summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/text/maps/pokemon_tower_7f.asm
diff options
context:
space:
mode:
authorIIMarckus <iimarckus@gmail.com>2018-06-02 04:27:31 -0600
committerIIMarckus <iimarckus@gmail.com>2018-06-02 04:27:31 -0600
commit5d2473f767b431910da023a6e37ad3239dcdd575 (patch)
tree6200e65d9bd7e8fa8429c62d3907f21587ab74df /de/text/maps/pokemon_tower_7f.asm
parentf31a2ed69f7368d88a0a1aed5c35aa8cb34af6b3 (diff)
Start of German translation. Needs work.multilang
Diffstat (limited to 'de/text/maps/pokemon_tower_7f.asm')
-rw-r--r--de/text/maps/pokemon_tower_7f.asm90
1 files changed, 90 insertions, 0 deletions
diff --git a/de/text/maps/pokemon_tower_7f.asm b/de/text/maps/pokemon_tower_7f.asm
new file mode 100644
index 00000000..8ed157e1
--- /dev/null
+++ b/de/text/maps/pokemon_tower_7f.asm
@@ -0,0 +1,90 @@
+_TowerRescueFujiText::
+ text "MR. FUJI: Was? Du"
+ line "kommst, um mich"
+ cont "zu retten?"
+
+ para "Vielen Dank!"
+ line "Aber ich bin"
+ cont "freiwillig hier."
+
+ para "Ich kam her, um"
+ line "die Seele von"
+ cont "TRAGOSSOS Mutter"
+ cont "zu beruhigen!"
+
+ para "Die Seele des"
+ line "KNOGGA sollte"
+ cont "nun in die ewigen"
+ cont "Jagdgründe"
+ cont "eingekehrt sein."
+
+ para "Trotzdem danke"
+ line "ich Dir für Deine"
+ cont "Sorge um mich!"
+
+ para "Folge mir in das"
+ line "PKMN-CLUBHAUS am"
+ cont "Fuße dieses"
+ cont "Turms."
+ done
+
+_PokemonTower7BattleText1::
+ text "Was willst Du?"
+ line "Warum bist Du"
+ cont "hier?"
+ done
+
+_PokemonTower7EndBattleText1::
+ text ""
+ line "Ich geb auf!"
+ prompt
+
+_PokemonTower7AfterBattleText1::
+ text "Das werde ich Dir"
+ line "nie verzeihen!"
+ done
+
+_PokemonTower7BattleText2::
+ text "Da war so ein"
+ line "alter Knacker,"
+ cont "der behauptet"
+ cont "hat, wir würden"
+ cont "#MON quälen!"
+
+ para "Willst Du meine"
+ line "Meinung hören?"
+ done
+
+_PokemonTower7EndBattleText2::
+ text "Bitte!"
+ line "Laß mich in Ruhe!"
+ prompt
+
+_PokemonTower7AfterBattleText2::
+ text "#MON sind nur"
+ line "zum Geldverdienen"
+ cont "gut!"
+
+ para "Halte Dich heraus"
+ line "aus unseren"
+ cont "Angelegenheiten!"
+ done
+
+_PokemonTower7BattleText3::
+ text "Du wirst"
+ line "niemanden retten,"
+ cont "Kleiner!"
+ done
+
+_PokemonTower7EndBattleText3::
+ text "Leg"
+ line "Dich nicht mit"
+ cont "dem TEAM ROCKET"
+ cont "an!"
+ prompt
+
+_PokemonTower7AfterBattleText3::
+ text "Du wirst nicht"
+ line "ungestraft"
+ cont "davonkommen!"
+ done