Start of German translation. Needs work.multilang

1 files changed, 135 insertions, 0 deletions

diff --git a/de/text/maps/route_16.asm b/de/text/maps/route_16.asm
new file mode 100644
index 00000000..a360ab3e
--- /dev/null
+++ b/de/text/maps/route_16.asm
@@ -0,0 +1,135 @@
+_Route16BattleText1::
+	text "Was willst Du?"
+	done
+
+_Route16EndBattleText1::
+	text "Wage ja"
+	line "nicht zu lachen!"
+	prompt
+
+_Route16AfterBattleText1::
+	text "Wir lungern hier"
+	line "herum! Wie sieht"
+	cont "es bei Dir aus?"
+	done
+
+_Route16BattleText2::
+	text "Du besitzt ein"
+	line "schönes FAHRRAD!"
+	cont "Her damit!"
+	done
+
+_Route16EndBattleText2::
+	text "K.O.!"
+	prompt
+
+_Route16AfterBattleText2::
+	text "Naja, vergiß es!"
+	line "Wer braucht schon"
+	cont "ein FAHRRAD?"
+	done
+
+_Route16BattleText3::
+	text "Laß uns spielen,"
+	line "Hasenfuß!"
+	done
+
+_Route16EndBattleText3::
+	text "Du"
+	line "kleine Ratte!"
+	prompt
+
+_Route16AfterBattleText3::
+	text "Ich hasse es, zu"
+	line "verlieren! Mach,"
+	cont "daß Du wegkommst!"
+	done
+
+_Route16BattleText4::
+	text "Hey! Du hast"
+	line "mich angerempelt!"
+	done
+
+_Route16EndBattleText4::
+	text "Rumms!"
+	line "Überrumpelt!"
+	prompt
+
+_Route16AfterBattleText4::
+	text "Mann kann über"
+	line "eine Küstenstraße"
+	cont "von ORANIA CITY"
+	cont "nach FUCHSANIA"
+	cont "CITY gelangen."
+	done
+
+_Route16BattleText5::
+	text "Ich bin furchtbar"
+	line "gemein und"
+	cont "erfolgssüchtig!"
+	done
+
+_Route16EndBattleText5::
+	text "Nein,"
+	line "nein, nein!"
+	prompt
+
+_Route16AfterBattleText5::
+	text "Ich mag wilde"
+	line "#MON!"
+
+	para "Sie strotzen nur"
+	line "so vor Kraft!"
+	done
+
+_Route16BattleText6::
+	text "Ja, sicher! Ich"
+	line "mache Dir Platz!"
+	done
+
+_Route16EndBattleText6::
+	text "Treibe"
+	line "mich nicht in den"
+	cont "Wahnsinn!"
+	prompt
+
+_Route16AfterBattleText6::
+	text "Ich liebe es,"
+	line "andere mit meinen"
+	cont "bissigen #MON"
+	cont "zu schikanieren!"
+	done
+
+_Route16Text7::
+	text "Ein schlafendes"
+	line "#MON versperrt"
+	cont "den Weg!"
+	done
+
+_Route16Text10::
+	text "RELAXO ist"
+	line "aufgewacht!"
+
+	para "Es ist brummig"
+	line "und greift"
+	cont "verschlafen an!"
+	done
+
+_Route16Text11::
+	text "RELAXO hat sich"
+	line "wieder beruhigt!"
+	cont "Es gähnt und"
+	cont "läuft in die"
+	cont "Berge zurück!"
+	done
+
+_Route16Text8::
+	text "RADWEG"
+	line "Gute Abfahrt!"
+	done
+
+_Route16Text9::
+	text "ROUTE 16"
+	line "PRISMANIA CITY -"
+	cont "FUCHSANIA CITY"
+	done