summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/engine
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'engine')
-rwxr-xr-xengine/movie/title.asm16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/engine/movie/title.asm b/engine/movie/title.asm
index ef015795..2a405400 100755
--- a/engine/movie/title.asm
+++ b/engine/movie/title.asm
@@ -42,7 +42,7 @@ DisplayTitleScreen:
call FarCopyData2
ld hl, GamefreakLogoGraphics
ld de, vTitleLogo2 tile (16 + 5)
- ld bc, 9 tiles
+ ld bc, 10 tiles
ld a, BANK(GamefreakLogoGraphics)
call FarCopyData2
ld hl, PokemonLogoGraphics
@@ -111,7 +111,7 @@ DisplayTitleScreen:
jr .next
.tileScreenCopyrightTiles
- db $41,$42,$43,$42,$44,$42,$45,$46,$47,$48,$49,$4A,$4B,$4C,$4D,$4E ; ©'95.'96.'98 GAME FREAK inc.
+ db $41,$42,$43,$44,$42,$43,$4f,$46,$47,$48,$49,$4A,$4B,$4C,$4D,$4E ; ©1995-1999 GAME FREAK inc.
.next
call SaveScreenTilesToBuffer2
@@ -376,16 +376,16 @@ LoadCopyrightAndTextBoxTiles:
LoadCopyrightTiles:
ld de, NintendoCopyrightLogoGraphics
ld hl, vChars2 tile $60
- lb bc, BANK(NintendoCopyrightLogoGraphics), (GamefreakLogoGraphicsEnd - NintendoCopyrightLogoGraphics) / $10
+ lb bc, BANK(NintendoCopyrightLogoGraphics), (GamefreakLogoGraphicsEnd - NintendoCopyrightLogoGraphics) / $0f
call CopyVideoData
hlcoord 2, 7
ld de, CopyrightTextString
jp PlaceString
CopyrightTextString:
- db $60,$61,$62,$61,$63,$61,$64,$7F,$65,$66,$67,$68,$69,$6A ; ©'95.'96.'98 Nintendo
- next $60,$61,$62,$61,$63,$61,$64,$7F,$6B,$6C,$6D,$6E,$6F,$70,$71,$72 ; ©'95.'96.'98 Creatures inc.
- next $60,$61,$62,$61,$63,$61,$64,$7F,$73,$74,$75,$76,$77,$78,$79,$7A,$7B ; ©'95.'96.'98 GAME FREAK inc.
+ db $60,$61,$62,$63,$61,$62,$7C,$7F,$65,$66,$67,$68,$69,$6A ; ©1995-1999 Nintendo
+ next $60,$61,$62,$63,$61,$62,$7C,$7F,$6B,$6C,$6D,$6E,$6F,$70,$71,$72 ; ©1995-1999 Creatures inc.
+ next $60,$61,$62,$63,$61,$62,$7C,$7F,$73,$74,$75,$76,$77,$78,$79,$7A,$7B ; ©1995-1999 GAME FREAK inc.
db "@"
INCLUDE "data/pokemon/title_mons.asm"
@@ -399,10 +399,10 @@ PrintGameVersionOnTitleScreen:
; these point to special tiles specifically loaded for that purpose and are not usual text
VersionOnTitleScreenText:
IF DEF(_RED)
- db $60,$61,$7F,$65,$66,$67,$68,$69,"@" ; "Red Version"
+ db $60,$61,$62,$63,$64,$65,$66,$67,$68,$69,"@" ; "Edición Roja"
ENDC
IF DEF(_BLUE)
- db $61,$62,$63,$64,$65,$66,$67,$68,"@" ; "Blue Version"
+ db $61,$62,$63,$64,$65,$66,$67,$68,"@" ; "Edición Azul"
ENDC
NintenText: db "NINTEN@"