Start of German translation. Needs work.multilang

1 files changed, 161 insertions, 0 deletions

diff --git a/de/text/maps/route_12.asm b/de/text/maps/route_12.asm
new file mode 100644
index 00000000..f59cf174
--- /dev/null
+++ b/de/text/maps/route_12.asm
@@ -0,0 +1,161 @@
+_Route12Text1::
+	text "Ein schlafendes"
+	line "#MON"
+	cont "versperrt den"
+	cont "Weg!"
+	done
+
+_Route12Text13::
+	text "RELAXO ist"
+	line "aufgewacht!"
+
+	para "Es ist brummig"
+	line "und greift"
+	cont "verschlafen an!"
+	done
+
+_Route12Text14::
+	text "RELAXO hat sich"
+	line "wieder beruhigt!"
+	cont "Es gähnt und"
+	cont "läuft in die"
+	cont "Berge zurück!"
+	done
+
+_Route12BattleText1::
+	text "Cool! Mir ist"
+	line "etwas ins Netz"
+	cont "gegangen!"
+	done
+
+_Route12EndBattleText1::
+	text "Mist!"
+	line "Bloß ein kleiner"
+	cont "Fisch!"
+	prompt
+
+_Route12AfterBattleText1::
+	text "Irgendwann werde"
+	line "ich den großen"
+	cont "Fang machen!"
+	done
+
+_Route12BattleText2::
+	text "Nur mit der Ruhe!"
+	line "Als Angler muß"
+	cont "man geduldig"
+	cont "sein!"
+	done
+
+_Route12EndBattleText2::
+	text "Der ist"
+	line "mir entwischt!"
+	prompt
+
+_Route12AfterBattleText2::
+	text "Hätte ich eine"
+	line "bessere Angel,"
+	cont "würde ich bessere"
+	cont "#MON fangen!"
+	done
+
+_Route12BattleText3::
+	text "Besitzt Du einen"
+	line "MONDSTEIN?"
+	done
+
+_Route12EndBattleText3::
+	text "Aua!"
+	prompt
+
+_Route12AfterBattleText3::
+	text "Wenn ich einen"
+	line "MONDSTEIN hätte,"
+	cont "könnten sich"
+	cont "meine #MON"
+	cont "weiterentwickeln!"
+	done
+
+_Route12BattleText4::
+	text "Elektrizität ist"
+	line "meine Stärke!"
+	done
+
+_Route12EndBattleText4::
+	text ""
+	line "Stromkreis"
+	cont "unterbrochen!"
+	prompt
+
+_Route12AfterBattleText4::
+	text "Wasser leitet"
+	line "Elektrizität."
+	cont "Greife WASSER-"
+	cont "#MON mit"
+	cont "Elektrizität an!"
+	done
+
+_Route12BattleText5::
+	text "Der ANGELKÖNIG"
+	line "gegen das"
+	cont "#MON-KIND!"
+	done
+
+_Route12EndBattleText5::
+	text "Das war"
+	line "spitze!"
+	prompt
+
+_Route12AfterBattleText5::
+	text "Von #MON"
+	line "verstehst Du sehr"
+	cont "viel, doch ich"
+	cont "bin der bessere"
+	cont "Angler!"
+	done
+
+_Route12BattleText6::
+	text "Eigentlich würde"
+	line "ich lieber"
+	cont "arbeiten..."
+	done
+
+_Route12EndBattleText6::
+	text "Das war"
+	line "wahrlich kein"
+	cont "Zuckerschlecken!"
+	prompt
+
+_Route12AfterBattleText6::
+	text "OK, mit der Zeit"
+	line "gewöhnt man sich"
+	cont "daran, zu"
+	cont "verlieren!"
+	done
+
+_Route12BattleText7::
+	text "Man weiß nie, was"
+	line "der nächste Fang"
+	cont "sein wird!"
+	done
+
+_Route12EndBattleText7::
+	text "Ich hab"
+	line "verloren!"
+	prompt
+
+_Route12AfterBattleText7::
+	text "Ich fange immer"
+	line "KARPADORS. Doch"
+	cont "sie sind so"
+	cont "schwach!"
+	done
+
+_Route12Text11::
+	text "ROUTE 12, NORDEN:"
+	line "LAVANDIA."
+	done
+
+_Route12Text12::
+	text "SPORTANGEL-ZONE"
+	done