Start of German translation. Needs work.multilang

1 files changed, 195 insertions, 0 deletions

diff --git a/de/text/maps/route_15.asm b/de/text/maps/route_15.asm
new file mode 100644
index 00000000..901f8b8f
--- /dev/null
+++ b/de/text/maps/route_15.asm
@@ -0,0 +1,195 @@
+_Route15BattleText1::
+	text "Wunderbar! Dann"
+	line "kann ich gleich"
+	cont "ausprobieren, wie"
+	cont "gut die #MON"
+	cont "sind, die ich"
+	cont "getauscht habe!"
+	done
+
+_Route15EndBattleText1::
+	text ""
+	line "Nicht gut genug!"
+	prompt
+
+_Route15AfterBattleText1::
+	text "Man kann den"
+	line "Spitznamen eines"
+	cont "#MON, das man"
+	cont "getauscht hat,"
+	cont "nicht ändern."
+
+	para "Nur der Original-"
+	line "Trainer kann den"
+	cont "Namen verändern."
+	done
+
+_Route15BattleText2::
+	text "Du siehst"
+	line "lammfromm aus!"
+	cont "Dann habe ich"
+	cont "eine Chance!"
+	done
+
+_Route15EndBattleText2::
+	text "Du"
+	line "bist ein Wolf im"
+	cont "Schafspelz!"
+	prompt
+
+_Route15AfterBattleText2::
+	text "Ich habe Angst"
+	line "vor BIKERN, sie"
+	cont "sind so häßlich"
+	cont "und brutal!"
+	done
+
+_Route15BattleText3::
+	text "Wenn ich pfeife,"
+	line "kann ich"
+	cont "VOGEL-#MON"
+	cont "herbeirufen!"
+	done
+
+_Route15EndBattleText3::
+	text "Au!"
+	line "Das ist tragisch!"
+	prompt
+
+_Route15AfterBattleText3::
+	text "Vielleicht bin"
+	line "ich keine"
+	cont "Kämpfernatur..."
+	done
+
+_Route15BattleText4::
+	text "Hmm? Meine Vögel"
+	line "erschaudern?"
+
+	para "Du mußt wirklich"
+	line "sehr gut sein!"
+	done
+
+_Route15EndBattleText4::
+	text "Ich"
+	line "lag also richtig!"
+	prompt
+
+_Route15AfterBattleText4::
+	text "Wußtest Du, daß"
+	line "manche Attacken,"
+	cont "wie ERDBEBEN,"
+	cont "keine Wirkung auf"
+	cont "Vögel haben?"
+	done
+
+_Route15BattleText5::
+	text "Du bist ein"
+	line "gewitzter Kerl!"
+	done
+
+_Route15EndBattleText5::
+	text ""
+	line "Und Du siehst"
+	cont "so süß aus!"
+	prompt
+
+_Route15AfterBattleText5::
+	text "OK, Du hast mich"
+	line "besiegt. Es macht"
+	cont "mir nichts aus!"
+	done
+
+_Route15BattleText6::
+	text "Ich trainiere"
+	line "#MON, weil ich"
+	cont "alleine lebe!"
+	done
+
+_Route15EndBattleText6::
+	text "So"
+	line "habe ich es"
+	cont "mir aber nicht"
+	cont "vorgestellt!"
+	prompt
+
+_Route15AfterBattleText6::
+	text "Ich verbringe"
+	line "zu Hause sehr"
+	cont "viel Zeit mit"
+	cont "meinen #MON!"
+	done
+
+_Route15BattleText7::
+	text "Hey, Kleiner!"
+	line "Laß uns kämpfen!"
+	done
+
+_Route15EndBattleText7::
+	text "Warum"
+	line "hab ich verloren?"
+	prompt
+
+_Route15AfterBattleText7::
+	text "Man lebt nur"
+	line "einmal! Daher bin"
+	cont "ich ein Bandit!"
+	cont "Das TEAM ROCKET"
+	cont "ist cool!"
+	done
+
+_Route15BattleText8::
+	text "Her mit Deinen"
+	line "Moneten! Wenn Du"
+	cont "verlierst, gibst"
+	cont "Du mir Dein Geld!"
+	done
+
+_Route15EndBattleText8::
+	text "Das darf"
+	line "nicht wahr sein!"
+	prompt
+
+_Route15AfterBattleText8::
+	text "Vergiß die Sache"
+	line "mit dem Geld, das"
+	cont "war ein Scherz!"
+	done
+
+_Route15BattleText9::
+	text "#MON zu"
+	line "tauschen ist"
+	cont "wirklich cool!"
+	done
+
+_Route15EndBattleText9::
+	text "Ich"
+	line "sagte tauschen!"
+	prompt
+
+_Route15AfterBattleText9::
+	text "Ich tausche mit"
+	line "meinen Freunden"
+	cont "#MON!"
+	done
+
+_Route15BattleText10::
+	text "Möchtest Du mit"
+	line "meinen #MON"
+	cont "spielen?"
+	done
+
+_Route15EndBattleText10::
+	text "Ich"
+	line "war zu ungestüm!"
+	prompt
+
+_Route15AfterBattleText10::
+	text "Ich muß ein wenig"
+	line "mit schwächeren"
+	cont "Trainern üben...@@"
+
+_Route15Text12::
+	text "ROUTE 15, WESTEN:"
+	line "FUCHSANIA CITY"
+	done