diff options
Diffstat (limited to 'engine/cable_club.asm')
| -rwxr-xr-x | engine/cable_club.asm | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/engine/cable_club.asm b/engine/cable_club.asm index 3e72daa9..dba25e56 100755 --- a/engine/cable_club.asm +++ b/engine/cable_club.asm @@ -290,7 +290,7 @@ CableClub_DoBattleOrTradeAgain: jr CallCurrentTradeCenterFunction PleaseWaitString: - db "PLEASE WAIT!@" + db "ATTENDEZ SVP@" CallCurrentTradeCenterFunction: ld hl, TradeCenterPointerTable @@ -533,7 +533,7 @@ TradeCenter_SelectMon: ld [wTradeCenterPointerTableIndex], a jp CallCurrentTradeCenterFunction .statsTrade - db "STATS TRADE@" + db "STATS ECHANGE@" .selectedCancelMenuItem ld a, [wCurrentMenuItem] ld b, a @@ -596,9 +596,9 @@ ReturnToCableClubRoom: ret TradeCenter_DrawCancelBox: - coord hl, 11, 15 + coord hl, 8, 15 ld a, $7e - ld bc, 2 * SCREEN_WIDTH + 9 + ld bc, 2 * SCREEN_WIDTH + 12 call FillMemory coord hl, 0, 15 ld b, 1 @@ -609,7 +609,7 @@ TradeCenter_DrawCancelBox: jp PlaceString CancelTextString: - db "CANCEL@" + db "ANNULER@" TradeCenter_PlaceSelectedEnemyMonMenuCursor: ld a, [wSerialSyncAndExchangeNybbleReceiveData] @@ -712,8 +712,8 @@ TradeCenter_Trade: coord bc, 1, 14 call TextCommandProcessor call SaveScreenTilesToBuffer1 - coord hl, 10, 7 - lb bc, 8, 11 + coord hl, 9, 7 + lb bc, 8, 10 ld a, TRADE_CANCEL_MENU ld [wTwoOptionMenuID], a ld a, TWO_OPTION_MENU @@ -876,11 +876,11 @@ WillBeTradedText: db "@" TradeCompleted: - db "Trade completed!@" + db "ECHANGE TERMINE!@" TradeCanceled: - db "Too bad! The trade" - next "was canceled!@" + db "Dommage! L'échange" + next "est annulé!@" TradeCenterPointerTable: dw TradeCenter_SelectMon |