"
+ .string "I'll keep on polishing it!$"
+
+SecretBase_RedCave1_Text_275944: @ 8275944
+ .string "You can learn a lot about the taste\n"
+ .string "and sense of people by the kinds of\l"
+ .string "decorations they have, and how they\l"
+ .string "display them.\p"
+ .string "What do you think of my taste?\n"
+ .string "Are you speechless?$"
+
+EventScript_2759F1:: @ 82759F1
+ special sub_80E8C98
+ special sub_80E8BC8
+ compare VAR_RESULT, 1
+ goto_eq EventScript_275BE8
+ checkpartymove MOVE_SECRET_POWER
+ setfieldeffectargument 0, VAR_RESULT
+ buffermovename 1, MOVE_SECRET_POWER
+ compare VAR_0x8007, 1
+ goto_eq EventScript_275A50
+ compare VAR_0x8007, 2
+ goto_eq EventScript_275A50
+ compare VAR_0x8007, 3
+ goto_eq EventScript_275A50
+ compare VAR_0x8007, 4
+ goto_eq EventScript_275A50
+ compare VAR_0x8007, 5
+ goto_eq EventScript_275AA9
+ compare VAR_0x8007, 6
+ goto_eq EventScript_275B02
+ end
+
+EventScript_275A50:: @ 8275A50
+ lockall
+ compare VAR_RESULT, 6
+ goto_eq EventScript_275A91
+ bufferpartymonnick 0, VAR_RESULT
+ msgbox gText_23B704, MSGBOX_YESNO
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq EventScript_275CDE
+ msgbox Route103_Text_290771, MSGBOX_DEFAULT
+ closemessage
+ dofieldeffect FLDEFF_USE_SECRET_POWER_CAVE
+ waitstate
+ goto EventScript_275A9B
+ end
+
+EventScript_275A86:: @ 8275A86
+ lockall
+ dofieldeffect FLDEFF_USE_SECRET_POWER_CAVE
+ waitstate
+ goto EventScript_275A9B
+ end
+
+EventScript_275A91:: @ 8275A91
+ msgbox gText_23B6E0, MSGBOX_DEFAULT
+ releaseall
+ end
+
+EventScript_275A9B:: @ 8275A9B
+ msgbox gText_23B73E, MSGBOX_DEFAULT
+ goto EventScript_275B5B
+ end
+
+EventScript_275AA9:: @ 8275AA9
+ lockall
+ compare VAR_RESULT, 6
+ goto_eq EventScript_275AEA
+ bufferpartymonnick 0, VAR_RESULT
+ msgbox Text_274779, MSGBOX_YESNO
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq EventScript_275CDE
+ msgbox Route103_Text_290771, MSGBOX_DEFAULT
+ closemessage
+ dofieldeffect FLDEFF_USE_SECRET_POWER_TREE
+ waitstate
+ goto EventScript_275AF4
+ end
+
+EventScript_275ADF:: @ 8275ADF
+ lockall
+ dofieldeffect FLDEFF_USE_SECRET_POWER_TREE
+ waitstate
+ goto EventScript_275AF4
+ end
+
+EventScript_275AEA:: @ 8275AEA
+ msgbox Text_274746, MSGBOX_DEFAULT
+ releaseall
+ end
+
+EventScript_275AF4:: @ 8275AF4
+ msgbox Text_2747C2, MSGBOX_DEFAULT
+ goto EventScript_275B5B
+ end
+
+EventScript_275B02:: @ 8275B02
+ lockall
+ compare VAR_RESULT, 6
+ goto_eq EventScript_275B43
+ bufferpartymonnick 0, VAR_RESULT
+ msgbox Text_274825, MSGBOX_YESNO
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq EventScript_275CDE
+ msgbox Route103_Text_290771, MSGBOX_DEFAULT
+ closemessage
+ dofieldeffect FLDEFF_USE_SECRET_POWER_SHRUB
+ waitstate
+ goto EventScript_275B4D
+ end
+
+EventScript_275B38:: @ 8275B38
+ lockall
+ dofieldeffect FLDEFF_USE_SECRET_POWER_SHRUB
+ waitstate
+ goto EventScript_275B4D
+ end
+
+EventScript_275B43:: @ 8275B43
+ msgbox Text_2747DD, MSGBOX_DEFAULT
+ releaseall
+ end
+
+EventScript_275B4D:: @ 8275B4D
+ msgbox Text_274883, MSGBOX_DEFAULT
+ goto EventScript_275B5B
+ end
+
+EventScript_275B5B:: @ 8275B5B
+ closemessage
+ playse SE_KAIDAN
+ setvar VAR_0x4097, 0
+ setflag FLAG_DECORATION_0
+ special sub_80E8E18
+ special sub_80E9068
+ setvar VAR_0x8004, 0
+ setvar VAR_0x8005, 0
+ special sub_80E933C
+ setvar VAR_0x4089, 1
+ waitstate
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_275B81:: @ 8275B81
+ applymovement 255, SecretBase_RedCave1_Movement_275BB4
+ waitmovement 0
+ setvar VAR_0x4097, 1
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_23B759, MSGBOX_YESNO
+ compare VAR_RESULT, 1
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275BAB
+ closemessage
+ playse SE_KAIDAN
+ special sub_80E9A90
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_275BAB:: @ 8275BAB
+ closemessage
+ setflag FLAG_0x060
+ special sub_80E91F8
+ waitstate
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_Movement_275BB4: @ 8275BB4
+ walk_up
+ walk_up
+ step_end
+
+EventScript_275BB7:: @ 8275BB7
+ lockall
+ setvar VAR_0x4097, 1
+ playse SE_KAIDAN
+ special sub_80E9744
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq EventScript_275BDB
+ clearflag FLAG_DECORATION_0
+ special sub_80E9068
+ setvar VAR_0x4089, 0
+ waitstate
+ end
+
+EventScript_275BDB:: @ 8275BDB
+ setflag FLAG_DECORATION_0
+ special sub_80E9068
+ setvar VAR_0x4089, 0
+ waitstate
+ end
+
+EventScript_275BE8:: @ 8275BE8
+ checkpartymove MOVE_SECRET_POWER
+ compare VAR_RESULT, 6
+ goto_eq EventScript_275C9A
+ setfieldeffectargument 0, VAR_RESULT
+ setorcopyvar VAR_0x8004, VAR_RESULT
+ lockall
+ special GetSecretBaseNearbyMapName
+ msgbox Text_276A3D, MSGBOX_YESNO
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq EventScript_275CDE
+ msgbox Text_2766AA, MSGBOX_YESNO
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq EventScript_275CDE
+ fadescreenswapbuffers 1
+ special sub_80E9B70
+ closemessage
+ fadescreenswapbuffers 0
+ msgbox Text_276A95, MSGBOX_YESNO
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq EventScript_275CDE
+ bufferpartymonnick 0, VAR_0x8004
+ buffermovename 1, MOVE_SECRET_POWER
+ msgbox Route103_Text_290771, MSGBOX_DEFAULT
+ closemessage
+ closemessage
+ compare VAR_0x8007, 1
+ goto_eq EventScript_275A86
+ compare VAR_0x8007, 2
+ goto_eq EventScript_275A86
+ compare VAR_0x8007, 3
+ goto_eq EventScript_275A86
+ compare VAR_0x8007, 4
+ goto_eq EventScript_275A86
+ compare VAR_0x8007, 5
+ goto_eq EventScript_275ADF
+ compare VAR_0x8007, 6
+ goto_eq EventScript_275B38
+ releaseall
+ end
+
+EventScript_275C9A:: @ 8275C9A
+ lockall
+ compare VAR_0x8007, 1
+ goto_eq EventScript_275A91
+ compare VAR_0x8007, 2
+ goto_eq EventScript_275A91
+ compare VAR_0x8007, 3
+ goto_eq EventScript_275A91
+ compare VAR_0x8007, 4
+ goto_eq EventScript_275A91
+ compare VAR_0x8007, 5
+ goto_eq EventScript_275AEA
+ compare VAR_0x8007, 6
+ goto_eq EventScript_275B43
+ end
+
+EventScript_275CDE:: @ 8275CDE
+ closemessage
+ releaseall
+ end
+
+LittlerootTown_BrendansHouse_2F_EventScript_275CE1:: @ 8275CE1
+LittlerootTown_MaysHouse_2F_EventScript_275CE1:: @ 8275CE1
+SecretBase_RedCave1_EventScript_275CE1:: @ 8275CE1
+ setflag FLAG_DECORATION_1
+ setflag FLAG_DECORATION_2
+ setflag FLAG_DECORATION_3
+ setflag FLAG_DECORATION_4
+ setflag FLAG_DECORATION_5
+ setflag FLAG_DECORATION_6
+ setflag FLAG_DECORATION_7
+ setflag FLAG_DECORATION_8
+ setflag FLAG_DECORATION_9
+ setflag FLAG_DECORATION_10
+ setflag FLAG_DECORATION_11
+ setflag FLAG_DECORATION_12
+ setflag FLAG_DECORATION_13
+ setflag FLAG_DECORATION_14
+ return
+
+EventScript_275D0C:: @ 8275D0C
+ setvar VAR_0x8004, 0
+ setvar VAR_0x8005, 0
+ special sub_80E933C
+ setvar VAR_0x4089, 1
+ end
+
+EventScript_275D1F:: @ 8275D1F
+ setvar VAR_0x8005, 0
+ goto EventScript_275D2A
+ end
+
+EventScript_275D2A:: @ 8275D2A
+ special sub_8127E18
+ end
+
+EventScript_275D2E:: @ 8275D2E
+ setvar VAR_0x8004, 0
+ goto EventScript_275D39
+ end
+
+EventScript_275D39:: @ 8275D39
+ special sub_8129708
+ compare VAR_RESULT, 1
+ goto_eq EventScript_275D63
+ addvar VAR_0x8004, 1
+ compare VAR_0x8005, 0
+ goto_eq EventScript_275D39
+ removeobject VAR_0x8006
+ setflag 0x8005
+ goto EventScript_275D39
+ end
+
+EventScript_275D63:: @ 8275D63
+ end
+
+SecretBase_BlueCave1_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_BlueCave2_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_BlueCave3_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_BlueCave4_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_BrownCave1_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_BrownCave2_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_BrownCave3_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_BrownCave4_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_RedCave1_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_RedCave2_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_RedCave3_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_RedCave4_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_Shrub1_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_Shrub2_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_Shrub3_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_Shrub4_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_Tree1_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_Tree2_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_Tree3_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_Tree4_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_YellowCave1_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_YellowCave2_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_YellowCave3_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+SecretBase_YellowCave4_EventScript_275D64:: @ 8275D64
+ special sub_80EA354
+ compare VAR_0x8004, 0
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275DD6
+ compare VAR_0x8004, 1
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275E4E
+ compare VAR_0x8004, 2
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275EC6
+ compare VAR_0x8004, 3
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275F3E
+ compare VAR_0x8004, 4
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275FB6
+ compare VAR_0x8004, 5
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_27602E
+ compare VAR_0x8004, 6
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_2760A6
+ compare VAR_0x8004, 7
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_27611E
+ compare VAR_0x8004, 8
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_276196
+ compare VAR_0x8004, 9
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_27620E
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_275DD6:: @ 8275DD6
+ lock
+ faceplayer
+ checkflag FLAG_SYS_GAME_CLEAR
+ goto_if 0, SecretBase_RedCave1_EventScript_275E25
+ compare VAR_RESULT, 1
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275E44
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2748A0, MSGBOX_YESNO
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275E2F
+ setvar VAR_RESULT, 1
+ special sub_80EA30C
+ call SecretBase_RedCave1_EventScript_27134F
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275E2F
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274939, MSGBOX_DEFAULT
+ goto SecretBase_RedCave1_EventScript_276286
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_275E25:: @ 8275E25
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2749ED, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_275E2F:: @ 8275E2F
+ special sub_80EB300
+ setvar VAR_RESULT, 0
+ special sub_80EA30C
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_27494D, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_275E44:: @ 8275E44
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2749AA, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_275E4E:: @ 8275E4E
+ lock
+ faceplayer
+ checkflag FLAG_SYS_GAME_CLEAR
+ goto_if 0, SecretBase_RedCave1_EventScript_275E9D
+ compare VAR_RESULT, 1
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275EBC
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274C13, MSGBOX_YESNO
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275EA7
+ setvar VAR_RESULT, 1
+ special sub_80EA30C
+ call SecretBase_RedCave1_EventScript_27134F
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275EA7
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274CB0, MSGBOX_DEFAULT
+ goto SecretBase_RedCave1_EventScript_276286
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_275E9D:: @ 8275E9D
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274D69, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_275EA7:: @ 8275EA7
+ special sub_80EB300
+ setvar VAR_RESULT, 0
+ special sub_80EA30C
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274CDA, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_275EBC:: @ 8275EBC
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274D34, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_275EC6:: @ 8275EC6
+ lock
+ faceplayer
+ checkflag FLAG_SYS_GAME_CLEAR
+ goto_if 0, SecretBase_RedCave1_EventScript_275F15
+ compare VAR_RESULT, 1
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275F34
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274F39, MSGBOX_YESNO
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275F1F
+ setvar VAR_RESULT, 1
+ special sub_80EA30C
+ call SecretBase_RedCave1_EventScript_27134F
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275F1F
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274FCA, MSGBOX_DEFAULT
+ goto SecretBase_RedCave1_EventScript_276286
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_275F15:: @ 8275F15
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2750A4, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_275F1F:: @ 8275F1F
+ special sub_80EB300
+ setvar VAR_RESULT, 0
+ special sub_80EA30C
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274FDA, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_275F34:: @ 8275F34
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_27502A, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_275F3E:: @ 8275F3E
+ lock
+ faceplayer
+ checkflag FLAG_SYS_GAME_CLEAR
+ goto_if 0, SecretBase_RedCave1_EventScript_275F8D
+ compare VAR_RESULT, 1
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275FAC
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275287, MSGBOX_YESNO
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275F97
+ setvar VAR_RESULT, 1
+ special sub_80EA30C
+ call SecretBase_RedCave1_EventScript_27134F
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_275F97
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275315, MSGBOX_DEFAULT
+ goto SecretBase_RedCave1_EventScript_276286
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_275F8D:: @ 8275F8D
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2753AB, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_275F97:: @ 8275F97
+ special sub_80EB300
+ setvar VAR_RESULT, 0
+ special sub_80EA30C
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275330, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_275FAC:: @ 8275FAC
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275374, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_275FB6:: @ 8275FB6
+ lock
+ faceplayer
+ checkflag FLAG_SYS_GAME_CLEAR
+ goto_if 0, SecretBase_RedCave1_EventScript_276005
+ compare VAR_RESULT, 1
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_276024
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2755D2, MSGBOX_YESNO
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_27600F
+ setvar VAR_RESULT, 1
+ special sub_80EA30C
+ call SecretBase_RedCave1_EventScript_27134F
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_27600F
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275679, MSGBOX_DEFAULT
+ goto SecretBase_RedCave1_EventScript_276286
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_276005:: @ 8276005
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_27571E, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_27600F:: @ 827600F
+ special sub_80EB300
+ setvar VAR_RESULT, 0
+ special sub_80EA30C
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275696, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_276024:: @ 8276024
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2756EF, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_27602E:: @ 827602E
+ lock
+ faceplayer
+ checkflag FLAG_SYS_GAME_CLEAR
+ goto_if 0, SecretBase_RedCave1_EventScript_27607D
+ compare VAR_RESULT, 1
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_27609C
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274A64, MSGBOX_YESNO
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_276087
+ setvar VAR_RESULT, 1
+ special sub_80EA30C
+ call SecretBase_RedCave1_EventScript_27134F
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_276087
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274AFA, MSGBOX_DEFAULT
+ goto SecretBase_RedCave1_EventScript_276286
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_27607D:: @ 827607D
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274BA2, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_276087:: @ 8276087
+ special sub_80EB300
+ setvar VAR_RESULT, 0
+ special sub_80EA30C
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274B0B, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_27609C:: @ 827609C
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274B6C, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_2760A6:: @ 82760A6
+ lock
+ faceplayer
+ checkflag FLAG_SYS_GAME_CLEAR
+ goto_if 0, SecretBase_RedCave1_EventScript_2760F5
+ compare VAR_RESULT, 1
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_276114
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274DD2, MSGBOX_YESNO
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_2760FF
+ setvar VAR_RESULT, 1
+ special sub_80EA30C
+ call SecretBase_RedCave1_EventScript_27134F
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_2760FF
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274E41, MSGBOX_DEFAULT
+ goto SecretBase_RedCave1_EventScript_276286
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_2760F5:: @ 82760F5
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274EF1, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_2760FF:: @ 82760FF
+ special sub_80EB300
+ setvar VAR_RESULT, 0
+ special sub_80EA30C
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274E5A, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_276114:: @ 8276114
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_274EB3, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_27611E:: @ 827611E
+ lock
+ faceplayer
+ checkflag FLAG_SYS_GAME_CLEAR
+ goto_if 0, SecretBase_RedCave1_EventScript_27616D
+ compare VAR_RESULT, 1
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_27618C
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275114, MSGBOX_YESNO
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_276177
+ setvar VAR_RESULT, 1
+ special sub_80EA30C
+ call SecretBase_RedCave1_EventScript_27134F
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_276177
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2751AF, MSGBOX_DEFAULT
+ goto SecretBase_RedCave1_EventScript_276286
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_27616D:: @ 827616D
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275226, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_276177:: @ 8276177
+ special sub_80EB300
+ setvar VAR_RESULT, 0
+ special sub_80EA30C
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2751CA, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_27618C:: @ 827618C
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2751EC, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_276196:: @ 8276196
+ lock
+ faceplayer
+ checkflag FLAG_SYS_GAME_CLEAR
+ goto_if 0, SecretBase_RedCave1_EventScript_2761E5
+ compare VAR_RESULT, 1
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_276204
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275405, MSGBOX_YESNO
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_2761EF
+ setvar VAR_RESULT, 1
+ special sub_80EA30C
+ call SecretBase_RedCave1_EventScript_27134F
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_2761EF
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2754B2, MSGBOX_DEFAULT
+ goto SecretBase_RedCave1_EventScript_276286
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_2761E5:: @ 82761E5
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275546, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_2761EF:: @ 82761EF
+ special sub_80EB300
+ setvar VAR_RESULT, 0
+ special sub_80EA30C
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2754D8, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_276204:: @ 8276204
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_27550C, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_27620E:: @ 827620E
+ lock
+ faceplayer
+ checkflag FLAG_SYS_GAME_CLEAR
+ goto_if 0, SecretBase_RedCave1_EventScript_27625D
+ compare VAR_RESULT, 1
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_27627C
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_2757B5, MSGBOX_YESNO
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_276267
+ setvar VAR_RESULT, 1
+ special sub_80EA30C
+ call SecretBase_RedCave1_EventScript_27134F
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq SecretBase_RedCave1_EventScript_276267
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275884, MSGBOX_DEFAULT
+ goto SecretBase_RedCave1_EventScript_276286
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_27625D:: @ 827625D
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275944, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_276267:: @ 8276267
+ special sub_80EB300
+ setvar VAR_RESULT, 0
+ special sub_80EA30C
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_27589D, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_27627C:: @ 827627C
+ msgbox SecretBase_RedCave1_Text_275909, MSGBOX_DEFAULT
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_276286:: @ 8276286
+ special sub_80EA2E4
+ setvar VAR_0x8004, SPECIAL_BATTLE_SECRET_BASE
+ setvar VAR_0x8005, 0
+ special DoSpecialTrainerBattle
+ waitstate
+ compare VAR_RESULT, 3
+ call_if 1, SecretBase_RedCave1_EventScript_2762BD
+ compare VAR_RESULT, 1
+ call_if 1, SecretBase_RedCave1_EventScript_2762C1
+ compare VAR_RESULT, 2
+ call_if 1, SecretBase_RedCave1_EventScript_2762C5
+ special HealPlayerParty
+ release
+ end
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_2762BD:: @ 82762BD
+ special sub_80EB438
+ return
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_2762C1:: @ 82762C1
+ special sub_80EB368
+ return
+
+SecretBase_RedCave1_EventScript_2762C5:: @ 82762C5
+ special sub_80EB3D0
+ return
+
+ .include "data/scripts/secret_power_tm.inc"
+
+Text_2766AA: @ 82766AA
+ .string "All decorations and furniture in your\n"
+ .string "SECRET BASE will be returned to your PC.\p"
+ .string "Is that okay?$"
+
+Text_276707: @ 8276707
+ .string "Do you want to register\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s SECRET BASE?$"
+
+Text_276731: @ 8276731
+ .string "This data is already registered.\n"
+ .string "Would you like to delete it?$"
+
+Text_27676F: @ 827676F
+ .string "Up to 10 locations can be registered.\p"
+ .string "Delete a location if you want to\n"
+ .string "register another location.$"
+
+Text_2767D1: @ 82767D1
+ .string "Registration completed.$"
+
+Text_2767E9: @ 82767E9
+ .string "Data has been unregistered.$"
+
+Text_276805: @ 8276805
+ .string "{PLAYER} booted up the PC.$"
+
+Text_27681A: @ 827681A
+ .string "What would you like to do?$"
+
+Text_276835: @ 8276835
+ .string "Once registered, a SECRET BASE will not\n"
+ .string "disappear unless the other TRAINER\l"
+ .string "moves it to a different location.\p"
+ .string "If a SECRET BASE is deleted from the\n"
+ .string "registered list, another one may take\l"
+ .string "its place.\p"
+ .string "Up to ten SECRET BASE locations\n"
+ .string "may be registered.$"
+
+Text_27692B: @ 827692B
+ .string "A shield of {STR_VAR_2} that marks winning\n"
+ .string "{STR_VAR_1} times in a row at the BATTLE TOWER.$"
+
+Text_276974: @ 8276974
+ .string "A realistic toy TV. It could be easily\n"
+ .string "mistaken for the real thing.$"
+
+Text_2769B8: @ 82769B8
+ .string "A toy TV shaped like a SEEDOT.\n"
+ .string "It looks ready to roll away on its own…$"
+
+Text_2769FF: @ 82769FF
+ .string "A toy TV shaped like a SKITTY.\n"
+ .string "It looks ready to stroll away…$"
+
+Text_276A3D: @ 8276A3D
+ .string "You may only make one SECRET BASE.\p"
+ .string "Would you like to move from the SECRET\n"
+ .string "BASE near {STR_VAR_1}?$"
+
+Text_276A95: @ 8276A95
+ .string "Moving completed.\p"
+ .string "Would you like to use the SECRET POWER?$"
diff --git a/data/scripts/secret_power_tm.inc b/data/scripts/secret_power_tm.inc
index aa1f4afee..031835c14 100644
--- a/data/scripts/secret_power_tm.inc
+++ b/data/scripts/secret_power_tm.inc
@@ -1,9 +1,9 @@
Route111_Text_2762C9: @ 82762C9
- .string "What’s that?\n"
+ .string "What's that?\n"
.string "What am I doing?\p"
- .string "I’m thinking about making my own room\n"
+ .string "I'm thinking about making my own room\n"
.string "here using a POKéMON move.\p"
- .string "I know! I’ll give you this TM.\n"
+ .string "I know! I'll give you this TM.\n"
.string "Will you use it to make your own room?$"
Route111_Text_27636E: @ 827636E
@@ -12,25 +12,25 @@ Route111_Text_27636E: @ 827636E
.string "Use SECRET POWER in front of the tree.\n"
.string "Some vines should get free and drop\l"
.string "down, so you can climb the tree.\p"
- .string "You’ll find a lot of space for putting\n"
+ .string "You'll find a lot of space for putting\n"
.string "your favorite things.\p"
- .string "It’ll be your own secret room…\n"
+ .string "It'll be your own secret room…\n"
.string "A SECRET BASE!\p"
.string "You should make one, too.\p"
- .string "Another thing, you don’t always have\n"
+ .string "Another thing, you don't always have\n"
.string "to make your SECRET BASE in a tree.\p"
.string "Try using SECRET POWER on rock walls\n"
.string "that have small indents in them.\p"
- .string "I’m going to look for other places, too.\n"
+ .string "I'm going to look for other places, too.\n"
.string "Okay, bye!$"
Route111_Text_27655C: @ 827655C
- .string "Oh, you don’t want this?\n"
+ .string "Oh, you don't want this?\n"
.string "If you change your mind, tell me, okay?$"
Route111_Text_27659D: @ 827659D
- .string "Oh, you don’t have any room for this.\p"
- .string "I’ll hold on to it, so come back for it\n"
+ .string "Oh, you don't have any room for this.\p"
+ .string "I'll hold on to it, so come back for it\n"
.string "another time, okay?$"
Route111_EventScript_2765FF:: @ 82765FF
diff --git a/data/scripts/trainer_battle.inc b/data/scripts/trainer_battle.inc
new file mode 100644
index 000000000..61a1afa25
--- /dev/null
+++ b/data/scripts/trainer_battle.inc
@@ -0,0 +1,128 @@
+EventScript_ShowSecondTrainerIntro:: @ 8271356
+ special SetUpTrainerEncounterMusic
+ special EndTrainerApproach
+ waitstate
+ goto EventScript_ShowTrainerIntroMsg
+
+EventScript_TryDoNormalTrainerBattle:: @ 8271362
+ lock
+ faceplayer
+ applymovement VAR_LAST_TALKED, Movement_RevealTrainer
+ waitmovement 0
+ specialvar VAR_RESULT, GetTrainerFlag
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_if 5, EventScript_NoNormalTrainerBattle
+ special SetUpTrainerEncounterMusic
+ special SetUpTrainerMovement
+ goto EventScript_ShowTrainerIntroMsg
+EventScript_NoNormalTrainerBattle:: @ 8271389
+ gotopostbattlescript
+
+EventScript_TryDoDoubleTrainerBattle:: @ 827138A
+ lock
+ faceplayer
+ call EventScript_RevealTrainer
+ specialvar VAR_RESULT, GetTrainerFlag
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_if 5, EventScript_NoDoubleTrainerBattle
+ special HasEnoughMonsForDoubleBattle
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_if 5, EventScript_NotEnoughMonsForDoubleBattle
+ special SetUpTrainerEncounterMusic
+ special SetUpTrainerMovement
+ goto EventScript_ShowTrainerIntroMsg
+EventScript_NotEnoughMonsForDoubleBattle:: @ 82713BA
+ special ShowTrainerCantBattleSpeech
+ waitmessage
+ waitbuttonpress
+ release
+ end
+EventScript_NoDoubleTrainerBattle:: @ 82713C1
+ gotopostbattlescript
+
+EventScript_DoTainerBattle:: @ 82713C2
+ applymovement VAR_LAST_TALKED, Movement_RevealTrainer
+ waitmovement 0
+ special SetUpTrainerEncounterMusic
+ trainerbattlebegin
+ gotopostbattlescript
+
+EventScript_TryDoRematchBattle:: @ 82713D1
+ call EventScript_RevealTrainer
+ specialvar VAR_RESULT, IsTrainerReadyForRematch
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq EventScript_NoRematchTrainerBattle
+ special SetUpTrainerEncounterMusic
+ special SetUpTrainerMovement
+ special ShowTrainerIntroSpeech
+ waitmessage
+ waitbuttonpress
+ special BattleSetup_StartRematchBattle
+ waitstate
+ releaseall
+ end
+EventScript_NoRematchTrainerBattle:: @ 82713F7
+ gotopostbattlescript
+
+EventScript_TryDoDoubleRematchBattle:: @ 82713F8
+ specialvar VAR_RESULT, IsTrainerReadyForRematch
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_eq EventScript_NoDoubleRematchTrainerBattle
+ special HasEnoughMonsForDoubleBattle
+ compare VAR_RESULT, 0
+ goto_if 5, EventScript_NotEnoughMonsForDoubleRematchBattle
+ special SetUpTrainerEncounterMusic
+ special SetUpTrainerMovement
+ special ShowTrainerIntroSpeech
+ waitmessage
+ waitbuttonpress
+ special BattleSetup_StartRematchBattle
+ waitstate
+ releaseall
+ end
+EventScript_NoDoubleRematchTrainerBattle:: @ 8271427
+ gotopostbattlescript
+EventScript_NotEnoughMonsForDoubleRematchBattle:: @ 8271428
+ special ShowTrainerCantBattleSpeech
+ waitmessage
+ waitbuttonpress
+ release
+ end
+
+EventScript_RevealTrainer:: @ 827142F
+ applymovement VAR_LAST_TALKED, Movement_RevealTrainer
+ waitmovement 0
+ return
+
+Movement_RevealTrainer: @ 827143A
+ reveal_trainer
+ step_end
+
+EventScript_ShowTrainerIntroMsg:: @ 827143C
+ special ShowTrainerIntroSpeech
+ waitmessage
+ waitbuttonpress
+ special TryPrepareSecondApproachingTrainer
+ compare VAR_RESULT, TRUE
+ goto_eq EventScript_ShowSecondTrainerIntro
+ goto EventScript_DoTrainerBattle
+
+EventScript_DoTrainerBattle:: @ 8271454
+ trainerbattlebegin
+ @ Pointless check, possibly used for debugging?
+ specialvar VAR_RESULT, GetTrainerBattleMode
+ compare VAR_RESULT, TRAINER_BATTLE_SINGLE
+ goto_eq EventScript_EndTrainerBattle
+ compare VAR_RESULT, TRAINER_BATTLE_CONTINUE_SCRIPT
+ goto_eq EventScript_EndTrainerBattle
+ compare VAR_RESULT, TRAINER_BATTLE_CONTINUE_SCRIPT_NO_MUSIC
+ goto_eq EventScript_EndTrainerBattle
+ compare VAR_RESULT, TRAINER_BATTLE_CONTINUE_SCRIPT_DOUBLE
+ goto_eq EventScript_EndTrainerBattle
+ compare VAR_RESULT, TRAINER_BATTLE_CONTINUE_SCRIPT_DOUBLE_NO_MUSIC
+ goto_eq EventScript_EndTrainerBattle
+
+EventScript_EndTrainerBattle:: @ 8271491
+ gotobeatenscript
+ releaseall
+ end
diff --git a/data/specials.inc b/data/specials.inc
index a1d9734ca..080f2c042 100644
--- a/data/specials.inc
+++ b/data/specials.inc
@@ -324,7 +324,7 @@ gSpecials:: @ 81DBA64
def_special StartGroudonKyogreBattle
def_special BattleSetup_StartLegendaryBattle
def_special StartRegiBattle
- def_special sub_80B16D8
+ def_special SetUpTrainerMovement
def_special DoSealedChamberShakingEffect2
def_special FoundBlackGlasses
def_special sub_80AC81C
@@ -531,7 +531,7 @@ gSpecials:: @ 81DBA64
def_special sub_813B9A0
def_special sub_81B9918
def_special sub_80722E0
- def_special sub_80B45D0
+ def_special TryPrepareSecondApproachingTrainer
def_special RemoveRecordsWindow
def_special sub_8139C10
def_special sub_80B3BC4
diff --git a/data/text/berries.inc b/data/text/berries.inc
index f35caca18..489acd4b6 100644
--- a/data/text/berries.inc
+++ b/data/text/berries.inc
@@ -1,21 +1,21 @@
PetalburgCity_Gym_Text_2A6D3D: @ 82A6D3D
.string "DAD: Hi, {PLAYER}!\p"
.string "I just received a very rare BERRY.\n"
- .string "I’d like you to have it.$"
+ .string "I'd like you to have it.$"
Route104_Text_2A6D86: @ 82A6D86
.string "If you see BERRIES growing in loamy\n"
.string "soil, feel free to take them.\p"
.string "But make sure you plant a BERRY in the\n"
- .string "same spot. That’s common courtesy.\p"
- .string "Here, I’ll share this with you.$"
+ .string "same spot. That's common courtesy.\p"
+ .string "Here, I'll share this with you.$"
Route104_Text_2A6E32: @ 82A6E32
.string "The way you look, you must be a\n"
.string "TRAINER, no?\p"
.string "TRAINERS often make POKéMON hold\n"
.string "BERRIES.\p"
- .string "It’s up to you whether to grow BERRIES\n"
+ .string "It's up to you whether to grow BERRIES\n"
.string "or use them.$"
Route111_Text_2A6EBD: @ 82A6EBD
@@ -26,18 +26,18 @@ Route111_Text_2A6EBD: @ 82A6EBD
.string "You can have it!$"
Route111_Text_2A6F3D: @ 82A6F3D
- .string "I’m going to try really hard and make\n"
+ .string "I'm going to try really hard and make\n"
.string "BERRIES in different colors.\p"
.string "I hope you try hard, too!$"
Route111_Text_2A6F9A: @ 82A6F9A
- .string "I wonder what color BERRIES I’ll look\n"
+ .string "I wonder what color BERRIES I'll look\n"
.string "for today?$"
Route114_Text_2A6FCB: @ 82A6FCB
.string "I love using the BERRY CRUSH machine,\n"
- .string "so I’m collecting BERRIES.\p"
- .string "I’ll share one with you, if you’d like.$"
+ .string "so I'm collecting BERRIES.\p"
+ .string "I'll share one with you, if you'd like.$"
Route114_Text_2A7034: @ 82A7034
.string "You should try the BERRY CRUSH\n"
@@ -46,13 +46,13 @@ Route114_Text_2A7034: @ 82A7034
Route114_Text_2A706E: @ 82A706E
.string "Which BERRY should be planted?\n"
.string "Should you use or hoard BERRIES?\p"
- .string "It’s fun to think about.$"
+ .string "It's fun to think about.$"
Route120_Text_2A70C7: @ 82A70C7
.string "BERRIES grow by soaking up sunlight.\p"
.string "We help the BERRIES grow by watering\n"
.string "them regularly.\p"
- .string "It’s an expression of love, isn’t it?$"
+ .string "It's an expression of love, isn't it?$"
Route120_Text_2A7147: @ 82A7147
.string "Yes, yes.\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ Route120_Text_2A71D5: @ 82A71D5
.string "I hope you raise it with loving care.$"
Route120_Text_2A7217: @ 82A7217
- .string "I’ll get more BERRIES from\n"
+ .string "I'll get more BERRIES from\n"
.string "the BERRY MASTER.$"
LilycoveCity_Text_2A7244: @ 82A7244
@@ -81,7 +81,7 @@ LilycoveCity_Text_2A7244: @ 82A7244
LilycoveCity_Text_2A72E3: @ 82A72E3
.string "When it gets right down to it…\p"
- .string "It’s because you’re a TRAINER!$"
+ .string "It's because you're a TRAINER!$"
LilycoveCity_Text_2A7321: @ 82A7321
.string "When it gets right down to it…\p"
@@ -93,7 +93,7 @@ Route123_BerryMastersHouse_Text_2A7386: @ 82A7386
.string "I dream of filling the world with\n"
.string "beautiful flowers, so I raise BERRIES\l"
.string "and hand them out to everyone.\p"
- .string "You’re deserving of one!$"
+ .string "You're deserving of one!$"
Route123_BerryMastersHouse_Text_2A7428: @ 82A7428
.string "Why be stingy?\n"
@@ -105,13 +105,13 @@ Route123_BerryMastersHouse_Text_2A7445: @ 82A7445
.string "Let flowers fill the world!$"
Route123_BerryMastersHouse_Text_2A749E: @ 82A749E
- .string "I’m done for today.\n"
+ .string "I'm done for today.\n"
.string "Come again another day.\p"
.string "Let flowers fill the world!$"
Route123_BerryMastersHouse_Text_2A74E6: @ 82A74E6
.string "The way my husband grows BERRIES,\n"
- .string "oh, he’s the best in the world.\p"
+ .string "oh, he's the best in the world.\p"
.string "He makes me proud, that he does.\p"
.string "Incidentally, child, have you heard\n"
.string "a good saying lately?$"
@@ -123,7 +123,7 @@ Route123_BerryMastersHouse_Text_2A7583: @ 82A7583
Route123_BerryMastersHouse_Text_2A75D0: @ 82A75D0
.string "Oh! A good saying it is.\n"
- .string "You’re quite remarkable.\p"
+ .string "You're quite remarkable.\p"
.string "I want you to have this.$"
Route123_BerryMastersHouse_Text_2A761B: @ 82A761B
@@ -146,7 +146,7 @@ Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_2A76D9: @ 82A76D9
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_2A7706: @ 82A7706
.string "Your name is?\p"
.string "{PLAYER}{KUN}.\n"
- .string "That’s a nice name.\p"
+ .string "That's a nice name.\p"
.string "{PLAYER}{KUN}, would you like to learn about\n"
.string "BERRIES?$"
@@ -160,36 +160,36 @@ Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_2A775B: @ 82A775B
.string "then grow BERRIES again.\p"
.string "I want to see the whole wide world\n"
.string "filled with beautiful flowers.\l"
- .string "That’s my dream.\p"
+ .string "That's my dream.\p"
.string "Please help me, {PLAYER}{KUN}. Plant BERRIES\n"
.string "and bring more flowers into the world.$"
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_2A78DF: @ 82A78DF
.string "Flowers bring so much happiness to\n"
- .string "people, don’t they?$"
+ .string "people, don't they?$"
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_2A7916: @ 82A7916
.string "Hello!\p"
.string "The more attention you give to flowers,\n"
.string "the more beautifully they bloom.\p"
- .string "You’ll like tending flowers. I’m sure\n"
+ .string "You'll like tending flowers. I'm sure\n"
.string "of it. You can have this.$"
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_2A79A6: @ 82A79A6
.string "While BERRY plants are growing,\n"
.string "water them with the WAILMER PAIL.\p"
.string "Oh, another thing.\p"
- .string "If you don’t pick BERRIES for a while,\n"
- .string "they’ll drop off onto the ground.\l"
- .string "But they’ll sprout again.\p"
- .string "Isn’t that awesome?\n"
- .string "It’s like they have the will to live.$"
+ .string "If you don't pick BERRIES for a while,\n"
+ .string "they'll drop off onto the ground.\l"
+ .string "But they'll sprout again.\p"
+ .string "Isn't that awesome?\n"
+ .string "It's like they have the will to live.$"
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_2A7A98: @ 82A7A98
- .string "I’m trying to be like my big sisters.\n"
- .string "I’m growing flowers, too!\p"
+ .string "I'm trying to be like my big sisters.\n"
+ .string "I'm growing flowers, too!\p"
.string "Here you go!\n"
- .string "It’s for you!$"
+ .string "It's for you!$"
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_2A7AF3: @ 82A7AF3
.string "You can plant a BERRY and grow it big,\n"
@@ -200,13 +200,13 @@ Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_2A7AF3: @ 82A7AF3
.string "I want some candy, too.$"
SootopolisCity_Text_2A7BB0: @ 82A7BB0
- .string "Hi, what’s your name?\p"
+ .string "Hi, what's your name?\p"
.string "… … … … … … … … …\n"
- .string "Okay. That’s nice!\p"
+ .string "Okay. That's nice!\p"
.string "My name is KIRI.\p"
.string "My mommy and daddy named me that so\n"
.string "I would grow healthy and warmhearted.\l"
- .string "That’s what they wished.\p"
+ .string "That's what they wished.\p"
.string "You can have one of these.$"
SootopolisCity_Text_2A7C7C: @ 82A7C7C
@@ -219,8 +219,8 @@ SootopolisCity_Text_2A7CB7: @ 82A7CB7
SootopolisCity_Text_2A7CEC: @ 82A7CEC
.string "Spring, summer, autumn, and winter.\p"
- .string "If you’re born in springtime, do you like\n"
- .string "the spring, and if you’re born in the\l"
+ .string "If you're born in springtime, do you like\n"
+ .string "the spring, and if you're born in the\l"
.string "summer, do you like the summer?$"
SootopolisCity_Text_2A7D80: @ 82A7D80
@@ -230,5 +230,5 @@ SootopolisCity_Text_2A7D80: @ 82A7D80
SootopolisCity_Text_2A7DD2: @ 82A7DD2
.string "Oh…\n"
- .string "It doesn’t matter…\p"
- .string "There’s so much that I want to know…$"
+ .string "It doesn't matter…\p"
+ .string "There's so much that I want to know…$"
diff --git a/data/text/berry_descriptions.inc b/data/text/berry_descriptions.inc
index 8d29ec9b2..e5917ca32 100644
--- a/data/text/berry_descriptions.inc
+++ b/data/text/berry_descriptions.inc
@@ -5,7 +5,7 @@ gBerryDescriptionPart2_Cheri:: @ 8589B09
.string "The bright red BERRY is very spicy.$"
gBerryDescriptionPart1_Chesto:: @ 8589B2D
- .string "The BERRY’s thick skin and fruit are$"
+ .string "The BERRY's thick skin and fruit are$"
gBerryDescriptionPart2_Chesto:: @ 8589B52
.string "very tough. It is dry-tasting all over.$"
@@ -41,7 +41,7 @@ gBerryDescriptionPart2_Oran:: @ 8589CAE
.string "BERRIES grow in half a day.$"
gBerryDescriptionPart1_Persim:: @ 8589CCA
- .string "Loves sunlight. The BERRY’s color$"
+ .string "Loves sunlight. The BERRY's color$"
gBerryDescriptionPart2_Persim:: @ 8589CEC
.string "grows vivid when exposed to the sun.$"
@@ -248,7 +248,7 @@ gBerryDescriptionPart1_Starf:: @ 858A5E6
.string "So strong, it was abandoned at the$"
gBerryDescriptionPart2_Starf:: @ 858A609
- .string "world’s edge. Considered a mirage.$"
+ .string "world's edge. Considered a mirage.$"
gBerryDescriptionPart1_Enigma:: @ 858A62C
.string "A completely enigmatic BERRY.$"
diff --git a/data/text/birch_speech.inc b/data/text/birch_speech.inc
index 1dfc0242b..abdbc89ef 100644
--- a/data/text/birch_speech.inc
+++ b/data/text/birch_speech.inc
@@ -19,13 +19,13 @@ gText_Birch_MainSpeech:: @ 82C8A1F
.string "at times as cooperative workmates.\p"
.string "And sometimes, we band together\n"
.string "and battle others like us.\p"
- .string "But despite our closeness, we don’t\n"
+ .string "But despite our closeness, we don't\n"
.string "know everything about POKéMON.\p"
.string "In fact, there are many, many\n"
.string "secrets surrounding POKéMON.\p"
.string "To unravel POKéMON mysteries,\n"
- .string "I’ve been undertaking research.\l"
- .string "That’s what I do.\p"
+ .string "I've been undertaking research.\l"
+ .string "That's what I do.\p"
.string "$"
gText_Birch_AndYouAre:: @ 82C8BD0
@@ -37,14 +37,14 @@ gText_Birch_BoyOrGirl:: @ 82C8BDD
gText_Birch_WhatsYourName:: @ 82C8BFF
.string "All right.\n"
- .string "What’s your name?$"
+ .string "What's your name?$"
gText_Birch_SoItsPlayer:: @ 82C8C1C
- .string "So it’s {PLAYER}{KUN}?$"
+ .string "So it's {PLAYER}{KUN}?$"
gText_Birch_YourePlayer:: @ 82C8C2A
.string "Ah, okay!\p"
- .string "You’re {PLAYER}{KUN} who’s moving to my\n"
+ .string "You're {PLAYER}{KUN} who's moving to my\n"
.string "hometown of LITTLEROOT.\l"
.string "I get it now!\p"
.string "$"
@@ -56,6 +56,6 @@ gText_Birch_AreYouReady:: @ 82C8C7A
.string "Take courage, and leap into the\n"
.string "world of POKéMON where dreams,\l"
.string "adventure, and friendships await!\p"
- .string "Well, I’ll be expecting you later.\n"
+ .string "Well, I'll be expecting you later.\n"
.string "Come see me in my POKéMON LAB.\p"
.string "$"
diff --git a/data/text/contest_strings.inc b/data/text/contest_strings.inc
index 92b04c95c..737e4b862 100644
--- a/data/text/contest_strings.inc
+++ b/data/text/contest_strings.inc
@@ -49,10 +49,10 @@ gContestEffect0FhDescription:: @ 827CE2C
.string "Startles all POKéMON that\nhave done their appeals.$"
gContestEffect10hDescription:: @ 827CE5F
- .string "Shifts the JUDGE’s\nattention from others.$"
+ .string "Shifts the JUDGE's\nattention from others.$"
gContestEffect11hDescription:: @ 827CE89
- .string "Startles the POKéMON that\nhas the JUDGE’s attention.$"
+ .string "Startles the POKéMON that\nhas the JUDGE's attention.$"
gContestEffect12hDescription:: @ 827CEBE
.string "Jams the others, and misses\none turn of appeals.$"
@@ -103,10 +103,10 @@ gContestEffect21hDescription:: @ 827D16E
.string "The appeal works better\nthe later it is performed.$"
gContestEffect22hDescription:: @ 827D1A1
- .string "The appeal’s quality varies\ndepending on its timing.$"
+ .string "The appeal's quality varies\ndepending on its timing.$"
gContestEffect23hDescription:: @ 827D1D6
- .string "Works well if it’s the same\ntype as the one before.$"
+ .string "Works well if it's the same\ntype as the one before.$"
gContestEffect24hDescription:: @ 827D20A
.string "Works well if different in\ntype than the one before.$"
@@ -115,10 +115,10 @@ gContestEffect25hDescription:: @ 827D23F
.string "Affected by how well the\nappeal in front goes.$"
gContestEffect26hDescription:: @ 827D26E
- .string "Ups the user’s condition.\nHelps prevent nervousness.$"
+ .string "Ups the user's condition.\nHelps prevent nervousness.$"
gContestEffect27hDescription:: @ 827D2A3
- .string "The appeal works well if the\nuser’s condition is good.$"
+ .string "The appeal works well if the\nuser's condition is good.$"
gContestEffect28hDescription:: @ 827D2DA
.string "The next appeal can be\nmade earlier next turn.$"
@@ -127,7 +127,7 @@ gContestEffect29hDescription:: @ 827D309
.string "The next appeal can be\nmade later next turn.$"
gContestEffect2AhDescription:: @ 827D336
- .string "Makes the next turn’s order\nmore easily scrambled.$"
+ .string "Makes the next turn's order\nmore easily scrambled.$"
gContestEffect2BhDescription:: @ 827D369
.string "Scrambles the order of\nappeals on the next turn.$"
@@ -208,7 +208,7 @@ gText_0827D507:: @ 827D507
gText_0827D531:: @ 827D531
.string "Appeal no. {STR_VAR_1}!\n"
- .string "But it can’t participate!$"
+ .string "But it can't participate!$"
gText_0827D55A:: @ 827D55A
.string "{STR_VAR_1} appealed with\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ gText_0827D56F:: @ 827D56F
.string "the others.{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}$"
gText_0827D597:: @ 827D597
- .string "We’re all out of\n"
+ .string "We're all out of\n"
.string "Appeal Time!{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}$"
gText_0827D5C1:: @ 827D5C1
@@ -228,7 +228,7 @@ gText_0827D5C1:: @ 827D5C1
gText_0827D5DC:: @ 827D5DC
.string "It followed another\n"
- .string "POKéMON’s lead.$"
+ .string "POKéMON's lead.$"
gText_0827D600:: @ 827D600
.string "But it messed up.$"
@@ -246,7 +246,7 @@ gText_0827D654:: @ 827D654
.string "past mistakes.$"
gText_0827D67E:: @ 827D67E
- .string "It can’t make any more\n"
+ .string "It can't make any more\n"
.string "moves.$"
gText_0827D69C:: @ 827D69C
@@ -273,7 +273,7 @@ gText_0827D743:: @ 827D743
.string "stand out at all…{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
gText_0827D764:: @ 827D764
- .string "{STR_VAR_1} didn’t stand\n"
+ .string "{STR_VAR_1} didn't stand\n"
.string "out very much…{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
gText_0827D785:: @ 827D785
@@ -289,39 +289,39 @@ gText_0827D7C8:: @ 827D7C8
.string "total attention.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
gText_0827D7E8:: @ 827D7E8
- .string "{STR_VAR_1} hasn’t made\n"
+ .string "{STR_VAR_1} hasn't made\n"
.string "its appeal.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
gText_0827D805:: @ 827D805
.string "Anticipation swelled for\n"
- .string "{STR_VAR_1}’s appeal next.$"
+ .string "{STR_VAR_1}'s appeal next.$"
gText_0827D830:: @ 827D830
.string "$"
gText_0827D831:: @ 827D831
- .string "The JUDGE ’s views on\n"
+ .string "The JUDGE 's views on\n"
.string "{STR_VAR_1} held firm.$"
gText_0827D855:: @ 827D855
- .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_3}\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}\n"
.string "changed perceptions.$"
gText_0827D872:: @ 827D872
- .string "{STR_VAR_1}’s appeal\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s appeal\n"
.string "effect wore off.$"
gText_0827D88F:: @ 827D88F
- .string "The special appeal’s\n"
+ .string "The special appeal's\n"
.string "effect wore off.$"
gText_0827D8B5:: @ 827D8B5
- .string "Everyone’s appeals were\n"
+ .string "Everyone's appeals were\n"
.string "made to look the same.$"
gText_0827D8E4:: @ 827D8E4
.string "It cheapened\n"
- .string "{STR_VAR_2}’s appeal.$"
+ .string "{STR_VAR_2}'s appeal.$"
gText_0827D8FE:: @ 827D8FE
.string "It cheapened the appeal\n"
@@ -333,7 +333,7 @@ gText_0827D926:: @ 827D926
gText_0827D947:: @ 827D947
.string "It cheapened\n"
- .string "{STR_VAR_2}’s appeal.$"
+ .string "{STR_VAR_2}'s appeal.$"
gText_0827D961:: @ 827D961
.string "It severely cheapened\n"
@@ -341,14 +341,14 @@ gText_0827D961:: @ 827D961
gText_0827D986:: @ 827D986
.string "Anticipation swelled for\n"
- .string "{STR_VAR_1}’s appeal next.$"
+ .string "{STR_VAR_1}'s appeal next.$"
gText_0827D9B1:: @ 827D9B1
.string "It cheapened the appeal\n"
.string "of those ahead.$"
gText_0827D9D9:: @ 827D9D9
- .string "It cheapened the JUDGE’s\n"
+ .string "It cheapened the JUDGE's\n"
.string "favorite appeal.$"
gText_0827DA03:: @ 827DA03
@@ -360,7 +360,7 @@ gText_0827DA31:: @ 827DA31
.string "for being jammed.$"
gText_0827DA5B:: @ 827DA5B
- .string "It can’t participate in\n"
+ .string "It can't participate in\n"
.string "appeals any more.$"
gText_0827DA85:: @ 827DA85
@@ -384,7 +384,7 @@ gText_0827DB1F:: @ 827DB1F
.string "even less noticeable.$"
gText_0827DB4E:: @ 827DB4E
- .string "Everyone’s appeals were\n"
+ .string "Everyone's appeals were\n"
.string "made the same.$"
gText_827DB75:: @ 827DB75
@@ -392,7 +392,7 @@ gText_827DB75:: @ 827DB75
.string "of the other POKéMON.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
gText_827DBB0:: @ 827DBB0
- .string "{STR_VAR_1} can’t make an\n"
+ .string "{STR_VAR_1} can't make an\n"
.string "appeal after this.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
gText_827DBE0:: @ 827DBE0
@@ -460,7 +460,7 @@ gText_827DEA5:: @ 827DEA5
.string "POKéMON before it.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
gText_827DED9:: @ 827DED9
- .string "{STR_VAR_1}’s appeal did\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s appeal did\n"
.string "not go well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
gText_827DF02:: @ 827DF02
@@ -468,55 +468,55 @@ gText_827DF02:: @ 827DF02
.string "preceding POKéMON.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
gText_827DF3A:: @ 827DF3A
- .string "{STR_VAR_1}’s appeal did\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s appeal did\n"
.string "not go well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
gText_827DF63:: @ 827DF63
- .string "{STR_VAR_1}’s appeal did\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s appeal did\n"
.string "not go well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
gText_827DF8C:: @ 827DF8C
- .string "{STR_VAR_1}’s appeal\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s appeal\n"
.string "went slightly well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
gText_827DFB8:: @ 827DFB8
- .string "{STR_VAR_1}’s appeal\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s appeal\n"
.string "went pretty well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
gText_827DFE2:: @ 827DFE2
- .string "{STR_VAR_1}’s appeal\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s appeal\n"
.string "went excellently.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
gText_827E00C:: @ 827E00C
- .string "{STR_VAR_1}’s appeal was\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s appeal was\n"
.string "a dud.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
gText_827E02F:: @ 827E02F
- .string "{STR_VAR_1}’s appeal did\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s appeal did\n"
.string "not work very well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
gText_827E05F:: @ 827E05F
- .string "{STR_VAR_1}’s appeal\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s appeal\n"
.string "went slightly well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
gText_827E08B:: @ 827E08B
- .string "{STR_VAR_1}’s appeal\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s appeal\n"
.string "went pretty well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
gText_827E0B5:: @ 827E0B5
- .string "{STR_VAR_1}’s appeal\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s appeal\n"
.string "went very well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
gText_827E0DD:: @ 827E0DD
- .string "{STR_VAR_1}’s appeal\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s appeal\n"
.string "went excellently.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
gText_827E107:: @ 827E107
- .string "It’s the same type as the\n"
+ .string "It's the same type as the\n"
.string "POKéMON before--good!{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
gText_827E143:: @ 827E143
- .string "It’s not the same type as\n"
+ .string "It's not the same type as\n"
.string "the one before--good!{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
gText_827E17F:: @ 827E17F
@@ -524,15 +524,15 @@ gText_827E17F:: @ 827E17F
.string "than the POKéMON before.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
gText_827E1BB:: @ 827E1BB
- .string "It didn’t do as well as the\n"
+ .string "It didn't do as well as the\n"
.string "POKéMON before.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
gText_827E1F3:: @ 827E1F3
- .string "{STR_VAR_1}’s condition\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s condition\n"
.string "rose above usual.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
gText_827E220:: @ 827E220
- .string "{STR_VAR_1}’s hot status\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s hot status\n"
.string "made it a great appeal!{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
gText_827E254:: @ 827E254
@@ -572,7 +572,7 @@ gText_0827E3EB:: @ 827E3EB
.string "avoid seeing it.{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}$"
gText_0827E416:: @ 827E416
- .string "{STR_VAR_1} isn’t fazed\n"
+ .string "{STR_VAR_1} isn't fazed\n"
.string "by that sort of thing.{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}$"
gText_0827E448:: @ 827E448
@@ -592,11 +592,11 @@ gText_0827E4D5:: @ 827E4D5
.string "out of distraction.{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}$"
gText_0827E504:: @ 827E504
- .string "{STR_VAR_1} couldn’t help\n"
+ .string "{STR_VAR_1} couldn't help\n"
.string "uttering a cry.{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}$"
gText_0827E531:: @ 827E531
- .string "{STR_VAR_1} couldn’t help\n"
+ .string "{STR_VAR_1} couldn't help\n"
.string "leaping up.{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}$"
gText_0827E55A:: @ 827E55A
@@ -622,7 +622,7 @@ gText_0827E638:: @ 827E638
.string "But it was ignored…{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}$"
gText_0827E658:: @ 827E658
- .string "But it couldn’t improve\n"
+ .string "But it couldn't improve\n"
.string "its condition…{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}$"
gText_0827E68B:: @ 827E68B
@@ -638,23 +638,23 @@ gText_0827E6E3:: @ 827E6E3
.string "by repeating an appeal.{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}$"
gText_0827E717:: @ 827E717
- .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_3}\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}\n"
.string "went over great.{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}$"
gText_0827E73C:: @ 827E73C
- .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_3}\n"
- .string "didn’t go over well here…{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}$"
+ .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}\n"
+ .string "didn't go over well here…{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}$"
gText_0827E76A:: @ 827E76A
- .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_3}\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}\n"
.string "got the crowd going.{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}$"
gText_0827E793:: @ 827E793
- .string "{STR_VAR_1} can’t appeal\n"
+ .string "{STR_VAR_1} can't appeal\n"
.string "next turn…{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}$"
gText_0827E7BA:: @ 827E7BA
- .string "It attracted the crowd’s\n"
+ .string "It attracted the crowd's\n"
.string "attention.{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}$"
gText_0827E7EA:: @ 827E7EA
@@ -662,7 +662,7 @@ gText_0827E7EA:: @ 827E7EA
.string "watch {STR_VAR_3}.{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}$"
gText_0827E817:: @ 827E817
- .string "{STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s\n"
.string "{STR_VAR_2} is ignored.{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}$"
gText_0827E837:: @ 827E837
diff --git a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_actions.s b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_actions.s
index ce9fecfb3..432323e95 100644
--- a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_actions.s
+++ b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_actions.s
@@ -134,7 +134,7 @@ gEasyChatWord_Using:: @ 859B174
.string "USING$"
gEasyChatWord_Couldnt:: @ 859B17A
- .string "COULDN’T$"
+ .string "COULDN'T$"
gEasyChatWord_Capable:: @ 859B183
.string "CAPABLE$"
diff --git a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_battle.s b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_battle.s
index 3a07d946e..1f1175980 100644
--- a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_battle.s
+++ b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_battle.s
@@ -29,7 +29,7 @@ gEasyChatWord_WhenIWin:: @ 8598B76
.string "WHEN I WIN$"
gEasyChatWord_CantWin:: @ 8598B81
- .string "CAN’T WIN$"
+ .string "CAN'T WIN$"
gEasyChatWord_CanWin:: @ 8598B8B
.string "CAN WIN$"
diff --git a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_endings.s b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_endings.s
index d8c212c79..4d79c9a69 100644
--- a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_endings.s
+++ b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_endings.s
@@ -35,10 +35,10 @@ gEasyChatWord_Is:: @ 859A1A0
.string "IS$"
gEasyChatWord_IsntItQues:: @ 859A1A3
- .string "ISN’T IT?$"
+ .string "ISN'T IT?$"
gEasyChatWord_Lets:: @ 859A1AD
- .string "LET’S$"
+ .string "LET'S$"
gEasyChatWord_Other:: @ 859A1B3
.string "OTHER$"
@@ -56,19 +56,19 @@ gEasyChatWord_Those:: @ 859A1C6
.string "THOSE$"
gEasyChatWord_Isnt:: @ 859A1CC
- .string "ISN’T$"
+ .string "ISN'T$"
gEasyChatWord_Wont:: @ 859A1D2
- .string "WON’T$"
+ .string "WON'T$"
gEasyChatWord_Cant:: @ 859A1D8
- .string "CAN’T$"
+ .string "CAN'T$"
gEasyChatWord_Can:: @ 859A1DE
.string "CAN$"
gEasyChatWord_Dont:: @ 859A1E2
- .string "DON’T$"
+ .string "DON'T$"
gEasyChatWord_Do:: @ 859A1E8
.string "DO$"
@@ -83,16 +83,16 @@ gEasyChatWord_Which:: @ 859A1F5
.string "WHICH$"
gEasyChatWord_Wasnt:: @ 859A1FB
- .string "WASN’T$"
+ .string "WASN'T$"
gEasyChatWord_Werent:: @ 859A202
- .string "WEREN’T$"
+ .string "WEREN'T$"
gEasyChatWord_Have:: @ 859A20A
.string "HAVE$"
gEasyChatWord_Havent:: @ 859A20F
- .string "HAVEN’T$"
+ .string "HAVEN'T$"
gEasyChatWord_A:: @ 859A217
.string "A$"
@@ -179,10 +179,10 @@ gEasyChatWord_Did:: @ 859A28E
.string "DID$"
gEasyChatWord_Didnt:: @ 859A292
- .string "DIDN’T$"
+ .string "DIDN'T$"
gEasyChatWord_Doesnt:: @ 859A299
- .string "DOESN’T$"
+ .string "DOESN'T$"
gEasyChatWord_Without:: @ 859A2A1
.string "WITHOUT$"
diff --git a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_greetings.s b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_greetings.s
index 5f2e6a2f6..98db7acea 100644
--- a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_greetings.s
+++ b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_greetings.s
@@ -53,7 +53,7 @@ gEasyChatWord_ThankYou:: @ 859908A
.string "THANK YOU$"
gEasyChatWord_IveArrived:: @ 8599094
- .string "I’VE ARRIVED$"
+ .string "I'VE ARRIVED$"
gEasyChatWord_Pardon:: @ 85990A1
.string "PARDON$"
@@ -80,7 +80,7 @@ gEasyChatWord_HeyQues:: @ 85990DF
.string "HEY?$"
gEasyChatWord_WhatsUpQues:: @ 85990E4
- .string "WHAT’S UP?$"
+ .string "WHAT'S UP?$"
gEasyChatWord_HuhQues:: @ 85990EF
.string "HUH?$"
diff --git a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_hobbies.s b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_hobbies.s
index 3a209899e..f3fb02b0b 100644
--- a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_hobbies.s
+++ b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_hobbies.s
@@ -17,7 +17,7 @@ gEasyChatWord_Chat:: @ 859B97D
.string "CHAT$"
gEasyChatWord_ChildsPlay:: @ 859B982
- .string "CHILD’S PLAY$"
+ .string "CHILD'S PLAY$"
gEasyChatWord_Toys:: @ 859B98F
.string "TOYS$"
diff --git a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_misc.s b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_misc.s
index d9c6e4348..19ca730d5 100644
--- a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_misc.s
+++ b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_misc.s
@@ -68,7 +68,7 @@ gEasyChatWord_ThoseWere:: @ 859C141
.string "THOSE WERE$"
gEasyChatWord_ThatsItExcl:: @ 859C14C
- .string "THAT’S IT!$"
+ .string "THAT'S IT!$"
gEasyChatWord_Am:: @ 859C157
.string "AM$"
diff --git a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_people.s b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_people.s
index 5f983da3b..fb74aba91 100644
--- a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_people.s
+++ b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_people.s
@@ -17,10 +17,10 @@ gEasyChatWord_Your:: @ 8599361
.string "YOUR$"
gEasyChatWord_Youre:: @ 8599366
- .string "YOU’RE$"
+ .string "YOU'RE$"
gEasyChatWord_Youve:: @ 859936D
- .string "YOU’VE$"
+ .string "YOU'VE$"
gEasyChatWord_Mother:: @ 8599374
.string "MOTHER$"
@@ -89,10 +89,10 @@ gEasyChatWord_His:: @ 85993F7
.string "HIS$"
gEasyChatWord_Hes:: @ 85993FB
- .string "HE’S$"
+ .string "HE'S$"
gEasyChatWord_Arent:: @ 8599400
- .string "AREN’T$"
+ .string "AREN'T$"
gEasyChatWord_Siblings:: @ 8599407
.string "SIBLINGS$"
@@ -125,7 +125,7 @@ gEasyChatWord_IAm:: @ 859943C
.string "I AM$"
gEasyChatWord_Ive:: @ 8599441
- .string "I’VE$"
+ .string "I'VE$"
gEasyChatWord_Who:: @ 8599446
.string "WHO$"
@@ -146,7 +146,7 @@ gEasyChatWord_WhoIs:: @ 8599468
.string "WHO IS$"
gEasyChatWord_Its:: @ 859946F
- .string "IT’S$"
+ .string "IT'S$"
gEasyChatWord_Lady:: @ 8599474
.string "LADY$"
@@ -176,10 +176,10 @@ gEasyChatWord_Their:: @ 85994A8
.string "THEIR$"
gEasyChatWord_Theyre:: @ 85994AE
- .string "THEY’RE$"
+ .string "THEY'RE$"
gEasyChatWord_Theyve:: @ 85994B6
- .string "THEY’VE$"
+ .string "THEY'VE$"
gEasyChatWord_We:: @ 85994BE
.string "WE$"
@@ -194,13 +194,13 @@ gEasyChatWord_Our:: @ 85994CC
.string "OUR$"
gEasyChatWord_WeAre:: @ 85994D0
- .string "WE’RE$"
+ .string "WE'RE$"
gEasyChatWord_Rival:: @ 85994D6
.string "RIVAL$"
gEasyChatWord_Weve:: @ 85994DC
- .string "WE’VE$"
+ .string "WE'VE$"
gEasyChatWord_Woman:: @ 85994E2
.string "WOMAN$"
diff --git a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_speech.s b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_speech.s
index a1b973882..4cfea7eca 100644
--- a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_speech.s
+++ b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_speech.s
@@ -86,7 +86,7 @@ gEasyChatWord_Wild:: @ 8599D98
.string "WILD$"
gEasyChatWord_Thats:: @ 8599D9D
- .string "THAT’S$"
+ .string "THAT'S$"
gEasyChatWord_Just:: @ 8599DA4
.string "JUST$"
diff --git a/data/text/eon_ticket.inc b/data/text/eon_ticket.inc
index ac4c9dba1..d436f2df1 100644
--- a/data/text/eon_ticket.inc
+++ b/data/text/eon_ticket.inc
@@ -13,15 +13,15 @@ LilycoveCity_Harbor_Text_2A68D2: @ 82A68D2
LilycoveCity_Harbor_Text_2A68FC: @ 82A68FC
.string "Aye, mate, are you the one who brought\n"
.string "that mighty odd PASS?\p"
- .string "I’ll tell you, you’re trying to reach a\n"
+ .string "I'll tell you, you're trying to reach a\n"
.string "tiny spit of an island far in the south.\p"
- .string "There’s no telling what we’ll encounter\n"
+ .string "There's no telling what we'll encounter\n"
.string "once we reach there, aye.\l"
.string "That shivers my timbers!\p"
.string "All aboard!$"
SouthernIsland_Exterior_Text_2A69F1: @ 82A69F1
- .string "Aye, mate, there’s nothing here to\n"
+ .string "Aye, mate, there's nothing here to\n"
.string "see or do on this forgettable island.\p"
.string "What say we sail back to LILYCOVE?$"
diff --git a/data/text/lottery_corner.inc b/data/text/lottery_corner.inc
index 21ae534b2..674fed52e 100644
--- a/data/text/lottery_corner.inc
+++ b/data/text/lottery_corner.inc
@@ -2,7 +2,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_2A6390: @ 82A6390
.string "This is the POKéMON LOTTERY CORNER.\p"
.string "All shoppers at our DEPARTMENT STORE\n"
.string "get to draw a POKéMON LOTO TICKET.\p"
- .string "If the LOTO TICKET’s number matches\n"
+ .string "If the LOTO TICKET's number matches\n"
.string "the ID number of any of your POKéMON,\l"
.string "you will receive a fabulous gift.\p"
.string "Would you like to draw a POKéMON\n"
@@ -22,44 +22,44 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_2A650B: @ 82A650B
.string "The LOTO TICKET number is {STR_VAR_1}.\p"
.string "I need to run a check on this number\n"
.string "to see if it matches any of your\l"
- .string "POKéMON’s ID numbers. Please wait.$"
+ .string "POKéMON's ID numbers. Please wait.$"
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_2A6592: @ 82A6592
.string "Congratulations!\p"
- .string "The ID number of your team’s\n"
+ .string "The ID number of your team's\n"
.string "{STR_VAR_1} matches your\l"
- .string "LOTO TICKET’s number!$"
+ .string "LOTO TICKET's number!$"
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_2A65E6: @ 82A65E6
.string "Congratulations!\p"
.string "The ID number of your PC-boxed\n"
.string "{STR_VAR_1} matches your\l"
- .string "LOTO TICKET’s number!$"
+ .string "LOTO TICKET's number!$"
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_2A663C: @ 82A663C
- .string "I’m sorry.\n"
+ .string "I'm sorry.\n"
.string "None of the numbers matched.$"
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_2A6664: @ 82A6664
.string "Two digits matched, so you win the\n"
.string "third prize!\l"
- .string "You’ve won the {STR_VAR_1}!$"
+ .string "You've won the {STR_VAR_1}!$"
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_2A66A7: @ 82A66A7
.string "Three digits matched, so you win the\n"
.string "second prize!\l"
- .string "You’ve won the {STR_VAR_1}!$"
+ .string "You've won the {STR_VAR_1}!$"
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_2A66ED: @ 82A66ED
.string "Four digits matched, so you win the\n"
.string "first prize!\l"
- .string "You’ve won the {STR_VAR_1}!$"
+ .string "You've won the {STR_VAR_1}!$"
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_2A6731: @ 82A6731
.string "Oh, my goodness, all five digits\n"
.string "matched!\p"
- .string "You’ve won the jackpot prize!\n"
- .string "You’ve won the {STR_VAR_1}!$"
+ .string "You've won the jackpot prize!\n"
+ .string "You've won the {STR_VAR_1}!$"
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_2A678C: @ 82A678C
.string "Oh?\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_2A678C: @ 82A678C
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_2A67E1: @ 82A67E1
.string "{PLAYER}?\n"
- .string "Yes, I’ve been expecting you.\p"
- .string "This is the prize we’ve been holding\n"
+ .string "Yes, I've been expecting you.\p"
+ .string "This is the prize we've been holding\n"
.string "for you.$"
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_2A6831: @ 82A6831
diff --git a/data/text/pokedex_rating.inc b/data/text/pokedex_rating.inc
index 666c90867..d61f364e9 100644
--- a/data/text/pokedex_rating.inc
+++ b/data/text/pokedex_rating.inc
@@ -4,20 +4,20 @@ gUnknown_082A5C9C:: @ 82A5C9C
.string "POKéDEX is coming along?$"
Route101_Text_2A5CEB: @ 82A5CEB
- .string "Hm? Oh, you haven’t caught enough\n"
+ .string "Hm? Oh, you haven't caught enough\n"
.string "POKéMON to make it worthwhile.$"
gUnknown_082A5D2C:: @ 82A5D2C
.string "Hmhm…\p"
- .string "So, you’ve seen {STR_VAR_1} POKéMON,\n"
- .string "and you’ve caught {STR_VAR_2} POKéMON…$"
+ .string "So, you've seen {STR_VAR_1} POKéMON,\n"
+ .string "and you've caught {STR_VAR_2} POKéMON…$"
gBirchDexRatingText_LessThan10:: @ 82A5D6C
.string "Go into grassy areas more and look\n"
.string "for POKéMON more carefully.$"
gBirchDexRatingText_LessThan20:: @ 82A5DAB
- .string "I guess you’re getting the hang\n"
+ .string "I guess you're getting the hang\n"
.string "of it. But, it gets harder from here.$"
gBirchDexRatingText_LessThan30:: @ 82A5DF1
@@ -45,10 +45,10 @@ gBirchDexRatingText_LessThan70:: @ 82A5EF4
gBirchDexRatingText_LessThan80:: @ 82A5F39
.string "This is going to be a fantastic\n"
.string "POKéDEX.\l"
- .string "That’s the feeling I’m getting.$"
+ .string "That's the feeling I'm getting.$"
gBirchDexRatingText_LessThan90:: @ 82A5F82
- .string "You’ve collected this many…\n"
+ .string "You've collected this many…\n"
.string "Your talent is remarkable!$"
gBirchDexRatingText_LessThan100:: @ 82A5FB9
@@ -57,7 +57,7 @@ gBirchDexRatingText_LessThan100:: @ 82A5FB9
.string "can only be caught there.$"
gBirchDexRatingText_LessThan110:: @ 82A6018
- .string "You’ve finally reached\n"
+ .string "You've finally reached\n"
.string "the 100-kind mark.\p"
.string "This is an impressive POKéDEX!$"
@@ -70,7 +70,7 @@ gBirchDexRatingText_LessThan130:: @ 82A609C
.string "by trading with others.$"
gBirchDexRatingText_LessThan140:: @ 82A60D5
- .string "I’ve heard of POKéMON that evolve\n"
+ .string "I've heard of POKéMON that evolve\n"
.string "when they come to fully love their\l"
.string "TRAINERS.$"
@@ -82,7 +82,7 @@ gBirchDexRatingText_LessThan150:: @ 82A6124
gBirchDexRatingText_LessThan160:: @ 82A616F
.string "On occasion, some POKéMON appear\n"
.string "in large numbers like outbreaks.\p"
- .string "Don’t miss opportunities like\n"
+ .string "Don't miss opportunities like\n"
.string "those.$"
gBirchDexRatingText_LessThan170:: @ 82A61D6
@@ -97,10 +97,10 @@ gBirchDexRatingText_LessThan180:: @ 82A623A
gBirchDexRatingText_LessThan190:: @ 82A6287
.string "With a POKéDEX this complete,\n"
- .string "you’re a real professional at this!$"
+ .string "you're a real professional at this!$"
gBirchDexRatingText_LessThan200:: @ 82A62C9
- .string "You’re very close to completing\n"
+ .string "You're very close to completing\n"
.string "this POKéDEX.\l"
.string "I can feel it in my bones!$"
@@ -111,5 +111,5 @@ gBirchDexRatingText_DexCompleted:: @ 82A6312
gUnknown_082A633D:: @ 82A633D
.string "Hmhm…\n"
.string "On a nationwide basis…\p"
- .string "You’ve seen {STR_VAR_1} POKéMON,\n"
- .string "and you’ve caught {STR_VAR_2} POKéMON…$"
+ .string "You've seen {STR_VAR_1} POKéMON,\n"
+ .string "and you've caught {STR_VAR_2} POKéMON…$"
diff --git a/data/text/pokemon_news.inc b/data/text/pokemon_news.inc
index 5af4e2994..3cac20c18 100644
--- a/data/text/pokemon_news.inc
+++ b/data/text/pokemon_news.inc
@@ -1,39 +1,39 @@
gPokeNewsTextSlateport_Upcoming:: @ 0828D0F8
.string "Greetings!\n"
- .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p"
- .string "SLATEPORT’s most popular kind of guy,\n"
+ .string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+ .string "SLATEPORT's most popular kind of guy,\n"
.string "the ENERGY GURU, is in the news again!\p"
.string "He promises to, “Stupendously go for\n"
.string "it in just this many days: {STR_VAR_1}!”\p"
.string "While he refused to elaborate on what\n"
.string "he will stupendously go for, the\l"
.string "ENERGY GURU advised, “Save up your\l"
- .string "money. That’ll be good…”\p"
+ .string "money. That'll be good…”\p"
.string "It sounds like a trip to SLATEPORT\n"
.string "would be well worth your while that day.\p"
- .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$"
+ .string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
gPokeNewsTextSlateport_Ongoing:: @ 0828D2A1
.string "Greetings!\n"
- .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p"
- .string "This is the news you’ve all been\n"
+ .string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+ .string "This is the news you've all been\n"
.string "waiting for!\p"
- .string "SLATEPORT’S ENERGY GURU is going\n"
+ .string "SLATEPORT'S ENERGY GURU is going\n"
.string "for it stupendously in the MARKET!\p"
.string "He promises unbeatable bargain\n"
.string "prices on CALCIUM and PROTEIN!\p"
.string "A trip to SLATEPORT CITY sounds\n"
.string "worthwhile. Why not visit and shop\l"
- .string "to your heart’s content?\p"
- .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$"
+ .string "to your heart's content?\p"
+ .string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
gPokeNewsTextSlateport_Ending:: @ 0828D3F5
.string "Greetings!\n"
- .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p"
- .string "This is the news you’ve all been\n"
+ .string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+ .string "This is the news you've all been\n"
.string "waiting for!\p"
- .string "SLATEPORT’S ENERGY GURU is going\n"
+ .string "SLATEPORT'S ENERGY GURU is going\n"
.string "for it stupendously in the MARKET!\p"
.string "He promises unbeatable bargain\n"
.string "prices on CALCIUM and PROTEIN!\p"
@@ -41,85 +41,85 @@ gPokeNewsTextSlateport_Ending:: @ 0828D3F5
.string "still has ample merchandise left.\p"
.string "Why not visit SLATEPORT CITY for\n"
.string "a most enjoyable shopping trip?\p"
- .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$"
+ .string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
gPokeNewsTextGameCorner_Upcoming:: @ 0828D571
.string "Greetings!\n"
- .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p"
- .string "It’s approaching!\n"
- .string "It’s finally coming!\p"
- .string "The GAME CORNER’s service day will be\n"
+ .string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+ .string "It's approaching!\n"
+ .string "It's finally coming!\p"
+ .string "The GAME CORNER's service day will be\n"
.string "here in just this many days: {STR_VAR_1}!\p"
.string "Even those who are usually unlucky\n"
.string "may be lucky on this particular day!\p"
- .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$"
+ .string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
gPokeNewsTextGameCorner_Ongoing:: @ 0828D66F
.string "Greetings!\n"
- .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p"
- .string "It’s here!\n"
- .string "It’s finally arrived!\p"
- .string "GAME CORNER’s service day has finally\n"
+ .string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+ .string "It's here!\n"
+ .string "It's finally arrived!\p"
+ .string "GAME CORNER's service day has finally\n"
.string "arrived!\p"
.string "Could you be lucky at the SLOTS \n"
.string "and ROULETTE?\p"
.string "The location is MAUVILLE CITY.\n"
.string "This is the place!\p"
- .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$"
+ .string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
gPokeNewsTextGameCorner_Ending:: @ 0828D768
.string "Greetings!\n"
- .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p"
- .string "It’s here!\n"
- .string "It’s finally arrived!\p"
- .string "GAME CORNER’s service day has finally\n"
+ .string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+ .string "It's here!\n"
+ .string "It's finally arrived!\p"
+ .string "GAME CORNER's service day has finally\n"
.string "arrived!\p"
.string "Could you be lucky at the SLOTS\n"
.string "and ROULETTE?\p"
.string "Time is limited and has almost run out.\n"
.string "The location is MAUVILLE CITY.\p"
- .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$"
+ .string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
gPokeNewsTextLilycove_Upcoming:: @ 0828D875
.string "Greetings!\n"
- .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p"
- .string "We’ve just received wonderful news\n"
+ .string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+ .string "We've just received wonderful news\n"
.string "from LILYCOVE DEPARTMENT STORE.\p"
- .string "The DEPARTMENT STORE’s clear-out sale\n"
+ .string "The DEPARTMENT STORE's clear-out sale\n"
.string "will be in just this many days: {STR_VAR_1}!\p"
.string "That thingamajig or that doodad that\n"
- .string "you’ve always wanted could be yours!\p"
- .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$"
+ .string "you've always wanted could be yours!\p"
+ .string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
gPokeNewsTextLilycove_Ongoing:: @ 0828D994
.string "Greetings!\n"
- .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p"
- .string "This is the news you’ve all been\n"
+ .string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+ .string "This is the news you've all been\n"
.string "waiting for!\p"
- .string "LILYCOVE DEPARTMENT STORE’s clear-out\n"
+ .string "LILYCOVE DEPARTMENT STORE's clear-out\n"
.string "sale has finally arrived!\p"
.string "All the thingamajigs and doodads that\n"
- .string "you’ve always dreamt about…\p"
+ .string "you've always dreamt about…\p"
.string "You may be in for fateful encounters\n"
.string "with them all!\p"
- .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$"
+ .string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
gPokeNewsTextLilycove_Ending:: @ 0828DAC0
.string "Greetings!\n"
- .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p"
- .string "This is the news you’ve all been\n"
+ .string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+ .string "This is the news you've all been\n"
.string "waiting for!\p"
- .string "LILYCOVE DEPARTMENT STORE’s clear-out\n"
+ .string "LILYCOVE DEPARTMENT STORE's clear-out\n"
.string "sale has finally arrived!\p"
.string "All the thingamajigs and doodads that\n"
- .string "you’ve always dreamt about…\p"
+ .string "you've always dreamt about…\p"
.string "You may be in for fateful encounters\n"
.string "with them all!\p"
- .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$"
+ .string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
gPokeNewsTextBlendMaster_Upcoming:: @ 0828DBEC
.string "Greetings!\n"
- .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p"
+ .string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
.string "We have big news for everyone\n"
.string "involved in the making of {POKEBLOCK}S.\p"
.string "The legendary BLEND MASTER will be\n"
@@ -131,11 +131,11 @@ gPokeNewsTextBlendMaster_Upcoming:: @ 0828DBEC
.string "Those people who want to make great\n"
.string "{POKEBLOCK}S or see the MASTER in action\l"
.string "are urged to save their BERRIES.\p"
- .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$"
+ .string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
gPokeNewsTextBlendMaster_Ongoing:: @ 0828DD9E
.string "Greetings!\n"
- .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p"
+ .string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
.string "We have big news for everyone\n"
.string "involved in the making of {POKEBLOCK}S.\p"
.string "The legendary BLEND MASTER has\n"
@@ -146,12 +146,12 @@ gPokeNewsTextBlendMaster_Ongoing:: @ 0828DD9E
.string "Those people who want to make great\n"
.string "{POKEBLOCK}S or see the MASTER in action\l"
.string "should hurry to LILYCOVE.\p"
- .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$"
+ .string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
gPokeNewsTextBlendMaster_Ending:: @ 0828DF05
.string "Greetings!\n"
- .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p"
- .string "It’s incredible!\n"
+ .string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+ .string "It's incredible!\n"
.string "Too incredible, even!\p"
.string "The BERRY BLENDER is spinning at\n"
.string "a dizzying pace!\p"
@@ -159,7 +159,7 @@ gPokeNewsTextBlendMaster_Ending:: @ 0828DF05
.string "his reputation!\p"
.string "The BLEND MASTER will soon be\n"
.string "leaving LILYCOVE.\p"
- .string "If you haven’t seen the MASTER in\n"
- .string "action, don’t waste this chance!\l"
+ .string "If you haven't seen the MASTER in\n"
+ .string "action, don't waste this chance!\l"
.string "Head to LILYCOVE right now!\p"
- .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$"
+ .string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
diff --git a/data/text/roulette.inc b/data/text/roulette.inc
index 1973626c4..7f1ab1cec 100644
--- a/data/text/roulette.inc
+++ b/data/text/roulette.inc
@@ -3,7 +3,7 @@ gUnknown_082A5B12:: @ 82A5B12
.string "is {STR_VAR_1}. Do you want to play?$"
gUnknown_082A5B4E:: @ 82A5B4E
- .string "You don’t have enough COINS.$"
+ .string "You don't have enough COINS.$"
gUnknown_082A5B6B:: @ 82A5B6B
.string "Special rate table right now!$"
@@ -13,7 +13,7 @@ gUnknown_082A5B89:: @ 82A5B89
.string "Pad, then press the A Button.$"
gUnknown_082A5BCB:: @ 82A5BCB
- .string "It’s a hit!$"
+ .string "It's a hit!$"
gUnknown_082A5BD7:: @ 82A5BD7
.string "Jackpot!$"
@@ -22,7 +22,7 @@ gUnknown_082A5BE0:: @ 82A5BE0
.string "Nothing doing!$"
gUnknown_082A5BEF:: @ 82A5BEF
- .string "You’ve won {STR_VAR_1} COINS!$"
+ .string "You've won {STR_VAR_1} COINS!$"
gUnknown_082A5C04:: @ 82A5C04
.string "No COINS left…$"
@@ -34,7 +34,7 @@ gUnknown_082A5C21:: @ 82A5C21
.string "The ROULETTE board will be cleared.$"
gUnknown_082A5C45:: @ 82A5C45
- .string "You don’t have a COIN CASE.$"
+ .string "You don't have a COIN CASE.$"
gUnknown_082A5C61:: @ 82A5C61
.string "Your COIN CASE is full!\n"
diff --git a/data/text/save.inc b/data/text/save.inc
index b252d61eb..bef7f3d6b 100644
--- a/data/text/save.inc
+++ b/data/text/save.inc
@@ -7,7 +7,7 @@ gText_AlreadySavedFile:: @ 82C87D5
gText_SavingDontTurnOff:: @ 82C8810
.string "SAVING…\n"
- .string "DON’T TURN OFF THE POWER.$"
+ .string "DON'T TURN OFF THE POWER.$"
gText_PlayerSavedGame:: @ 82C8832
.string "{PLAYER} saved the game.$"
@@ -16,7 +16,7 @@ gText_DifferentSaveFile:: @ 82C8845
.string "WARNING!\p"
.string "There is a different game file that\n"
.string "is already saved.\p"
- .string "If you save now, the other file’s\n"
+ .string "If you save now, the other file's\n"
.string "adventure, including items and\l"
.string "POKéMON, will be entirely lost.\p"
.string "Are you sure you want to save now\n"
@@ -29,4 +29,4 @@ gText_SaveError:: @ 82C892A
gText_SavingDontTurnOffPower:: @ 82C8959
.string "SAVING…\n"
- .string "DON’T TURN OFF THE POWER.$"
+ .string "DON'T TURN OFF THE POWER.$"
diff --git a/data/text/shoal_cave.inc b/data/text/shoal_cave.inc
index 345a24149..52ab9fc48 100644
--- a/data/text/shoal_cave.inc
+++ b/data/text/shoal_cave.inc
@@ -20,7 +20,7 @@ ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_2A7F37: @ 82A7F37
.string "a SHELL BELL with them?$"
ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_2A7FAC: @ 82A7FAC
- .string "All righty, then! I’ll make you\n"
+ .string "All righty, then! I'll make you\n"
.string "a SHELL BELL right away.\p"
.string "… … … … … … … …\n"
.string "… … … … … … … …\p"
@@ -28,9 +28,9 @@ ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_2A7FAC: @ 82A7FAC
ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_2A8012: @ 82A8012
.string "Have a POKéMON hold on to that.\n"
- .string "It’ll love it, that’s for certain.\p"
- .string "Why, the SHELL BELL’s chime…\n"
- .string "It’s simply sublime!\p"
+ .string "It'll love it, that's for certain.\p"
+ .string "Why, the SHELL BELL's chime…\n"
+ .string "It's simply sublime!\p"
.string "You can get its ingredients every day,\n"
.string "so I can make you more.$"
@@ -39,7 +39,7 @@ ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_2A80C6: @ 82A80C6
.string "I wanted to make a SHELL BELL…$"
ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_2A80F5: @ 82A80F5
- .string "You don’t have space in your BAG\n"
+ .string "You don't have space in your BAG\n"
.string "if I were to make it for you.\p"
.string "You should make room and come back\n"
.string "for a SHELL BELL.$"
@@ -48,8 +48,8 @@ ShoalCave_LowTideInnerRoom_Text_2A8169: @ 82A8169
ShoalCave_LowTideLowerRoom_Text_2A8169: @ 82A8169
ShoalCave_LowTideStairsRoom_Text_2A8169: @ 82A8169
.string "There was some SHOAL SALT here.\n"
- .string "But, there’s nothing here now.$"
+ .string "But, there's nothing here now.$"
ShoalCave_LowTideInnerRoom_Text_2A81A8: @ 82A81A8
.string "There was a SHOAL SHELL here.\n"
- .string "But, there’s nothing here now.$"
+ .string "But, there's nothing here now.$"
diff --git a/data/text/trainers.inc b/data/text/trainers.inc
index 45f73a216..a6432006c 100644
--- a/data/text/trainers.inc
+++ b/data/text/trainers.inc
@@ -1,64 +1,64 @@
Route102_Text_294513: @ 8294513
.string "If you have POKéMON with you, then\n"
- .string "you’re an official POKéMON TRAINER!\l"
- .string "You can’t say no to my challenge!$"
+ .string "you're an official POKéMON TRAINER!\l"
+ .string "You can't say no to my challenge!$"
Route102_Text_29457C: @ 829457C
.string "Arrgh, I lost…\n"
.string "I should have trained mine more…$"
Route102_Text_2945AC: @ 82945AC
- .string "Listen, you. If you’re strong,\n"
+ .string "Listen, you. If you're strong,\n"
.string "you should have told me before!$"
Route102_Text_2945EB: @ 82945EB
- .string "I’ve been working hard at this since\n"
+ .string "I've been working hard at this since\n"
.string "I saw you before.\p"
- .string "I’d like to battle you again, so can\n"
+ .string "I'd like to battle you again, so can\n"
.string "you register me in your POKéNAV?$"
Route102_Text_294668: @ 8294668
- .string "I’d like to battle you again, so can\n"
+ .string "I'd like to battle you again, so can\n"
.string "you register me in your POKéNAV?$"
Route102_Text_2946AE: @ 82946AE
.string "Ever since I lost to you, I desperately\n"
.string "trained my POKéMON.\l"
- .string "You can’t say no to my challenge!$"
+ .string "You can't say no to my challenge!$"
Route102_Text_29470C: @ 829470C
.string "Arrgh, I lost…\n"
.string "Is my training method not right?$"
Route102_Text_29473C: @ 829473C
- .string "If you’re going to get stronger,\n"
- .string "I’ll get stronger, too.$"
+ .string "If you're going to get stronger,\n"
+ .string "I'll get stronger, too.$"
Route102_Text_294775: @ 8294775
.string "Did you just become a TRAINER?\n"
- .string "We’re both beginners!$"
+ .string "We're both beginners!$"
Route102_Text_2947AA: @ 82947AA
.string "I called you because I thought\n"
.string "I could beat you…$"
Route102_Text_2947DB: @ 82947DB
- .string "I haven’t won once yet…\n"
+ .string "I haven't won once yet…\n"
.string "I wish I would win soon…$"
Route102_Text_29480C: @ 829480C
.string "Hahah! Our eyes met!\n"
- .string "I’ll take you on with my BUG POKéMON!$"
+ .string "I'll take you on with my BUG POKéMON!$"
Route102_Text_294847: @ 8294847
.string "Ow! Down and out!$"
Route102_Text_294859: @ 8294859
.string "If you lock eyes with a TRAINER,\n"
- .string "you have to challenge! It’s a rule!$"
+ .string "you have to challenge! It's a rule!$"
Route102_Text_29489E: @ 829489E
- .string "I’m going to keep winning and aim\n"
+ .string "I'm going to keep winning and aim\n"
.string "to be the best TRAINER.\p"
.string "Help me further my career!$"
@@ -74,14 +74,14 @@ Route103_Text_29495A: @ 829495A
.string "soul-soothing fragrance?$"
Route103_Text_29498F: @ 829498F
- .string "You weren’t led astray by our aroma…$"
+ .string "You weren't led astray by our aroma…$"
Route103_Text_2949B4: @ 82949B4
.string "Aromatherapy is a form of mental\n"
.string "healing that works with fragrances.$"
Route103_Text_2949F9: @ 82949F9
- .string "AMY: I’m AMY.\n"
+ .string "AMY: I'm AMY.\n"
.string "And this is my little sister LIV.\l"
.string "We battle together!$"
@@ -90,13 +90,13 @@ Route103_Text_294A3D: @ 8294A3D
Route103_Text_294A52: @ 8294A52
.string "AMY: You have to think about all\n"
- .string "kinds of things when you’re battling\l"
+ .string "kinds of things when you're battling\l"
.string "against two TRAINERS.$"
Route103_Text_294AAE: @ 8294AAE
.string "AMY: Uh-oh, you have only one\n"
.string "POKéMON with you.\l"
- .string "You can’t battle us like that.$"
+ .string "You can't battle us like that.$"
Route103_Text_294AFD: @ 8294AFD
.string "LIV: We battle together as one\n"
@@ -111,32 +111,32 @@ Route103_Text_294B40: @ 8294B40
.string "But we still lost…$"
Route103_Text_294B8A: @ 8294B8A
- .string "LIV: Really, we’re a lot better…\n"
- .string "It’s true! We’ll show you next time!$"
+ .string "LIV: Really, we're a lot better…\n"
+ .string "It's true! We'll show you next time!$"
Route103_Text_294BD0: @ 8294BD0
.string "LIV: If you want to battle us,\n"
.string "you have to have two POKéMON!\l"
- .string "It’s not fair if you don’t!$"
+ .string "It's not fair if you don't!$"
Route103_Text_294C29: @ 8294C29
- .string "AMY: I’m AMY.\n"
+ .string "AMY: I'm AMY.\n"
.string "And this is my little sister LIV.\l"
.string "We battle together!$"
Route103_Text_294C6D: @ 8294C6D
.string "AMY: Aww, boo!\n"
- .string "We couldn’t win again…$"
+ .string "We couldn't win again…$"
Route103_Text_294C93: @ 8294C93
.string "AMY: You have to think about all\n"
- .string "kinds of things when you’re battling\l"
+ .string "kinds of things when you're battling\l"
.string "against two TRAINERS.$"
Route103_Text_294CEF: @ 8294CEF
.string "AMY: Uh-oh, you have only one\n"
.string "POKéMON with you.\l"
- .string "You can’t battle us like that.$"
+ .string "You can't battle us like that.$"
Route103_Text_294D3E: @ 8294D3E
.string "LIV: We battle together as one\n"
@@ -154,24 +154,24 @@ Route103_Text_294D89: @ 8294D89
Route103_Text_294DDB: @ 8294DDB
.string "LIV: If you want to battle us, you\n"
.string "have to have two POKéMON!\l"
- .string "It’s not fair if you don’t!$"
+ .string "It's not fair if you don't!$"
Route103_Text_294E34: @ 8294E34
- .string "Gah! My fishing line’s all snarled up!\n"
- .string "I’m getting frustrated and mean!\l"
- .string "That’s it! Battle me!$"
+ .string "Gah! My fishing line's all snarled up!\n"
+ .string "I'm getting frustrated and mean!\l"
+ .string "That's it! Battle me!$"
Route103_Text_294E92: @ 8294E92
.string "Gah! Lost it!\n"
- .string "I’m even more annoyed now!$"
+ .string "I'm even more annoyed now!$"
Route103_Text_294EBB: @ 8294EBB
- .string "Gah, I’m still boiling mad…\n"
+ .string "Gah, I'm still boiling mad…\n"
.string "Grrrrr…$"
Route103_Text_294EDF: @ 8294EDF
.string "My POKéMON is delightfully adorable!\n"
- .string "Don’t be shy--I’ll show you!$"
+ .string "Don't be shy--I'll show you!$"
Route103_Text_294F21: @ 8294F21
.string "Oh, my gosh!\n"
@@ -179,10 +179,10 @@ Route103_Text_294F21: @ 8294F21
Route103_Text_294F42: @ 8294F42
.string "My delightful POKéMON looks darling\n"
- .string "even when it’s fainted!$"
+ .string "even when it's fainted!$"
Route103_Text_294F7E: @ 8294F7E
- .string "I’ll get you to come out and look in\n"
+ .string "I'll get you to come out and look in\n"
.string "on my delightful POKéMON again!$"
Route103_Text_294FC3: @ 8294FC3
@@ -202,28 +202,28 @@ Route103_Text_295063: @ 8295063
.string "You should just swim it!$"
Route103_Text_295093: @ 8295093
- .string "Oh, that’s good going!$"
+ .string "Oh, that's good going!$"
Route103_Text_2950AA: @ 82950AA
- .string "Oh, I understand where you’re coming\n"
+ .string "Oh, I understand where you're coming\n"
.string "from now.\p"
.string "If I had a POKéMON that trusty,\n"
- .string "I’d want to SURF on it, too!$"
+ .string "I'd want to SURF on it, too!$"
Route103_Text_295116: @ 8295116
- .string "Watch where you’re going!\n"
- .string "We’re going to crash!$"
+ .string "Watch where you're going!\n"
+ .string "We're going to crash!$"
Route103_Text_295146: @ 8295146
.string "Groan…$"
Route103_Text_29514D: @ 829514D
- .string "I’m a poor swimmer so I was practicing…\n"
+ .string "I'm a poor swimmer so I was practicing…\n"
.string "Sorry for almost crashing into you.$"
Route103_Text_295199: @ 8295199
.string "Whoa!\n"
- .string "How’d you get into a space this small?$"
+ .string "How'd you get into a space this small?$"
Route103_Text_2951C6: @ 82951C6
.string "Whoa!\n"
@@ -234,7 +234,7 @@ Route103_Text_2951DE: @ 82951DE
.string "like this?$"
Route103_Text_295206: @ 8295206
- .string "Did my guitar’s wailing draw you in?$"
+ .string "Did my guitar's wailing draw you in?$"
Route103_Text_29522B: @ 829522B
.string "My one-man show is ruined…$"
@@ -246,7 +246,7 @@ Route103_Text_295246: @ 8295246
.string "Heh, maybe I should turn pro.$"
Route104_Text_2952BB: @ 82952BB
- .string "GINA: Okay, let’s battle with our\n"
+ .string "GINA: Okay, let's battle with our\n"
.string "POKéMON!$"
Route104_Text_2952E6: @ 82952E6
@@ -258,9 +258,9 @@ Route104_Text_2952FE: @ 82952FE
Route104_Text_295330: @ 8295330
.string "GINA: Oh? Only one POKéMON?\n"
- .string "Then, we don’t battle with you.\p"
- .string "If there’s only one POKéMON, it will\n"
- .string "be lonesome. That’s not nice.$"
+ .string "Then, we don't battle with you.\p"
+ .string "If there's only one POKéMON, it will\n"
+ .string "be lonesome. That's not nice.$"
Route104_Text_2953AF: @ 82953AF
.string "MIA: We are twins, so we battle\n"
@@ -276,18 +276,18 @@ Route104_Text_29540D: @ 829540D
Route104_Text_295449: @ 8295449
.string "MIA: You want to battle with us?\p"
- .string "It’s a big no-no if you don’t have two\n"
+ .string "It's a big no-no if you don't have two\n"
.string "POKéMON with you.\l"
- .string "We’re too strong for you!$"
+ .string "We're too strong for you!$"
Route104_Text_2954BD: @ 82954BD
.string "Why keep it a secret?\n"
- .string "I’m the WATER POKéMON expert!\p"
+ .string "I'm the WATER POKéMON expert!\p"
.string "Huh?\n"
- .string "You don’t know me?$"
+ .string "You don't know me?$"
Route104_Text_295509: @ 8295509
- .string "I thought I wasn’t too bad, if I may\n"
+ .string "I thought I wasn't too bad, if I may\n"
.string "say so, but I guess not… Bleah…$"
Route104_Text_29554E: @ 829554E
@@ -300,7 +300,7 @@ Route104_Text_29558A: @ 829558A
Route104_Text_2955B4: @ 82955B4
.string "Waah! I got sand in my runners!\n"
- .string "They’re all gritty!$"
+ .string "They're all gritty!$"
Route104_Text_2955E8: @ 82955E8
.string "I want to leave my footprints in\n"
@@ -309,28 +309,28 @@ Route104_Text_2955E8: @ 82955E8
Route104_Text_29563A: @ 829563A
.string "Should I…\n"
- .string "Or shouldn’t I?\p"
+ .string "Or shouldn't I?\p"
.string "Okay, sure, I will battle!$"
Route104_Text_29566F: @ 829566F
- .string "I shouldn’t have battled…$"
+ .string "I shouldn't have battled…$"
Route104_Text_295689: @ 8295689
- .string "If you’re faced with a decision and\n"
+ .string "If you're faced with a decision and\n"
.string "you let someone else choose for you,\l"
.string "you will regret it, however things\l"
.string "turn out.$"
Route104_Text_2956FF: @ 82956FF
- .string "You’re strong, but should I register\n"
+ .string "You're strong, but should I register\n"
.string "you in my POKéNAV?\l"
- .string "Maybe I shouldn’t…\p"
+ .string "Maybe I shouldn't…\p"
.string "Okay, sure, I will register you!$"
Route104_Text_29576B: @ 829576B
- .string "You’re strong, but should I register\n"
+ .string "You're strong, but should I register\n"
.string "you in my POKéNAV?\l"
- .string "Maybe I shouldn’t…\p"
+ .string "Maybe I shouldn't…\p"
.string "Okay, sure, I will register you!$"
Route104_Text_2957D7: @ 82957D7
@@ -346,25 +346,25 @@ Route104_Text_29580C: @ 829580C
.string "I am still upset about losing!$"
Route104_Text_295870: @ 8295870
- .string "Oh, sure, I’ll accept your challenge.\n"
+ .string "Oh, sure, I'll accept your challenge.\n"
.string "I have a lot of money.$"
Route104_Text_2958AD: @ 82958AD
- .string "Why couldn’t I win?$"
+ .string "Why couldn't I win?$"
Route104_Text_2958C1: @ 82958C1
- .string "There are some things money can’t buy.\n"
- .string "That’s POKéMON…$"
+ .string "There are some things money can't buy.\n"
+ .string "That's POKéMON…$"
Route104_Text_2958F8: @ 82958F8
.string "Hm?\n"
- .string "Ah, you’ve obtained a POKéNAV.\p"
+ .string "Ah, you've obtained a POKéNAV.\p"
.string "I will gladly register you.\n"
.string "After all, I have plenty of money.$"
Route104_Text_29595A: @ 829595A
.string "Hm?\n"
- .string "Ah, you’ve obtained a POKéNAV.\p"
+ .string "Ah, you've obtained a POKéNAV.\p"
.string "I will gladly register you.\n"
.string "After all, I have plenty of money.$"
@@ -374,12 +374,12 @@ Route104_Text_2959BC: @ 82959BC
Route104_Text_2959FC: @ 82959FC
.string "I lost again?\n"
- .string "Why couldn’t I win?$"
+ .string "Why couldn't I win?$"
Route104_Text_295A1E: @ 8295A1E
- .string "I’m fabulously wealthy, but I can’t\n"
+ .string "I'm fabulously wealthy, but I can't\n"
.string "seem to win at POKéMON…\p"
- .string "It’s so deep, the world of POKéMON…$"
+ .string "It's so deep, the world of POKéMON…$"
Route104_Text_295A7E: @ 8295A7E
.string "We must have been fated to meet.\n"
@@ -394,13 +394,13 @@ Route104_Text_295AC3: @ 8295AC3
Route104_Text_295B01: @ 8295B01
.string "Hello, we meet again.\p"
- .string "We seem to be drawn together. Let’s\n"
+ .string "We seem to be drawn together. Let's\n"
.string "register each other in our POKéNAVS.$"
Route104_Text_295B60: @ 8295B60
.string "We should commemorate how we seem\n"
.string "to be drawn to each other.\p"
- .string "Let’s register each other in our\n"
+ .string "Let's register each other in our\n"
.string "POKéNAVS.$"
Route104_Text_295BC8: @ 8295BC8
@@ -424,11 +424,11 @@ Route104_Text_295CC9: @ 8295CC9
.string "What the…$"
Route104_Text_295CD3: @ 8295CD3
- .string "Hey, MAGIKARP, you sure don’t live up\n"
+ .string "Hey, MAGIKARP, you sure don't live up\n"
.string "to your name, do you?$"
Route105_Text_295D0F: @ 8295D0F
- .string "There’s supposed to be a mystical\n"
+ .string "There's supposed to be a mystical\n"
.string "rock around here.\l"
.string "Do you know anything about it?$"
@@ -459,7 +459,7 @@ Route105_Text_295EB7: @ 8295EB7
Route105_Text_295EEA: @ 8295EEA
.string "I lost…\n"
- .string "Now I’m feeling blue…$"
+ .string "Now I'm feeling blue…$"
Route105_Text_295F08: @ 8295F08
.string "Why is the sea blue?\p"
@@ -468,31 +468,31 @@ Route105_Text_295F08: @ 8295F08
Route105_Text_295F5C: @ 8295F5C
.string "My body feels lighter in the water.\n"
- .string "It’s as if I’ve gotten slimmer!$"
+ .string "It's as if I've gotten slimmer!$"
Route105_Text_295FA0: @ 8295FA0
- .string "I’m floating…$"
+ .string "I'm floating…$"
Route105_Text_295FAE: @ 8295FAE
.string "Your body weight is reduced to just\n"
.string "one tenth in the water.\p"
.string "That would make me…\n"
- .string "Whoops! I’m not telling you my weight!$"
+ .string "Whoops! I'm not telling you my weight!$"
Route105_Text_296025: @ 8296025
.string "The blue, blue sky…\n"
.string "The vast sea…\l"
- .string "It’s so peaceful…$"
+ .string "It's so peaceful…$"
Route105_Text_296059: @ 8296059
.string "I lost while I was lounging!$"
Route105_Text_296076: @ 8296076
- .string "I want to be told I’m relaxing to be\n"
+ .string "I want to be told I'm relaxing to be\n"
.string "with. Giggle.$"
Route105_Text_2960A9: @ 82960A9
- .string "I’m convinced that the sea keeps\n"
+ .string "I'm convinced that the sea keeps\n"
.string "secrets from us.$"
Route105_Text_2960DB: @ 82960DB
@@ -500,31 +500,31 @@ Route105_Text_2960DB: @ 82960DB
.string "I am no good at battling…$"
Route105_Text_2960FA: @ 82960FA
- .string "I’m sure there are many secrets to be\n"
- .string "discovered in the world’s seas.\p"
+ .string "I'm sure there are many secrets to be\n"
+ .string "discovered in the world's seas.\p"
.string "I mean to find them all!$"
Route105_Text_296159: @ 8296159
- .string "Huh? I’m so weak, but you’re willing\n"
+ .string "Huh? I'm so weak, but you're willing\n"
.string "to register me in your POKéNAV?$"
Route105_Text_29619E: @ 829619E
- .string "I’ve told you that I’m weak…\n"
+ .string "I've told you that I'm weak…\n"
.string "Are you sure you want to do this?$"
Route105_Text_2961DD: @ 82961DD
.string "Yes…\n"
- .string "I didn’t think I could win.$"
+ .string "I didn't think I could win.$"
Route105_Text_2961FE: @ 82961FE
.string "I may be weak at battling, but my\n"
- .string "drive to explore can’t be bested.\p"
+ .string "drive to explore can't be bested.\p"
.string "I will travel the seas all around\n"
.string "the world!$"
Route105_Text_29626F: @ 829626F
- .string "I’m exhausted from swimming.\n"
- .string "I’m just not used to it.\p"
+ .string "I'm exhausted from swimming.\n"
+ .string "I'm just not used to it.\p"
.string "I need a battle for a change of pace!$"
Route105_Text_2962CB: @ 82962CB
@@ -543,17 +543,17 @@ Route106_Text_29635C: @ 829635C
.string "spectacularly!$"
Route106_Text_29638C: @ 829638C
- .string "Fishing is the greatest whether it’s\n"
+ .string "Fishing is the greatest whether it's\n"
.string "in the sea or a stream.\l"
.string "You agree with me, right?$"
Route106_Text_2963E3: @ 82963E3
- .string "Fishing’s great, but so is battling.\n"
- .string "If you don’t mind, can we meet again?$"
+ .string "Fishing's great, but so is battling.\n"
+ .string "If you don't mind, can we meet again?$"
Route106_Text_29642E: @ 829642E
.string "I caught a bunch of POKéMON fishing.\n"
- .string "I’ll show you an impressive battle!$"
+ .string "I'll show you an impressive battle!$"
Route106_Text_296477: @ 8296477
.string "I lost again spectacularly!$"
@@ -566,29 +566,29 @@ Route106_Text_2964D4: @ 82964D4
.string "What do people do if they need to go\n"
.string "to a washroom?\p"
.string "What if my ROD hooks a big one while\n"
- .string "I’m in the washroom? I just can’t go…$"
+ .string "I'm in the washroom? I just can't go…$"
Route106_Text_296553: @ 8296553
- .string "I lost because I’m trying to not go\n"
+ .string "I lost because I'm trying to not go\n"
.string "to the washroom…$"
Route106_Text_296588: @ 8296588
- .string "Oh, no! I’ve got this feeling I’ll hook\n"
+ .string "Oh, no! I've got this feeling I'll hook\n"
.string "a big one!$"
Route106_Text_2965BB: @ 82965BB
- .string "Hahahah! I’m a lousy runner, but in\n"
- .string "the water you can’t catch me!$"
+ .string "Hahahah! I'm a lousy runner, but in\n"
+ .string "the water you can't catch me!$"
Route106_Text_2965FD: @ 82965FD
.string "I give up!$"
Route106_Text_296608: @ 8296608
- .string "I wouldn’t lose in a swim race…$"
+ .string "I wouldn't lose in a swim race…$"
Route106_Text_296628: @ 8296628
- .string "The sea is my backyard. I’m not going\n"
- .string "to take it easy because you’re a kid!$"
+ .string "The sea is my backyard. I'm not going\n"
+ .string "to take it easy because you're a kid!$"
Route106_Text_296674: @ 8296674
.string "Did you take it easy on me by any\n"
@@ -596,7 +596,7 @@ Route106_Text_296674: @ 8296674
Route106_Text_29669E: @ 829669E
.string "Drifting along with the waves…\n"
- .string "I love it! Why don’t you give it a try?$"
+ .string "I love it! Why don't you give it a try?$"
Route107_Text_2966E5: @ 82966E5
.string "Yawn…\p"
@@ -605,30 +605,30 @@ Route107_Text_2966E5: @ 82966E5
Route107_Text_29672F: @ 829672F
.string "Ahaha, I lost…\n"
- .string "I’ll take a snooze, I think…$"
+ .string "I'll take a snooze, I think…$"
Route107_Text_29675B: @ 829675B
.string "Floating and being rocked by\n"
- .string "the waves--it’s like sleeping in\l"
+ .string "the waves--it's like sleeping in\l"
.string "a plush, comfy bed.$"
Route107_Text_2967AD: @ 82967AD
.string "The sea is like my backyard.\n"
- .string "Let’s battle!$"
+ .string "Let's battle!$"
Route107_Text_2967D8: @ 82967D8
.string "I lost on my home field…\n"
- .string "I’m in shock!$"
+ .string "I'm in shock!$"
Route107_Text_2967FF: @ 82967FF
.string "I swim the seas with a heart full of\n"
.string "dreams…\p"
- .string "It’s a song!\n"
- .string "Anyways, I’m swimming some more.$"
+ .string "It's a song!\n"
+ .string "Anyways, I'm swimming some more.$"
Route107_Text_29685A: @ 829685A
- .string "You’ve shocked me to the bone!\n"
- .string "Well, so you won’t forget me…$"
+ .string "You've shocked me to the bone!\n"
+ .string "Well, so you won't forget me…$"
Route107_Text_296897: @ 8296897
.string "Swimming in the big, wide sea,\n"
@@ -657,14 +657,14 @@ Route107_Text_2969AB: @ 82969AB
Route107_Text_2969E4: @ 82969E4
.string "Did you want to battle me?\n"
- .string "Sure, I’ll go with you!$"
+ .string "Sure, I'll go with you!$"
Route107_Text_296A17: @ 8296A17
- .string "I wasn’t good enough for you.$"
+ .string "I wasn't good enough for you.$"
Route107_Text_296A35: @ 8296A35
- .string "I think you’re going to keep getting\n"
- .string "better. I’ll go for it, too!$"
+ .string "I think you're going to keep getting\n"
+ .string "better. I'll go for it, too!$"
Route107_Text_296A77: @ 8296A77
.string "LISA: We challenge you as a sister\n"
@@ -672,7 +672,7 @@ Route107_Text_296A77: @ 8296A77
Route107_Text_296AA7: @ 8296AA7
.string "LISA: Awesome.\n"
- .string "You’re in a different class of tough.$"
+ .string "You're in a different class of tough.$"
Route107_Text_296ADC: @ 8296ADC
.string "LISA: Do you have any friends who\n"
@@ -689,12 +689,12 @@ Route107_Text_296B57: @ 8296B57
.string "2-on-2!$"
Route107_Text_296BB3: @ 8296BB3
- .string "RAY: Wowee, you’re at a higher level\n"
+ .string "RAY: Wowee, you're at a higher level\n"
.string "than us!$"
Route107_Text_296BE1: @ 8296BE1
.string "RAY: My sister gave me my POKéMON.\n"
- .string "I raised it, and now it’s my important\l"
+ .string "I raised it, and now it's my important\l"
.string "partner!$"
Route107_Text_296C34: @ 8296C34
@@ -702,8 +702,8 @@ Route107_Text_296C34: @ 8296C34
.string "go bring some more POKéMON!$"
Route107_Text_296C6F: @ 8296C6F
- .string "I’m in the middle of a triathlon,\n"
- .string "but I’m nowhere near tired!$"
+ .string "I'm in the middle of a triathlon,\n"
+ .string "but I'm nowhere near tired!$"
Route107_Text_296CAD: @ 8296CAD
.string "That exhausted me…$"
@@ -714,11 +714,11 @@ Route107_Text_296CC0: @ 8296CC0
.string "Am I going to be okay?$"
Route108_Text_296D10: @ 8296D10
- .string "My dream is to swim the world’s seven\n"
+ .string "My dream is to swim the world's seven\n"
.string "seas!$"
Route108_Text_296D3C: @ 8296D3C
- .string "I won’t be able to swim the seven seas\n"
+ .string "I won't be able to swim the seven seas\n"
.string "like this…$"
Route108_Text_296D6E: @ 8296D6E
@@ -730,7 +730,7 @@ Route108_Text_296DAF: @ 8296DAF
.string "the ABANDONED SHIP, too?$"
Route108_Text_296DEA: @ 8296DEA
- .string "I’m sinking!\n"
+ .string "I'm sinking!\n"
.string "Glub… Glub…$"
Route108_Text_296E03: @ 8296E03
@@ -745,7 +745,7 @@ Route108_Text_296E71: @ 8296E71
.string "Oh, boo!$"
Route108_Text_296E7A: @ 8296E7A
- .string "Even if it’s a lie, I love being told\n"
+ .string "Even if it's a lie, I love being told\n"
.string "I look great…\l"
.string "We girls are so complex…$"
@@ -759,7 +759,7 @@ Route108_Text_296EFC: @ 8296EFC
Route108_Text_296F2A: @ 8296F2A
.string "Work off your stress by swimming!\n"
- .string "It’s so healthy!$"
+ .string "It's so healthy!$"
Route108_Text_296F5D: @ 8296F5D
.string "I love WATER-type POKéMON.\n"
@@ -785,18 +785,18 @@ Route108_Text_297036: @ 8297036
.string "Waaah! Waaah!$"
Route108_Text_297059: @ 8297059
- .string "If you’re faced with a challenge,\n"
+ .string "If you're faced with a challenge,\n"
.string "try shouting at the sea!$"
Route108_Text_297094: @ 8297094
.string "I take huge pride in my POKéMON.\n"
- .string "We’ll show you one speedy battle!$"
+ .string "We'll show you one speedy battle!$"
Route108_Text_2970D7: @ 82970D7
- .string "That wasn’t cute at all.$"
+ .string "That wasn't cute at all.$"
Route108_Text_2970F0: @ 82970F0
- .string "Since I’m at sea like this, I wouldn’t\n"
+ .string "Since I'm at sea like this, I wouldn't\n"
.string "mind putting on a pink, frilly swimsuit…$"
Route109_Text_297140: @ 8297140
@@ -823,11 +823,11 @@ Route109_Text_29720F: @ 829720F
.string "Cheeks are the most prone to burning!$"
Route109_Text_297235: @ 8297235
- .string "I’ve laid anchor in ports around\n"
- .string "the world, but SLATEPORT’s the best.$"
+ .string "I've laid anchor in ports around\n"
+ .string "the world, but SLATEPORT's the best.$"
Route109_Text_29727B: @ 829727B
- .string "You’re the best!$"
+ .string "You're the best!$"
Route109_Text_29728C: @ 829728C
.string "In the best port was the best\n"
@@ -842,39 +842,39 @@ Route109_Text_2972CE: @ 82972CE
.string "Urrrrpppp…$"
Route109_Text_2972ED: @ 82972ED
- .string "I’m usually stronger than this!\n"
- .string "I’m just seasick as a dog!\p"
- .string "I’m a SAILOR, but…$"
+ .string "I'm usually stronger than this!\n"
+ .string "I'm just seasick as a dog!\p"
+ .string "I'm a SAILOR, but…$"
Route109_Text_29733B: @ 829733B
- .string "I’m thirsty… I could go for a SODA POP\n"
+ .string "I'm thirsty… I could go for a SODA POP\n"
.string "at the SEASHORE HOUSE…$"
Route109_Text_297379: @ 8297379
.string "Groan…$"
Route109_Text_297380: @ 8297380
- .string "I’m getting famished… My inner tube\n"
+ .string "I'm getting famished… My inner tube\n"
.string "looks like a giant doughnut…$"
Route109_Text_2973C1: @ 82973C1
.string "Will you have another match with me\n"
- .string "when I’m not all thirsty?$"
+ .string "when I'm not all thirsty?$"
Route109_Text_2973FF: @ 82973FF
- .string "I’m hungry, but I’ve got enough pep in\n"
+ .string "I'm hungry, but I've got enough pep in\n"
.string "me for a battle!$"
Route109_Text_297437: @ 8297437
.string "I lost…\n"
- .string "It’s because I’m hungry…$"
+ .string "It's because I'm hungry…$"
Route109_Text_297458: @ 8297458
.string "When you eat on a beach, everything\n"
.string "seems to taste a little better.$"
Route109_Text_29749C: @ 829749C
- .string "Doesn’t a beach umbrella look like\n"
+ .string "Doesn't a beach umbrella look like\n"
.string "a giant flower?$"
Route109_Text_2974CF: @ 82974CF
@@ -886,22 +886,22 @@ Route109_Text_2974D6: @ 82974D6
Route109_Text_297520: @ 8297520
.string "Me?\n"
- .string "I’m here every day!$"
+ .string "I'm here every day!$"
Route109_Text_297538: @ 8297538
- .string "I’m not losing to you again!\n"
- .string "That’s why I have my inner tube!$"
+ .string "I'm not losing to you again!\n"
+ .string "That's why I have my inner tube!$"
Route109_Text_297576: @ 8297576
.string "Mommy!$"
Route109_Text_29757D: @ 829757D
.string "If I have an inner tube, me and my\n"
- .string "POKéMON’s cuteness goes way up!$"
+ .string "POKéMON's cuteness goes way up!$"
Route109_Text_2975C0: @ 82975C0
- .string "I can’t swim without my inner tube,\n"
- .string "but I won’t lose at POKéMON!$"
+ .string "I can't swim without my inner tube,\n"
+ .string "but I won't lose at POKéMON!$"
Route109_Text_297601: @ 8297601
.string "Did I lose because I have an inner\n"
@@ -909,67 +909,67 @@ Route109_Text_297601: @ 8297601
Route109_Text_29762A: @ 829762A
.string "My inner tube is a fashion item.\n"
- .string "I can’t be seen without it.$"
+ .string "I can't be seen without it.$"
Route109_Text_297667: @ 8297667
.string "Hi, big TRAINER.\n"
.string "Will you battle with me?$"
Route109_Text_297691: @ 8297691
- .string "Oh, you’re strong.$"
+ .string "Oh, you're strong.$"
Route109_Text_2976A4: @ 82976A4
.string "How did you get to be so strong?$"
Route109_Text_2976C5: @ 82976C5
- .string "Wahahah! This dude’s going to catch\n"
+ .string "Wahahah! This dude's going to catch\n"
.string "himself a big one!$"
Route109_Text_2976FC: @ 82976FC
.string "This dude just lost one…$"
Route109_Text_297715: @ 8297715
- .string "This dude thinks you’re a big one.\n"
- .string "No, you’re a big-one-to-be!$"
+ .string "This dude thinks you're a big one.\n"
+ .string "No, you're a big-one-to-be!$"
Route109_Text_297754: @ 8297754
.string "PAUL: Well, this is a mood-breaker.\p"
- .string "I wish you wouldn’t disturb our\n"
+ .string "I wish you wouldn't disturb our\n"
.string "precious time together.$"
Route109_Text_2977B0: @ 82977B0
.string "PAUL: Well, I give up.$"
Route109_Text_2977C7: @ 82977C7
- .string "PAUL: Well, don’t tell anyone that\n"
- .string "we’re here.\l"
+ .string "PAUL: Well, don't tell anyone that\n"
+ .string "we're here.\l"
.string "This is just our private world of two!$"
Route109_Text_29781D: @ 829781D
- .string "PAUL: We’re totally, deeply in love.\n"
- .string "That’s why we make our POKéMON battle\l"
+ .string "PAUL: We're totally, deeply in love.\n"
+ .string "That's why we make our POKéMON battle\l"
.string "together.$"
Route109_Text_297872: @ 8297872
- .string "MEL: We’re, like, totally in love.\n"
+ .string "MEL: We're, like, totally in love.\n"
.string "Our romance is heating up all of HOENN!$"
Route109_Text_2978BD: @ 82978BD
- .string "MEL: We lost, and it’s my fault!\n"
+ .string "MEL: We lost, and it's my fault!\n"
.string "PAUL will hate me!$"
Route109_Text_2978F1: @ 82978F1
.string "MEL: Um, PAUL, are you angry with me?\n"
- .string "Please don’t be angry.$"
+ .string "Please don't be angry.$"
Route109_Text_29792E: @ 829792E
- .string "MEL: We’re, like, deeply and truly in love.\n"
- .string "That’s why we make our POKéMON\l"
+ .string "MEL: We're, like, deeply and truly in love.\n"
+ .string "That's why we make our POKéMON\l"
.string "battle together.$"
Route109_Text_29798A: @ 829798A
.string "Tadaah! See?\n"
- .string "My inner tube’s round!$"
+ .string "My inner tube's round!$"
Route109_Text_2979AE: @ 82979AE
.string "Oh, oh!\n"
@@ -980,12 +980,12 @@ Route109_Text_2979BF: @ 82979BF
.string "tube, too…$"
Route109_Text_2979EC: @ 82979EC
- .string "I can’t swim, so I’m pretending\n"
+ .string "I can't swim, so I'm pretending\n"
.string "to swim.$"
Route109_Text_297A15: @ 8297A15
.string "I thought so!\n"
- .string "I didn’t think we could win.$"
+ .string "I didn't think we could win.$"
Route109_Text_297A40: @ 8297A40
.string "When I learn how to swim, I think\n"
@@ -996,16 +996,16 @@ Route109_Text_297A82: @ 8297A82
.string "of POKéMON is the perfect match!$"
Route109_Text_297AC7: @ 8297AC7
- .string "I’m cool even in defeat, hey?$"
+ .string "I'm cool even in defeat, hey?$"
Route109_Text_297AE5: @ 8297AE5
.string "For a guy as macho as me, a port\n"
.string "is the perfect setting!\p"
- .string "I guess I’ll head for SLATEPORT.$"
+ .string "I guess I'll head for SLATEPORT.$"
Route110_Text_297B3F: @ 8297B3F
.string "Whoa! Watch it!\n"
- .string "I guess you’re not used to BIKE racing.$"
+ .string "I guess you're not used to BIKE racing.$"
Route110_Text_297B77: @ 8297B77
.string "Whoa!\n"
@@ -1024,34 +1024,34 @@ Route110_Text_297C0F: @ 8297C0F
.string "Crash and burn!$"
Route110_Text_297C1F: @ 8297C1F
- .string "Speed alone won’t let me win at POKéMON.\n"
+ .string "Speed alone won't let me win at POKéMON.\n"
.string "I need to reconsider this…$"
Route110_Text_297C63: @ 8297C63
- .string "Don’t panic if your BIKE’s going fast!$"
+ .string "Don't panic if your BIKE's going fast!$"
Route110_Text_297C8A: @ 8297C8A
- .string "I shouldn’t panic during POKéMON\n"
+ .string "I shouldn't panic during POKéMON\n"
.string "battles…$"
Route110_Text_297CB4: @ 8297CB4
- .string "There’s no need to panic or stress.\n"
- .string "Take it easy. There’s plenty of time.$"
+ .string "There's no need to panic or stress.\n"
+ .string "Take it easy. There's plenty of time.$"
Route110_Text_297CFE: @ 8297CFE
- .string "I’ll keep chugging on without stressing.\n"
- .string "Give me a shout if you’re up to it.$"
+ .string "I'll keep chugging on without stressing.\n"
+ .string "Give me a shout if you're up to it.$"
Route110_Text_297D4B: @ 8297D4B
- .string "Aren’t you going a little too fast?\n"
- .string "Take it easy and let’s battle.$"
+ .string "Aren't you going a little too fast?\n"
+ .string "Take it easy and let's battle.$"
Route110_Text_297D8E: @ 8297D8E
- .string "I didn’t panic, but I still lost…$"
+ .string "I didn't panic, but I still lost…$"
Route110_Text_297DB0: @ 8297DB0
- .string "There’s no need to panic or stress.\n"
- .string "Take it easy. There’s plenty of time.$"
+ .string "There's no need to panic or stress.\n"
+ .string "Take it easy. There's plenty of time.$"
Route110_Text_297DFA: @ 8297DFA
.string "The triathlon is hard in the extreme.\p"
@@ -1062,15 +1062,15 @@ Route110_Text_297E69: @ 8297E69
.string "POKéMON battles are hard, too!$"
Route110_Text_297E88: @ 8297E88
- .string "I’m exhausted, so I need a break.\n"
- .string "It’s important to get proper rest.$"
+ .string "I'm exhausted, so I need a break.\n"
+ .string "It's important to get proper rest.$"
Route110_Text_297ECD: @ 8297ECD
.string "You know, I like you!\n"
- .string "Let’s have a rematch on CYCLING ROAD.$"
+ .string "Let's have a rematch on CYCLING ROAD.$"
Route110_Text_297F09: @ 8297F09
- .string "Isn’t it neat to hold a battle while\n"
+ .string "Isn't it neat to hold a battle while\n"
.string "cycling?$"
Route110_Text_297F37: @ 8297F37
@@ -1079,18 +1079,18 @@ Route110_Text_297F37: @ 8297F37
Route110_Text_297F58: @ 8297F58
.string "Were you going after a record?\p"
- .string "I’m sorry if I held you up!$"
+ .string "I'm sorry if I held you up!$"
Route110_Text_297F93: @ 8297F93
- .string "I’ve been riding without stopping.\n"
+ .string "I've been riding without stopping.\n"
.string "My thighs are like rocks!$"
Route110_Text_297FD0: @ 8297FD0
- .string "I’m worried about muscle cramps…$"
+ .string "I'm worried about muscle cramps…$"
Route110_Text_297FF1: @ 8297FF1
.string "Oh, you have some GYM BADGES?\n"
- .string "No wonder you’re so strong!$"
+ .string "No wonder you're so strong!$"
Route110_Text_29802B: @ 829802B
.string "I have foreseen your intentions!\n"
@@ -1106,7 +1106,7 @@ Route110_Text_29808A: @ 829808A
Route110_Text_2980B9: @ 82980B9
.string "Ahahahaha!\n"
- .string "I’ll dazzle you with my wonders!$"
+ .string "I'll dazzle you with my wonders!$"
Route110_Text_2980E5: @ 82980E5
.string "I wondrously lost!$"
@@ -1114,7 +1114,7 @@ Route110_Text_2980E5: @ 82980E5
Route110_Text_2980F8: @ 82980F8
.string "You managed to win only because it was\n"
.string "a wonder! Yes, a wonder!\l"
- .string "Don’t think you can win all the time!$"
+ .string "Don't think you can win all the time!$"
Route110_Text_29815E: @ 829815E
.string "Could I see your POKéMON?\n"
@@ -1125,7 +1125,7 @@ Route110_Text_29818F: @ 829818F
.string "my collection…$"
Route110_Text_2981B3: @ 82981B3
- .string "When I see a POKéMON that I don’t know,\n"
+ .string "When I see a POKéMON that I don't know,\n"
.string "my passion as a collector is ignited!$"
Route110_Text_298201: @ 8298201
@@ -1147,7 +1147,7 @@ Route110_Text_2982A2: @ 82982A2
Route110_Text_2982CC: @ 82982CC
.string "Hey!\n"
- .string "Don’t sneak up behind me like that!$"
+ .string "Don't sneak up behind me like that!$"
Route110_Text_2982F5: @ 82982F5
.string "I lost!\n"
@@ -1162,16 +1162,16 @@ Route110_Text_298349: @ 8298349
.string "off my delightful POKéMON.$"
Route110_Text_298389: @ 8298389
- .string "Oh, dear, this won’t do.$"
+ .string "Oh, dear, this won't do.$"
Route110_Text_2983A2: @ 82983A2
.string "Rather than battling, perhaps I should\n"
.string "show off my POKéMON at the FAN CLUB.$"
Route110_Text_2983EE: @ 82983EE
- .string "That wasn’t close to what I could\n"
+ .string "That wasn't close to what I could\n"
.string "do to show off my POKéMON.\p"
- .string "I’ll have you as my captive audience\n"
+ .string "I'll have you as my captive audience\n"
.string "as often as possible!$"
Route110_Text_298466: @ 8298466
@@ -1179,10 +1179,10 @@ Route110_Text_298466: @ 8298466
.string "off my POKéMON as often as you like!$"
Route110_Text_2984AF: @ 82984AF
- .string "Oh, dear, this won’t do.$"
+ .string "Oh, dear, this won't do.$"
Route110_Text_2984C8: @ 82984C8
- .string "I don’t think that I could ever stop\n"
+ .string "I don't think that I could ever stop\n"
.string "from showing off my POKéMON.\p"
.string "But I like to battle, too!$"
@@ -1191,15 +1191,15 @@ Route110_Text_298525: @ 8298525
.string "around here!$"
Route110_Text_298559: @ 8298559
- .string "Being cool isn’t enough to win…$"
+ .string "Being cool isn't enough to win…$"
Route110_Text_298579: @ 8298579
- .string "It’s hard to battle with POKéMON you\n"
+ .string "It's hard to battle with POKéMON you\n"
.string "just caught.$"
Route110_Text_2985AB: @ 82985AB
.string "I fell off CYCLING ROAD…\p"
- .string "I’ll get over my embarrassment by\n"
+ .string "I'll get over my embarrassment by\n"
.string "battling with you!$"
Route110_Text_2985F9: @ 82985F9
@@ -1211,35 +1211,35 @@ Route110_Text_298612: @ 8298612
.string "This is so humiliating for me!$"
Route110_Text_298642: @ 8298642
- .string "Okay! Full-throttle time! If you can’t\n"
+ .string "Okay! Full-throttle time! If you can't\n"
.string "groove, you get left behind!$"
Route110_Text_298686: @ 8298686
.string "You got into the groove all right…$"
Route110_Text_2986A9: @ 82986A9
- .string "This isn’t going to bring me down!\n"
+ .string "This isn't going to bring me down!\n"
.string "Losing has made me a better man!$"
Route110_Text_2986ED: @ 82986ED
.string "When cute POKéMON help each other…\n"
- .string "You won’t see a more adorable sight!$"
+ .string "You won't see a more adorable sight!$"
Route110_Text_298735: @ 8298735
.string "Have you no compassion or pity?$"
Route110_Text_298755: @ 8298755
- .string "Okay, okay, you’ve done the best you\n"
+ .string "Okay, okay, you've done the best you\n"
.string "could, my pretties.$"
Route111_Text_29878E: @ 829878E
.string "Oh, hey! Those GO-GOGGLES suit you.\n"
.string "But I think they look better on me.\p"
- .string "Let’s decide who they look better on\n"
+ .string "Let's decide who they look better on\n"
.string "with a battle!$"
Route111_Text_29880A: @ 829880A
- .string "I couldn’t see what was happening at\n"
+ .string "I couldn't see what was happening at\n"
.string "my sides because of the GO-GOGGLES.$"
Route111_Text_298853: @ 8298853
@@ -1248,17 +1248,17 @@ Route111_Text_298853: @ 8298853
.string "That makes me happy!$"
Route111_Text_2988A3: @ 82988A3
- .string "I’m having a picnic in the desert.\p"
+ .string "I'm having a picnic in the desert.\p"
.string "You can always find a TRAINER,\n"
.string "so I can enjoy a battle here, too!$"
Route111_Text_298908: @ 8298908
- .string "Ohhh! You’re mean!$"
+ .string "Ohhh! You're mean!$"
Route111_Text_29891B: @ 829891B
- .string "When you’re battling in a sandstorm,\n"
- .string "watch out for your POKéMON’s HP.\p"
- .string "It can faint if you don’t keep\n"
+ .string "When you're battling in a sandstorm,\n"
+ .string "watch out for your POKéMON's HP.\p"
+ .string "It can faint if you don't keep\n"
.string "an eye on it!$"
Route111_Text_29898E: @ 829898E
@@ -1267,11 +1267,11 @@ Route111_Text_29898E: @ 829898E
.string "Right now, nobody can beat me!$"
Route111_Text_2989E6: @ 82989E6
- .string "I can’t win on spirit alone…$"
+ .string "I can't win on spirit alone…$"
Route111_Text_298A03: @ 8298A03
- .string "I’m going to be a real hero one day.\n"
- .string "I’m going to work harder to make me\l"
+ .string "I'm going to be a real hero one day.\n"
+ .string "I'm going to work harder to make me\l"
.string "and my POKéMON stronger.$"
Route111_Text_298A65: @ 8298A65
@@ -1292,7 +1292,7 @@ Route111_Text_298B08: @ 8298B08
Route111_Text_298B53: @ 8298B53
.string "While I have searched for ruins,\n"
- .string "I’ve not searched for strong POKéMON.$"
+ .string "I've not searched for strong POKéMON.$"
Route111_Text_298B9A: @ 8298B9A
.string "For thirty years I have searched for\n"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ Route111_Text_298B9A: @ 8298B9A
.string "Which was it now?$"
Route111_Text_298C00: @ 8298C00
- .string "I haven’t been searching for any\n"
+ .string "I haven't been searching for any\n"
.string "tough POKéMON.\p"
.string "But, for some reason, I sure do like\n"
.string "POKéNAVS.$"
@@ -1313,19 +1313,19 @@ Route111_Text_298C5F: @ 8298C5F
.string "Anyway, am I to be challenged?$"
Route111_Text_298CD2: @ 8298CD2
- .string "I’ve found no ruins, nor have I found\n"
+ .string "I've found no ruins, nor have I found\n"
.string "any strong POKéMON…$"
Route111_Text_298D0C: @ 8298D0C
.string "For thirty years I have searched for\n"
.string "ancient ruins!\p"
.string "No, wait, was that forty years\n"
- .string "I’ve searched?\p"
+ .string "I've searched?\p"
.string "Hmm… It could even be fifty…\n"
.string "How long have I been at this?$"
Route111_Text_298DA9: @ 8298DA9
- .string "I’m full of pep!\n"
+ .string "I'm full of pep!\n"
.string "And my POKéMON is peppy, too!$"
Route111_Text_298DD8: @ 8298DD8
@@ -1333,17 +1333,17 @@ Route111_Text_298DD8: @ 8298DD8
Route111_Text_298DF1: @ 8298DF1
.string "When I see a TRAINER with a lot of pep,\n"
- .string "I can’t help looking.$"
+ .string "I can't help looking.$"
Route111_Text_298E2F: @ 8298E2F
- .string "I don’t know where you’re going,\n"
+ .string "I don't know where you're going,\n"
.string "but would you like to battle?$"
Route111_Text_298E6E: @ 8298E6E
- .string "Oh, you’re disgustingly good!$"
+ .string "Oh, you're disgustingly good!$"
Route111_Text_298E8C: @ 8298E8C
- .string "I’m thinking that I should go to\n"
+ .string "I'm thinking that I should go to\n"
.string "MT. CHIMNEY, but the view around\l"
.string "here is very nice, too.$"
@@ -1360,17 +1360,17 @@ Route111_Text_298F26: @ 8298F26
.string "as yourself.$"
Route111_Text_298F79: @ 8298F79
- .string "Show me how much you’ve toughened\n"
+ .string "Show me how much you've toughened\n"
.string "your POKéMON.$"
Route111_Text_298FA9: @ 8298FA9
- .string "I see, you’ve toughened them\n"
+ .string "I see, you've toughened them\n"
.string "considerably.$"
Route111_Text_298FD4: @ 8298FD4
.string "POKéMON and TRAINERS learn much\n"
.string "through battling.\p"
- .string "What’s important is to never give up\n"
+ .string "What's important is to never give up\n"
.string "even if you lose.$"
Route111_Text_29903D: @ 829903D
@@ -1380,15 +1380,15 @@ Route111_Text_29903D: @ 829903D
.string "behooves you.$"
Route111_Text_29909B: @ 829909B
- .string "We’re training here to elevate our\n"
+ .string "We're training here to elevate our\n"
.string "game to the next level.\l"
.string "Stay and train with us!$"
Route111_Text_2990EE: @ 82990EE
- .string "Ooh, you’re decent!$"
+ .string "Ooh, you're decent!$"
Route111_Text_299102: @ 8299102
- .string "Since you’re that strong, you should\n"
+ .string "Since you're that strong, you should\n"
.string "aim for the POKéMON LEAGUE.$"
Route111_Text_299143: @ 8299143
@@ -1397,7 +1397,7 @@ Route111_Text_299143: @ 8299143
.string "I have to ask you for an engagement.$"
Route111_Text_299193: @ 8299193
- .string "They didn’t just look strong,\n"
+ .string "They didn't just look strong,\n"
.string "they are strong!$"
Route111_Text_2991C2: @ 82991C2
@@ -1417,7 +1417,7 @@ Route111_Text_29925D: @ 829925D
.string "know?$"
Route111_Text_2992D6: @ 82992D6
- .string "You’ve taught them good moves!$"
+ .string "You've taught them good moves!$"
Route111_Text_2992F5: @ 82992F5
.string "Maybe I should have stopped my\n"
@@ -1425,15 +1425,15 @@ Route111_Text_2992F5: @ 82992F5
.string "learned better moves…$"
Route111_Text_29934B: @ 829934B
- .string "I shouldn’t have come to a place like\n"
+ .string "I shouldn't have come to a place like\n"
.string "this for a picnic!$"
Route111_Text_299384: @ 8299384
.string "Aww!\n"
- .string "I really shouldn’t have come!$"
+ .string "I really shouldn't have come!$"
Route111_Text_2993A7: @ 82993A7
- .string "In a sandstorm like this, I can’t set\n"
+ .string "In a sandstorm like this, I can't set\n"
.string "the places for a picnic even with my\l"
.string "GO-GOGGLES on…$"
@@ -1450,8 +1450,8 @@ Route111_Text_29945F: @ 829945F
.string "its shifting sands!$"
Route111_Text_299493: @ 8299493
- .string "I’ll give you some of my sandwich\n"
- .string "if you’ll lose.$"
+ .string "I'll give you some of my sandwich\n"
+ .string "if you'll lose.$"
Route111_Text_2994C5: @ 82994C5
.string "Tch! I thought a sandwich would be\n"
@@ -1484,10 +1484,10 @@ Route111_Text_299625: @ 8299625
Route111_Text_29964B: @ 829964B
.string "My pulse is still racing.\n"
- .string "You’re one fabulous TRAINER.$"
+ .string "You're one fabulous TRAINER.$"
Route111_Text_299682: @ 8299682
- .string "When you’re as famished as I am,\n"
+ .string "When you're as famished as I am,\n"
.string "there is no room for pity!$"
Route111_Text_2996BE: @ 82996BE
@@ -1503,7 +1503,7 @@ Route111_Text_2996FE: @ 82996FE
Route111_Text_29973D: @ 829973D
.string "Ooh lala!\n"
- .string "That’s a lot to take!$"
+ .string "That's a lot to take!$"
Route111_Text_29975D: @ 829975D
.string "This road here…\n"
@@ -1526,7 +1526,7 @@ Route112_Text_2997DC: @ 82997DC
Route112_Text_299815: @ 8299815
.string "My legs are solid from pounding up\n"
.string "and down the mountains.\p"
- .string "They’re not going to buckle easily,\n"
+ .string "They're not going to buckle easily,\n"
.string "friend!$"
Route112_Text_29987C: @ 829987C
@@ -1544,11 +1544,11 @@ Route112_Text_29993C: @ 829993C
.string "Ow, my legs have cramped up.\n"
.string "Can you grab me some bandages from\l"
.string "my backpack?\p"
- .string "No, that’s my POKéNAV!\n"
- .string "Oh, fine, I’ll register you.$"
+ .string "No, that's my POKéNAV!\n"
+ .string "Oh, fine, I'll register you.$"
Route112_Text_2999BD: @ 82999BD
- .string "I’ve been keeping fit by hiking.\n"
+ .string "I've been keeping fit by hiking.\n"
.string "Power, I have in spades!$"
Route112_Text_2999F7: @ 82999F7
@@ -1561,26 +1561,26 @@ Route112_Text_299A0F: @ 8299A0F
.string "a challenge!$"
Route112_Text_299A89: @ 8299A89
- .string "I’m strong.\n"
- .string "I won’t cry if I lose.$"
+ .string "I'm strong.\n"
+ .string "I won't cry if I lose.$"
Route112_Text_299AAC: @ 8299AAC
.string "Waaaah!$"
Route112_Text_299AB4: @ 8299AB4
- .string "I’m not crying because I miss my mommy!\n"
+ .string "I'm not crying because I miss my mommy!\n"
.string "Snivel…$"
Route112_Text_299AE4: @ 8299AE4
- .string "When you’re out on a picnic, why,\n"
+ .string "When you're out on a picnic, why,\n"
.string "you simply have to sing!\l"
.string "Come on, sing with me!$"
Route112_Text_299B36: @ 8299B36
- .string "Oh, you’re so strong!$"
+ .string "Oh, you're so strong!$"
Route112_Text_299B4C: @ 8299B4C
- .string "It doesn’t matter if you’re good or bad\n"
+ .string "It doesn't matter if you're good or bad\n"
.string "at singing or POKéMON.\p"
.string "If you have the most fun, you win!$"
@@ -1596,22 +1596,22 @@ Route112_Text_299BFB: @ 8299BFB
.string "It has a certain flair to it.$"
Route112_Text_299C34: @ 8299C34
- .string "Oh, aren’t you an adorable TRAINER!\n"
+ .string "Oh, aren't you an adorable TRAINER!\n"
.string "Please, I need a romantic battle!\l"
- .string "I’m somewhat decent!$"
+ .string "I'm somewhat decent!$"
Route112_Text_299C8F: @ 8299C8F
.string "Oh, how strong you are!\n"
- .string "You’ve given me quite a shock!$"
+ .string "You've given me quite a shock!$"
Route112_Text_299CC6: @ 8299CC6
.string "Are you busy right now?\n"
.string "I was thinking that maybe we can have\l"
.string "a rematch right now…\l"
- .string "But it’s all right if you’re busy.$"
+ .string "But it's all right if you're busy.$"
Route113_Text_299D3C: @ 8299D3C
- .string "Can you guess why it’s so cool\n"
+ .string "Can you guess why it's so cool\n"
.string "around here?$"
Route113_Text_299D68: @ 8299D68
@@ -1620,18 +1620,18 @@ Route113_Text_299D68: @ 8299D68
Route113_Text_299D7D: @ 8299D7D
.string "The volcanic ash blocks the sun,\n"
- .string "so it doesn’t get very warm.\p"
- .string "That’s good for me--I can’t stand heat!$"
+ .string "so it doesn't get very warm.\p"
+ .string "That's good for me--I can't stand heat!$"
Route113_Text_299DE3: @ 8299DE3
- .string "The volcano’s eruption is proof that\n"
+ .string "The volcano's eruption is proof that\n"
.string "the earth is alive.$"
Route113_Text_299E1C: @ 8299E1C
- .string "You’re some kind of strong!$"
+ .string "You're some kind of strong!$"
Route113_Text_299E38: @ 8299E38
- .string "Ouch! Owww! I can’t see!\n"
+ .string "Ouch! Owww! I can't see!\n"
.string "I got ashes in my eyelashes!\p"
.string "Get it? Ashes and eyelashes?\p"
.string "Okay, that was bad, sorry…$"
@@ -1646,23 +1646,23 @@ Route113_Text_299EF9: @ 8299EF9
.string "I am exhausted…$"
Route113_Text_299F15: @ 8299F15
- .string "You’re very good at this.\n"
- .string "I must say I’m impressed!$"
+ .string "You're very good at this.\n"
+ .string "I must say I'm impressed!$"
Route113_Text_299F49: @ 8299F49
.string "Here, slide under my parasol.\n"
.string "Let me register you in my POKéNAV.$"
Route113_Text_299F8A: @ 8299F8A
- .string "Oh, hello, hasn’t it been a while?\n"
+ .string "Oh, hello, hasn't it been a while?\n"
.string "May I invite you to battle?$"
Route113_Text_299FC9: @ 8299FC9
.string "Oh, how super!$"
Route113_Text_299FD8: @ 8299FD8
- .string "You’ve remained very good at this.\n"
- .string "I must say I’m impressed!$"
+ .string "You've remained very good at this.\n"
+ .string "I must say I'm impressed!$"
Route113_Text_29A015: @ 829A015
.string "From out of the ashes I leap! Hiyah!\n"
@@ -1696,21 +1696,21 @@ Route113_Text_29A192: @ 829A192
.string "But we still have to battle!$"
Route113_Text_29A1C6: @ 829A1C6
- .string "I’ll use my ninjutsu on you…\n"
+ .string "I'll use my ninjutsu on you…\n"
.string "“VOLCANIC ASH SWIRL CLOAK”!\p"
.string "…What?\n"
- .string "It’s already over?$"
+ .string "It's already over?$"
Route113_Text_29A219: @ 829A219
- .string "You know what’s crummy about hiding?\n"
- .string "It’s lonely if no one comes along.$"
+ .string "You know what's crummy about hiding?\n"
+ .string "It's lonely if no one comes along.$"
Route113_Text_29A261: @ 829A261
.string "TORI: Both of us, we collect ashes.\n"
.string "We battle POKéMON, too.$"
Route113_Text_29A29D: @ 829A29D
- .string "TORI: We lost… It’s boring, so I’m going\n"
+ .string "TORI: We lost… It's boring, so I'm going\n"
.string "to get some more ashes.$"
Route113_Text_29A2DE: @ 829A2DE
@@ -1719,15 +1719,15 @@ Route113_Text_29A2DE: @ 829A2DE
Route113_Text_29A31F: @ 829A31F
.string "TORI: We want to battle 2-on-2.\n"
- .string "If we didn’t, we would lose!$"
+ .string "If we didn't, we would lose!$"
Route113_Text_29A35C: @ 829A35C
.string "TIA: Both of us, we collect ashes.\n"
.string "We battle POKéMON, too.$"
Route113_Text_29A397: @ 829A397
- .string "TIA: We couldn’t win… It’s boring,\n"
- .string "so I’m getting some more ashes.$"
+ .string "TIA: We couldn't win… It's boring,\n"
+ .string "so I'm getting some more ashes.$"
Route113_Text_29A3DA: @ 829A3DA
.string "TIA: We have a lot of ashes!\n"
@@ -1735,7 +1735,7 @@ Route113_Text_29A3DA: @ 829A3DA
Route113_Text_29A419: @ 829A419
.string "TIA: We want to battle 2-on-2.\n"
- .string "If we don’t, we won’t win!$"
+ .string "If we don't, we won't win!$"
Route113_Text_29A453: @ 829A453
.string "Pfft, with these wings I can\n"
@@ -1745,7 +1745,7 @@ Route113_Text_29A480: @ 829A480
.string "A… What?$"
Route113_Text_29A489: @ 829A489
- .string "I don’t know what to say when I get\n"
+ .string "I don't know what to say when I get\n"
.string "beaten so easily…$"
Route113_Text_29A4BF: @ 829A4BF
@@ -1754,11 +1754,11 @@ Route113_Text_29A4BF: @ 829A4BF
Route113_Text_29A508: @ 829A508
.string "This is a dream.\n"
- .string "I’m sure of it…$"
+ .string "I'm sure of it…$"
Route113_Text_29A529: @ 829A529
.string "Losing burns me up…\n"
- .string "I’m just going to sleep right here!\l"
+ .string "I'm just going to sleep right here!\l"
.string "Zzz!$"
Route113_Text_29A566: @ 829A566
@@ -1777,20 +1777,20 @@ Route113_Text_29A5E4: @ 829A5E4
.string "Even though I just caught my POKéMON?$"
Route113_Text_29A628: @ 829A628
- .string "Y-you’re all happy to win?\n"
- .string "Even though it’s only me?$"
+ .string "Y-you're all happy to win?\n"
+ .string "Even though it's only me?$"
Route113_Text_29A65D: @ 829A65D
.string "Oh, so now you want to say a word to\n"
.string "the loser?\p"
- .string "Aren’t you just the coolest?\n"
+ .string "Aren't you just the coolest?\n"
.string "Humph!$"
Route114_Text_29A6B1: @ 829A6B1
.string "Yodelayhihoo!\p"
.string "… …\p"
- .string "You’re supposed to shout\n"
- .string "“yodelayhihoo” since it doesn’t\l"
+ .string "You're supposed to shout\n"
+ .string "“yodelayhihoo” since it doesn't\l"
.string "echo here!$"
Route114_Text_29A707: @ 829A707
@@ -1802,7 +1802,7 @@ Route114_Text_29A715: @ 829A715
.string "back, “Yodelayhihoo.”$"
Route114_Text_29A777: @ 829A777
- .string "If you’re not prepared, you shouldn’t\n"
+ .string "If you're not prepared, you shouldn't\n"
.string "be up in the mountains!$"
Route114_Text_29A7B5: @ 829A7B5
@@ -1813,7 +1813,7 @@ Route114_Text_29A7D4: @ 829A7D4
.string "with blizzards and avalanches.$"
Route114_Text_29A818: @ 829A818
- .string "Camping’s fun! You can fish, roast\n"
+ .string "Camping's fun! You can fish, roast\n"
.string "marshmallows, and tell spooky stories!\p"
.string "But the best of all are the POKéMON\n"
.string "battles!$"
@@ -1822,19 +1822,19 @@ Route114_Text_29A88F: @ 829A88F
.string "Way too strong!$"
Route114_Text_29A89F: @ 829A89F
- .string "I think it’s great that I can go\n"
+ .string "I think it's great that I can go\n"
.string "camping with my POKéMON.$"
Route114_Text_29A8D9: @ 829A8D9
.string "I need to exercise after a meal.\n"
- .string "Let’s have a match!$"
+ .string "Let's have a match!$"
Route114_Text_29A90E: @ 829A90E
.string "Oh, no!$"
Route114_Text_29A916: @ 829A916
.string "I just had a tasty meal.\n"
- .string "I’m getting drowsy…$"
+ .string "I'm getting drowsy…$"
Route114_Text_29A943: @ 829A943
.string "Ufufufufufu…\n"
@@ -1844,14 +1844,14 @@ Route114_Text_29A973: @ 829A973
.string "M-My POKéMON…$"
Route114_Text_29A981: @ 829A981
- .string "A big body that’s all lumpy and hard,\n"
+ .string "A big body that's all lumpy and hard,\n"
.string "enormous horns, and vicious fangs…\p"
.string "Ufufufufu…\n"
.string "I wish I had a POKéMON like that…$"
Route114_Text_29A9F7: @ 829A9F7
- .string "Don’t forget what you’ve done to me!\n"
- .string "I’ll make it so you can’t forget!$"
+ .string "Don't forget what you've done to me!\n"
+ .string "I'll make it so you can't forget!$"
Route114_Text_29AA3E: @ 829AA3E
.string "Ufufufufufu…\n"
@@ -1867,7 +1867,7 @@ Route114_Text_29AA94: @ 829AA94
.string "shivery and shaky…$"
Route114_Text_29AADB: @ 829AADB
- .string "If you’re lighting a campfire,\n"
+ .string "If you're lighting a campfire,\n"
.string "make sure you have water handy.$"
Route114_Text_29AB1A: @ 829AB1A
@@ -1876,12 +1876,12 @@ Route114_Text_29AB1A: @ 829AB1A
Route114_Text_29AB36: @ 829AB36
.string "You really do have to be careful with\n"
.string "any sort of fire in a forest.\p"
- .string "Don’t ever underestimate the power\n"
+ .string "Don't ever underestimate the power\n"
.string "of fire.$"
Route114_Text_29ABA6: @ 829ABA6
.string "You set my spirit on fire.\n"
- .string "Let’s register each other!$"
+ .string "Let's register each other!$"
Route114_Text_29ABDC: @ 829ABDC
.string "Have you learned to keep water handy\n"
@@ -1894,19 +1894,19 @@ Route114_Text_29AC10: @ 829AC10
Route114_Text_29AC43: @ 829AC43
.string "You really do have to be careful with\n"
.string "any sort of fire in a forest.\p"
- .string "Don’t ever underestimate the power\n"
+ .string "Don't ever underestimate the power\n"
.string "of fire.$"
Route114_Text_29ACB3: @ 829ACB3
- .string "If we were fishing, you wouldn’t stand\n"
+ .string "If we were fishing, you wouldn't stand\n"
.string "a chance against me.\l"
.string "So, bring on your POKéMON!$"
Route114_Text_29AD0A: @ 829AD0A
- .string "If we were fishing, I would’ve won…$"
+ .string "If we were fishing, I would've won…$"
Route114_Text_29AD2E: @ 829AD2E
- .string "I think I’ll try my luck at landing\n"
+ .string "I think I'll try my luck at landing\n"
.string "a big one at METEOR FALLS.\p"
.string "There has to be something in there.\n"
.string "I just know it.$"
@@ -1914,22 +1914,22 @@ Route114_Text_29AD2E: @ 829AD2E
Route114_Text_29ADA1: @ 829ADA1
.string "I like to fish. But I also like to\n"
.string "battle!\p"
- .string "If anyone challenges me, I’m there,\n"
- .string "even if I’m fishing.$"
+ .string "If anyone challenges me, I'm there,\n"
+ .string "even if I'm fishing.$"
Route114_Text_29AE05: @ 829AE05
- .string "I like to battle, but that doesn’t\n"
- .string "mean I’m good at it…$"
+ .string "I like to battle, but that doesn't\n"
+ .string "mean I'm good at it…$"
Route114_Text_29AE3D: @ 829AE3D
- .string "This time I’ll do it!\p"
- .string "I always think that, so I can’t walk\n"
+ .string "This time I'll do it!\p"
+ .string "I always think that, so I can't walk\n"
.string "away from fishing or POKéMON.$"
Route114_Text_29AE96: @ 829AE96
.string "TYRA: Well, sure.\n"
- .string "I’m in the mood for it.\l"
- .string "I’ll teach you a little about POKéMON.$"
+ .string "I'm in the mood for it.\l"
+ .string "I'll teach you a little about POKéMON.$"
Route114_Text_29AEE7: @ 829AEE7
.string "TYRA: What an amazing battle style!$"
@@ -1941,7 +1941,7 @@ Route114_Text_29AF0B: @ 829AF0B
Route114_Text_29AF3D: @ 829AF3D
.string "TYRA: Giggle…\n"
.string "If you want to battle with us, just one\l"
- .string "POKéMON isn’t enough!$"
+ .string "POKéMON isn't enough!$"
Route114_Text_29AF89: @ 829AF89
.string "IVY: Who taught you about POKéMON?$"
@@ -1968,17 +1968,17 @@ Route114_Text_29B089: @ 829B089
Route114_Text_29B0B5: @ 829B0B5
.string "Okay!\n"
- .string "I’ll just fish me a bigger one!$"
+ .string "I'll just fish me a bigger one!$"
Route114_Text_29B0DB: @ 829B0DB
.string "Me!\n"
- .string "I’m not just a pretty face!$"
+ .string "I'm not just a pretty face!$"
Route114_Text_29B0FB: @ 829B0FB
- .string "That wasn’t cute in the least!$"
+ .string "That wasn't cute in the least!$"
Route114_Text_29B11A: @ 829B11A
- .string "I don’t want a POKéMON that’s\n"
+ .string "I don't want a POKéMON that's\n"
.string "just cute.\p"
.string "I adore cute ones that have a quirk\n"
.string "or two!$"
@@ -1989,11 +1989,11 @@ Route114_Text_29B16F: @ 829B16F
Route114_Text_29B19C: @ 829B19C
.string "Oh, I see.\n"
- .string "That’s good to know.$"
+ .string "That's good to know.$"
Route114_Text_29B1BC: @ 829B1BC
.string "Some POKéMON change so much when\n"
- .string "they evolve, it’s startling!$"
+ .string "they evolve, it's startling!$"
Route115_Text_29B1FA: @ 829B1FA
.string "Hm…\n"
@@ -2001,8 +2001,8 @@ Route115_Text_29B1FA: @ 829B1FA
.string "Let me keep you company!$"
Route115_Text_29B230: @ 829B230
- .string "You’re much stronger than\n"
- .string "I’d imagined!$"
+ .string "You're much stronger than\n"
+ .string "I'd imagined!$"
Route115_Text_29B258: @ 829B258
.string "There is no such thing as a born genius.\n"
@@ -2025,7 +2025,7 @@ Route115_Text_29B372: @ 829B372
Route115_Text_29B385: @ 829B385
.string "All it takes is effort!\p"
- .string "I lost because I haven’t put in enough\n"
+ .string "I lost because I haven't put in enough\n"
.string "effort!$"
Route115_Text_29B3CC: @ 829B3CC
@@ -2050,9 +2050,9 @@ Route115_Text_29B480: @ 829B480
.string "My head is busted!$"
Route115_Text_29B49D: @ 829B49D
- .string "I’ve been teaching my POKéMON karate.\p"
- .string "It looks like they’ll get a lot better\n"
- .string "than me. I’m excited about that.$"
+ .string "I've been teaching my POKéMON karate.\p"
+ .string "It looks like they'll get a lot better\n"
+ .string "than me. I'm excited about that.$"
Route115_Text_29B50B: @ 829B50B
.string "You impress me! Give me a rematch\n"
@@ -2069,14 +2069,14 @@ Route115_Text_29B59D: @ 829B59D
Route115_Text_29B5B5: @ 829B5B5
.string "My POKéMON will grow stronger!\n"
- .string "I’ll redouble my training!$"
+ .string "I'll redouble my training!$"
Route115_Text_29B5EF: @ 829B5EF
.string "This beach is my secret training spot!\n"
- .string "Don’t come butting in!$"
+ .string "Don't come butting in!$"
Route115_Text_29B62D: @ 829B62D
- .string "I haven’t trained enough!$"
+ .string "I haven't trained enough!$"
Route115_Text_29B647: @ 829B647
.string "The sand acts as a cushion to reduce\n"
@@ -2084,11 +2084,11 @@ Route115_Text_29B647: @ 829B647
.string "This is the perfect place to train.$"
Route115_Text_29B6AB: @ 829B6AB
- .string "Okay, fine, you’re free to come here.\n"
- .string "In return, I’d like to battle you again.$"
+ .string "Okay, fine, you're free to come here.\n"
+ .string "In return, I'd like to battle you again.$"
Route115_Text_29B6FA: @ 829B6FA
- .string "Okay, let’s get this battle on!$"
+ .string "Okay, let's get this battle on!$"
Route115_Text_29B71A: @ 829B71A
.string "I can battle but my POKéMON…$"
@@ -2104,14 +2104,14 @@ Route115_Text_29B78F: @ 829B78F
Route115_Text_29B7C5: @ 829B7C5
.string "You…\n"
- .string "You want my POKéMON, don’t you?$"
+ .string "You want my POKéMON, don't you?$"
Route115_Text_29B7EA: @ 829B7EA
.string "I have this rare POKéMON.\n"
- .string "It’s enough to keep me satisfied.$"
+ .string "It's enough to keep me satisfied.$"
Route115_Text_29B826: @ 829B826
- .string "I’ll battle while I’m running!\n"
+ .string "I'll battle while I'm running!\n"
.string "Try to keep up with me!$"
Route115_Text_29B85D: @ 829B85D
@@ -2132,7 +2132,7 @@ Route115_Text_29B8E8: @ 829B8E8
Route115_Text_29B904: @ 829B904
.string "But my POKéMON were ultra,\n"
- .string "weren’t they?$"
+ .string "weren't they?$"
Route115_Text_29B92D: @ 829B92D
.string "My POKéMON have black belt-level\n"
@@ -2142,14 +2142,14 @@ Route115_Text_29B958: @ 829B958
.string "This is too humiliating!$"
Route115_Text_29B971: @ 829B971
- .string "I rarely meet anyone who’s better\n"
+ .string "I rarely meet anyone who's better\n"
.string "than me…\p"
.string "I get it now!\n"
- .string "You’re a GYM LEADER, aren’t you?$"
+ .string "You're a GYM LEADER, aren't you?$"
Route115_Text_29B9CB: @ 829B9CB
.string "Our eyes met!\n"
- .string "There’s no getting away now!$"
+ .string "There's no getting away now!$"
Route115_Text_29B9F6: @ 829B9F6
.string "Gah!\n"
@@ -2160,26 +2160,26 @@ Route115_Text_29BA04: @ 829BA04
.string "I think I will TELEPORT home.$"
Route115_Text_29BA2C: @ 829BA2C
- .string "You’ve disturbed my meditation…\n"
- .string "You’ll be punished for it.$"
+ .string "You've disturbed my meditation…\n"
+ .string "You'll be punished for it.$"
Route115_Text_29BA67: @ 829BA67
- .string "You’ve broken my concentration!$"
+ .string "You've broken my concentration!$"
Route115_Text_29BA87: @ 829BA87
.string "I was meditating with my POKéMON.\n"
- .string "But this place isn’t very peaceful…$"
+ .string "But this place isn't very peaceful…$"
Route116_Text_29BACD: @ 829BACD
- .string "If the tunnel doesn’t go through, then\n"
- .string "I’ll just go over the top.$"
+ .string "If the tunnel doesn't go through, then\n"
+ .string "I'll just go over the top.$"
Route116_Text_29BB0F: @ 829BB0F
.string "Gasp… Gasp…\n"
.string "Losing made me tired…$"
Route116_Text_29BB31: @ 829BB31
- .string "It’s no big deal if there’s no tunnel.\n"
+ .string "It's no big deal if there's no tunnel.\n"
.string "To a HIKER, mountains are roads!$"
Route116_Text_29BB79: @ 829BB79
@@ -2192,11 +2192,11 @@ Route116_Text_29BB9A: @ 829BB9A
Route116_Text_29BBC6: @ 829BBC6
.string "Bandages are signs of toughness!\n"
- .string "I’ve got another one!$"
+ .string "I've got another one!$"
Route116_Text_29BBFD: @ 829BBFD
.string "My BUG POKéMON are tough!\n"
- .string "Let’s battle!$"
+ .string "Let's battle!$"
Route116_Text_29BC25: @ 829BC25
.string "I lost!\n"
@@ -2211,69 +2211,69 @@ Route116_Text_29BC7F: @ 829BC7F
.string "adorable POKéMON is!$"
Route116_Text_29BCB3: @ 829BCB3
- .string "You’re a notch above me…$"
+ .string "You're a notch above me…$"
Route116_Text_29BCCC: @ 829BCCC
.string "POKéMON that possess cuteness and\n"
- .string "power, that’s ideal, I think.$"
+ .string "power, that's ideal, I think.$"
Route116_Text_29BD0C: @ 829BD0C
.string "We learn all sorts of things at the\n"
- .string "TRAINER’S SCHOOL.\p"
+ .string "TRAINER'S SCHOOL.\p"
.string "I want to test things out for real!$"
Route116_Text_29BD66: @ 829BD66
.string "I slacked off in school…\n"
- .string "That’s why I lost.$"
+ .string "That's why I lost.$"
Route116_Text_29BD92: @ 829BD92
- .string "I’ll have to redo some courses at\n"
- .string "the TRAINER’S SCHOOL.\l"
- .string "If I don’t, ROXANNE will be steamed.$"
+ .string "I'll have to redo some courses at\n"
+ .string "the TRAINER'S SCHOOL.\l"
+ .string "If I don't, ROXANNE will be steamed.$"
Route116_Text_29BDEF: @ 829BDEF
- .string "I learned at the TRAINER’S SCHOOL\n"
+ .string "I learned at the TRAINER'S SCHOOL\n"
.string "that a POKéNAV can register TRAINERS.\p"
- .string "I don’t really get what that means,\n"
+ .string "I don't really get what that means,\n"
.string "so can I just try it?$"
Route116_Text_29BE71: @ 829BE71
- .string "I learned at the TRAINER’S SCHOOL\n"
+ .string "I learned at the TRAINER'S SCHOOL\n"
.string "that a POKéNAV can register TRAINERS.\p"
- .string "I don’t really get what that means,\n"
+ .string "I don't really get what that means,\n"
.string "so can I just try it?$"
Route116_Text_29BEF3: @ 829BEF3
- .string "I’ve been studying seriously at the\n"
- .string "TRAINER’S SCHOOL.\l"
- .string "I won’t lose like I did last time.$"
+ .string "I've been studying seriously at the\n"
+ .string "TRAINER'S SCHOOL.\l"
+ .string "I won't lose like I did last time.$"
Route116_Text_29BF4C: @ 829BF4C
.string "Hunh?\n"
.string "I studied diligently.$"
Route116_Text_29BF68: @ 829BF68
- .string "I’ll have to redo some courses at\n"
- .string "the TRAINER’S SCHOOL.\l"
- .string "If I don’t, ROXANNE will be steamed.$"
+ .string "I'll have to redo some courses at\n"
+ .string "the TRAINER'S SCHOOL.\l"
+ .string "If I don't, ROXANNE will be steamed.$"
Route116_Text_29BFC5: @ 829BFC5
.string "I study at school, and I study on\n"
.string "the way home, too!$"
Route116_Text_29BFFA: @ 829BFFA
- .string "I’m in shock--I lost?$"
+ .string "I'm in shock--I lost?$"
Route116_Text_29C010: @ 829C010
- .string "Awww, I’ll never become an elegant\n"
+ .string "Awww, I'll never become an elegant\n"
.string "TRAINER like ROXANNE this way!$"
Route116_Text_29C052: @ 829C052
- .string "Oh, wow! Isn’t that a POKéNAV?\n"
+ .string "Oh, wow! Isn't that a POKéNAV?\n"
.string "I have one, too! Please register me!$"
Route116_Text_29C096: @ 829C096
- .string "Oh, wow! Isn’t that a POKéNAV?\n"
+ .string "Oh, wow! Isn't that a POKéNAV?\n"
.string "I have one, too! Please register me!$"
Route116_Text_29C0DA: @ 829C0DA
@@ -2281,15 +2281,15 @@ Route116_Text_29C0DA: @ 829C0DA
.string "You must see my achievements!$"
Route116_Text_29C11F: @ 829C11F
- .string "I’m in shock.\n"
+ .string "I'm in shock.\n"
.string "I lost again?$"
Route116_Text_29C13B: @ 829C13B
- .string "You’ve beaten ROXANNE?\n"
- .string "I can’t beat you, then. Not yet.$"
+ .string "You've beaten ROXANNE?\n"
+ .string "I can't beat you, then. Not yet.$"
Route116_Text_29C173: @ 829C173
- .string "Just so you know, I’ve never once been\n"
+ .string "Just so you know, I've never once been\n"
.string "bested by anyone at anything.$"
Route116_Text_29C1B8: @ 829C1B8
@@ -2303,21 +2303,21 @@ Route116_Text_29C1EA: @ 829C1EA
.string "my wealth has no meaning.$"
Route116_Text_29C266: @ 829C266
- .string "When you lay your eyes on my POKéMON’s\n"
+ .string "When you lay your eyes on my POKéMON's\n"
.string "gorgeous fur, their beauty will render\l"
.string "you helpless!$"
Route116_Text_29C2C2: @ 829C2C2
- .string "Oh, baby, say it isn’t so!$"
+ .string "Oh, baby, say it isn't so!$"
Route116_Text_29C2DD: @ 829C2DD
.string "Oh, no, no, no!\n"
- .string "You’ve mussed up my POKéMON’s fur!\l"
- .string "You’ve ruined my hairdo, too!\l"
- .string "I’ll have to call my stylist now!$"
+ .string "You've mussed up my POKéMON's fur!\l"
+ .string "You've ruined my hairdo, too!\l"
+ .string "I'll have to call my stylist now!$"
Route116_Text_29C350: @ 829C350
- .string "We’ll rock you hard!$"
+ .string "We'll rock you hard!$"
Route116_Text_29C365: @ 829C365
.string "Aiyiyi!\n"
@@ -2325,11 +2325,11 @@ Route116_Text_29C365: @ 829C365
Route116_Text_29C380: @ 829C380
.string "I should try different POKéMON\n"
- .string "types, that’s what I ought to do.$"
+ .string "types, that's what I ought to do.$"
Route116_Text_29C3C1: @ 829C3C1
- .string "It’s a dead end up here.\n"
- .string "I’m bored, so can we battle?$"
+ .string "It's a dead end up here.\n"
+ .string "I'm bored, so can we battle?$"
Route116_Text_29C3F7: @ 829C3F7
.string "That was fun even though I lost.$"
@@ -2340,23 +2340,23 @@ Route116_Text_29C418: @ 829C418
Route117_Text_29C43F: @ 829C43F
.string "Listen, could I get you to battle\n"
- .string "the POKéMON I’m raising?$"
+ .string "the POKéMON I'm raising?$"
Route117_Text_29C47A: @ 829C47A
- .string "You’ve raised yours superbly…$"
+ .string "You've raised yours superbly…$"
Route117_Text_29C498: @ 829C498
- .string "POKéMON isn’t all about power.\p"
- .string "Polishing a unique aspect of one’s\n"
+ .string "POKéMON isn't all about power.\p"
+ .string "Polishing a unique aspect of one's\n"
.string "character is another way of enjoying\l"
.string "POKéMON.$"
Route117_Text_29C508: @ 829C508
- .string "I’m going to redouble my training.\n"
+ .string "I'm going to redouble my training.\n"
.string "Would you come look in on us?$"
Route117_Text_29C549: @ 829C549
- .string "The POKéMON I’ve been raising are\n"
+ .string "The POKéMON I've been raising are\n"
.string "looking good, just like before.$"
Route117_Text_29C58B: @ 829C58B
@@ -2379,7 +2379,7 @@ Route117_Text_29C679: @ 829C679
.string "attention to their character traits.$"
Route117_Text_29C6BC: @ 829C6BC
- .string "I’m glad I met a superb TRAINER in you.\n"
+ .string "I'm glad I met a superb TRAINER in you.\n"
.string "I hope to see you again.$"
Route117_Text_29C6FD: @ 829C6FD
@@ -2394,8 +2394,8 @@ Route117_Text_29C75A: @ 829C75A
.string "of {POKEBLOCK}S, depending on their nature.$"
Route117_Text_29C7A5: @ 829C7A5
- .string "I’m in the middle of a triathlon, but,\n"
- .string "whatever, let’s have a battle!$"
+ .string "I'm in the middle of a triathlon, but,\n"
+ .string "whatever, let's have a battle!$"
Route117_Text_29C7EB: @ 829C7EB
.string "I ran out of energy!$"
@@ -2407,24 +2407,24 @@ Route117_Text_29C800: @ 829C800
Route117_Text_29C846: @ 829C846
.string "POKéMON have to be strong, too?\n"
- .string "I’d like you to train me!$"
+ .string "I'd like you to train me!$"
Route117_Text_29C880: @ 829C880
- .string "I’m smack in the middle of a triathlon,\n"
- .string "but I’m comfortably ahead.\l"
- .string "Let’s make this a quick battle!$"
+ .string "I'm smack in the middle of a triathlon,\n"
+ .string "but I'm comfortably ahead.\l"
+ .string "Let's make this a quick battle!$"
Route117_Text_29C8E3: @ 829C8E3
.string "I ran out of energy again!$"
Route117_Text_29C8FE: @ 829C8FE
.string "I was tops in swimming and cycling,\n"
- .string "but I’m not quite that confident with\l"
+ .string "but I'm not quite that confident with\l"
.string "POKéMON yet.$"
Route117_Text_29C955: @ 829C955
.string "I do my triathlon training with POKéMON,\n"
- .string "so I’m pretty confident about my speed.$"
+ .string "so I'm pretty confident about my speed.$"
Route117_Text_29C9A6: @ 829C9A6
.string "I need to get more practices in,\n"
@@ -2433,12 +2433,12 @@ Route117_Text_29C9A6: @ 829C9A6
Route117_Text_29C9D0: @ 829C9D0
.string "Training is meaningful only if you\n"
.string "keep it up regularly.\p"
- .string "Okay! I’ll resume my training!\n"
+ .string "Okay! I'll resume my training!\n"
.string "Tomorrow!$"
Route117_Text_29CA32: @ 829CA32
.string "You appear to be training properly…\n"
- .string "If you’d like, I’ll battle you later!$"
+ .string "If you'd like, I'll battle you later!$"
Route117_Text_29CA7C: @ 829CA7C
.string "Are you keeping up with your training?\n"
@@ -2450,8 +2450,8 @@ Route117_Text_29CACC: @ 829CACC
.string "I guess.$"
Route117_Text_29CAF6: @ 829CAF6
- .string "I’ll resume training tomorrow.\n"
- .string "Let’s battle again sometime!$"
+ .string "I'll resume training tomorrow.\n"
+ .string "Let's battle again sometime!$"
Route117_Text_29CB32: @ 829CB32
.string "Once a BUG CATCHER!\n"
@@ -2467,65 +2467,65 @@ Route117_Text_29CBAD: @ 829CBAD
.string "All I did was follow my heart, and now\n"
.string "they call me a BUG MANIAC…\p"
.string "Still, I am an expert on BUG POKéMON,\n"
- .string "so it’s only natural that they call me\l"
+ .string "so it's only natural that they call me\l"
.string "a BUG MANIAC.$"
Route117_Text_29CC4A: @ 829CC4A
- .string "ANNA: I’m with my pretty junior student\n"
+ .string "ANNA: I'm with my pretty junior student\n"
.string "partner. I have to do good!$"
Route117_Text_29CC8E: @ 829CC8E
- .string "ANNA: I’m with my pretty junior student\n"
+ .string "ANNA: I'm with my pretty junior student\n"
.string "partner! Let me win!$"
Route117_Text_29CCCB: @ 829CCCB
.string "ANNA: Your POKéMON have some good\n"
.string "combinations.\p"
- .string "I’d say you’re second only to us!$"
+ .string "I'd say you're second only to us!$"
Route117_Text_29CD1D: @ 829CD1D
- .string "ANNA: We can’t take this lying down!\n"
- .string "You will come back, won’t you?$"
+ .string "ANNA: We can't take this lying down!\n"
+ .string "You will come back, won't you?$"
Route117_Text_29CD61: @ 829CD61
.string "ANNA: If you want to battle us,\n"
.string "bring two POKéMON with you.$"
Route117_Text_29CD9D: @ 829CD9D
- .string "MEG: I’m going to tag up with my super\n"
+ .string "MEG: I'm going to tag up with my super\n"
.string "senior student partner and beat you!$"
Route117_Text_29CDE9: @ 829CDE9
.string "MEG: Oh, no!\n"
- .string "I’m sorry, ANNA! I let you down…$"
+ .string "I'm sorry, ANNA! I let you down…$"
Route117_Text_29CE17: @ 829CE17
.string "MEG: I dragged ANNA down…\n"
- .string "If I didn’t, she would have won!$"
+ .string "If I didn't, she would have won!$"
Route117_Text_29CE52: @ 829CE52
.string "MEG: Do you only have one POKéMON?\n"
- .string "We can’t battle with you, then.\p"
+ .string "We can't battle with you, then.\p"
.string "We want to have a 2-on-2 battle.$"
Route117_Text_29CEB6: @ 829CEB6
- .string "ANNA: I can’t keep losing in front of\n"
+ .string "ANNA: I can't keep losing in front of\n"
.string "my junior partner, right?$"
Route117_Text_29CEF6: @ 829CEF6
- .string "ANNA: I couldn’t get into the groove.$"
+ .string "ANNA: I couldn't get into the groove.$"
Route117_Text_29CF1C: @ 829CF1C
.string "ANNA: Your POKéMON have some good\n"
.string "combinations.\p"
- .string "I’d say you’re second only to us!$"
+ .string "I'd say you're second only to us!$"
Route117_Text_29CF6E: @ 829CF6E
.string "ANNA: If you want to battle us,\n"
.string "bring two POKéMON with you.$"
Route117_Text_29CFAA: @ 829CFAA
- .string "MEG: I’m going to tag up with my\n"
+ .string "MEG: I'm going to tag up with my\n"
.string "senior partner and win this time!$"
Route117_Text_29CFED: @ 829CFED
@@ -2534,19 +2534,19 @@ Route117_Text_29CFED: @ 829CFED
Route117_Text_29CFFE: @ 829CFFE
.string "MEG: I battled together with my\n"
.string "senior partner, but we lost…\p"
- .string "That’s so discouraging…$"
+ .string "That's so discouraging…$"
Route117_Text_29D053: @ 829D053
.string "MEG: Do you only have one POKéMON?\n"
- .string "We can’t battle with you, then.\p"
+ .string "We can't battle with you, then.\p"
.string "We want to have a 2-on-2 battle.$"
Route117_Text_29D0B7: @ 829D0B7
- .string "Isn’t it nice? To battle while looking\n"
+ .string "Isn't it nice? To battle while looking\n"
.string "at pretty flowers?$"
Route117_Text_29D0F1: @ 829D0F1
- .string "Oh, that’s quite impressive!$"
+ .string "Oh, that's quite impressive!$"
Route117_Text_29D10E: @ 829D10E
.string "It feels wonderful to go for a jog\n"
@@ -2565,15 +2565,15 @@ Route117_Text_29D196: @ 829D196
Route117_Text_29D1D1: @ 829D1D1
.string "Concentrate on getting the win.\n"
- .string "That’s how I battle!$"
+ .string "That's how I battle!$"
Route117_Text_29D206: @ 829D206
- .string "I don’t waste any time being angry\n"
+ .string "I don't waste any time being angry\n"
.string "over a loss--I would rather train.$"
Route117_Text_29D24C: @ 829D24C
.string "I think that if you worry about losing,\n"
- .string "you’re more likely to lose.$"
+ .string "you're more likely to lose.$"
Route118_Text_29D290: @ 829D290
.string "The aroma of flowers has a magical\n"
@@ -2587,10 +2587,10 @@ Route118_Text_29D2FA: @ 829D2FA
.string "Flowers, POKéMON…\n"
.string "I love whatever smells nice.\p"
.string "Stinky things…\n"
- .string "I’ll pass.$"
+ .string "I'll pass.$"
Route118_Text_29D343: @ 829D343
- .string "Sniff… That odor--it’s a POKéNAV!\n"
+ .string "Sniff… That odor--it's a POKéNAV!\n"
.string "We must register each other!$"
Route118_Text_29D382: @ 829D382
@@ -2599,7 +2599,7 @@ Route118_Text_29D382: @ 829D382
Route118_Text_29D3AA: @ 829D3AA
.string "The power of aroma…\n"
- .string "It didn’t seem to do much.$"
+ .string "It didn't seem to do much.$"
Route118_Text_29D3D9: @ 829D3D9
.string "If you use a sweet aroma properly,\n"
@@ -2607,15 +2607,15 @@ Route118_Text_29D3D9: @ 829D3D9
Route118_Text_29D41D: @ 829D41D
.string "BIRD POKéMON that FLY elegantly in\n"
- .string "the sky… They’re the best!$"
+ .string "the sky… They're the best!$"
Route118_Text_29D45B: @ 829D45B
.string "Urgh…\n"
.string "I crashed…$"
Route118_Text_29D46C: @ 829D46C
- .string "You’ve got great POKéMON.\n"
- .string "I’ll have to train mine better.$"
+ .string "You've got great POKéMON.\n"
+ .string "I'll have to train mine better.$"
Route118_Text_29D4A6: @ 829D4A6
.string "Take flight!\n"
@@ -2625,19 +2625,19 @@ Route118_Text_29D4C4: @ 829D4C4
.string "They did take flight…$"
Route118_Text_29D4DA: @ 829D4DA
- .string "If they’d get stronger, they’d be able\n"
+ .string "If they'd get stronger, they'd be able\n"
.string "to fly more freely…$"
Route118_Text_29D515: @ 829D515
- .string "I’m a FISHERMAN, but also a TRAINER.\n"
- .string "I’m raising the POKéMON I caught.$"
+ .string "I'm a FISHERMAN, but also a TRAINER.\n"
+ .string "I'm raising the POKéMON I caught.$"
Route118_Text_29D55C: @ 829D55C
.string "I thought I was doing okay in my\n"
.string "training…$"
Route118_Text_29D587: @ 829D587
- .string "I couldn’t win by training POKéMON\n"
+ .string "I couldn't win by training POKéMON\n"
.string "while I fished…\p"
.string "Was I doing things in half measures?$"
@@ -2660,7 +2660,7 @@ Route118_Text_29D6CD: @ 829D6CD
.string "La-lalala…$"
Route118_Text_29D6D8: @ 829D6D8
- .string "An electric guitar doesn’t always\n"
+ .string "An electric guitar doesn't always\n"
.string "have to be noisy…\p"
.string "It can be strummed to squeeze out\n"
.string "this heart-stirring melody…$"
@@ -2689,12 +2689,12 @@ Route118_Text_29D83C: @ 829D83C
.string "POKéMON 1, 2, and 3?!$"
Route118_Text_29D872: @ 829D872
- .string "Isn’t it cool that I have a POKéMON\n"
+ .string "Isn't it cool that I have a POKéMON\n"
.string "battle team?\p"
- .string "You can copy me--I don’t mind!$"
+ .string "You can copy me--I don't mind!$"
Route119_Text_29D8C2: @ 829D8C2
- .string "We’re the MIMIC CIRCLE!\n"
+ .string "We're the MIMIC CIRCLE!\n"
.string "We MIMIC what you do!$"
Route119_Text_29D8F0: @ 829D8F0
@@ -2702,16 +2702,16 @@ Route119_Text_29D8F0: @ 829D8F0
.string "I lost!$"
Route119_Text_29D902: @ 829D902
- .string "What’s so good about mimicry?\p"
+ .string "What's so good about mimicry?\p"
.string "Fufufu…\n"
- .string "You’ll never understand…$"
+ .string "You'll never understand…$"
Route119_Text_29D941: @ 829D941
.string "So, we finally meet!\n"
.string "My BUG POKéMON will keep you company!$"
Route119_Text_29D97C: @ 829D97C
- .string "I wish we’d never met…$"
+ .string "I wish we'd never met…$"
Route119_Text_29D993: @ 829D993
.string "I want to MIMIC you some more.\n"
@@ -2725,31 +2725,31 @@ Route119_Text_29DA14: @ 829DA14
.string "But if you win, I lose…$"
Route119_Text_29DA2C: @ 829DA2C
- .string "I can’t MIMIC you winning the match.\n"
- .string "That’s just impossible…\l"
- .string "It’s burning me up…$"
+ .string "I can't MIMIC you winning the match.\n"
+ .string "That's just impossible…\l"
+ .string "It's burning me up…$"
Route119_Text_29DA7D: @ 829DA7D
- .string "Yep, you’ve finally caught me!\n"
+ .string "Yep, you've finally caught me!\n"
.string "Or were you trying to avoid me?$"
Route119_Text_29DABC: @ 829DABC
.string "Whoop, that was a great match!$"
Route119_Text_29DADB: @ 829DADB
- .string "We’re the MIMIC CIRCLE!\n"
+ .string "We're the MIMIC CIRCLE!\n"
.string "I hope you enjoyed our performance.$"
Route119_Text_29DB17: @ 829DB17
- .string "You don’t know who I am, do you?\p"
- .string "But, I also don’t know you.\n"
- .string "So, we’ll battle!$"
+ .string "You don't know who I am, do you?\p"
+ .string "But, I also don't know you.\n"
+ .string "So, we'll battle!$"
Route119_Text_29DB66: @ 829DB66
- .string "You’re pretty strong!$"
+ .string "You're pretty strong!$"
Route119_Text_29DB7C: @ 829DB7C
- .string "Until you go away somewhere, we’ll\n"
+ .string "Until you go away somewhere, we'll\n"
.string "keep on mimicking your every move.$"
Route119_Text_29DBC2: @ 829DBC2
@@ -2761,32 +2761,32 @@ Route119_Text_29DC20: @ 829DC20
.string "I give up!$"
Route119_Text_29DC2B: @ 829DC2B
- .string "Won’t you join our MIMIC CIRCLE?$"
+ .string "Won't you join our MIMIC CIRCLE?$"
Route119_Text_29DC4C: @ 829DC4C
.string "Who has the knowledge and\n"
.string "the technique for survival?\p"
- .string "POKéMON RANGERS, that’s who!$"
+ .string "POKéMON RANGERS, that's who!$"
Route119_Text_29DC9F: @ 829DC9F
- .string "I didn’t have enough POKéMON\n"
+ .string "I didn't have enough POKéMON\n"
.string "know-how…$"
Route119_Text_29DCC6: @ 829DCC6
.string "To break away from civilization and\n"
.string "awaken the wild spirit within!\p"
- .string "That’s our vision.$"
+ .string "That's our vision.$"
Route119_Text_29DD1C: @ 829DD1C
- .string "I hope you’ll give me a rematch without\n"
+ .string "I hope you'll give me a rematch without\n"
.string "mocking my lack of knowledge.$"
Route119_Text_29DD62: @ 829DD62
- .string "I’m going to regain my wild spirit by\n"
+ .string "I'm going to regain my wild spirit by\n"
.string "being together with POKéMON.$"
Route119_Text_29DDA5: @ 829DDA5
- .string "You’ve remained strong!$"
+ .string "You've remained strong!$"
Route119_Text_29DDBD: @ 829DDBD
.string "Believe in your POKéMON.\n"
@@ -2796,30 +2796,30 @@ Route119_Text_29DDBD: @ 829DDBD
Route119_Text_29DE0F: @ 829DE0F
.string "Oh? Look at you.\p"
.string "For someone on an adventure,\n"
- .string "you’re traveling awfully light.$"
+ .string "you're traveling awfully light.$"
Route119_Text_29DE5D: @ 829DE5D
- .string "Accidents happen when you’re not\n"
+ .string "Accidents happen when you're not\n"
.string "prepared!$"
Route119_Text_29DE88: @ 829DE88
- .string "You’re traveling light but you have\n"
+ .string "You're traveling light but you have\n"
.string "everything you need.\p"
- .string "You’re on top of things mentally and\n"
+ .string "You're on top of things mentally and\n"
.string "physically, too.$"
Route119_Text_29DEF7: @ 829DEF7
.string "Do you have a POKéNAV?\n"
- .string "It’s a must-have tool for any TRAINER.\p"
+ .string "It's a must-have tool for any TRAINER.\p"
.string "Oh, you do have one!\n"
- .string "Let’s register each other, then!$"
+ .string "Let's register each other, then!$"
Route119_Text_29DF6B: @ 829DF6B
- .string "How’s your journey with POKéMON\n"
+ .string "How's your journey with POKéMON\n"
.string "going?$"
Route119_Text_29DF92: @ 829DF92
- .string "I’m still missing something…$"
+ .string "I'm still missing something…$"
Route119_Text_29DFAF: @ 829DFAF
.string "In the same way that you, as a TRAINER,\n"
@@ -2839,7 +2839,7 @@ Route119_Text_29E071: @ 829E071
.string "flying come true!$"
Route119_Text_29E0A5: @ 829E0A5
- .string "I’ll show you the true potential of me\n"
+ .string "I'll show you the true potential of me\n"
.string "and my BIRD POKéMON!$"
Route119_Text_29E0E1: @ 829E0E1
@@ -2863,11 +2863,11 @@ Route119_Text_29E19D: @ 829E19D
.string "That, too, is destiny…$"
Route119_Text_29E1F5: @ 829E1F5
- .string "If you’re not on your guard,\n"
- .string "you’re in for some pain!$"
+ .string "If you're not on your guard,\n"
+ .string "you're in for some pain!$"
Route119_Text_29E22B: @ 829E22B
- .string "You’re surprisingly good!$"
+ .string "You're surprisingly good!$"
Route119_Text_29E245: @ 829E245
.string "My surprise attack ended in\n"
@@ -2888,26 +2888,26 @@ Route119_Text_29E2A3: @ 829E2A3
Route119_Text_29E30D: @ 829E30D
.string "You spoke to me…\n"
.string "So you want to challenge me!\p"
- .string "Sure! I’ll try out the POKéMON I caught\n"
+ .string "Sure! I'll try out the POKéMON I caught\n"
.string "while SURFING!$"
Route119_Text_29E372: @ 829E372
- .string "I don’t have a clue about what it\n"
+ .string "I don't have a clue about what it\n"
.string "takes to win.$"
Route119_Text_29E3A2: @ 829E3A2
.string "Go for a SURF on my POKéMON…\p"
.string "Then fish off its back…\p"
- .string "It’s an indescribably luxuriant moment!$"
+ .string "It's an indescribably luxuriant moment!$"
Route119_Text_29E3FF: @ 829E3FF
.string "Hit me with a power chord!\n"
.string "Victory is mine!\l"
- .string "It’s our time to shine, whoa, yeah!$"
+ .string "It's our time to shine, whoa, yeah!$"
Route119_Text_29E44F: @ 829E44F
- .string "You showed me who’s the boss!\n"
- .string "We’ll have to take the loss, oh, no!$"
+ .string "You showed me who's the boss!\n"
+ .string "We'll have to take the loss, oh, no!$"
Route119_Text_29E492: @ 829E492
.string "Hit me with another power chord!\n"
@@ -2917,15 +2917,15 @@ Route119_Text_29E492: @ 829E492
Route119_Text_29E4DF: @ 829E4DF
.string "Hohoho!\n"
.string "I like kid TRAINERS!\l"
- .string "Let’s have a good one!$"
+ .string "Let's have a good one!$"
Route119_Text_29E513: @ 829E513
- .string "You’re pretty amazing!\n"
+ .string "You're pretty amazing!\n"
.string "Hohoho!$"
Route119_Text_29E532: @ 829E532
.string "Hohoho!\n"
- .string "I’ll try emulating the pep of kid\l"
+ .string "I'll try emulating the pep of kid\l"
.string "TRAINERS like you!$"
Route119_Text_29E56F: @ 829E56F
@@ -2934,10 +2934,10 @@ Route119_Text_29E56F: @ 829E56F
Route119_Text_29E5B1: @ 829E5B1
.string "Oh, but…\n"
- .string "That’s not fair.$"
+ .string "That's not fair.$"
Route119_Text_29E5CB: @ 829E5CB
- .string "You’re asking if my parasol is heavy?\n"
+ .string "You're asking if my parasol is heavy?\n"
.string "Your BAG is filled with more junk than\l"
.string "I ever carry around.$"
@@ -2950,7 +2950,7 @@ Route120_Text_29E665: @ 829E665
Route120_Text_29E67A: @ 829E67A
.string "The move FLY is convenient,\n"
- .string "don’t you think?\p"
+ .string "don't you think?\p"
.string "While the POKéMON is flying,\n"
.string "almost no moves can strike it.$"
@@ -2967,7 +2967,7 @@ Route120_Text_29E726: @ 829E726
Route120_Text_29E75D: @ 829E75D
.string "You can be counted on to get better.\n"
- .string "I’d like to register you in my POKéNAV!$"
+ .string "I'd like to register you in my POKéNAV!$"
Route120_Text_29E7AA: @ 829E7AA
.string "A POKéMON that grows steadily is one\n"
@@ -2981,25 +2981,25 @@ Route120_Text_29E804: @ 829E804
.string "I have to grow stronger, too.$"
Route120_Text_29E843: @ 829E843
- .string "I’ll check your POKéMON and see if\n"
- .string "they’re fit for the outdoors.$"
+ .string "I'll check your POKéMON and see if\n"
+ .string "they're fit for the outdoors.$"
Route120_Text_29E884: @ 829E884
- .string "With POKéMON that strong, you’re in\n"
+ .string "With POKéMON that strong, you're in\n"
.string "no danger of needing rescue!$"
Route120_Text_29E8C5: @ 829E8C5
.string "To travel wherever your heart desires\n"
.string "with POKéMON…\l"
- .string "That’s the joy of being a TRAINER.$"
+ .string "That's the joy of being a TRAINER.$"
Route120_Text_29E91C: @ 829E91C
- .string "How’s your physical fitness?\n"
- .string "If you’re not fit, you could have a\l"
+ .string "How's your physical fitness?\n"
+ .string "If you're not fit, you could have a\l"
.string "rough time in critical situations.$"
Route120_Text_29E980: @ 829E980
- .string "I’m totally fit, but…$"
+ .string "I'm totally fit, but…$"
Route120_Text_29E996: @ 829E996
.string "Fitness training is in my routine.\n"
@@ -3016,7 +3016,7 @@ Route120_Text_29E9FF: @ 829E9FF
Route120_Text_29EA08: @ 829EA08
.string "… … … … … …\n"
.string "… … … … … …\l"
- .string "I’ll try harder…$"
+ .string "I'll try harder…$"
Route120_Text_29EA31: @ 829EA31
.string "… … … … … …\n"
@@ -3035,7 +3035,7 @@ Route120_Text_29EA8F: @ 829EA8F
Route120_Text_29EAA9: @ 829EAA9
.string "… … … … … …\n"
.string "… … … … … …\l"
- .string "I’ll try harder…\l"
+ .string "I'll try harder…\l"
.string "For my precious BUG POKéMON…$"
Route120_Text_29EAEF: @ 829EAEF
@@ -3044,7 +3044,7 @@ Route120_Text_29EAEF: @ 829EAEF
.string "TRAINER, learn about them.$"
Route120_Text_29EB53: @ 829EB53
- .string "You’re obviously thinking.$"
+ .string "You're obviously thinking.$"
Route120_Text_29EB6E: @ 829EB6E
.string "The special abilities of POKéMON\n"
@@ -3066,14 +3066,14 @@ Route120_Text_29EC41: @ 829EC41
Route120_Text_29ECA6: @ 829ECA6
.string "Why am I carrying this parasol?\p"
- .string "I’ll tell you if you can win against me.$"
+ .string "I'll tell you if you can win against me.$"
Route120_Text_29ECEF: @ 829ECEF
- .string "A parasol can’t ward off POKéMON\n"
+ .string "A parasol can't ward off POKéMON\n"
.string "attacks…$"
Route120_Text_29ED19: @ 829ED19
- .string "I don’t think strong sunlight is good\n"
+ .string "I don't think strong sunlight is good\n"
.string "for my POKéMON.\l"
.string "So I shield them with my parasol.$"
@@ -3083,10 +3083,10 @@ Route120_Text_29ED71: @ 829ED71
.string "the picture of beauty will be ruined.$"
Route120_Text_29EDD3: @ 829EDD3
- .string "You’ve completely ruined my beauty…$"
+ .string "You've completely ruined my beauty…$"
Route120_Text_29EDF7: @ 829EDF7
- .string "A parasol wouldn’t suit you at all.\p"
+ .string "A parasol wouldn't suit you at all.\p"
.string "Why, something like this would only\n"
.string "get in your way.$"
@@ -3105,7 +3105,7 @@ Route120_Text_29EED4: @ 829EED4
Route120_Text_29EF08: @ 829EF08
.string "We ninja conceal ourselves under our\n"
.string "camouflage cloaks.\l"
- .string "I bet you didn’t know where I was!$"
+ .string "I bet you didn't know where I was!$"
Route120_Text_29EF63: @ 829EF63
.string "I lost!\n"
@@ -3116,7 +3116,7 @@ Route120_Text_29EF89: @ 829EF89
.string "handmade.$"
Route120_Text_29EFB1: @ 829EFB1
- .string "If you don’t pay attention,\n"
+ .string "If you don't pay attention,\n"
.string "you could get hurt!$"
Route120_Text_29EFE1: @ 829EFE1
@@ -3125,17 +3125,17 @@ Route120_Text_29EFE1: @ 829EFE1
Route120_Text_29F002: @ 829F002
.string "I wonder… Should I evolve my POKéMON?\n"
- .string "They’re cute the way they are, though.$"
+ .string "They're cute the way they are, though.$"
Route120_Text_29F04F: @ 829F04F
.string "Your party POKéMON…\n"
.string "Do you have different types?$"
Route120_Text_29F080: @ 829F080
- .string "I’ve seen your policy in action!$"
+ .string "I've seen your policy in action!$"
Route120_Text_29F0A1: @ 829F0A1
- .string "I think it’s awesome you’re so strong\n"
+ .string "I think it's awesome you're so strong\n"
.string "battling with your favorite POKéMON.$"
Route121_Text_29F0EC: @ 829F0EC
@@ -3143,16 +3143,16 @@ Route121_Text_29F0EC: @ 829F0EC
.string "pretty POKéMON?$"
Route121_Text_29F11F: @ 829F11F
- .string "This isn’t what I meant!$"
+ .string "This isn't what I meant!$"
Route121_Text_29F138: @ 829F138
- .string "I’m going to a CONTEST in LILYCOVE.\p"
+ .string "I'm going to a CONTEST in LILYCOVE.\p"
.string "My POKéMON should have no problem\n"
.string "sweeping the MASTER CLASS.$"
Route121_Text_29F199: @ 829F199
.string "With my POKéMON, I have traveled\n"
- .string "to the world’s four corners.\p"
+ .string "to the world's four corners.\p"
.string "You might say I have some confidence\n"
.string "in my abilities.$"
@@ -3169,7 +3169,7 @@ Route121_Text_29F25B: @ 829F25B
Route121_Text_29F2A6: @ 829F2A6
.string "With my POKéMON, I have traveled\n"
- .string "to the world’s four corners.\p"
+ .string "to the world's four corners.\p"
.string "You might say I have some confidence\n"
.string "in my abilities.$"
@@ -3194,37 +3194,37 @@ Route121_Text_29F3C6: @ 829F3C6
.string "at work there…$"
Route121_Text_29F3FB: @ 829F3FB
- .string "KATE: Together, we’re fearless!\n"
- .string "We’ll demonstrate how tough we are!$"
+ .string "KATE: Together, we're fearless!\n"
+ .string "We'll demonstrate how tough we are!$"
Route121_Text_29F43F: @ 829F43F
.string "KATE: I blew it in front of my junior\n"
.string "student partner…$"
Route121_Text_29F476: @ 829F476
- .string "KATE: When someone’s relying on me,\n"
+ .string "KATE: When someone's relying on me,\n"
.string "I get this urge to look cool in front\l"
.string "of them…$"
Route121_Text_29F4C9: @ 829F4C9
- .string "KATE: If you’ve only got one POKéMON,\n"
- .string "we can’t battle with you.\p"
+ .string "KATE: If you've only got one POKéMON,\n"
+ .string "we can't battle with you.\p"
.string "That would be bullying.$"
Route121_Text_29F521: @ 829F521
- .string "JOY: Together, we’re fearless!\n"
- .string "We’ll demonstrate how tough we are!$"
+ .string "JOY: Together, we're fearless!\n"
+ .string "We'll demonstrate how tough we are!$"
Route121_Text_29F564: @ 829F564
.string "JOY: Please forgive me, KATE!$"
Route121_Text_29F582: @ 829F582
- .string "JOY: Ehehe, I’ll have to train with KATE,\n"
+ .string "JOY: Ehehe, I'll have to train with KATE,\n"
.string "my senior student partner, again.$"
Route121_Text_29F5CE: @ 829F5CE
.string "JOY: You need at least two POKéMON\n"
- .string "if you’re going to challenge us!$"
+ .string "if you're going to challenge us!$"
Route121_Text_29F612: @ 829F612
.string "Stop! Have a good look at my precious\n"
@@ -3232,15 +3232,15 @@ Route121_Text_29F612: @ 829F612
Route121_Text_29F641: @ 829F641
.string "Oh, how dare you!\n"
- .string "Don’t take it so seriously!$"
+ .string "Don't take it so seriously!$"
Route121_Text_29F66F: @ 829F66F
- .string "Maybe I’ll go catch more POKéMON at\n"
+ .string "Maybe I'll go catch more POKéMON at\n"
.string "the SAFARI.$"
Route121_Text_29F69F: @ 829F69F
.string "I took it easy on you this time!\n"
- .string "It won’t be that way the next time!$"
+ .string "It won't be that way the next time!$"
Route121_Text_29F6E4: @ 829F6E4
.string "My precious POKéMON grew!\n"
@@ -3248,74 +3248,74 @@ Route121_Text_29F6E4: @ 829F6E4
Route121_Text_29F710: @ 829F710
.string "Oh, how dare you!\n"
- .string "You still won’t take it easy!$"
+ .string "You still won't take it easy!$"
Route121_Text_29F740: @ 829F740
- .string "Maybe I’ll go catch more POKéMON at\n"
+ .string "Maybe I'll go catch more POKéMON at\n"
.string "the SAFARI.$"
Route121_Text_29F770: @ 829F770
.string "I have this routine.\n"
.string "Defeat five TRAINERS a day.\l"
- .string "Guess what? You’re number five!$"
+ .string "Guess what? You're number five!$"
Route121_Text_29F7C1: @ 829F7C1
.string "No!\n"
- .string "You’re horrid!$"
+ .string "You're horrid!$"
Route121_Text_29F7D4: @ 829F7D4
- .string "I didn’t expect to lose this easily…\n"
- .string "I’ll win next time!$"
+ .string "I didn't expect to lose this easily…\n"
+ .string "I'll win next time!$"
Route121_Text_29F80D: @ 829F80D
.string "That was total humiliation!\n"
- .string "I won’t forget you…\l"
+ .string "I won't forget you…\l"
.string "Hand over your POKéNAV!$"
Route121_Text_29F855: @ 829F855
.string "I have this new routine.\n"
.string "Defeat ten TRAINERS a day.\l"
- .string "Guess what? You’re number ten!$"
+ .string "Guess what? You're number ten!$"
Route121_Text_29F8A8: @ 829F8A8
- .string "Wait! That’s nasty!\n"
+ .string "Wait! That's nasty!\n"
.string "I demand a rematch!$"
Route121_Text_29F8D0: @ 829F8D0
- .string "An opponent I just can’t beat…\n"
+ .string "An opponent I just can't beat…\n"
.string "Snivel…\l"
- .string "I can’t believe this is happening…$"
+ .string "I can't believe this is happening…$"
Route121_Text_29F91A: @ 829F91A
- .string "Can’t you see that I have all this\n"
+ .string "Can't you see that I have all this\n"
.string "stuff with me?\p"
.string "Despite that, you still insist that\n"
.string "we battle?$"
Route121_Text_29F97B: @ 829F97B
.string "Of course I lost!\n"
- .string "I’m holding stuff in both hands!$"
+ .string "I'm holding stuff in both hands!$"
Route121_Text_29F9AE: @ 829F9AE
.string "I bought too much stuff at\n"
.string "the LILYCOVE DEPT. STORE.\p"
- .string "It’s up the road from here.\n"
+ .string "It's up the road from here.\n"
.string "I wish I had a BAG like yours.$"
Route121_Text_29FA1E: @ 829FA1E
- .string "There’s nothing I love more than\n"
- .string "checking out other people’s POKéMON!$"
+ .string "There's nothing I love more than\n"
+ .string "checking out other people's POKéMON!$"
Route121_Text_29FA64: @ 829FA64
.string "Super awesome!$"
Route121_Text_29FA73: @ 829FA73
- .string "They’re great, your POKéMON!\n"
+ .string "They're great, your POKéMON!\n"
.string "How do you raise them?$"
Route121_Text_29FAA7: @ 829FAA7
.string "I want everybody to see the POKéMON\n"
- .string "I’ve raised!$"
+ .string "I've raised!$"
Route121_Text_29FAD8: @ 829FAD8
.string "Wow!\n"
@@ -3323,11 +3323,11 @@ Route121_Text_29FAD8: @ 829FAD8
Route121_Text_29FAEA: @ 829FAEA
.string "I raise every POKéMON with the same\n"
- .string "love and care--I don’t pick favorites.$"
+ .string "love and care--I don't pick favorites.$"
Route121_Text_29FB35: @ 829FB35
.string "My POKéMON have never tasted defeat!\n"
- .string "On their next win, I’m entering them\l"
+ .string "On their next win, I'm entering them\l"
.string "in CONTESTS.$"
Route121_Text_29FB8C: @ 829FB8C
@@ -3339,7 +3339,7 @@ Route121_Text_29FBA8: @ 829FBA8
Route123_Text_29FBEB: @ 829FBEB
.string "Want to determine how strong you are?\n"
- .string "I’ll be the test!$"
+ .string "I'll be the test!$"
Route123_Text_29FC23: @ 829FC23
.string "You passed with flying colors!$"
@@ -3351,11 +3351,11 @@ Route123_Text_29FC42: @ 829FC42
Route123_Text_29FC6F: @ 829FC6F
.string "You seem to have a big collection\n"
.string "of GYM BADGES.\p"
- .string "Let me see if you’re actually worthy of\n"
+ .string "Let me see if you're actually worthy of\n"
.string "those BADGES!$"
Route123_Text_29FCD6: @ 829FCD6
- .string "Oh, you’re worthy, all right!$"
+ .string "Oh, you're worthy, all right!$"
Route123_Text_29FCF4: @ 829FCF4
.string "You did your BADGES proud in that\n"
@@ -3370,12 +3370,12 @@ Route123_Text_29FD53: @ 829FD53
.string "I smell the bitter scent of misery…$"
Route123_Text_29FD7B: @ 829FD7B
- .string "The BERRY MASTER’s garden is filled\n"
+ .string "The BERRY MASTER's garden is filled\n"
.string "with uplifting fragrances.$"
Route123_Text_29FDBA: @ 829FDBA
.string "Being a psychic is about willpower.\p"
- .string "I’ve willed myself not to lose to\n"
+ .string "I've willed myself not to lose to\n"
.string "anyone. That makes me strong!$"
Route123_Text_29FE1E: @ 829FE1E
@@ -3383,16 +3383,16 @@ Route123_Text_29FE1E: @ 829FE1E
Route123_Text_29FE2A: @ 829FE2A
.string "Being a psychic is about willpower.\n"
- .string "I thought I wouldn’t lose to you…$"
+ .string "I thought I wouldn't lose to you…$"
Route123_Text_29FE70: @ 829FE70
.string "I sense it!\n"
.string "You and I shall battle again!\l"
- .string "I can’t tell if I’ll win, though…\p"
- .string "Let’s see your POKéNAV.$"
+ .string "I can't tell if I'll win, though…\p"
+ .string "Let's see your POKéNAV.$"
Route123_Text_29FED4: @ 829FED4
- .string "I’ve convinced myself that I won’t\n"
+ .string "I've convinced myself that I won't\n"
.string "lose anymore. That makes me strong!$"
Route123_Text_29FF1B: @ 829FF1B
@@ -3400,10 +3400,10 @@ Route123_Text_29FF1B: @ 829FF1B
Route123_Text_29FF27: @ 829FF27
.string "I should train at MT. PYRE…\n"
- .string "I’ll never beat you this way…$"
+ .string "I'll never beat you this way…$"
Route123_Text_29FF61: @ 829FF61
- .string "Don’t be too happy if your POKéMON\n"
+ .string "Don't be too happy if your POKéMON\n"
.string "develop psychic powers.\p"
.string "You need to refine those powers to\n"
.string "make them really useful.$"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ Route123_Text_29FFD8: @ 829FFD8
Route123_Text_29FFE5: @ 829FFE5
.string "We all have psychic powers.\n"
- .string "We’ve just forgotten how to use them.$"
+ .string "We've just forgotten how to use them.$"
Route123_Text_2A0027: @ 82A0027
.string "I would like to face you again.\n"
@@ -3432,7 +3432,7 @@ Route123_Text_2A0099: @ 82A0099
Route123_Text_2A00D6: @ 82A00D6
.string "MIU: Hello, TRAINER. I hope your\n"
- .string "POKéMON won’t cry when they lose.$"
+ .string "POKéMON won't cry when they lose.$"
Route123_Text_2A0119: @ 82A0119
.string "MIU: Uh-oh, we lost.$"
@@ -3442,23 +3442,23 @@ Route123_Text_2A012E: @ 82A012E
.string "strong because you are friends.$"
Route123_Text_2A016D: @ 82A016D
- .string "MIU: It’s no fun to battle if you\n"
- .string "don’t have two POKéMON.$"
+ .string "MIU: It's no fun to battle if you\n"
+ .string "don't have two POKéMON.$"
Route123_Text_2A01A7: @ 82A01A7
.string "YUKI: Okay!\n"
- .string "We’re beating the TRAINER’s POKéMON!$"
+ .string "We're beating the TRAINER's POKéMON!$"
Route123_Text_2A01D8: @ 82A01D8
.string "YUKI: Uh-oh, we lost.$"
Route123_Text_2A01EE: @ 82A01EE
.string "YUKI: Why are you so strong?\n"
- .string "We’ve never lost before.$"
+ .string "We've never lost before.$"
Route123_Text_2A0224: @ 82A0224
- .string "YUKI: It’s no fun to battle if you\n"
- .string "don’t have two POKéMON.$"
+ .string "YUKI: It's no fun to battle if you\n"
+ .string "don't have two POKéMON.$"
Route123_Text_2A025F: @ 82A025F
.string "MT. PYRE…\n"
@@ -3475,7 +3475,7 @@ Route123_Text_2A02C1: @ 82A02C1
.string "soothes spirits…$"
Route123_Text_2A0323: @ 82A0323
- .string "I’ll turn your lights out while\n"
+ .string "I'll turn your lights out while\n"
.string "I rip through this tune!$"
Route123_Text_2A035C: @ 82A035C
@@ -3483,25 +3483,25 @@ Route123_Text_2A035C: @ 82A035C
.string "I was still playing the intro!$"
Route123_Text_2A0389: @ 82A0389
- .string "You’re rock steady.\n"
- .string "I’d like to write a tune about you.$"
+ .string "You're rock steady.\n"
+ .string "I'd like to write a tune about you.$"
Route123_Text_2A03C1: @ 82A03C1
.string "The next time, lend your ears to\n"
.string "the full tune, will you?$"
Route123_Text_2A03FB: @ 82A03FB
- .string "Today’s the day I’m going to do it!\n"
- .string "I’ll turn out your lights before\l"
+ .string "Today's the day I'm going to do it!\n"
+ .string "I'll turn out your lights before\l"
.string "I finish singing my song!$"
Route123_Text_2A045A: @ 82A045A
.string "Hey, hold it!\n"
- .string "I haven’t even hit the chorus!$"
+ .string "I haven't even hit the chorus!$"
Route123_Text_2A0487: @ 82A0487
- .string "I thought you’d be so enthralled\n"
- .string "by my tune, you’d lose.$"
+ .string "I thought you'd be so enthralled\n"
+ .string "by my tune, you'd lose.$"
Route123_Text_2A04C0: @ 82A04C0
.string "This is my awesome BUG POKéMON!\n"
@@ -3512,7 +3512,7 @@ Route123_Text_2A04FE: @ 82A04FE
.string "You meanie!$"
Route123_Text_2A0512: @ 82A0512
- .string "Don’t tell my brother I lost.\n"
+ .string "Don't tell my brother I lost.\n"
.string "You have to keep it a secret!$"
Route123_Text_2A054E: @ 82A054E
@@ -3523,9 +3523,9 @@ Route123_Text_2A0592: @ 82A0592
.string "There goes my confidence…$"
Route123_Text_2A05AC: @ 82A05AC
- .string "They say that you can’t judge a person\n"
+ .string "They say that you can't judge a person\n"
.string "by their appearance.\p"
- .string "But often, their looks don’t lie…$"
+ .string "But often, their looks don't lie…$"
Route123_Text_2A060A: @ 82A060A
.string "Hello, child!\n"
@@ -3537,13 +3537,13 @@ Route123_Text_2A0631: @ 82A0631
Route123_Text_2A0672: @ 82A0672
.string "Contribute to your allowance?\n"
- .string "Wasn’t the prize money enough?$"
+ .string "Wasn't the prize money enough?$"
Route123_Text_2A06AF: @ 82A06AF
.string "I have to tell you, BIRD POKéMON\n"
.string "are my obsession!\p"
.string "Birds are cool!\n"
- .string "They’re the best!$"
+ .string "They're the best!$"
Route123_Text_2A0704: @ 82A0704
.string "Even in defeat, BIRD POKéMON are cool!$"
@@ -3551,7 +3551,7 @@ Route123_Text_2A0704: @ 82A0704
Route123_Text_2A072B: @ 82A072B
.string "I gather BIRD POKéMON feathers that\n"
.string "scatter during battles.\p"
- .string "I’m going to make a hat with\n"
+ .string "I'm going to make a hat with\n"
.string "BIRD POKéMON feathers.$"
Route123_Text_2A079B: @ 82A079B
@@ -3563,19 +3563,19 @@ Route123_Text_2A07F0: @ 82A07F0
.string "I kind of like your POKéMON.$"
Route123_Text_2A080D: @ 82A080D
- .string "Hehe, I’m swiping your battling ideas!\n"
- .string "I think they’ll make me better.$"
+ .string "Hehe, I'm swiping your battling ideas!\n"
+ .string "I think they'll make me better.$"
Route123_Text_2A0854: @ 82A0854
.string "I lay in ambush, and a TRAINER has\n"
.string "landed in my trap!$"
Route123_Text_2A088A: @ 82A088A
- .string "If you don’t lose, how am I supposed\n"
+ .string "If you don't lose, how am I supposed\n"
.string "to have fun playing ninja?$"
Route123_Text_2A08CA: @ 82A08CA
- .string "I’m going to ambush a weaker-looking\n"
+ .string "I'm going to ambush a weaker-looking\n"
.string "TRAINER next time.$"
Route123_Text_2A0902: @ 82A0902
@@ -3583,7 +3583,7 @@ Route123_Text_2A0902: @ 82A0902
.string "My cuteness should be up by a third!$"
Route123_Text_2A0943: @ 82A0943
- .string "You’re better than me by about\n"
+ .string "You're better than me by about\n"
.string "five times!$"
Route123_Text_2A096E: @ 82A096E
@@ -3600,21 +3600,21 @@ Route124_Text_2A0A02: @ 82A0A02
Route124_Text_2A0A20: @ 82A0A20
.string "Many people lose their bearings at sea.\p"
- .string "If you’re that sort, you should refer\n"
- .string "to the POKéNAV’s MAP.$"
+ .string "If you're that sort, you should refer\n"
+ .string "to the POKéNAV's MAP.$"
Route124_Text_2A0A84: @ 82A0A84
- .string "Hm! You’re riding a POKéMON instead\n"
+ .string "Hm! You're riding a POKéMON instead\n"
.string "of swimming yourself…\p"
.string "I am envious!$"
Route124_Text_2A0ACC: @ 82A0ACC
.string "Oh!\n"
- .string "I can’t…$"
+ .string "I can't…$"
Route124_Text_2A0AD9: @ 82A0AD9
- .string "I’m getting chilled…\n"
- .string "I’ve been in the water too long…\p"
+ .string "I'm getting chilled…\n"
+ .string "I've been in the water too long…\p"
.string "I wish I could ride a POKéMON like you…$"
Route124_Text_2A0B37: @ 82A0B37
@@ -3623,7 +3623,7 @@ Route124_Text_2A0B37: @ 82A0B37
Route124_Text_2A0B7C: @ 82A0B7C
.string "Oh, darn.\n"
- .string "I’ve gone and lost.$"
+ .string "I've gone and lost.$"
Route124_Text_2A0B9A: @ 82A0B9A
.string "While swimming, I noticed that some\n"
@@ -3632,7 +3632,7 @@ Route124_Text_2A0B9A: @ 82A0B9A
.string "of their own.$"
Route124_Text_2A0C14: @ 82A0C14
- .string "It’s only on a whim, but maybe I’ll get\n"
+ .string "It's only on a whim, but maybe I'll get\n"
.string "you to register me in your POKéNAV.$"
Route124_Text_2A0C60: @ 82A0C60
@@ -3640,15 +3640,15 @@ Route124_Text_2A0C60: @ 82A0C60
.string "TRAINERS challenge you!$"
Route124_Text_2A0CA0: @ 82A0CA0
- .string "That’s strange…\n"
+ .string "That's strange…\n"
.string "I lost again…$"
Route124_Text_2A0CBE: @ 82A0CBE
.string "This has nothing to do with anything,\n"
- .string "but maybe I’ll visit the TRICK HOUSE.$"
+ .string "but maybe I'll visit the TRICK HOUSE.$"
Route124_Text_2A0D0A: @ 82A0D0A
- .string "I’m growing bored of swimming…\n"
+ .string "I'm growing bored of swimming…\n"
.string "How about a battle?$"
Route124_Text_2A0D3D: @ 82A0D3D
@@ -3666,37 +3666,37 @@ Route124_Text_2A0DA0: @ 82A0DA0
Route124_Text_2A0DFF: @ 82A0DFF
.string "Glub, glub, glub…\n"
- .string "I’m sinking…$"
+ .string "I'm sinking…$"
Route124_Text_2A0E1E: @ 82A0E1E
.string "I have it on good authority that\n"
- .string "there’s a DIVE spot around here.\p"
+ .string "there's a DIVE spot around here.\p"
.string "It gives me the urge to go deep\n"
.string "again…$"
Route124_Text_2A0E87: @ 82A0E87
.string "LILA: Sigh…\p"
- .string "Here I am in the sea, but who’s with me?\n"
+ .string "Here I am in the sea, but who's with me?\n"
.string "My little brother!\p"
- .string "Let’s battle so I won’t have to dwell\n"
+ .string "Let's battle so I won't have to dwell\n"
.string "on that!$"
Route124_Text_2A0EFE: @ 82A0EFE
- .string "LILA: ROY! It’s your fault we lost!\n"
- .string "You’re in for it later!$"
+ .string "LILA: ROY! It's your fault we lost!\n"
+ .string "You're in for it later!$"
Route124_Text_2A0F3A: @ 82A0F3A
.string "LILA: Sigh…\p"
- .string "If only it wasn’t my little brother\n"
+ .string "If only it wasn't my little brother\n"
.string "next to me, but a nice boyfriend…$"
Route124_Text_2A0F8C: @ 82A0F8C
- .string "LILA: You’re planning to battle us?\n"
+ .string "LILA: You're planning to battle us?\n"
.string "Not unless you have two POKéMON.$"
Route124_Text_2A0FD1: @ 82A0FD1
.string "ROY: My big sister is tough at POKéMON!\p"
- .string "Don’t cry when you lose!$"
+ .string "Don't cry when you lose!$"
Route124_Text_2A1012: @ 82A1012
.string "ROY: Uh-oh…\n"
@@ -3705,7 +3705,7 @@ Route124_Text_2A1012: @ 82A1012
Route124_Text_2A103E: @ 82A103E
.string "ROY: My big sister is really scary\n"
.string "when she gets angry.\p"
- .string "That’s why she doesn’t have a\n"
+ .string "That's why she doesn't have a\n"
.string "boyfriend.$"
Route124_Text_2A109F: @ 82A109F
@@ -3718,28 +3718,28 @@ Route124_Text_2A10E5: @ 82A10E5
Route124_Text_2A111E: @ 82A111E
.string "LILA: Sigh…\p"
- .string "Here I am in the sea, but who’s with me?\n"
+ .string "Here I am in the sea, but who's with me?\n"
.string "My little brother!\p"
- .string "Oh, hi, it’s been a while. Let’s battle\n"
- .string "so I won’t have to dwell on things!$"
+ .string "Oh, hi, it's been a while. Let's battle\n"
+ .string "so I won't have to dwell on things!$"
Route124_Text_2A11B2: @ 82A11B2
.string "LILA: ROY!\n"
- .string "It’s your fault we lost again!\p"
- .string "We’re having a training session later!$"
+ .string "It's your fault we lost again!\p"
+ .string "We're having a training session later!$"
Route124_Text_2A1203: @ 82A1203
.string "LILA: Sigh…\p"
- .string "If I had a nice boyfriend, we’d beat\n"
+ .string "If I had a nice boyfriend, we'd beat\n"
.string "anyone with lovely combinations…$"
Route124_Text_2A1255: @ 82A1255
- .string "LILA: You’re planning to battle us?\n"
+ .string "LILA: You're planning to battle us?\n"
.string "Not unless you have two POKéMON.$"
Route124_Text_2A129A: @ 82A129A
- .string "ROY: If we lose, I’ll catch heck.\n"
- .string "I’m going to go totally all out!$"
+ .string "ROY: If we lose, I'll catch heck.\n"
+ .string "I'm going to go totally all out!$"
Route124_Text_2A12DD: @ 82A12DD
.string "ROY: Uh-oh…\n"
@@ -3748,7 +3748,7 @@ Route124_Text_2A12DD: @ 82A12DD
Route124_Text_2A130F: @ 82A130F
.string "ROY: My big sister is really scary\n"
.string "when she gets angry.\p"
- .string "She’s going to make me train really\n"
+ .string "She's going to make me train really\n"
.string "hard with POKéMON later…$"
Route124_Text_2A1384: @ 82A1384
@@ -3758,11 +3758,11 @@ Route124_Text_2A1384: @ 82A1384
Route124_Text_2A13BD: @ 82A13BD
.string "Here I am swimming by my lonesome\n"
.string "on this wide, beautiful sea.\p"
- .string "There’s no other word for it.\n"
+ .string "There's no other word for it.\n"
.string "This is pathetic!$"
Route124_Text_2A142C: @ 82A142C
- .string "I’m feeling blue.\n"
+ .string "I'm feeling blue.\n"
.string "Blue as the sky…$"
Route124_Text_2A144F: @ 82A144F
@@ -3770,11 +3770,11 @@ Route124_Text_2A144F: @ 82A144F
.string "and invite them on a long swim.$"
Route124_Text_2A148E: @ 82A148E
- .string "I’m not going to lose to some\n"
+ .string "I'm not going to lose to some\n"
.string "surfer TRAINER.$"
Route124_Text_2A14BC: @ 82A14BC
- .string "I’ve only got sweat in my eyes!\n"
+ .string "I've only got sweat in my eyes!\n"
.string "I am not crying!$"
Route124_Text_2A14ED: @ 82A14ED
@@ -3800,15 +3800,15 @@ Route125_Text_2A15C7: @ 82A15C7
.string "I floundered…$"
Route125_Text_2A15D5: @ 82A15D5
- .string "I was blown away by HORSEA’s charm,\n"
+ .string "I was blown away by HORSEA's charm,\n"
.string "so I started swimming, too.$"
Route125_Text_2A1615: @ 82A1615
- .string "I’m tired of swimming.\n"
+ .string "I'm tired of swimming.\n"
.string "Are you up for a battle with me?$"
Route125_Text_2A164D: @ 82A164D
- .string "You’re too much!$"
+ .string "You're too much!$"
Route125_Text_2A165E: @ 82A165E
.string "Whew…\n"
@@ -3822,42 +3822,42 @@ Route125_Text_2A16C5: @ 82A16C5
.string "Lost it…$"
Route125_Text_2A16CE: @ 82A16CE
- .string "Your power… You’re the real deal.\n"
- .string "I’m amazed!$"
+ .string "Your power… You're the real deal.\n"
+ .string "I'm amazed!$"
Route125_Text_2A16FC: @ 82A16FC
- .string "Ahoy! I’m a buff, tough SAILOR!\n"
- .string "I’ve braved the world’s seas!$"
+ .string "Ahoy! I'm a buff, tough SAILOR!\n"
+ .string "I've braved the world's seas!$"
Route125_Text_2A173A: @ 82A173A
.string "Gwrroooar!\n"
- .string "I couldn’t win!$"
+ .string "I couldn't win!$"
Route125_Text_2A1755: @ 82A1755
.string "The tide ebbs and flows inside the\n"
.string "SHOAL CAVE.\p"
- .string "By the way, it’s about six hours from\n"
+ .string "By the way, it's about six hours from\n"
.string "high tide to low tide. Did you know?$"
Route125_Text_2A17CF: @ 82A17CF
.string "Register me in your POKéNAV,\n"
- .string "and I’ll tell you something good.$"
+ .string "and I'll tell you something good.$"
Route125_Text_2A180E: @ 82A180E
- .string "It’s high time I get my payback\n"
- .string "from you! Come on, we’re battling!$"
+ .string "It's high time I get my payback\n"
+ .string "from you! Come on, we're battling!$"
Route125_Text_2A1851: @ 82A1851
- .string "I couldn’t win!\n"
- .string "I flat out couldn’t win!$"
+ .string "I couldn't win!\n"
+ .string "I flat out couldn't win!$"
Route125_Text_2A187A: @ 82A187A
.string "The SHOAL CAVE…\p"
- .string "There are places you can and can’t\n"
+ .string "There are places you can and can't\n"
.string "get to depending on the rise and fall\l"
.string "of the tide.\p"
- .string "By the way, it’s about six hours from\n"
- .string "high tide to low tide. Don’t forget!$"
+ .string "By the way, it's about six hours from\n"
+ .string "high tide to low tide. Don't forget!$"
Route125_Text_2A192B: @ 82A192B
.string "KIM: A funny old man lives in the\n"
@@ -3869,15 +3869,15 @@ Route125_Text_2A1989: @ 82A1989
Route125_Text_2A19A6: @ 82A19A6
.string "KIM: A funny old man lives in the\n"
- .string "SHOAL CAVE, doesn’t he?\p"
- .string "Let’s go see him, IRIS!$"
+ .string "SHOAL CAVE, doesn't he?\p"
+ .string "Let's go see him, IRIS!$"
Route125_Text_2A19F8: @ 82A19F8
.string "KIM: No, no, no! You need two POKéMON,\n"
- .string "or it’s just no good!$"
+ .string "or it's just no good!$"
Route125_Text_2A1A35: @ 82A1A35
- .string "IRIS: KIM, can you tell me what we’re\n"
+ .string "IRIS: KIM, can you tell me what we're\n"
.string "looking for out here?$"
Route125_Text_2A1A71: @ 82A1A71
@@ -3886,7 +3886,7 @@ Route125_Text_2A1A71: @ 82A1A71
Route125_Text_2A1A92: @ 82A1A92
.string "IRIS: KIM, are we really going into\n"
.string "the SHOAL CAVE?\l"
- .string "We’ll get all wet.$"
+ .string "We'll get all wet.$"
Route125_Text_2A1AD9: @ 82A1AD9
.string "IRIS: Oh, we could never, ever do\n"
@@ -3898,12 +3898,12 @@ Route125_Text_2A1B1A: @ 82A1B1A
Route125_Text_2A1B4E: @ 82A1B4E
.string "Okay.\n"
- .string "I’ll tell you why I’m here.$"
+ .string "I'll tell you why I'm here.$"
Route125_Text_2A1B70: @ 82A1B70
.string "I put a message in a bottle and put\n"
.string "it out to sea.\p"
- .string "I’m sure that a girl SWIMMER will\n"
+ .string "I'm sure that a girl SWIMMER will\n"
.string "find it!$"
Route125_Text_2A1BCE: @ 82A1BCE
@@ -3911,7 +3911,7 @@ Route125_Text_2A1BCE: @ 82A1BCE
.string "into the sea?$"
Route125_Text_2A1BFD: @ 82A1BFD
- .string "Oh, you weren’t throwing trash into\n"
+ .string "Oh, you weren't throwing trash into\n"
.string "the sea.$"
Route125_Text_2A1C2A: @ 82A1C2A
@@ -3940,12 +3940,12 @@ Route126_Text_2A1D63: @ 82A1D63
.string "I was done in?$"
Route126_Text_2A1D72: @ 82A1D72
- .string "I can’t find the entrance to\n"
+ .string "I can't find the entrance to\n"
.string "SOOTOPOLIS. Where could it be?$"
Route126_Text_2A1DAE: @ 82A1DAE
.string "Ufufufufu!\n"
- .string "I’m a mermaid!$"
+ .string "I'm a mermaid!$"
Route126_Text_2A1DC8: @ 82A1DC8
.string "My fantasy burst as if it were a bubble!\n"
@@ -3968,7 +3968,7 @@ Route126_Text_2A1E70: @ 82A1E70
Route126_Text_2A1EA5: @ 82A1EA5
.string "Check out this sculpted body!\n"
- .string "I’m more cut than a BLACK BELT!$"
+ .string "I'm more cut than a BLACK BELT!$"
Route126_Text_2A1EE3: @ 82A1EE3
.string "Whoops! Too strong!\n"
@@ -3976,43 +3976,43 @@ Route126_Text_2A1EE3: @ 82A1EE3
Route126_Text_2A1F10: @ 82A1F10
.string "Losing to you stimulated my senses!\n"
- .string "I’ll train myself and POKéMON harder!$"
+ .string "I'll train myself and POKéMON harder!$"
Route126_Text_2A1F5A: @ 82A1F5A
- .string "Yep, you’re not bad at all!\n"
- .string "I’d like to get to know you more!$"
+ .string "Yep, you're not bad at all!\n"
+ .string "I'd like to get to know you more!$"
Route126_Text_2A1F98: @ 82A1F98
.string "Check out this beautiful body!\n"
- .string "I’m more shapely than a SWIMMER!$"
+ .string "I'm more shapely than a SWIMMER!$"
Route126_Text_2A1FD8: @ 82A1FD8
.string "Whoops! Really too strong!\n"
.string "Not bad! Not bad at all!$"
Route126_Text_2A200C: @ 82A200C
- .string "I’m going to train even harder!\n"
- .string "You’re a great motivator!\l"
+ .string "I'm going to train even harder!\n"
+ .string "You're a great motivator!\l"
.string "You have to come back again!$"
Route126_Text_2A2063: @ 82A2063
- .string "I couldn’t even swim last year,\n"
- .string "but now I’m a decent SWIMMER.\p"
- .string "I think I’m capable of anything now.$"
+ .string "I couldn't even swim last year,\n"
+ .string "but now I'm a decent SWIMMER.\p"
+ .string "I think I'm capable of anything now.$"
Route126_Text_2A20C6: @ 82A20C6
- .string "Sheesh, getting greedy didn’t do\n"
+ .string "Sheesh, getting greedy didn't do\n"
.string "a thing for me.$"
Route126_Text_2A20F7: @ 82A20F7
.string "If you practice at something,\n"
.string "you will get better at it.\p"
- .string "You’re young--don’t be afraid to\n"
+ .string "You're young--don't be afraid to\n"
.string "try all sorts of things!$"
Route126_Text_2A216A: @ 82A216A
.string "If seawater gets up your nose,\n"
- .string "doesn’t it feel terrible?$"
+ .string "doesn't it feel terrible?$"
Route126_Text_2A21A3: @ 82A21A3
.string "Ack! Why, you…\n"
@@ -4020,10 +4020,10 @@ Route126_Text_2A21A3: @ 82A21A3
Route126_Text_2A21B8: @ 82A21B8
.string "Ooh, I choked on some water!\n"
- .string "It’s bitter! It’s salty!!$"
+ .string "It's bitter! It's salty!!$"
Route126_Text_2A21EF: @ 82A21EF
- .string "I’m throwing my whole heart\n"
+ .string "I'm throwing my whole heart\n"
.string "into this!$"
Route126_Text_2A2216: @ 82A2216
@@ -4031,7 +4031,7 @@ Route126_Text_2A2216: @ 82A2216
Route126_Text_2A222A: @ 82A222A
.string "I need to cool down now…\n"
- .string "I think I’ll go for a dive.$"
+ .string "I think I'll go for a dive.$"
Route127_Text_2A225F: @ 82A225F
.string "I can see it in your face.\n"
@@ -4053,7 +4053,7 @@ Route127_Text_2A2315: @ 82A2315
.string "I hate losing!$"
Route127_Text_2A232C: @ 82A232C
- .string "If you have a rival, don’t you get the\n"
+ .string "If you have a rival, don't you get the\n"
.string "feeling that you have to keep getting\l"
.string "better?$"
@@ -4071,14 +4071,14 @@ Route127_Text_2A240C: @ 82A240C
.string "The line remains in the water…$"
Route127_Text_2A2450: @ 82A2450
- .string "Whoops! Don’t tell me I snagged\n"
+ .string "Whoops! Don't tell me I snagged\n"
.string "a SURFING POKéMON?$"
Route127_Text_2A2483: @ 82A2483
- .string "I can’t keep up!$"
+ .string "I can't keep up!$"
Route127_Text_2A2494: @ 82A2494
- .string "It’d be a handful if I hooked\n"
+ .string "It'd be a handful if I hooked\n"
.string "your tough POKéMON!$"
Route127_Text_2A24C6: @ 82A24C6
@@ -4086,11 +4086,11 @@ Route127_Text_2A24C6: @ 82A24C6
.string "a POKéMON fan and a fishing buff!$"
Route127_Text_2A250B: @ 82A250B
- .string "No! My line’s all tangled!\n"
- .string "The party’s over!$"
+ .string "No! My line's all tangled!\n"
+ .string "The party's over!$"
Route127_Text_2A2538: @ 82A2538
- .string "My fishing line’s doing a dance!\n"
+ .string "My fishing line's doing a dance!\n"
.string "The tangle tango! Hahaha, snarl!$"
Route127_Text_2A257A: @ 82A257A
@@ -4101,7 +4101,7 @@ Route127_Text_2A25C1: @ 82A25C1
.string "Whew… I give up.$"
Route127_Text_2A25D2: @ 82A25D2
- .string "There’re lots of diving spots in\n"
+ .string "There're lots of diving spots in\n"
.string "the sea around here.\p"
.string "You can spot them easily from the sky\n"
.string "because of their darker color.$"
@@ -4139,11 +4139,11 @@ Route127_Text_2A27D0: @ 82A27D0
.string "match.$"
Route127_Text_2A27FC: @ 82A27FC
- .string "You didn’t give me the chance to\n"
+ .string "You didn't give me the chance to\n"
.string "do any strategizing.$"
Route127_Text_2A2832: @ 82A2832
- .string "When I’m surrounded by the blue sea\n"
+ .string "When I'm surrounded by the blue sea\n"
.string "and sky, it feels as if time slows down.$"
Route128_Text_2A287F: @ 82A287F
@@ -4159,25 +4159,25 @@ Route128_Text_2A28D7: @ 82A28D7
.string "but I will never give up!$"
Route128_Text_2A2916: @ 82A2916
- .string "I know I’m not good now, but I think\n"
+ .string "I know I'm not good now, but I think\n"
.string "I can win eventually.\p"
.string "Please register me in your POKéNAV.$"
Route128_Text_2A2975: @ 82A2975
- .string "I’m still feeling good. I’ll keep on\n"
+ .string "I'm still feeling good. I'll keep on\n"
.string "swimming to EVER GRANDE CITY.$"
Route128_Text_2A29B8: @ 82A29B8
- .string "I’ve yet to taste my first victory…$"
+ .string "I've yet to taste my first victory…$"
Route128_Text_2A29DC: @ 82A29DC
- .string "I’ll eventually reach EVER GRANDE CITY\n"
+ .string "I'll eventually reach EVER GRANDE CITY\n"
.string "where I can eventually win…$"
Route128_Text_2A2A1F: @ 82A2A1F
.string "You have to swim, cycle, and then run\n"
.string "a marathon in a triathlon.\p"
- .string "It’s a grueling race that consists\n"
+ .string "It's a grueling race that consists\n"
.string "of three events.$"
Route128_Text_2A2A94: @ 82A2A94
@@ -4185,11 +4185,11 @@ Route128_Text_2A2A94: @ 82A2A94
Route128_Text_2A2AB7: @ 82A2AB7
.string "I have to ride a BIKE next, but…\n"
- .string "I’m about to throw in the towel…$"
+ .string "I'm about to throw in the towel…$"
Route128_Text_2A2AF9: @ 82A2AF9
.string "Well, I may as well make the best\n"
- .string "of this. I’d like a rematch sometime.$"
+ .string "of this. I'd like a rematch sometime.$"
Route128_Text_2A2B41: @ 82A2B41
.string "A triathlon is long. But I guess the\n"
@@ -4205,23 +4205,23 @@ Route128_Text_2A2BDD: @ 82A2BDD
.string "challenges on VICTORY ROAD.$"
Route128_Text_2A2C1C: @ 82A2C1C
- .string "We’ve been working so hard to mount\n"
+ .string "We've been working so hard to mount\n"
.string "a POKéMON LEAGUE challenge…\p"
- .string "We can’t afford to lose now!$"
+ .string "We can't afford to lose now!$"
Route128_Text_2A2C79: @ 82A2C79
.string "Oh!\n"
.string "How could this happen?!$"
Route128_Text_2A2C95: @ 82A2C95
- .string "After all I’ve done to get here,\n"
- .string "I won’t give up after one setback.$"
+ .string "After all I've done to get here,\n"
+ .string "I won't give up after one setback.$"
Route128_Text_2A2CD9: @ 82A2CD9
.string "There is no stronger TRAINER than I!$"
Route128_Text_2A2CFE: @ 82A2CFE
- .string "This can’t be!$"
+ .string "This can't be!$"
Route128_Text_2A2D0D: @ 82A2D0D
.string "There probably is no stronger TRAINER\n"
@@ -4233,15 +4233,15 @@ Route128_Text_2A2D3D: @ 82A2D3D
.string "the move WATERFALL to crest the falls.$"
Route128_Text_2A2DA9: @ 82A2DA9
- .string "I’m crestfallen!$"
+ .string "I'm crestfallen!$"
Route128_Text_2A2DBA: @ 82A2DBA
.string "Awww, phooey!\p"
.string "My POKéMON knows WATERFALL, but\n"
- .string "I don’t have the SOOTOPOLIS GYM BADGE!$"
+ .string "I don't have the SOOTOPOLIS GYM BADGE!$"
Route128_Text_2A2E0F: @ 82A2E0F
- .string "You’re looking awfully tough.\n"
+ .string "You're looking awfully tough.\n"
.string "I wonder if I can win?$"
Route128_Text_2A2E44: @ 82A2E44
@@ -4259,8 +4259,8 @@ Route128_Text_2A2EC8: @ 82A2EC8
.string "in this area.$"
Route128_Text_2A2EFA: @ 82A2EFA
- .string "I couldn’t see very well because of\n"
- .string "the sun’s glare.$"
+ .string "I couldn't see very well because of\n"
+ .string "the sun's glare.$"
Route128_Text_2A2F2F: @ 82A2F2F
.string "I should go back soon.\n"
@@ -4268,25 +4268,25 @@ Route128_Text_2A2F2F: @ 82A2F2F
Route129_Text_2A2F66: @ 82A2F66
.string "This is my first triathlon.\n"
- .string "I’m all tense and nervous!$"
+ .string "I'm all tense and nervous!$"
Route129_Text_2A2F9D: @ 82A2F9D
.string "Wroooaaar!\n"
.string "I failed to win!$"
Route129_Text_2A2FB9: @ 82A2FB9
- .string "If I’m all tensed up, I won’t be able to\n"
+ .string "If I'm all tensed up, I won't be able to\n"
.string "give it my all.$"
Route129_Text_2A2FF2: @ 82A2FF2
- .string "I’m in the middle of a triathlon,\n"
- .string "but, sure, why don’t we battle?$"
+ .string "I'm in the middle of a triathlon,\n"
+ .string "but, sure, why don't we battle?$"
Route129_Text_2A3034: @ 82A3034
- .string "I was sure I’d win!$"
+ .string "I was sure I'd win!$"
Route129_Text_2A3048: @ 82A3048
- .string "Do you know what’s the greatest thing\n"
+ .string "Do you know what's the greatest thing\n"
.string "about triathlons?\p"
.string "Testing the limits of your own\n"
.string "strength and endurance against\l"
@@ -4294,52 +4294,52 @@ Route129_Text_2A3048: @ 82A3048
Route129_Text_2A30CD: @ 82A30CD
.string "Say hey, hey!\n"
- .string "Let’s get on with it!$"
+ .string "Let's get on with it!$"
Route129_Text_2A30F1: @ 82A30F1
- .string "Beat, I’m beaten.\n"
- .string "That’s it, done!$"
+ .string "Beat, I'm beaten.\n"
+ .string "That's it, done!$"
Route129_Text_2A3114: @ 82A3114
- .string "There’s nothing for a loser.\n"
+ .string "There's nothing for a loser.\n"
.string "Time for me to beat it home.$"
Route129_Text_2A314E: @ 82A314E
- .string "What’s the hurry?\n"
- .string "Let’s take it slow and easy.$"
+ .string "What's the hurry?\n"
+ .string "Let's take it slow and easy.$"
Route129_Text_2A317D: @ 82A317D
.string "Oh, my.\n"
.string "I wanted to relax a little more…$"
Route129_Text_2A31A6: @ 82A31A6
- .string "Don’t you hate making mistakes when\n"
- .string "you’re in a rush?\p"
- .string "That’s why I try to take things\n"
+ .string "Don't you hate making mistakes when\n"
+ .string "you're in a rush?\p"
+ .string "That's why I try to take things\n"
.string "slowly.$"
Route129_Text_2A3204: @ 82A3204
- .string "Surfing isn’t as easy as it seems,\n"
- .string "isn’t that right?$"
+ .string "Surfing isn't as easy as it seems,\n"
+ .string "isn't that right?$"
Route129_Text_2A3239: @ 82A3239
- .string "Winning sure isn’t easy.$"
+ .string "Winning sure isn't easy.$"
Route129_Text_2A3252: @ 82A3252
.string "You have your sights on the POKéMON\n"
.string "LEAGUE? Keep at it!$"
Route130_Text_2A328A: @ 82A328A
- .string "What a surprise! I didn’t expect to\n"
+ .string "What a surprise! I didn't expect to\n"
.string "see a TRAINER out in the sea.\p"
.string "I think we should battle!$"
Route130_Text_2A32E6: @ 82A32E6
- .string "This kid’s awfully tough…$"
+ .string "This kid's awfully tough…$"
Route130_Text_2A3300: @ 82A3300
.string "Your eyes have that look of someone\n"
- .string "who’s experienced harsh challenges\l"
+ .string "who's experienced harsh challenges\l"
.string "and won. It suits you well!$"
Route130_Text_2A3363: @ 82A3363
@@ -4353,24 +4353,24 @@ Route130_Text_2A33AC: @ 82A33AC
.string "depths beyond belief.$"
Route130_Text_2A33F5: @ 82A33F5
- .string "The world’s children dream\n"
+ .string "The world's children dream\n"
.string "of one day becoming\l"
.string "the POKéMON CHAMPION.$"
Route130_Text_2A343A: @ 82A343A
.string "Floating on the open sea like this…\n"
- .string "It’s peaceful.$"
+ .string "It's peaceful.$"
Route130_Text_2A346D: @ 82A346D
.string "I needed to be a little less peaceful!$"
Route130_Text_2A3494: @ 82A3494
.string "Swimming and battling like this…\n"
- .string "I’m one happy guy…$"
+ .string "I'm one happy guy…$"
Route131_Text_2A34C8: @ 82A34C8
.string "The sea is teeming with POKéMON.\n"
- .string "It’s not easy swimming, I tell you.$"
+ .string "It's not easy swimming, I tell you.$"
Route131_Text_2A350D: @ 82A350D
.string "POKéMON raised by TRAINERS are\n"
@@ -4378,56 +4378,56 @@ Route131_Text_2A350D: @ 82A350D
Route131_Text_2A353D: @ 82A353D
.string "Gasp… Gasp…\n"
- .string "I’m wiped out…\p"
- .string "The going’s easy. It’s the leaving\n"
- .string "that’s the hard part.\p"
+ .string "I'm wiped out…\p"
+ .string "The going's easy. It's the leaving\n"
+ .string "that's the hard part.\p"
.string "Will I have any energy left to make\n"
.string "the return trip?$"
Route131_Text_2A35C6: @ 82A35C6
.string "The sea… The sea… The sea…\n"
.string "The sea as far as these eyes can see!\l"
- .string "I’m sick and tired of the sea!$"
+ .string "I'm sick and tired of the sea!$"
Route131_Text_2A3626: @ 82A3626
.string "Bleah!$"
Route131_Text_2A362D: @ 82A362D
.string "Bored I am by the sea, but swim I must.\p"
- .string "I’m a born swimmer!\n"
- .string "That’s what I am.$"
+ .string "I'm a born swimmer!\n"
+ .string "That's what I am.$"
Route131_Text_2A367B: @ 82A367B
.string "Hi, sweetie, wait!\n"
.string "We should battle, you and I!$"
Route131_Text_2A36AB: @ 82A36AB
- .string "You’re tough in spite of the way\n"
+ .string "You're tough in spite of the way\n"
.string "you look!$"
Route131_Text_2A36D6: @ 82A36D6
.string "Did you see a guy over there who whines\n"
- .string "that he’s bored of the sea?\p"
- .string "That’s all talk.\n"
- .string "He’s hopelessly in love with the sea!$"
+ .string "that he's bored of the sea?\p"
+ .string "That's all talk.\n"
+ .string "He's hopelessly in love with the sea!$"
Route131_Text_2A3751: @ 82A3751
.string "Why do men love bathing suits so much?\p"
.string "They all ogle me!$"
Route131_Text_2A378A: @ 82A378A
- .string "I’m out of my depth!$"
+ .string "I'm out of my depth!$"
Route131_Text_2A379F: @ 82A379F
- .string "Maybe it’s not my bathing suit that\n"
+ .string "Maybe it's not my bathing suit that\n"
.string "makes men look. It must be my beauty!$"
Route131_Text_2A37E9: @ 82A37E9
- .string "RELI: We’ll work together as siblings\n"
+ .string "RELI: We'll work together as siblings\n"
.string "to take you on!$"
Route131_Text_2A381F: @ 82A381F
- .string "RELI: We couldn’t win even though we\n"
+ .string "RELI: We couldn't win even though we\n"
.string "worked together…$"
Route131_Text_2A3855: @ 82A3855
@@ -4436,29 +4436,29 @@ Route131_Text_2A3855: @ 82A3855
.string "the time they are born.$"
Route131_Text_2A38B7: @ 82A38B7
- .string "RELI: You don’t have two POKéMON?\n"
- .string "We can’t enjoy a battle, then.$"
+ .string "RELI: You don't have two POKéMON?\n"
+ .string "We can't enjoy a battle, then.$"
Route131_Text_2A38F8: @ 82A38F8
- .string "IAN: I’m doing my best together with\n"
+ .string "IAN: I'm doing my best together with\n"
.string "my sis!$"
Route131_Text_2A3925: @ 82A3925
.string "IAN: I did my best with my sis,\n"
- .string "but we still couldn’t win…$"
+ .string "but we still couldn't win…$"
Route131_Text_2A3960: @ 82A3960
.string "IAN: You know how PACIFIDLOG is\n"
.string "a floating town?\p"
.string "So, wherever there is the sea,\n"
- .string "that’s a part of PACIFIDLOG!$"
+ .string "that's a part of PACIFIDLOG!$"
Route131_Text_2A39CD: @ 82A39CD
.string "IAN: If you have two POKéMON,\n"
- .string "we’ll take you on!$"
+ .string "we'll take you on!$"
Route131_Text_2A39FE: @ 82A39FE
- .string "If you can beat me, I’ll give you some\n"
+ .string "If you can beat me, I'll give you some\n"
.string "great information!$"
Route131_Text_2A3A38: @ 82A3A38
@@ -4467,8 +4467,8 @@ Route131_Text_2A3A38: @ 82A3A38
Route131_Text_2A3A48: @ 82A3A48
.string "There is an odd place nearby.\n"
- .string "There’s a huge tower there.\l"
- .string "Why don’t you go take a look?$"
+ .string "There's a huge tower there.\l"
+ .string "Why don't you go take a look?$"
Route131_Text_2A3AA0: @ 82A3AA0
.string "The people of PACIFIDLOG are\n"
@@ -4481,8 +4481,8 @@ Route131_Text_2A3AFC: @ 82A3AFC
Route131_Text_2A3B02: @ 82A3B02
.string "Tch! …Oh, wait.\n"
- .string "I’m not angry. Honestly!\p"
- .string "But, boy, you’re strong!\n"
+ .string "I'm not angry. Honestly!\p"
+ .string "But, boy, you're strong!\n"
.string "Hahaha!$"
Route132_Text_2A3B4C: @ 82A3B4C
@@ -4505,11 +4505,11 @@ Route132_Text_2A3C39: @ 82A3C39
.string "Oh, please, no!$"
Route132_Text_2A3C49: @ 82A3C49
- .string "If I get swept away, I’ll lose all my\n"
+ .string "If I get swept away, I'll lose all my\n"
.string "sense of place…$"
Route132_Text_2A3C7F: @ 82A3C7F
- .string "Win or lose, you’ll never know until\n"
+ .string "Win or lose, you'll never know until\n"
.string "you try!$"
Route132_Text_2A3CAD: @ 82A3CAD
@@ -4517,8 +4517,8 @@ Route132_Text_2A3CAD: @ 82A3CAD
.string "I sank in defeat!$"
Route132_Text_2A3CC5: @ 82A3CC5
- .string "I never battle when I know I’ll win.\n"
- .string "I like to battle at the razor’s edge of\l"
+ .string "I never battle when I know I'll win.\n"
+ .string "I like to battle at the razor's edge of\l"
.string "victory and defeat!$"
Route132_Text_2A3D26: @ 82A3D26
@@ -4531,54 +4531,54 @@ Route132_Text_2A3D6C: @ 82A3D6C
Route132_Text_2A3D8B: @ 82A3D8B
.string "Urggh…\n"
- .string "You’re a POKéMON fanatic, aren’t you?\p"
+ .string "You're a POKéMON fanatic, aren't you?\p"
.string "You must contemplate POKéMON 24 hours\n"
- .string "a day, don’t you?$"
+ .string "a day, don't you?$"
Route132_Text_2A3DF0: @ 82A3DF0
- .string "I’m always with my husband,\n"
+ .string "I'm always with my husband,\n"
.string "but I can win even without him.$"
Route132_Text_2A3E2C: @ 82A3E2C
- .string "Oh, I guess I wasn’t good enough.$"
+ .string "Oh, I guess I wasn't good enough.$"
Route132_Text_2A3E4E: @ 82A3E4E
.string "That young man over there looks just\n"
.string "like my husband when he was young.\p"
- .string "He’s making me blush!$"
+ .string "He's making me blush!$"
Route132_Text_2A3EAC: @ 82A3EAC
- .string "Someone’s been watching me intently.\n"
+ .string "Someone's been watching me intently.\n"
.string "Was it you?$"
Route132_Text_2A3EDD: @ 82A3EDD
.string "Wow!\n"
- .string "That’s pretty strong, all right!$"
+ .string "That's pretty strong, all right!$"
Route132_Text_2A3F03: @ 82A3F03
- .string "I can’t shake this feeling that\n"
- .string "someone’s watching me.\p"
- .string "I can’t concentrate!$"
+ .string "I can't shake this feeling that\n"
+ .string "someone's watching me.\p"
+ .string "I can't concentrate!$"
Route132_Text_2A3F4F: @ 82A3F4F
.string "Now where could my wife have gone?\n"
- .string "I’m always with her.\l"
+ .string "I'm always with her.\l"
.string "I wonder if I can win on my own.$"
Route132_Text_2A3FA8: @ 82A3FA8
- .string "Ah, I see that I couldn’t manage\n"
+ .string "Ah, I see that I couldn't manage\n"
.string "to win on my own after all.$"
Route132_Text_2A3FE5: @ 82A3FE5
.string "My wife must be looking for me.\n"
- .string "I’d best go find her right away.$"
+ .string "I'd best go find her right away.$"
Route132_Text_2A4026: @ 82A4026
.string "I liked training here by myself.\n"
- .string "It’s awful that all these people came!$"
+ .string "It's awful that all these people came!$"
Route132_Text_2A406E: @ 82A406E
- .string "Okay! I won’t complain about other\n"
+ .string "Okay! I won't complain about other\n"
.string "people being here.$"
Route132_Text_2A40A4: @ 82A40A4
@@ -4588,52 +4588,52 @@ Route132_Text_2A40A4: @ 82A40A4
Route133_Text_2A40F0: @ 82A40F0
.string "Did the currents carry you here, too?\n"
.string "This must have been fated.\l"
- .string "Let’s battle!$"
+ .string "Let's battle!$"
Route133_Text_2A413F: @ 82A413F
.string "Strong!\n"
.string "Too much so!$"
Route133_Text_2A4154: @ 82A4154
- .string "It’s just my luck that a tough TRAINER\n"
+ .string "It's just my luck that a tough TRAINER\n"
.string "like you would drift here…\l"
.string "I must be cursed…$"
Route133_Text_2A41A8: @ 82A41A8
- .string "I’ve led a life of woe and misery…\n"
- .string "I’ve been cast away, and this is where\l"
- .string "I’ve drifted…$"
+ .string "I've led a life of woe and misery…\n"
+ .string "I've been cast away, and this is where\l"
+ .string "I've drifted…$"
Route133_Text_2A4200: @ 82A4200
.string "Another loss…$"
Route133_Text_2A420E: @ 82A420E
.string "A life adrift…\n"
- .string "I don’t want it anymore!$"
+ .string "I don't want it anymore!$"
Route133_Text_2A4236: @ 82A4236
.string "Welcome!\n"
- .string "I’ve been expecting you!$"
+ .string "I've been expecting you!$"
Route133_Text_2A4258: @ 82A4258
.string "No! Please!$"
Route133_Text_2A4264: @ 82A4264
.string "A strong child TRAINER…\n"
- .string "That’s so annoying!$"
+ .string "That's so annoying!$"
Route133_Text_2A4290: @ 82A4290
.string "I want to win like everyone else, but I\n"
- .string "won’t raise POKéMON like everyone else.$"
+ .string "won't raise POKéMON like everyone else.$"
Route133_Text_2A42E0: @ 82A42E0
.string "Darn it!\n"
.string "My way is still too slack!$"
Route133_Text_2A4304: @ 82A4304
- .string "It’s way more fun to do things the way\n"
+ .string "It's way more fun to do things the way\n"
.string "I want than to be like everybody else.\l"
- .string "I mean, that’s obvious!$"
+ .string "I mean, that's obvious!$"
Route133_Text_2A436A: @ 82A436A
.string "I came all the way out here with my\n"
@@ -4641,15 +4641,15 @@ Route133_Text_2A436A: @ 82A436A
Route133_Text_2A439C: @ 82A439C
.string "You…\n"
- .string "You’re stunningly cool!$"
+ .string "You're stunningly cool!$"
Route133_Text_2A43B9: @ 82A43B9
- .string "I’d like to go back to FORTREE,\n"
- .string "but I’ve grown to like this place, too.$"
+ .string "I'd like to go back to FORTREE,\n"
+ .string "but I've grown to like this place, too.$"
Route133_Text_2A4401: @ 82A4401
.string "I must have battled thousands\n"
- .string "of times. I’ve lost count.$"
+ .string "of times. I've lost count.$"
Route133_Text_2A443A: @ 82A443A
.string "I may have lost thousands of times,\n"
@@ -4661,14 +4661,14 @@ Route133_Text_2A4477: @ 82A4477
Route133_Text_2A44BA: @ 82A44BA
.string "Young people are too happy to go with\n"
- .string "the flow. They’re without direction.$"
+ .string "the flow. They're without direction.$"
Route133_Text_2A4505: @ 82A4505
.string "You have a firm sense of purpose.$"
Route133_Text_2A4527: @ 82A4527
- .string "Don’t let others lead you astray.\n"
- .string "Don’t lose direction as you grow older.$"
+ .string "Don't let others lead you astray.\n"
+ .string "Don't lose direction as you grow older.$"
Route134_Text_2A4571: @ 82A4571
.string "Even those POKéMON that can swim are\n"
@@ -4689,12 +4689,12 @@ Route134_Text_2A4643: @ 82A4643
.string "Oopsie!$"
Route134_Text_2A464B: @ 82A464B
- .string "There’s a collector who’s after\n"
+ .string "There's a collector who's after\n"
.string "the SCALES of LUVDISC.$"
Route134_Text_2A4682: @ 82A4682
- .string "Okeydokey! That’s enough rest, gang!\n"
- .string "It’s time for a match!$"
+ .string "Okeydokey! That's enough rest, gang!\n"
+ .string "It's time for a match!$"
Route134_Text_2A46BE: @ 82A46BE
.string "Tuckered out again…$"
@@ -4704,7 +4704,7 @@ Route134_Text_2A46D2: @ 82A46D2
.string "a long flight…$"
Route134_Text_2A4709: @ 82A4709
- .string "You’re a POKéMON TRAINER.\n"
+ .string "You're a POKéMON TRAINER.\n"
.string "No need for words. We battle now.$"
Route134_Text_2A4745: @ 82A4745
@@ -4725,7 +4725,7 @@ Route134_Text_2A47E1: @ 82A47E1
Route134_Text_2A47FD: @ 82A47FD
.string "We will return for more training at\n"
.string "METEOR FALLS.\p"
- .string "If you’d like, you should go, too.\n"
+ .string "If you'd like, you should go, too.\n"
.string "It will definitely toughen you up!$"
Route134_Text_2A4875: @ 82A4875
@@ -4737,7 +4737,7 @@ Route134_Text_2A489B: @ 82A489B
.string "Please, stop! Please!$"
Route134_Text_2A48BD: @ 82A48BD
- .string "If we can’t SURF, how are we supposed\n"
+ .string "If we can't SURF, how are we supposed\n"
.string "to get home?\p"
.string "Actually, I know a fainted POKéMON\n"
.string "can still SURF, but it feels wrong.$"
@@ -4748,24 +4748,24 @@ Route134_Text_2A4937: @ 82A4937
Route134_Text_2A496B: @ 82A496B
.string "I never knew such a technique existed!\n"
- .string "You’ve defeated us thoroughly.$"
+ .string "You've defeated us thoroughly.$"
Route134_Text_2A49B1: @ 82A49B1
- .string "I haven’t lost my passion for speed.\n"
+ .string "I haven't lost my passion for speed.\n"
.string "I will try harder.$"
Route134_Text_2A49E9: @ 82A49E9
- .string "My POKéMON can’t be taken down\n"
+ .string "My POKéMON can't be taken down\n"
.string "easily!$"
Route134_Text_2A4A10: @ 82A4A10
- .string "You’re kidding!\n"
+ .string "You're kidding!\n"
.string "Explain how I lost!$"
Route134_Text_2A4A34: @ 82A4A34
.string "Haha!\n"
.string "You won, all right!\p"
- .string "I’ll work my way back up by taking on\n"
+ .string "I'll work my way back up by taking on\n"
.string "TRAINERS I happen to meet!$"
Route134_Text_2A4A8F: @ 82A4A8F
@@ -4773,9 +4773,9 @@ Route134_Text_2A4A8F: @ 82A4A8F
.string "around here?$"
Route134_Text_2A4AC1: @ 82A4AC1
- .string "Now, that’s something!$"
+ .string "Now, that's something!$"
Route134_Text_2A4AD8: @ 82A4AD8
.string "Our boat drifted out to sea.\p"
- .string "My buddy’s a timid fellow, so I’m\n"
+ .string "My buddy's a timid fellow, so I'm\n"
.string "worried about him.$"
diff --git a/data/text/tv.inc b/data/text/tv.inc
index 9e339f8f6..f084ac055 100644
--- a/data/text/tv.inc
+++ b/data/text/tv.inc
@@ -1,8 +1,8 @@
LilycoveCity_ContestLobby_Text_27EF15: @ 827EF15
.string "Oh, hello! You were in a POKéMON\n"
- .string "CONTEST, weren’t you?\l"
- .string "It’s easy to tell from your POKéMON.\p"
- .string "I’m a reporter. I’m working on a story\n"
+ .string "CONTEST, weren't you?\l"
+ .string "It's easy to tell from your POKéMON.\p"
+ .string "I'm a reporter. I'm working on a story\n"
.string "on POKéMON CONTESTS.\p"
.string "If I may, would you be willing to answer\n"
.string "a few questions?$"
@@ -15,24 +15,24 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_27EFE7: @ 827EFE7
LilycoveCity_ContestLobby_Text_27F03E: @ 827F03E
.string "Ah, I see.\n"
- .string "That’s a very edifying comment.\p"
+ .string "That's a very edifying comment.\p"
.string "You get a good feel for what\n"
.string "the CONTEST was like.\p"
- .string "I’ve got one last question.\p"
+ .string "I've got one last question.\p"
.string "When you hear the word “{STR_VAR_2},”\n"
.string "what image do you get?$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_27F0EC: @ 827F0EC
.string "I see!\p"
- .string "So that’s how you imagine the concept\n"
+ .string "So that's how you imagine the concept\n"
.string "of “{STR_VAR_2}” to be.\p"
.string "Thank you!\n"
- .string "You’ve given me some good ideas.\p"
+ .string "You've given me some good ideas.\p"
.string "I think I can write a good story on\n"
.string "POKéMON CONTESTS now.\p"
.string "Maybe, just maybe, this story will even\n"
.string "make it to television.\l"
- .string "I hope you’ll look forward to it!$"
+ .string "I hope you'll look forward to it!$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_27F1EF: @ 827F1EF
.string "Oh, too bad…\p"
@@ -40,13 +40,13 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_27F1EF: @ 827F1EF
.string "please do share it with me.$"
LilycoveCity_ContestLobby_Text_27F23F: @ 827F23F
- .string "I’ll be looking forward to your next\n"
+ .string "I'll be looking forward to your next\n"
.string "POKéMON CONTEST.$"
gTVBravoTrainerText00:: @ 0827F275
.string "Yeah!\n"
- .string "It’s BRAVO TRAINER time!\p"
- .string "Today, we’re going to profile a POKéMON\n"
+ .string "It's BRAVO TRAINER time!\p"
+ .string "Today, we're going to profile a POKéMON\n"
.string "belonging to {STR_VAR_1}.\p"
.string "Now, this POKéMON boasts a {STR_VAR_3}\n"
.string "Rank in the {STR_VAR_2} Category.$"
@@ -68,28 +68,28 @@ gTVBravoTrainerText03:: @ 0827F3E4
.string "Asked about the CONTEST afterwards,\n"
.string "{STR_VAR_1} happily replied with a huge\l"
.string "grin, “{STR_VAR_2}!”\p"
- .string "Well, sure, {STR_VAR_1}’s POKéMON came in\n"
+ .string "Well, sure, {STR_VAR_1}'s POKéMON came in\n"
.string "number {STR_VAR_3} in the CONTEST.\p"
.string "That line perfectly suits {STR_VAR_1}\n"
- .string "right now, I’d say!$"
+ .string "right now, I'd say!$"
gTVBravoTrainerText04:: @ 0827F49F
.string "Asked about the CONTEST afterwards,\n"
.string "{STR_VAR_1} replied with a tinge of\l"
.string "bitterness, “{STR_VAR_2}.”\p"
- .string "Well, sure, {STR_VAR_1}’s POKéMON came in\n"
+ .string "Well, sure, {STR_VAR_1}'s POKéMON came in\n"
.string "number {STR_VAR_3} in the CONTEST.\p"
- .string "{STR_VAR_1}’s disappointment comes across\n"
- .string "loud and clear, I’d say!$"
+ .string "{STR_VAR_1}'s disappointment comes across\n"
+ .string "loud and clear, I'd say!$"
gTVBravoTrainerText05:: @ 0827F565
- .string "Wouldn’t you also like to know what\n"
+ .string "Wouldn't you also like to know what\n"
.string "{STR_VAR_1} imagines {STR_VAR_2} to be?\p"
.string "You bet we did!\n"
.string "So we asked, of course!\p"
.string "The answer is all perfectly condensed:\n"
.string "“{STR_VAR_3}!”\p"
- .string "That’s what the concept of {STR_VAR_2}\n"
+ .string "That's what the concept of {STR_VAR_2}\n"
.string "represents to {STR_VAR_1}!$"
gTVBravoTrainerText06:: @ 0827F624
@@ -102,16 +102,16 @@ gTVBravoTrainerText07:: @ 0827F65C
.string "Bravo, {STR_VAR_2}!\p"
.string "I hope we can count on seeing\n"
.string "{STR_VAR_1} scale even greater heights!\p"
- .string "That’s all the time we have!\n"
+ .string "That's all the time we have!\n"
.string "Until next time, see you!$"
gTVBravoTrainerText08:: @ 0827F6E6
- .string "Introducing the TRAINER’s {STR_VAR_1}!$"
+ .string "Introducing the TRAINER's {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_27F704:: @ 0827F704
- .string "Hello! You’re the TRAINER who just had\n"
+ .string "Hello! You're the TRAINER who just had\n"
.string "a battle, right?\p"
- .string "I’m gathering interviews with TRAINERS\n"
+ .string "I'm gathering interviews with TRAINERS\n"
.string "all over the place.\p"
.string "May I get a few words from you about\n"
.string "your impressions on battling?$"
@@ -135,7 +135,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_27F8AE:: @ 0827F8AE
.string "Well, of course!\p"
.string "That unmistakable look of satisfaction\n"
.string "on your face…\p"
- .string "It’s obvious that you’ve had a great\n"
+ .string "It's obvious that you've had a great\n"
.string "battle.$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_27F921:: @ 0827F921
@@ -151,25 +151,25 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_27F97A:: @ 0827F97A
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_27F9FD:: @ 0827F9FD
.string "Oh, that is stunningly cool!\p"
- .string "That’s a great line!\n"
- .string "I hope you’ll do great next time, too.\p"
+ .string "That's a great line!\n"
+ .string "I hope you'll do great next time, too.\p"
.string "I hope to see you again!$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_27FA6F:: @ 0827FA6F
.string "Oh, I see…\p"
.string "Still, being the silent type is also\n"
- .string "cool, isn’t it?\p"
- .string "I hope you’ll give me the opportunity\n"
+ .string "cool, isn't it?\p"
+ .string "I hope you'll give me the opportunity\n"
.string "to share your thoughts again!$"
BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_27FAF3:: @ 0827FAF3
- .string "I’ll be looking forward to your\n"
+ .string "I'll be looking forward to your\n"
.string "next battle!$"
gTVBravoTrainerBattleTowerText00:: @ 0827FB20
.string "Yeah!\n"
- .string "It’s BRAVO TRAINER time!\p"
- .string "Today, we’re going to profile {STR_VAR_1},\n"
+ .string "It's BRAVO TRAINER time!\p"
+ .string "Today, we're going to profile {STR_VAR_1},\n"
.string "who took the BATTLE TOWER challenge!\p"
.string "For the challenge, {STR_VAR_1} entered\n"
.string "one wicked {STR_VAR_2}.$"
@@ -183,14 +183,14 @@ gTVBravoTrainerBattleTowerText02:: @ 0827FC04
.string "The twosome finally succumbed to\n"
.string "{STR_VAR_1} in match number {STR_VAR_2}.\l"
.string "Nice try, TRAINER!\p"
- .string "But, hey, it’s just bad luck to run into\n"
+ .string "But, hey, it's just bad luck to run into\n"
.string "{STR_VAR_1} so early in the challenge.\p"
.string "We asked the TRAINER for impressions\n"
.string "on the match with {STR_VAR_1}.$"
gTVBravoTrainerBattleTowerText03:: @ 0827FCD1
.string "The twosome won it all by defeating\n"
- .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2} thoroughly.\l"
+ .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2} thoroughly.\l"
.string "Bravo, TRAINER!\p"
.string "Knocking off even {STR_VAR_1}…\n"
.string "It defies belief! Simply astounding!\p"
@@ -199,31 +199,31 @@ gTVBravoTrainerBattleTowerText03:: @ 0827FCD1
gTVBravoTrainerBattleTowerText04:: @ 0827FD91
.string "After a string of wins, the pair finally\n"
- .string "succumbed to {STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2},\l"
+ .string "succumbed to {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2},\l"
.string "their final hurdle.\p"
.string "Nice try, TRAINER!\p"
.string "Still, you have to give credit.\n"
- .string "You don’t see many famous combinations\l"
+ .string "You don't see many famous combinations\l"
.string "like {STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}.\p"
.string "We asked the TRAINER for impressions\n"
.string "on battling the celebrity pair.$"
gTVBravoTrainerBattleTowerText05:: @ 0827FE93
.string "This is what the TRAINER had to say:\n"
- .string "“I’m satisfied!”\p"
- .string "Now isn’t that a refreshing reply?\n"
+ .string "“I'm satisfied!”\p"
+ .string "Now isn't that a refreshing reply?\n"
.string "Bravo, TRAINER!\p"
- .string "Isn’t it out-and-out awesome to be\n"
+ .string "Isn't it out-and-out awesome to be\n"
.string "able to battle to full satisfaction?\p"
.string "I found out exactly how satisfied\n"
.string "when I heard the TRAINER say this:$"
gTVBravoTrainerBattleTowerText06:: @ 0827FF89
.string "This is what the TRAINER had to say:\n"
- .string "“I’m not satisfied…”\p"
+ .string "“I'm not satisfied…”\p"
.string "Our TRAINER was obviously a little down\n"
.string "when that was uttered.\p"
- .string "Still, it’s not easy to be able to battle\n"
+ .string "Still, it's not easy to be able to battle\n"
.string "with complete satisfaction, am I right?\p"
.string "Anyway, I found out how dissatisfied\n"
.string "our TRAINER was when I heard this:$"
@@ -245,37 +245,37 @@ gTVBravoTrainerBattleTowerText11:: @ 082800B0
gTVBravoTrainerBattleTowerText12:: @ 082800B6
.string "“{STR_VAR_1}.”\n"
- .string "Now isn’t that great?\p"
- .string "It really expresses {STR_VAR_2}’s joy,\n"
- .string "I’d say.\p"
+ .string "Now isn't that great?\p"
+ .string "It really expresses {STR_VAR_2}'s joy,\n"
+ .string "I'd say.\p"
.string "That battle with {STR_VAR_3} at the\n"
- .string "end… It really was what you’d call\l"
+ .string "end… It really was what you'd call\l"
.string "“{STR_VAR_1}”!$"
gTVBravoTrainerBattleTowerText13:: @ 0828013D
.string "“{STR_VAR_1}.”\n"
- .string "Now isn’t that fitting?\p"
+ .string "Now isn't that fitting?\p"
.string "That battle with {STR_VAR_3} at the\n"
- .string "end… You can’t describe it as anything\l"
+ .string "end… You can't describe it as anything\l"
.string "else but “{STR_VAR_1}”!\p"
- .string "{STR_VAR_2}’s disappointment comes across\n"
- .string "loud and clear, I’d say!$"
+ .string "{STR_VAR_2}'s disappointment comes across\n"
+ .string "loud and clear, I'd say!$"
gTVBravoTrainerBattleTowerText14:: @ 082801E6
.string "Bravo, {STR_VAR_1}!\n"
.string "Bravo, {STR_VAR_2}!\p"
.string "I hope we can count on seeing\n"
.string "{STR_VAR_1} scale even greater heights!\p"
- .string "That’s all the time we have!\n"
+ .string "That's all the time we have!\n"
.string "Until next time, see you!$"
SlateportCity_PokemonFanClub_Text_280270: @ 08280270
.string "Wow!\p"
- .string "It’s plain to see that you lavish your\n"
+ .string "It's plain to see that you lavish your\n"
.string "love on your {STR_VAR_1}.\p"
- .string "Okay, it’s named {STR_VAR_2}.\p"
+ .string "Okay, it's named {STR_VAR_2}.\p"
.string "Can I ask you a favor?\p"
- .string "I’m a TV reporter, and I’m running\n"
+ .string "I'm a TV reporter, and I'm running\n"
.string "a survey on POKéMON.\p"
.string "Would you be willing to answer a few\n"
.string "simple questions for me?$"
@@ -316,15 +316,15 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_280523: @ 08280523
.string "Thanks for helping me out.\p"
.string "It was fun and enlightening\n"
.string "chatting with you.\p"
- .string "It’s possible that our interview will\n"
+ .string "It's possible that our interview will\n"
.string "end up on TV. Tune in and check!\p"
- .string "Okay, that’s all.\n"
+ .string "Okay, that's all.\n"
.string "Bye-bye!$"
SlateportCity_PokemonFanClub_Text_2805E2: @ 082805E2
.string "Oh, okay…\p"
.string "Well, if you get the urge to tell me\n"
- .string "about POKéMON, I’ll be here!$"
+ .string "about POKéMON, I'll be here!$"
SlateportCity_PokemonFanClub_Text_28062E: @ 0828062E
.string "I enjoy this job--you get to learn\n"
@@ -334,57 +334,57 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_280674: @ 08280674
.string "Hi, you seem to be very close to your\n"
.string "{STR_VAR_1}.\p"
.string "Do you know what?\n"
- .string "I’m a TV reporter.\p"
+ .string "I'm a TV reporter.\p"
.string "I travel around interviewing people\n"
.string "about POKéMON.\p"
- .string "I’m wondering if you’d be willing to tell\n"
+ .string "I'm wondering if you'd be willing to tell\n"
.string "me a little about your {STR_VAR_1}?$"
SlateportCity_PokemonFanClub_Text_28073B: @ 0828073B
.string "Wow, thank you!\p"
.string "Okay, then, please tell me anything\n"
- .string "you’d like about your {STR_VAR_1}.$"
+ .string "you'd like about your {STR_VAR_1}.$"
SlateportCity_PokemonFanClub_Text_280789: @ 08280789
.string "Wow…\n"
- .string "That’s an interesting account.\p"
+ .string "That's an interesting account.\p"
.string "You really are tight with {STR_VAR_1},\n"
- .string "aren’t you?\p"
+ .string "aren't you?\p"
.string "I get the feeling that your account\n"
.string "will make a great TV story.\p"
- .string "I promise that I’ll turn this into\n"
+ .string "I promise that I'll turn this into\n"
.string "an entertaining show.\l"
.string "Keep your eyes out for it.\p"
- .string "Okay, that’s all.\n"
+ .string "Okay, that's all.\n"
.string "Bye-bye!$"
gTVFanClubOpinionsText00:: @ 08280886
.string "WE ARE THE POKéMON FAN CLUB!\p"
- .string "We’re on the air!\p"
+ .string "We're on the air!\p"
.string "On this program, we get your opinions,\n"
.string "and I shout them out on your behalf!\l"
- .string "Isn’t it a fantastic program concept?\p"
+ .string "Isn't it a fantastic program concept?\p"
.string "Today, we bring you this report from\n"
.string "our reporter, who we sent out to the\l"
.string "POKéMON FAN CLUB.\p"
- .string "So, just who is today’s featured\n"
+ .string "So, just who is today's featured\n"
.string "POKéMON fan?\p"
.string "… … … … … … … …\p"
.string "{STR_VAR_1}!\p"
- .string "So, let’s hear what {STR_VAR_1} has to\n"
+ .string "So, let's hear what {STR_VAR_1} has to\n"
.string "say about {STR_VAR_3} the {STR_VAR_2}.\p"
.string "And, I will shout those words of love\n"
.string "out loud on TV!\p"
.string "Hoo-hah!\p"
- .string "Let’s shout!$"
+ .string "Let's shout!$"
gTVFanClubOpinionsText01:: @ 08280A44
.string "We asked {STR_VAR_1}, “When you first\n"
.string "laid eyes on your {STR_VAR_2}, what was\l"
.string "your initial thought?”\p"
.string "“{STR_VAR_3}!”\p"
- .string "Yeahah! That’s a mighty fine shout!\p"
- .string "Doesn’t it bring back memories of those\n"
+ .string "Yeahah! That's a mighty fine shout!\p"
+ .string "Doesn't it bring back memories of those\n"
.string "days long gone by?$"
gTVFanClubOpinionsText02:: @ 08280AFC
@@ -393,54 +393,54 @@ gTVFanClubOpinionsText02:: @ 08280AFC
.string "it would be…”\p"
.string "… … … … … … … …\p"
.string "“{STR_VAR_3}!”\p"
- .string "Whoah-oh, now that’s an original idea!\p"
+ .string "Whoah-oh, now that's an original idea!\p"
.string "You sure can sense the intensity of\n"
.string "feeling the TRAINER has for\l"
.string "{STR_VAR_2}.$"
gTVFanClubOpinionsText03:: @ 08280BC4
- .string "And let’s see…\n"
+ .string "And let's see…\n"
.string "What was it about that {STR_VAR_2}\l"
.string "that so attracted {STR_VAR_1}?\p"
.string "… … … … … … … …\p"
.string "“{STR_VAR_3}!”\p"
.string "Whoa! Such a spectacular declaration!\p"
- .string "The TRAINER’s love for the {STR_VAR_2}\n"
+ .string "The TRAINER's love for the {STR_VAR_2}\n"
.string "comes across loud and clear!$"
gTVFanClubOpinionsText04:: @ 08280C7A
- .string "Hm? Oh, there’s still more.\n"
- .string "Let’s check it out!\p"
+ .string "Hm? Oh, there's still more.\n"
+ .string "Let's check it out!\p"
.string "Let me see, now…\p"
.string "We asked {STR_VAR_1}, “What do POKéMON\n"
.string "mean to you?”\p"
.string "… … … … … …\p"
.string "“{STR_VAR_3}!”\p"
.string "Bravo!\p"
- .string "That’s the best shout I’ve had all day!\p"
+ .string "That's the best shout I've had all day!\p"
.string "“{STR_VAR_3}!”\p"
.string "It makes you want to shout it out loud\n"
.string "again and again!\p"
- .string "Now that we’ve had a great shout, it’s\n"
+ .string "Now that we've had a great shout, it's\n"
.string "time to say good-bye until next time!\p"
- .string "So, let’s all have one last shout!\n"
+ .string "So, let's all have one last shout!\n"
.string "All together now…\p"
.string "“{STR_VAR_3}!”$"
gTVFanClubText00:: @ 08280DEE
.string "WE ARE THE POKéMON FAN CLUB!\p"
- .string "We’re on the air!\p"
- .string "Today, we’ll get rolling with the\n"
+ .string "We're on the air!\p"
+ .string "Today, we'll get rolling with the\n"
.string "POKéMON SURVEY CORNER.\p"
.string "Out of all the tales woven by POKéMON\n"
.string "and TRAINERS, what startling new drama\l"
.string "will grab our attention today?\p"
.string "Let me see…\p"
.string "This one!\p"
- .string "We’ll start with this letter!\p"
- .string "It’s a letter from {STR_VAR_1} about a\n"
+ .string "We'll start with this letter!\p"
+ .string "It's a letter from {STR_VAR_1} about a\n"
.string "beloved {STR_VAR_2}.\p"
- .string "Let’s see how passionately our writer\n"
+ .string "Let's see how passionately our writer\n"
.string "can express love for the {STR_VAR_2}!\l"
.string "Hmhm…$"
@@ -458,7 +458,7 @@ gTVFanClubText03:: @ 08280FA9
gTVFanClubText04:: @ 08280FD5
.string "The bit “{STR_VAR_3},” that really\n"
.string "accentuates emotional impact!\p"
- .string "It’s a great letter that has real\n"
+ .string "It's a great letter that has real\n"
.string "heartfelt depth!$"
gTVFanClubText05:: @ 08281040
@@ -466,15 +466,15 @@ gTVFanClubText05:: @ 08281040
.string "I love how “{STR_VAR_3}” is used!$"
gTVFanClubText06:: @ 08281073
- .string "By the way, and it’s not important,\n"
+ .string "By the way, and it's not important,\n"
.string "but “{STR_VAR_3}” is a great saying.\p"
- .string "I’ve been using “{STR_VAR_3}” a lot\n"
+ .string "I've been using “{STR_VAR_3}” a lot\n"
.string "in conversations lately.$"
gTVFanClubText07:: @ 082810E7
.string "If I had to score this letter,\n"
- .string "I’d give it {STR_VAR_3} points.\p"
- .string "Next time, I’ll be expecting an even\n"
+ .string "I'd give it {STR_VAR_3} points.\p"
+ .string "Next time, I'll be expecting an even\n"
.string "better letter, {STR_VAR_1}!\p"
.string "A-whoops, will you look at the time?\n"
.string "Time to say good-bye until next time!$"
@@ -482,16 +482,16 @@ gTVFanClubText07:: @ 082810E7
SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_2811A0: @ 082811A0
.string "Oh?\n"
.string "Do you perhaps like POKéMON?\p"
- .string "I’m on assignment with the TV network.\p"
- .string "I’m gathering stories on POKéMON and\n"
+ .string "I'm on assignment with the TV network.\p"
+ .string "I'm gathering stories on POKéMON and\n"
.string "TRAINERS that occurred recently.\p"
- .string "If you don’t mind, could you tell me\n"
+ .string "If you don't mind, could you tell me\n"
.string "something about yourself?$"
SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_28126D: @ 0828126D
- .string "I’m gathering stories on POKéMON and\n"
+ .string "I'm gathering stories on POKéMON and\n"
.string "TRAINERS that occurred recently.\p"
- .string "If you don’t mind, could you tell me\n"
+ .string "If you don't mind, could you tell me\n"
.string "something about yourself?$"
SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_2812F2: @ 082812F2
@@ -508,18 +508,18 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_281367: @ 08281367
SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_2813B9: @ 082813B9
.string "Oh, what an uplifting story!\p"
- .string "I’ll be sure to get your story told\n"
+ .string "I'll be sure to get your story told\n"
.string "on television.\p"
.string "It should be aired sometime, I think,\n"
.string "so please look forward to it.$"
SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_28144D: @ 0828144D
.string "Hmmm…\n"
- .string "I’ve got a good story for a TV program.\p"
- .string "I’d better write it up in a hurry!$"
+ .string "I've got a good story for a TV program.\p"
+ .string "I'd better write it up in a hurry!$"
gTVRecentHappeningsText00:: @ 0828149E
- .string "Hello, it’s time for RECENT HAPPENINGS.\p"
+ .string "Hello, it's time for RECENT HAPPENINGS.\p"
.string "For POKéMON TRAINERS, every day\n"
.string "is a storybook tale.\p"
.string "What we want to do is to introduce you\n"
@@ -527,14 +527,14 @@ gTVRecentHappeningsText00:: @ 0828149E
.string "Today, we bring you the story\n"
.string "of the TRAINER {STR_VAR_1}.\p"
.string "What did {STR_VAR_1} experience recently?\n"
- .string "Let’s find out.\p"
- .string "Let’s see…$"
+ .string "Let's find out.\p"
+ .string "Let's see…$"
gTVRecentHappeningsText01:: @ 082815AF
- .string "Wasn’t that enlightening?\p"
+ .string "Wasn't that enlightening?\p"
.string "The story gives you a clear idea of what\n"
.string "{STR_VAR_1} has experienced recently.\l"
- .string "It’s as if we were there as witnesses!$"
+ .string "It's as if we were there as witnesses!$"
gTVRecentHappeningsText02:: @ 08281636
.string "“{STR_VAR_3}.” That\n"
@@ -543,7 +543,7 @@ gTVRecentHappeningsText02:: @ 08281636
gTVRecentHappeningsText03:: @ 08281666
.string "“{STR_VAR_3}.”\n"
.string "That gives the tale a sense of place.\l"
- .string "It lets us envision the tale’s setting.$"
+ .string "It lets us envision the tale's setting.$"
gTVRecentHappeningsText04:: @ 082816BA
.string "The “{STR_VAR_3}”\n"
@@ -552,29 +552,29 @@ gTVRecentHappeningsText04:: @ 082816BA
gTVRecentHappeningsText05:: @ 082816EB
.string "{STR_VAR_1} has recounted a wonderful\n"
.string "tale involving POKéMON.\p"
- .string "And now {STR_VAR_1}’s tale is indelibly\n"
+ .string "And now {STR_VAR_1}'s tale is indelibly\n"
.string "etched into your soul, too.\p"
- .string "That’s it for today.\n"
+ .string "That's it for today.\n"
.string "Please tune in next time.$"
gTVMassOutbreakText00:: @ 0828178A
.string "Greetings!\n"
- .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p"
- .string "We’ve just received word of a very\n"
+ .string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+ .string "We've just received word of a very\n"
.string "rare occurrence.\p"
.string "There have been reports of a mass\n"
.string "outbreak of {STR_VAR_2} in the vicinity\l"
.string "of {STR_VAR_1}.\p"
- .string "{STR_VAR_2}, as you’re probably aware,\n"
- .string "is known as a POKéMON that’s rare\l"
+ .string "{STR_VAR_2}, as you're probably aware,\n"
+ .string "is known as a POKéMON that's rare\l"
.string "and hard to find.\p"
.string "It sounds like a rare opportunity to\n"
.string "see the mystifying outbreak of\l"
.string "{STR_VAR_2} in the wild.\p"
- .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$"
+ .string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
gTV3CheersForPokeblocksText00:: @ 082818F4
- .string "MC: We hope you’re in good cheer,\n"
+ .string "MC: We hope you're in good cheer,\n"
.string "“3 CHEERS FOR {POKEBLOCK}S” is here!\p"
.string "Today, we examine the {POKEBLOCK} blended\n"
.string "by {STR_VAR_1} and associates.\p"
@@ -590,22 +590,22 @@ gTV3CheersForPokeblocksText01:: @ 082819C7
.string "Thank you so much, {STR_VAR_3}!$"
gTV3CheersForPokeblocksText02:: @ 08281A2F
- .string "{STR_VAR_1}’s blending performance\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s blending performance\n"
.string "left something to be desired.\p"
.string "If this TRAINER could blend better,\n"
.string "the {POKEBLOCK} would be much tastier.$"
gTV3CheersForPokeblocksText03:: @ 08281AAC
.string "GULPIN: Gubi! Gubii!\p"
- .string "MC: Hmm… It’s too {STR_VAR_1}.\n"
+ .string "MC: Hmm… It's too {STR_VAR_1}.\n"
.string "GULPIN says it tastes “{STR_VAR_2}!”\p"
- .string "It looks like {STR_VAR_3}’s errors\n"
+ .string "It looks like {STR_VAR_3}'s errors\n"
.string "hurt the blending quality…$"
gTV3CheersForPokeblocksText04:: @ 08281B28
- .string "It’s too bad that {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "It's too bad that {STR_VAR_1}'s\n"
.string "leading effort went to waste.\p"
- .string "Let’s hope {STR_VAR_2} can turn in\n"
+ .string "Let's hope {STR_VAR_2} can turn in\n"
.string "a better showing next time!$"
gTV3CheersForPokeblocksText05:: @ 08281B93
@@ -614,11 +614,11 @@ gTV3CheersForPokeblocksText05:: @ 08281B93
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_281BCB:: @ 8281BCB
.string "Hi, there!\p"
- .string "I’m a big fan of {STR_VAR_1}.\n"
- .string "What’s your opinion of {STR_VAR_1}?$"
+ .string "I'm a big fan of {STR_VAR_1}.\n"
+ .string "What's your opinion of {STR_VAR_1}?$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_281C06:: @ 8281C06
- .string "I see, I see. That’s what you think\n"
+ .string "I see, I see. That's what you think\n"
.string "about the TRAINER.$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_281C3D:: @ 8281C3D
@@ -626,8 +626,8 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_281C3D:: @ 8281C3D
.string "about {STR_VAR_1}?$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_281C65:: @ 8281C65
- .string "I’m a big fan of {STR_VAR_1}.\n"
- .string "What’s your opinion of {STR_VAR_1}?$"
+ .string "I'm a big fan of {STR_VAR_1}.\n"
+ .string "What's your opinion of {STR_VAR_1}?$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_281C95:: @ 8281C95
.string "How strong would you rate {STR_VAR_1}\n"
@@ -640,17 +640,17 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_281CCD:: @ 8281CCD
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_281CF5:: @ 8281CF5
.string "Oh, I see!\n"
.string "You should meet {STR_VAR_1} sometime.\l"
- .string "I’m sure you’ll become a fan, too!$"
+ .string "I'm sure you'll become a fan, too!$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_281D40:: @ 8281D40
.string "I see, I see.\p"
.string "Thank you!\n"
- .string "That’s very useful to know.\p"
- .string "I’ll share this information with other\n"
+ .string "That's very useful to know.\p"
+ .string "I'll share this information with other\n"
.string "{STR_VAR_1} fans and discuss it.$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_281DB4:: @ 8281DB4
- .string "There’s going to be a TV special on\n"
+ .string "There's going to be a TV special on\n"
.string "{STR_VAR_1} very soon.\p"
.string "I hope you catch it!$"
@@ -670,7 +670,7 @@ gTVTrainerFanClubSpecialText00:: @ 08281DFB
.string "What a perceptive opinion!\p"
.string "“{STR_VAR_3} {STR_VAR_1}.”\n"
.string "It has such a nice ring to it!\p"
- .string "{STR_VAR_2} also scored {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "{STR_VAR_2} also scored {STR_VAR_1}'s\n"
.string "strength from 0 to 100.$"
gTVTrainerFanClubSpecialText01:: @ 08281F90
@@ -687,13 +687,13 @@ gTVTrainerFanClubSpecialText02:: @ 08281FFA
gTVTrainerFanClubSpecialText03:: @ 08282052
.string "The score was {STR_VAR_3} points!\n"
- .string "That’s a rather weak score.\p"
+ .string "That's a rather weak score.\p"
.string "{STR_VAR_2} must consider\n"
.string "{STR_VAR_1} to be a mere sidekick.$"
gTVTrainerFanClubSpecialText04:: @ 082820B2
.string "The score was {STR_VAR_3} point(s)!\n"
- .string "That’s a terrible score.\p"
+ .string "That's a terrible score.\p"
.string "{STR_VAR_2} must consider\n"
.string "{STR_VAR_1} to be an underling.$"
@@ -701,19 +701,19 @@ gTVTrainerFanClubSpecialText05:: @ 0828210E
.string "There you have it, folks!\p"
.string "I think we all learned something\n"
.string "new about {STR_VAR_1}.\p"
- .string "In closing, I’ll leave you with\n"
- .string "{STR_VAR_2}’s words.\p"
+ .string "In closing, I'll leave you with\n"
+ .string "{STR_VAR_2}'s words.\p"
.string "{STR_VAR_3} {STR_VAR_1}!$"
gTVNameRaterText00:: @ 0828218A
- .string "And now, it’s time for…\n"
+ .string "And now, it's time for…\n"
.string "THE NAME RATER SHOW.\p"
- .string "I tell your POKéMON’s fortune from\n"
- .string "the nickname you’ve bestowed.\p"
+ .string "I tell your POKéMON's fortune from\n"
+ .string "the nickname you've bestowed.\p"
.string "Advice is what I have to give, and it is\n"
.string "helpful advice that I offer.\p"
.string "Today, I shall do a reading of\n"
- .string "the nickname {STR_VAR_3} of {STR_VAR_1}’s\l"
+ .string "the nickname {STR_VAR_3} of {STR_VAR_1}'s\l"
.string "POKéMON {STR_VAR_2}.\p"
.string "Hmhm…\p"
.string "Hmm…\n"
@@ -727,14 +727,14 @@ gTVNameRaterText01:: @ 0828229E
gTVNameRaterText02:: @ 08282317
.string "A nickname that perfectly complements\n"
- .string "{STR_VAR_1}, the TRAINER’s name.\p"
+ .string "{STR_VAR_1}, the TRAINER's name.\p"
.string "It suggests that you will forge a fine\n"
.string "partnership with precise timing.$"
gTVNameRaterText03:: @ 0828239D
.string "A nickname fit for a unique individual\n"
.string "of a POKéMON!\p"
- .string "If raised properly, this POKéMON’s\n"
+ .string "If raised properly, this POKéMON's\n"
.string "uniqueness will bloom excessively!$"
gTVNameRaterText04:: @ 08282418
@@ -764,7 +764,7 @@ gTVNameRaterText07:: @ 082825A1
gTVNameRaterText08:: @ 08282623
.string "An appealing nickname that should make\n"
.string "the POKéMON very charming!\p"
- .string "I don’t doubt that this POKéMON will be\n"
+ .string "I don't doubt that this POKéMON will be\n"
.string "quite the charmer in POKéMON CONTESTS.$"
gTVNameRaterText09:: @ 082826B4
@@ -787,7 +787,7 @@ gTVNameRaterText11:: @ 082827CB
.string "“{STR_VAR_3}” is especially wonderful.$"
gTVNameRaterText12:: @ 08282849
- .string "Let’s examine other examples of fine\n"
+ .string "Let's examine other examples of fine\n"
.string "nicknames, shall we?$"
gTVNameRaterText13:: @ 08282883
@@ -800,7 +800,7 @@ gTVNameRaterText14:: @ 082828E4
.string "quite well.$"
gTVNameRaterText15:: @ 08282912
- .string "The POKéMON’s species name of\n"
+ .string "The POKéMON's species name of\n"
.string "{STR_VAR_2} could be used as the basis\l"
.string "for making the nickname {STR_VAR_1}{STR_VAR_3}.$"
@@ -820,30 +820,30 @@ gTVNameRaterText18:: @ 08282A36
.string "a good nickname.\p"
.string "I hope that the TRAINER will continue\n"
.string "to treat {STR_VAR_1} with love.\p"
- .string "That’s it for today’s show.\n"
+ .string "That's it for today's show.\n"
.string "May we meet again.$"
gTVPokemonAnglerText00:: @ 08282ACF
.string "{STR_VAR_2} ANGLER\p"
- .string "ANNOUNCER: Hello! Today, we’ll get tips\n"
+ .string "ANNOUNCER: Hello! Today, we'll get tips\n"
.string "on fishing for {STR_VAR_2}.\p"
.string "GURU, what advice can you give for\n"
.string "catching {STR_VAR_2}?\p"
.string "GURU: Hm? Catching {STR_VAR_2}?\n"
.string "Well, let me tell you, be patient and\l"
- .string "wait. That’s the bottom line.\p"
+ .string "wait. That's the bottom line.\p"
.string "Do you see {STR_VAR_1} over there?\n"
.string "That TRAINER makes a good example.\p"
- .string "That TRAINER’s already had\n"
+ .string "That TRAINER's already had\n"
.string "{STR_VAR_3} POKéMON get away.\p"
.string "But there {STR_VAR_1} waits. No giving up.\n"
- .string "That’s the law for catching {STR_VAR_2}.\p"
+ .string "That's the law for catching {STR_VAR_2}.\p"
.string "ANNOUNCER: I see…\p"
.string "Oh! {STR_VAR_1} has finally landed an\n"
.string "elusive {STR_VAR_2}!\p"
.string "The TRAINER appears close to tears\n"
.string "out of sheer joy!\p"
- .string "Seeing that elated look, I’m getting\n"
+ .string "Seeing that elated look, I'm getting\n"
.string "the itch to go fishing, too!\p"
.string "Viewers, why not take this as a cue to\n"
.string "try some {STR_VAR_2} fishing?\p"
@@ -852,7 +852,7 @@ gTVPokemonAnglerText00:: @ 08282ACF
gTVPokemonAnglerText01:: @ 08282D7C
.string "{STR_VAR_2} ANGLER\p"
- .string "ANNOUNCER: Hello! Today, we’ll get tips\n"
+ .string "ANNOUNCER: Hello! Today, we'll get tips\n"
.string "on fishing for {STR_VAR_2}.\p"
.string "GURU, what advice can you give for\n"
.string "catching {STR_VAR_2}?\p"
@@ -861,11 +861,11 @@ gTVPokemonAnglerText01:: @ 08282D7C
.string "ROD with vigor!\p"
.string "Do you see {STR_VAR_1} over there?\n"
.string "See how the ROD is handled?\p"
- .string "That TRAINER’s already caught\n"
+ .string "That TRAINER's already caught\n"
.string "{STR_VAR_3} in a row.\p"
- .string "ANNOUNCER: It’s incredible!\n"
+ .string "ANNOUNCER: It's incredible!\n"
.string "It looks like a storm…\p"
- .string "Seeing technique of that caliber, I’m\n"
+ .string "Seeing technique of that caliber, I'm\n"
.string "getting the itch to go fishing, too.\p"
.string "Viewers, why not take this as a cue to\n"
.string "try some {STR_VAR_2} fishing?\p"
@@ -874,12 +874,12 @@ gTVPokemonAnglerText01:: @ 08282D7C
gTVPokemonTodayFailedText00:: @ 08282F9B
.string "Hello!\p"
- .string "It’s time for POKéMON TODAY!\p"
+ .string "It's time for POKéMON TODAY!\p"
.string "BIG SIS: Hi! Is everyone peachy and\n"
.string "perky today?\p"
- .string "Today, we’re going to look at {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "Today, we're going to look at {STR_VAR_1}'s\n"
.string "POKéMON {STR_VAR_2}!\p"
- .string "BIG BRO: Yeah! That’s what we’re going\n"
+ .string "BIG BRO: Yeah! That's what we're going\n"
.string "to do!$"
gTVPokemonTodayFailedText01:: @ 0828304D
@@ -890,7 +890,7 @@ gTVPokemonTodayFailedText01:: @ 0828304D
.string "BIG SIS: Oh, what did you see?\p"
.string "BIG BRO: Well, I had to go on a trip to\n"
.string "{STR_VAR_2}.\p"
- .string "That’s when I happened to come across\n"
+ .string "That's when I happened to come across\n"
.string "{STR_VAR_1}, who was trying to catch the\l"
.string "POKéMON {STR_VAR_3}, but…$"
@@ -899,7 +899,7 @@ gTVPokemonTodayFailedText02:: @ 08283135
.string "It ended up wasting this many\n"
.string "POKé BALLS: {STR_VAR_2}!\p"
.string "You should have seen the expression\n"
- .string "of frustration on {STR_VAR_1}’s face when\l"
+ .string "of frustration on {STR_VAR_1}'s face when\l"
.string "the POKéMON took off!$"
gTVPokemonTodayFailedText03:: @ 082831DF
@@ -908,17 +908,17 @@ gTVPokemonTodayFailedText03:: @ 082831DF
.string "It ended up wasting this many\n"
.string "POKé BALLS: {STR_VAR_2}!\p"
.string "You should have seen the expression\n"
- .string "of stunned dismay on {STR_VAR_1}’s face\l"
+ .string "of stunned dismay on {STR_VAR_1}'s face\l"
.string "when the POKéMON fainted!$"
gTVPokemonTodayFailedText04:: @ 08283294
.string "BIG SIS: Hey, there!\n"
- .string "That’s not nice!\p"
- .string "You shouldn’t be laughing at other\n"
- .string "people’s misfortune!\p"
+ .string "That's not nice!\p"
+ .string "You shouldn't be laughing at other\n"
+ .string "people's misfortune!\p"
.string "Oh, poor {STR_VAR_1}.\n"
.string "What a shame!\p"
- .string "BIG BRO: That’s true!\n"
+ .string "BIG BRO: That's true!\n"
.string "Sorry for laughing.$"
gTVPokemonTodayFailedText05:: @ 08283337
@@ -926,31 +926,31 @@ gTVPokemonTodayFailedText05:: @ 08283337
.string "BIG BRO: Hey!\n"
.string "You just laughed, too!\p"
.string "BIG SIS: Huh?!\p"
- .string "I didn’t laugh!\n"
- .string "Honestly, I didn’t!\p"
+ .string "I didn't laugh!\n"
+ .string "Honestly, I didn't!\p"
.string "Oh, poor {STR_VAR_1}.\n"
.string "What a shame!\p"
.string "BIG BRO: …$"
gTVPokemonTodayFailedText06:: @ 082833C6
- .string "BIG SIS: That’s enough silliness!\n"
- .string "Let’s look at today’s POKéMON…\p"
+ .string "BIG SIS: That's enough silliness!\n"
+ .string "Let's look at today's POKéMON…\p"
.string "Huh?\n"
- .string "We’re out of time already?\p"
+ .string "We're out of time already?\p"
.string "Aww!\n"
- .string "We couldn’t profile a POKéMON today!\p"
+ .string "We couldn't profile a POKéMON today!\p"
.string "BIG BRO: See you again next time!\p"
- .string "BIG SIS: Hey, don’t end the show\n"
+ .string "BIG SIS: Hey, don't end the show\n"
.string "without me!$"
gTVPokemonTodaySuccessfulText00:: @ 082834A0
.string "Hello!\p"
- .string "It’s time for POKéMON TODAY!\p"
+ .string "It's time for POKéMON TODAY!\p"
.string "BIG SIS: Hi! Is everyone peachy and\n"
.string "perky today?\p"
- .string "Today, we’re going to look at {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "Today, we're going to look at {STR_VAR_1}'s\n"
.string "POKéMON {STR_VAR_2}!\p"
- .string "BIG BRO: Yeah! That’s what we’re going\n"
+ .string "BIG BRO: Yeah! That's what we're going\n"
.string "to do!$"
gTVPokemonTodaySuccessfulText01:: @ 08283552
@@ -971,16 +971,16 @@ gTVPokemonTodaySuccessfulText03:: @ 0828361F
.string "{STR_VAR_1} and the {STR_VAR_2} together!$"
gTVPokemonTodaySuccessfulText04:: @ 08283685
- .string "BIG SIS: Wow! That’s so neat!\p"
+ .string "BIG SIS: Wow! That's so neat!\p"
.string "But you know what they say, a POKéMON\n"
.string "that takes a lot of effort to catch\l"
.string "earns the love of its TRAINER!$"
gTVPokemonTodaySuccessfulText05:: @ 0828370C
- .string "BIG SIS: {STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2} is a\n"
+ .string "BIG SIS: {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2} is a\n"
.string "memorable POKéMON because it took an\l"
.string "invaluable MASTER BALL to catch!\p"
- .string "BIG BRO: Wow! That’s mega-awesome!\p"
+ .string "BIG BRO: Wow! That's mega-awesome!\p"
.string "BIG SIS: {STR_VAR_1} must have really\n"
.string "wanted that {STR_VAR_2}, for sure!$"
@@ -988,18 +988,18 @@ gTVPokemonTodaySuccessfulText06:: @ 082837C2
.string "BIG BRO: Then to give the nickname\n"
.string "{STR_VAR_3} to that {STR_VAR_2}…\p"
.string "You really get a good idea about\n"
- .string "{STR_VAR_1}’s TRAINER sense.\p"
+ .string "{STR_VAR_1}'s TRAINER sense.\p"
.string "BIG SIS: I second that notion!$"
gTVPokemonTodaySuccessfulText07:: @ 08283848
- .string "If it were me, I’d give that nickname\n"
+ .string "If it were me, I'd give that nickname\n"
.string "to something like this {STR_VAR_3}!\p"
.string "BIG BRO: Whoa! That could be the start\n"
.string "of something new!$"
gTVPokemonTodaySuccessfulText08:: @ 082838C2
.string "{STR_VAR_2} the {STR_VAR_1}?\n"
- .string "Doesn’t that sound perfect?\p"
+ .string "Doesn't that sound perfect?\p"
.string "The letters and everything--they\n"
.string "sound just right for the POKéMON\l"
.string "{STR_VAR_1}!\p"
@@ -1017,7 +1017,7 @@ gTVPokemonTodaySuccessfulText10:: @ 082839EA
.string "The next time I catch a POKéMON,\n"
.string "I should give it the name {STR_VAR_2}.\p"
.string "BIG BRO: Huh? Me, too!\n"
- .string "I’ll use the nickname {STR_VAR_2}, too!$"
+ .string "I'll use the nickname {STR_VAR_2}, too!$"
gTVPokemonTodaySuccessfulText11:: @ 08283A5F
.string "BIG SIS: Oh, no!\n"
@@ -1029,18 +1029,18 @@ gTVPokemonTodaySuccessfulText11:: @ 08283A5F
gTVTodaysSmartShopperText00:: @ 08283B05
.string "Hello!\p"
- .string "It’s time for TODAY’S SMART SHOPPER.\p"
+ .string "It's time for TODAY'S SMART SHOPPER.\p"
.string "INTERVIEWER: How are you, viewers?\p"
- .string "Today we’re visiting a shop\n"
+ .string "Today we're visiting a shop\n"
.string "in {STR_VAR_2}.\p"
- .string "Let’s check on what the hot sellers\n"
+ .string "Let's check on what the hot sellers\n"
.string "have been recently.$"
gTVTodaysSmartShopperText01:: @ 08283BAF
- .string "Let’s interview the clerk to get the\n"
+ .string "Let's interview the clerk to get the\n"
.string "lowdown.\p"
- .string "Hi, how’s your business?\p"
- .string "CLERK: Oh, we’re doing excellent.\p"
+ .string "Hi, how's your business?\p"
+ .string "CLERK: Oh, we're doing excellent.\p"
.string "Recently, {STR_VAR_2} has been\n"
.string "selling especially strongly.\p"
.string "Why, just the other day a TRAINER\n"
@@ -1048,7 +1048,7 @@ gTVTodaysSmartShopperText01:: @ 08283BAF
gTVTodaysSmartShopperText02:: @ 08283C81
.string "INTERVIEWER: The TRAINER bought\n"
- .string "{STR_VAR_3} {STR_VAR_2}S? That’s a haul!\p"
+ .string "{STR_VAR_3} {STR_VAR_2}S? That's a haul!\p"
.string "If I may say so, {STR_VAR_1} must have\n"
.string "been stocking up for a long journey\l"
.string "to far-off places.\p"
@@ -1059,12 +1059,12 @@ gTVTodaysSmartShopperText03:: @ 08283D32
.string "INTERVIEWER: Speaking of the item\n"
.string "{STR_VAR_2}, I just bought {STR_VAR_3} of\l"
.string "them recently.\p"
- .string "After all, {STR_VAR_2}’s a great item!$"
+ .string "After all, {STR_VAR_2}'s a great item!$"
gTVTodaysSmartShopperText04:: @ 08283D99
.string "INTERVIEWER: {STR_VAR_2}?!\n"
.string "But {STR_VAR_3} of them?!\p"
- .string "I didn’t think there would be anyone\n"
+ .string "I didn't think there would be anyone\n"
.string "buying that many.\p"
.string "My goodness, I can only afford one or\n"
.string "two at a time…$"
@@ -1077,13 +1077,13 @@ gTVTodaysSmartShopperText05:: @ 08283E28
.string "Since then, I only buy strictly what\n"
.string "I absolutely need…\p"
.string "Oops!\p"
- .string "There’s no point talking about me!$"
+ .string "There's no point talking about me!$"
gTVTodaysSmartShopperText06:: @ 08283F01
.string "CLERK: {STR_VAR_1} also bought the item\n"
.string "{STR_VAR_2} in bulk, taking {STR_VAR_3}.\p"
- .string "INTERVIEWER: Oh, that’s smart.\n"
- .string "{STR_VAR_2}’s a very good item, too.$"
+ .string "INTERVIEWER: Oh, that's smart.\n"
+ .string "{STR_VAR_2}'s a very good item, too.$"
gTVTodaysSmartShopperText07:: @ 08283F72
.string "CLERK: And, the TRAINER also bought\n"
@@ -1091,15 +1091,15 @@ gTVTodaysSmartShopperText07:: @ 08283F72
gTVTodaysSmartShopperText08:: @ 08283FA9
.string "CLERK: Plus, it was during a big sale.\n"
- .string "That’s smart shopping.$"
+ .string "That's smart shopping.$"
gTVTodaysSmartShopperText09:: @ 08283FE7
.string "INTERVIEWER: Hmm… {STR_VAR_1} sounds like\n"
.string "quite the shrewd bargain hunter!\p"
- .string "In total, {STR_VAR_1}’s purchases came to…\p"
+ .string "In total, {STR_VAR_1}'s purchases came to…\p"
.string "¥{STR_VAR_2}?!\n"
.string "What an amazing sum!\p"
- .string "Oops! We’re out of time!\n"
+ .string "Oops! We're out of time!\n"
.string "See you on our next broadcast!$"
gTVTodaysSmartShopperText10:: @ 0828409E
@@ -1107,18 +1107,18 @@ gTVTodaysSmartShopperText10:: @ 0828409E
.string "no doubt about it.$"
gTVTodaysSmartShopperText11:: @ 082840CE
- .string "Let’s interview the clerk to get the\n"
+ .string "Let's interview the clerk to get the\n"
.string "lowdown.\p"
- .string "Hi, how’s your business?\p"
- .string "CLERK: Oh, we’re doing unbelievable\n"
- .string "business. It’s almost overwhelming.\p"
+ .string "Hi, how's your business?\p"
+ .string "CLERK: Oh, we're doing unbelievable\n"
+ .string "business. It's almost overwhelming.\p"
.string "Recently, a TRAINER named {STR_VAR_1}\n"
.string "bought the item {STR_VAR_2} in bulk.\p"
.string "The TRAINER almost cleared out our\n"
.string "entire stock of {STR_VAR_2}S.\p"
.string "I never dreamt that any customer\n"
.string "would ever need so many {STR_VAR_2}S.\l"
- .string "It’s just unheard of!\p"
+ .string "It's just unheard of!\p"
.string "INTERVIEWER: So that would be like 100\n"
.string "or 200 sold?\p"
.string "CLERK: Oh, no, much more than that!\p"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ gTVWorldOfMastersText00:: @ 082843BA
.string "named {STR_VAR_1}.\p"
.string "{STR_VAR_1} is famous as a master at\n"
.string "catching POKéMON.\p"
- .string "{STR_VAR_1}’s quest for POKéMON depends\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s quest for POKéMON depends\n"
.string "entirely on a careful search on foot.\p"
.string "On one memorable day, the TRAINER\n"
.string "walked some {STR_VAR_2} steps.\p"
@@ -1158,42 +1158,42 @@ gTVWorldOfMastersText01:: @ 082844FD
.string "the TRAINER and {STR_VAR_1}.$"
gTVWorldOfMastersText02:: @ 0828455B
- .string "The master caught the day’s last\n"
+ .string "The master caught the day's last\n"
.string "{STR_VAR_3} near {STR_VAR_2}.\p"
.string "That POKéMON apparently enjoys\n"
.string "a special status as a record holder.\p"
.string "Skilled TRAINERS should be encouraged\n"
.string "to challenge this fine record.\p"
- .string "That’s all for today.\n"
+ .string "That's all for today.\n"
.string "Please tune in next time.$"
gTVTodaysRivalTrainerText00:: @ 08284641
- .string "TODAY’S RIVAL TRAINER!\p"
+ .string "TODAY'S RIVAL TRAINER!\p"
.string "Hello, fellow POKéMON TRAINERS!\n"
.string "How are we all doing today?\p"
.string "Today, like every other day,\n"
- .string "we’ll examine one of our rivals!$"
+ .string "we'll examine one of our rivals!$"
gTVTodaysRivalTrainerText07:: @ 082846D2
- .string "Today’s rival TRAINER is {STR_VAR_1},\n"
- .string "who’s around {STR_VAR_3} now.\p"
+ .string "Today's rival TRAINER is {STR_VAR_1},\n"
+ .string "who's around {STR_VAR_3} now.\p"
.string "{STR_VAR_1} has so far registered\n"
.string "{STR_VAR_2} POKéMON in the POKéDEX.$"
gTVTodaysRivalTrainerText08:: @ 08284738
- .string "Today’s rival TRAINER is {STR_VAR_1},\n"
- .string "who’s in a SECRET BASE now.\p"
+ .string "Today's rival TRAINER is {STR_VAR_1},\n"
+ .string "who's in a SECRET BASE now.\p"
.string "{STR_VAR_1} has so far registered\n"
.string "{STR_VAR_2} POKéMON in the POKéDEX.$"
gTVTodaysRivalTrainerText09:: @ 082847A5
- .string "Today’s rival TRAINER is {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "Today's rival TRAINER is {STR_VAR_1}.\p"
.string "So far, {STR_VAR_1} has registered\n"
.string "{STR_VAR_2} POKéMON in the POKéDEX.$"
gTVTodaysRivalTrainerText10:: @ 082847F7
- .string "Today’s rival TRAINER is {STR_VAR_1},\n"
- .string "who’s on a ferry now.\p"
+ .string "Today's rival TRAINER is {STR_VAR_1},\n"
+ .string "who's on a ferry now.\p"
.string "{STR_VAR_1} has so far registered\n"
.string "{STR_VAR_2} POKéMON in the POKéDEX.$"
@@ -1204,15 +1204,15 @@ gTVTodaysRivalTrainerText01:: @ 0828485F
.string "have? The number is {STR_VAR_1}!$"
gTVTodaysRivalTrainerText02:: @ 0828489A
- .string "But our rival hasn’t obtained\n"
+ .string "But our rival hasn't obtained\n"
.string "a single BADGE yet!$"
gTVTodaysRivalTrainerText03:: @ 082848CC
- .string "Our rival hasn’t obtained a single\n"
+ .string "Our rival hasn't obtained a single\n"
.string "BATTLE FRONTIER Symbol yet.$"
gTVTodaysRivalTrainerText04:: @ 0828490B
- .string "Let’s see how many BATTLE FRONTIER\n"
+ .string "Let's see how many BATTLE FRONTIER\n"
.string "Symbols our rival has.\p"
.string "Gold Symbols: {STR_VAR_1}!\n"
.string "Silver Symbols: {STR_VAR_2}!$"
@@ -1226,20 +1226,20 @@ gTVTodaysRivalTrainerText06:: @ 082849AE
.string "comparison to {STR_VAR_1}?\p"
.string "The adventure rolls on!\p"
.string "Fellow TRAINERS!\p"
- .string "Let’s all keep moving forward\n"
+ .string "Let's all keep moving forward\n"
.string "and ahead of our rivals!$"
gTVDewfordTrendWatcherNetworkText00:: @ 08284A3E
.string "DEWFORD TREND-WATCHER NETWORK!\p"
.string "MC: Wassup?\n"
- .string "We’ll keep it real with the latest on\l"
- .string "what’s hip and happening in DEWFORD.\p"
+ .string "We'll keep it real with the latest on\l"
+ .string "what's hip and happening in DEWFORD.\p"
.string "Our guest today is this old cat whose\n"
.string "claim to fame is being the authority\l"
.string "on all things in DEWFORD.\p"
.string "Old man: Glad to be here.\p"
- .string "MC: Let’s cut to the chase, right on.\p"
- .string "What’s your word on what’s groovin’\n"
+ .string "MC: Let's cut to the chase, right on.\p"
+ .string "What's your word on what's groovin'\n"
.string "the good folks of DEWFORD?\p"
.string "Old man: {STR_VAR_1} {STR_VAR_2}.\p"
.string "MC: {STR_VAR_1} {STR_VAR_2},\n"
@@ -1249,7 +1249,7 @@ gTVDewfordTrendWatcherNetworkText00:: @ 08284A3E
.string "did get popular at all.\p"
.string "Would you like to hear about it?\p"
.string "MC: Uh, no. What we want to know is\n"
- .string "what’s the in thing of the moment…$"
+ .string "what's the in thing of the moment…$"
gTVDewfordTrendWatcherNetworkText01:: @ 08284C55
.string "Old man: {STR_VAR_1} {STR_VAR_2}\n"
@@ -1268,9 +1268,9 @@ gTVDewfordTrendWatcherNetworkText03:: @ 08284CE1
.string "I tried teaching everyone the best\n"
.string "I could, but…\p"
.string "Perhaps the {STR_VAR_1} part just\n"
- .string "wasn’t right…\p"
+ .string "wasn't right…\p"
.string "MC: Uh, excuse me, compadre, I need\n"
- .string "to hear about what’s in now…$"
+ .string "to hear about what's in now…$"
gTVDewfordTrendWatcherNetworkText04:: @ 08284DB6
.string "Old man: {STR_VAR_3}!\n"
@@ -1286,7 +1286,7 @@ gTVDewfordTrendWatcherNetworkText06:: @ 08284E34
.string "MC: …Uh… So, there you have it,\n"
.string "all you trendy, hep cats out there!\p"
.string "{STR_VAR_1} {STR_VAR_2}…uh…\n"
- .string "Didn’t get hip or happening in DEWFORD!\p"
+ .string "Didn't get hip or happening in DEWFORD!\p"
.string "My time is up. Catch you on the fly!\p"
.string "Old man: {STR_VAR_1} {STR_VAR_2}!$"
@@ -1294,13 +1294,13 @@ gTVHoennTreasureInvestigatorsText00:: @ 08284EDF
.string "HOENN TREASURE INVESTIGATORS!\p"
.string "Hi, gang!\n"
.string "Score any secret items lately?\p"
- .string "As always, we’ll examine eyewitness\n"
+ .string "As always, we'll examine eyewitness\n"
.string "reports of secrets from all over!\p"
- .string "Let’s start with a letter.\n"
+ .string "Let's start with a letter.\n"
.string "It says, “{STR_VAR_1} discovered!”$"
gTVHoennTreasureInvestigatorsText01:: @ 08284FA1
- .string "Wow, we’d better check this letter\n"
+ .string "Wow, we'd better check this letter\n"
.string "out! Let me read it to you.\p"
.string "…Dear INVESTIGATORS,\n"
.string "I hope you are well.\p"
@@ -1311,11 +1311,11 @@ gTVHoennTreasureInvestigatorsText01:: @ 08284FA1
.string "…Well, good going, {STR_VAR_2}!\p"
.string "Viewers, let that motivate you to\n"
.string "fire up your ITEMFINDERS and search!\p"
- .string "I’ll be waiting for exciting news\n"
+ .string "I'll be waiting for exciting news\n"
.string "from all of you!$"
gTVHoennTreasureInvestigatorsText02:: @ 082850F5
- .string "Wow, we’d better check this letter\n"
+ .string "Wow, we'd better check this letter\n"
.string "out! Let me read it to you.\p"
.string "…Dear INVESTIGATORS,\n"
.string "I hope you are well.\p"
@@ -1325,15 +1325,15 @@ gTVHoennTreasureInvestigatorsText02:: @ 082850F5
.string "…Well, good going, {STR_VAR_2}!\p"
.string "Viewers, let that motivate you to\n"
.string "fire up your ITEMFINDERS and search!\p"
- .string "I’ll be waiting for exciting news\n"
+ .string "I'll be waiting for exciting news\n"
.string "from all of you!$"
gTVFindThatGamerText00:: @ 08285240
.string "FIND THAT GAMER!\p"
.string "Hey, all you gamers!\n"
- .string "How’s your {STR_VAR_2} spinning?\p"
- .string "Like always, we’ll cast our spotlight\n"
- .string "on a rare TRAINER who’s visited the\l"
+ .string "How's your {STR_VAR_2} spinning?\p"
+ .string "Like always, we'll cast our spotlight\n"
+ .string "on a rare TRAINER who's visited the\l"
.string "GAME CORNER!\p"
.string "Today, our no. 1 gamer is…\n"
.string "{STR_VAR_1}!$"
@@ -1343,30 +1343,30 @@ gTVFindThatGamerText01:: @ 082852F4
.string "and won a rare {STR_VAR_3} COINS.\p"
.string "“When {STR_VAR_1} comes, we need to\n"
.string "make sure we have enough COINS.”\p"
- .string "That’s what the GAME CORNER clerks\n"
+ .string "That's what the GAME CORNER clerks\n"
.string "mutter when our gamer is in play!\p"
- .string "Viewers, it’s best to watch your COINS\n"
+ .string "Viewers, it's best to watch your COINS\n"
.string "like {STR_VAR_1} if you visit the GAME\l"
.string "CORNER and play the {STR_VAR_2} game.\p"
.string "This is live from the GAME CORNER--\n"
.string "where you can feel the excitement!\p"
- .string "That’s all for today!$"
+ .string "That's all for today!$"
gTVFindThatGamerText02:: @ 08285463
.string "{STR_VAR_1} played the {STR_VAR_2} game\n"
.string "and lost {STR_VAR_3} COINS.\p"
.string "“When {STR_VAR_1} comes, our COIN\n"
.string "sales seem to increase.”\p"
- .string "That’s what the GAME CORNER clerks\n"
+ .string "That's what the GAME CORNER clerks\n"
.string "say when our gamer is in play!$"
gTVFindThatGamerText03:: @ 08285500
- .string "Viewers, it’s best to watch your COINS\n"
+ .string "Viewers, it's best to watch your COINS\n"
.string "like {STR_VAR_1} if you visit the GAME\l"
.string "CORNER and play the {STR_VAR_2} game.\p"
.string "This is live from the GAME CORNER--\n"
.string "where you can feel the excitement!\p"
- .string "That’s all for today!$"
+ .string "That's all for today!$"
gTVBreakingNewsText00:: @ 082855BF
.string "BREAKING NEWS TV!$"
@@ -1374,7 +1374,7 @@ gTVBreakingNewsText00:: @ 082855BF
gTVBreakingNewsText01:: @ 082855D1
.string "Rare {STR_VAR_2} caught by\n"
.string "{STR_VAR_1}!\p"
- .string "We’re live from the vicinity of\n"
+ .string "We're live from the vicinity of\n"
.string "{STR_VAR_3}!\p"
.string "{STR_VAR_1} successfully captured\n"
.string "a rare {STR_VAR_2} earlier here!$"
@@ -1392,17 +1392,17 @@ gTVBreakingNewsText03:: @ 08285682
gTVBreakingNewsText04:: @ 08285705
.string "In that instant, {STR_VAR_2}\n"
- .string "echoed with {STR_VAR_1}’s roars of\l"
+ .string "echoed with {STR_VAR_1}'s roars of\l"
.string "triumphant joy.\p"
- .string "I must say I’m a little envious of\n"
- .string "{STR_VAR_1}. I’d love to roar, too.\p"
+ .string "I must say I'm a little envious of\n"
+ .string "{STR_VAR_1}. I'd love to roar, too.\p"
.string "…That ends the live feed from\n"
.string "the happy scene!$"
gTVBreakingNewsText05:: @ 082857B0
.string "{STR_VAR_1} fails to capture a rare\n"
.string "{STR_VAR_2}!\p"
- .string "We’re live from the vicinity of\n"
+ .string "We're live from the vicinity of\n"
.string "{STR_VAR_3}!\p"
.string "It was here that {STR_VAR_1} failed\n"
.string "to capture a rare {STR_VAR_2}!$"
@@ -1428,7 +1428,7 @@ gTVBreakingNewsText12:: @ 082858D0
gTVBreakingNewsText08:: @ 0828596F
.string "In that instant, {STR_VAR_2}\n"
- .string "echoed with {STR_VAR_1}’s shrieks of\l"
+ .string "echoed with {STR_VAR_1}'s shrieks of\l"
.string "frustration…$"
gTVBreakingNewsText09:: @ 082859AC
@@ -1437,14 +1437,14 @@ gTVBreakingNewsText09:: @ 082859AC
.string "The TRAINER had to break off\n"
.string "the battle with the rare {STR_VAR_2}.\p"
.string "In that instant, {STR_VAR_3}\n"
- .string "echoed with {STR_VAR_1}’s shrieks of\l"
+ .string "echoed with {STR_VAR_1}'s shrieks of\l"
.string "frustration…$"
gTVBreakingNewsText10:: @ 08285A50
.string "However, the {STR_VAR_2} fled without\n"
.string "warning.\p"
.string "In that instant, {STR_VAR_3}\n"
- .string "echoed with {STR_VAR_1}’s shrieks of\l"
+ .string "echoed with {STR_VAR_1}'s shrieks of\l"
.string "frustration…$"
gTVBreakingNewsText11:: @ 08285AB3
@@ -1455,32 +1455,32 @@ gTVBreakingNewsText11:: @ 08285AB3
gTVSecretBaseVisitText00:: @ 08285B27
.string "Hello, folks!\n"
- .string "It’s time again for\l"
+ .string "It's time again for\l"
.string "a SECRET BASE VISIT.\p"
.string "Today, we visit the SECRET BASE\n"
.string "of {STR_VAR_1}.\p"
.string "How has {STR_VAR_1} personalized\n"
.string "the SECRET BASE?\p"
- .string "Let’s find out!\n"
+ .string "Let's find out!\n"
.string "… … … … … …$"
gTVSecretBaseVisitText01:: @ 08285BCA
.string "Oh!\n"
.string "How marvelous!\p"
.string "This {STR_VAR_2}…\n"
- .string "It’s not what one would expect to\l"
+ .string "It's not what one would expect to\l"
.string "find here!$"
gTVSecretBaseVisitText02:: @ 08285C13
.string "Oh!\n"
.string "How remarkable!\p"
- .string "There isn’t a single piece\n"
+ .string "There isn't a single piece\n"
.string "of furniture or interior goods!\p"
- .string "Mere mortals couldn’t hope to\n"
+ .string "Mere mortals couldn't hope to\n"
.string "imitate this bold statement!\p"
- .string "It’s simple, but it bursts, yes,\n"
+ .string "It's simple, but it bursts, yes,\n"
.string "bursts with wildness!\p"
- .string "My hat’s off to you, {STR_VAR_1}.\n"
+ .string "My hat's off to you, {STR_VAR_1}.\n"
.string "It had to be you!$"
gTVSecretBaseVisitText03:: @ 08285CFF
@@ -1500,7 +1500,7 @@ gTVSecretBaseVisitText05:: @ 08285DE0
.string "Wheeew!\p"
.string "The pairing of the {STR_VAR_2}\n"
.string "with the {STR_VAR_3}!\p"
- .string "It’s a dream combination if there\n"
+ .string "It's a dream combination if there\n"
.string "ever was one!$"
gTVSecretBaseVisitText06:: @ 08285E3B
@@ -1512,23 +1512,23 @@ gTVSecretBaseVisitText06:: @ 08285E3B
gTVSecretBaseVisitText07:: @ 08285E9D
.string "Wheeew!\p"
- .string "There’s nothing in place here.\p"
+ .string "There's nothing in place here.\p"
.string "This empty space has an effect on\n"
.string "the entire SECRET BASE.$"
gTVSecretBaseVisitText08:: @ 08285EFE
.string "Oh!\n"
.string "Here comes {STR_VAR_1}!\l"
- .string "Let’s challenge the TRAINER!\p"
+ .string "Let's challenge the TRAINER!\p"
.string "… … … … … …\n"
.string "… … … … … …$"
gTVSecretBaseVisitText09:: @ 08285F46
.string "Sigh…\n"
- .string "I’ve got to hand it to {STR_VAR_1}.\p"
- .string "The TRAINER’s POKéMON were truly\n"
- .string "worthy of the CHAMPION’s title.\p"
- .string "They gave ample proof of {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "I've got to hand it to {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "The TRAINER's POKéMON were truly\n"
+ .string "worthy of the CHAMPION's title.\p"
+ .string "They gave ample proof of {STR_VAR_1}'s\n"
.string "toughness as a TRAINER.\p"
.string "That the {STR_VAR_2} knew the move\n"
.string "{STR_VAR_3}…\p"
@@ -1538,10 +1538,10 @@ gTVSecretBaseVisitText09:: @ 08285F46
gTVSecretBaseVisitText10:: @ 08286049
.string "Aiyeeh!\n"
- .string "I’ve got to hand it to {STR_VAR_1}.\p"
- .string "The TRAINER’s POKéMON were\n"
+ .string "I've got to hand it to {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "The TRAINER's POKéMON were\n"
.string "monstrously tough!\p"
- .string "They gave ample proof of {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "They gave ample proof of {STR_VAR_1}'s\n"
.string "tenacity as a TRAINER.\p"
.string "That the {STR_VAR_2} knew the move\n"
.string "{STR_VAR_3}…\p"
@@ -1551,10 +1551,10 @@ gTVSecretBaseVisitText10:: @ 08286049
gTVSecretBaseVisitText11:: @ 0828613A
.string "Wheeew!\n"
- .string "I’ve got to hand it to {STR_VAR_1}.\p"
- .string "The TRAINER’s POKéMON were clearly\n"
+ .string "I've got to hand it to {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "The TRAINER's POKéMON were clearly\n"
.string "raised in a well-balanced manner.\p"
- .string "They gave ample proof of {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "They gave ample proof of {STR_VAR_1}'s\n"
.string "thoughtfulness as a TRAINER.\p"
.string "That the {STR_VAR_2} knew the move\n"
.string "{STR_VAR_3}…\p"
@@ -1564,10 +1564,10 @@ gTVSecretBaseVisitText11:: @ 0828613A
gTVSecretBaseVisitText12:: @ 08286248
.string "Well, well!\n"
- .string "I’ve got to hand it to {STR_VAR_1}.\p"
- .string "The TRAINER’s POKéMON showed\n"
+ .string "I've got to hand it to {STR_VAR_1}.\p"
+ .string "The TRAINER's POKéMON showed\n"
.string "great promise for future growth.\p"
- .string "They represented {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "They represented {STR_VAR_1}'s\n"
.string "hopes and dreams.\p"
.string "That the {STR_VAR_2} knew the move\n"
.string "{STR_VAR_3}…\p"
@@ -1579,27 +1579,27 @@ gTVSecretBaseVisitText13:: @ 08286340
.string "I must say, what a superb SECRET BASE\n"
.string "it was!\p"
.string "Viewers, if you have the chance,\n"
- .string "do visit {STR_VAR_1}’s SECRET BASE.\p"
+ .string "do visit {STR_VAR_1}'s SECRET BASE.\p"
.string "Until next time, I bid you adieu!$"
gTVPokemonLotteryWinnerFlashReportText00:: @ 082863CC
- .string "It’s exciting!\n"
- .string "It’s dramatic!\p"
- .string "It’s the POKéMON LOTTERY\n"
+ .string "It's exciting!\n"
+ .string "It's dramatic!\p"
+ .string "It's the POKéMON LOTTERY\n"
.string "WINNER FLASH REPORT!\p"
- .string "Hello! We’re coming at you live from\n"
+ .string "Hello! We're coming at you live from\n"
.string "the POKéMON LOTTERY CORNER on\l"
.string "the ground floor of the LILYCOVE\l"
.string "DEPARTMENT STORE!\p"
.string "Like it always happens, another\n"
.string "lucky TRAINER appeared today!\p"
- .string "That TRAINER’s name…\n"
+ .string "That TRAINER's name…\n"
.string "{STR_VAR_1}!\p"
.string "{STR_VAR_1} won the {STR_VAR_2} prize\n"
.string "and took home the {STR_VAR_3}!\p"
.string "{STR_VAR_1}!\n"
.string "Congratulations!\p"
- .string "Viewers, don’t just watch,\n"
+ .string "Viewers, don't just watch,\n"
.string "get in on the action!\p"
.string "All of us at the LILYCOVE DEPARTMENT\n"
.string "STORE look forward to your next visit!\p"
@@ -1612,20 +1612,20 @@ gTVThePokemonBattleSeminarText00:: @ 08286616
.string "THE POKéMON BATTLE SEMINAR!\p"
.string "We examine battles to see what\n"
.string "lessons we may learn from others.\p"
- .string "Today’s case study is on {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "Today's case study is on {STR_VAR_1}'s\n"
.string "battle.\p"
- .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2} was\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2} was\n"
.string "battling one {STR_VAR_3}…$"
gTVThePokemonBattleSeminarText01:: @ 082866B6
.string "And it used the move {STR_VAR_3}\n"
.string "on the {STR_VAR_2}…\p"
.string "Hmm… {STR_VAR_1}!\n"
- .string "That’s the wrong thing to do!$"
+ .string "That's the wrong thing to do!$"
gTVThePokemonBattleSeminarText02:: @ 08286700
.string "In addition to the doomed move,\n"
- .string "the TRAINER’s {STR_VAR_1} also knew$"
+ .string "the TRAINER's {STR_VAR_1} also knew$"
gTVThePokemonBattleSeminarText03:: @ 0828673B
.string "the moves {STR_VAR_1}, {STR_VAR_2},\n"
@@ -1652,8 +1652,8 @@ gTVThePokemonBattleSeminarText06:: @ 08286777
gTVTrainerFanClubText00:: @ 08286866
.string "All together now!\n"
.string "TRAINER FAN CLUB!\p"
- .string "MC: How’s everyone groovin’?\n"
- .string "Today, we’ve rounded up the fans of\l"
+ .string "MC: How's everyone groovin'?\n"
+ .string "Today, we've rounded up the fans of\l"
.string "the hyper-popular TRAINER {STR_VAR_1}!\p"
.string "FANS: Wrooooooaaaaah!\p"
.string "FANS: {STR_VAR_1}!\p"
@@ -1675,45 +1675,45 @@ gTVTrainerFanClubText03:: @ 082869B0
.string "when the going gets tough!$"
gTVTrainerFanClubText04:: @ 082869ED
- .string "FANS: The TRAINER’s knowledge of\n"
+ .string "FANS: The TRAINER's knowledge of\n"
.string "POKéMON!$"
gTVTrainerFanClubText05:: @ 08286A17
- .string "FANS: The TRAINER’s kindness toward\n"
+ .string "FANS: The TRAINER's kindness toward\n"
.string "all POKéMON!$"
gTVTrainerFanClubText06:: @ 08286A48
- .string "FANS: The TRAINER’s amazing\n"
+ .string "FANS: The TRAINER's amazing\n"
.string "BIKE-riding techniques!$"
gTVTrainerFanClubText07:: @ 08286A7C
- .string "FANS: The TRAINER’s impressive\n"
+ .string "FANS: The TRAINER's impressive\n"
.string "item-buying style!$"
gTVTrainerFanClubText08:: @ 08286AAE
- .string "FANS: The TRAINER’s charming way\n"
+ .string "FANS: The TRAINER's charming way\n"
.string "of nicknaming POKéMON!$"
gTVTrainerFanClubText09:: @ 08286AE6
- .string "FANS: The TRAINER’s nifty style of\n"
+ .string "FANS: The TRAINER's nifty style of\n"
.string "decorating a SECRET BASE!$"
gTVTrainerFanClubText10:: @ 08286B23
- .string "FANS: The TRAINER’s bold ways of\n"
+ .string "FANS: The TRAINER's bold ways of\n"
.string "using TMs!$"
gTVTrainerFanClubText11:: @ 08286B4F
- .string "MC: As you’ve just seen, {STR_VAR_1}\n"
+ .string "MC: As you've just seen, {STR_VAR_1}\n"
.string "is hot! Like, too hot to touch, yow!\p"
- .string "Among {STR_VAR_1}’s FANS\n"
- .string "there’s a special slogan!\p"
+ .string "Among {STR_VAR_1}'s FANS\n"
+ .string "there's a special slogan!\p"
.string "MC: When I say {STR_VAR_1},\n"
.string "you say…\p"
.string "FANS: {STR_VAR_2}!\p"
.string "FANS: {STR_VAR_3}!\p"
.string "FANS: {STR_VAR_2}!\p"
.string "FANS: {STR_VAR_3}!\p"
- .string "MC: That’s right, when someone says,\n"
+ .string "MC: That's right, when someone says,\n"
.string "“{STR_VAR_1}”…\p"
.string "Come back with, “{STR_VAR_2}\n"
.string "{STR_VAR_3}!”\p"
@@ -1730,7 +1730,7 @@ gTVTrainerFanClubText11:: @ 08286B4F
.string "FANS: {STR_VAR_3}!\p"
.string "MC: Thanks for joining us, all you\n"
.string "wild FANS of {STR_VAR_1}!\l"
- .string "That’s the show! See you again!\p"
+ .string "That's the show! See you again!\p"
.string "MC: When I say {STR_VAR_1},\n"
.string "you say…\p"
.string "FANS: {STR_VAR_2}!\p"
@@ -1740,13 +1740,13 @@ gTVCutiesText00:: @ 08286D8F
.string "SPOT THE CUTIES!\n"
.string "POKéMON IN RIBBONS!\p"
.string "Hello, my sweet viewers!\p"
- .string "I just know you’ll agree, but a POKéMON\n"
+ .string "I just know you'll agree, but a POKéMON\n"
.string "wearing RIBBONS is simply divine!\p"
.string "Today, I want to share with you\n"
.string "a lovely POKéMON I spotted while\l"
.string "out on a stroll in town.\p"
- .string "Today’s featured pretty POKéMON\n"
- .string "is {STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2}.$"
+ .string "Today's featured pretty POKéMON\n"
+ .string "is {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2}.$"
gTVCutiesText01:: @ 08286E9D
.string "The number of RIBBONS that\n"
@@ -1757,13 +1757,13 @@ gTVCutiesText01:: @ 08286E9D
gTVCutiesText02:: @ 08286EFC
.string "{STR_VAR_2} wears an amazing\n"
.string "{STR_VAR_3} RIBBONS!\p"
- .string "It speaks volumes about {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "It speaks volumes about {STR_VAR_1}'s\n"
.string "commitment to the POKéMON!$"
gTVCutiesText03:: @ 08286F54
.string "{STR_VAR_2} wears an incredible\n"
.string "{STR_VAR_3} RIBBONS!\p"
- .string "It shows you {STR_VAR_1}’s total\n"
+ .string "It shows you {STR_VAR_1}'s total\n"
.string "dedication as a collector!$"
gTVCutiesText04:: @ 08286FAA
@@ -1879,100 +1879,100 @@ gTVCutiesText15:: @ 08287779
gTVPokemonNewsBattleFrontierText00:: @ 082877DE
.string "Greetings!\n"
- .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p"
- .string "We’ve got some uplifting news from\n"
+ .string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+ .string "We've got some uplifting news from\n"
.string "the BATTLE FRONTIER.$"
gTVPokemonNewsBattleFrontierText01:: @ 0828783D
.string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n"
.string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l"
- .string "the BATTLE TOWER’s SINGLE BATTLE\l"
+ .string "the BATTLE TOWER's SINGLE BATTLE\l"
.string "ROOM challenge.\p"
- .string "Here’s to {STR_VAR_1}!$"
+ .string "Here's to {STR_VAR_1}!$"
gTVPokemonNewsBattleFrontierText02:: @ 082878B3
.string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n"
.string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l"
- .string "the BATTLE TOWER’s DOUBLE BATTLE\l"
+ .string "the BATTLE TOWER's DOUBLE BATTLE\l"
.string "ROOM challenge.\p"
- .string "Here’s to {STR_VAR_1}!$"
+ .string "Here's to {STR_VAR_1}!$"
gTVPokemonNewsBattleFrontierText03:: @ 08287929
.string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n"
.string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l"
- .string "the BATTLE TOWER’s MULTI BATTLE\l"
+ .string "the BATTLE TOWER's MULTI BATTLE\l"
.string "ROOM challenge.\p"
- .string "Here’s to {STR_VAR_1}!$"
+ .string "Here's to {STR_VAR_1}!$"
gTVPokemonNewsBattleFrontierText04:: @ 0828799E
.string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n"
.string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l"
- .string "the BATTLE TOWER’s LINK MULTI BATTLE\l"
+ .string "the BATTLE TOWER's LINK MULTI BATTLE\l"
.string "ROOM challenge.\p"
- .string "Here’s to {STR_VAR_1}!$"
+ .string "Here's to {STR_VAR_1}!$"
gTVPokemonNewsBattleFrontierText05:: @ 08287A18
.string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n"
.string "{STR_VAR_2}-championship-streak record\l"
- .string "competing in the BATTLE DOME’s\l"
+ .string "competing in the BATTLE DOME's\l"
.string "SINGLE BATTLE Tournaments.\p"
- .string "Here’s to {STR_VAR_1}!$"
+ .string "Here's to {STR_VAR_1}!$"
gTVPokemonNewsBattleFrontierText06:: @ 08287A97
.string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n"
.string "{STR_VAR_2}-championship-streak record\l"
- .string "competing in the BATTLE DOME’s\l"
+ .string "competing in the BATTLE DOME's\l"
.string "DOUBLE BATTLE Tournaments.\p"
- .string "Here’s to {STR_VAR_1}!$"
+ .string "Here's to {STR_VAR_1}!$"
gTVPokemonNewsBattleFrontierText07:: @ 08287B16
.string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n"
.string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l"
- .string "the BATTLE FACTORY’s Battle\l"
+ .string "the BATTLE FACTORY's Battle\l"
.string "Swap Single challenge.\p"
- .string "Here’s to {STR_VAR_1}!$"
+ .string "Here's to {STR_VAR_1}!$"
gTVPokemonNewsBattleFrontierText08:: @ 08287B8E
.string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n"
.string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l"
- .string "the BATTLE FACTORY’s Battle\l"
+ .string "the BATTLE FACTORY's Battle\l"
.string "Swap Double challenge.\p"
- .string "Here’s to {STR_VAR_1}!$"
+ .string "Here's to {STR_VAR_1}!$"
gTVPokemonNewsBattleFrontierText09:: @ 08287C06
.string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n"
.string "record of clearing {STR_VAR_2} rooms\l"
- .string "while on the BATTLE PIKE’s Battle\l"
+ .string "while on the BATTLE PIKE's Battle\l"
.string "Choice challenge.\p"
- .string "Here’s to {STR_VAR_1}!$"
+ .string "Here's to {STR_VAR_1}!$"
gTVPokemonNewsBattleFrontierText10:: @ 08287C7D
.string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n"
.string "{STR_VAR_2}-win-streak record while\l"
- .string "competing in the BATTLE ARENA’s\l"
+ .string "competing in the BATTLE ARENA's\l"
.string "Set KO Tournaments.\p"
- .string "Here’s to {STR_VAR_1}!$"
+ .string "Here's to {STR_VAR_1}!$"
gTVPokemonNewsBattleFrontierText11:: @ 08287CF3
.string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n"
.string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l"
- .string "the BATTLE PALACE’s SINGLE BATTLE\l"
+ .string "the BATTLE PALACE's SINGLE BATTLE\l"
.string "HALL challenge.\p"
- .string "Here’s to {STR_VAR_1}!$"
+ .string "Here's to {STR_VAR_1}!$"
gTVPokemonNewsBattleFrontierText12:: @ 08287D6A
.string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n"
.string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l"
- .string "the BATTLE PALACE’s DOUBLE BATTLE\l"
+ .string "the BATTLE PALACE's DOUBLE BATTLE\l"
.string "HALL challenge.\p"
- .string "Here’s to {STR_VAR_1}!$"
+ .string "Here's to {STR_VAR_1}!$"
gTVPokemonNewsBattleFrontierText13:: @ 08287DE1
.string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n"
.string "record of clearing {STR_VAR_2} floors\l"
- .string "while on the BATTLE PYRAMID’s\l"
+ .string "while on the BATTLE PYRAMID's\l"
.string "Battle Quest challenge.\p"
- .string "Here’s to {STR_VAR_1}!$"
+ .string "Here's to {STR_VAR_1}!$"
gTVPokemonNewsBattleFrontierText14:: @ 08287E5B
.string "And to the three POKéMON, {STR_VAR_1},\n"
@@ -1997,28 +1997,28 @@ gTVPokemonNewsBattleFrontierText17:: @ 08287F39
.string "record-breaking performance!$"
gTVPokemonNewsBattleFrontierText18:: @ 08287F77
- .string "Let’s hope for more record-setting\n"
+ .string "Let's hope for more record-setting\n"
.string "feats from {STR_VAR_1} and the loyal\l"
.string "POKéMON!\p"
- .string "That’s the news on POKéMON NEWS!$"
+ .string "That's the news on POKéMON NEWS!$"
gTVWhatsNo1InHoennTodayText00:: @ 08287FE0
- .string "WHAT’S NO. 1 IN HOENN TODAY?\n"
- .string "Yes, it’s that time again!\p"
+ .string "WHAT'S NO. 1 IN HOENN TODAY?\n"
+ .string "Yes, it's that time again!\p"
.string "Hello, viewers! Are you giving your\n"
.string "best at whatever you do?\p"
- .string "Let’s have a look at the TRAINER\n"
+ .string "Let's have a look at the TRAINER\n"
.string "who did the very best today!\p"
- .string "Today’s no. 1 TRAINER is none other\n"
+ .string "Today's no. 1 TRAINER is none other\n"
.string "than {STR_VAR_1}!$"
gTVWhatsNo1InHoennTodayText01:: @ 082880C0
.string "In one day, {STR_VAR_1} spun the SLOTS\n"
.string "at the GAME CORNER {STR_VAR_2} times.\p"
.string "While playing, {STR_VAR_1} was heard\n"
- .string "murmuring, “For me, the reels don’t\l"
+ .string "murmuring, “For me, the reels don't\l"
.string "even move…”\l"
- .string "Isn’t that interesting?$"
+ .string "Isn't that interesting?$"
gTVWhatsNo1InHoennTodayText02:: @ 0828815F
.string "In one day, {STR_VAR_1} played\n"
@@ -2026,13 +2026,13 @@ gTVWhatsNo1InHoennTodayText02:: @ 0828815F
.string "CORNER {STR_VAR_2} times.\p"
.string "While playing, {STR_VAR_1} shouted,\n"
.string "“Let the balls decide!”\p"
- .string "The TRAINER’s eyes were focused and\n"
+ .string "The TRAINER's eyes were focused and\n"
.string "the face showed concentration.$"
gTVWhatsNo1InHoennTodayText03:: @ 0828821A
.string "In one day, {STR_VAR_1} battled\n"
.string "wild POKéMON {STR_VAR_2} times!\p"
- .string "Apparently, {STR_VAR_1}’s POKéMON\n"
+ .string "Apparently, {STR_VAR_1}'s POKéMON\n"
.string "have grown incomparably stronger.\p"
.string "They appear eager to battle anywhere,\n"
.string "anytime, and anyhow!$"
@@ -2048,7 +2048,7 @@ gTVWhatsNo1InHoennTodayText04:: @ 082882BE
gTVWhatsNo1InHoennTodayText05:: @ 08288355
.string "In just one day, {STR_VAR_1} planted\n"
.string "{STR_VAR_2} BERRIES!\p"
- .string "As a result, {STR_VAR_1}’s clothes\n"
+ .string "As a result, {STR_VAR_1}'s clothes\n"
.string "became filthy with dirt.\p"
.string "Where the TRAINER planted, countless\n"
.string "flowers have burst into bloom.\p"
@@ -2058,7 +2058,7 @@ gTVWhatsNo1InHoennTodayText05:: @ 08288355
gTVWhatsNo1InHoennTodayText06:: @ 0828842B
.string "In just one day, {STR_VAR_1} picked\n"
.string "{STR_VAR_2} BERRIES!\p"
- .string "{STR_VAR_1}’s BAG became so filled\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s BAG became so filled\n"
.string "with BERRIES, the TRAINER had trouble\l"
.string "walking afterward!$"
@@ -2073,9 +2073,9 @@ gTVWhatsNo1InHoennTodayText07:: @ 082884A5
.string "while mulling options.$"
gTVWhatsNo1InHoennTodayText08:: @ 0828858B
- .string "Well, isn’t that something!\p"
+ .string "Well, isn't that something!\p"
.string "{STR_VAR_1}!\n"
- .string "You’re today’s no. 1 TRAINER!\p"
+ .string "You're today's no. 1 TRAINER!\p"
.string "Viewers, take heart from {STR_VAR_1}!\n"
.string "You, too, can be no. 1 every day!$"
@@ -2083,11 +2083,11 @@ gTVSecretBaseSecretsText00:: @ 08288608
.string "SECRET BASE SECRETS!\p"
.string "What do TRAINERS do in the secrecy\n"
.string "of SECRET BASES?\p"
- .string "Today, we investigate {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "Today, we investigate {STR_VAR_1}'s\n"
.string "SECRET BASE.\p"
.string "Oh? It looks like {STR_VAR_2} has come\n"
.string "for a visit.\p"
- .string "Let’s have a peek!\p"
+ .string "Let's have a peek!\p"
.string "What will {STR_VAR_2} do?$"
gTVSecretBaseSecretsText01:: @ 082886C8
@@ -2098,38 +2098,38 @@ gTVSecretBaseSecretsText02:: @ 082886DE
gTVSecretBaseSecretsText03:: @ 082886F8
.string "In the end, {STR_VAR_2} took {STR_VAR_3} steps\n"
- .string "in {STR_VAR_1}’s SECRET BASE before\l"
+ .string "in {STR_VAR_1}'s SECRET BASE before\l"
.string "leaving.$"
gTVSecretBaseSecretsText04:: @ 08288739
.string "Hmm…\p"
- .string "It appears as if {STR_VAR_1}’s SECRET\n"
+ .string "It appears as if {STR_VAR_1}'s SECRET\n"
.string "BASE failed to interest {STR_VAR_2}…$"
gTVSecretBaseSecretsText05:: @ 08288777
.string "{STR_VAR_2} appears to have enjoyed\n"
- .string "{STR_VAR_1}’s SECRET BASE thoroughly.$"
+ .string "{STR_VAR_1}'s SECRET BASE thoroughly.$"
gTVSecretBaseSecretsText06:: @ 082887AF
.string "{STR_VAR_2} appears to have become\n"
- .string "a huge fan of {STR_VAR_1}’s\l"
+ .string "a huge fan of {STR_VAR_1}'s\l"
.string "SECRET BASE.$"
gTVSecretBaseSecretsText07:: @ 082887E9
.string "Viewers may want to check out\n"
- .string "{STR_VAR_1}’s SECRET BASE, too.\p"
+ .string "{STR_VAR_1}'s SECRET BASE, too.\p"
.string "Tune in next time as we visit another\n"
.string "SECRET BASE! Thanks for joining us!$"
gTVSecretBaseSecretsText08:: @ 08288868
.string "The visitor has stopped!\p"
- .string "The visitor isn’t moving at all!\p"
- .string "Was {STR_VAR_1}’s SECRET BASE\n"
+ .string "The visitor isn't moving at all!\p"
+ .string "Was {STR_VAR_1}'s SECRET BASE\n"
.string "that unimpressive?$"
gTVSecretBaseSecretsText09:: @ 082888CA
.string "The visitor has stopped!\p"
- .string "The visitor isn’t moving at all!\p"
+ .string "The visitor isn't moving at all!\p"
.string "Is it fatigue?\n"
.string "Has the visitor grown weary?$"
@@ -2152,7 +2152,7 @@ gTVSecretBaseSecretsText12:: @ 08288A3A
.string "The visitor is running around!\p"
.string "Oh, my, the visitor is frolicking!\p"
.string "The visitor appears surprised by\n"
- .string "the TENT’s size!$"
+ .string "the TENT's size!$"
gTVSecretBaseSecretsText13:: @ 08288ACA
.string "The visitor is examining\n"
@@ -2163,7 +2163,7 @@ gTVSecretBaseSecretsText13:: @ 08288ACA
gTVSecretBaseSecretsText14:: @ 08288B1E
.string "The visitor is examining\n"
.string "a GOLD SHIELD!\p"
- .string "The visitor’s eyes appear to be\n"
+ .string "The visitor's eyes appear to be\n"
.string "lit up with wonder!$"
gTVSecretBaseSecretsText15:: @ 08288B7A
@@ -2176,7 +2176,7 @@ gTVSecretBaseSecretsText16:: @ 08288BC9
.string "a GLASS ORNAMENT!\p"
.string "Oh, no!\p"
.string "The visitor is touching it!\p"
- .string "It’s getting covered with\n"
+ .string "It's getting covered with\n"
.string "fingerprints…$"
gTVSecretBaseSecretsText17:: @ 08288C40
@@ -2195,7 +2195,7 @@ gTVSecretBaseSecretsText19:: @ 08288CC8
.string "one {STR_VAR_2}!\p"
.string "Look at the visitor smile while\n"
.string "holding up the {STR_VAR_2}!\p"
- .string "It’s like a TV commercial!$"
+ .string "It's like a TV commercial!$"
gTVSecretBaseSecretsText20:: @ 08288D7F
.string "The visitor grabs a cushion and…$"
@@ -2212,10 +2212,10 @@ gTVSecretBaseSecretsText22:: @ 08288DDA
gTVSecretBaseSecretsText23:: @ 08288E1E
.string "The visitor is chatting with\n"
.string "{STR_VAR_1}!\p"
- .string "It looks like they’re going to\n"
+ .string "It looks like they're going to\n"
.string "have a battle!\p"
.string "And…\p"
- .string "It’s the visitor!\n"
+ .string "It's the visitor!\n"
.string "The visitor won an away match!\p"
.string "The visitor is doing\n"
.string "a victory dance!$"
@@ -2223,31 +2223,31 @@ gTVSecretBaseSecretsText23:: @ 08288E1E
gTVSecretBaseSecretsText24:: @ 08288EC9
.string "The visitor is chatting with\n"
.string "{STR_VAR_1}!\p"
- .string "It looks like they’re going to\n"
+ .string "It looks like they're going to\n"
.string "have a battle!\p"
.string "And…\p"
- .string "It’s {STR_VAR_1}!\n"
+ .string "It's {STR_VAR_1}!\n"
.string "The visitor has lost!\p"
.string "The visitor looks dejected!$"
gTVSecretBaseSecretsText25:: @ 08288F58
.string "The visitor is chatting with\n"
.string "{STR_VAR_1}!\p"
- .string "It looks like they’re going to\n"
+ .string "It looks like they're going to\n"
.string "have a battle!\p"
.string "And…\p"
.string "No, the visitor has refused!\p"
- .string "There won’t be a battle after all!\p"
+ .string "There won't be a battle after all!\p"
.string "Did the visitor find {STR_VAR_1}\n"
.string "unappealing?$"
gTVSecretBaseSecretsText26:: @ 08289011
.string "The visitor is staring intently\n"
.string "at a poster!\p"
- .string "Is the poster to the visitor’s\n"
+ .string "Is the poster to the visitor's\n"
.string "liking?\p"
- .string "…But… There’s something disturbing\n"
- .string "about the visitor’s stares.$"
+ .string "…But… There's something disturbing\n"
+ .string "about the visitor's stares.$"
gTVSecretBaseSecretsText27:: @ 082890A4
.string "The visitor stepped on a NOTE MAT!\p"
@@ -2257,11 +2257,11 @@ gTVSecretBaseSecretsText27:: @ 082890A4
gTVSecretBaseSecretsText28:: @ 082890F0
.string "The visitor is chatting with\n"
.string "{STR_VAR_1}!\p"
- .string "It looks like they’re going to\n"
+ .string "It looks like they're going to\n"
.string "have a battle!\p"
.string "And…\p"
- .string "It’s a draw!\n"
- .string "Nothing’s resolved!\p"
+ .string "It's a draw!\n"
+ .string "Nothing's resolved!\p"
.string "Both TRAINERS appear to be very\n"
.string "disappointed!$"
@@ -2277,7 +2277,7 @@ gTVSecretBaseSecretsText30:: @ 08289204
.string "a SAND ORNAMENT!\p"
.string "Oh!\p"
.string "It crumbled!\n"
- .string "It’s fallen apart!\p"
+ .string "It's fallen apart!\p"
.string "The visitor looks sheepish\n"
.string "and guilty!$"
@@ -2305,7 +2305,7 @@ gTVSecretBaseSecretsText34:: @ 082893FF
.string "The visitor is looking intently\n"
.string "at a FENCE!\p"
.string "Has a new idea for a trap popped\n"
- .string "into the visitor’s head?$"
+ .string "into the visitor's head?$"
gTVSecretBaseSecretsText35:: @ 08289465
.string "The visitor stepped on\n"
@@ -2324,7 +2324,7 @@ gTVSecretBaseSecretsText36:: @ 082894F2
gTVSecretBaseSecretsText37:: @ 08289564
.string "The visitor climbed a STAND!\p"
.string "The visitor is looking out across\n"
- .string "{STR_VAR_1}’s BASE from high up!\p"
+ .string "{STR_VAR_1}'s BASE from high up!\p"
.string "And…\p"
.string "Lets loose a roar!\n"
.string "The visitor is roaring!$"
@@ -2336,7 +2336,7 @@ gTVSecretBaseSecretsText38:: @ 082895EB
gTVSecretBaseSecretsText39:: @ 08289645
.string "The visitor is talking to a DOLL!\p"
- .string "…It’s a little creepy…$"
+ .string "…It's a little creepy…$"
gTVSecretBaseSecretsText40:: @ 0828967E
.string "The visitor is climbing the ladder\n"
@@ -2369,7 +2369,7 @@ gTVSafariFanClubText00:: @ 08289813
.string "Tossing them SAFARI BALLS, are you?\p"
.string "You can bet I am here in the SAFARI\n"
.string "ZONE chock-full of amazing POKéMON!\p"
- .string "Let’s get with it and have a chat with\n"
+ .string "Let's get with it and have a chat with\n"
.string "this good fellow of a SAFARI GUIDE!\p"
.string "All right, mate, how are the visiting\n"
.string "TRAINERS looking?$"
@@ -2386,9 +2386,9 @@ gTVSafariFanClubText02:: @ 0828999D
.string "Used {STR_VAR_2} that time, I think.$"
gTVSafariFanClubText03:: @ 082899DC
- .string "The TRAINER didn’t use a single\n"
+ .string "The TRAINER didn't use a single\n"
.string "{POKEBLOCK}! Not a one!\p"
- .string "There’s an expert for you.$"
+ .string "There's an expert for you.$"
gTVSafariFanClubText04:: @ 08289A29
.string "REPORTER: Is that right, then?\p"
@@ -2408,7 +2408,7 @@ gTVSafariFanClubText06:: @ 08289B42
.string "GUIDE: No one seems to be doing\n"
.string "very well.\p"
.string "{STR_VAR_1} had it especially bad.\p"
- .string "Why, before, the TRAINER didn’t\n"
+ .string "Why, before, the TRAINER didn't\n"
.string "catch one POKéMON. Not a one!$"
gTVSafariFanClubText07:: @ 08289BC5
@@ -2419,7 +2419,7 @@ gTVSafariFanClubText07:: @ 08289BC5
gTVSafariFanClubText08:: @ 08289C3B
.string "I think the TRAINER would have better\n"
- .string "luck using {POKEBLOCK}S, which weren’t\l"
+ .string "luck using {POKEBLOCK}S, which weren't\l"
.string "used at all that time.$"
gTVSafariFanClubText09:: @ 08289C99
@@ -2439,20 +2439,20 @@ gTVSafariFanClubText10:: @ 08289D33
gTVContestLiveUpdatesText00:: @ 08289DD6
.string "“POKéMON CONTEST LIVE UPDATES!”\p"
.string "MC: Thanks for joining us!\p"
- .string "We’re live from the just-ended\n"
+ .string "We're live from the just-ended\n"
.string "{STR_VAR_1} site.\p"
.string "The hall is still filled with\n"
.string "an audience unwilling to leave.\p"
.string "Spectator: {STR_VAR_2}!\p"
.string "Spectator: {STR_VAR_3}!\p"
- .string "MC: As you’ve just heard, the CONTEST\n"
+ .string "MC: As you've just heard, the CONTEST\n"
.string "was won by the POKéMON {STR_VAR_2}\l"
.string "of {STR_VAR_3}.\p"
.string "Spectator: {STR_VAR_2}!\n"
- .string "You’re the best!\p"
+ .string "You're the best!\p"
.string "Spectator: {STR_VAR_3}!\n"
.string "Way to go!\p"
- .string "MC: Let’s hear what the fans have\n"
+ .string "MC: Let's hear what the fans have\n"
.string "to say about this CONTEST.$"
gTVContestLiveUpdatesText01:: @ 08289F53
@@ -2461,7 +2461,7 @@ gTVContestLiveUpdatesText01:: @ 08289F53
.string "That {STR_VAR_2} will keep winning!$"
gTVContestLiveUpdatesText02:: @ 08289FB0
- .string "Spectator: The {STR_VAR_2} didn’t do\n"
+ .string "Spectator: The {STR_VAR_2} didn't do\n"
.string "well in the primary judging, but it\l"
.string "cleaned up in the secondary judging!\p"
.string "It was a miraculous comeback\n"
@@ -2472,7 +2472,7 @@ gTVContestLiveUpdatesText03:: @ 0828A047
.string "consistent throughout both primary\l"
.string "and secondary judging.\p"
.string "{STR_VAR_3} and the {STR_VAR_2},\n"
- .string "they’re no ordinary combo!$"
+ .string "they're no ordinary combo!$"
gTVContestLiveUpdatesText04:: @ 0828A0C6
.string "Spectator: In terms of being {STR_VAR_1},\n"
@@ -2482,23 +2482,23 @@ gTVContestLiveUpdatesText04:: @ 0828A0C6
gTVContestLiveUpdatesText05:: @ 0828A132
.string "Spectator: When the {STR_VAR_2} got\n"
- .string "nervous, I couldn’t stop myself from\l"
+ .string "nervous, I couldn't stop myself from\l"
.string "shouting encouragement.\p"
- .string "I’d like to say this to that\n"
+ .string "I'd like to say this to that\n"
.string "{STR_VAR_2}, “Congratulations!”$"
gTVContestLiveUpdatesText06:: @ 0828A1BE
- .string "Spectator: That {STR_VAR_2}’s appeal\n"
+ .string "Spectator: That {STR_VAR_2}'s appeal\n"
.string "startled even me!\p"
.string "{STR_VAR_2}, you were awesome!$"
gTVContestLiveUpdatesText07:: @ 0828A202
- .string "Spectator: That {STR_VAR_2}’s combo\n"
+ .string "Spectator: That {STR_VAR_2}'s combo\n"
.string "appeal was stunning!\p"
- .string "It’s shaken me to the core!$"
+ .string "It's shaken me to the core!$"
gTVContestLiveUpdatesText08:: @ 0828A24E
- .string "Spectator: The winning {STR_VAR_2}’s\n"
+ .string "Spectator: The winning {STR_VAR_2}'s\n"
.string "appeal got my heart pounding!$"
gTVContestLiveUpdatesText09:: @ 0828A288
@@ -2522,56 +2522,56 @@ gTVContestLiveUpdatesText13:: @ 0828A2DA
.string "You were tough!$"
gTVContestLiveUpdatesText14:: @ 0828A2EE
- .string "Spectator: The winning {STR_VAR_2}’s\n"
+ .string "Spectator: The winning {STR_VAR_2}'s\n"
.string "appeal still has my heart pounding!$"
gTVContestLiveUpdatesText15:: @ 0828A32E
.string "{STR_VAR_2}!\n"
- .string "You’re the last word in cool!$"
+ .string "You're the last word in cool!$"
gTVContestLiveUpdatesText16:: @ 0828A350
.string "{STR_VAR_2}!\n"
- .string "You’re the most beautiful!$"
+ .string "You're the most beautiful!$"
gTVContestLiveUpdatesText17:: @ 0828A36F
.string "{STR_VAR_2}!\n"
- .string "You’re simply the cutest!$"
+ .string "You're simply the cutest!$"
gTVContestLiveUpdatesText18:: @ 0828A38D
.string "{STR_VAR_2}!\n"
- .string "You’re the smartest among the smart!$"
+ .string "You're the smartest among the smart!$"
gTVContestLiveUpdatesText19:: @ 0828A3B6
.string "{STR_VAR_2}!\n"
- .string "You’re the toughest of the tough!$"
+ .string "You're the toughest of the tough!$"
gTVContestLiveUpdatesText20:: @ 0828A3DC
.string "Spectator: Even when the {STR_VAR_2}\n"
.string "took a break from making appeals,\l"
- .string "I couldn’t take my eyes off it.\p"
- .string "I’m captivated by that {STR_VAR_2}.$"
+ .string "I couldn't take my eyes off it.\p"
+ .string "I'm captivated by that {STR_VAR_2}.$"
gTVContestLiveUpdatesText21:: @ 0828A455
.string "Spectator: When the {STR_VAR_2} was\n"
- .string "startled by another POKéMON’s appeal,\l"
+ .string "startled by another POKéMON's appeal,\l"
.string "I was close to tears.\p"
.string "{STR_VAR_2}, you were resilient!\n"
.string "Way to go!$"
gTVContestLiveUpdatesText22:: @ 0828A4CF
.string "Spectator: Oh…\n"
- .string "That {STR_VAR_2}’s {STR_VAR_3}!\l"
- .string "{STR_VAR_2}’s {STR_VAR_3}!\l"
- .string "{STR_VAR_2}’s {STR_VAR_3}!\l"
+ .string "That {STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}!\l"
+ .string "{STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}!\l"
+ .string "{STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}!\l"
.string "How could it be so wonderful?$"
gTVContestLiveUpdatesText23:: @ 0828A51C
.string "MC: Well, there you have it. This place\n"
- .string "is full of the {STR_VAR_1}’s fans!\p"
+ .string "is full of the {STR_VAR_1}'s fans!\p"
.string "I should also mention that another\n"
- .string "POKéMON, {STR_VAR_2}’s {STR_VAR_3}, \l"
+ .string "POKéMON, {STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}, \l"
.string "caught my eye.\p"
- .string "{STR_VAR_2}’s {STR_VAR_3}…$"
+ .string "{STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}…$"
gTVContestLiveUpdatesText24:: @ 0828A5AC
.string "It failed to make a single appeal during\n"
@@ -2588,7 +2588,7 @@ gTVContestLiveUpdatesText25:: @ 0828A638
gTVContestLiveUpdatesText26:: @ 0828A6CF
.string "It failed to take advantage of\n"
- .string "the audience’s excitement and make\l"
+ .string "the audience's excitement and make\l"
.string "an appropriate appeal.\p"
.string "We hope {STR_VAR_1} will learn how to get\n"
.string "a feel for the audience and whip their\l"
@@ -2600,7 +2600,7 @@ gTVContestLiveUpdatesText27:: @ 0828A797
.string "judging failed to click.\p"
.string "It suffered a humiliating come-from-\n"
.string "behind loss.\p"
- .string "I’m sure {STR_VAR_1} is studying how to\n"
+ .string "I'm sure {STR_VAR_1} is studying how to\n"
.string "make more effective appeals now.$"
gTVContestLiveUpdatesText28:: @ 0828A86D
@@ -2611,17 +2611,17 @@ gTVContestLiveUpdatesText28:: @ 0828A86D
.string "its appeals to the audience more.$"
gTVContestLiveUpdatesText29:: @ 0828A920
- .string "It lost to {STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2}\n"
+ .string "It lost to {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2}\n"
.string "by only a small margin.\p"
.string "It must be heartbreaking to come\n"
.string "so close to victory only to fail.\p"
- .string "I wouldn’t be surprised if {STR_VAR_3}\n"
+ .string "I wouldn't be surprised if {STR_VAR_3}\n"
.string "were weeping over this outcome.$"
gTVContestLiveUpdatesText30:: @ 0828A9CC
.string "It disappointed the JUDGE by\n"
.string "repeating the same appeals.\p"
- .string "It’s an unforgivable error in any\n"
+ .string "It's an unforgivable error in any\n"
.string "CONTEST, and the POKéMON paid.\p"
.string "{STR_VAR_1} should feel guilty for\n"
.string "this sorry showing.$"
@@ -2634,15 +2634,15 @@ gTVContestLiveUpdatesText31:: @ 0828AA74
.string "and put the knowledge to good use.$"
gTVContestLiveUpdatesText32:: @ 0828AB01
- .string "I’d like to end this program with our\n"
+ .string "I'd like to end this program with our\n"
.string "usual farewell to the winners.\p"
- .string "This time, it’s {STR_VAR_1} and\n"
+ .string "This time, it's {STR_VAR_1} and\n"
.string "the {STR_VAR_2}!\p"
.string "MC: Is everyone ready?\n"
.string "All together now!\p"
.string "Audience: {STR_VAR_1}! {STR_VAR_2}!\n"
.string "Congratulations!\l"
- .string "You’re the CONTEST winner!$"
+ .string "You're the CONTEST winner!$"
gTVPokemonBattleUpdateText00:: @ 0828ABCC
.string "“POKéMON BATTLE UPDATE!”\p"
@@ -2657,12 +2657,12 @@ gTVPokemonBattleUpdateText01:: @ 0828AC22
.string "{STR_VAR_1}!$"
gTVPokemonBattleUpdateText02:: @ 0828AC7E
- .string "In the battle, {STR_VAR_1}’s\n"
+ .string "In the battle, {STR_VAR_1}'s\n"
.string "{STR_VAR_2} was a formidable force\l"
.string "using {STR_VAR_3}!$"
gTVPokemonBattleUpdateText03:: @ 0828ACB6
- .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2} had a weak\n"
+ .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2} had a weak\n"
.string "showing that really hurt.$"
gTVPokemonBattleUpdateText04:: @ 0828ACE3
@@ -2677,39 +2677,39 @@ gTVPokemonBattleUpdateText05:: @ 0828AD80
.string "The teams of TRAINERS {STR_VAR_1} and\n"
.string "{STR_VAR_2} met in a MULTI BATTLE.\p"
.string "This match ended in victory for\n"
- .string "{STR_VAR_1}’s team.$"
+ .string "{STR_VAR_1}'s team.$"
gTVPokemonBattleUpdateText06:: @ 0828ADE2
.string "In the battle, the {STR_VAR_2} on\n"
- .string "{STR_VAR_1}’s team was a formidable\l"
+ .string "{STR_VAR_1}'s team was a formidable\l"
.string "force using {STR_VAR_3}.$"
gTVPokemonBattleUpdateText07:: @ 0828AE26
.string "The weak showing by the {STR_VAR_3}\n"
- .string "on {STR_VAR_2}’s team really hurt.\p"
- .string "Congratulations on your team’s\n"
+ .string "on {STR_VAR_2}'s team really hurt.\p"
+ .string "Congratulations on your team's\n"
.string "victory, {STR_VAR_1}!\p"
- .string "As for the defeated {STR_VAR_2}’s team,\n"
+ .string "As for the defeated {STR_VAR_2}'s team,\n"
.string "we hope for a better result next time!\p"
.string "This concludes this episode of\n"
.string "“POKéMON BATTLE UPDATE!”$"
Route111_Text_28AF05: @ 0828AF05
- .string "GABBY: Oh! We’ve just spotted a tough-\n"
+ .string "GABBY: Oh! We've just spotted a tough-\n"
.string "looking TRAINER here of all places!\p"
.string "Okay, roll camera!\n"
- .string "Let’s get this interview.$"
+ .string "Let's get this interview.$"
Route111_Text_28AF7D: @ 0828AF7D
Route118_Text_28AF7D: @ 0828AF7D
Route120_Text_28AF7D: @ 0828AF7D
- .string "GABBY: Oh! You’re {PLAYER}! Hi!\n"
+ .string "GABBY: Oh! You're {PLAYER}! Hi!\n"
.string "Do you remember us from last time?\p"
.string "Can you show us how much stronger\n"
- .string "you’ve become? Okay, cue interview!$"
+ .string "you've become? Okay, cue interview!$"
Route111_Text_28B000: @ 0828B000
- .string "GABBY: My eyes didn’t lie!\n"
+ .string "GABBY: My eyes didn't lie!\n"
.string "I did discover an astonishing TRAINER!$"
Route111_Text_28B042: @ 0828B042
@@ -2725,7 +2725,7 @@ Route111_Text_28B042: @ 0828B042
Route111_Text_28B137: @ 0828B137
.string "GABBY: “{STR_VAR_1}!”\p"
- .string "Remember? That’s the quote you gave\n"
+ .string "Remember? That's the quote you gave\n"
.string "us as the battle clincher last time.\p"
.string "I never, ever forget stuff like that!$"
@@ -2736,7 +2736,7 @@ Route111_Text_28B1B3: @ 0828B1B3
.string "Do you want to be interviewed again?$"
Route111_Text_28B23D: @ 0828B23D
- .string "The last time we battled, didn’t you\n"
+ .string "The last time we battled, didn't you\n"
.string "throw a POKé BALL at us?\p"
.string "We were shocked! So we told everyone,\n"
.string "just everyone, about it!\p"
@@ -2768,23 +2768,23 @@ Route111_Text_28B433: @ 0828B433
Route111_Text_28B4AB: @ 0828B4AB
.string "GABBY: Mmm, yeah!\n"
- .string "That’s the perfect clincher!\p"
+ .string "That's the perfect clincher!\p"
.string "I get the feeling that this will make\n"
.string "a great TV show.\p"
- .string "There’s a chance that they’ll air this\n"
+ .string "There's a chance that they'll air this\n"
.string "on TV, so make sure to look for us!\p"
.string "Okay!\n"
- .string "We’ll be seeing you!$"
+ .string "We'll be seeing you!$"
Route111_Text_28B577: @ 0828B577
.string "GABBY: Oh…\p"
- .string "Okay, but don’t give up!\n"
- .string "We’ll be keeping an eye out for you!$"
+ .string "Okay, but don't give up!\n"
+ .string "We'll be keeping an eye out for you!$"
Route111_Text_28B5C0: @ 0828B5C0
Route118_Text_28B5C0: @ 0828B5C0
Route120_Text_28B5C0: @ 0828B5C0
- .string "GABBY: We’ll be keeping an eye out\n"
+ .string "GABBY: We'll be keeping an eye out\n"
.string "for you!$"
Route111_Text_28B5EC: @ 0828B5EC
@@ -2795,7 +2795,7 @@ Route120_Text_28B5EC: @ 0828B5EC
Route111_Text_28B62D: @ 0828B62D
.string "GABBY: Wow, you are something!\p"
- .string "You’ve gotten a lot stronger--a lot--\n"
+ .string "You've gotten a lot stronger--a lot--\n"
.string "since we last battled.\p"
.string "We were right about you when we\n"
.string "spotted you as a hot TRAINER.\p"
@@ -2812,28 +2812,28 @@ Route120_Text_28B719: @ 0828B719
Route111_Text_28B75C: @ 0828B75C
.string "TY: Hey, lookie here! A tough-looking\n"
.string "TRAINER here, of all places!\l"
- .string "Camera’s rolling!$"
+ .string "Camera's rolling!$"
Route111_Text_28B7B1: @ 0828B7B1
Route118_Text_28B7B1: @ 0828B7B1
Route120_Text_28B7B1: @ 0828B7B1
.string "TY: Hey, lookie here!\n"
.string "I remember you!\p"
- .string "I’ll get this battle all on this\n"
+ .string "I'll get this battle all on this\n"
.string "here camera!$"
Route111_Text_28B805: @ 0828B805
Route118_Text_28B805: @ 0828B805
Route120_Text_28B805: @ 0828B805
- .string "TY: You’re a natural!\n"
+ .string "TY: You're a natural!\n"
.string "Got me some prime footage right here!$"
Route111_Text_28B841: @ 0828B841
Route118_Text_28B841: @ 0828B841
Route120_Text_28B841: @ 0828B841
.string "TY: Do you only have the one POKéMON\n"
- .string "and that’s it?\p"
- .string "If you had more POKéMON, it’d make for\n"
+ .string "and that's it?\p"
+ .string "If you had more POKéMON, it'd make for\n"
.string "better footage, but…$"
Route111_Text_28B8B1: @ 0828B8B1
@@ -2844,21 +2844,21 @@ Route111_Text_28B8F6: @ 0828B8F6
Route118_Text_28B8F6: @ 0828B8F6
Route120_Text_28B8F6: @ 0828B8F6
.string "TY: Yep, I got it all.\n"
- .string "That whole battle’s on camera.$"
+ .string "That whole battle's on camera.$"
gTVInSearchOfTrainersText00:: @ 0828B92C
.string "IN SEARCH OF TRAINERS…\p"
- .string "GABBY: Hi! Today I’m visiting an area\n"
+ .string "GABBY: Hi! Today I'm visiting an area\n"
.string "near {STR_VAR_1}.\p"
- .string "We’re trying to spot some up-and-\n"
+ .string "We're trying to spot some up-and-\n"
.string "coming new talent in the field.\p"
.string "Today, we turned our lens on the\n"
.string "TRAINER {PLAYER}.\p"
- .string "There’s something about this TRAINER\n"
+ .string "There's something about this TRAINER\n"
.string "that piqued our interest.$"
gTVInSearchOfTrainersText01:: @ 0828BA20
- .string "We’ve battled {PLAYER} before, but we\n"
+ .string "We've battled {PLAYER} before, but we\n"
.string "can attest that the TRAINER has most\l"
.string "definitely improved from before.\p"
.string "I knew we were onto someone special\n"
@@ -2870,12 +2870,12 @@ gTVInSearchOfTrainersText02:: @ 0828BAC8
.string "Well, the fastest way is to battle.\n"
.string "And so we began our investigation!\p"
.string "… …\p"
- .string "That’s how we ended up in battle\n"
+ .string "That's how we ended up in battle\n"
.string "with {PLAYER}.\p"
.string "In a dominating performance, we were\n"
.string "flattened, rolled up, and tossed aside!\p"
.string "{PLAYER} is ruthlessly strong…\p"
- .string "Here’s our impressions after having\n"
+ .string "Here's our impressions after having\n"
.string "battled our featured TRAINER.$"
gTVInSearchOfTrainersText03:: @ 0828BC18
@@ -2888,7 +2888,7 @@ gTVInSearchOfTrainersText03:: @ 0828BC18
.string "{STR_VAR_2} was the move the TRAINER\n"
.string "used last in our battle.\p"
.string "The move {STR_VAR_2} is {STR_VAR_1}\n"
- .string "and {STR_VAR_3}’s sign of friendship!$"
+ .string "and {STR_VAR_3}'s sign of friendship!$"
gTVInSearchOfTrainersText04:: @ 0828BD20
.string "…I lost confidence in myself as\n"
@@ -2896,14 +2896,14 @@ gTVInSearchOfTrainersText04:: @ 0828BD20
.string "We were beaten before we could launch\n"
.string "a single attack.\l"
.string "Ohhh… Snivel…\p"
- .string "In spite of that, {PLAYER}’s battles\n"
+ .string "In spite of that, {PLAYER}'s battles\n"
.string "are worth seeing.\p"
.string "I recommend confident TRAINERS to\n"
.string "challenge {PLAYER}.$"
gTVInSearchOfTrainersText05:: @ 0828BE01
- .string "There’s only one thing to be said.\n"
- .string "Don’t you dare throw a POKé BALL during\l"
+ .string "There's only one thing to be said.\n"
+ .string "Don't you dare throw a POKé BALL during\l"
.string "a TRAINER battle!\p"
.string "{PLAYER} is certainly strong, but has\n"
.string "no clue about the basic rules.\p"
@@ -2913,7 +2913,7 @@ gTVInSearchOfTrainersText05:: @ 0828BE01
gTVInSearchOfTrainersText06:: @ 0828BEEE
.string "{PLAYER} is adept at reading the\n"
- .string "opponent’s actions.\p"
+ .string "opponent's actions.\p"
.string "The timing of item usage was remarkably\n"
.string "effective!$"
@@ -2922,21 +2922,21 @@ gTVInSearchOfTrainersText07:: @ 0828BF50
.string "I might even be pretty good.\p"
.string "While we did end up losing, we did have\n"
.string "a hotly contested battle.\p"
- .string "But if you’re struggling against me,\n"
+ .string "But if you're struggling against me,\n"
.string "you have a ways to go, {PLAYER}!$"
gTVInSearchOfTrainersText08:: @ 0828C011
.string "After our battle, we asked {PLAYER} for\n"
.string "a succinct summary.\p"
.string "The TRAINER replied, “{STR_VAR_1}.”\p"
- .string "{PLAYER}’s POKéMON {STR_VAR_2} and\n"
+ .string "{PLAYER}'s POKéMON {STR_VAR_2} and\n"
.string "{STR_VAR_3}…\l"
.string "And “{STR_VAR_1}”…\p"
- .string "Mmm! That’s deep! There’s deep\n"
+ .string "Mmm! That's deep! There's deep\n"
.string "significance behind that quote!\p"
- .string "It’s no surprise--a good TRAINER has\n"
+ .string "It's no surprise--a good TRAINER has\n"
.string "good things to say.\p"
- .string "That’s all for today!\n"
+ .string "That's all for today!\n"
.string "See you again on our next broadcast!$"
gTVPokemonContestLiveUpdates2Text00:: @ 0828C137
@@ -2949,7 +2949,7 @@ gTVPokemonContestLiveUpdates2Text00:: @ 0828C137
.string "Spectators: ?!!!!\p"
.string "MC: Oh! It looks like the CONTEST\n"
.string "participants are headed this way!\p"
- .string "I’ll try to get an impromptu interview\n"
+ .string "I'll try to get an impromptu interview\n"
.string "for you folks at home!\p"
.string "Spectators: ?!!!!\n"
.string "?!!!!$"
@@ -2958,16 +2958,16 @@ gTVPokemonContestLiveUpdates2Text01:: @ 0828C28C
.string "MC: Excuse me!\n"
.string "Thanks for joining us on live TV!\p"
.string "May I congratulate you on your win?\p"
- .string "What was the key factor in today’s\n"
+ .string "What was the key factor in today's\n"
.string "stunning victory?\p"
.string "BEAUTY: We gave it our best effort\n"
.string "today, my {STR_VAR_2} and I!\p"
- .string "But I’m sure we wouldn’t have made it\n"
- .string "if it weren’t for all the help we\l"
+ .string "But I'm sure we wouldn't have made it\n"
+ .string "if it weren't for all the help we\l"
.string "received leading up to the CONTEST!\p"
.string "MC: Do you have a special someone\n"
- .string "with whom you’d like to share your joy?\l"
- .string "Let’s hear it live!\p"
+ .string "with whom you'd like to share your joy?\l"
+ .string "Let's hear it live!\p"
.string "BEAUTY: Hey, out there!\p"
.string "{STR_VAR_3}! Are you watching?\n"
.string "We did it!\l"
@@ -2978,19 +2978,19 @@ gTVPokemonContestLiveUpdates2Text02:: @ 0828C45B
.string "Thanks for joining us on live TV!\p"
.string "You must be disappointed by that turn\n"
.string "of events. Do you have any comments?\p"
- .string "BEAUTY: It’s heartbreaking…\n"
+ .string "BEAUTY: It's heartbreaking…\n"
.string "My {STR_VAR_2} and I, we did our best…\p"
- .string "But I feel like I’ve let down everyone\n"
+ .string "But I feel like I've let down everyone\n"
.string "who has supported us through this.\p"
- .string "MC: I hate to say it, but the POKéMON’s\n"
+ .string "MC: I hate to say it, but the POKéMON's\n"
.string "coloration is a little wanting.\p"
- .string "BEAUTY: {STR_VAR_3}, I’m so sorry…\n"
- .string "I’ll do better next time, I swear…\l"
+ .string "BEAUTY: {STR_VAR_3}, I'm so sorry…\n"
+ .string "I'll do better next time, I swear…\l"
.string "…Sniff… Waaaaah!\p"
.string "Spectators: See that?\n"
.string "The poor girl!\p"
.string "MC: Uh… Uh-oh…\p"
- .string "Uh… That’s all the time we have today!\n"
+ .string "Uh… That's all the time we have today!\n"
.string "Thanks for tuning in!$"
gTVPokemonContestLiveUpdates2Text03:: @ 0828C662
@@ -2999,13 +2999,13 @@ gTVPokemonContestLiveUpdates2Text03:: @ 0828C662
.string "How did your CONTEST appearance go?\p"
.string "BEAUTY: Nothing went right…\n"
.string "For some reason, my {STR_VAR_2}\l"
- .string "couldn’t attract any popularity.\p"
- .string "MC: I hate to say it, but the POKéMON’s\n"
+ .string "couldn't attract any popularity.\p"
+ .string "MC: I hate to say it, but the POKéMON's\n"
.string "coloration is a little wanting.\p"
.string "BEAUTY: … … … … … …\n"
.string "…Sniff… Waaaaah!\p"
.string "Spectators: See that?\n"
.string "The poor girl!\p"
.string "MC: Uh… Uh-oh…\p"
- .string "Uh… That’s all the time we have today!\n"
+ .string "Uh… That's all the time we have today!\n"
.string "Thanks for tuning in!$"
diff --git a/data/text_input_strings.s b/data/text_input_strings.s
index 37d31642b..919b49416 100644
--- a/data/text_input_strings.s
+++ b/data/text_input_strings.s
@@ -51,7 +51,7 @@ gUnknown_0862B9C7:: @ 862B9C7
.string "{CLEAR 12}!{CLEAR 17}?{CLEAR 16}♂{CLEAR 16}♀{CLEAR 16}/{CLEAR 17}-$"
gUnknown_0862B9E0:: @ 862B9E0
- .string "{CLEAR 11}…{CLEAR 16}“{CLEAR 16}”{CLEAR 18}‘{CLEAR 19}’{CLEAR 18} $"
+ .string "{CLEAR 11}…{CLEAR 16}“{CLEAR 16}”{CLEAR 18}‘{CLEAR 19}'{CLEAR 18} $"
gUnknown_0862B9F9:: @ 862B9F9
.string "ABCDE$"
diff --git a/data/trade.s b/data/trade.s
index d9708d0e6..b96c5adb3 100644
--- a/data/trade.s
+++ b/data/trade.s
@@ -95,7 +95,7 @@ gText_TheTradeHasBeenCanceled:: @ 832DB76
.string "{COLOR DARK_GREY}{HIGHLIGHT WHITE}{SHADOW LIGHT_GREY}The trade has\nbeen canceled.$"
gText_YourOnlyPkmnForBattle:: @ 832DB9C
- .string "That’s your only\nPOKéMON for battle.$"
+ .string "That's your only\nPOKéMON for battle.$"
gText_WaitingForYourFriend:: @ 832DBC1
.string "{COLOR DARK_GREY}{HIGHLIGHT WHITE}{SHADOW LIGHT_GREY}Waiting for your friend\nto finish…$"
diff --git a/include/battle.h b/include/battle.h
index c4a0fe9a5..9e67e8ec5 100644
--- a/include/battle.h
+++ b/include/battle.h
@@ -479,10 +479,10 @@ struct BattleStruct
u16 changedItems[MAX_BATTLERS_COUNT];
u8 intimidateBattler;
u8 switchInItemsCounter;
- u8 field_DA;
+ u8 arenaTurnCounter;
u8 turnSideTracker;
u8 fillerDC[0xDF-0xDC];
- u8 field_DF;
+ u8 givenExpMons; // Bits for enemy party's pokemon that gave exp to player's party.
u8 lastTakenMoveFrom[MAX_BATTLERS_COUNT * MAX_BATTLERS_COUNT * 2]; // a 3-D array [target][attacker][byte]
u16 castformPalette[MAX_BATTLERS_COUNT][16];
u8 field_180;
diff --git a/include/battle_setup.h b/include/battle_setup.h
index 98c366acd..3b327e3f7 100644
--- a/include/battle_setup.h
+++ b/include/battle_setup.h
@@ -38,7 +38,7 @@ void ConfigureAndSetUpOneTrainerBattle(u8 trainerEventObjId, const u8 *trainerSc
void ConfigureTwoTrainersBattle(u8 trainerEventObjId, const u8 *trainerScript);
void SetUpTwoTrainersBattle(void);
bool32 GetTrainerFlagFromScriptPointer(const u8 *data);
-void sub_80B16D8(void);
+void SetUpTrainerMovement(void);
u8 GetTrainerBattleMode(void);
bool8 GetTrainerFlag(void);
bool8 HasTrainerBeenFought(u16 trainerId);
diff --git a/include/constants/battle_setup.h b/include/constants/battle_setup.h
index 329bfa650..d98e1762f 100644
--- a/include/constants/battle_setup.h
+++ b/include/constants/battle_setup.h
@@ -10,7 +10,7 @@
#define TRAINER_BATTLE_CONTINUE_SCRIPT_DOUBLE 6
#define TRAINER_BATTLE_REMATCH_DOUBLE 7
#define TRAINER_BATTLE_CONTINUE_SCRIPT_DOUBLE_NO_MUSIC 8
-#define TRAINER_BATTLE_9 9
+#define TRAINER_BATTLE_PYRAMID 9
#define TRAINER_BATTLE_SET_TRAINER_A 10
#define TRAINER_BATTLE_SET_TRAINER_B 11
#define TRAINER_BATTLE_12 12
diff --git a/include/constants/pokemon.h b/include/constants/pokemon.h
index 1a4741574..f63d755ad 100644
--- a/include/constants/pokemon.h
+++ b/include/constants/pokemon.h
@@ -2,6 +2,7 @@
#define GUARD_CONSTANTS_POKEMON_H
// Pokemon types
+#define TYPE_NONE 0xFF
#define TYPE_NORMAL 0x00
#define TYPE_FIGHTING 0x01
#define TYPE_FLYING 0x02
@@ -22,6 +23,7 @@
#define TYPE_DARK 0x11
#define NUMBER_OF_MON_TYPES 0x12
+
// Pokemon egg groups
#define EGG_GROUP_NONE 0
#define EGG_GROUP_MONSTER 1
diff --git a/include/event_scripts.h b/include/event_scripts.h
index 058cec39b..7f69ef3ae 100644
--- a/include/event_scripts.h
+++ b/include/event_scripts.h
@@ -10,11 +10,11 @@ extern const u8 EventScript_275D0C[];
extern const u8 EventScript_275D1F[];
extern const u8 EventScript_275D2E[];
extern const u8 EventScript_271354[];
-extern const u8 EventScript_2713C2[];
+extern const u8 EventScript_DoTainerBattle[];
extern const u8 EventScript_TryDoDoubleTrainerBattle[];
-extern const u8 EventScript_271362[];
+extern const u8 EventScript_TryDoNormalTrainerBattle[];
extern const u8 EventScript_TryDoDoubleRematchBattle[];
-extern const u8 EventScript_2713D1[];
+extern const u8 EventScript_TryDoRematchBattle[];
extern const u8 EventScript_SecretPower1[];
extern const u8 EventScript_SecretPower2[];
diff --git a/include/strings.h b/include/strings.h
index 887ccdfe6..22d12aa18 100644
--- a/include/strings.h
+++ b/include/strings.h
@@ -1000,44 +1000,44 @@ extern const u8 gUnknown_085E8840[];
extern const u8 gUnknown_085E887C[];
extern const u8 gUnknown_085E88A6[];
extern const u8 gUnknown_085E88C8[];
-extern const u8 gUnknown_085E88DF[];
-extern const u8 gUnknown_085E88E9[];
-extern const u8 gUnknown_085E88F6[];
-extern const u8 gUnknown_085E8905[];
-extern const u8 gUnknown_085E8911[];
-extern const u8 gUnknown_085E891F[];
-extern const u8 gUnknown_085E892D[];
-extern const u8 gUnknown_085E893A[];
-extern const u8 gUnknown_085E8948[];
-extern const u8 gUnknown_085E894C[];
-extern const u8 gUnknown_085E8950[];
-extern const u8 gUnknown_085E8954[];
-extern const u8 gUnknown_085E8958[];
-extern const u8 gUnknown_085E895C[];
-extern const u8 gUnknown_085E8960[];
-extern const u8 gUnknown_085E8964[];
-extern const u8 gUnknown_085E8968[];
-extern const u8 gUnknown_085E896B[];
-extern const u8 gUnknown_085E896F[];
-extern const u8 gUnknown_085E8974[];
-extern const u8 gUnknown_085E897B[];
-extern const u8 gUnknown_085E8981[];
-extern const u8 gUnknown_085E8987[];
-extern const u8 gUnknown_085E898D[];
-extern const u8 gUnknown_085E8994[];
-extern const u8 gUnknown_085E8999[];
-extern const u8 gUnknown_085E899F[];
-extern const u8 gUnknown_085E89A4[];
-extern const u8 gUnknown_085E89BB[];
-extern const u8 gUnknown_085E89D4[];
-extern const u8 gUnknown_085E8A02[];
-extern const u8 gUnknown_085E8A37[];
-extern const u8 gUnknown_085E8A73[];
-extern const u8 gUnknown_085E8AAF[];
-extern const u8 gUnknown_085E8AEA[];
-extern const u8 gUnknown_085E8B25[];
-extern const u8 gUnknown_085E8B26[];
-extern const u8 gUnknown_085E8B35[];
+extern const u8 gText_DexHoennTitle[];
+extern const u8 gText_DexNatTitle[];
+extern const u8 gText_DexSortNumericalTitle[];
+extern const u8 gText_DexSortAtoZTitle[];
+extern const u8 gText_DexSortHeaviestTitle[];
+extern const u8 gText_DexSortLightestTitle[];
+extern const u8 gText_DexSortTallestTitle[];
+extern const u8 gText_DexSortSmallestTitle[];
+extern const u8 gText_DexSearchAlphaABC[];
+extern const u8 gText_DexSearchAlphaDEF[];
+extern const u8 gText_DexSearchAlphaGHI[];
+extern const u8 gText_DexSearchAlphaJKL[];
+extern const u8 gText_DexSearchAlphaMNO[];
+extern const u8 gText_DexSearchAlphaPQR[];
+extern const u8 gText_DexSearchAlphaSTU[];
+extern const u8 gText_DexSearchAlphaVWX[];
+extern const u8 gText_DexSearchAlphaYZ[];
+extern const u8 gText_DexSearchColorRed[];
+extern const u8 gText_DexSearchColorBlue[];
+extern const u8 gText_DexSearchColorYellow[];
+extern const u8 gText_DexSearchColorGreen[];
+extern const u8 gText_DexSearchColorBlack[];
+extern const u8 gText_DexSearchColorBrown[];
+extern const u8 gText_DexSearchColorPurple[];
+extern const u8 gText_DexSearchColorGray[];
+extern const u8 gText_DexSearchColorWhite[];
+extern const u8 gText_DexSearchColorPink[];
+extern const u8 gText_DexHoennDescription[];
+extern const u8 gText_DexNatDescription[];
+extern const u8 gText_DexSortNumericalDescription[];
+extern const u8 gText_DexSortAtoZDescription[];
+extern const u8 gText_DexSortHeaviestDescription[];
+extern const u8 gText_DexSortLightestDescription[];
+extern const u8 gText_DexSortTallestDescription[];
+extern const u8 ggText_DexSortSmallestDescription[];
+extern const u8 gText_DexEmptyString[];
+extern const u8 gText_DexSearchDontSpecify[];
+extern const u8 gText_DexSearchTypeNone[];
extern const u8 gUnknown_085EAEC3[];
extern const u8 gUnknown_085EAED6[];
diff --git a/include/trainer_see.h b/include/trainer_see.h
index 43f8b82d2..a9b92d71b 100644
--- a/include/trainer_see.h
+++ b/include/trainer_see.h
@@ -19,7 +19,7 @@ extern u8 gApproachingTrainerId;
bool8 CheckForTrainersWantingBattle(void);
void sub_80B4578(struct EventObject *var);
void EndTrainerApproach(void);
-void sub_80B45D0(void);
+void TryPrepareSecondApproachingTrainer(void);
u8 FldEff_ExclamationMarkIcon(void);
u8 FldEff_QuestionMarkIcon(void);
u8 FldEff_HeartIcon(void);
diff --git a/src/battle_main.c b/src/battle_main.c
index 9410946f6..0437eaef4 100644
--- a/src/battle_main.c
+++ b/src/battle_main.c
@@ -3071,7 +3071,7 @@ static void BattleStartClearSetData(void)
*(gBattleStruct->AI_monToSwitchIntoId + i) = PARTY_SIZE;
}
- gBattleStruct->field_DF = 0;
+ gBattleStruct->givenExpMons = 0;
gBattleStruct->field_92 = 0;
gRandomTurnNumber = Random();
@@ -3192,7 +3192,7 @@ void SwitchInClearSetData(void)
gBattleResources->flags->flags[gActiveBattler] = 0;
gCurrentMove = 0;
- gBattleStruct->field_DA = 0xFF;
+ gBattleStruct->arenaTurnCounter = 0xFF;
ClearBattlerMoveHistory(gActiveBattler);
ClearBattlerAbilityHistory(gActiveBattler);
@@ -3994,7 +3994,7 @@ void BattleTurnPassed(void)
if (gBattleResults.battleTurnCounter < 0xFF)
{
gBattleResults.battleTurnCounter++;
- gBattleStruct->field_DA++;
+ gBattleStruct->arenaTurnCounter++;
}
for (i = 0; i < gBattlersCount; i++)
@@ -4013,7 +4013,7 @@ void BattleTurnPassed(void)
if (gBattleTypeFlags & BATTLE_TYPE_PALACE)
BattleScriptExecute(BattleScript_82DB881);
- else if (gBattleTypeFlags & BATTLE_TYPE_ARENA && gBattleStruct->field_DA == 0)
+ else if (gBattleTypeFlags & BATTLE_TYPE_ARENA && gBattleStruct->arenaTurnCounter == 0)
BattleScriptExecute(BattleScript_ArenaTurnBeginning);
}
diff --git a/src/battle_message.c b/src/battle_message.c
index c5acf75c0..7d74fb3cf 100644
--- a/src/battle_message.c
+++ b/src/battle_message.c
@@ -71,58 +71,58 @@ static const u8 sText_ABoosted[] = _(" a boosted");
static const u8 sText_PkmnGrewToLv[] = _("{B_BUFF1} grew to\nLV. {B_BUFF2}!{UNKNOWN_A}\p");
static const u8 sText_PkmnLearnedMove[] = _("{B_BUFF1} learned\n{B_BUFF2}!{UNKNOWN_A}\p");
static const u8 sText_TryToLearnMove1[] = _("{B_BUFF1} is trying to\nlearn {B_BUFF2}.\p");
-static const u8 sText_TryToLearnMove2[] = _("But, {B_BUFF1} can’t learn\nmore than four moves.\p");
+static const u8 sText_TryToLearnMove2[] = _("But, {B_BUFF1} can't learn\nmore than four moves.\p");
static const u8 sText_TryToLearnMove3[] = _("Delete a move to make\nroom for {B_BUFF2}?");
static const u8 sText_PkmnForgotMove[] = _("{B_BUFF1} forgot\n{B_BUFF2}.\p");
static const u8 sText_StopLearningMove[] = _("{PAUSE 32}Stop learning\n{B_BUFF2}?");
static const u8 sText_DidNotLearnMove[] = _("{B_BUFF1} did not learn\n{B_BUFF2}.\p");
static const u8 sText_UseNextPkmn[] = _("Use next POKéMON?");
-static const u8 sText_AttackMissed[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}’s\nattack missed!");
+static const u8 sText_AttackMissed[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}'s\nattack missed!");
static const u8 sText_PkmnProtectedItself[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}\nprotected itself!");
static const u8 sText_AvoidedDamage[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} avoided\ndamage with {B_DEF_ABILITY}!");
static const u8 sText_PkmnMakesGroundMiss[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} makes GROUND\nmoves miss with {B_DEF_ABILITY}!");
static const u8 sText_PkmnAvoidedAttack[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} avoided\nthe attack!");
-static const u8 sText_ItDoesntAffect[] = _("It doesn’t affect\n{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}…");
+static const u8 sText_ItDoesntAffect[] = _("It doesn't affect\n{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}…");
static const u8 sText_AttackerFainted[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}\nfainted!\p");
static const u8 sText_TargetFainted[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}\nfainted!\p");
static const u8 sText_PlayerGotMoney[] = _("{B_PLAYER_NAME} got ¥{B_BUFF1}\nfor winning!\p");
static const u8 sText_PlayerWhiteout[] = _("{B_PLAYER_NAME} is out of\nusable POKéMON!\p");
static const u8 sText_PlayerWhiteout2[] = _("{B_PLAYER_NAME} whited out!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
static const u8 sText_PreventsEscape[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX} prevents\nescape with {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}!\p");
-static const u8 sText_CantEscape2[] = _("Can’t escape!\p");
-static const u8 sText_AttackerCantEscape[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} can’t escape!");
+static const u8 sText_CantEscape2[] = _("Can't escape!\p");
+static const u8 sText_AttackerCantEscape[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} can't escape!");
static const u8 sText_HitXTimes[] = _("Hit {B_BUFF1} time(s)!");
static const u8 sText_PkmnFellAsleep[] = _("{B_EFF_NAME_WITH_PREFIX}\nfell asleep!");
-static const u8 sText_PkmnMadeSleep[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nmade {B_EFF_NAME_WITH_PREFIX} sleep!");
+static const u8 sText_PkmnMadeSleep[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nmade {B_EFF_NAME_WITH_PREFIX} sleep!");
static const u8 sText_PkmnAlreadyAsleep[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} is\nalready asleep!");
static const u8 sText_PkmnAlreadyAsleep2[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} is\nalready asleep!");
-static const u8 sText_PkmnWasntAffected[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}\nwasn’t affected!");
+static const u8 sText_PkmnWasntAffected[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}\nwasn't affected!");
static const u8 sText_PkmnWasPoisoned[] = _("{B_EFF_NAME_WITH_PREFIX}\nwas poisoned!");
-static const u8 sText_PkmnPoisonedBy[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\npoisoned {B_EFF_NAME_WITH_PREFIX}!");
+static const u8 sText_PkmnPoisonedBy[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\npoisoned {B_EFF_NAME_WITH_PREFIX}!");
static const u8 sText_PkmnHurtByPoison[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} is hurt\nby poison!");
static const u8 sText_PkmnAlreadyPoisoned[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} is already\npoisoned.");
static const u8 sText_PkmnBadlyPoisoned[] = _("{B_EFF_NAME_WITH_PREFIX} is badly\npoisoned!");
static const u8 sText_PkmnEnergyDrained[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} had its\nenergy drained!");
static const u8 sText_PkmnWasBurned[] = _("{B_EFF_NAME_WITH_PREFIX} was burned!");
-static const u8 sText_PkmnBurnedBy[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nburned {B_EFF_NAME_WITH_PREFIX}!");
+static const u8 sText_PkmnBurnedBy[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nburned {B_EFF_NAME_WITH_PREFIX}!");
static const u8 sText_PkmnHurtByBurn[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} is hurt\nby its burn!");
static const u8 sText_PkmnAlreadyHasBurn[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} already\nhas a burn.");
static const u8 sText_PkmnWasFrozen[] = _("{B_EFF_NAME_WITH_PREFIX} was\nfrozen solid!");
-static const u8 sText_PkmnFrozenBy[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nfroze {B_EFF_NAME_WITH_PREFIX} solid!");
+static const u8 sText_PkmnFrozenBy[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nfroze {B_EFF_NAME_WITH_PREFIX} solid!");
static const u8 sText_PkmnIsFrozen[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} is\nfrozen solid!");
static const u8 sText_PkmnWasDefrosted[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} was\ndefrosted!");
static const u8 sText_PkmnWasDefrosted2[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} was\ndefrosted!");
static const u8 sText_PkmnWasDefrostedBy[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} was\ndefrosted by {B_CURRENT_MOVE}!");
static const u8 sText_PkmnWasParalyzed[] = _("{B_EFF_NAME_WITH_PREFIX} is paralyzed!\nIt may be unable to move!");
-static const u8 sText_PkmnWasParalyzedBy[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nparalyzed {B_EFF_NAME_WITH_PREFIX}!\lIt may be unable to move!");
-static const u8 sText_PkmnIsParalyzed[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} is paralyzed!\nIt can’t move!");
+static const u8 sText_PkmnWasParalyzedBy[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nparalyzed {B_EFF_NAME_WITH_PREFIX}!\lIt may be unable to move!");
+static const u8 sText_PkmnIsParalyzed[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} is paralyzed!\nIt can't move!");
static const u8 sText_PkmnIsAlreadyParalyzed[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} is\nalready paralyzed!");
static const u8 sText_PkmnHealedParalysis[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} was\nhealed of paralysis!");
-static const u8 sText_PkmnDreamEaten[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s\ndream was eaten!");
-static const u8 sText_StatsWontIncrease[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_BUFF1}\nwon’t go higher!");
-static const u8 sText_StatsWontDecrease[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_BUFF1}\nwon’t go lower!");
-static const u8 sText_TeamStoppedWorking[] = _("Your team’s {B_BUFF1}\nstopped working!");
-static const u8 sText_FoeStoppedWorking[] = _("The foe’s {B_BUFF1}\nstopped working!");
+static const u8 sText_PkmnDreamEaten[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s\ndream was eaten!");
+static const u8 sText_StatsWontIncrease[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_BUFF1}\nwon't go higher!");
+static const u8 sText_StatsWontDecrease[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_BUFF1}\nwon't go lower!");
+static const u8 sText_TeamStoppedWorking[] = _("Your team's {B_BUFF1}\nstopped working!");
+static const u8 sText_FoeStoppedWorking[] = _("The foe's {B_BUFF1}\nstopped working!");
static const u8 sText_PkmnIsConfused[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} is\nconfused!");
static const u8 sText_PkmnHealedConfusion[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} snapped\nout of confusion!");
static const u8 sText_PkmnWasConfused[] = _("{B_EFF_NAME_WITH_PREFIX} became\nconfused!");
@@ -134,14 +134,14 @@ static const u8 sText_PkmnBlownAway[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} was\nblown a
static const u8 sText_PkmnChangedType[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} transformed\ninto the {B_BUFF1} type!");
static const u8 sText_PkmnFlinched[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} flinched!");
static const u8 sText_PkmnRegainedHealth[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} regained\nhealth!");
-static const u8 sText_PkmnHPFull[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s\nHP is full!");
-static const u8 sText_PkmnRaisedSpDef[] = _("{B_ATK_PREFIX2}’s {B_CURRENT_MOVE}\nraised SP. DEF!");
-static const u8 sText_PkmnRaisedSpDefALittle[] = _("{B_ATK_PREFIX2}’s {B_CURRENT_MOVE}\nraised SP. DEF a little!");
-static const u8 sText_PkmnRaisedDef[] = _("{B_ATK_PREFIX2}’s {B_CURRENT_MOVE}\nraised DEFENSE!");
-static const u8 sText_PkmnRaisedDefALittle[] = _("{B_ATK_PREFIX2}’s {B_CURRENT_MOVE}\nraised DEFENSE a little!");
-static const u8 sText_PkmnCoveredByVeil[] = _("{B_ATK_PREFIX2}’s party is covered\nby a veil!");
-static const u8 sText_PkmnUsedSafeguard[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s party is protected\nby SAFEGUARD!");
-static const u8 sText_PkmnSafeguardExpired[] = _("{B_ATK_PREFIX3}’s party is no longer\nprotected by SAFEGUARD!");
+static const u8 sText_PkmnHPFull[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s\nHP is full!");
+static const u8 sText_PkmnRaisedSpDef[] = _("{B_ATK_PREFIX2}'s {B_CURRENT_MOVE}\nraised SP. DEF!");
+static const u8 sText_PkmnRaisedSpDefALittle[] = _("{B_ATK_PREFIX2}'s {B_CURRENT_MOVE}\nraised SP. DEF a little!");
+static const u8 sText_PkmnRaisedDef[] = _("{B_ATK_PREFIX2}'s {B_CURRENT_MOVE}\nraised DEFENSE!");
+static const u8 sText_PkmnRaisedDefALittle[] = _("{B_ATK_PREFIX2}'s {B_CURRENT_MOVE}\nraised DEFENSE a little!");
+static const u8 sText_PkmnCoveredByVeil[] = _("{B_ATK_PREFIX2}'s party is covered\nby a veil!");
+static const u8 sText_PkmnUsedSafeguard[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s party is protected\nby SAFEGUARD!");
+static const u8 sText_PkmnSafeguardExpired[] = _("{B_ATK_PREFIX3}'s party is no longer\nprotected by SAFEGUARD!");
static const u8 sText_PkmnWentToSleep[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} went\nto sleep!");
static const u8 sText_PkmnSleptHealthy[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} slept and\nbecame healthy!");
static const u8 sText_PkmnWhippedWhirlwind[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} whipped\nup a whirlwind!");
@@ -152,7 +152,7 @@ static const u8 sText_PkmnFlewHigh[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} flew\nup high
static const u8 sText_PkmnDugHole[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} dug a hole!");
static const u8 sText_PkmnHidUnderwater[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} hid\nunderwater!");
static const u8 sText_PkmnSprangUp[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} sprang up!");
-static const u8 sText_PkmnSqueezedByBind[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} was squeezed by\n{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}’s BIND!");
+static const u8 sText_PkmnSqueezedByBind[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} was squeezed by\n{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}'s BIND!");
static const u8 sText_PkmnTrappedInVortex[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} was trapped\nin the vortex!");
static const u8 sText_PkmnTrappedBySandTomb[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} was trapped\nby SAND TOMB!");
static const u8 sText_PkmnWrappedBy[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} was WRAPPED by\n{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}!");
@@ -167,21 +167,21 @@ static const u8 sText_PkmnHitWithRecoil[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} is hit\n
static const u8 sText_PkmnProtectedItself2[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} protected\nitself!");
static const u8 sText_PkmnBuffetedBySandstorm[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} is buffeted\nby the sandstorm!");
static const u8 sText_PkmnPeltedByHail[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} is pelted\nby HAIL!");
-static const u8 sText_PkmnsXWoreOff[] = _("{B_ATK_PREFIX1}’s {B_BUFF1}\nwore off!");
+static const u8 sText_PkmnsXWoreOff[] = _("{B_ATK_PREFIX1}'s {B_BUFF1}\nwore off!");
static const u8 sText_PkmnSeeded[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} was seeded!");
static const u8 sText_PkmnEvadedAttack[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} evaded\nthe attack!");
-static const u8 sText_PkmnSappedByLeechSeed[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}’s health is\nsapped by LEECH SEED!");
+static const u8 sText_PkmnSappedByLeechSeed[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}'s health is\nsapped by LEECH SEED!");
static const u8 sText_PkmnFastAsleep[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} is fast\nasleep.");
static const u8 sText_PkmnWokeUp[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} woke up!");
-static const u8 sText_PkmnUproarKeptAwake[] = _("But {B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s UPROAR\nkept it awake!");
+static const u8 sText_PkmnUproarKeptAwake[] = _("But {B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s UPROAR\nkept it awake!");
static const u8 sText_PkmnWokeUpInUproar[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} woke up\nin the UPROAR!");
static const u8 sText_PkmnCausedUproar[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} caused\nan UPROAR!");
static const u8 sText_PkmnMakingUproar[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} is making\nan UPROAR!");
static const u8 sText_PkmnCalmedDown[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} calmed down.");
-static const u8 sText_PkmnCantSleepInUproar[] = _("But {B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} can’t\nsleep in an UPROAR!");
+static const u8 sText_PkmnCantSleepInUproar[] = _("But {B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} can't\nsleep in an UPROAR!");
static const u8 sText_PkmnStockpiled[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} STOCKPILED\n{B_BUFF1}!");
-static const u8 sText_PkmnCantStockpile[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} can’t\nSTOCKPILE any more!");
-static const u8 sText_PkmnCantSleepInUproar2[] = _("But {B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} can’t\nsleep in an UPROAR!");
+static const u8 sText_PkmnCantStockpile[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} can't\nSTOCKPILE any more!");
+static const u8 sText_PkmnCantSleepInUproar2[] = _("But {B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} can't\nsleep in an UPROAR!");
static const u8 sText_UproarKeptPkmnAwake[] = _("But the UPROAR kept\n{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} awake!");
static const u8 sText_PkmnStayedAwakeUsing[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} stayed awake\nusing its {B_DEF_ABILITY}!");
static const u8 sText_PkmnStoringEnergy[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} is storing\nenergy!");
@@ -193,45 +193,45 @@ static const u8 sText_PkmnTransformedInto[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} transf
static const u8 sText_PkmnMadeSubstitute[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} made\na SUBSTITUTE!");
static const u8 sText_PkmnHasSubstitute[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} already\nhas a SUBSTITUTE!");
static const u8 sText_SubstituteDamaged[] = _("The SUBSTITUTE took damage\nfor {B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}!\p");
-static const u8 sText_PkmnSubstituteFaded[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s\nSUBSTITUTE faded!\p");
+static const u8 sText_PkmnSubstituteFaded[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s\nSUBSTITUTE faded!\p");
static const u8 sText_PkmnMustRecharge[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} must\nrecharge!");
-static const u8 sText_PkmnRageBuilding[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s RAGE\nis building!");
-static const u8 sText_PkmnMoveWasDisabled[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_BUFF1}\nwas disabled!");
+static const u8 sText_PkmnRageBuilding[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s RAGE\nis building!");
+static const u8 sText_PkmnMoveWasDisabled[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_BUFF1}\nwas disabled!");
static const u8 sText_PkmnMoveDisabledNoMore[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} is disabled\nno more!");
static const u8 sText_PkmnGotEncore[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} got\nan ENCORE!");
-static const u8 sText_PkmnEncoreEnded[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}’s ENCORE\nended!");
+static const u8 sText_PkmnEncoreEnded[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}'s ENCORE\nended!");
static const u8 sText_PkmnTookAim[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} took aim\nat {B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}!");
static const u8 sText_PkmnSketchedMove[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} SKETCHED\n{B_BUFF1}!");
static const u8 sText_PkmnTryingToTakeFoe[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} is trying\nto take its foe with it!");
static const u8 sText_PkmnTookFoe[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} took\n{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} with it!");
-static const u8 sText_PkmnReducedPP[] = _("Reduced {B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s\n{B_BUFF1} by {B_BUFF2}!");
-static const u8 sText_PkmnStoleItem[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} stole\n{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_LAST_ITEM}!");
-static const u8 sText_TargetCantEscapeNow[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} can’t\nescape now!");
+static const u8 sText_PkmnReducedPP[] = _("Reduced {B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s\n{B_BUFF1} by {B_BUFF2}!");
+static const u8 sText_PkmnStoleItem[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} stole\n{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_LAST_ITEM}!");
+static const u8 sText_TargetCantEscapeNow[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} can't\nescape now!");
static const u8 sText_PkmnFellIntoNightmare[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} fell into\na NIGHTMARE!");
static const u8 sText_PkmnLockedInNightmare[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} is locked\nin a NIGHTMARE!");
static const u8 sText_PkmnLaidCurse[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} cut its own HP and\nlaid a CURSE on {B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}!");
static const u8 sText_PkmnAfflictedByCurse[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} is afflicted\nby the CURSE!");
-static const u8 sText_SpikesScattered[] = _("SPIKES were scattered all around\nthe opponent’s side!");
+static const u8 sText_SpikesScattered[] = _("SPIKES were scattered all around\nthe opponent's side!");
static const u8 sText_PkmnHurtBySpikes[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX} is hurt\nby SPIKES!");
static const u8 sText_PkmnIdentified[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} identified\n{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}!");
-static const u8 sText_PkmnPerishCountFell[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}’s PERISH count\nfell to {B_BUFF1}!");
+static const u8 sText_PkmnPerishCountFell[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}'s PERISH count\nfell to {B_BUFF1}!");
static const u8 sText_PkmnBracedItself[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} braced\nitself!");
static const u8 sText_PkmnEnduredHit[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} ENDURED\nthe hit!");
static const u8 sText_MagnitudeStrength[] = _("MAGNITUDE {B_BUFF1}!");
static const u8 sText_PkmnCutHPMaxedAttack[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} cut its own HP\nand maximized ATTACK!");
-static const u8 sText_PkmnCopiedStatChanges[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} copied\n{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s stat changes!");
-static const u8 sText_PkmnGotFree[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} got free of\n{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_BUFF1}!");
+static const u8 sText_PkmnCopiedStatChanges[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} copied\n{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s stat changes!");
+static const u8 sText_PkmnGotFree[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} got free of\n{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_BUFF1}!");
static const u8 sText_PkmnShedLeechSeed[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} shed\nLEECH SEED!");
static const u8 sText_PkmnBlewAwaySpikes[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} blew away\nSPIKES!");
static const u8 sText_PkmnFledFromBattle[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} fled from\nbattle!");
static const u8 sText_PkmnForesawAttack[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} foresaw\nan attack!");
static const u8 sText_PkmnTookAttack[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} took the\n{B_BUFF1} attack!");
static const u8 sText_PkmnChoseXAsDestiny[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} chose\n{B_CURRENT_MOVE} as its destiny!");
-static const u8 sText_PkmnAttack[] = _("{B_BUFF1}’s attack!");
+static const u8 sText_PkmnAttack[] = _("{B_BUFF1}'s attack!");
static const u8 sText_PkmnCenterAttention[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} became the\ncenter of attention!");
static const u8 sText_PkmnChargingPower[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} began\ncharging power!");
static const u8 sText_NaturePowerTurnedInto[] = _("NATURE POWER turned into\n{B_CURRENT_MOVE}!");
-static const u8 sText_PkmnStatusNormal[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}’s status\nreturned to normal!");
+static const u8 sText_PkmnStatusNormal[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}'s status\nreturned to normal!");
static const u8 sText_PkmnSubjectedToTorment[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} was subjected\nto TORMENT!");
static const u8 sText_PkmnTighteningFocus[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} is tightening\nits focus!");
static const u8 sText_PkmnFellForTaunt[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} fell for\nthe TAUNT!");
@@ -240,93 +240,93 @@ static const u8 sText_PkmnSwitchedItems[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} switched
static const u8 sText_PkmnObtainedX[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} obtained\n{B_BUFF1}.");
static const u8 sText_PkmnObtainedX2[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} obtained\n{B_BUFF2}.");
static const u8 sText_PkmnObtainedXYObtainedZ[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} obtained\n{B_BUFF1}.\p{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} obtained\n{B_BUFF2}.");
-static const u8 sText_PkmnCopiedFoe[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} copied\n{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_DEF_ABILITY}!");
+static const u8 sText_PkmnCopiedFoe[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} copied\n{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_DEF_ABILITY}!");
static const u8 sText_PkmnMadeWish[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} made a WISH!");
-static const u8 sText_PkmnWishCameTrue[] = _("{B_BUFF1}’s WISH\ncame true!");
+static const u8 sText_PkmnWishCameTrue[] = _("{B_BUFF1}'s WISH\ncame true!");
static const u8 sText_PkmnPlantedRoots[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} planted its roots!");
static const u8 sText_PkmnAbsorbedNutrients[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} absorbed\nnutrients with its roots!");
static const u8 sText_PkmnAnchoredItself[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} anchored\nitself with its roots!");
static const u8 sText_PkmnWasMadeDrowsy[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} made\n{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} drowsy!");
-static const u8 sText_PkmnKnockedOff[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} knocked off\n{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_LAST_ITEM}!");
+static const u8 sText_PkmnKnockedOff[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} knocked off\n{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_LAST_ITEM}!");
static const u8 sText_PkmnSwappedAbilities[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} swapped abilities\nwith its opponent!");
-static const u8 sText_PkmnSealedOpponentMove[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} sealed the\nopponent’s move(s)!");
+static const u8 sText_PkmnSealedOpponentMove[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} sealed the\nopponent's move(s)!");
static const u8 sText_PkmnWantsGrudge[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} wants the\nopponent to bear a GRUDGE!");
-static const u8 sText_PkmnLostPPGrudge[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_BUFF1} lost\nall its PP due to the GRUDGE!");
+static const u8 sText_PkmnLostPPGrudge[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_BUFF1} lost\nall its PP due to the GRUDGE!");
static const u8 sText_PkmnShroudedItself[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} shrouded\nitself in {B_CURRENT_MOVE}!");
-static const u8 sText_PkmnMoveBounced[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_CURRENT_MOVE}\nwas bounced back by MAGIC COAT!");
+static const u8 sText_PkmnMoveBounced[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_CURRENT_MOVE}\nwas bounced back by MAGIC COAT!");
static const u8 sText_PkmnWaitsForTarget[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} waits for a target\nto make a move!");
-static const u8 sText_PkmnSnatchedMove[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} SNATCHED\n{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s move!");
-static const u8 sText_ElectricityWeakened[] = _("Electricity’s power was\nweakened!");
-static const u8 sText_FireWeakened[] = _("Fire’s power was\nweakened!");
+static const u8 sText_PkmnSnatchedMove[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} SNATCHED\n{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s move!");
+static const u8 sText_ElectricityWeakened[] = _("Electricity's power was\nweakened!");
+static const u8 sText_FireWeakened[] = _("Fire's power was\nweakened!");
static const u8 sText_XFoundOneY[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} found\none {B_LAST_ITEM}!");
static const u8 sText_SoothingAroma[] = _("A soothing aroma wafted\nthrough the area!");
-static const u8 sText_ItemsCantBeUsedNow[] = _("Items can’t be used now.{PAUSE 64}");
+static const u8 sText_ItemsCantBeUsedNow[] = _("Items can't be used now.{PAUSE 64}");
static const u8 sText_ForXCommaYZ[] = _("For {B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX},\n{B_LAST_ITEM} {B_BUFF1}");
static const u8 sText_PkmnUsedXToGetPumped[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX} used\n{B_LAST_ITEM} to get pumped!");
-static const u8 sText_PkmnLostFocus[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} lost its\nfocus and couldn’t move!");
+static const u8 sText_PkmnLostFocus[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} lost its\nfocus and couldn't move!");
static const u8 sText_PkmnWasDraggedOut[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} was\ndragged out!\p");
static const u8 sText_TheWallShattered[] = _("The wall shattered!");
static const u8 sText_ButNoEffect[] = _("But it had no effect!");
static const u8 sText_PkmnHasNoMovesLeft[] = _("{B_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX} has no\nmoves left!\p");
-static const u8 sText_PkmnMoveIsDisabled[] = _("{B_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_CURRENT_MOVE}\nis disabled!\p");
-static const u8 sText_PkmnCantUseMoveTorment[] = _("{B_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX} can’t use the same\nmove in a row due to the TORMENT!\p");
-static const u8 sText_PkmnCantUseMoveTaunt[] = _("{B_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX} can’t use\n{B_CURRENT_MOVE} after the TAUNT!\p");
-static const u8 sText_PkmnCantUseMoveSealed[] = _("{B_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX} can’t use the\nsealed {B_CURRENT_MOVE}!\p");
-static const u8 sText_PkmnMadeItRain[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nmade it rain!");
-static const u8 sText_PkmnRaisedSpeed[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nraised its SPEED!");
+static const u8 sText_PkmnMoveIsDisabled[] = _("{B_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_CURRENT_MOVE}\nis disabled!\p");
+static const u8 sText_PkmnCantUseMoveTorment[] = _("{B_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX} can't use the same\nmove in a row due to the TORMENT!\p");
+static const u8 sText_PkmnCantUseMoveTaunt[] = _("{B_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX} can't use\n{B_CURRENT_MOVE} after the TAUNT!\p");
+static const u8 sText_PkmnCantUseMoveSealed[] = _("{B_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX} can't use the\nsealed {B_CURRENT_MOVE}!\p");
+static const u8 sText_PkmnMadeItRain[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nmade it rain!");
+static const u8 sText_PkmnRaisedSpeed[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nraised its SPEED!");
static const u8 sText_PkmnProtectedBy[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} was protected\nby {B_DEF_ABILITY}!");
-static const u8 sText_PkmnPreventsUsage[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_DEF_ABILITY}\nprevents {B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}\lfrom using {B_CURRENT_MOVE}!");
+static const u8 sText_PkmnPreventsUsage[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_DEF_ABILITY}\nprevents {B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}\lfrom using {B_CURRENT_MOVE}!");
static const u8 sText_PkmnRestoredHPUsing[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} restored HP\nusing its {B_DEF_ABILITY}!");
-static const u8 sText_PkmnsXMadeYUseless[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_DEF_ABILITY}\nmade {B_CURRENT_MOVE} useless!");
-static const u8 sText_PkmnChangedTypeWith[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_DEF_ABILITY}\nmade it the {B_BUFF1} type!");
-static const u8 sText_PkmnPreventsParalysisWith[] = _("{B_EFF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_DEF_ABILITY}\nprevents paralysis!");
-static const u8 sText_PkmnPreventsRomanceWith[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_DEF_ABILITY}\nprevents romance!");
-static const u8 sText_PkmnPreventsPoisoningWith[] = _("{B_EFF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_DEF_ABILITY}\nprevents poisoning!");
-static const u8 sText_PkmnPreventsConfusionWith[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_DEF_ABILITY}\nprevents confusion!");
-static const u8 sText_PkmnRaisedFirePowerWith[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_DEF_ABILITY}\nraised its FIRE power!");
+static const u8 sText_PkmnsXMadeYUseless[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_DEF_ABILITY}\nmade {B_CURRENT_MOVE} useless!");
+static const u8 sText_PkmnChangedTypeWith[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_DEF_ABILITY}\nmade it the {B_BUFF1} type!");
+static const u8 sText_PkmnPreventsParalysisWith[] = _("{B_EFF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_DEF_ABILITY}\nprevents paralysis!");
+static const u8 sText_PkmnPreventsRomanceWith[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_DEF_ABILITY}\nprevents romance!");
+static const u8 sText_PkmnPreventsPoisoningWith[] = _("{B_EFF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_DEF_ABILITY}\nprevents poisoning!");
+static const u8 sText_PkmnPreventsConfusionWith[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_DEF_ABILITY}\nprevents confusion!");
+static const u8 sText_PkmnRaisedFirePowerWith[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_DEF_ABILITY}\nraised its FIRE power!");
static const u8 sText_PkmnAnchorsItselfWith[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} anchors\nitself with {B_DEF_ABILITY}!");
-static const u8 sText_PkmnCutsAttackWith[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\ncuts {B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s ATTACK!");
-static const u8 sText_PkmnPreventsStatLossWith[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nprevents stat loss!");
-static const u8 sText_PkmnHurtsWith[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_DEF_ABILITY}\nhurt {B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}!");
-static const u8 sText_PkmnTraced[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX} TRACED\n{B_BUFF1}’s {B_BUFF2}!");
-static const u8 sText_PkmnsXPreventsBurns[] = _("{B_EFF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_EFF_ABILITY}\nprevents burns!");
-static const u8 sText_PkmnsXBlocksY[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_DEF_ABILITY}\nblocks {B_CURRENT_MOVE}!");
-static const u8 sText_PkmnsXBlocksY2[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nblocks {B_CURRENT_MOVE}!");
-static const u8 sText_PkmnsXRestoredHPALittle2[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_ATK_ABILITY}\nrestored its HP a little!");
-static const u8 sText_PkmnsXWhippedUpSandstorm[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nwhipped up a sandstorm!");
-static const u8 sText_PkmnsXIntensifiedSun[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nintensified the sun’s rays!");
-static const u8 sText_PkmnsXPreventsYLoss[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nprevents {B_BUFF1} loss!");
-static const u8 sText_PkmnsXInfatuatedY[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_DEF_ABILITY}\ninfatuated {B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}!");
-static const u8 sText_PkmnsXMadeYIneffective[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_DEF_ABILITY}\nmade {B_CURRENT_MOVE} ineffective!");
-static const u8 sText_PkmnsXCuredYProblem[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\ncured its {B_BUFF1} problem!");
+static const u8 sText_PkmnCutsAttackWith[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\ncuts {B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s ATTACK!");
+static const u8 sText_PkmnPreventsStatLossWith[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nprevents stat loss!");
+static const u8 sText_PkmnHurtsWith[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_DEF_ABILITY}\nhurt {B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}!");
+static const u8 sText_PkmnTraced[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX} TRACED\n{B_BUFF1}'s {B_BUFF2}!");
+static const u8 sText_PkmnsXPreventsBurns[] = _("{B_EFF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_EFF_ABILITY}\nprevents burns!");
+static const u8 sText_PkmnsXBlocksY[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_DEF_ABILITY}\nblocks {B_CURRENT_MOVE}!");
+static const u8 sText_PkmnsXBlocksY2[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nblocks {B_CURRENT_MOVE}!");
+static const u8 sText_PkmnsXRestoredHPALittle2[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_ATK_ABILITY}\nrestored its HP a little!");
+static const u8 sText_PkmnsXWhippedUpSandstorm[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nwhipped up a sandstorm!");
+static const u8 sText_PkmnsXIntensifiedSun[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nintensified the sun's rays!");
+static const u8 sText_PkmnsXPreventsYLoss[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nprevents {B_BUFF1} loss!");
+static const u8 sText_PkmnsXInfatuatedY[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_DEF_ABILITY}\ninfatuated {B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}!");
+static const u8 sText_PkmnsXMadeYIneffective[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_DEF_ABILITY}\nmade {B_CURRENT_MOVE} ineffective!");
+static const u8 sText_PkmnsXCuredYProblem[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\ncured its {B_BUFF1} problem!");
static const u8 sText_ItSuckedLiquidOoze[] = _("It sucked up the\nLIQUID OOZE!");
static const u8 sText_PkmnTransformed[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX} transformed!");
-static const u8 sText_PkmnsXTookAttack[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_DEF_ABILITY}\ntook the attack!");
-const u8 gText_PkmnsXPreventsSwitching[] = _("{B_BUFF1}’s {B_LAST_ABILITY}\nprevents switching!\p");
-static const u8 sText_PreventedFromWorking[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_DEF_ABILITY}\nprevented {B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s\l{B_BUFF1} from working!");
-static const u8 sText_PkmnsXMadeItIneffective[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nmade it ineffective!");
-static const u8 sText_PkmnsXPreventsFlinching[] = _("{B_EFF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_EFF_ABILITY}\nprevents flinching!");
-static const u8 sText_PkmnsXPreventsYsZ[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_ATK_ABILITY}\nprevents {B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s\l{B_DEF_ABILITY} from working!");
-static const u8 sText_PkmnsXCuredItsYProblem[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\ncured its {B_BUFF1} problem!");
-static const u8 sText_PkmnsXHadNoEffectOnY[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nhad no effect on {B_EFF_NAME_WITH_PREFIX}!");
+static const u8 sText_PkmnsXTookAttack[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_DEF_ABILITY}\ntook the attack!");
+const u8 gText_PkmnsXPreventsSwitching[] = _("{B_BUFF1}'s {B_LAST_ABILITY}\nprevents switching!\p");
+static const u8 sText_PreventedFromWorking[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_DEF_ABILITY}\nprevented {B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s\l{B_BUFF1} from working!");
+static const u8 sText_PkmnsXMadeItIneffective[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nmade it ineffective!");
+static const u8 sText_PkmnsXPreventsFlinching[] = _("{B_EFF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_EFF_ABILITY}\nprevents flinching!");
+static const u8 sText_PkmnsXPreventsYsZ[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_ATK_ABILITY}\nprevents {B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s\l{B_DEF_ABILITY} from working!");
+static const u8 sText_PkmnsXCuredItsYProblem[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\ncured its {B_BUFF1} problem!");
+static const u8 sText_PkmnsXHadNoEffectOnY[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_SCR_ACTIVE_ABILITY}\nhad no effect on {B_EFF_NAME_WITH_PREFIX}!");
static const u8 sText_StatSharply[] = _("sharply ");
const u8 gText_StatRose[] = _("rose!");
static const u8 sText_StatHarshly[] = _("harshly ");
static const u8 sText_StatFell[] = _("fell!");
-static const u8 sText_PkmnsStatChanged[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_BUFF1}\n{B_BUFF2}");
-const u8 gText_PkmnsStatChanged2[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_BUFF1}\n{B_BUFF2}");
+static const u8 sText_PkmnsStatChanged[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_BUFF1}\n{B_BUFF2}");
+const u8 gText_PkmnsStatChanged2[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_BUFF1}\n{B_BUFF2}");
static const u8 sText_UsingXTheYOfZN[] = _("Using {B_LAST_ITEM}, the {B_BUFF1}\nof {B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX} {B_BUFF2}");
-static const u8 sText_PkmnsStatChanged3[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_BUFF1}\n{B_BUFF2}");
-static const u8 sText_PkmnsStatChanged4[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_BUFF1}\n{B_BUFF2}");
-static const u8 sText_StatsWontIncrease2[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}’s stats won’t\ngo any higher!");
-static const u8 sText_StatsWontDecrease2[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}’s stats won’t\ngo any lower!");
+static const u8 sText_PkmnsStatChanged3[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_BUFF1}\n{B_BUFF2}");
+static const u8 sText_PkmnsStatChanged4[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_BUFF1}\n{B_BUFF2}");
+static const u8 sText_StatsWontIncrease2[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX}'s stats won't\ngo any higher!");
+static const u8 sText_StatsWontDecrease2[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX}'s stats won't\ngo any lower!");
static const u8 sText_CriticalHit[] = _("A critical hit!");
-static const u8 sText_OneHitKO[] = _("It’s a one-hit KO!");
+static const u8 sText_OneHitKO[] = _("It's a one-hit KO!");
static const u8 sText_123Poof[] = _("{PAUSE 32}1, {PAUSE 15}2, and{PAUSE 15}… {PAUSE 15}… {PAUSE 15}… {PAUSE 15}{PLAY_SE 0x0038}Poof!\p");
static const u8 sText_AndEllipsis[] = _("And…\p");
-static const u8 sText_HMMovesCantBeForgotten[] = _("HM moves can’t be\nforgotten now.\p");
-static const u8 sText_NotVeryEffective[] = _("It’s not very effective…");
-static const u8 sText_SuperEffective[] = _("It’s super effective!");
+static const u8 sText_HMMovesCantBeForgotten[] = _("HM moves can't be\nforgotten now.\p");
+static const u8 sText_NotVeryEffective[] = _("It's not very effective…");
+static const u8 sText_SuperEffective[] = _("It's super effective!");
static const u8 sText_GotAwaySafely[] = _("{PLAY_SE 0x0011}Got away safely!\p");
static const u8 sText_PkmnFledUsingIts[] = _("{PLAY_SE 0x0011}{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} fled\nusing its {B_LAST_ITEM}!\p");
static const u8 sText_PkmnFledUsing[] = _("{PLAY_SE 0x0011}{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} fled\nusing {B_ATK_ABILITY}!\p");
@@ -339,9 +339,9 @@ static const u8 sText_PlayerBattledToDrawLinkTrainer[] = _("Player battled to a
static const u8 sText_PlayerBattledToDrawVsTwo[] = _("Player battled to a draw against\n{B_LINK_OPPONENT1_NAME} and {B_LINK_OPPONENT2_NAME}!");
static const u8 sText_WildFled[] = _("{PLAY_SE 0x0011}{B_LINK_OPPONENT1_NAME} fled!");
static const u8 sText_TwoWildFled[] = _("{PLAY_SE 0x0011}{B_LINK_OPPONENT1_NAME} and\n{B_LINK_OPPONENT2_NAME} fled!");
-static const u8 sText_NoRunningFromTrainers[] = _("No! There’s no running\nfrom a TRAINER battle!\p");
-static const u8 sText_CantEscape[] = _("Can’t escape!\p");
-static const u8 sText_DontLeaveBirch[] = _("PROF. BIRCH: Don’t leave me like this!\p");
+static const u8 sText_NoRunningFromTrainers[] = _("No! There's no running\nfrom a TRAINER battle!\p");
+static const u8 sText_CantEscape[] = _("Can't escape!\p");
+static const u8 sText_DontLeaveBirch[] = _("PROF. BIRCH: Don't leave me like this!\p");
static const u8 sText_ButNothingHappened[] = _("But nothing happened!");
static const u8 sText_ButItFailed[] = _("But it failed!");
static const u8 sText_ItHurtConfusion[] = _("It hurt itself in its\nconfusion!");
@@ -369,26 +369,26 @@ static const u8 sText_TooWeakForSubstitute[] = _("It was too weak to make\na SUB
static const u8 sText_SharedPain[] = _("The battlers shared\ntheir pain!");
static const u8 sText_BellChimed[] = _("A bell chimed!");
static const u8 sText_FaintInThree[] = _("All affected POKéMON will\nfaint in three turns!");
-static const u8 sText_NoPPLeft[] = _("There’s no PP left for\nthis move!\p");
+static const u8 sText_NoPPLeft[] = _("There's no PP left for\nthis move!\p");
static const u8 sText_ButNoPPLeft[] = _("But there was no PP left\nfor the move!");
static const u8 sText_PkmnIgnoresAsleep[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} ignored\norders while asleep!");
static const u8 sText_PkmnIgnoredOrders[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} ignored\norders!");
static const u8 sText_PkmnBeganToNap[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} began to nap!");
static const u8 sText_PkmnLoafing[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} is\nloafing around!");
-static const u8 sText_PkmnWontObey[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} won’t\nobey!");
+static const u8 sText_PkmnWontObey[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} won't\nobey!");
static const u8 sText_PkmnTurnedAway[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} turned away!");
static const u8 sText_PkmnPretendNotNotice[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} pretended\nnot to notice!");
static const u8 sText_EnemyAboutToSwitchPkmn[] = _("{B_TRAINER1_CLASS} {B_TRAINER1_NAME} is\nabout to use {B_BUFF2}.\pWill {B_PLAYER_NAME} change\nPOKéMON?");
static const u8 sText_PkmnLearnedMove2[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} learned\n{B_BUFF1}!");
static const u8 sText_PlayerDefeatedLinkTrainerTrainer1[] = _("Player defeated\n{B_TRAINER1_CLASS} {B_TRAINER1_NAME}!\p");
static const u8 sText_CreptCloser[] = _("{B_PLAYER_NAME} crept closer to\n{B_OPPONENT_MON1_NAME}!");
-static const u8 sText_CantGetCloser[] = _("{B_PLAYER_NAME} can’t get any closer!");
+static const u8 sText_CantGetCloser[] = _("{B_PLAYER_NAME} can't get any closer!");
static const u8 sText_PkmnWatchingCarefully[] = _("{B_OPPONENT_MON1_NAME} is watching\ncarefully!");
static const u8 sText_PkmnCuriousAboutX[] = _("{B_OPPONENT_MON1_NAME} is curious about\nthe {B_BUFF1}!");
static const u8 sText_PkmnEnthralledByX[] = _("{B_OPPONENT_MON1_NAME} is enthralled by\nthe {B_BUFF1}!");
static const u8 sText_PkmnIgnoredX[] = _("{B_OPPONENT_MON1_NAME} completely ignored\nthe {B_BUFF1}!");
static const u8 sText_ThrewPokeblockAtPkmn[] = _("{B_PLAYER_NAME} threw a {POKEBLOCK}\nat the {B_OPPONENT_MON1_NAME}!");
-static const u8 sText_OutOfSafariBalls[] = _("{PLAY_SE 0x0049}ANNOUNCER: You’re out of\nSAFARI BALLS! Game over!\p");
+static const u8 sText_OutOfSafariBalls[] = _("{PLAY_SE 0x0049}ANNOUNCER: You're out of\nSAFARI BALLS! Game over!\p");
static const u8 sText_OpponentMon1Appeared[] = _("{B_OPPONENT_MON1_NAME} appeared!\p");
static const u8 sText_WildPkmnAppeared[] = _("Wild {B_OPPONENT_MON1_NAME} appeared!\p");
static const u8 sText_WildPkmnAppeared2[] = _("Wild {B_OPPONENT_MON1_NAME} appeared!\p");
@@ -410,9 +410,9 @@ static const u8 sText_GoTwoPkmn[] = _("Go! {B_PLAYER_MON1_NAME} and\n{B_PLAYER_M
static const u8 sText_GoPkmn2[] = _("Go! {B_BUFF1}!");
static const u8 sText_DoItPkmn[] = _("Do it! {B_BUFF1}!");
static const u8 sText_GoForItPkmn[] = _("Go for it, {B_BUFF1}!");
-static const u8 sText_YourFoesWeakGetEmPkmn[] = _("Your foe’s weak!\nGet ’em, {B_BUFF1}!");
+static const u8 sText_YourFoesWeakGetEmPkmn[] = _("Your foe's weak!\nGet 'em, {B_BUFF1}!");
static const u8 sText_LinkPartnerSentOutPkmnGoPkmn[] = _("{B_LINK_PARTNER_NAME} sent out {B_LINK_PLAYER_MON2_NAME}!\nGo! {B_LINK_PLAYER_MON1_NAME}!");
-static const u8 sText_PkmnThatsEnough[] = _("{B_BUFF1}, that’s enough!\nCome back!");
+static const u8 sText_PkmnThatsEnough[] = _("{B_BUFF1}, that's enough!\nCome back!");
static const u8 sText_PkmnComeBack[] = _("{B_BUFF1}, come back!");
static const u8 sText_PkmnOkComeBack[] = _("{B_BUFF1}, OK!\nCome back!");
static const u8 sText_PkmnGoodComeBack[] = _("{B_BUFF1}, good!\nCome back!");
@@ -467,8 +467,8 @@ static const u8 sText_PlayerUsedItem[] = _("{B_PLAYER_NAME} used\n{B_LAST_ITEM}!
static const u8 sText_WallyUsedItem[] = _("WALLY used\n{B_LAST_ITEM}!");
static const u8 sText_Trainer1UsedItem[] = _("{B_TRAINER1_CLASS} {B_TRAINER1_NAME}\nused {B_LAST_ITEM}!");
static const u8 sText_TrainerBlockedBall[] = _("The TRAINER blocked the BALL!");
-static const u8 sText_DontBeAThief[] = _("Don’t be a thief!");
-static const u8 sText_ItDodgedBall[] = _("It dodged the thrown BALL!\nThis POKéMON can’t be caught!");
+static const u8 sText_DontBeAThief[] = _("Don't be a thief!");
+static const u8 sText_ItDodgedBall[] = _("It dodged the thrown BALL!\nThis POKéMON can't be caught!");
static const u8 sText_YouMissedPkmn[] = _("You missed the POKéMON!");
static const u8 sText_PkmnBrokeFree[] = _("Oh, no!\nThe POKéMON broke free!");
static const u8 sText_ItAppearedCaught[] = _("Aww!\nIt appeared to be caught!");
@@ -478,30 +478,30 @@ static const u8 sText_GotchaPkmnCaught[] = _("Gotcha!\n{B_OPPONENT_MON1_NAME} wa
static const u8 sText_GotchaPkmnCaught2[] = _("Gotcha!\n{B_OPPONENT_MON1_NAME} was caught!{UNKNOWN_A}{PLAY_BGM MUS_KACHI22}{PAUSE 127}");
static const u8 sText_GiveNicknameCaptured[] = _("Give a nickname to the\ncaptured {B_OPPONENT_MON1_NAME}?");
static const u8 sText_PkmnSentToPC[] = _("{B_OPPONENT_MON1_NAME} was sent to\n{B_PC_CREATOR_NAME} PC.");
-static const u8 sText_Someones[] = _("someone’s");
-static const u8 sText_Lanettes[] = _("LANETTE’s");
-static const u8 sText_PkmnDataAddedToDex[] = _("{B_OPPONENT_MON1_NAME}’s data was\nadded to the POKéDEX.\p");
+static const u8 sText_Someones[] = _("someone's");
+static const u8 sText_Lanettes[] = _("LANETTE's");
+static const u8 sText_PkmnDataAddedToDex[] = _("{B_OPPONENT_MON1_NAME}'s data was\nadded to the POKéDEX.\p");
static const u8 sText_ItIsRaining[] = _("It is raining.");
static const u8 sText_SandstormIsRaging[] = _("A sandstorm is raging.");
-static const u8 sText_BoxIsFull[] = _("The BOX is full!\nYou can’t catch any more!\p");
+static const u8 sText_BoxIsFull[] = _("The BOX is full!\nYou can't catch any more!\p");
static const u8 sText_EnigmaBerry[] = _("ENIGMA BERRY");
static const u8 sText_BerrySuffix[] = _(" BERRY");
-static const u8 sText_PkmnsItemCuredParalysis[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_LAST_ITEM}\ncured paralysis!");
-static const u8 sText_PkmnsItemCuredPoison[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_LAST_ITEM}\ncured poison!");
-static const u8 sText_PkmnsItemHealedBurn[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_LAST_ITEM}\nhealed its burn!");
-static const u8 sText_PkmnsItemDefrostedIt[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_LAST_ITEM}\ndefrosted it!");
-static const u8 sText_PkmnsItemWokeIt[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_LAST_ITEM}\nwoke it from its sleep!");
-static const u8 sText_PkmnsItemSnappedOut[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_LAST_ITEM}\nsnapped it out of confusion!");
-static const u8 sText_PkmnsItemCuredProblem[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_LAST_ITEM}\ncured its {B_BUFF1} problem!");
-static const u8 sText_PkmnsItemNormalizedStatus[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_LAST_ITEM}\nnormalized its status!");
-static const u8 sText_PkmnsItemRestoredHealth[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_LAST_ITEM}\nrestored health!");
-static const u8 sText_PkmnsItemRestoredPP[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_LAST_ITEM}\nrestored {B_BUFF1}’s PP!");
-static const u8 sText_PkmnsItemRestoredStatus[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_LAST_ITEM}\nrestored its status!");
-static const u8 sText_PkmnsItemRestoredHPALittle[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s {B_LAST_ITEM}\nrestored its HP a little!");
+static const u8 sText_PkmnsItemCuredParalysis[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_LAST_ITEM}\ncured paralysis!");
+static const u8 sText_PkmnsItemCuredPoison[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_LAST_ITEM}\ncured poison!");
+static const u8 sText_PkmnsItemHealedBurn[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_LAST_ITEM}\nhealed its burn!");
+static const u8 sText_PkmnsItemDefrostedIt[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_LAST_ITEM}\ndefrosted it!");
+static const u8 sText_PkmnsItemWokeIt[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_LAST_ITEM}\nwoke it from its sleep!");
+static const u8 sText_PkmnsItemSnappedOut[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_LAST_ITEM}\nsnapped it out of confusion!");
+static const u8 sText_PkmnsItemCuredProblem[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_LAST_ITEM}\ncured its {B_BUFF1} problem!");
+static const u8 sText_PkmnsItemNormalizedStatus[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_LAST_ITEM}\nnormalized its status!");
+static const u8 sText_PkmnsItemRestoredHealth[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_LAST_ITEM}\nrestored health!");
+static const u8 sText_PkmnsItemRestoredPP[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_LAST_ITEM}\nrestored {B_BUFF1}'s PP!");
+static const u8 sText_PkmnsItemRestoredStatus[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_LAST_ITEM}\nrestored its status!");
+static const u8 sText_PkmnsItemRestoredHPALittle[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s {B_LAST_ITEM}\nrestored its HP a little!");
static const u8 sText_ItemAllowsOnlyYMove[] = _("{B_LAST_ITEM} allows the\nuse of only {B_CURRENT_MOVE}!\p");
static const u8 sText_PkmnHungOnWithX[] = _("{B_DEF_NAME_WITH_PREFIX} hung on\nusing its {B_LAST_ITEM}!");
const u8 gText_EmptyString3[] = _("");
-static const u8 sText_YouThrowABallNowRight[] = _("You throw a BALL now, right?\nI… I’ll do my best!");
+static const u8 sText_YouThrowABallNowRight[] = _("You throw a BALL now, right?\nI… I'll do my best!");
// early declaration of strings
static const u8 sText_PkmnIncapableOfPower[];
@@ -1215,7 +1215,7 @@ const u8 gText_Win[] = _("{HIGHLIGHT TRANSPARENT}Win");
const u8 gText_Loss[] = _("{HIGHLIGHT TRANSPARENT}Loss");
const u8 gText_Draw[] = _("{HIGHLIGHT TRANSPARENT}Draw");
static const u8 sText_SpaceIs[] = _(" is");
-static const u8 sText_ApostropheS[] = _("’s");
+static const u8 sText_ApostropheS[] = _("'s");
static const u8 sATypeMove_Table[][17] =
{
@@ -1272,7 +1272,7 @@ static const u8 sText_InGamePartnerSentOutZGoN[] = _("{B_PARTNER_CLASS} {B_PARTN
static const u8 sText_TwoInGameTrainersDefeated[] = _("{B_TRAINER1_CLASS} {B_TRAINER1_NAME} and\n{B_TRAINER2_CLASS} {B_TRAINER2_NAME}\lwere defeated!\p");
static const u8 sText_Trainer2LoseText[] = _("{B_TRAINER2_LOSE_TEXT}");
static const u8 sText_PkmnIncapableOfPower[] = _("{B_ATK_NAME_WITH_PREFIX} appears incapable\nof using its power!");
-static const u8 sText_GlintAppearsInEye[] = _("A glint appears in\n{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}’s eyes!");
+static const u8 sText_GlintAppearsInEye[] = _("A glint appears in\n{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX}'s eyes!");
static const u8 sText_PkmnGettingIntoPosition[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX} is getting into\nposition!");
static const u8 sText_PkmnBeganGrowlingDeeply[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX} began growling deeply!");
static const u8 sText_PkmnEagerForMore[] = _("{B_SCR_ACTIVE_NAME_WITH_PREFIX} is eager for more!");
@@ -1284,16 +1284,16 @@ const u16 gStringIds_85CCF0A[] =
};
static const u8 sText_RefIfNothingIsDecided[] = _("REFEREE: If nothing is decided in\n3 turns, we will go to judging!");
-static const u8 sText_RefThatsIt[] = _("REFEREE: That’s it! We will now go to\njudging to determine the winner!");
+static const u8 sText_RefThatsIt[] = _("REFEREE: That's it! We will now go to\njudging to determine the winner!");
static const u8 sText_RefJudgeMind[] = _("REFEREE: Judging category 1, Mind!\nThe POKéMON showing the most guts!\p");
static const u8 sText_RefJudgeSkill[] = _("REFEREE: Judging category 2, Skill!\nThe POKéMON using moves the best!\p");
static const u8 sText_RefJudgeBody[] = _("REFEREE: Judging category 3, Body!\nThe POKéMON with the most vitality!\p");
-static const u8 sText_RefJudgement1[] = _("REFEREE: Judgment: {B_BUFF1} to {B_BUFF2}!\nThe winner is {B_PLAYER_NAME}’s {B_PLAYER_MON1_NAME}!\p");
-static const u8 sText_RefJudgement2[] = _("REFEREE: Judgment: {B_BUFF1} to {B_BUFF2}!\nThe winner is {B_TRAINER1_NAME}’s {B_OPPONENT_MON1_NAME}!\p");
+static const u8 sText_RefJudgement1[] = _("REFEREE: Judgment: {B_BUFF1} to {B_BUFF2}!\nThe winner is {B_PLAYER_NAME}'s {B_PLAYER_MON1_NAME}!\p");
+static const u8 sText_RefJudgement2[] = _("REFEREE: Judgment: {B_BUFF1} to {B_BUFF2}!\nThe winner is {B_TRAINER1_NAME}'s {B_OPPONENT_MON1_NAME}!\p");
static const u8 sText_RefJudgement3[] = _("REFEREE: Judgment: 3 to 3!\nWe have a draw!\p");
-static const u8 sText_DefeatedOpponentByReferee[] = _("{B_PLAYER_MON1_NAME} defeated the opponent\n{B_OPPONENT_MON1_NAME} in a REFEREE’s decision!");
-static const u8 sText_LostToOpponentByReferee[] = _("{B_PLAYER_MON1_NAME} lost to the opponent\n{B_OPPONENT_MON1_NAME} in a REFEREE’s decision!");
-static const u8 sText_TiedOpponentByReferee[] = _("{B_PLAYER_MON1_NAME} tied the opponent\n{B_OPPONENT_MON1_NAME} in a REFEREE’s decision!");
+static const u8 sText_DefeatedOpponentByReferee[] = _("{B_PLAYER_MON1_NAME} defeated the opponent\n{B_OPPONENT_MON1_NAME} in a REFEREE's decision!");
+static const u8 sText_LostToOpponentByReferee[] = _("{B_PLAYER_MON1_NAME} lost to the opponent\n{B_OPPONENT_MON1_NAME} in a REFEREE's decision!");
+static const u8 sText_TiedOpponentByReferee[] = _("{B_PLAYER_MON1_NAME} tied the opponent\n{B_OPPONENT_MON1_NAME} in a REFEREE's decision!");
static const u8 sText_RefCommenceBattle[] = _("REFEREE: {B_PLAYER_MON1_NAME} VS {B_OPPONENT_MON1_NAME}!\nCommence battling!");
const u8 * const gRefereeStringsTable[] =
@@ -1317,7 +1317,7 @@ static const u8 sText_Trainer1Fled[] = _( "{PLAY_SE 0x0011}{B_TRAINER1_CLASS} {B
static const u8 sText_PlayerLostAgainstTrainer1[] = _("Player lost against\n{B_TRAINER1_CLASS} {B_TRAINER1_NAME}!");
static const u8 sText_PlayerBattledToDrawTrainer1[] = _("Player battled to a draw against\n{B_TRAINER1_CLASS} {B_TRAINER1_NAME}!");
const u8 gText_RecordBattleToPass[] = _("Would you like to record your battle\non your FRONTIER PASS?");
-const u8 gText_BattleRecordedOnPass[] = _("{B_PLAYER_NAME}’s battle result was recorded\non the FRONTIER PASS.");
+const u8 gText_BattleRecordedOnPass[] = _("{B_PLAYER_NAME}'s battle result was recorded\non the FRONTIER PASS.");
static const u8 sText_LinkTrainerWantsToBattlePause[] = _("{B_LINK_OPPONENT1_NAME}\nwants to battle!{PAUSE 49}");
static const u8 sText_TwoLinkTrainersWantToBattlePause[] = _("{B_LINK_OPPONENT1_NAME} and {B_LINK_OPPONENT2_NAME}\nwant to battle!{PAUSE 49}");
diff --git a/src/battle_script_commands.c b/src/battle_script_commands.c
index 26be44f07..475b16c98 100644
--- a/src/battle_script_commands.c
+++ b/src/battle_script_commands.c
@@ -3270,7 +3270,7 @@ static void atk23_getexp(void)
else
{
gBattleScripting.atk23_state++;
- gBattleStruct->field_DF |= gBitTable[gBattlerPartyIndexes[gBattlerFainted]];
+ gBattleStruct->givenExpMons |= gBitTable[gBattlerPartyIndexes[gBattlerFainted]];
}
break;
case 1: // calculate experience points to redistribute
diff --git a/src/battle_setup.c b/src/battle_setup.c
index 4243d2f3f..5377f39b5 100644
--- a/src/battle_setup.c
+++ b/src/battle_setup.c
@@ -306,7 +306,7 @@ const struct RematchTrainer gRematchTable[REMATCH_TABLE_ENTRIES] =
{{TRAINER_TRENT_1, TRAINER_TRENT_2, TRAINER_TRENT_3, TRAINER_TRENT_4, TRAINER_TRENT_5}, 0x0, 0x1b},
{{TRAINER_SAWYER_1, TRAINER_SAWYER_2, TRAINER_SAWYER_3, TRAINER_SAWYER_4, TRAINER_SAWYER_5}, 0x18, 0xc},
{{TRAINER_KIRA_AND_DAN_1, TRAINER_KIRA_AND_DAN_2, TRAINER_KIRA_AND_DAN_3, TRAINER_KIRA_AND_DAN_4, TRAINER_KIRA_AND_DAN_5}, 0x18, 0x3e},
- {{TRAINER_WALLY_3, 0x292, 0x293, 0x294, 0x294}, 0x18, 0x2b},
+ {{TRAINER_WALLY_3, TRAINER_WALLY_4, TRAINER_WALLY_5, TRAINER_WALLY_6, TRAINER_WALLY_6}, 0x18, 0x2b},
{{TRAINER_ROXANNE_1, TRAINER_ROXANNE_2, TRAINER_ROXANNE_3, TRAINER_ROXANNE_4, TRAINER_ROXANNE_5}, 0x0, 0x3},
{{TRAINER_BRAWLY_1, TRAINER_BRAWLY_2, TRAINER_BRAWLY_3, TRAINER_BRAWLY_4, TRAINER_BRAWLY_5}, 0x0, 0xb},
{{TRAINER_WATTSON_1, TRAINER_WATTSON_2, TRAINER_WATTSON_3, TRAINER_WATTSON_4, TRAINER_WATTSON_5}, 0x0, 0x2},
@@ -1088,7 +1088,7 @@ const u8 *BattleSetup_ConfigureTrainerBattle(const u8 *data)
{
case TRAINER_BATTLE_SINGLE_NO_INTRO_TEXT:
TrainerBattleLoadArgs(sOrdinaryNoIntroBattleParams, data);
- return EventScript_2713C2;
+ return EventScript_DoTainerBattle;
case TRAINER_BATTLE_DOUBLE:
TrainerBattleLoadArgs(sDoubleBattleParams, data);
SetMapVarsToTrainer();
@@ -1103,11 +1103,11 @@ const u8 *BattleSetup_ConfigureTrainerBattle(const u8 *data)
{
TrainerBattleLoadArgs(sTrainerBContinueScriptBattleParams, data);
}
- return EventScript_271362;
+ return EventScript_TryDoNormalTrainerBattle;
case TRAINER_BATTLE_CONTINUE_SCRIPT_NO_MUSIC:
TrainerBattleLoadArgs(sContinueScriptBattleParams, data);
SetMapVarsToTrainer();
- return EventScript_271362;
+ return EventScript_TryDoNormalTrainerBattle;
case TRAINER_BATTLE_CONTINUE_SCRIPT_DOUBLE:
case TRAINER_BATTLE_CONTINUE_SCRIPT_DOUBLE_NO_MUSIC:
TrainerBattleLoadArgs(sContinueScriptDoubleBattleParams, data);
@@ -1122,8 +1122,8 @@ const u8 *BattleSetup_ConfigureTrainerBattle(const u8 *data)
TrainerBattleLoadArgs(sOrdinaryBattleParams, data);
SetMapVarsToTrainer();
gTrainerBattleOpponent_A = GetRematchTrainerId(gTrainerBattleOpponent_A);
- return EventScript_2713D1;
- case TRAINER_BATTLE_9:
+ return EventScript_TryDoRematchBattle;
+ case TRAINER_BATTLE_PYRAMID:
if (gApproachingTrainerId == 0)
{
TrainerBattleLoadArgs(sOrdinaryBattleParams, data);
@@ -1135,7 +1135,7 @@ const u8 *BattleSetup_ConfigureTrainerBattle(const u8 *data)
TrainerBattleLoadArgs(sTrainerBOrdinaryBattleParams, data);
gTrainerBattleOpponent_B = LocalIdToPyramidTrainerId(gSpecialVar_LastTalked);
}
- return EventScript_271362;
+ return EventScript_TryDoNormalTrainerBattle;
case TRAINER_BATTLE_SET_TRAINER_A:
TrainerBattleLoadArgs(sOrdinaryBattleParams, data);
return NULL;
@@ -1154,7 +1154,7 @@ const u8 *BattleSetup_ConfigureTrainerBattle(const u8 *data)
TrainerBattleLoadArgs(sTrainerBOrdinaryBattleParams, data);
gTrainerBattleOpponent_B = sub_81D6180(gSpecialVar_LastTalked);
}
- return EventScript_271362;
+ return EventScript_TryDoNormalTrainerBattle;
default:
if (gApproachingTrainerId == 0)
{
@@ -1165,7 +1165,7 @@ const u8 *BattleSetup_ConfigureTrainerBattle(const u8 *data)
{
TrainerBattleLoadArgs(sTrainerBOrdinaryBattleParams, data);
}
- return EventScript_271362;
+ return EventScript_TryDoNormalTrainerBattle;
}
}
@@ -1197,7 +1197,7 @@ bool32 GetTrainerFlagFromScriptPointer(const u8 *data)
return FlagGet(FLAG_TRAINER_FLAG_START + flag);
}
-void sub_80B16D8(void)
+void SetUpTrainerMovement(void)
{
struct EventObject *eventObject = &gEventObjects[gSelectedEventObject];
diff --git a/src/battle_util.c b/src/battle_util.c
index 251a545c9..4c9ef75d9 100644
--- a/src/battle_util.c
+++ b/src/battle_util.c
@@ -1192,7 +1192,7 @@ bool8 HandleWishPerishSongOnTurnEnd(void)
// fall through
case 2:
if ((gBattleTypeFlags & BATTLE_TYPE_ARENA)
- && gBattleStruct->field_DA == 2
+ && gBattleStruct->arenaTurnCounter == 2
&& gBattleMons[0].hp != 0 && gBattleMons[1].hp != 0)
{
s32 i;
@@ -1238,7 +1238,7 @@ bool8 HandleFaintedMonActions(void)
{
gBattlerFainted = gBattlerTarget = gBattleStruct->faintedActionsBattlerId;
if (gBattleMons[gBattleStruct->faintedActionsBattlerId].hp == 0
- && !(gBattleStruct->field_DF & gBitTable[gBattlerPartyIndexes[gBattleStruct->faintedActionsBattlerId]])
+ && !(gBattleStruct->givenExpMons & gBitTable[gBattlerPartyIndexes[gBattleStruct->faintedActionsBattlerId]])
&& !(gAbsentBattlerFlags & gBitTable[gBattleStruct->faintedActionsBattlerId]))
{
BattleScriptExecute(BattleScript_GiveExp);
diff --git a/src/berry.c b/src/berry.c
index 9f08165b8..24ed370c3 100644
--- a/src/berry.c
+++ b/src/berry.c
@@ -32,7 +32,7 @@ static u16 GetStageDurationByBerryType(u8);
//.rodata
static const u8 sBerryDescriptionPart1_Cheri[] = _("Blooms with delicate pretty flowers.");
static const u8 sBerryDescriptionPart2_Cheri[] = _("The bright red BERRY is very spicy.");
-static const u8 sBerryDescriptionPart1_Chesto[] = _("The BERRY’s thick skin and fruit are");
+static const u8 sBerryDescriptionPart1_Chesto[] = _("The BERRY's thick skin and fruit are");
static const u8 sBerryDescriptionPart2_Chesto[] = _("very tough. It is dry-tasting all over.");
static const u8 sBerryDescriptionPart1_Pecha[] = _("Very sweet and delicious.");
static const u8 sBerryDescriptionPart2_Pecha[] = _("Also very tender - handle with care.");
@@ -44,7 +44,7 @@ static const u8 sBerryDescriptionPart1_Leppa[] = _("Grows slower than CHERI and
static const u8 sBerryDescriptionPart2_Leppa[] = _("The smaller the BERRY, the tastier.");
static const u8 sBerryDescriptionPart1_Oran[] = _("A peculiar BERRY with a mix of flavors.");
static const u8 sBerryDescriptionPart2_Oran[] = _("BERRIES grow in half a day.");
-static const u8 sBerryDescriptionPart1_Persim[] = _("Loves sunlight. The BERRY’s color");
+static const u8 sBerryDescriptionPart1_Persim[] = _("Loves sunlight. The BERRY's color");
static const u8 sBerryDescriptionPart2_Persim[] = _("grows vivid when exposed to the sun.");
static const u8 sBerryDescriptionPart1_Lum[] = _("Slow to grow. If raised with loving");
static const u8 sBerryDescriptionPart2_Lum[] = _("care, it may grow two BERRIES.");
@@ -113,7 +113,7 @@ static const u8 sBerryDescriptionPart2_Apicot[] = _("what may happen or how it c
static const u8 sBerryDescriptionPart1_Lansat[] = _("Said to be a legendary BERRY.");
static const u8 sBerryDescriptionPart2_Lansat[] = _("Holding it supposedly brings joy.");
static const u8 sBerryDescriptionPart1_Starf[] = _("So strong, it was abandoned at the");
-static const u8 sBerryDescriptionPart2_Starf[] = _("world’s edge. Considered a mirage.");
+static const u8 sBerryDescriptionPart2_Starf[] = _("world's edge. Considered a mirage.");
static const u8 sBerryDescriptionPart1_Enigma[] = _("A completely enigmatic BERRY.");
static const u8 sBerryDescriptionPart2_Enigma[] = _("Appears to have the power of stars.");
diff --git a/src/berry_blender.c b/src/berry_blender.c
index 87d76bb07..1ffdb1c38 100644
--- a/src/berry_blender.c
+++ b/src/berry_blender.c
@@ -260,10 +260,10 @@ static const u8 sText_PressAToStart[] = _("Press the A Button to start.");
static const u8 sText_PleaseWaitAWhile[] = _("Please wait a while.");
static const u8 sText_CommunicationStandby[] = _("Communication standby…");
static const u8 sText_WouldLikeToBlendAnotherBerry[] = _("Would you like to blend another BERRY?");
-static const u8 sText_RunOutOfBerriesForBlending[] = _("You’ve run out of BERRIES for\nblending in the BERRY BLENDER.\p");
+static const u8 sText_RunOutOfBerriesForBlending[] = _("You've run out of BERRIES for\nblending in the BERRY BLENDER.\p");
static const u8 sText_YourPokeblockCaseIsFull[] = _("Your {POKEBLOCK} CASE is full.\p");
static const u8 sText_HasNoBerriesToPut[] = _(" has no BERRIES to put in\nthe BERRY BLENDER.");
-static const u8 sText_ApostropheSPokeblockCaseIsFull[] = _("’s {POKEBLOCK} CASE is full.\p");
+static const u8 sText_ApostropheSPokeblockCaseIsFull[] = _("'s {POKEBLOCK} CASE is full.\p");
static const u8 sText_BlendingResults[] = _("RESULTS OF BLENDING");
static const u8 sText_BerryUsed[] = _("BERRY USED");
static const u8 sText_SpaceBerry[] = _(" BERRY");
diff --git a/src/data/items.h b/src/data/items.h
index a36a13033..7d7caa289 100644
--- a/src/data/items.h
+++ b/src/data/items.h
@@ -3389,7 +3389,7 @@ const struct Item gItems[] =
[ITEM_KINGS_ROCK] =
{
- .name = _("KING’S ROCK"),
+ .name = _("KING'S ROCK"),
.itemId = ITEM_KINGS_ROCK,
.price = 100,
.holdEffect = HOLD_EFFECT_FLINCH,
@@ -6311,7 +6311,7 @@ const struct Item gItems[] =
[ITEM_OAKS_PARCEL] =
{
- .name = _("OAK’S PARCEL"),
+ .name = _("OAK'S PARCEL"),
.itemId = ITEM_OAKS_PARCEL,
.price = 0,
.holdEffect = HOLD_EFFECT_NONE,
diff --git a/src/data/pokemon/pokedex_text.h b/src/data/pokemon/pokedex_text.h
index 565c1acaf..0daf7fc86 100644
--- a/src/data/pokemon/pokedex_text.h
+++ b/src/data/pokemon/pokedex_text.h
@@ -7,19 +7,19 @@ const u8 gDummyPokedexText[] = _(
const u8 gBulbasaurPokedexText[] = _(
"BULBASAUR can be seen napping in bright\n"
"sunlight. There is a seed on its back.\n"
- "By soaking up the sun’s rays, the seed\n"
+ "By soaking up the sun's rays, the seed\n"
"grows progressively larger.");
const u8 gIvysaurPokedexText[] = _(
- "To support its bulb, IVYSAUR’s legs\n"
+ "To support its bulb, IVYSAUR's legs\n"
"grow sturdy. If it spends more time lying in\n"
"the sunlight, the bud will soon bloom into\n"
"a large flower.");
const u8 gVenusaurPokedexText[] = _(
- "VENUSAUR’s flower is said to take on vivid\n"
+ "VENUSAUR's flower is said to take on vivid\n"
"colors if it gets plenty of nutrition and\n"
- "sunlight. The flower’s aroma soothes the\n"
+ "sunlight. The flower's aroma soothes the\n"
"emotions of people.");
const u8 gCharmanderPokedexText[] = _(
@@ -50,7 +50,7 @@ const u8 gWartortlePokedexText[] = _(
"Its large tail is covered with rich, thick\n"
"fur that deepens in color with age.\n"
"The scratches on its shell are evidence\n"
- "of this POKéMON’s toughness in battle.");
+ "of this POKéMON's toughness in battle.");
const u8 gBlastoisePokedexText[] = _(
"The waterspouts that protrude from its\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ const u8 gRattataPokedexText[] = _(
"It will make its nest anywhere.");
const u8 gRaticatePokedexText[] = _(
- "A RATICATE’s sturdy fangs grow steadily.\n"
+ "A RATICATE's sturdy fangs grow steadily.\n"
"To keep them ground down, it gnaws on\n"
"rocks and logs. It may even chew on the\n"
"walls of houses.");
@@ -194,7 +194,7 @@ const u8 gNidoranMPokedexText[] = _(
"The male NIDORAN has developed muscles\n"
"that freely move its ears in any direction.\n"
"Even the slightest sound does not escape\n"
- "this POKéMON’s notice.");
+ "this POKéMON's notice.");
const u8 gNidorinoPokedexText[] = _(
"Its horn is harder than a diamond.\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ const u8 gNidorinoPokedexText[] = _(
"challenges the foe with all its might.");
const u8 gNidokingPokedexText[] = _(
- "A NIDOKING’s thick tail packs enormously\n"
+ "A NIDOKING's thick tail packs enormously\n"
"destructive power capable of toppling\n"
"a metal transmission tower. Once it goes\n"
"on a rampage, there is no stopping it.");
@@ -222,7 +222,7 @@ const u8 gClefablePokedexText[] = _(
const u8 gVulpixPokedexText[] = _(
"It can freely control fire, making fiery\n"
- "orbs fly like will-o’-the-wisps. Just\n"
+ "orbs fly like will-o'-the-wisps. Just\n"
"before evolution, its six tails grow hot \n"
"as if on fire.");
@@ -234,7 +234,7 @@ const u8 gNinetalesPokedexText[] = _(
const u8 gJigglypuffPokedexText[] = _(
"Nothing can avoid falling asleep hearing a\n"
- "JIGGLYPUFF’s song. The sound waves of its\n"
+ "JIGGLYPUFF's song. The sound waves of its\n"
"singing voice match the brain waves of\n"
"someone in a deep sleep.");
@@ -317,7 +317,7 @@ const u8 gMeowthPokedexText[] = _(
"shiny coins that glitter with light.");
const u8 gPersianPokedexText[] = _(
- "A PERSIAN’s six bold whiskers sense air\n"
+ "A PERSIAN's six bold whiskers sense air\n"
"movements to determine what is in its\n"
"vicinity. It becomes docile if grabbed\n"
"by the whiskers.");
@@ -336,7 +336,7 @@ const u8 gGolduckPokedexText[] = _(
const u8 gMankeyPokedexText[] = _(
"When it starts shaking and its nasal\n"
- "breathing turns rough, it’s a sure sign\n"
+ "breathing turns rough, it's a sure sign\n"
"of anger. However, since this happens\n"
"instantly, there is no time to flee.");
@@ -348,7 +348,7 @@ const u8 gPrimeapePokedexText[] = _(
const u8 gGrowlithePokedexText[] = _(
"Its superb sense of smell ensures that\n"
- "this POKéMON won’t forget any scent,\n"
+ "this POKéMON won't forget any scent,\n"
"no matter what. It uses its sense of smell\n"
"to detect the emotions of others.");
@@ -359,7 +359,7 @@ const u8 gArcaninePokedexText[] = _(
"is its source of power.");
const u8 gPoliwagPokedexText[] = _(
- "It is possible to see this POKéMON’s spiral\n"
+ "It is possible to see this POKéMON's spiral\n"
"innards right through its thin skin.\n"
"However, the skin is also very flexible.\n"
"Even sharp fangs bounce right off it.");
@@ -390,7 +390,7 @@ const u8 gKadabraPokedexText[] = _(
const u8 gAlakazamPokedexText[] = _(
"While it has strong psychic abilities and\n"
- "high intelligence, an ALAKAZAM’s muscles\n"
+ "high intelligence, an ALAKAZAM's muscles\n"
"are very weak. It uses psychic power to\n"
"move its body.");
@@ -413,7 +413,7 @@ const u8 gMachampPokedexText[] = _(
"a tough opponent.");
const u8 gBellsproutPokedexText[] = _(
- "A BELLSPROUT’s thin and flexible body lets\n"
+ "A BELLSPROUT's thin and flexible body lets\n"
"it bend and sway to avoid any attack,\n"
"however strong it may be. From its mouth,\n"
"it leaks a fluid that melts even iron.");
@@ -476,11 +476,11 @@ const u8 gSlowpokePokedexText[] = _(
"It catches prey by dipping its tail in\n"
"water at the side of a river. But it often\n"
"forgets what it is doing and spends entire\n"
- "days just loafing at water’s edge.");
+ "days just loafing at water's edge.");
const u8 gSlowbroPokedexText[] = _(
"Its tail has a SHELLDER firmly attached\n"
- "with a bite. As a result, the tail can’t be\n"
+ "with a bite. As a result, the tail can't be\n"
"used for fishing anymore. This forces it\n"
"to reluctantly swim and catch prey.");
@@ -528,7 +528,7 @@ const u8 gDewgongPokedexText[] = _(
const u8 gGrimerPokedexText[] = _(
"Born from polluted sludge in the sea,\n"
- "GRIMER’s favorite food is anything filthy.\n"
+ "GRIMER's favorite food is anything filthy.\n"
"They feed on wastewater pumped out from\n"
"factories.");
@@ -551,14 +551,14 @@ const u8 gCloysterPokedexText[] = _(
"shell using the same system.");
const u8 gGastlyPokedexText[] = _(
- "When exposed to a strong wind, a GASTLY’s\n"
+ "When exposed to a strong wind, a GASTLY's\n"
"gaseous body quickly dwindles away.\n"
"They cluster under the eaves of houses\n"
"to escape the ravages of wind.");
const u8 gHaunterPokedexText[] = _(
"If a HAUNTER beckons you while it is\n"
- "floating in darkness, don’t approach it.\n"
+ "floating in darkness, don't approach it.\n"
"This POKéMON will try to lick you with its\n"
"tongue and steal your life away.");
@@ -576,13 +576,13 @@ const u8 gOnixPokedexText[] = _(
const u8 gDrowzeePokedexText[] = _(
"If your nose becomes itchy while you are\n"
- "sleeping, it’s a sure sign that a DROWZEE is\n"
+ "sleeping, it's a sure sign that a DROWZEE is\n"
"standing above your pillow and trying to\n"
"eat your dream through your nostrils.");
const u8 gHypnoPokedexText[] = _(
"The arcing movement and glitter of the\n"
- "pendulum in a HYPNO’s hand lull the foe\n"
+ "pendulum in a HYPNO's hand lull the foe\n"
"into deep hypnosis. While searching for\n"
"prey, it polishes the pendulum.");
@@ -617,7 +617,7 @@ const u8 gExeggcutePokedexText[] = _(
"appear, it is close to evolution.");
const u8 gExeggutorPokedexText[] = _(
- "Originally from the tropics, EXEGGUTOR’s\n"
+ "Originally from the tropics, EXEGGUTOR's\n"
"heads grow larger from exposure to strong\n"
"sunlight. It is said that when the heads\n"
"fall, they group to form an EXEGGCUTE.");
@@ -665,9 +665,9 @@ const u8 gWeezingPokedexText[] = _(
"from garbage are the ultimate feast.");
const u8 gRhyhornPokedexText[] = _(
- "Once it starts running, it doesn’t stop.\n"
+ "Once it starts running, it doesn't stop.\n"
"Its tiny brain makes it so stupid that it\n"
- "can’t remember why it started running in\n"
+ "can't remember why it started running in\n"
"the first place.");
const u8 gRhydonPokedexText[] = _(
@@ -691,7 +691,7 @@ const u8 gTangelaPokedexText[] = _(
const u8 gKangaskhanPokedexText[] = _(
"If you come across a young KANGASKHAN\n"
"playing by itself, never try to catch it.\n"
- "The baby’s parent is sure to be in the area,\n"
+ "The baby's parent is sure to be in the area,\n"
"and it will become violently enraged.");
const u8 gHorseaPokedexText[] = _(
@@ -810,12 +810,12 @@ const u8 gVaporeonPokedexText[] = _(
const u8 gJolteonPokedexText[] = _(
"Its cells generate weak power that is\n"
- "amplified by its fur’s static electricity\n"
+ "amplified by its fur's static electricity\n"
"to drop thunderbolts. The bristling fur is\n"
"made of electrically charged needles.");
const u8 gFlareonPokedexText[] = _(
- "FLAREON’s fluffy fur releases heat into\n"
+ "FLAREON's fluffy fur releases heat into\n"
"the air so that its body does not get\n"
"excessively hot. Its body temperature can\n"
"rise to a maximum of 1,650 degrees F.");
@@ -857,7 +857,7 @@ const u8 gAerodactylPokedexText[] = _(
"have been the king of the skies.");
const u8 gSnorlaxPokedexText[] = _(
- "SNORLAX’s typical day consists of nothing\n"
+ "SNORLAX's typical day consists of nothing\n"
"more than eating and sleeping. It is such\n"
"a docile POKéMON that there are children\n"
"who use its big belly as a place to play.");
@@ -917,16 +917,16 @@ const u8 gChikoritaPokedexText[] = _(
"atmosphere that becalms the battlers.");
const u8 gBayleefPokedexText[] = _(
- "A BAYLEEF’s neck is ringed by curled-up\n"
+ "A BAYLEEF's neck is ringed by curled-up\n"
"leaves. Inside each leaf is a small tree\n"
"shoot. The fragrance of this shoot\n"
"makes people peppy.");
const u8 gMeganiumPokedexText[] = _(
- "The fragrance of a MEGANIUM’s flower\n"
+ "The fragrance of a MEGANIUM's flower\n"
"soothes and calms emotions. In battle,\n"
"it gives off more of its becalming scent\n"
- "to blunt the foe’s fighting spirit.");
+ "to blunt the foe's fighting spirit.");
const u8 gCyndaquilPokedexText[] = _(
"It flares flames from its back to protect\n"
@@ -947,7 +947,7 @@ const u8 gTyphlosionPokedexText[] = _(
"blasts that burn everything to cinders.");
const u8 gTotodilePokedexText[] = _(
- "Despite its small body, TOTODILE’s jaws\n"
+ "Despite its small body, TOTODILE's jaws\n"
"are very powerful. While it may think it is\n"
"just playfully nipping, its bite has enough\n"
"strength to cause serious injury.");
@@ -978,7 +978,7 @@ const u8 gFurretPokedexText[] = _(
const u8 gHoothootPokedexText[] = _(
"It has an internal organ that senses\n"
- "the earth’s rotation. Using this special\n"
+ "the earth's rotation. Using this special\n"
"organ, a HOOTHOOT begins hooting at\n"
"precisely the same time every day.");
@@ -992,7 +992,7 @@ const u8 gLedybaPokedexText[] = _(
"LEDYBA communicate using a fluid that\n"
"they secrete from where the legs join the\n"
"body. They are said to convey feelings to\n"
- "others by altering the fluid’s scent.");
+ "others by altering the fluid's scent.");
const u8 gLedianPokedexText[] = _(
"It is said that in lands with clean air,\n"
@@ -1022,7 +1022,7 @@ const u8 gChinchouPokedexText[] = _(
"When it senses danger, it discharges\n"
"positive and negative electricity from its\n"
"two antennae. It lives in depths beyond\n"
- "sunlight’s reach.");
+ "sunlight's reach.");
const u8 gLanturnPokedexText[] = _(
"The light-emitting orbs on its back are\n"
@@ -1063,7 +1063,7 @@ const u8 gTogeticPokedexText[] = _(
const u8 gNatuPokedexText[] = _(
"It runs up short trees that grow on the\n"
"savanna to peck at new shoots.\n"
- "A NATU’s eyes look as if they are\n"
+ "A NATU's eyes look as if they are\n"
"always observing something.");
const u8 gXatuPokedexText[] = _(
@@ -1100,7 +1100,7 @@ const u8 gMarillPokedexText[] = _(
"Its body is covered with water-repellent\n"
"fur. Because of the fur, it can swim\n"
"through water at high speed without being\n"
- "slowed by the water’s resistance.");
+ "slowed by the water's resistance.");
const u8 gAzumarillPokedexText[] = _(
"It lives in water virtually all day long.\n"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ const u8 gHoppipPokedexText[] = _(
const u8 gSkiploomPokedexText[] = _(
"It blossoms when the temperature rises\n"
- "above 64 degrees F. Because its flower’s\n"
+ "above 64 degrees F. Because its flower's\n"
"blooming changes with the temperature,\n"
"it is sometimes used as a thermometer.");
@@ -1141,7 +1141,7 @@ const u8 gJumpluffPokedexText[] = _(
const u8 gAipomPokedexText[] = _(
"Its tail ends with a dexterous, handlike\n"
"appendage. However, because it uses the\n"
- "tail so much, AIPOM’s real hands have\n"
+ "tail so much, AIPOM's real hands have\n"
"become rather clumsy.");
const u8 gSunkernPokedexText[] = _(
@@ -1171,7 +1171,7 @@ const u8 gWooperPokedexText[] = _(
const u8 gQuagsirePokedexText[] = _(
"A QUAGSIRE hunts by leaving its mouth wide\n"
"open in water and waiting for its prey to\n"
- "blunder in. Because it doesn’t move, it\n"
+ "blunder in. Because it doesn't move, it\n"
"does not get very hungry.");
const u8 gEspeonPokedexText[] = _(
@@ -1182,7 +1182,7 @@ const u8 gEspeonPokedexText[] = _(
const u8 gUmbreonPokedexText[] = _(
"UMBREON evolved from exposure to the\n"
- "moon’s energy pulses. It lurks in darkness\n"
+ "moon's energy pulses. It lurks in darkness\n"
"and waits for its foes to move. The rings\n"
"on its body glow when it leaps to attack.");
@@ -1231,7 +1231,7 @@ const u8 gPinecoPokedexText[] = _(
const u8 gForretressPokedexText[] = _(
"It keeps itself inside its steel shell.\n"
"The shell is opened when it is catching\n"
- "prey, but it is so quick that the shell’s\n"
+ "prey, but it is so quick that the shell's\n"
"inside cannot be seen.");
const u8 gDunsparcePokedexText[] = _(
@@ -1249,7 +1249,7 @@ const u8 gGligarPokedexText[] = _(
const u8 gSteelixPokedexText[] = _(
"STEELIX live even further underground\n"
"than ONIX. This POKéMON is known to dig\n"
- "toward the earth’s core, reaching a depth\n"
+ "toward the earth's core, reaching a depth\n"
"of over six-tenths of a mile underground.");
const u8 gSnubbullPokedexText[] = _(
@@ -1316,7 +1316,7 @@ const u8 gMagcargoPokedexText[] = _(
"The shell on its back is made of hardened\n"
"magma. Tens of thousands of years spent\n"
"living in volcanic craters have turned\n"
- "MAGCARGO’s bodies into magma.");
+ "MAGCARGO's bodies into magma.");
const u8 gSwinubPokedexText[] = _(
"It roots for food by rubbing its snout\n"
@@ -1369,7 +1369,7 @@ const u8 gSkarmoryPokedexText[] = _(
const u8 gHoundourPokedexText[] = _(
"HOUNDOUR communicate with each other\n"
"using a variety of cries to corner their\n"
- "prey. This POKéMON’s remarkable teamwork\n"
+ "prey. This POKéMON's remarkable teamwork\n"
"is simply unparalleled.");
const u8 gHoundoomPokedexText[] = _(
@@ -1385,7 +1385,7 @@ const u8 gKingdraPokedexText[] = _(
"even ships.");
const u8 gPhanpyPokedexText[] = _(
- "PHANPY’s big ears serve as broad fans.\n"
+ "PHANPY's big ears serve as broad fans.\n"
"When it becomes hot, it flaps the ears\n"
"busily to cool down. Even the young are\n"
"very strong.");
@@ -1394,7 +1394,7 @@ const u8 gDonphanPokedexText[] = _(
"A DONPHAN is so strong it can easily haul\n"
"a dump truck. Its hide has toughened to a\n"
"rock-hard state. An ordinary sort of\n"
- "attack won’t even leave a scratch.");
+ "attack won't even leave a scratch.");
const u8 gPorygon2PokedexText[] = _(
"It was created by humans using the power\n"
@@ -1403,7 +1403,7 @@ const u8 gPorygon2PokedexText[] = _(
"gestures and emotions on its own.");
const u8 gStantlerPokedexText[] = _(
- "STANTLER’s magnificent antlers were\n"
+ "STANTLER's magnificent antlers were\n"
"once traded at high prices as works of art.\n"
"As a result, this POKéMON was hunted\n"
"close to extinction.");
@@ -1429,8 +1429,8 @@ const u8 gHitmontopPokedexText[] = _(
const u8 gSmoochumPokedexText[] = _(
"It actively runs about, but also falls\n"
"often. Whenever it falls, it will check its\n"
- "reflection on a lake’s surface to make\n"
- "sure its face hasn’t become dirty.");
+ "reflection on a lake's surface to make\n"
+ "sure its face hasn't become dirty.");
const u8 gElekidPokedexText[] = _(
"If it touches metal and discharges the\n"
@@ -1447,7 +1447,7 @@ const u8 gMagbyPokedexText[] = _(
const u8 gMiltankPokedexText[] = _(
"It gives over five gallons of milk daily.\n"
"Its sweet milk is enjoyed by children and\n"
- "grown-ups alike. People who can’t drink\n"
+ "grown-ups alike. People who can't drink\n"
"milk turn it into yogurt and eat it instead.");
const u8 gBlisseyPokedexText[] = _(
@@ -1478,7 +1478,7 @@ const u8 gLarvitarPokedexText[] = _(
"A LARVITAR is born deep under the ground.\n"
"It must eat its way through the soil above\n"
"and reach the surface for it to see its\n"
- "parents’ faces.");
+ "parents' faces.");
const u8 gPupitarPokedexText[] = _(
"A PUPITAR creates a gas inside its body\n"
@@ -1514,10 +1514,10 @@ const u8 gTreeckoPokedexText[] = _(
"It makes its nest in a giant tree in the\n"
"forest. It ferociously guards against\n"
"anything nearing its territory. It is said\n"
- "to be the protector of the forest’s trees.");
+ "to be the protector of the forest's trees.");
const u8 gGrovylePokedexText[] = _(
- "Leaves grow out of this POKéMON’s body.\n"
+ "Leaves grow out of this POKéMON's body.\n"
"They help obscure a GROVYLE from the eyes\n"
"of its enemies while it is in a thickly\n"
"overgrown forest.");
@@ -1532,7 +1532,7 @@ const u8 gTorchicPokedexText[] = _(
"If attacked, it strikes back by spitting\n"
"balls of fire it forms in its stomach.\n"
"A TORCHIC dislikes darkness because it\n"
- "can’t see its surroundings.");
+ "can't see its surroundings.");
const u8 gCombuskenPokedexText[] = _(
"It lashes out with 10 kicks per second.\n"
@@ -1550,7 +1550,7 @@ const u8 gMudkipPokedexText[] = _(
"On land, it can powerfully lift large\n"
"boulders by planting its four feet and\n"
"heaving. It sleeps by burying itself in soil\n"
- "at the water’s edge.");
+ "at the water's edge.");
const u8 gMarshtompPokedexText[] = _(
"Its toughened hind legs enable it to stand\n"
@@ -1572,7 +1572,7 @@ const u8 gPoochyenaPokedexText[] = _(
const u8 gMightyenaPokedexText[] = _(
"In the wild, MIGHTYENA live in a pack.\n"
- "They never defy their leader’s orders.\n"
+ "They never defy their leader's orders.\n"
"They defeat foes with perfectly\n"
"coordinated teamwork.");
@@ -1704,7 +1704,7 @@ const u8 gSurskitPokedexText[] = _(
const u8 gMasquerainPokedexText[] = _(
"It intimidates foes with the large eyelike\n"
- "patterns on its antennae. Because it can’t\n"
+ "patterns on its antennae. Because it can't\n"
"fly if its wings get wet, it shelters itself\n"
"from rain under large trees and eaves.");
@@ -1722,15 +1722,15 @@ const u8 gBreloomPokedexText[] = _(
const u8 gSlakothPokedexText[] = _(
"It sleeps virtually all day and night long.\n"
- "It doesn’t change its nest its entire life,\n"
+ "It doesn't change its nest its entire life,\n"
"but it sometimes travels great distances\n"
"by swimming in rivers.");
const u8 gVigorothPokedexText[] = _(
- "It can’t keep still because its blood boils\n"
+ "It can't keep still because its blood boils\n"
"with energy. It runs through the fields\n"
"and mountains all day to calm itself. If it\n"
- "doesn’t, it can’t sleep at night.");
+ "doesn't, it can't sleep at night.");
const u8 gSlakingPokedexText[] = _(
"Hordes of SLAKING gather around trees\n"
@@ -1783,7 +1783,7 @@ const u8 gMakuhitaPokedexText[] = _(
const u8 gHariyamaPokedexText[] = _(
"It has the habit of challenging others\n"
"without hesitation to tests of strength.\n"
- "It’s been known to stand on train tracks\n"
+ "It's been known to stand on train tracks\n"
"and stop trains using forearm thrusts.");
const u8 gAzurillPokedexText[] = _(
@@ -1799,7 +1799,7 @@ const u8 gNosepassPokedexText[] = _(
"seasons.");
const u8 gSkittyPokedexText[] = _(
- "A SKITTY’s adorably cute behavior makes it\n"
+ "A SKITTY's adorably cute behavior makes it\n"
"highly popular. In battle, it makes its tail\n"
"puff out. It threatens foes with a sharp\n"
"growl.");
@@ -1837,7 +1837,7 @@ const u8 gLaironPokedexText[] = _(
const u8 gAggronPokedexText[] = _(
"Its iron horns grow longer a little at\n"
"a time. They are used to determine the\n"
- "AGGRON’s age. The gouges in its armor are\n"
+ "AGGRON's age. The gouges in its armor are\n"
"worn with pride as mementos from battles.");
const u8 gMedititePokedexText[] = _(
@@ -1848,7 +1848,7 @@ const u8 gMedititePokedexText[] = _(
const u8 gMedichamPokedexText[] = _(
"Through crushingly harsh yoga training, it\n"
- "gained the power to foretell its foe’s\n"
+ "gained the power to foretell its foe's\n"
"actions. It battles with elegant, dance-\n"
"like movement.");
@@ -1895,7 +1895,7 @@ const u8 gRoseliaPokedexText[] = _(
"effect of making its foes careless.");
const u8 gGulpinPokedexText[] = _(
- "This POKéMON’s stomach fluid can even\n"
+ "This POKéMON's stomach fluid can even\n"
"digest scrap iron. In one gulp, it can\n"
"swallow something that is as large as\n"
"itself.");
@@ -1903,7 +1903,7 @@ const u8 gGulpinPokedexText[] = _(
const u8 gSwalotPokedexText[] = _(
"Its powerful stomach acid is capable of\n"
"digesting almost anything. The one thing\n"
- "in the whole world a SWALOT can’t digest is\n"
+ "in the whole world a SWALOT can't digest is\n"
"its own stomach.");
const u8 gCarvanhaPokedexText[] = _(
@@ -1946,11 +1946,11 @@ const u8 gTorkoalPokedexText[] = _(
"It battles using energy it gets from\n"
"burning coal. When loosing smoke from its\n"
"nostrils, it lets off a sound that is\n"
- "similar to a locomotive’s horn.");
+ "similar to a locomotive's horn.");
const u8 gSpoinkPokedexText[] = _(
"A POKéMON that manipulates psychic power\n"
- "at will. It doesn’t stop bouncing even when\n"
+ "at will. It doesn't stop bouncing even when\n"
"it is asleep. It loves eating mushrooms\n"
"that grow underground.");
@@ -1964,7 +1964,7 @@ const u8 gSpindaPokedexText[] = _(
"It is distinguished by a pattern of\n"
"spots that is always different. Its\n"
"unsteady, tottering walk has the\n"
- "effect of fouling its foe’s aim.");
+ "effect of fouling its foe's aim.");
const u8 gTrapinchPokedexText[] = _(
"Its big jaws crunch through boulders.\n"
@@ -1974,7 +1974,7 @@ const u8 gTrapinchPokedexText[] = _(
const u8 gVibravaPokedexText[] = _(
"It looses ultrasonic waves by rubbing its\n"
- "wings together. Since a VIBRAVA’s wings\n"
+ "wings together. Since a VIBRAVA's wings\n"
"are still in the process of growing, it can\n"
"only fly short distances.");
@@ -2016,7 +2016,7 @@ const u8 gZangoosePokedexText[] = _(
const u8 gSeviperPokedexText[] = _(
"SEVIPER and ZANGOOSE are eternal rivals.\n"
- "It counters a ZANGOOSE’s dazzling agility\n"
+ "It counters a ZANGOOSE's dazzling agility\n"
"with its swordlike tail, which also oozes\n"
"a horrible poison.");
@@ -2028,7 +2028,7 @@ const u8 gLunatonePokedexText[] = _(
const u8 gSolrockPokedexText[] = _(
"Solar energy is the source of this \n"
- "POKéMON’s power. On sunny days, groups of\n"
+ "POKéMON's power. On sunny days, groups of\n"
"SOLROCK line up facing the sun and absorb\n"
"its light.");
@@ -2036,7 +2036,7 @@ const u8 gBarboachPokedexText[] = _(
"Its body is covered with a slimy film.\n"
"The film acts as a barrier to prevent germs\n"
"in muddy water from entering the\n"
- "BARBOACH’s body.");
+ "BARBOACH's body.");
const u8 gWhiscashPokedexText[] = _(
"Mysteriously, it can foretell earthquakes.\n"
@@ -2065,7 +2065,7 @@ const u8 gBaltoyPokedexText[] = _(
const u8 gClaydolPokedexText[] = _(
"A CLAYDOL sleeps while hovering in midair.\n"
"Its arms are separate from its body.\n"
- "They are kept floating by the POKéMON’s\n"
+ "They are kept floating by the POKéMON's\n"
"manipulation of psychic power.");
const u8 gLileepPokedexText[] = _(
@@ -2222,7 +2222,7 @@ const u8 gLuvdiscPokedexText[] = _(
"LUVDISC make the branches of CORSOLA\n"
"their nests. There is a custom from long\n"
"ago of giving a LUVDISC as a gift to\n"
- "express one’s feelings of love.");
+ "express one's feelings of love.");
const u8 gBagonPokedexText[] = _(
"Although it is small, this POKéMON is very\n"
diff --git a/src/data/region_map/region_map_entries.h b/src/data/region_map/region_map_entries.h
index 9c7e3f2fc..0c79c04ac 100644
--- a/src/data/region_map/region_map_entries.h
+++ b/src/data/region_map/region_map_entries.h
@@ -126,7 +126,7 @@ static const u8 sMapName_MtMoon[] = _("MT. MOON");
static const u8 sMapName_SSAnne[] = _("S.S. ANNE");
static const u8 sMapName_UndergroundPath[] = _("UNDERGROUND PATH");
static const u8 sMapName_UndergroundPath2[] = _("UNDERGROUND PATH");
-static const u8 sMapName_DiglettsCave[] = _("DIGLETT’S CAVE");
+static const u8 sMapName_DiglettsCave[] = _("DIGLETT'S CAVE");
static const u8 sMapName_KantoVictoryRoad[] = _("VICTORY ROAD");
static const u8 sMapName_RocketHideout[] = _("ROCKET HIDEOUT");
static const u8 sMapName_SilphCo[] = _("SILPH CO.");
diff --git a/src/data/text/abilities.h b/src/data/text/abilities.h
index 97c29f9ee..093119726 100644
--- a/src/data/text/abilities.h
+++ b/src/data/text/abilities.h
@@ -14,14 +14,14 @@ static const u8 sObliviousDescription[] = _("Prevents attraction.");
static const u8 sCloudNineDescription[] = _("Negates weather effects.");
static const u8 sCompoundEyesDescription[] = _("Raises accuracy.");
static const u8 sInsomniaDescription[] = _("Prevents sleep.");
-static const u8 sColorChangeDescription[] = _("Changes type to foe’s move.");
+static const u8 sColorChangeDescription[] = _("Changes type to foe's move.");
static const u8 sImmunityDescription[] = _("Prevents poisoning.");
static const u8 sFlashFireDescription[] = _("Powers up if hit by fire.");
static const u8 sShieldDustDescription[] = _("Prevents added effects.");
static const u8 sOwnTempoDescription[] = _("Prevents confusion.");
static const u8 sSuctionCupsDescription[] = _("Firmly anchors the body.");
-static const u8 sIntimidateDescription[] = _("Lowers the foe’s ATTACK.");
-static const u8 sShadowTagDescription[] = _("Prevents the foe’s escape.");
+static const u8 sIntimidateDescription[] = _("Lowers the foe's ATTACK.");
+static const u8 sShadowTagDescription[] = _("Prevents the foe's escape.");
static const u8 sRoughSkinDescription[] = _("Hurts to touch.");
static const u8 sWonderGuardDescription[] = _("“Super effective” hits.");
static const u8 sLevitateDescription[] = _("Not hit by GROUND attacks.");
@@ -44,7 +44,7 @@ static const u8 sMagnetPullDescription[] = _("Traps STEEL-type POKéMON.");
static const u8 sSoundproofDescription[] = _("Avoids sound-based moves.");
static const u8 sRainDishDescription[] = _("Slight HP recovery in rain.");
static const u8 sSandStreamDescription[] = _("Summons a sandstorm.");
-static const u8 sPressureDescription[] = _("Raises foe’s PP usage.");
+static const u8 sPressureDescription[] = _("Raises foe's PP usage.");
static const u8 sThickFatDescription[] = _("Heat-and-cold protection.");
static const u8 sEarlyBirdDescription[] = _("Awakens quickly from sleep.");
static const u8 sFlameBodyDescription[] = _("Burns the foe on contact.");
diff --git a/src/data/text/item_descriptions.h b/src/data/text/item_descriptions.h
index 26193bfd5..1f048e440 100644
--- a/src/data/text/item_descriptions.h
+++ b/src/data/text/item_descriptions.h
@@ -37,7 +37,7 @@ const u8 gRevivalHerbItemDescription[] = _("A very bitter herb\nthat revives a\n
const u8 gEtherItemDescription[] = _("Restores the PP\nof a selected move\nby 10.");
const u8 gMaxEtherItemDescription[] = _("Fully restores the\nPP of a selected\nmove.");
const u8 gElixirItemDescription[] = _("Restores the PP\nof all moves by 10.");
-const u8 gMaxElixirItemDescription[] = _("Fully restores the\nPP of a POKéMON’s\nmoves.");
+const u8 gMaxElixirItemDescription[] = _("Fully restores the\nPP of a POKéMON's\nmoves.");
const u8 gLavaCookieItemDescription[] = _("A local specialty\nthat heals all\nstatus problems.");
const u8 gBlueFluteItemDescription[] = _("A glass flute that\nawakens sleeping\nPOKéMON.");
const u8 gYellowFluteItemDescription[] = _("A glass flute that\nsnaps POKéMON\nout of confusion.");
@@ -159,7 +159,7 @@ const u8 gExpShareItemDescription[] = _("A hold item that\ngets EXP. points\nfro
const u8 gQuickClawItemDescription[] = _("A hold item that\noccasionally allows\nthe first strike.");
const u8 gSootheBellItemDescription[] = _("A hold item that\ncalms spirits and\nfosters friendship.");
const u8 gMentalHerbItemDescription[] = _("A hold item that\nsnaps POKéMON out\nof infatuation.");
-const u8 gChoiceBandItemDescription[] = _("Raises a move’s\npower, but permits\nonly that move.");
+const u8 gChoiceBandItemDescription[] = _("Raises a move's\npower, but permits\nonly that move.");
const u8 gKingsRockItemDescription[] = _("A hold item that\nmay cause flinching\nwhen the foe is hit.");
const u8 gSilverPowderItemDescription[] = _("A hold item that\nraises the power of\nBUG-type moves.");
const u8 gAmuletCoinItemDescription[] = _("Doubles money in\nbattle if the\nholder takes part.");
@@ -194,11 +194,11 @@ const u8 gSilkScarfItemDescription[] = _("A hold item that\nraises the power of\
const u8 gUpGradeItemDescription[] = _("A peculiar box made\nby SILPH CO.");
const u8 gShellBellItemDescription[] = _("A hold item that\nrestores HP upon\nstriking the foe.");
const u8 gSeaIncenseItemDescription[] = _("A hold item that\nslightly boosts\nWATER-type moves.");
-const u8 gLaxIncenseItemDescription[] = _("A hold item that\nslightly lowers the\nfoe’s accuracy.");
-const u8 gLuckyPunchItemDescription[] = _("A hold item that\nraises CHANSEY’s\ncritical-hit rate.");
-const u8 gMetalPowderItemDescription[] = _("A hold item that\nraises DITTO’s\nDEFENSE.");
-const u8 gThickClubItemDescription[] = _("A hold item that \nraises CUBONE or\nMAROWAK’s ATTACK.");
-const u8 gStickItemDescription[] = _("A hold item that\nraises FARFETCH’D’s\ncritical-hit ratio.");
+const u8 gLaxIncenseItemDescription[] = _("A hold item that\nslightly lowers the\nfoe's accuracy.");
+const u8 gLuckyPunchItemDescription[] = _("A hold item that\nraises CHANSEY's\ncritical-hit rate.");
+const u8 gMetalPowderItemDescription[] = _("A hold item that\nraises DITTO's\nDEFENSE.");
+const u8 gThickClubItemDescription[] = _("A hold item that \nraises CUBONE or\nMAROWAK's ATTACK.");
+const u8 gStickItemDescription[] = _("A hold item that\nraises FARFETCH'D's\ncritical-hit ratio.");
const u8 gRedScarfItemDescription[] = _("A hold item that\nraises COOL in\nCONTESTS.");
const u8 gBlueScarfItemDescription[] = _("A hold item that\nraises BEAUTY in\nCONTESTS.");
const u8 gPinkScarfItemDescription[] = _("A hold item that\nraises CUTE in\nCONTESTS.");
@@ -214,7 +214,7 @@ const u8 gSuperRodItemDescription[] = _("The best fishing\nrod for catching\nwil
const u8 gSSTicketItemDescription[] = _("The ticket required\nfor sailing on a\nferry.");
const u8 gContestPassItemDescription[] = _("The pass required\nfor entering\nPOKéMON CONTESTS.");
const u8 gWailmerPailItemDescription[] = _("A tool used for\nwatering BERRIES\nand plants.");
-const u8 gDevonGoodsItemDescription[] = _("A package that\ncontains DEVON’s\nmachine parts.");
+const u8 gDevonGoodsItemDescription[] = _("A package that\ncontains DEVON's\nmachine parts.");
const u8 gSootSackItemDescription[] = _("A sack used to\ngather and hold\nvolcanic ash.");
const u8 gBasementKeyItemDescription[] = _("The key for NEW\nMAUVILLE beneath\nMAUVILLE CITY.");
const u8 gAcroBikeItemDescription[] = _("A folding bicycle\ncapable of jumps\nand wheelies.");
@@ -274,13 +274,13 @@ const u8 gTM36ItemDescription[] = _("Hurls sludge at the\nfoe. It may poison\nth
const u8 gTM37ItemDescription[] = _("Causes a sandstorm\nthat hits the foe\nover several turns.");
const u8 gTM38ItemDescription[] = _("A powerful fire\nattack that may\nburn the foe.");
const u8 gTM39ItemDescription[] = _("Stops the foe from\nmoving with rocks.\nMay lower SPEED.");
-const u8 gTM40ItemDescription[] = _("An extremely fast\nattack that can’t\nbe avoided.");
+const u8 gTM40ItemDescription[] = _("An extremely fast\nattack that can't\nbe avoided.");
const u8 gTM41ItemDescription[] = _("Prevents the foe\nfrom using the same\nmove in a row.");
const u8 gTM42ItemDescription[] = _("Raises ATTACK when\npoisoned, burned,\nor paralyzed.");
const u8 gTM43ItemDescription[] = _("Adds an effect to\nattack depending\non the location.");
const u8 gTM44ItemDescription[] = _("The user sleeps for\n2 turns to restore\nhealth and status.");
const u8 gTM45ItemDescription[] = _("Makes it tough to\nattack a foe of the\nopposite gender.");
-const u8 gTM46ItemDescription[] = _("While attacking,\nit may steal the\nfoe’s held item.");
+const u8 gTM46ItemDescription[] = _("While attacking,\nit may steal the\nfoe's held item.");
const u8 gTM47ItemDescription[] = _("Spreads hard-\nedged wings and\nslams into the foe.");
const u8 gTM48ItemDescription[] = _("Switches abilities\nwith the foe on the\nturn this is used.");
const u8 gTM49ItemDescription[] = _("Steals the effects\nof the move the foe\nis trying to use.");
@@ -295,17 +295,17 @@ const u8 gHM06ItemDescription[] = _("A rock-crushingly\ntough attack that\nmay l
const u8 gHM07ItemDescription[] = _("Attacks the foe\nwith enough power\nto climb waterfalls.");
const u8 gHM08ItemDescription[] = _("Dives underwater\nthe 1st turn, then\nattacks next turn.");
// FireRed/LeafGreen key items
-const u8 gOaksParcelItemDescription[] = _("A parcel for PROF.\nOAK from a POKéMON\nMART’s clerk.");
+const u8 gOaksParcelItemDescription[] = _("A parcel for PROF.\nOAK from a POKéMON\nMART's clerk.");
const u8 gPokeFluteItemDescription[] = _("A sweet-sounding\nflute that awakens\nPOKéMON.");
-const u8 gSecretKeyItemDescription[] = _("The key to the\nCINNABAR ISLAND\nGYM’s entrance.");
+const u8 gSecretKeyItemDescription[] = _("The key to the\nCINNABAR ISLAND\nGYM's entrance.");
const u8 gBikeVoucherItemDescription[] = _("A voucher for\nobtaining a bicycle\nfrom the BIKE SHOP.");
-const u8 gGoldTeethItemDescription[] = _("Gold dentures lost\nby the SAFARI\nZONE’s WARDEN.");
+const u8 gGoldTeethItemDescription[] = _("Gold dentures lost\nby the SAFARI\nZONE's WARDEN.");
const u8 gOldAmberItemDescription[] = _("A stone containing\nthe genes of an\nancient POKéMON.");
-const u8 gCardKeyItemDescription[] = _("A card-type door\nkey used in SILPH\nCO’s office.");
-const u8 gLiftKeyItemDescription[] = _("An elevator key\nused in TEAM\nROCKET’s HIDEOUT.");
-const u8 gHelixFossilItemDescription[] = _("A piece of an\nancient marine\nPOKéMON’s seashell.");
-const u8 gDomeFossilItemDescription[] = _("A piece of an\nancient marine\nPOKéMON’s shell.");
-const u8 gSilphScopeItemDescription[] = _("SILPH CO’s scope\nmakes unseeable\nPOKéMON visible.");
+const u8 gCardKeyItemDescription[] = _("A card-type door\nkey used in SILPH\nCO's office.");
+const u8 gLiftKeyItemDescription[] = _("An elevator key\nused in TEAM\nROCKET's HIDEOUT.");
+const u8 gHelixFossilItemDescription[] = _("A piece of an\nancient marine\nPOKéMON's seashell.");
+const u8 gDomeFossilItemDescription[] = _("A piece of an\nancient marine\nPOKéMON's shell.");
+const u8 gSilphScopeItemDescription[] = _("SILPH CO's scope\nmakes unseeable\nPOKéMON visible.");
const u8 gBicycleItemDescription[] = _("A folding bicycle\nthat is faster than\nthe RUNNING SHOES.");
const u8 gTownMapItemDescription[] = _("Can be viewed\nanytime. Shows your\npresent location.");
const u8 gVSSeekerItemDescription[] = _("A rechargeable unit\nthat flags battle-\nready TRAINERS.");
@@ -322,5 +322,5 @@ const u8 gPowderJarItemDescription[] = _("Stores BERRY\nPOWDER made using\na BER
const u8 gRubyItemDescription[] = _("An exquisite, red-\nglowing gem that\nsymbolizes passion.");
const u8 gSapphireItemDescription[] = _("A brilliant blue gem\nthat symbolizes\nhonesty.");
// Emerald-specific key items
-const u8 gMagmaEmblemItemDescription[] = _("A medal-like item in\nthe same shape as\nTEAM MAGMA’s mark.");
+const u8 gMagmaEmblemItemDescription[] = _("A medal-like item in\nthe same shape as\nTEAM MAGMA's mark.");
const u8 gOldSeaMapItemDescription[] = _("A faded sea chart\nthat shows the way\nto a certain island.");
diff --git a/src/data/text/move_descriptions.h b/src/data/text/move_descriptions.h
index 5818186fe..34880f16d 100644
--- a/src/data/text/move_descriptions.h
+++ b/src/data/text/move_descriptions.h
@@ -110,7 +110,7 @@ static const u8 sRollingKickDescription[] = _(
"a rapid spin.");
static const u8 sSandAttackDescription[] = _(
- "Reduces the foe’s accuracy\n"
+ "Reduces the foe's accuracy\n"
"by hurling sand in its face.");
static const u8 sHeadbuttDescription[] = _(
@@ -155,7 +155,7 @@ static const u8 sDoubleEdgeDescription[] = _(
static const u8 sTailWhipDescription[] = _(
"Wags the tail to lower the\n"
- "foe’s DEFENSE.");
+ "foe's DEFENSE.");
static const u8 sPoisonStingDescription[] = _(
"A toxic attack with barbs,\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ static const u8 sBiteDescription[] = _(
static const u8 sGrowlDescription[] = _(
"Growls cutely to reduce the\n"
- "foe’s ATTACK.");
+ "foe's ATTACK.");
static const u8 sRoarDescription[] = _(
"Makes the foe flee to end\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ static const u8 sSonicBoomDescription[] = _(
static const u8 sDisableDescription[] = _(
"Psychically disables one of\n"
- "the foe’s moves.");
+ "the foe's moves.");
static const u8 sAcidDescription[] = _(
"Sprays a hide-melting acid.\n"
@@ -275,7 +275,7 @@ static const u8 sCounterDescription[] = _(
static const u8 sSeismicTossDescription[] = _(
"Inflicts damage identical\n"
- "to the user’s level.");
+ "to the user's level.");
static const u8 sStrengthDescription[] = _(
"Builds enormous power,\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ static const u8 sQuickAttackDescription[] = _(
"that always strikes first.");
static const u8 sRageDescription[] = _(
- "Raises the user’s ATTACK\n"
+ "Raises the user's ATTACK\n"
"every time it is hit.");
static const u8 sTeleportDescription[] = _(
@@ -403,7 +403,7 @@ static const u8 sTeleportDescription[] = _(
static const u8 sNightShadeDescription[] = _(
"Inflicts damage identical\n"
- "to the user’s level.");
+ "to the user's level.");
static const u8 sMimicDescription[] = _(
"Copies a move used by the\n"
@@ -411,7 +411,7 @@ static const u8 sMimicDescription[] = _(
static const u8 sScreechDescription[] = _(
"Emits a screech to sharply\n"
- "reduce the foe’s DEFENSE.");
+ "reduce the foe's DEFENSE.");
static const u8 sDoubleTeamDescription[] = _(
"Creates illusory copies to\n"
@@ -419,18 +419,18 @@ static const u8 sDoubleTeamDescription[] = _(
static const u8 sRecoverDescription[] = _(
"Recovers up to half the\n"
- "user’s maximum HP.");
+ "user's maximum HP.");
static const u8 sHardenDescription[] = _(
- "Stiffens the body’s \n"
+ "Stiffens the body's \n"
"muscles to raise DEFENSE.");
static const u8 sMinimizeDescription[] = _(
- "Minimizes the user’s size\n"
+ "Minimizes the user's size\n"
"to raise evasiveness.");
static const u8 sSmokescreenDescription[] = _(
- "Lowers the foe’s accuracy\n"
+ "Lowers the foe's accuracy\n"
"using smoke, ink, etc.");
static const u8 sConfuseRayDescription[] = _(
@@ -474,7 +474,7 @@ static const u8 sMetronomeDescription[] = _(
"POKéMON move at random.");
static const u8 sMirrorMoveDescription[] = _(
- "Counters the foe’s attack\n"
+ "Counters the foe's attack\n"
"with the same move.");
static const u8 sSelfDestructDescription[] = _(
@@ -539,7 +539,7 @@ static const u8 sKinesisDescription[] = _(
static const u8 sSoftBoiledDescription[] = _(
"Recovers up to half the\n"
- "user’s maximum HP.");
+ "user's maximum HP.");
static const u8 sHiJumpKickDescription[] = _(
"A jumping knee kick. If it\n"
@@ -574,12 +574,12 @@ static const u8 sSkyAttackDescription[] = _(
"then strikes the next turn.");
static const u8 sTransformDescription[] = _(
- "Alters the user’s cells to\n"
+ "Alters the user's cells to\n"
"become a copy of the foe.");
static const u8 sBubbleDescription[] = _(
"An attack using bubbles.\n"
- "May lower the foe’s SPEED.");
+ "May lower the foe's SPEED.");
static const u8 sDizzyPunchDescription[] = _(
"A rhythmic punch that may\n"
@@ -598,11 +598,11 @@ static const u8 sPsywaveDescription[] = _(
"wave of varying intensity.");
static const u8 sSplashDescription[] = _(
- "It’s just a splash...\n"
+ "It's just a splash...\n"
"Has no effect whatsoever.");
static const u8 sAcidArmorDescription[] = _(
- "Liquifies the user’s body\n"
+ "Liquifies the user's body\n"
"to sharply raise DEFENSE.");
static const u8 sCrabhammerDescription[] = _(
@@ -638,8 +638,8 @@ static const u8 sSharpenDescription[] = _(
"and raises ATTACK.");
static const u8 sConversionDescription[] = _(
- "Changes the user’s type\n"
- "into a known move’s type.");
+ "Changes the user's type\n"
+ "into a known move's type.");
static const u8 sTriAttackDescription[] = _(
"Fires three types of beams\n"
@@ -647,7 +647,7 @@ static const u8 sTriAttackDescription[] = _(
static const u8 sSuperFangDescription[] = _(
"Attacks with sharp fangs\n"
- "and cuts half the foe’s HP.");
+ "and cuts half the foe's HP.");
static const u8 sSlashDescription[] = _(
"Slashes with claws, etc. Has\n"
@@ -655,14 +655,14 @@ static const u8 sSlashDescription[] = _(
static const u8 sSubstituteDescription[] = _(
"Creates a decoy using 1/4\n"
- "of the user’s maximum HP.");
+ "of the user's maximum HP.");
static const u8 sStruggleDescription[] = _(
"Used only if all PP are gone.\n"
"Also hurts the user a little.");
static const u8 sSketchDescription[] = _(
- "Copies the foe’s last move\n"
+ "Copies the foe's last move\n"
"permanently.");
static const u8 sTripleKickDescription[] = _(
@@ -671,15 +671,15 @@ static const u8 sTripleKickDescription[] = _(
static const u8 sThiefDescription[] = _(
"While attacking, it may\n"
- "steal the foe’s held item.");
+ "steal the foe's held item.");
static const u8 sSpiderWebDescription[] = _(
"Ensnares the foe to stop it\n"
"from fleeing or switching.");
static const u8 sMindReaderDescription[] = _(
- "Senses the foe’s action to\n"
- "ensure the next move’s hit.");
+ "Senses the foe's action to\n"
+ "ensure the next move's hit.");
static const u8 sNightmareDescription[] = _(
"Inflicts 1/4 damage on a\n"
@@ -699,11 +699,11 @@ static const u8 sCurseDescription[] = _(
static const u8 sFlailDescription[] = _(
"Inflicts more damage when\n"
- "the user’s HP is down.");
+ "the user's HP is down.");
static const u8 sConversion2Description[] = _(
"Makes the user resistant\n"
- "to the last attack’s type.");
+ "to the last attack's type.");
static const u8 sAeroblastDescription[] = _(
"Launches a vacuumed blast.\n"
@@ -715,11 +715,11 @@ static const u8 sCottonSporeDescription[] = _(
static const u8 sReversalDescription[] = _(
"Inflicts more damage when\n"
- "the user’s HP is down.");
+ "the user's HP is down.");
static const u8 sSpiteDescription[] = _(
"Spitefully cuts the PP\n"
- "of the foe’s last move.");
+ "of the foe's last move.");
static const u8 sPowderSnowDescription[] = _(
"Blasts the foe with a snowy\n"
@@ -754,7 +754,7 @@ static const u8 sSludgeBombDescription[] = _(
"damage. May also poison.");
static const u8 sMudSlapDescription[] = _(
- "Hurls mud in the foe’s face\n"
+ "Hurls mud in the foe's face\n"
"to reduce its accuracy.");
static const u8 sOctazookaDescription[] = _(
@@ -770,7 +770,7 @@ static const u8 sZapCannonDescription[] = _(
"paralysis, but inaccurate.");
static const u8 sForesightDescription[] = _(
- "Negates the foe’s efforts\n"
+ "Negates the foe's efforts\n"
"to heighten evasiveness.");
static const u8 sDestinyBondDescription[] = _(
@@ -783,7 +783,7 @@ static const u8 sPerishSongDescription[] = _(
static const u8 sIcyWindDescription[] = _(
"A chilling attack that\n"
- "lowers the foe’s SPEED.");
+ "lowers the foe's SPEED.");
static const u8 sDetectDescription[] = _(
"Evades attack, but may fail\n"
@@ -831,7 +831,7 @@ static const u8 sSwaggerDescription[] = _(
static const u8 sMilkDrinkDescription[] = _(
"Recovers up to half the\n"
- "user’s maximum HP.");
+ "user's maximum HP.");
static const u8 sSparkDescription[] = _(
"An electrified tackle that\n"
@@ -878,7 +878,7 @@ static const u8 sSafeguardDescription[] = _(
"all status problems.");
static const u8 sPainSplitDescription[] = _(
- "Adds the user and foe’s HP,\n"
+ "Adds the user and foe's HP,\n"
"then shares them equally.");
static const u8 sSacredFireDescription[] = _(
@@ -927,10 +927,10 @@ static const u8 sIronTailDescription[] = _(
static const u8 sMetalClawDescription[] = _(
"A claw attack that may\n"
- "raise the user’s ATTACK.");
+ "raise the user's ATTACK.");
static const u8 sVitalThrowDescription[] = _(
- "Makes the user’s move last,\n"
+ "Makes the user's move last,\n"
"but it never misses.");
static const u8 sMorningSunDescription[] = _(
@@ -970,11 +970,11 @@ static const u8 sCrunchDescription[] = _(
"May lower SP. DEF.");
static const u8 sMirrorCoatDescription[] = _(
- "Counters the foe’s special\n"
+ "Counters the foe's special\n"
"attack at double the power.");
static const u8 sPsychUpDescription[] = _(
- "Copies the foe’s effect(s)\n"
+ "Copies the foe's effect(s)\n"
"and gives to the user.");
static const u8 sExtremeSpeedDescription[] = _(
@@ -987,7 +987,7 @@ static const u8 sAncientPowerDescription[] = _(
static const u8 sShadowBallDescription[] = _(
"Hurls a black blob that may\n"
- "lower the foe’s SP. DEF.");
+ "lower the foe's SP. DEF.");
static const u8 sFutureSightDescription[] = _(
"Heightens inner power to\n"
@@ -1047,7 +1047,7 @@ static const u8 sWillOWispDescription[] = _(
static const u8 sMementoDescription[] = _(
"The user faints and lowers\n"
- "the foe’s abilities.");
+ "the foe's abilities.");
static const u8 sFacadeDescription[] = _(
"Boosts ATTACK when burned,\n"
@@ -1079,7 +1079,7 @@ static const u8 sTauntDescription[] = _(
static const u8 sHelpingHandDescription[] = _(
"Boosts the power of the\n"
- "recipient’s moves.");
+ "recipient's moves.");
static const u8 sTrickDescription[] = _(
"Tricks the foe into trading\n"
@@ -1095,11 +1095,11 @@ static const u8 sWishDescription[] = _(
static const u8 sAssistDescription[] = _(
"Attacks randomly with one\n"
- "of the partner’s moves.");
+ "of the partner's moves.");
static const u8 sIngrainDescription[] = _(
"Lays roots that restore HP.\n"
- "The user can’t switch out.");
+ "The user can't switch out.");
static const u8 sSuperpowerDescription[] = _(
"Boosts strength sharply,\n"
@@ -1126,15 +1126,15 @@ static const u8 sYawnDescription[] = _(
"then sleeping next turn.");
static const u8 sKnockOffDescription[] = _(
- "Knocks down the foe’s held\n"
+ "Knocks down the foe's held\n"
"item to prevent its use.");
static const u8 sEndeavorDescription[] = _(
- "Gains power if the user’s HP\n"
- "is lower than the foe’s HP.");
+ "Gains power if the user's HP\n"
+ "is lower than the foe's HP.");
static const u8 sEruptionDescription[] = _(
- "The higher the user’s HP,\n"
+ "The higher the user's HP,\n"
"the more damage caused.");
static const u8 sSkillSwapDescription[] = _(
@@ -1151,7 +1151,7 @@ static const u8 sRefreshDescription[] = _(
static const u8 sGrudgeDescription[] = _(
"If the user faints, deletes\n"
- "all PP of foe’s last move.");
+ "all PP of foe's last move.");
static const u8 sSnatchDescription[] = _(
"Steals the effects of the\n"
@@ -1170,7 +1170,7 @@ static const u8 sArmThrustDescription[] = _(
"strike the foe 2 to 5 times.");
static const u8 sCamouflageDescription[] = _(
- "Alters the POKéMON’s type\n"
+ "Alters the POKéMON's type\n"
"depending on the location.");
static const u8 sTailGlowDescription[] = _(
@@ -1242,7 +1242,7 @@ static const u8 sAstonishDescription[] = _(
"the foe into flinching.");
static const u8 sWeatherBallDescription[] = _(
- "The move’s type and power\n"
+ "The move's type and power\n"
"change with the weather.");
static const u8 sAromatherapyDescription[] = _(
@@ -1251,7 +1251,7 @@ static const u8 sAromatherapyDescription[] = _(
static const u8 sFakeTearsDescription[] = _(
"Feigns crying to sharply\n"
- "lower the foe’s SP. DEF.");
+ "lower the foe's SP. DEF.");
static const u8 sAirCutterDescription[] = _(
"Hacks with razorlike wind.\n"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ static const u8 sOverheatDescription[] = _(
"but sharply lowers SP. ATK.");
static const u8 sOdorSleuthDescription[] = _(
- "Negates the foe’s efforts\n"
+ "Negates the foe's efforts\n"
"to heighten evasiveness.");
static const u8 sRockTombDescription[] = _(
@@ -1291,7 +1291,7 @@ static const u8 sCosmicPowerDescription[] = _(
static const u8 sWaterSpoutDescription[] = _(
"Inflicts more damage if the\n"
- "user’s HP is high.");
+ "user's HP is high.");
static const u8 sSignalBeamDescription[] = _(
"A strange beam attack that\n"
@@ -1334,11 +1334,11 @@ static const u8 sIcicleSpearDescription[] = _(
"2 to 5 icicles in a row.");
static const u8 sIronDefenseDescription[] = _(
- "Hardens the body’s surface\n"
+ "Hardens the body's surface\n"
"to sharply raise DEFENSE.");
static const u8 sBlockDescription[] = _(
- "Blocks the foe’s way to\n"
+ "Blocks the foe's way to\n"
"prevent escape.");
static const u8 sHowlDescription[] = _(
diff --git a/src/data/text/species_names.h b/src/data/text/species_names.h
index 840beb22b..25f2c9aa2 100644
--- a/src/data/text/species_names.h
+++ b/src/data/text/species_names.h
@@ -82,7 +82,7 @@ const u8 gSpeciesNames[][POKEMON_NAME_LENGTH + 1] = {
[SPECIES_SLOWBRO] = _("SLOWBRO"),
[SPECIES_MAGNEMITE] = _("MAGNEMITE"),
[SPECIES_MAGNETON] = _("MAGNETON"),
- [SPECIES_FARFETCHD] = _("FARFETCH’D"),
+ [SPECIES_FARFETCHD] = _("FARFETCH'D"),
[SPECIES_DODUO] = _("DODUO"),
[SPECIES_DODRIO] = _("DODRIO"),
[SPECIES_SEEL] = _("SEEL"),
diff --git a/src/daycare.c b/src/daycare.c
index 5b166d3de..131540f6e 100644
--- a/src/daycare.c
+++ b/src/daycare.c
@@ -19,6 +19,7 @@
#include "task.h"
#include "window.h"
#include "list_menu.h"
+#include "overworld.h"
#define EGG_MOVES_ARRAY_COUNT 10
#define EGG_LVL_UP_MOVES_ARRAY_COUNT 50
@@ -39,12 +40,8 @@ extern const u8 gDaycareText_PlayOther[];
extern u8 GetCursorSelectionMonId(void);
extern u16 ItemIdToBattleMoveId(u16);
-extern s32 ListMenuHandleInputGetItemId(u8);
-extern void DestroyListMenuTask(u8, u16*, u16*);
extern void sub_819746C(u8, bool8);
-extern void NewMenuHelpers_DrawStdWindowFrame(u8, bool8);
extern void sub_81B9328(void);
-extern void CB2_ReturnToField(void);
// this file's functions
static void ClearDaycareMonMail(struct DayCareMail *mail);
diff --git a/src/landmark.c b/src/landmark.c
index 0f8ee1a75..52d52500a 100644
--- a/src/landmark.c
+++ b/src/landmark.c
@@ -17,21 +17,21 @@ struct LandmarkList
static const u8 LandmarkName_FlowerShop[] = _("FLOWER SHOP");
static const u8 LandmarkName_PetalburgWoods[] = _("PETALBURG WOODS");
-static const u8 LandmarkName_MrBrineysCottage[] = _("MR. BRINEY’S COTTAGE");
+static const u8 LandmarkName_MrBrineysCottage[] = _("MR. BRINEY'S COTTAGE");
static const u8 LandmarkName_AbandonedShip[] = _("ABANDONED SHIP");
static const u8 LandmarkName_SeashoreHouse[] = _("SEASHORE HOUSE");
static const u8 LandmarkName_SlateportBeach[] = _("SLATEPORT BEACH");
static const u8 LandmarkName_CyclingRoad[] = _("CYCLING ROAD");
static const u8 LandmarkName_NewMauville[] = _("NEW MAUVILLE");
static const u8 LandmarkName_TrickHouse[] = _("TRICK HOUSE");
-static const u8 LandmarkName_OldLadysRestShop[] = _("OLD LADY’S REST STOP");
+static const u8 LandmarkName_OldLadysRestShop[] = _("OLD LADY'S REST STOP");
static const u8 LandmarkName_Desert[] = _("DESERT");
static const u8 LandmarkName_WinstrateFamily[] = _("THE WINSTRATE FAMILY");
static const u8 LandmarkName_CableCar[] = _("CABLE CAR");
static const u8 LandmarkName_GlassWorkshop[] = _("GLASS WORKSHOP");
static const u8 LandmarkName_WeatherInstitute[] = _("WEATHER INSTITUTE");
static const u8 LandmarkName_MeteorFalls[] = _("METEOR FALLS");
-static const u8 LandmarkName_TunnelersRestHouse[] = _("TUNNELER’S RESTHOUSE");
+static const u8 LandmarkName_TunnelersRestHouse[] = _("TUNNELER'S RESTHOUSE");
static const u8 LandmarkName_RusturfTunnel[] = _("RUSTURF TUNNEL");
static const u8 LandmarkName_PokemonDayCare[] = _("POKéMON DAY CARE");
static const u8 LandmarkName_SafariZoneEntrance[] = _("SAFARI ZONE ENTRANCE");
@@ -40,18 +40,18 @@ static const u8 LandmarkName_ShoalCave[] = _("SHOAL CAVE");
static const u8 LandmarkName_SeafloorCavern[] = _("SEAFLOOR CAVERN");
static const u8 LandmarkName_GraniteCave[] = _("GRANITE CAVE");
static const u8 LandmarkName_OceanCurrent[] = _("OCEAN CURRENT");
-static const u8 LandmarkName_LanettesHouse[] = _("LANETTE’S HOUSE");
+static const u8 LandmarkName_LanettesHouse[] = _("LANETTE'S HOUSE");
static const u8 LandmarkName_FieryPath[] = _("FIERY PATH");
static const u8 LandmarkName_JaggedPass[] = _("JAGGED PASS");
static const u8 LandmarkName_SkyPillar[] = _("SKY PILLAR");
-static const u8 LandmarkName_BerryMastersHouse[] = _("BERRY MASTER’S HOUSE");
+static const u8 LandmarkName_BerryMastersHouse[] = _("BERRY MASTER'S HOUSE");
static const u8 LandmarkName_IslandCave[] = _("ISLAND CAVE");
static const u8 LandmarkName_DesertRuins[] = _("DESERT RUINS");
static const u8 LandmarkName_ScorchedSlab[] = _("SCORCHED SLAB");
static const u8 LandmarkName_AncientTomb[] = _("ANCIENT TOMB");
static const u8 LandmarkName_SealedChamber[] = _("SEALED CHAMBER");
-static const u8 LandmarkName_FossilManiacsHouse[] = _("FOSSIL MANIAC’S HOUSE");
-static const u8 LandmarkName_HuntersHouse[] = _("HUNTER’S HOUSE");
+static const u8 LandmarkName_FossilManiacsHouse[] = _("FOSSIL MANIAC'S HOUSE");
+static const u8 LandmarkName_HuntersHouse[] = _("HUNTER'S HOUSE");
static const u8 LandmarkName_MagmaHideout[] = _("MAGMA HIDEOUT");
static const u8 LandmarkName_MirageTower[] = _("MIRAGE TOWER");
static const u8 LandmarkName_AlteringCave[] = _("ALTERING CAVE");
diff --git a/src/mystery_event_msg.c b/src/mystery_event_msg.c
index 74261179b..e0e70a218 100644
--- a/src/mystery_event_msg.c
+++ b/src/mystery_event_msg.c
@@ -10,4 +10,4 @@ const u8 gText_MysteryGiftSentOver[] = _("{STR_VAR_1} was sent over!");
const u8 gText_MysteryGiftFullParty[] = _("Your party is full.\n{STR_VAR_1} could not be sent over.");
const u8 gText_MysteryGiftNewTrainer[] = _("A new TRAINER has arrived in\nHOENN.");
const u8 gText_MysteryGiftNewAdversaryInBattleTower[] = _("A new adversary has arrived in the\nBATTLE TOWER.");
-const u8 gText_MysteryGiftCantBeUsed[] = _("This data can’t be used in\nthis version.");
+const u8 gText_MysteryGiftCantBeUsed[] = _("This data can't be used in\nthis version.");
diff --git a/src/naming_screen.c b/src/naming_screen.c
index 0a0bd3b7d..e6d146b85 100644
--- a/src/naming_screen.c
+++ b/src/naming_screen.c
@@ -150,7 +150,7 @@ static const struct WindowTemplate gUnknown_0858BE10[] =
DUMMY_WIN_TEMPLATE
};
-static const u8 gUnknown_0858BE40[] = __("abcdef .ghijkl ,mnopqrs tuvwxyz ABCDEF .GHIJKL ,MNOPQRS TUVWXYZ 01234 56789 !?♂♀/- …“”‘’ ");
+static const u8 gUnknown_0858BE40[] = __("abcdef .ghijkl ,mnopqrs tuvwxyz ABCDEF .GHIJKL ,MNOPQRS TUVWXYZ 01234 56789 !?♂♀/- …“”‘' ");
static const u8 gUnknown_0858BEA0[] = { 8, 8, 6 };
static const u8 gUnknown_0858BEA3[] = { 0, 12, 24, 56, 68, 80, 92, 123, 0, 12, 24, 56, 68, 80, 92, 123, 0, 22, 44, 66, 88, 110, 0, 0 };
diff --git a/src/pokedex.c b/src/pokedex.c
index 0a12ae57e..ad212385f 100644
--- a/src/pokedex.c
+++ b/src/pokedex.c
@@ -42,15 +42,15 @@ static EWRAM_DATA struct PokedexListItem *sPokedexListItem = NULL;
u8 gUnknown_030060B0;
void (*gUnknown_030060B4)(void);
-struct UnknownStruct2
+struct PokedexOption
{
- const u8 *text1;
- const u8 *text2;
+ const u8 *description;
+ const u8 *title;
};
struct UnknownStruct1
{
- const struct UnknownStruct2 *pokedexList;
+ const struct PokedexOption *pokedexList;
u8 unk4;
u8 unk5;
u16 unk6;
@@ -108,7 +108,7 @@ struct PokedexView
u16 unk628;
u16 unk62A;
u8 unk62C;
- u8 unk62D;
+ u8 initialVOffset;
u8 unk62E;
u8 unk62F;
s16 unk630;
@@ -157,18 +157,18 @@ void sub_80BBDE8(u8);
void sub_80BBE70(u8);
void sub_80BBEB8(u8);
void sub_80BC0A8(u8);
-void sub_80BC0F8(u8);
+static void HandleButtonPress_StartMenu(u8);
void sub_80BC2D4(u8);
void sub_80BC360(u8);
void sub_80BC3DC(u8);
void sub_80BC47C(u8);
bool8 sub_80BC514(u8);
-void sub_80BC844(u8);
+static void LoadPokedexBgPalette(u8);
void sub_80BC890(void);
void sub_80BC8D4(u8, u8);
-void sub_80BD154(u16, u8, u8, u16);
-void sub_80BD1F4(u16, u8, u8, u16);
-u8 sub_80BD23C(u16, u8, u8);
+static void CreateMonDexNum(u16, u8, u8, u16);
+static void CreateCaughtBall(u16, u8, u8, u16);
+static u8 CreateMonName(u16, u8, u8);
void sub_80BD28C(u8, u8, u16);
static void CreateInitialPokemonSprites(u16, u16);
bool8 sub_80BD404(u8, u8, u8);
@@ -180,7 +180,7 @@ u16 sub_80BDA8C(u16);
u32 sub_80BDACC(u16, s16, s16);
static void CreateInterfaceSprites(u8);
void sub_80BE470(struct Sprite *sprite);
-void sub_80BE604(struct Sprite *sprite);
+static void SpriteCB_Scrollbar(struct Sprite *sprite);
void sub_80BE658(struct Sprite *sprite);
void sub_80BE758(struct Sprite *sprite);
void sub_80BE780(struct Sprite *sprite);
@@ -621,7 +621,7 @@ static const struct SpriteTemplate sScrollBarSpriteTemplate =
.anims = sSpriteAnimTable_855D114,
.images = NULL,
.affineAnims = gDummySpriteAffineAnimTable,
- .callback = sub_80BE604,
+ .callback = SpriteCB_Scrollbar,
};
static const struct SpriteTemplate sArrowSpriteTemplate =
@@ -1069,90 +1069,109 @@ static const u8 gUnknown_0856EDF0[][4] =
{0xFF, 0xFF, 4, 0xFF},
};
-static const struct UnknownStruct2 gUnknown_0856EE0C[] =
+static const struct PokedexOption gDexModeOptions[] =
{
- {gUnknown_085E89A4, gUnknown_085E88DF},
- {gUnknown_085E89BB, gUnknown_085E88E9},
+ {gText_DexHoennDescription, gText_DexHoennTitle},
+ {gText_DexNatDescription, gText_DexNatTitle},
{NULL, NULL},
};
-static const struct UnknownStruct2 gUnknown_0856EE24[] =
+static const struct PokedexOption gDexSortOptions[] =
{
- {gUnknown_085E89D4, gUnknown_085E88F6},
- {gUnknown_085E8A02, gUnknown_085E8905},
- {gUnknown_085E8A37, gUnknown_085E8911},
- {gUnknown_085E8A73, gUnknown_085E891F},
- {gUnknown_085E8AAF, gUnknown_085E892D},
- {gUnknown_085E8AEA, gUnknown_085E893A},
+ {gText_DexSortNumericalDescription, gText_DexSortNumericalTitle},
+ {gText_DexSortAtoZDescription, gText_DexSortAtoZTitle},
+ {gText_DexSortHeaviestDescription, gText_DexSortHeaviestTitle},
+ {gText_DexSortLightestDescription, gText_DexSortLightestTitle},
+ {gText_DexSortTallestDescription, gText_DexSortTallestTitle},
+ {ggText_DexSortSmallestDescription, gText_DexSortSmallestTitle},
{NULL, NULL},
};
-static const struct UnknownStruct2 gUnknown_0856EE5C[] =
-{
- {gUnknown_085E8B25, gUnknown_085E8B26},
- {gUnknown_085E8B25, gUnknown_085E8948},
- {gUnknown_085E8B25, gUnknown_085E894C},
- {gUnknown_085E8B25, gUnknown_085E8950},
- {gUnknown_085E8B25, gUnknown_085E8954},
- {gUnknown_085E8B25, gUnknown_085E8958},
- {gUnknown_085E8B25, gUnknown_085E895C},
- {gUnknown_085E8B25, gUnknown_085E8960},
- {gUnknown_085E8B25, gUnknown_085E8964},
- {gUnknown_085E8B25, gUnknown_085E8968},
+static const struct PokedexOption gDexSearchAlphaOptions[] =
+{
+ {gText_DexEmptyString, gText_DexSearchDontSpecify},
+ {gText_DexEmptyString, gText_DexSearchAlphaABC},
+ {gText_DexEmptyString, gText_DexSearchAlphaDEF},
+ {gText_DexEmptyString, gText_DexSearchAlphaGHI},
+ {gText_DexEmptyString, gText_DexSearchAlphaJKL},
+ {gText_DexEmptyString, gText_DexSearchAlphaMNO},
+ {gText_DexEmptyString, gText_DexSearchAlphaPQR},
+ {gText_DexEmptyString, gText_DexSearchAlphaSTU},
+ {gText_DexEmptyString, gText_DexSearchAlphaVWX},
+ {gText_DexEmptyString, gText_DexSearchAlphaYZ},
{NULL, NULL},
};
-static const struct UnknownStruct2 gUnknown_0856EEB4[] =
-{
- {gUnknown_085E8B25, gUnknown_085E8B26},
- {gUnknown_085E8B25, gUnknown_085E896B},
- {gUnknown_085E8B25, gUnknown_085E896F},
- {gUnknown_085E8B25, gUnknown_085E8974},
- {gUnknown_085E8B25, gUnknown_085E897B},
- {gUnknown_085E8B25, gUnknown_085E8981},
- {gUnknown_085E8B25, gUnknown_085E8987},
- {gUnknown_085E8B25, gUnknown_085E898D},
- {gUnknown_085E8B25, gUnknown_085E8994},
- {gUnknown_085E8B25, gUnknown_085E8999},
- {gUnknown_085E8B25, gUnknown_085E899F},
+static const struct PokedexOption gDexSearchColorOptions[] =
+{
+ {gText_DexEmptyString, gText_DexSearchDontSpecify},
+ {gText_DexEmptyString, gText_DexSearchColorRed},
+ {gText_DexEmptyString, gText_DexSearchColorBlue},
+ {gText_DexEmptyString, gText_DexSearchColorYellow},
+ {gText_DexEmptyString, gText_DexSearchColorGreen},
+ {gText_DexEmptyString, gText_DexSearchColorBlack},
+ {gText_DexEmptyString, gText_DexSearchColorBrown},
+ {gText_DexEmptyString, gText_DexSearchColorPurple},
+ {gText_DexEmptyString, gText_DexSearchColorGray},
+ {gText_DexEmptyString, gText_DexSearchColorWhite},
+ {gText_DexEmptyString, gText_DexSearchColorPink},
{NULL, NULL},
};
-static const struct UnknownStruct2 gUnknown_0856EF14[] =
-{
- {gUnknown_085E8B25, gUnknown_085E8B35},
- {gUnknown_085E8B25, gTypeNames[TYPE_NORMAL]},
- {gUnknown_085E8B25, gTypeNames[TYPE_FIGHTING]},
- {gUnknown_085E8B25, gTypeNames[TYPE_FLYING]},
- {gUnknown_085E8B25, gTypeNames[TYPE_POISON]},
- {gUnknown_085E8B25, gTypeNames[TYPE_GROUND]},
- {gUnknown_085E8B25, gTypeNames[TYPE_ROCK]},
- {gUnknown_085E8B25, gTypeNames[TYPE_BUG]},
- {gUnknown_085E8B25, gTypeNames[TYPE_GHOST]},
- {gUnknown_085E8B25, gTypeNames[TYPE_STEEL]},
- {gUnknown_085E8B25, gTypeNames[TYPE_FIRE]},
- {gUnknown_085E8B25, gTypeNames[TYPE_WATER]},
- {gUnknown_085E8B25, gTypeNames[TYPE_GRASS]},
- {gUnknown_085E8B25, gTypeNames[TYPE_ELECTRIC]},
- {gUnknown_085E8B25, gTypeNames[TYPE_PSYCHIC]},
- {gUnknown_085E8B25, gTypeNames[TYPE_ICE]},
- {gUnknown_085E8B25, gTypeNames[TYPE_DRAGON]},
- {gUnknown_085E8B25, gTypeNames[TYPE_DARK]},
+static const struct PokedexOption gDexSearchTypeOptions[] =
+{
+ {gText_DexEmptyString, gText_DexSearchTypeNone},
+ {gText_DexEmptyString, gTypeNames[TYPE_NORMAL]},
+ {gText_DexEmptyString, gTypeNames[TYPE_FIGHTING]},
+ {gText_DexEmptyString, gTypeNames[TYPE_FLYING]},
+ {gText_DexEmptyString, gTypeNames[TYPE_POISON]},
+ {gText_DexEmptyString, gTypeNames[TYPE_GROUND]},
+ {gText_DexEmptyString, gTypeNames[TYPE_ROCK]},
+ {gText_DexEmptyString, gTypeNames[TYPE_BUG]},
+ {gText_DexEmptyString, gTypeNames[TYPE_GHOST]},
+ {gText_DexEmptyString, gTypeNames[TYPE_STEEL]},
+ {gText_DexEmptyString, gTypeNames[TYPE_FIRE]},
+ {gText_DexEmptyString, gTypeNames[TYPE_WATER]},
+ {gText_DexEmptyString, gTypeNames[TYPE_GRASS]},
+ {gText_DexEmptyString, gTypeNames[TYPE_ELECTRIC]},
+ {gText_DexEmptyString, gTypeNames[TYPE_PSYCHIC]},
+ {gText_DexEmptyString, gTypeNames[TYPE_ICE]},
+ {gText_DexEmptyString, gTypeNames[TYPE_DRAGON]},
+ {gText_DexEmptyString, gTypeNames[TYPE_DARK]},
{NULL, NULL},
};
static const u8 gUnknown_0856EFAC[] = {0x00, 0x01};
static const u8 gUnknown_0856EFAE[] = {0x00, 0x01, 0x02, 0x03, 0x04, 0x05};
-static const u8 gUnknown_0856EFB4[] = {0xFF, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17};
+static const u8 gDexSearchTypeIds[] = {
+ TYPE_NONE,
+ TYPE_NORMAL,
+ TYPE_FIGHTING,
+ TYPE_FLYING,
+ TYPE_POISON,
+ TYPE_GROUND,
+ TYPE_ROCK,
+ TYPE_BUG,
+ TYPE_GHOST,
+ TYPE_STEEL,
+ TYPE_FIRE,
+ TYPE_WATER,
+ TYPE_GRASS,
+ TYPE_ELECTRIC,
+ TYPE_PSYCHIC,
+ TYPE_ICE,
+ TYPE_DRAGON,
+ TYPE_DARK,
+};
static const struct UnknownStruct1 gUnknown_0856EFC8[] =
{
- {gUnknown_0856EE5C, 6, 7, 10},
- {gUnknown_0856EEB4, 8, 9, 11},
- {gUnknown_0856EF14, 10,11, 18},
- {gUnknown_0856EF14, 12, 13, 18},
- {gUnknown_0856EE24, 4, 5, 6},
- {gUnknown_0856EE0C, 2, 3, 2},
+ {gDexSearchAlphaOptions, 6, 7, 10},
+ {gDexSearchColorOptions, 8, 9, 11},
+ {gDexSearchTypeOptions, 10, 11, NUMBER_OF_MON_TYPES},
+ {gDexSearchTypeOptions, 12, 13, NUMBER_OF_MON_TYPES},
+ {gDexSortOptions, 4, 5, 6},
+ {gDexModeOptions, 2, 3, 2},
};
static const struct BgTemplate gUnknown_0856EFF8[] =
@@ -1275,7 +1294,7 @@ static void ResetPokedexView(struct PokedexView *pokedexView)
pokedexView->unk628 = 0;
pokedexView->unk62A = 0;
pokedexView->unk62C = 0;
- pokedexView->unk62D = 0;
+ pokedexView->initialVOffset = 0;
pokedexView->unk62E = 0;
pokedexView->unk62F = 0;
pokedexView->unk630 = 0;
@@ -1346,7 +1365,7 @@ void CB2_Pokedex(void)
sPokedexView->seenCount = GetNationalPokedexCount(0);
sPokedexView->ownCount = GetNationalPokedexCount(1);
}
- sPokedexView->unk62D = 8;
+ sPokedexView->initialVOffset = 8;
gMain.state++;
break;
case 3:
@@ -1599,7 +1618,7 @@ void sub_80BBEB8(u8 taskId)
sPokedexView->menuY = 0;
sPokedexView->menuIsOpen = 1;
sPokedexView->menuCursorPos = 0;
- gTasks[taskId].func = sub_80BC0F8;
+ gTasks[taskId].func = HandleButtonPress_StartMenu;
PlaySE(SE_SELECT);
}
else if (gMain.newKeys & SELECT_BUTTON)
@@ -1633,7 +1652,7 @@ void sub_80BC0A8(u8 taskId)
gTasks[taskId].func = sub_80BBEB8;
}
-void sub_80BC0F8(u8 taskId)
+static void HandleButtonPress_StartMenu(u8 taskId)
{
SetGpuReg(REG_OFFSET_BG0VOFS, sPokedexView->menuY);
@@ -1763,7 +1782,7 @@ bool8 sub_80BC514(u8 a)
SetVBlankCallback(NULL);
sPokedexView->unk64A = a;
sub_80C09B0(0);
- SetGpuReg(REG_OFFSET_BG2VOFS, sPokedexView->unk62D);
+ SetGpuReg(REG_OFFSET_BG2VOFS, sPokedexView->initialVOffset);
ResetBgsAndClearDma3BusyFlags(0);
InitBgsFromTemplates(0, gBgTemplates_0855D298, 4);
SetBgTilemapBuffer(3, AllocZeroed(0x800));
@@ -1782,7 +1801,7 @@ bool8 sub_80BC514(u8 a)
sPokedexView->unk64C_1 = FALSE;
else
sPokedexView->unk64C_1 = TRUE;
- sub_80BC844(sPokedexView->unk64C_1);
+ LoadPokedexBgPalette(sPokedexView->unk64C_1);
InitWindows(sPokemonList_WindowTemplate);
DeactivateAllTextPrinters();
PutWindowTilemap(0);
@@ -1846,7 +1865,7 @@ bool8 sub_80BC514(u8 a)
return FALSE;
}
-void sub_80BC844(u8 a)
+static void LoadPokedexBgPalette(u8 a)
{
if (a == 1)
LoadPalette(gPokedexHoennBg_Pal + 1, 1, 0xBE);
@@ -2023,7 +2042,7 @@ void sub_80BC8D4(u8 dexMode, u8 sortMode)
}
}
-void sub_80BCE2C(u8 windowId, u8 fontId, const u8* str, u8 left, u8 top)
+static void PrintMonDexNumAndName(u8 windowId, u8 fontId, const u8* str, u8 left, u8 top)
{
u8 color[3];
@@ -2033,15 +2052,15 @@ void sub_80BCE2C(u8 windowId, u8 fontId, const u8* str, u8 left, u8 top)
AddTextPrinterParameterized4(windowId, fontId, left * 8, (top * 8) + 1, 0, 0, color, -1, str);
}
-void sub_80BCE84(u8 a, u16 b, u16 c)
+static void CreateMonListEntry(u8 direction, u16 b, u16 c)
{
s16 _b;
u16 i;
u16 r2;
- switch (a)
+ switch (direction)
{
- case 0:
+ case 0: // Initial
default:
_b = b - 5;
for (i = 0; i <= 10; i++)
@@ -2055,21 +2074,21 @@ void sub_80BCE84(u8 a, u16 b, u16 c)
sub_80BD28C(0x11, i * 2, c);
if (sPokedexView->pokedexList[_b].seen)
{
- sub_80BD154(_b, 0x12, i * 2, c);
- sub_80BD1F4(sPokedexView->pokedexList[_b].owned, 0x11, i * 2, c);
- sub_80BD23C(sPokedexView->pokedexList[_b].dexNum, 0x16, i * 2);
+ CreateMonDexNum(_b, 0x12, i * 2, c);
+ CreateCaughtBall(sPokedexView->pokedexList[_b].owned, 0x11, i * 2, c);
+ CreateMonName(sPokedexView->pokedexList[_b].dexNum, 0x16, i * 2);
}
else
{
- sub_80BD154(_b, 0x12, i * 2, c);
- sub_80BD1F4(0, 0x11, i * 2, c);
- sub_80BD23C(0, 0x16, i * 2);
+ CreateMonDexNum(_b, 0x12, i * 2, c);
+ CreateCaughtBall(0, 0x11, i * 2, c);
+ CreateMonName(0, 0x16, i * 2);
}
}
_b++;
}
break;
- case 1:
+ case 1: // Up
_b = b - 5;
if (_b < 0 || _b >= NATIONAL_DEX_COUNT || sPokedexView->pokedexList[_b].dexNum == 0xFFFF)
{
@@ -2080,19 +2099,19 @@ void sub_80BCE84(u8 a, u16 b, u16 c)
sub_80BD28C(0x11, sPokedexView->unk630 * 2, c);
if (sPokedexView->pokedexList[_b].seen)
{
- sub_80BD154(_b, 0x12, sPokedexView->unk630 * 2, c);
- sub_80BD1F4(sPokedexView->pokedexList[_b].owned, 0x11, sPokedexView->unk630 * 2, c);
- sub_80BD23C(sPokedexView->pokedexList[_b].dexNum, 0x16, sPokedexView->unk630 * 2);
+ CreateMonDexNum(_b, 0x12, sPokedexView->unk630 * 2, c);
+ CreateCaughtBall(sPokedexView->pokedexList[_b].owned, 0x11, sPokedexView->unk630 * 2, c);
+ CreateMonName(sPokedexView->pokedexList[_b].dexNum, 0x16, sPokedexView->unk630 * 2);
}
else
{
- sub_80BD154(_b, 0x12, sPokedexView->unk630 * 2, c);
- sub_80BD1F4(0, 0x11, sPokedexView->unk630 * 2, c);
- sub_80BD23C(0, 0x16, sPokedexView->unk630 * 2);
+ CreateMonDexNum(_b, 0x12, sPokedexView->unk630 * 2, c);
+ CreateCaughtBall(0, 0x11, sPokedexView->unk630 * 2, c);
+ CreateMonName(0, 0x16, sPokedexView->unk630 * 2);
}
}
break;
- case 2:
+ case 2: // Down
_b = b + 5;
r2 = sPokedexView->unk630 + 10;
if (r2 > 15)
@@ -2104,15 +2123,15 @@ void sub_80BCE84(u8 a, u16 b, u16 c)
sub_80BD28C(0x11, r2 * 2, c);
if (sPokedexView->pokedexList[_b].seen)
{
- sub_80BD154(_b, 0x12, r2 * 2, c);
- sub_80BD1F4(sPokedexView->pokedexList[_b].owned, 0x11, r2 * 2, c);
- sub_80BD23C(sPokedexView->pokedexList[_b].dexNum, 0x16, r2 * 2);
+ CreateMonDexNum(_b, 0x12, r2 * 2, c);
+ CreateCaughtBall(sPokedexView->pokedexList[_b].owned, 0x11, r2 * 2, c);
+ CreateMonName(sPokedexView->pokedexList[_b].dexNum, 0x16, r2 * 2);
}
else
{
- sub_80BD154(_b, 0x12, r2 * 2, c);
- sub_80BD1F4(0, 0x11, r2 * 2, c);
- sub_80BD23C(0, 0x16, r2 * 2);
+ CreateMonDexNum(_b, 0x12, r2 * 2, c);
+ CreateCaughtBall(0, 0x11, r2 * 2, c);
+ CreateMonName(0, 0x16, r2 * 2);
}
}
break;
@@ -2120,7 +2139,7 @@ void sub_80BCE84(u8 a, u16 b, u16 c)
CopyWindowToVram(0, 2);
}
-void sub_80BD154(u16 a, u8 left, u8 top, u16 unused)
+static void CreateMonDexNum(u16 a, u8 left, u8 top, u16 unused)
{
u8 text[6];
u16 r6;
@@ -2132,10 +2151,10 @@ void sub_80BD154(u16 a, u8 left, u8 top, u16 unused)
text[2] = CHAR_0 + r6 / 100;
text[3] = CHAR_0 + (r6 % 100) / 10;
text[4] = CHAR_0 + (r6 % 100) % 10;
- sub_80BCE2C(0, 7, text, left, top);
+ PrintMonDexNumAndName(0, 7, text, left, top);
}
-void sub_80BD1F4(u16 a, u8 x, u8 y, u16 unused)
+static void CreateCaughtBall(u16 a, u8 x, u8 y, u16 unused)
{
if (a)
BlitBitmapToWindow(0, gUnknown_0855D2BE, x * 8, y * 8, 8, 16);
@@ -2143,7 +2162,7 @@ void sub_80BD1F4(u16 a, u8 x, u8 y, u16 unused)
FillWindowPixelRect(0, 0, x * 8, y * 8, 8, 16);
}
-u8 sub_80BD23C(u16 num, u8 left, u8 top)
+static u8 CreateMonName(u16 num, u8 left, u8 top)
{
const u8* str;
@@ -2152,7 +2171,7 @@ u8 sub_80BD23C(u16 num, u8 left, u8 top)
str = gSpeciesNames[num];
else
str = sText_TenDashes;
- sub_80BCE2C(0, 7, str, left, top);
+ PrintMonDexNumAndName(0, 7, str, left, top);
return StringLength(str);
}
@@ -2197,8 +2216,8 @@ static void CreateInitialPokemonSprites(u16 selectedMon, u16 b)
gSprites[spriteId].data[5] = 32;
}
- sub_80BCE84(0, selectedMon, b);
- SetGpuReg(REG_OFFSET_BG2VOFS, sPokedexView->unk62D);
+ CreateMonListEntry(0, selectedMon, b);
+ SetGpuReg(REG_OFFSET_BG2VOFS, sPokedexView->initialVOffset);
sPokedexView->unk630 = 0;
sPokedexView->unk632 = 0;
@@ -2223,7 +2242,7 @@ bool8 sub_80BD404(u8 a, u8 b, u8 c)
gSprites[sPokedexView->unk61E[i]].data[5] += b;
}
foo = 16 * (c - sPokedexView->unk62E) / c;
- SetGpuReg(REG_OFFSET_BG2VOFS, sPokedexView->unk62D + sPokedexView->unk632 * 16 - foo);
+ SetGpuReg(REG_OFFSET_BG2VOFS, sPokedexView->initialVOffset + sPokedexView->unk632 * 16 - foo);
sPokedexView->unk62C -= sPokedexView->unk628;
break;
case 2:
@@ -2233,7 +2252,7 @@ bool8 sub_80BD404(u8 a, u8 b, u8 c)
gSprites[sPokedexView->unk61E[i]].data[5] -= b;
}
foo = 16 * (c - sPokedexView->unk62E) / c;
- SetGpuReg(REG_OFFSET_BG2VOFS, sPokedexView->unk62D + sPokedexView->unk632 * 16 + foo);
+ SetGpuReg(REG_OFFSET_BG2VOFS, sPokedexView->initialVOffset + sPokedexView->unk632 * 16 + foo);
sPokedexView->unk62C += sPokedexView->unk628;
break;
}
@@ -2241,7 +2260,7 @@ bool8 sub_80BD404(u8 a, u8 b, u8 c)
}
else
{
- SetGpuReg(REG_OFFSET_BG2VOFS, sPokedexView->unk62D + sPokedexView->unk630 * 16);
+ SetGpuReg(REG_OFFSET_BG2VOFS, sPokedexView->initialVOffset + sPokedexView->unk630 * 16);
return TRUE;
}
}
@@ -2296,7 +2315,7 @@ u16 sub_80BD69C(u16 selectedMon, u16 b)
r10 = 1;
selectedMon = sub_80C0E0C(1, selectedMon, 0, sPokedexView->pokemonListCount - 1);
CreateNewPokemonSprite(1, selectedMon);
- sub_80BCE84(1, selectedMon, b);
+ CreateMonListEntry(1, selectedMon, b);
PlaySE(SE_Z_SCROLL);
}
else if ((gMain.heldKeys & DPAD_DOWN) && (selectedMon < sPokedexView->pokemonListCount - 1))
@@ -2304,7 +2323,7 @@ u16 sub_80BD69C(u16 selectedMon, u16 b)
r10 = 2;
selectedMon = sub_80C0E0C(0, selectedMon, 0, sPokedexView->pokemonListCount - 1);
CreateNewPokemonSprite(2, selectedMon);
- sub_80BCE84(2, selectedMon, b);
+ CreateMonListEntry(2, selectedMon, b);
PlaySE(SE_Z_SCROLL);
}
else if ((gMain.newKeys & DPAD_LEFT) && (selectedMon > 0))
@@ -2740,7 +2759,7 @@ void sub_80BE4E0(struct Sprite *sprite)
}
}
-void sub_80BE604(struct Sprite *sprite)
+static void SpriteCB_Scrollbar(struct Sprite *sprite)
{
if (sPokedexView->unk64A != 0 && sPokedexView->unk64A != 3)
DestroySprite(sprite);
@@ -2925,7 +2944,7 @@ void sub_80BEA24(u8 taskId)
case 2:
sub_80BFCDC(0xD);
sub_80BFD0C(sPokedexView->selectedScreen, 0xD);
- sub_80BC844(sPokedexView->unk64C_1);
+ LoadPokedexBgPalette(sPokedexView->unk64C_1);
gMain.state++;
break;
case 3:
@@ -3153,7 +3172,7 @@ void sub_80BF0AC(u8 taskId)
case 1:
sub_80BFCF4(0xD);
sub_80BFD7C(0, 0xD);
- sub_80BC844(sPokedexView->unk64C_1);
+ LoadPokedexBgPalette(sPokedexView->unk64C_1);
SetGpuReg(REG_OFFSET_BG1CNT, BGCNT_PRIORITY(0) | BGCNT_CHARBASE(0) | BGCNT_SCREENBASE(13) | BGCNT_16COLOR | BGCNT_TXT256x256);
gMain.state++;
break;
@@ -3219,7 +3238,7 @@ void sub_80BF250(u8 taskId)
case 2:
sub_80BFCF4(0xD);
sub_80BFD7C(1, 0xD);
- sub_80BC844(sPokedexView->unk64C_1);
+ LoadPokedexBgPalette(sPokedexView->unk64C_1);
gMain.state++;
break;
case 3:
@@ -3411,7 +3430,7 @@ void sub_80BF82C(u8 taskId)
case 2:
sub_80BFCF4(0xD);
sub_80BFD7C(2, 0xD);
- sub_80BC844(sPokedexView->unk64C_1);
+ LoadPokedexBgPalette(sPokedexView->unk64C_1);
gMain.state++;
break;
case 3:
@@ -3757,7 +3776,7 @@ void sub_80BFE38(u8 taskId)
sub_80C0D30(1, gTasks[taskId].data[1]);
CopyWindowToVram(1, 2);
ResetPaletteFade();
- sub_80BC844(0);
+ LoadPokedexBgPalette(0);
gTasks[taskId].data[0]++;
break;
case 2:
@@ -4690,15 +4709,15 @@ int sub_80C0F30(u8 dexMode, u8 sortMode, u8 abcGroup, u8 bodyColor, u8 type1, u8
}
// Search by type
- if (type1 != 0xFF || type2 != 0xFF)
+ if (type1 != TYPE_NONE || type2 != TYPE_NONE)
{
- if (type1 == 0xFF)
+ if (type1 == TYPE_NONE)
{
type1 = type2;
- type2 = 0xFF;
+ type2 = TYPE_NONE;
}
- if (type2 == 0xFF)
+ if (type2 == TYPE_NONE)
{
for (i = 0, resultsCount = 0; i < sPokedexView->pokemonListCount; i++)
{
@@ -5094,7 +5113,7 @@ void sub_80C1B64(u8 taskId)
void sub_80C1BCC(u8 taskId)
{
u8 r1;
- const struct UnknownStruct2 *r8;
+ const struct PokedexOption *r8;
u16 *p1;
u16 *p2;
u16 r2;
@@ -5147,7 +5166,7 @@ void sub_80C1BCC(u8 taskId)
if (r3)
{
PlaySE(SE_SELECT);
- sub_80C2618(r8[*p1 + *p2].text1);
+ sub_80C2618(r8[*p1 + *p2].description);
CopyWindowToVram(0, 2);
}
return;
@@ -5171,7 +5190,7 @@ void sub_80C1BCC(u8 taskId)
if (r3)
{
PlaySE(SE_SELECT);
- sub_80C2618(r8[*p1 + *p2].text1);
+ sub_80C2618(r8[*p1 + *p2].description);
CopyWindowToVram(0, 2);
}
return;
@@ -5390,24 +5409,24 @@ void sub_80C20F8(u8 taskId)
sub_80C12B0(0x28, 0x10, 0x60, 0x50);
var = gTasks[taskId].data[6] + gTasks[taskId].data[7];
- sub_80C1270(gUnknown_0856EE5C[var].text2, 0x2D, 0x11);
+ sub_80C1270(gDexSearchAlphaOptions[var].title, 0x2D, 0x11);
var = gTasks[taskId].data[8] + gTasks[taskId].data[9];
- sub_80C1270(gUnknown_0856EEB4[var].text2, 0x2D, 0x21);
+ sub_80C1270(gDexSearchColorOptions[var].title, 0x2D, 0x21);
var = gTasks[taskId].data[10] + gTasks[taskId].data[11];
- sub_80C1270(gUnknown_0856EF14[var].text2, 0x2D, 0x31);
+ sub_80C1270(gDexSearchTypeOptions[var].title, 0x2D, 0x31);
var = gTasks[taskId].data[12] + gTasks[taskId].data[13];
- sub_80C1270(gUnknown_0856EF14[var].text2, 0x5D, 0x31);
+ sub_80C1270(gDexSearchTypeOptions[var].title, 0x5D, 0x31);
var = gTasks[taskId].data[4] + gTasks[taskId].data[5];
- sub_80C1270(gUnknown_0856EE24[var].text2, 0x2D, 0x41);
+ sub_80C1270(gDexSortOptions[var].title, 0x2D, 0x41);
if (IsNationalPokedexEnabled())
{
var = gTasks[taskId].data[2] + gTasks[taskId].data[3];
- sub_80C1270(gUnknown_0856EE0C[var].text2, 0x2D, 0x51);
+ sub_80C1270(gDexModeOptions[var].title, 0x2D, 0x51);
}
}
@@ -5446,45 +5465,45 @@ void sub_80C21D4(u8 a)
void sub_80C2294(u8 taskId)
{
- const struct UnknownStruct2 *r6 = gUnknown_0856EFC8[gTasks[taskId].data[1]].pokedexList;
+ const struct PokedexOption *r6 = gUnknown_0856EFC8[gTasks[taskId].data[1]].pokedexList;
const u16 *r8 = &gTasks[taskId].data[gUnknown_0856EFC8[gTasks[taskId].data[1]].unk4];
const u16 *r7 = &gTasks[taskId].data[gUnknown_0856EFC8[gTasks[taskId].data[1]].unk5];
u16 i;
u16 j;
sub_80C267C();
- for (i = 0, j = *r7; i < 6 && r6[j].text2 != NULL; i++, j++)
- sub_80C2668(i, r6[j].text2);
- sub_80C2618(r6[*r8 + *r7].text1);
+ for (i = 0, j = *r7; i < 6 && r6[j].title != NULL; i++, j++)
+ sub_80C2668(i, r6[j].title);
+ sub_80C2618(r6[*r8 + *r7].description);
}
u8 sub_80C2318(u8 taskId, u8 b)
{
const u16 *ptr1 = &gTasks[taskId].data[gUnknown_0856EFC8[b].unk4];
const u16 *ptr2 = &gTasks[taskId].data[gUnknown_0856EFC8[b].unk5];
- u16 r2 = *ptr1 + *ptr2;
+ u16 type = *ptr1 + *ptr2;
switch (b)
{
default:
return 0;
case 5:
- return gUnknown_0856EFAC[r2];
+ return gUnknown_0856EFAC[type];
case 4:
- return gUnknown_0856EFAE[r2];
+ return gUnknown_0856EFAE[type];
case 0:
- if (r2 == 0)
+ if (type == 0)
return 0xFF;
else
- return r2;
+ return type;
case 1:
- if (r2 == 0)
+ if (type == 0)
return 0xFF;
else
- return r2 - 1;
+ return type - 1;
case 2:
case 3:
- return gUnknown_0856EFB4[r2];
+ return gDexSearchTypeIds[type];
}
}
diff --git a/src/strings.c b/src/strings.c
index dd674d348..7b0178fa1 100644
--- a/src/strings.c
+++ b/src/strings.c
@@ -26,8 +26,8 @@ const u8 gText_MainMenuMysteryGift[] = _("MYSTERY GIFT");
const u8 gText_MainMenuMysteryGift2[] = _("MYSTERY GIFT");
const u8 gText_MainMenuMysteryEvents[] = _("MYSTERY EVENTS");
const u8 gText_WirelessNotConnected[] = _("The Wireless Adapter is not\nconnected.");
-const u8 gText_MysteryGiftCantUse[] = _("MYSTERY GIFT can’t be used while\nthe Wireless Adapter is attached.");
-const u8 gText_MysteryEventsCantUse[] = _("MYSTERY EVENTS can’t be used while\nthe Wireless Adapter is attached.");
+const u8 gText_MysteryGiftCantUse[] = _("MYSTERY GIFT can't be used while\nthe Wireless Adapter is attached.");
+const u8 gText_MysteryEventsCantUse[] = _("MYSTERY EVENTS can't be used while\nthe Wireless Adapter is attached.");
const u8 gUnknown_085E836D[] = _("Updating save file using external\ndata. Please wait.");
const u8 gUnknown_085E83A2[] = _("The save file has been updated.");
const u8 gText_SaveFileCorrupted[] = _("The save file is corrupted. The\nprevious save file will be loaded.");
@@ -97,10 +97,10 @@ const u8 gText_DefaultNameLucy[] = _("LUCY");
const u8 gText_DefaultNameHalie[] = _("HALIE");
const u8 gText_ThisIsAPokemon[] = _("This is what we call a “POKéMON.”{PAUSE 96}\p");
const u8 gText_5MarksPokemon[] = _("????? POKéMON");
-const u8 gText_UnkHeight[] = _("{CLEAR_TO 0x0C}??’??”");
+const u8 gText_UnkHeight[] = _("{CLEAR_TO 0x0C}??'??”");
const u8 gText_UnkWeight[] = _("????.? lbs.");
const u8 gUnknown_085E86DC[] = _(" POKéMON");
-const u8 gUnknown_085E86FB[] = _("{CLEAR_TO 0x0C} ’ ”");
+const u8 gUnknown_085E86FB[] = _("{CLEAR_TO 0x0C} ' ”");
const u8 gUnknown_085E8709[] = _(" . lbs.");
const u8 gUnknown_085E871A[] = _("");
const u8 gText_CryOf[] = _("CRY OF");
@@ -121,49 +121,49 @@ const u8 gUnknown_085E8840[] = _("List by the first letter in the name.\nSpotted
const u8 gUnknown_085E887C[] = _("List by body color.\nSpotted POKéMON only.");
const u8 gUnknown_085E88A6[] = _("List by type.\nOwned POKéMON only.");
const u8 gUnknown_085E88C8[] = _("Execute search/switch.");
-const u8 gUnknown_085E88DF[] = _("HOENN DEX");
-const u8 gUnknown_085E88E9[] = _("NATIONAL DEX");
-const u8 gUnknown_085E88F6[] = _("NUMERICAL MODE");
-const u8 gUnknown_085E8905[] = _("A TO Z MODE");
-const u8 gUnknown_085E8911[] = _("HEAVIEST MODE");
-const u8 gUnknown_085E891F[] = _("LIGHTEST MODE");
-const u8 gUnknown_085E892D[] = _("TALLEST MODE");
-const u8 gUnknown_085E893A[] = _("SMALLEST MODE");
-const u8 gUnknown_085E8948[] = _("ABC");
-const u8 gUnknown_085E894C[] = _("DEF");
-const u8 gUnknown_085E8950[] = _("GHI");
-const u8 gUnknown_085E8954[] = _("JKL");
-const u8 gUnknown_085E8958[] = _("MNO");
-const u8 gUnknown_085E895C[] = _("PQR");
-const u8 gUnknown_085E8960[] = _("STU");
-const u8 gUnknown_085E8964[] = _("VWX");
-const u8 gUnknown_085E8968[] = _("YZ");
-const u8 gUnknown_085E896B[] = _("RED");
-const u8 gUnknown_085E896F[] = _("BLUE");
-const u8 gUnknown_085E8974[] = _("YELLOW");
-const u8 gUnknown_085E897B[] = _("GREEN");
-const u8 gUnknown_085E8981[] = _("BLACK");
-const u8 gUnknown_085E8987[] = _("BROWN");
-const u8 gUnknown_085E898D[] = _("PURPLE");
-const u8 gUnknown_085E8994[] = _("GRAY");
-const u8 gUnknown_085E8999[] = _("WHITE");
-const u8 gUnknown_085E899F[] = _("PINK");
-const u8 gUnknown_085E89A4[] = _("HOENN region’s POKéDEX");
-const u8 gUnknown_085E89BB[] = _("National edition POKéDEX");
-const u8 gUnknown_085E89D4[] = _("POKéMON are listed according to their\nnumber.");
-const u8 gUnknown_085E8A02[] = _("Spotted and owned POKéMON are listed\nalphabetically.");
-const u8 gUnknown_085E8A37[] = _("Owned POKéMON are listed from the\nheaviest to the lightest.");
-const u8 gUnknown_085E8A73[] = _("Owned POKéMON are listed from the\nlightest to the heaviest.");
-const u8 gUnknown_085E8AAF[] = _("Owned POKéMON are listed from the\ntallest to the smallest.");
-const u8 gUnknown_085E8AEA[] = _("Owned POKéMON are listed from the\nsmallest to the tallest.");
-const u8 gUnknown_085E8B25[] = _("");
-const u8 gUnknown_085E8B26[] = _("DON’T SPECIFY.");
-const u8 gUnknown_085E8B35[] = _("NONE");
+const u8 gText_DexHoennTitle[] = _("HOENN DEX");
+const u8 gText_DexNatTitle[] = _("NATIONAL DEX");
+const u8 gText_DexSortNumericalTitle[] = _("NUMERICAL MODE");
+const u8 gText_DexSortAtoZTitle[] = _("A TO Z MODE");
+const u8 gText_DexSortHeaviestTitle[] = _("HEAVIEST MODE");
+const u8 gText_DexSortLightestTitle[] = _("LIGHTEST MODE");
+const u8 gText_DexSortTallestTitle[] = _("TALLEST MODE");
+const u8 gText_DexSortSmallestTitle[] = _("SMALLEST MODE");
+const u8 gText_DexSearchAlphaABC[] = _("ABC");
+const u8 gText_DexSearchAlphaDEF[] = _("DEF");
+const u8 gText_DexSearchAlphaGHI[] = _("GHI");
+const u8 gText_DexSearchAlphaJKL[] = _("JKL");
+const u8 gText_DexSearchAlphaMNO[] = _("MNO");
+const u8 gText_DexSearchAlphaPQR[] = _("PQR");
+const u8 gText_DexSearchAlphaSTU[] = _("STU");
+const u8 gText_DexSearchAlphaVWX[] = _("VWX");
+const u8 gText_DexSearchAlphaYZ[] = _("YZ");
+const u8 gText_DexSearchColorRed[] = _("RED");
+const u8 gText_DexSearchColorBlue[] = _("BLUE");
+const u8 gText_DexSearchColorYellow[] = _("YELLOW");
+const u8 gText_DexSearchColorGreen[] = _("GREEN");
+const u8 gText_DexSearchColorBlack[] = _("BLACK");
+const u8 gText_DexSearchColorBrown[] = _("BROWN");
+const u8 gText_DexSearchColorPurple[] = _("PURPLE");
+const u8 gText_DexSearchColorGray[] = _("GRAY");
+const u8 gText_DexSearchColorWhite[] = _("WHITE");
+const u8 gText_DexSearchColorPink[] = _("PINK");
+const u8 gText_DexHoennDescription[] = _("HOENN region's POKéDEX");
+const u8 gText_DexNatDescription[] = _("National edition POKéDEX");
+const u8 gText_DexSortNumericalDescription[] = _("POKéMON are listed according to their\nnumber.");
+const u8 gText_DexSortAtoZDescription[] = _("Spotted and owned POKéMON are listed\nalphabetically.");
+const u8 gText_DexSortHeaviestDescription[] = _("Owned POKéMON are listed from the\nheaviest to the lightest.");
+const u8 gText_DexSortLightestDescription[] = _("Owned POKéMON are listed from the\nlightest to the heaviest.");
+const u8 gText_DexSortTallestDescription[] = _("Owned POKéMON are listed from the\ntallest to the smallest.");
+const u8 ggText_DexSortSmallestDescription[] = _("Owned POKéMON are listed from the\nsmallest to the tallest.");
+const u8 gText_DexEmptyString[] = _("");
+const u8 gText_DexSearchDontSpecify[] = _("DON'T SPECIFY.");
+const u8 gText_DexSearchTypeNone[] = _("NONE");
const u8 gText_SelectorArrow[] = _("▶");
const u8 gUnknown_085E8B3C[] = _(" ");
const u8 gText_WelcomeToHOF[] = _("Welcome to the HALL OF FAME!");
-const u8 gUnknown_085E8B5B[] = _("Spotted POKéMON: {STR_VAR_1}!\nOwned POKéMON: {STR_VAR_2}!\pPROF. BIRCH’s POKéDEX rating!\pPROF. BIRCH: Let’s see…\p");
-const u8 gUnknown_085E8BBA[] = _("SAVING…\nDON’T TURN OFF THE POWER.");
+const u8 gUnknown_085E8B5B[] = _("Spotted POKéMON: {STR_VAR_1}!\nOwned POKéMON: {STR_VAR_2}!\pPROF. BIRCH's POKéDEX rating!\pPROF. BIRCH: Let's see…\p");
+const u8 gUnknown_085E8BBA[] = _("SAVING…\nDON'T TURN OFF THE POWER.");
const u8 gText_HOFCorrupted[] = _("The HALL OF FAME data is corrupted.");
const u8 gText_HOFNumber[] = _("HALL OF FAME No. {STR_VAR_1}");
const u8 gText_LeagueChamp[] = _("LEAGUE CHAMPION!\nCONGRATULATIONS!");
@@ -218,24 +218,24 @@ const u8 gUnknown_085E8DA4[] = _(" BERRY");
const u8 gText_Coins[] = _("{STR_VAR_1} COINS");
const u8 gText_CloseBag[] = _("CLOSE BAG");
const u8 gText_Var1IsSelected[] = _("{STR_VAR_1} is\nselected.");
-const u8 gText_CantWriteMail[] = _("You can’t write\nMAIL here.");
+const u8 gText_CantWriteMail[] = _("You can't write\nMAIL here.");
const u8 gText_NoPokemon[] = _("There is no\nPOKéMON.");
const u8 gText_MoveVar1Where[] = _("Move the\n{STR_VAR_1}\nwhere?");
-const u8 gText_Var1CantBeHeld[] = _("The {STR_VAR_1} can’t be held.");
-const u8 gText_Var1CantBeHeldHere[] = _("The {STR_VAR_1} can’t be held\nhere.");
+const u8 gText_Var1CantBeHeld[] = _("The {STR_VAR_1} can't be held.");
+const u8 gText_Var1CantBeHeldHere[] = _("The {STR_VAR_1} can't be held\nhere.");
const u8 gText_DepositHowManyVar1[] = _("Deposit how many\n{STR_VAR_1}(s)?");
const u8 gText_DepositedVar2Var1s[] = _("Deposited {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}(s).");
-const u8 gText_NoRoomForItems[] = _("There’s no room to\nstore items.");
-const u8 gText_CantStoreImportantItems[] = _("Important items\ncan’t be stored in\nthe PC!");
-const u8 gText_TooImportantToToss[] = _("That’s much too\nimportant to toss\nout!");
+const u8 gText_NoRoomForItems[] = _("There's no room to\nstore items.");
+const u8 gText_CantStoreImportantItems[] = _("Important items\ncan't be stored in\nthe PC!");
+const u8 gText_TooImportantToToss[] = _("That's much too\nimportant to toss\nout!");
const u8 gText_TossHowManyVar1s[] = _("Toss out how many\n{STR_VAR_1}(s)?");
const u8 gText_ThrewAwayVar2Var1s[] = _("Threw away {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}(s).");
const u8 gText_ConfirmTossItems[] = _("Is it okay to\nthrow away {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}(s)?");
-const u8 gText_DadsAdvice[] = _("DAD’s advice…\n{PLAYER}, there’s a time and place for\leverything!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
-const u8 gText_CantDismountBike[] = _("You can’t dismount your BIKE here.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
-const u8 gText_ItemFinderNearby[] = _("Huh?\nThe ITEMFINDER’s responding!\pThere’s an item buried around here!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
-const u8 gText_ItemFinderOnTop[] = _("Oh!\nThe ITEMFINDER’s shaking wildly!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
-const u8 gText_ItemFinderNothing[] = _("… … … …Nope!\nThere’s no response.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_DadsAdvice[] = _("DAD's advice…\n{PLAYER}, there's a time and place for\leverything!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_CantDismountBike[] = _("You can't dismount your BIKE here.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_ItemFinderNearby[] = _("Huh?\nThe ITEMFINDER's responding!\pThere's an item buried around here!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_ItemFinderOnTop[] = _("Oh!\nThe ITEMFINDER's shaking wildly!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_ItemFinderNothing[] = _("… … … …Nope!\nThere's no response.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_CoinCase[] = _("Your COINS:\n{STR_VAR_1}{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_BootedUpTM[] = _("Booted up a TM.");
const u8 gText_BootedUpHM[] = _("Booted up an HM.");
@@ -343,18 +343,18 @@ const u8 gText_QuitShopping[] = _("Quit shopping.");
const u8 gText_Var1CertainlyHowMany[] = _("{STR_VAR_1}? Certainly.\nHow many would you like?");
const u8 gText_Var1CertainlyHowMany2[] = _("{STR_VAR_1}? Certainly.\nHow many would you like?");
const u8 gText_Var1AndYouWantedVar2[] = _("{STR_VAR_1}? And you wanted {STR_VAR_2}?\nThat will be ¥{STR_VAR_3}.");
-const u8 gText_Var1IsItThatllBeVar2[] = _("{STR_VAR_1}, is it?\nThat’ll be ¥{STR_VAR_2}. Do you want it?");
-const u8 gText_YouWantedVar1ThatllBeVar2[] = _("You wanted {STR_VAR_1}?\nThat’ll be ¥{STR_VAR_2}. Will that be okay?");
+const u8 gText_Var1IsItThatllBeVar2[] = _("{STR_VAR_1}, is it?\nThat'll be ¥{STR_VAR_2}. Do you want it?");
+const u8 gText_YouWantedVar1ThatllBeVar2[] = _("You wanted {STR_VAR_1}?\nThat'll be ¥{STR_VAR_2}. Will that be okay?");
const u8 gText_HereYouGoThankYou[] = _("Here you go!\nThank you very much.");
-const u8 gText_ThankYouIllSendItHome[] = _("Thank you!\nI’ll send it to your home PC.");
-const u8 gText_ThanksIllSendItHome[] = _("Thanks!\nI’ll send it to your PC at home.");
-const u8 gText_YouDontHaveMoney[] = _("You don’t have enough money.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_ThankYouIllSendItHome[] = _("Thank you!\nI'll send it to your home PC.");
+const u8 gText_ThanksIllSendItHome[] = _("Thanks!\nI'll send it to your PC at home.");
+const u8 gText_YouDontHaveMoney[] = _("You don't have enough money.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_NoMoreRoomForThis[] = _("You have no more room for this\nitem.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_SpaceForVar1Full[] = _("The space for {STR_VAR_1} is full.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_AnythingElseICanHelp[] = _("Is there anything else I can help\nyou with?");
const u8 gText_CanIHelpWithAnythingElse[] = _("Can I help you with anything else?");
-const u8 gText_ThrowInPremierBall[] = _("I’ll throw in a PREMIER BALL, too.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
-const u8 gText_CantBuyKeyItem[] = _("{STR_VAR_2}? Oh, no.\nI can’t buy that.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_ThrowInPremierBall[] = _("I'll throw in a PREMIER BALL, too.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_CantBuyKeyItem[] = _("{STR_VAR_2}? Oh, no.\nI can't buy that.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_HowManyToSell[] = _("{STR_VAR_2}?\nHow many would you like to sell?");
const u8 gText_ICanPayVar1[] = _("I can pay ¥{STR_VAR_1}.\nWould that be okay?");
const u8 gText_TurnedOverVar1ForVar2[] = _("Turned over the {STR_VAR_2}\nand received ¥{STR_VAR_1}.");
@@ -372,53 +372,53 @@ const u8 gText_Trade4[] = _("TRADE");
const u8 gText_HP3[] = _("HP");
const u8 gText_SpAtk3[] = _("SP. ATK");
const u8 gText_SpDef3[] = _("SP. DEF");
-const u8 gText_WontHaveEffect[] = _("It won’t have any effect.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
-const u8 gText_CantBeUsedOnPkmn[] = _("This can’t be used on\nthat POKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
-const u8 gText_PkmnCantSwitchOut[] = _("{STR_VAR_1} can’t be switched\nout!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_WontHaveEffect[] = _("It won't have any effect.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_CantBeUsedOnPkmn[] = _("This can't be used on\nthat POKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnCantSwitchOut[] = _("{STR_VAR_1} can't be switched\nout!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_PkmnAlreadyInBattle[] = _("{STR_VAR_1} is already\nin battle!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_PkmnAlreadySelected[] = _("{STR_VAR_1} has already been\nselected.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_PkmnHasNoEnergy[] = _("{STR_VAR_1} has no energy\nleft to battle!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
-const u8 gText_CantSwitchWithAlly[] = _("You can’t switch {STR_VAR_1}’s\nPOKéMON with one of yours!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
-const u8 gText_EggCantBattle[] = _("An EGG can’t battle!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
-const u8 gText_CantUseUntilNewBadge[] = _("This can’t be used until a new\nBADGE is obtained.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_CantSwitchWithAlly[] = _("You can't switch {STR_VAR_1}'s\nPOKéMON with one of yours!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_EggCantBattle[] = _("An EGG can't battle!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_CantUseUntilNewBadge[] = _("This can't be used until a new\nBADGE is obtained.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_NoMoreThanVar1Pkmn[] = _("No more than {STR_VAR_1} POKéMON\nmay enter.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_SendMailToPC[] = _("Send the removed MAIL to\nyour PC?");
const u8 gText_MailSentToPC[] = _("The MAIL was sent to your PC.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
-const u8 gText_PCMailboxFull[] = _("Your PC’s MAILBOX is full.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PCMailboxFull[] = _("Your PC's MAILBOX is full.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_MailMessageWillBeLost[] = _("If the MAIL is removed, the\nmessage will be lost. Okay?");
const u8 gText_RemoveMailBeforeItem[] = _("MAIL must be removed before\nholding an item.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_PkmnWasGivenItem[] = _("{STR_VAR_1} was given the\n{STR_VAR_2} to hold.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_SwitchPkmnItem[] = _("{STR_VAR_1} is already holding\none {STR_VAR_2}.\pWould you like to switch the\ntwo items?");
-const u8 gText_PkmnNotHolding[] = _("{STR_VAR_1} isn’t holding\nanything.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnNotHolding[] = _("{STR_VAR_1} isn't holding\nanything.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_RecievedItemFromPkmn[] = _("Received the {STR_VAR_2}\nfrom {STR_VAR_1}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_MailTakenFromPkmn[] = _("MAIL was taken from the\nPOKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_SwitchedPkmnItem[] = _("The {STR_VAR_2} was taken and\nreplaced with the {STR_VAR_1}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_PkmnHoldingItemCantHoldMail[] = _("This POKéMON is holding an\nitem. It cannot hold MAIL.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_MailTransferredFromMailbox[] = _("MAIL was transferred from\nthe MAILBOX.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
-const u8 gText_BagFullCouldNotRemoveItem[] = _("The BAG is full. The POKéMON’s\nitem could not be removed.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_BagFullCouldNotRemoveItem[] = _("The BAG is full. The POKéMON's\nitem could not be removed.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_PkmnLearnedMove3[] = _("{STR_VAR_1} learned\n{STR_VAR_2}!");
-const u8 gText_PkmnCantLearnMove[] = _("{STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}\nare not compatible.\p{STR_VAR_2} can’t be\nlearned.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnCantLearnMove[] = _("{STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}\nare not compatible.\p{STR_VAR_2} can't be\nlearned.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_PkmnNeedsToReplaceMove[] = _("{STR_VAR_1} wants to learn the\nmove {STR_VAR_2}.\pHowever, {STR_VAR_1} already\nknows four moves.\pShould a move be deleted and\nreplaced with {STR_VAR_2}?");
const u8 gText_StopLearningMove2[] = _("Stop trying to teach\n{STR_VAR_2}?");
const u8 gText_MoveNotLearned[] = _("{STR_VAR_1} did not learn the\nmove {STR_VAR_2}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_WhichMoveToForget[] = _("Which move should be forgotten?{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_12PoofForgotMove[] = _("1, {PAUSE 15}2, and{PAUSE 15}… {PAUSE 15}… {PAUSE 15}… {PAUSE 15}{PLAY_SE 0x0038}Poof!\p{STR_VAR_1} forgot how to\nuse {STR_VAR_2}.\pAnd…{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_PkmnAlreadyKnows[] = _("{STR_VAR_1} already knows\n{STR_VAR_2}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
-const u8 gText_PkmnHPRestoredByVar2[] = _("{STR_VAR_1}’s HP was restored\nby {STR_VAR_2} point(s).{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnHPRestoredByVar2[] = _("{STR_VAR_1}'s HP was restored\nby {STR_VAR_2} point(s).{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_PkmnCuredOfPoison[] = _("{STR_VAR_1} was cured of its\npoisoning.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_PkmnCuredOfParalysis[] = _("{STR_VAR_1} was cured of\nparalysis.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_PkmnWokeUp2[] = _("{STR_VAR_1} woke up.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
-const u8 gText_PkmnBurnHealed[] = _("{STR_VAR_1}’s burn was healed.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnBurnHealed[] = _("{STR_VAR_1}'s burn was healed.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_PkmnThawedOut[] = _("{STR_VAR_1} was thawed out.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_PPWasRestored[] = _("PP was restored.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gUnknown_085E9CCA[] = _("{STR_VAR_1} regained health.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_PkmnBecameHealthy[] = _("{STR_VAR_1} became healthy.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
-const u8 gText_MovesPPIncreased[] = _("{STR_VAR_1}’s PP increased.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_MovesPPIncreased[] = _("{STR_VAR_1}'s PP increased.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_PkmnElevatedToLvVar2[] = _("{STR_VAR_1} was elevated to\nLv. {STR_VAR_2}.");
-const u8 gText_PkmnBaseVar2StatIncreased[] = _("{STR_VAR_1}’s base {STR_VAR_2}\nstat was raised.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnBaseVar2StatIncreased[] = _("{STR_VAR_1}'s base {STR_VAR_2}\nstat was raised.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_PkmnFriendlyBaseVar2Fell[] = _("{STR_VAR_1} turned friendly.\nThe base {STR_VAR_2} fell!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_PkmnAdoresBaseVar2Fell[] = _("{STR_VAR_1} adores you!\nThe base {STR_VAR_2} fell!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
-const u8 gText_PkmnFriendlyBaseVar2CantFall[] = _("{STR_VAR_1} turned friendly.\nThe base {STR_VAR_2} can’t fall!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnFriendlyBaseVar2CantFall[] = _("{STR_VAR_1} turned friendly.\nThe base {STR_VAR_2} can't fall!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_PkmnSnappedOutOfConfusion[] = _("{STR_VAR_1} snapped out of its\nconfusion.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_PkmnGotOverInfatuation[] = _("{STR_VAR_1} got over its\ninfatuation.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_ThrowAwayItem[] = _("Throw away this\n{STR_VAR_1}?");
@@ -430,10 +430,10 @@ const u8 gUnknown_085E9E64[] = _("Teach which POKéMON?");
const u8 gUnknown_085E9E79[] = _("Use on which POKéMON?");
const u8 gUnknown_085E9E8F[] = _("Give to which POKéMON?");
const u8 gUnknown_085E9EA6[] = _("Do what with this {PKMN}?");
-const u8 gUnknown_085E9EBC[] = _("There’s nothing to CUT.");
-const u8 gUnknown_085E9ED4[] = _("You can’t SURF here.");
-const u8 gUnknown_085E9EE9[] = _("You’re already SURFING.");
-const u8 gUnknown_085E9F01[] = _("Can’t use that here.");
+const u8 gUnknown_085E9EBC[] = _("There's nothing to CUT.");
+const u8 gUnknown_085E9ED4[] = _("You can't SURF here.");
+const u8 gUnknown_085E9EE9[] = _("You're already SURFING.");
+const u8 gUnknown_085E9F01[] = _("Can't use that here.");
const u8 gUnknown_085E9F16[] = _("Restore which move?");
const u8 gUnknown_085E9F2A[] = _("Boost PP of which move?");
const u8 gUnknown_085E9F42[] = _("Do what with an item?");
@@ -441,13 +441,13 @@ const u8 gUnknown_085E9F58[] = _("No POKéMON for battle!");
const u8 gUnknown_085E9F6F[] = _("Choose a POKéMON.");
const u8 gUnknown_085E9F81[] = _("Not enough HP…");
const u8 gUnknown_085E9F90[] = _("{STR_VAR_1} POKéMON are needed.");
-const u8 gUnknown_085E9FA7[] = _("POKéMON can’t be the same.");
+const u8 gUnknown_085E9FA7[] = _("POKéMON can't be the same.");
const u8 gUnknown_085E9FC2[] = _("No identical hold items.");
const u8 gUnknown_085E9FDB[] = _("The current is much too fast!");
const u8 gUnknown_085E9FF9[] = _("Do what with the MAIL?");
const u8 gUnknown_085EA010[] = _("Choose POKéMON or CANCEL.");
const u8 gUnknown_085EA02A[] = _("Choose POKéMON and confirm.");
-const u8 gUnknown_085EA046[] = _("Let’s enjoy cycling!");
+const u8 gUnknown_085EA046[] = _("Let's enjoy cycling!");
const u8 gUnknown_085EA05B[] = _("This is in use already.");
const u8 gUnknown_085EA073[] = _("{STR_VAR_1} is already holding\none {STR_VAR_2}.");
const u8 gUnknown_085EA091[] = _("No use.");
@@ -461,9 +461,9 @@ const u8 gUnknown_085EA0BF[] = _("ABLE!");
const u8 gUnknown_085EA0C5[] = _("NOT ABLE!");
const u8 gUnknown_085EA0CF[] = _("LEARNED");
const u8 gUnknown_085EA0D7[] = _("HAVE");
-const u8 gUnknown_085EA0DC[] = _("DON’T HAVE");
+const u8 gUnknown_085EA0DC[] = _("DON'T HAVE");
const u8 gUnknown_085EA0E7[] = _("FOURTH");
-const u8 gText_PkmnCantParticipate[] = _("That POKéMON can’t participate.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnCantParticipate[] = _("That POKéMON can't participate.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_CancelParticipation[] = _("Cancel participation?");
const u8 gText_CancelBattle[] = _("Cancel the battle?");
const u8 gText_ReturnToWaitingRoom[] = _("Return to the WAITING ROOM?");
@@ -472,14 +472,14 @@ const u8 gText_EscapeFromHere[] = _("Want to escape from here and return\nto {ST
const u8 gText_ReturnToHealingSpot[] = _("Want to return to the healing spot\nused last in {STR_VAR_1}?");
const u8 gText_PauseUntilPress[] = _("{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gJPText_PutVar1IntoSpinner[] = _("{STR_VAR_1}を ぐるぐるこうかんに\nだして よろしいですか?");
-ALIGNED(4) const u8 gText_OnlyPkmnForBattle[] = _("That’s your only\nPOKéMON for battle.");
-ALIGNED(4) const u8 gText_PkmnCantBeTradedNow[] = _("That POKéMON can’t be traded\nnow.");
-ALIGNED(4) const u8 gText_EggCantBeTradedNow[] = _("An EGG can’t be traded now.");
-ALIGNED(4) const u8 gText_OtherTrainersPkmnCantBeTraded[] = _("The other TRAINER’s POKéMON\ncan’t be traded now.");
-ALIGNED(4) const u8 gText_OtherTrainerCantAcceptPkmn[] = _("The other TRAINER can’t accept\nthat POKéMON now.");
-ALIGNED(4) const u8 gText_CantTradeWithTrainer[] = _("You can’t trade with that\nTRAINER now.");
-ALIGNED(4) const u8 gText_NotPkmnOtherTrainerWants[] = _("That isn’t the type of POKéMON\nthat the other TRAINER wants.");
-ALIGNED(4) const u8 gText_ThatIsntAnEgg[] = _("That isn’t an EGG.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_OnlyPkmnForBattle[] = _("That's your only\nPOKéMON for battle.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_PkmnCantBeTradedNow[] = _("That POKéMON can't be traded\nnow.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_EggCantBeTradedNow[] = _("An EGG can't be traded now.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_OtherTrainersPkmnCantBeTraded[] = _("The other TRAINER's POKéMON\ncan't be traded now.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_OtherTrainerCantAcceptPkmn[] = _("The other TRAINER can't accept\nthat POKéMON now.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_CantTradeWithTrainer[] = _("You can't trade with that\nTRAINER now.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_NotPkmnOtherTrainerWants[] = _("That isn't the type of POKéMON\nthat the other TRAINER wants.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_ThatIsntAnEgg[] = _("That isn't an EGG.");
const u8 gText_Register[] = _("REGISTER");
const u8 gText_Attack3[] = _("ATTACK");
const u8 gText_Defense3[] = _("DEFENSE");
@@ -510,8 +510,8 @@ const u8 gText_Info[] = _("INFO");
const u8 gText_EggWillTakeALongTime[] = _("It looks like this EGG will\ntake a long time to hatch.");
const u8 gText_EggWillTakeSomeTime[] = _("What will hatch from this?\nIt will take some time.");
const u8 gText_EggWillHatchSoon[] = _("It moves occasionally.\nIt should hatch soon.");
-const u8 gText_EggAboutToHatch[] = _("It’s making sounds.\nIt’s about to hatch!");
-const u8 gText_HMMovesCantBeForgotten2[] = _("HM moves can’t be\nforgotten now.");
+const u8 gText_EggAboutToHatch[] = _("It's making sounds.\nIt's about to hatch!");
+const u8 gText_HMMovesCantBeForgotten2[] = _("HM moves can't be\nforgotten now.");
const u8 gText_XNatureMetAtYZ[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x02}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x05} nature,\nmet at {LV_2}{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x03}{SPECIAL_F7 0x01},\n{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x04}{SPECIAL_F7 0x01}.");
const u8 gText_XNatureHatchedAtYZ[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x02}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x05} nature,\nhatched at {LV_2}{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x03}{SPECIAL_F7 0x01},\n{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x04}{SPECIAL_F7 0x01}.");
const u8 gText_XNatureObtainedInTrade[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x02}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x05} nature,\nobtained in a trade.");
@@ -525,7 +525,7 @@ const u8 gText_PeculiarEggNicePlace[] = _("A peculiar POKéMON EGG\nobtained at
const u8 gText_PeculiarEggTrade[] = _("A peculiar POKéMON EGG\nobtained in a trade.");
const u8 gText_EggFromHotSprings[] = _("A POKéMON EGG obtained\nat the hot springs.");
const u8 gText_EggFromTraveler[] = _("An odd POKéMON EGG\nobtained from a traveler.");
-const u8 gText_ApostropheSBase[] = _("’s BASE");
+const u8 gText_ApostropheSBase[] = _("'s BASE");
const u8 gText_OkayToDeleteFromRegistry[] = _("Is it okay to delete {STR_VAR_1}\nfrom the REGISTRY?");
const u8 gText_RegisteredDataDeleted[] = _("The registered data was deleted.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_NoRegistry[] = _("There is no REGISTRY.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
@@ -550,14 +550,14 @@ const u8 gText_Cushion[] = _("CUSHION");
const u8 gText_Gold[] = _("GOLD");
const u8 gText_Silver[] = _("SILVER");
const u8 gText_PlaceItHere[] = _("Place it here?");
-const u8 gText_CantBePlacedHere[] = _("It can’t be placed here.");
+const u8 gText_CantBePlacedHere[] = _("It can't be placed here.");
const u8 gText_CancelDecorating[] = _("Cancel decorating?");
const u8 gText_InUseAlready[] = _("This is in use already.");
const u8 gText_NoMoreDecorations[] = _("No more decorations can be placed.\nThe most that can be placed are {STR_VAR_1}.");
const u8 gText_NoMoreDecorations2[] = _("No more decorations can be placed.\nThe most that can be placed are {STR_VAR_1}.");
-const u8 gUnknown_085EA978[] = _("This can’t be placed here.\nIt must be on a DESK, etc.");
-const u8 gText_CantPlaceInRoom[] = _("This decoration can’t be placed in\nyour own room.");
-const u8 gText_CantThrowAwayInUse[] = _("This decoration is in use.\nIt can’t be thrown away.");
+const u8 gUnknown_085EA978[] = _("This can't be placed here.\nIt must be on a DESK, etc.");
+const u8 gText_CantPlaceInRoom[] = _("This decoration can't be placed in\nyour own room.");
+const u8 gText_CantThrowAwayInUse[] = _("This decoration is in use.\nIt can't be thrown away.");
const u8 gText_DecorationWillBeDiscarded[] = _("This {STR_VAR_1} will be discarded.\nIs that okay?");
const u8 gText_DecorationThrownAway[] = _("The decoration item was thrown away.");
const u8 gText_StopPuttingAwayDecorations[] = _("Stop putting away decorations?");
@@ -586,8 +586,8 @@ const u8 gText_WithdrawXItems[] = _("Withdrew {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}(s).");
const u8 gText_Read[] = _("READ");
const u8 gText_MoveToBag[] = _("MOVE TO BAG");
const u8 gText_Give2[] = _("GIVE");
-const u8 gText_NoMailHere[] = _("There’s no MAIL here.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
-const u8 gText_WhatToDoWithVar1sMail[] = _("What would you like to do with\n{STR_VAR_1}’s MAIL?");
+const u8 gText_NoMailHere[] = _("There's no MAIL here.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_WhatToDoWithVar1sMail[] = _("What would you like to do with\n{STR_VAR_1}'s MAIL?");
const u8 gText_MessageWillBeLost[] = _("The message will be lost.\nIs that okay?");
const u8 gText_BagIsFull[] = _("The BAG is full.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_MailToBagMessageErased[] = _("The MAIL was returned to the BAG\nwith its message erased.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
@@ -606,7 +606,7 @@ const u8 gUnknown_085EAD56[] = _("LILYCOVE");
const u8 gUnknown_085EAD5F[] = _("DEWFORD");
const u8 gUnknown_085EAD67[] = _("ENTER");
const u8 gUnknown_085EAD6D[] = _("INFO");
-const u8 gUnknown_085EAD72[] = _("What’s a CONTEST?");
+const u8 gUnknown_085EAD72[] = _("What's a CONTEST?");
const u8 gUnknown_085EAD84[] = _("Types of CONTESTS");
const u8 gUnknown_085EAD96[] = _("Ranks");
const u8 gUnknown_085EAD9C[] = _("Judging");
@@ -701,9 +701,9 @@ const u8 gText_Key_Items[] = _("KEY ITEMS");
const u8 gText_Poke_Balls[] = _("POKé BALLS");
const u8 gText_TMs_Hms[] = _("TMs & HMs");
const u8 gText_Berries2[] = _("BERRIES");
-const u8 gText_SomeonesPC[] = _("SOMEONE’S PC");
-const u8 gText_LanettesPC[] = _("LANETTE’S PC");
-const u8 gText_PlayersPC[] = _("{PLAYER}’s PC");
+const u8 gText_SomeonesPC[] = _("SOMEONE'S PC");
+const u8 gText_LanettesPC[] = _("LANETTE'S PC");
+const u8 gText_PlayersPC[] = _("{PLAYER}'s PC");
const u8 gText_HallOfFame[] = _("HALL OF FAME");
const u8 gText_LogOff[] = _("LOG OFF");
const u8 gText_Opponent[] = _("OPPONENT");
@@ -745,10 +745,10 @@ const u8 gText_NavelRock[] = _("NAVEL ROCK");
const u8 gUnknown_085EB2E4[] = _("CLAW FOSSIL");
const u8 gUnknown_085EB2F0[] = _("ROOT FOSSIL");
const u8 gUnknown_085EB2FC[] = _("NO");
-const u8 gUnknown_085EB2FF[] = _("I’ll battle now!");
+const u8 gUnknown_085EB2FF[] = _("I'll battle now!");
const u8 gUnknown_085EB310[] = _("I won!");
const u8 gUnknown_085EB317[] = _("I lost!");
-const u8 gUnknown_085EB31F[] = _("I won’t tell.");
+const u8 gUnknown_085EB31F[] = _("I won't tell.");
const u8 gUnknown_085EB32D[] = _("NORMAL TAG MATCH");
const u8 gUnknown_085EB33E[] = _("VARIETY TAG MATCH");
const u8 gUnknown_085EB350[] = _("UNIQUE TAG MATCH");
@@ -856,7 +856,7 @@ const u8 gText_SlateportCity[] = _("SLATEPORT CITY");
const u8 gText_CaveOfOrigin[] = _("CAVE OF ORIGIN");
const u8 gText_MtPyre[] = _("MT. PYRE");
const u8 gText_SkyPillar[] = _("SKY PILLAR");
-const u8 gText_DontRemember[] = _("Don’t remember");
+const u8 gText_DontRemember[] = _("Don't remember");
const u8 gText_Exit[] = _("EXIT");
const u8 gText_ExitFromBox[] = _("Exit from the BOX?");
const u8 gText_WhatDoYouWantToDo[] = _("What do you want to do?");
@@ -871,11 +871,11 @@ const u8 gText_ReleaseThisPokemon[] = _("Release this POKéMON?");
const u8 gText_PkmnWasReleased[] = _("{SPECIAL_F7 0x00} was released.");
const u8 gText_ByeByePkmn[] = _("Bye-bye, {SPECIAL_F7 0x00}!");
const u8 gText_MarkYourPkmn[] = _("Mark your POKéMON.");
-const u8 gText_ThatsYourLastPkmn[] = _("That’s your last POKéMON!");
-const u8 gText_YourPartysFull[] = _("Your party’s full!");
-const u8 gText_YoureHoldingAPkmn[] = _("You’re holding a POKéMON!");
+const u8 gText_ThatsYourLastPkmn[] = _("That's your last POKéMON!");
+const u8 gText_YourPartysFull[] = _("Your party's full!");
+const u8 gText_YoureHoldingAPkmn[] = _("You're holding a POKéMON!");
const u8 gText_WhichOneWillYouTake[] = _("Which one will you take?");
-const u8 gText_YouCantReleaseAnEgg[] = _("You can’t release an EGG.");
+const u8 gText_YouCantReleaseAnEgg[] = _("You can't release an EGG.");
const u8 gText_ContinueBoxOperations[] = _("Continue BOX operations?");
const u8 gText_PkmnCameBack[] = _("{SPECIAL_F7 0x00} came back!");
const u8 gText_WasItWorriedAboutYou[] = _("Was it worried about you?");
@@ -887,7 +887,7 @@ const u8 gText_BagIsFull2[] = _("The BAG is full.");
const u8 gText_PutItemInBag[] = _("Put this item in the BAG?");
const u8 gText_ItemIsNowHeld[] = _("{SPECIAL_F7 0x00} is now held.");
const u8 gText_ChangedToNewItem[] = _("Changed to {SPECIAL_F7 0x00}.");
-const u8 gText_MailCantBeStored[] = _("MAIL can’t be stored!");
+const u8 gText_MailCantBeStored[] = _("MAIL can't be stored!");
const u8 gPCText_Cancel[] = _("CANCEL");
const u8 gPCText_Store[] = _("STORE");
const u8 gPCText_Withdraw[] = _("WITHDRAW");
@@ -961,9 +961,9 @@ const u8 gText_NumberOfBattles[] = _("No. of battles");
const u8 gUnknown_085EBE7D[] = _("DETAIL");
const u8 gUnknown_085EBE84[] = _("CALL");
const u8 gUnknown_085EBE89[] = _("EXIT");
-const u8 gUnknown_085EBE8E[] = _("Can’t call opponent here.");
+const u8 gUnknown_085EBE8E[] = _("Can't call opponent here.");
const u8 gUnknown_085EBEA8[] = _("STRATEGY");
-const u8 gUnknown_085EBEB1[] = _("TRAINER’S POKéMON");
+const u8 gUnknown_085EBEB1[] = _("TRAINER'S POKéMON");
const u8 gUnknown_085EBEC3[] = _("SELF-INTRODUCTION");
const u8 gUnknown_085EBED5[] = _("{CLEAR 0x80}");
const u8 gUnknown_085EBED9[] = _("{A_BUTTON}ZOOM {B_BUTTON}CANCEL");
@@ -1004,9 +1004,9 @@ const u8 gUnknown_085EC104[] = _("With four phrases,");
const u8 gText_CombineNineWordsOrPhrases[] = _("Combine nine words or phrases");
const u8 gText_AndMakeAMessage2[] = _("and make a message.");
const u8 gText_ChangeJustOneWordOrPhrase[] = _("Change just one word or phrase");
-const u8 gText_AndImproveTheBardsSong[] = _("and improve the BARD’s song.");
+const u8 gText_AndImproveTheBardsSong[] = _("and improve the BARD's song.");
const u8 gText_YourProfile[] = _("Your profile");
-const u8 gText_YourFeelingAtTheBattlesStart[] = _("Your feeling at the battle’s start");
+const u8 gText_YourFeelingAtTheBattlesStart[] = _("Your feeling at the battle's start");
const u8 gText_WhatYouSayIfYouWin[] = _("What you say if you win a battle");
const u8 gText_WhatYouSayIfYouLose[] = _("What you say if you lose a battle");
const u8 gText_TheAnswer[] = _("The answer");
@@ -1020,7 +1020,7 @@ const u8 gText_IsAsShownOkay[] = _("is as shown. Okay?");
const u8 gText_CombineTwoWordsOrPhrases2[] = _("Combine two words or phrases");
const u8 gText_ToTeachHerAGoodSaying[] = _("to teach her a good saying.");
const u8 gText_FindWordsWhichFit[] = _("Find words which fit");
-const u8 gText_TheTrainersImage[] = _("the TRAINER’s image.");
+const u8 gText_TheTrainersImage[] = _("the TRAINER's image.");
const u8 gText_TheImage[] = _("The image:");
const u8 gText_OutOfTheListedChoices[] = _("Out of the listed choices,");
const u8 gText_SelectTheAnswerToTheQuiz[] = _("select the answer to the quiz!");
@@ -1029,21 +1029,21 @@ const u8 gText_PickAWordOrPhraseAnd[] = _("Pick a word or phrase and");
const u8 gText_SetTheQuizAnswer[] = _("set the quiz answer.");
const u8 gText_TheAnswerColon[] = _("The answer:");
const u8 gUnknown_085EC387[] = _("The quiz:");
-const u8 gText_ApprenticePhrase[] = _("Apprentice’s phrase:");
+const u8 gText_ApprenticePhrase[] = _("Apprentice's phrase:");
const u8 gText_QuitEditing[] = _("Quit editing?");
const u8 gText_StopGivingPkmnMail[] = _("Stop giving the POKéMON MAIL?");
const u8 gText_AndFillOutTheQuestionnaire[] = _("and fill out the questionnaire.");
-const u8 gText_LetsReplyToTheInterview[] = _("Let’s reply to the interview!");
+const u8 gText_LetsReplyToTheInterview[] = _("Let's reply to the interview!");
const u8 gText_AllTextBeingEditedWill[] = _("All the text being edited will");
const u8 gText_BeDeletedThatOkay[] = _("be deleted. Is that okay?");
const u8 gUnknown_085EC449[] = _("Quit editing?");
const u8 gUnknown_085EC457[] = _("The edited text will not be saved.");
const u8 gUnknown_085EC47A[] = _("Is that okay?");
const u8 gUnknown_085EC488[] = _("Please enter a phrase or word.");
-const u8 gUnknown_085EC4A7[] = _("The entire text can’t be deleted.");
+const u8 gUnknown_085EC4A7[] = _("The entire text can't be deleted.");
const u8 gText_OnlyOnePhrase[] = _("Only one phrase may be changed.");
const u8 gText_OriginalSongWillBeUsed[] = _("The original song will be used.");
-const u8 gUnknown_085EC509[] = _("That’s trendy already!");
+const u8 gUnknown_085EC509[] = _("That's trendy already!");
const u8 gText_CombineTwoWordsOrPhrases3[] = _("Combine two words or phrases.");
const u8 gUnknown_085EC53E[] = _("Quit giving information?");
const u8 gUnknown_085EC557[] = _("Stop giving the POKéMON MAIL?");
@@ -1051,20 +1051,20 @@ const u8 gUnknown_085EC575[] = _("Create a quiz!");
const u8 gUnknown_085EC584[] = _("Set the answer!");
const u8 gUnknown_085EC594[] = _("Cancel the selection?");
const u8 gText_Profile[] = _("PROFILE");
-const u8 gText_AtTheBattlesStart[] = _("At the battle’s start:");
+const u8 gText_AtTheBattlesStart[] = _("At the battle's start:");
const u8 gText_UponWinningABattle[] = _("Upon winning a battle:");
const u8 gText_UponLosingABattle[] = _("Upon losing a battle:");
-const u8 gText_TheBardsSong[] = _("The BARD’s Song");
-const u8 gText_WhatsHipAndHappening[] = _("What’s hip and happening?");
+const u8 gText_TheBardsSong[] = _("The BARD's Song");
+const u8 gText_WhatsHipAndHappening[] = _("What's hip and happening?");
const u8 gText_Interview[] = _("Interview");
const u8 gText_GoodSaying[] = _("Good saying");
-const u8 gText_FansQuestion[] = _("Fan’s question");
+const u8 gText_FansQuestion[] = _("Fan's question");
const u8 gUnknown_085EC645[] = _("クイズの こたえは?");
-const u8 gText_ApprenticesPhrase[] = _("Apprentice’s phrase");
+const u8 gText_ApprenticesPhrase[] = _("Apprentice's phrase");
const u8 gText_Questionnaire[] = _("QUESTIONNAIRE");
const u8 gText_YouCannotQuitHere[] = _("You cannot quit here.");
const u8 gText_SectionMustBeCompleted[] = _("This section must be completed.");
-const u8 gText_F700sQuiz[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}’s quiz");
+const u8 gText_F700sQuiz[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}'s quiz");
const u8 gText_Lady[] = _("Lady");
const u8 gText_AfterYouHaveReadTheQuiz[] = _("After you have read the quiz");
const u8 gText_QuestionPressTheAButton[] = _("question, press the A Button.");
@@ -1074,7 +1074,7 @@ const u8 gText_ChallengeQuestionMark[] = _("challenge?");
const u8 gText_IsThisQuizOK[] = _("Is this quiz OK?");
const u8 gText_CreateAQuiz[] = _("Create a quiz!");
const u8 gText_SelectTheAnswer[] = _("Select the answer!");
-const u8 gText_LyricsCantBeDeleted[] = _("The lyrics can’t be deleted.");
+const u8 gText_LyricsCantBeDeleted[] = _("The lyrics can't be deleted.");
const u8 gText_PokemonLeague[] = _("POKéMON LEAGUE");
const u8 gText_PokemonCenter[] = _("POKéMON CENTER");
const u8 gText_GetsAPokeBlockQuestion[] = _(" gets a {POKEBLOCK}?");
@@ -1085,7 +1085,7 @@ const u8 gText_Smartness[] = _("Smartness ");
const u8 gText_Toughness[] = _("Toughness ");
const u8 gText_WasEnhanced[] = _("was enhanced!");
const u8 gText_NothingChanged[] = _("Nothing changed!");
-const u8 gText_WontEatAnymore[] = _("It won’t eat anymore…");
+const u8 gText_WontEatAnymore[] = _("It won't eat anymore…");
const u8 gText_SaveFailedCheckingBackup[] = _("Save failed. Checking the backup\nmemory… Please wait.\n{COLOR RED}“Time required: about 1 minute”");
const u8 gText_BackupMemoryDamaged[] = _("The backup memory is damaged, or\nthe internal battery has run dry.\nYou can still play, but not save.");
const u8 gText_GamePlayCannotBeContinued[] = _("{COLOR RED}“Game play cannot be continued.\nReturning to the title screen…”");
@@ -1102,7 +1102,7 @@ const u8 gText_PleaseResetTime[] = _("Please reset the time.");
const u8 gText_ClockHasBeenReset[] = _("The clock has been reset.\nData will be saved. Please wait.");
const u8 gText_SaveCompleted[] = _("Save completed.");
const u8 gText_SaveFailed[] = _("Save failed…");
-const u8 gText_NoSaveFileCantSetTime[] = _("There is no save file, so the time\ncan’t be set.");
+const u8 gText_NoSaveFileCantSetTime[] = _("There is no save file, so the time\ncan't be set.");
const u8 gText_InGameClockUsable[] = _("The in-game clock adjustment system\nis now useable.");
const u8 gText_Slots[] = _("SLOTS");
const u8 gText_Roulette[] = _("ROULETTE");
@@ -1162,7 +1162,7 @@ const u8 gText_QuickClaw48BP[] = _("QUICK CLAW{CLEAR_TO 0x5E}48BP");
const u8 gText_MentalHerb48BP[] = _("MENTAL HERB{CLEAR_TO 0x5E}48BP");
const u8 gText_BrightPowder64BP[] = _("BRIGHTPOWDER{CLEAR_TO 0x5E}64BP");
const u8 gText_ChoiceBand64BP[] = _("CHOICE BAND{CLEAR_TO 0x5E}64BP");
-const u8 gText_KingsRock64BP[] = _("KING’S ROCK{CLEAR_TO 0x5E}64BP");
+const u8 gText_KingsRock64BP[] = _("KING'S ROCK{CLEAR_TO 0x5E}64BP");
const u8 gText_FocusBand64BP[] = _("FOCUS BAND{CLEAR_TO 0x5E}64BP");
const u8 gText_ScopeLens64BP[] = _("SCOPE LENS{CLEAR_TO 0x5E}64BP");
const u8 gText_Softboiled16BP[] = _("SOFTBOILED{CLEAR_TO 0x4E}16BP");
@@ -1197,7 +1197,7 @@ const u8 gText_Colon2[] = _(":");
const u8 gUnknown_085ECF91[] = _(" points");
const u8 gText_TrainerCardTime[] = _("TIME");
const u8 gUnknown_085ECF9E[] = _("ゲ-ムポイント");
-const u8 gText_Var1sTrainerCard[] = _("{STR_VAR_1}’s TRAINER CARD");
+const u8 gText_Var1sTrainerCard[] = _("{STR_VAR_1}'s TRAINER CARD");
const u8 gText_HallOfFameDebut[] = _("HALL OF FAME DEBUT ");
const u8 gText_LinkBattles[] = _("LINK BATTLES");
const u8 gText_LinkCableBattles[] = _("LINK CABLE BATTLES");
@@ -1237,7 +1237,7 @@ const u8 gText_BDot[] = _("B.");
const u8 gText_AnnouncingResults[] = _("Announcing the results!");
const u8 gText_PreliminaryResults[] = _("The preliminary results!");
const u8 gText_Round2Results[] = _("Round 2 results!");
-const u8 gText_Var1sVar2Won[] = _("{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2} won!");
+const u8 gText_Var1sVar2Won[] = _("{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2} won!");
const u8 gText_CommunicationStandby[] = _("Communication standby…");
const u8 gText_ColorDarkGrey[] = _("{COLOR DARK_GREY}");
const u8 gUnknown_085ED222[] = _("{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DYNAMIC_COLOR6 WHITE DYNAMIC_COLOR5}");
@@ -1264,14 +1264,14 @@ const u8 gText_ExitingChat[] = _("Exiting the chat…");
const u8 gText_LeaderLeftEndingChat[] = _("The LEADER, {SPECIAL_F7 0x00}, has\nleft, ending the chat.");
const u8 gText_RegisteredTextChanged[] = _("The registered text has been changed.\nIs it okay to save the game?");
const u8 gText_AlreadySavedFile_Unused[] = _("There is already a saved file.\nIs it okay to overwrite it?");
-const u8 gText_SavingDontTurnOff_Unused[] = _("SAVING…\nDON’T TURN OFF THE POWER.");
+const u8 gText_SavingDontTurnOff_Unused[] = _("SAVING…\nDON'T TURN OFF THE POWER.");
const u8 gText_PlayerSavedGame_Unused[] = _("{SPECIAL_F7 0x00} saved the game.");
const u8 gText_IfLeaderLeavesChatEnds[] = _("If the LEADER leaves, the chat\nwill end. Is that okay?");
const u8 gText_Hello[] = _("HELLO");
const u8 gText_Pokemon2[] = _("POKéMON");
const u8 gText_Trade[] = _("TRADE");
const u8 gText_Battle[] = _("BATTLE");
-const u8 gText_Lets[] = _("LET’S");
+const u8 gText_Lets[] = _("LET'S");
const u8 gText_Ok[] = _("OK!");
const u8 gText_Sorry[] = _("SORRY");
const u8 gText_YayUnkF9F9[] = _("YAY{EMOJI_BIGSMILE}");
@@ -1279,18 +1279,18 @@ const u8 gText_ThankYou[] = _("THANK YOU");
const u8 gText_ByeBye[] = _("BYE-BYE!");
const u8 gMatchCallStevenStrategyText[] = _("Attack the weak points!");
const u8 gMatchCall_StevenTrainersPokemonText[] = _("Ultimate STEEL POKéMON.");
-const u8 gMatchCall_StevenSelfIntroductionText_Line1_BeforeMeteorFallsBattle[] = _("I’d climb even waterfalls");
+const u8 gMatchCall_StevenSelfIntroductionText_Line1_BeforeMeteorFallsBattle[] = _("I'd climb even waterfalls");
const u8 gMatchCall_StevenSelfIntroductionText_Line2_BeforeMeteorFallsBattle[] = _("to find a rare stone!");
-const u8 gMatchCall_StevenSelfIntroductionText_Line1_AfterMeteorFallsBattle[] = _("I’m the strongest and most");
+const u8 gMatchCall_StevenSelfIntroductionText_Line1_AfterMeteorFallsBattle[] = _("I'm the strongest and most");
const u8 gMatchCall_StevenSelfIntroductionText_Line2_AfterMeteorFallsBattle[] = _("energetic after all!");
const u8 gMatchCall_BrendanStrategyText[] = _("Battle with knowledge!");
const u8 gMatchCall_BrendanTrainersPokemonText[] = _("I will use various POKéMON.");
-const u8 gMatchCall_BrendanSelfIntroductionText_Line1[] = _("I’ll be a better POKéMON");
+const u8 gMatchCall_BrendanSelfIntroductionText_Line1[] = _("I'll be a better POKéMON");
const u8 gMatchCall_BrendanSelfIntroductionText_Line2[] = _("prof than my father is!");
-const u8 gMatchCall_MayStrategyText[] = _("I’m not so good at battles.");
-const u8 gMatchCall_MayTrainersPokemonText[] = _("I’ll use any POKéMON!");
+const u8 gMatchCall_MayStrategyText[] = _("I'm not so good at battles.");
+const u8 gMatchCall_MayTrainersPokemonText[] = _("I'll use any POKéMON!");
const u8 gMatchCall_MaySelfIntroductionText_Line1[] = _("My POKéMON and I help");
-const u8 gMatchCall_MaySelfIntroductionText_Line2[] = _("my father’s research.");
+const u8 gMatchCall_MaySelfIntroductionText_Line2[] = _("my father's research.");
const u8 gText_HatchedFromEgg[] = _("{STR_VAR_1} hatched from the EGG!");
const u8 gText_NickHatchPrompt[] = _("Would you like to nickname the newly\nhatched {STR_VAR_1}?");
ALIGNED(4) const u8 gText_ReadyToBerryCrush[] = _("Are you ready to BERRY-CRUSH?\nPlease pick a BERRY for use.\p");
@@ -1300,7 +1300,7 @@ ALIGNED(4) const u8 gText_RecordingGameResults[] = _("Recording your game result
ALIGNED(4) const u8 gText_PlayBerryCrushAgain[] = _("Want to play BERRY CRUSH again?");
ALIGNED(4) const u8 gText_YouHaveNoBerries[] = _("You have no BERRIES.\nThe game will be canceled.");
ALIGNED(4) const u8 gText_MemberDroppedOut[] = _("A member dropped out.\nThe game will be canceled.");
-ALIGNED(4) const u8 gText_TimesUpNoGoodPowder[] = _("Time’s up.\pGood BERRY POWDER could not be\nmade…\p");
+ALIGNED(4) const u8 gText_TimesUpNoGoodPowder[] = _("Time's up.\pGood BERRY POWDER could not be\nmade…\p");
ALIGNED(4) const u8 gText_CommunicationStandby2[] = _("Communication standby…");
ALIGNED(4) const u8 gText_1DotBlueF700[] = _("1. {COLOR BLUE}{SHADOW LIGHT_BLUE}{SPECIAL_F7 0x00}");
ALIGNED(4) const u8 gText_1DotF700[] = _("1. {SPECIAL_F7 0x00}");
@@ -1377,7 +1377,7 @@ const u8 gText_3Colon[] = _("3:");
const u8 gText_4Colon[] = _("4:");
const u8 gText_5Colon[] = _("5:");
const u8 gText_FirstPlacePrize[] = _("The first-place winner gets\nthis {SPECIAL_F7 0x00}!");
-const u8 gText_CantHoldAnyMore[] = _("You can’t hold any more!");
+const u8 gText_CantHoldAnyMore[] = _("You can't hold any more!");
const u8 gText_FilledStorageSpace[] = _("It filled its storage space.");
const u8 gText_WantToPlayAgain[] = _("Want to play again?");
const u8 gText_SomeoneDroppedOut[] = _("Somebody dropped out.\nThe link will be canceled.");
@@ -1389,13 +1389,13 @@ const u8 gText_PkmnJumpRecords[] = _("POKéMON JUMP RECORDS");
const u8 gText_JumpsInARow[] = _("Jumps in a row:");
const u8 gText_BestScore2[] = _("Best score:");
const u8 gText_ExcellentsInARow[] = _("EXCELLENTS in a row:");
-const u8 gText_AwesomeWonF701F700[] = _("Awesome score! You’ve\nwon {SPECIAL_F7 0x01} {SPECIAL_F7 0x00}!");
+const u8 gText_AwesomeWonF701F700[] = _("Awesome score! You've\nwon {SPECIAL_F7 0x01} {SPECIAL_F7 0x00}!");
const u8 gText_FilledStorageSpace2[] = _("It filled its storage space.");
-const u8 gText_CantHoldMore[] = _("You can’t hold any more!");
+const u8 gText_CantHoldMore[] = _("You can't hold any more!");
const u8 gText_WantToPlayAgain2[] = _("Want to play again?");
const u8 gText_SomeoneDroppedOut2[] = _("Somebody dropped out.\nThe link will be canceled.");
const u8 gText_CommunicationStandby4[] = _("Communication standby…");
-const u8 gText_LinkContestResults[] = _("{PLAYER}’s Link Contest Results");
+const u8 gText_LinkContestResults[] = _("{PLAYER}'s Link Contest Results");
const u8 gText_1st[] = _("1st");
const u8 gText_2nd[] = _("2nd");
const u8 gText_3rd[] = _("3rd");
@@ -1405,9 +1405,9 @@ const u8 gUnknown_085EDFB7[] = _("POKeMON");
const u8 gJPText_MysteryGift[] = _("ふしぎなもらいもの");
const u8 gJPText_DecideStop[] = _("{A_BUTTON}けってい {B_BUTTON}やめる");
const u8 gUnknown_085EDFD6[] = _("カードeリーダー{PLUS} で\nふしぎなもらいものを よみこみます");
-const u8 gUnknown_085EDFF5[] = _("カードeリーダー{PLUS}の メニューから\n‘つうしん’を えらび");
-const u8 gUnknown_085EE014[] = _("‘ゲームボーイアドバンスとつうしん’\nを せんたく してください");
-const u8 gUnknown_085EE035[] = _("カードeリーダー{PLUS}の ‘つうしん’を\nえらんで Aボタンを おしてください");
+const u8 gUnknown_085EDFF5[] = _("カードeリーダー{PLUS}の メニューから\n‘つうしん'を えらび");
+const u8 gUnknown_085EE014[] = _("‘ゲームボーイアドバンスとつうしん'\nを せんたく してください");
+const u8 gUnknown_085EE035[] = _("カードeリーダー{PLUS}の ‘つうしん'を\nえらんで Aボタンを おしてください");
const u8 gUnknown_085EE05C[] = _("せつぞくが まちがっています");
const u8 gUnknown_085EE06B[] = _("カードの よみこみを\nちゅうし しました");
const u8 gUnknown_085EE080[] = _("カードeリーダー{PLUS}と\nつうしん できません");
@@ -1422,19 +1422,19 @@ const u8 gUnknown_085EE12D[] = _("かきこみ エラー です\nデータ
const u8 gUnknown_085EE14B[] = _("RED");
const u8 gUnknown_085EE14F[] = _("BLUE");
const u8 gUnknown_085EE154[] = _("---");
-const u8 gText_SingleBattleRoomResults[] = _("{PLAYER}’s Single Battle Room Results");
-const u8 gText_DoubleBattleRoomResults[] = _("{PLAYER}’s Double Battle Room Results");
-const u8 gText_MultiBattleRoomResults[] = _("{PLAYER}’s Multi Battle Room Results");
-const u8 gText_LinkMultiBattleRoomResults[] = _("{PLAYER}’s Link Multi Battle Room Results");
-const u8 gText_SingleBattleTourneyResults[] = _("{PLAYER}’s Single Battle Tourney Results");
-const u8 gText_DoubleBattleTourneyResults[] = _("{PLAYER}’s Double Battle Tourney Results");
-const u8 gText_SingleBattleHallResults[] = _("{PLAYER}’s Single Battle Hall Results");
-const u8 gText_DoubleBattleHallResults[] = _("{PLAYER}’s Double Battle Hall Results");
-const u8 gText_BattleChoiceResults[] = _("{PLAYER}’s Battle Choice Results");
-const u8 gText_SetKOTourneyResults[] = _("{PLAYER}’s Set KO Tourney Results");
-const u8 gText_BattleSwapSingleResults[] = _("{PLAYER}’s Battle Swap Single Results");
-const u8 gText_BattleSwapDoubleResults[] = _("{PLAYER}’s Battle Swap Double Results");
-const u8 gText_BattleQuestResults[] = _("{PLAYER}’s Battle Quest Results");
+const u8 gText_SingleBattleRoomResults[] = _("{PLAYER}'s Single Battle Room Results");
+const u8 gText_DoubleBattleRoomResults[] = _("{PLAYER}'s Double Battle Room Results");
+const u8 gText_MultiBattleRoomResults[] = _("{PLAYER}'s Multi Battle Room Results");
+const u8 gText_LinkMultiBattleRoomResults[] = _("{PLAYER}'s Link Multi Battle Room Results");
+const u8 gText_SingleBattleTourneyResults[] = _("{PLAYER}'s Single Battle Tourney Results");
+const u8 gText_DoubleBattleTourneyResults[] = _("{PLAYER}'s Double Battle Tourney Results");
+const u8 gText_SingleBattleHallResults[] = _("{PLAYER}'s Single Battle Hall Results");
+const u8 gText_DoubleBattleHallResults[] = _("{PLAYER}'s Double Battle Hall Results");
+const u8 gText_BattleChoiceResults[] = _("{PLAYER}'s Battle Choice Results");
+const u8 gText_SetKOTourneyResults[] = _("{PLAYER}'s Set KO Tourney Results");
+const u8 gText_BattleSwapSingleResults[] = _("{PLAYER}'s Battle Swap Single Results");
+const u8 gText_BattleSwapDoubleResults[] = _("{PLAYER}'s Battle Swap Double Results");
+const u8 gText_BattleQuestResults[] = _("{PLAYER}'s Battle Quest Results");
const u8 gText_Lv502[] = _("LV. 50");
const u8 gText_OpenLv[] = _("OPEN LV.");
const u8 gText_WinStreak[] = _("Win streak: {STR_VAR_1}");
@@ -1460,7 +1460,7 @@ ALIGNED(4) const u8 gText_FrontierFacilityKOsStreak[] = _("KOs in a row: {STR_VA
ALIGNED(4) const u8 gText_FrontierFacilityFloorsCleared[] = _("Floors cleared: {STR_VAR_2}");
ALIGNED(4) const u8 gText_123Dot[][3] = {_("1."), _("2."), _("3.")};
-const u8 gText_SavingDontTurnOff2[] = _("SAVING…\nDON’T TURN OFF THE POWER.");
+const u8 gText_SavingDontTurnOff2[] = _("SAVING…\nDON'T TURN OFF THE POWER.");
const u8 gText_BlenderMaxSpeedRecord[] = _("BERRY BLENDER\nMAXIMUM SPEED RECORD!");
const u8 gText_234Players[] = _("2 PLAYERS\n3 PLAYERS\n4 PLAYERS");
const u8 gText_YesNo[] = _("YES\nNO");
@@ -1529,7 +1529,7 @@ const u8 gText_Peak[] = _("Peak");
const u8 gText_LinkStandby2[] = _("Link standby…\n… … B Button: Cancel");
const u8 gText_PressAToLoadEvent[] = _("Press the A Button to load event.\n… … B Button: Cancel");
const u8 gText_LoadingEvent[] = _("Loading event…");
-const u8 gText_DontRemoveCableTurnOff[] = _("Don’t remove the Game Link cable.\nDon’t turn off the power.");
+const u8 gText_DontRemoveCableTurnOff[] = _("Don't remove the Game Link cable.\nDon't turn off the power.");
const u8 gText_EventSafelyLoaded[] = _("The event was safely loaded.");
const u8 gText_LoadErrorEndingSession[] = _("Loading error.\nEnding session.");
const u8 gUnknown_085EE846[] = _("プレイヤー");
@@ -1541,7 +1541,7 @@ const u8 gUnknown_085EE8DC[] = _("{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}ゲ-ムフリ-ク
const u8 gUnknown_085EE8EA[] = _("{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}");
const u8 gText_Hoenn[] = _("HOENN");
const u8 gText_OhABite[] = _("Oh! A bite!");
-const u8 gText_PokemonOnHook[] = _("A POKéMON’s on the hook!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PokemonOnHook[] = _("A POKéMON's on the hook!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_NotEvenANibble[] = _("Not even a nibble…{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_ItGotAway[] = _("It got away…{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gText_XWillBeSentToY[] = _("{STR_VAR_2} will be\nsent to {STR_VAR_1}.");
@@ -1587,10 +1587,10 @@ const u8 gText_MixingRecords[] = _("Mixing records…");
const u8 gText_RecordMixingComplete[] = _("Record mixing completed.\nThank you for waiting.");
const u8 gText_YourName[] = _("YOUR NAME?");
const u8 gText_BoxName[] = _("BOX NAME?");
-const u8 gText_PkmnsNickname[] = _("{STR_VAR_1}’s nickname?");
+const u8 gText_PkmnsNickname[] = _("{STR_VAR_1}'s nickname?");
const u8 gText_TellHimTheWords[] = _("Tell him the words.");
const u8 gText_MoveOkBack[] = _("{DPAD_NONE}MOVE {A_BUTTON}OK {B_BUTTON}BACK");
-const u8 gText_CallCantBeMadeHere[] = _("A call can’t be made from here.");
+const u8 gText_CallCantBeMadeHere[] = _("A call can't be made from here.");
const u8 gUnknown_085EEB2B[] = _("HANDSOME");
const u8 gUnknown_085EEB34[] = _("VINNY");
const u8 gUnknown_085EEB3A[] = _("MOREME");
@@ -1619,7 +1619,7 @@ const u8 gText_Deselect[] = _("DESELECT");
const u8 gText_TheseThreePkmnOkay[] = _("Are these three POKéMON OK?");
const u8 gText_Yes2[] = _("YES");
const u8 gText_No2[] = _("NO");
-const u8 gText_CantSelectSamePkmn[] = _("Can’t select same {PKMN}.");
+const u8 gText_CantSelectSamePkmn[] = _("Can't select same {PKMN}.");
const u8 gText_PkmnSwap[] = _("POKéMON SWAP");
const u8 gText_SelectPkmnToSwap[] = _("Select POKéMON to swap.");
const u8 gText_SelectPkmnToAccept[] = _("Select POKéMON to accept.");
@@ -1670,8 +1670,8 @@ ALIGNED(4) const u8 gText_VarietyOfEventsImportedWireless[] = _("A variety of ev
ALIGNED(4) const u8 gText_WonderCardsInPossession[] = _("Read the WONDER CARDS in your\npossession.");
ALIGNED(4) const u8 gText_ReadNewsThatArrived[] = _("Read the NEWS that arrived.");
ALIGNED(4) const u8 gText_ReturnToTitle[] = _("Return to the title screen.");
-ALIGNED(4) const u8 gText_DontHaveCardNewOneInput[] = _("You don’t have a WONDER CARD,\nso a new CARD will be input.");
-ALIGNED(4) const u8 gText_DontHaveNewsNewOneInput[] = _("You don’t have any WONDER NEWS,\nso new NEWS will be input.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_DontHaveCardNewOneInput[] = _("You don't have a WONDER CARD,\nso a new CARD will be input.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_DontHaveNewsNewOneInput[] = _("You don't have any WONDER NEWS,\nso new NEWS will be input.");
ALIGNED(4) const u8 gText_WhereShouldCardBeAccessed[] = _("Where should the WONDER CARD\nbe accessed?");
ALIGNED(4) const u8 gText_WhereShouldNewsBeAccessed[] = _("Where should the WONDER NEWS\nbe accessed?");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_085EEFC0[] = _("Communication standby…\nB Button: Cancel");
@@ -1680,7 +1680,7 @@ ALIGNED(4) const u8 gText_CommunicationCompleted[] = _("Communication completed.
ALIGNED(4) const u8 gText_CommunicationError[] = _("Communication error.");
ALIGNED(4) const u8 gText_CommunicationCanceled[] = _("Communication has been canceled.");
ALIGNED(4) const u8 gText_ThrowAwayWonderCard[] = _("Throw away the WONDER CARD\nand input a new CARD?");
-ALIGNED(4) const u8 gText_HaventReceivedCardsGift[] = _("You haven’t received the CARD’s gift\nyet. Input a new CARD anyway?");
+ALIGNED(4) const u8 gText_HaventReceivedCardsGift[] = _("You haven't received the CARD's gift\nyet. Input a new CARD anyway?");
ALIGNED(4) const u8 gText_WonderCardReceivedFrom[] = _("A WONDER CARD has been received\nfrom {STR_VAR_1}.");
ALIGNED(4) const u8 gText_WonderNewsReceivedFrom[] = _("A WONDER NEWS item has been\nreceived from {STR_VAR_1}.");
ALIGNED(4) const u8 gText_WonderCardReceived[] = _("A new WONDER CARD has been\nreceived.");
@@ -1690,10 +1690,10 @@ ALIGNED(4) const u8 gText_NewTrainerReceived[] = _("A new TRAINER has arrived.")
ALIGNED(4) const u8 gText_AlreadyHadCard[] = _("You already had that\nWONDER CARD.");
ALIGNED(4) const u8 gText_AlreadyHadNews[] = _("You already had that\nWONDER NEWS item.");
ALIGNED(4) const u8 gText_AlreadyHadStamp[] = _("You already had that\nSTAMP.");
-ALIGNED(4) const u8 gText_NoMoreRoomForStamps[] = _("There’s no more room for adding\nSTAMPS.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_NoMoreRoomForStamps[] = _("There's no more room for adding\nSTAMPS.");
ALIGNED(4) const u8 gText_RecordUploadedViaWireless[] = _("Your record has been uploaded via\nWIRELESS COMMUNICATION.");
-ALIGNED(4) const u8 gText_CantAcceptCardFromTrainer[] = _("You can’t accept a WONDER CARD\nfrom this TRAINER.");
-ALIGNED(4) const u8 gText_CantAcceptNewsFromTrainer[] = _("You can’t accept WONDER NEWS\nfrom this TRAINER.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_CantAcceptCardFromTrainer[] = _("You can't accept a WONDER CARD\nfrom this TRAINER.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_CantAcceptNewsFromTrainer[] = _("You can't accept WONDER NEWS\nfrom this TRAINER.");
ALIGNED(4) const u8 gText_NothingSentOver[] = _("Nothing was sent over…");
ALIGNED(4) const u8 gText_WhatToDoWithCards[] = _("What would you like to do\nwith the WONDER CARDS?");
ALIGNED(4) const u8 gText_WhatToDoWithNews[] = _("What would you like to do\nwith the WONDER NEWS?");
@@ -1707,10 +1707,10 @@ ALIGNED(4) const u8 gText_OtherTrainerHasCard[] = _("The other TRAINER has the s
ALIGNED(4) const u8 gText_OtherTrainerHasNews[] = _("The other TRAINER has the same\nWONDER NEWS already.");
ALIGNED(4) const u8 gText_OtherTrainerHasStamp[] = _("The other TRAINER has the same\nSTAMP already.");
ALIGNED(4) const u8 gText_OtherTrainerCanceled[] = _("The other TRAINER canceled\ncommunication.");
-ALIGNED(4) const u8 gText_CantSendGiftToTrainer[] = _("You can’t send a MYSTERY GIFT to\nthis TRAINER.");
-ALIGNED(4) const u8 gText_IfThrowAwayCardEventWontHappen[] = _("If you throw away the CARD,\nits event won’t happen. Okay?");
+ALIGNED(4) const u8 gText_CantSendGiftToTrainer[] = _("You can't send a MYSTERY GIFT to\nthis TRAINER.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_IfThrowAwayCardEventWontHappen[] = _("If you throw away the CARD,\nits event won't happen. Okay?");
ALIGNED(4) const u8 gText_OkayToDiscardNews[] = _("Is it okay to discard this\nNEWS item?");
-ALIGNED(4) const u8 gText_HaventReceivedGiftOkayToDiscard[] = _("You haven’t received the\nGIFT. Is it okay to discard?");
+ALIGNED(4) const u8 gText_HaventReceivedGiftOkayToDiscard[] = _("You haven't received the\nGIFT. Is it okay to discard?");
ALIGNED(4) const u8 gText_DataWillBeSaved[] = _("Data will be saved.\nPlease wait.");
ALIGNED(4) const u8 gText_SaveCompletedPressA[] = _("Save completed.\nPlease press the A Button.");
ALIGNED(4) const u8 gText_WonderCardThrownAway[] = _("The WONDER CARD was thrown away.");
@@ -1718,18 +1718,18 @@ ALIGNED(4) const u8 gText_WonderNewsThrownAway[] = _("The WONDER NEWS was thrown
ALIGNED(4) const u8 gText_MysteryGift[] = _("MYSTERY GIFT");
ALIGNED(4) const u8 gText_PickOKExit[] = _("{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}OK {B_BUTTON}EXIT");
ALIGNED(4) const u8 gText_PickOKCancel[] = _("{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}OK {B_BUTTON}CANCEL");
-const u8 gText_PlayersBattleResults[] = _("{PLAYER}’s BATTLE RESULTS");
+const u8 gText_PlayersBattleResults[] = _("{PLAYER}'s BATTLE RESULTS");
const u8 gText_TotalRecordWLD[] = _("TOTAL RECORD W:{STR_VAR_1} L:{STR_VAR_2} D:{STR_VAR_3}");
const u8 gText_WinLoseDraw[] = _("{CLEAR_TO 0x53}WIN{CLEAR_TO 0x80}LOSE{CLEAR_TO 0xB0}DRAW");
const u8 gText_CommunicationStandby5[] = _("Communication standby…");
const u8 gText_QuitTheGame[] = _("Quit the game?");
-const u8 gText_YouveGot9999Coins[] = _("You’ve got 9,999 COINS.");
-const u8 gText_YouveRunOutOfCoins[] = _("You’ve run out of COINS.\nGame over!");
-const u8 gText_YouDontHaveThreeCoins[] = _("You don’t have three COINS.");
-const u8 gText_ReelTimeHelp[] = _("REEL TIME\nHere’s your chance to take\naim and nail marks!\nReel Time continues for the\nawarded number of spins.\nIt all ends on a Big Bonus.");
+const u8 gText_YouveGot9999Coins[] = _("You've got 9,999 COINS.");
+const u8 gText_YouveRunOutOfCoins[] = _("You've run out of COINS.\nGame over!");
+const u8 gText_YouDontHaveThreeCoins[] = _("You don't have three COINS.");
+const u8 gText_ReelTimeHelp[] = _("REEL TIME\nHere's your chance to take\naim and nail marks!\nReel Time continues for the\nawarded number of spins.\nIt all ends on a Big Bonus.");
const u8 gDaycareText_GetAlongVeryWell[] = _("The two seem to get along\nvery well.");
const u8 gDaycareText_GetAlong[] = _("The two seem to get along.");
-const u8 gDaycareText_DontLikeOther[] = _("The two don’t seem to like\neach other much.");
+const u8 gDaycareText_DontLikeOther[] = _("The two don't seem to like\neach other much.");
const u8 gDaycareText_PlayOther[] = _("The two prefer to play with other\nPOKéMON than each other.");
const u8 gText_NewLine2[] = _("\n");
const u8 gText_Exit4[] = _("EXIT");
@@ -1744,7 +1744,7 @@ const u8 gUnknown_085EF8BF[] = _("4F");
const u8 gText_TeachWhichMoveToPkmn[] = _("Teach which move to {STR_VAR_1}?");
const u8 gText_TeachX[] = _("Teach {STR_VAR_2}?");
const u8 gText_PkmnLearnedMove4[] = _("{STR_VAR_1} learned\n{STR_VAR_2}!");
-const u8 gText_PkmnTryingToLearnMove[] = _("{STR_VAR_1} is trying to learn\n{STR_VAR_2}.\pBut {STR_VAR_1} can’t learn more\nthan four moves.\pDelete an older move to make\nroom for {STR_VAR_2}?");
+const u8 gText_PkmnTryingToLearnMove[] = _("{STR_VAR_1} is trying to learn\n{STR_VAR_2}.\pBut {STR_VAR_1} can't learn more\nthan four moves.\pDelete an older move to make\nroom for {STR_VAR_2}?");
const u8 gText_StopTryingToTeachMove[] = _("Stop trying to teach\n{STR_VAR_2}?");
const u8 gText_12AndPoof[] = _("{PAUSE 32}1, {PAUSE 15}2, and {PAUSE 15}… {PAUSE 15}… {PAUSE 15}… {PAUSE 15}{PLAY_SE 0x0038}Poof!\p");
const u8 gText_PkmnForgotMoveAndLearnedNew[] = _("{STR_VAR_1} forgot {STR_VAR_3}.\pAnd…\p{STR_VAR_1} learned {STR_VAR_2}.");
@@ -1782,7 +1782,7 @@ const u8 gNormanMatchCallName[] = _("DAD");
const u8 gMomMatchCallName[] = _("MOM");
const u8 gScottMatchCallDesc[] = _("ELUSIVE EYES");
const u8 gScottMatchCallName[] = _("SCOTT");
-const u8 gRoxanneMatchCallDesc[] = _("ROCKIN’ WHIZ");
+const u8 gRoxanneMatchCallDesc[] = _("ROCKIN' WHIZ");
const u8 gBrawlyMatchCallDesc[] = _("THE BIG HIT");
const u8 gWattsonMatchCallDesc[] = _("SWELL SHOCK");
const u8 gFlanneryMatchCallDesc[] = _("PASSION BURN");
diff --git a/src/trainer_see.c b/src/trainer_see.c
index 17781bf4e..eeebcb575 100644
--- a/src/trainer_see.c
+++ b/src/trainer_see.c
@@ -630,26 +630,26 @@ static void Task_DestroyTrainerApproachTask(u8 taskId)
EnableBothScriptContexts();
}
-void sub_80B45D0(void)
+void TryPrepareSecondApproachingTrainer(void)
{
if (gNoOfApproachingTrainers == 2)
{
if (gApproachingTrainerId == 0)
{
gApproachingTrainerId++;
- gSpecialVar_Result = 1;
+ gSpecialVar_Result = TRUE;
UnfreezeEventObjects();
FreezeEventObjectsExceptOne(gApproachingTrainers[1].eventObjectId);
}
else
{
gApproachingTrainerId = 0;
- gSpecialVar_Result = 0;
+ gSpecialVar_Result = FALSE;
}
}
else
{
- gSpecialVar_Result = 0;
+ gSpecialVar_Result = FALSE;
}
}