Start of German translation. Needs work.multilang

1 files changed, 556 insertions, 0 deletions

diff --git a/de/text/maps/oaks_lab.asm b/de/text/maps/oaks_lab.asm
new file mode 100644
index 00000000..e069606b
--- /dev/null
+++ b/de/text/maps/oaks_lab.asm
@@ -0,0 +1,556 @@
+_OaksLabGaryText1::
+	text "<RIVAL>: Hallo"
+	line "<PLAYER>! Opa ist"
+	cont "gerade nicht da!"
+	done
+
+_OaksLabText40::
+	text "<RIVAL>: Ich bin"
+	line "nicht so"
+	cont "ungeduldig wie"
+	cont "Du!"
+
+	para "Du darfst zuerst"
+	line "wählen, <PLAYER>!"
+	done
+
+_OaksLabText41::
+	text "<RIVAL>: Mein"
+	line "#MON sieht"
+	cont "viel stärker aus!"
+	done
+
+_OaksLabText39::
+	text "Dies hier sind"
+	line "#BÄLLE."
+	cont "Sie enthalten "
+	cont "#MON!"
+	done
+
+_OaksLabCharmanderText::
+	text "Möchtest Du"
+	line "GLUMANDA, das"
+	cont "FEUER-#MON?"
+	done
+
+_OaksLabSquirtleText::
+	text "Möchtest Du"
+	line "SCHIGGY, das"
+	cont "WASSER-#MON?"
+	done
+
+_OaksLabBulbasaurText::
+	text "Möchtest Du"
+	line "BISASAM, das"
+	cont "PFLANZEN-#MON?"
+	done
+
+_OaksLabMonEnergeticText::
+	text "Dieses #MON"
+	line "ist wirklich"
+	cont "energiegeladen!"
+	prompt
+
+_OaksLabReceivedMonText::
+	text "<PLAYER> erhält"
+	line "@"
+	TX_RAM wcd6d
+	text "!@@"
+
+_OaksLabLastMonText::
+	text "Das ist PROF."
+	line "EICHS letztes"
+	cont "#MON!"
+	done
+
+_OaksLabText_1d2f0::
+	text "PROF. EICH: Gut,"
+	line "<PLAYER>! Welches"
+	cont "#MON möchtest"
+	cont "Du haben?"
+	done
+
+_OaksLabText_1d2f5::
+	text "PROF. EICH: Wenn"
+	line "Du auf ein wildes"
+	cont "#MON triffst,"
+	cont "dann kann Dein"
+	cont "#MON dagegen"
+	cont "kämpfen!"
+	done
+
+_OaksLabText_1d2fa::
+	text "PROF. EICH:"
+	line "<PLAYER>, wenn"
+	cont "Du Dein #MON"
+	cont "kämpfen läßt, "
+	cont "wird es stärker!"
+	done
+
+_OaksLabDeliverParcelText1::
+	text "PROF. EICH:"
+	line "Hallo, <PLAYER>!"
+
+	para "Wie geht es"
+	line "dem #MON?"
+
+	para "Es scheint Dich"
+	line "sehr zu mögen!"
+
+	para "Du mußt als"
+	line "#MON-TRAINER"
+	cont "sehr talentiert"
+	cont "sein!"
+
+	para "Du hast etwas"
+	line "für mich?"
+
+	para "<PLAYER> übergibt"
+	line "PROF. EICH das"
+	cont "PAKET.@@"
+
+_OaksLabDeliverParcelText2::
+	text ""
+
+	para "Ah! Auf diesen"
+	line "SPEZIAL-#BALL"
+	cont "warte ich schon"
+	cont "lange! "
+	cont "Vielen Dank!"
+	done
+
+_OaksLabAroundWorldText::
+	text "<PLAYER>,"
+	line "überall in dieser"
+	cont "Welt erwarten"
+	cont "Dich #MON!"
+	done
+
+_OaksLabGivePokeballsText1::
+	text "PROF. EICH:"
+	line "Es reicht nicht, "
+	cont "#MON zu sehen,"
+	cont "um detaillierte"
+	cont "Informationen"
+	cont "über sie zu"
+	cont "sammeln!"
+
+	para "Du mußt sie"
+	line "fangen! Benutze"
+	cont "das hier, um"
+	cont "wilde #MON"
+	cont "einzufangen."
+
+	para "<PLAYER> erhält"
+	line "fünf #BÄLLE!@@"
+
+_OaksLabGivePokeballsText2::
+	text ""
+
+	para "Taucht ein wildes"
+	line "#MON auf,"
+	cont "so kannst Du es "
+	cont "fangen."
+
+	para "Werfe einfach"
+	line "einen #BALL"
+	line "und versuche es!"
+
+	para "Doch Du wirst"
+	line "oftmals keinen"
+	cont "Erfolg haben."
+
+	para "Ein gesundes"
+	line "#MON entkommt"
+	cont "schnell! Man muß"
+	cont "schon etwas Glück"
+	cont "haben!"
+	done
+
+_OaksLabPleaseVisitText::
+	text "PROF. EICH:"
+	line "Besuche mich von"
+	cont "Zeit zu Zeit."
+
+	para "Es interessiert"
+	line "mich, wie Du mit"
+	cont "Deinem #DEX"
+	cont "voranschreitest."
+	done
+
+_OaksLabText_1d31d::
+	text "PROF. EICH:"
+	line "Ich freue mich,"
+	cont "Dich zu sehen!"
+	cont "Was macht Dein"
+	cont "#DEX? Zeig"
+	cont "doch mal her!"
+	prompt
+
+_OaksLabText_1d32c::
+	text "Es sieht wie ein"
+	line "Lexikon aus! Aber"
+	cont "die Seiten sind"
+	cont "unbeschrieben!"
+	done
+
+_OaksLabText8::
+	text "?"
+	done
+
+_OaksLabText_1d340::
+	text "PROF. EICH ist"
+	line "für #MON"
+	cont "eine Kapazität!"
+
+	para "Unter #MON-"
+	line "TRAINERN genießt"
+	cont "er ein sehr hohes"
+	cont "Ansehen!"
+	done
+
+_OaksLabRivalWaitingText::
+	text "<RIVAL>: Opa!"
+	line "Ich will nicht"
+	cont "länger warten!"
+	done
+
+_OaksLabChooseMonText::
+	text "PROF. EICH:"
+	line "<RIVAL>? Laß mich"
+	cont "nachdenken..."
+
+	para "Ach richtig! Ihr"
+	line "solltet ja zu mir"
+	cont "kommen! Wartet"
+	cont "einen Moment!"
+
+	para "Hier, <PLAYER>!"
+
+	para "Dort liegen drei"
+	line "#MON!"
+
+	para "Haha!"
+
+	para "Sie befinden"
+	line "sich in den"
+	cont "#BÄLLEN."
+
+	para "In meiner Jugend"
+	line "war ich ein"
+	cont "engagierter"
+	cont "#MON-TRAINER!"
+
+	para "Jetzt, da ich alt"
+	line "bin, habe ich nur"
+	cont "3 #MON übrig."
+	cont "Aber ich gebe Dir"
+	cont "eines ab! Wähle!"
+	done
+
+_OaksLabRivalInterjectionText::
+	text "<RIVAL>: Halt!"
+	line "Opa! Und was ist"
+	cont "mit mir?"
+	done
+
+_OaksLabBePatientText::
+	text "PROF. EICH:"
+	line "Habe ein wenig"
+	cont "Geduld, <RIVAL>!"
+	cont "Auch Du sollst"
+	cont "eines bekommen!"
+	done
+
+_OaksLabLeavingText::
+	text "PROF. EICH:"
+	line "Warte noch einen"
+	cont "Moment, bevor Du"
+	cont "gehst!"
+	done
+
+_OaksLabRivalPickingMonText::
+	text "<RIVAL>:"
+	line "Ich nehme dieses"
+	cont "hier."
+	done
+
+_OaksLabRivalReceivedMonText::
+	text "<RIVAL> erhält"
+	line "@"
+	TX_RAM wcd6d
+	text "!@@"
+
+_OaksLabRivalChallengeText::
+	text "<RIVAL>: Warte,"
+	line "<PLAYER>!"
+	cont "Laß uns unsere"
+	cont "#MON testen!"
+
+	para "Komm schon!"
+	line "Ich fordere Dich"
+	cont "heraus!"
+	done
+
+_OaksLabText_1d3be::
+	text "WAS?"
+	line "Unmöglich! Ich"
+	cont "habe mir das"
+	cont "falsche #MON"
+	cont "ausgesucht!"
+	prompt
+
+_OaksLabText_1d3c3::
+	text "<RIVAL>: Ja! Ich"
+	line "bin der Größte!"
+	prompt
+
+_OaksLabRivalToughenUpText::
+	text "<RIVAL>: OK!"
+	line "Ich werde meine"
+	cont "#MON"
+	cont "trainieren, damit"
+	cont "sie stärker"
+	cont "werden!"
+
+	para "<PLAYER>! Opa!"
+	line "Wir sehen uns"
+	cont "später!"
+	done
+
+_OaksLabText21::
+	text "<RIVAL>: Opa!"
+	done
+
+_OaksLabText22::
+	text "<RIVAL>: Warum"
+	line "hast Du mich"
+	cont "hierher bestellt?"
+	done
+
+_OaksLabText23::
+	text "PROF. EICH:"
+	line "Ach ja! Ich"
+	cont "habe eine große"
+	cont "Aufgabe für Euch!"
+	done
+
+_OaksLabText24::
+	text "Auf dem Tisch"
+	line "dort seht Ihr"
+	cont "eine Erfindung"
+	cont "von mir, den"
+	cont "#DEX!"
+
+	para "Er erfaßt"
+	line "automatisch Daten"
+	cont "über #MON,"
+	cont "die man gefangen"
+	cont "oder gesehen hat!"
+
+	para "Er ist eine Art"
+	line "Hi-Tech-Lexikon!"
+	done
+
+_OaksLabText25::
+	text "PROF. EICH:"
+	line "<PLAYER>! <RIVAL>!"
+	cont "Diese beiden sind"
+	cont "für Euch!"
+
+	para "<PLAYER> erhält"
+	line "einen #DEX von"
+	cont "PROF. EICH!@@"
+
+_OaksLabText26::
+	text "Ein Lexikon über"
+	line "alle #MON der"
+	cont "Welt..."
+
+	para "Das war immer"
+	line "mein Traum!"
+
+	para "Aber ich bin zu"
+	line "alt! Ich schaffe"
+	cont "es nicht mehr!"
+
+	para "Also bitte ich"
+	line "Euch, meinen"
+	cont "Traum zu"
+	cont "verwirklichen!"
+
+	para "Macht Euch auf"
+	line "den Weg, Jungs!"
+
+	para "Dies ist eines"
+	line "der bedeutendsten"
+	cont "Projekte in der"
+	cont "Geschichte der"
+	cont "#MON!"
+	done
+
+_OaksLabText27::
+	text "<RIVAL>:"
+	line "Alles klar, Opa!"
+	cont "Überlaß es"
+	cont "ruhig mir!"
+
+	para "<PLAYER>,  es tut"
+	line "mir leid, aber"
+	cont "ich brauche Deine"
+	cont "Hilfe nicht!"
+
+	para "Ich hab's! Ich"
+	line "leihe mir von"
+	cont "meiner Schwester"
+	cont "eine KARTE!"
+
+	para "Und Dir soll sie"
+	line "keine geben,"
+	cont "<PLAYER>! Hahaha!"
+	done
+
+_OaksLabText_1d405::
+	text "Ich bin PROF."
+	line "EICHS Gehilfe."
+	cont "Ich studiere mit"
+	cont "ihm die #MON!"
+	done
+
+_OaksLabText_441cc::
+	text "In Deinem #DEX"
+	line "steht:"
+
+	para "Gesehen: @"
+	TX_NUM hDexRatingNumMonsSeen, 1, 3
+	text " PKMN"
+	line "Besitz: @"
+	TX_NUM hDexRatingNumMonsOwned, 1, 3
+	text " PKMN"
+
+	para "PROF. EICHS"
+	line "Bewertung:"
+	prompt
+
+_OaksLabText_44201::
+	text "Du hast noch eine"
+	line "Menge Arbeit vor"
+	cont "Dir. Suche in"
+	cont "hohem Gras nach"
+	cont "#MON!"
+	done
+
+_OaksLabText_44206::
+	text "Das sieht schon"
+	line "ganz gut aus!"
+	cont "Hole Dir bei"
+	cont "meinem Gehilfen"
+	cont "die VM BLITZ ab!"
+	done
+
+_OaksLabText_4420b::
+	text "Du benötigst noch"
+	line "weitere!"
+	cont "Fange also die"
+	cont "verschiedensten"
+	cont "#MON!"
+	done
+
+_OaksLabText_44210::
+	text "Sehr gut!"
+	line "Du gibst Dir sehr"
+	cont "viel Mühe! Hole"
+	cont "Dir bei meinem"
+	cont "Gehilfen einen"
+	cont "DETEKTOR ab!"
+	done
+
+_OaksLabText_44215::
+	text "Das sieht gut"
+	line "aus! Suche meinen"
+	cont "Gehilfen auf,"
+	cont "sobald Du fünfzig"
+	cont "#MON besitzt!"
+	done
+
+_OaksLabText_4421a::
+	text "Du hast bereits"
+	line "50 verschiedene"
+	cont "#MON gefangen!"
+	cont "Hole Dir bei"
+	cont "meinem Gehilfen"
+	cont "den EP-TEILER ab!"
+	done
+
+_OaksLabText_4421f::
+	text "Hey! Es wird"
+	line "immer besser!"
+	done
+
+_OaksLabText_44224::
+	text "Fantastisch!"
+	line "Du solltest Dir"
+	cont "WASSER-#MON"
+	cont "angeln!"
+	done
+
+_OaksLabText_44229::
+	text "Wundervoll! Du"
+	line "bist ein leiden-"
+	cont "schaftlicher"
+	cont "Sammler!"
+	done
+
+_OaksLabText_4422e::
+	text "Ich bin wirklich"
+	line "beeindruckt! Das"
+	cont "war sicher eine"
+	cont "Menge Arbeit!"
+	done
+
+_OaksLabText_44233::
+	text "Du hast bereits"
+	line "100 verschiedene"
+	cont "#MON!"
+	cont "Du leistest"
+	cont "hervorragende"
+	cont "Arbeit!"
+	done
+
+_OaksLabText_44238::
+	text "Super! Einige"
+	line "Deiner #MON"
+	cont "haben sich sogar"
+	cont "entwickelt!"
+	done
+
+_OaksLabText_4423d::
+	text "Ausgezeichnet!"
+	line "Tausche #MON"
+	cont "mit Freunden, um"
+	cont "weitere zu"
+	cont "erhalten!"
+	done
+
+_OaksLabText_44242::
+	text "Überragend!"
+	line "Du hast Dich zu"
+	cont "einem echten"
+	cont "Profi gemausert!"
+	done
+
+_OaksLabText_44247::
+	text "Ich bin"
+	line "sprachlos!"
+	cont "Von nun an giltst"
+	cont "Du als Autorität"
+	cont "für #MON!"
+	done
+
+_OaksLabText_4424c::
+	text "Dein #DEX"
+	line "ist komplett"
+	cont "fertiggestellt!"
+	cont "Herzlichen"
+	cont "Glückwunsch!"
+	done