summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/text/maps/route_10.asm
diff options
context:
space:
mode:
authorIIMarckus <iimarckus@gmail.com>2018-06-02 04:27:31 -0600
committerIIMarckus <iimarckus@gmail.com>2018-06-02 04:27:31 -0600
commit5d2473f767b431910da023a6e37ad3239dcdd575 (patch)
tree6200e65d9bd7e8fa8429c62d3907f21587ab74df /de/text/maps/route_10.asm
parentf31a2ed69f7368d88a0a1aed5c35aa8cb34af6b3 (diff)
Start of German translation. Needs work.multilang
Diffstat (limited to 'de/text/maps/route_10.asm')
-rw-r--r--de/text/maps/route_10.asm121
1 files changed, 121 insertions, 0 deletions
diff --git a/de/text/maps/route_10.asm b/de/text/maps/route_10.asm
new file mode 100644
index 00000000..7cb9bd6b
--- /dev/null
+++ b/de/text/maps/route_10.asm
@@ -0,0 +1,121 @@
+_Route10BattleText1::
+ text "Bist Du auch ein"
+ line "#MANIAC?"
+ cont "Möchtest Du meine"
+ cont "Sammlung sehen?"
+ done
+
+_Route10EndBattleText1::
+ text "Naja,"
+ line "macht nichts!"
+ prompt
+
+_Route10AfterBattleText1::
+ text "Zu Hause habe ich"
+ line "noch mehr seltene"
+ cont "#MON!"
+ done
+
+_Route10BattleText2::
+ text "Ha-ha-ha-ha!"
+ done
+
+_Route10EndBattleText2::
+ text "Ha-ha!"
+ line "Haha-ha-tschi!"
+ prompt
+
+_Route10AfterBattleText2::
+ text "Schnief..."
+ line "Diese verdammte"
+ cont "Erkältung!"
+ done
+
+_Route10BattleText3::
+ text "Hey Du, möchtest"
+ line "Du meine #MON"
+ cont "sehen?"
+ done
+
+_Route10EndBattleText3::
+ text "Nein!"
+ line "Meine #MON!"
+ prompt
+
+_Route10AfterBattleText3::
+ text "Ich nehme Dir"
+ line "übel, daß Du mich"
+ cont "besiegt hast!"
+ done
+
+_Route10BattleText4::
+ text "Jedes Mal, wenn"
+ line "ich in einer"
+ cont "PKMN-ARENA"
+ cont "gekämpft habe, "
+ cont "wurde ich"
+ cont "besiegt!"
+ done
+
+_Route10EndBattleText4::
+ text ""
+ line "Nein! Nicht"
+ cont "schon wieder!"
+ prompt
+
+_Route10AfterBattleText4::
+ text "Ich habe einige"
+ line "#MANIACS"
+ cont "in dieser Gegend"
+ cont "gesehen."
+ done
+
+_Route10BattleText5::
+ text "Ahh! Die Bergluft"
+ line "ist so wunderbar"
+ cont "erfrischend!"
+ done
+
+_Route10EndBattleText5::
+ text "Ich"
+ line "kann wieder"
+ cont "klar denken!"
+ prompt
+
+_Route10AfterBattleText5::
+ text "Ich habe von"
+ line "Bergluft die Nase"
+ cont "gestrichen voll!"
+ done
+
+_Route10BattleText6::
+ text "Ich fühle mich"
+ line "vom vielen"
+ cont "Wandern"
+ cont "erschöpft..."
+ done
+
+_Route10EndBattleText6::
+ text "Ich"
+ line "bin nicht fit!"
+ prompt
+
+_Route10AfterBattleText6::
+ text "Viele #MON"
+ line "in dieser Gegend"
+ cont "sind grob!"
+
+ para "Ich wünschte,"
+ line "eines wäre rosa"
+ cont "und trüge ein"
+ cont "Blumenmuster!"
+ done
+
+_Route10Text9::
+_Route10Text7::
+ text "FELSTUNNEL"
+ done
+
+_Route10Text10::
+ text "KRAFTWERK"
+ done