diff options
author | IIMarckus <iimarckus@gmail.com> | 2018-06-02 04:27:31 -0600 |
---|---|---|
committer | IIMarckus <iimarckus@gmail.com> | 2018-06-02 04:27:31 -0600 |
commit | 5d2473f767b431910da023a6e37ad3239dcdd575 (patch) | |
tree | 6200e65d9bd7e8fa8429c62d3907f21587ab74df /de/text/maps/route_6.asm | |
parent | f31a2ed69f7368d88a0a1aed5c35aa8cb34af6b3 (diff) |
Start of German translation. Needs work.multilang
Diffstat (limited to 'de/text/maps/route_6.asm')
-rw-r--r-- | de/text/maps/route_6.asm | 111 |
1 files changed, 111 insertions, 0 deletions
diff --git a/de/text/maps/route_6.asm b/de/text/maps/route_6.asm new file mode 100644 index 00000000..5d1111dc --- /dev/null +++ b/de/text/maps/route_6.asm @@ -0,0 +1,111 @@ +_Route6BattleText1:: + text "Wer da? Hey, hör" + line "auf, uns heimlich" + cont "zu belauschen!" + done + +_Route6EndBattleText1:: + text "Ich" + line "kann einfach" + cont "nie siegen!" + prompt + +_Route6AfterBattleText1:: + text "Flüster..." + line "Tuschel..." + done + +_Route6BattleText2:: + text "Entschuldige," + line "aber das hier ist" + cont "Privatsache!" + done + +_Route6EndBattleText2:: + text "" + line "Grr! Ich hasse" + cont "es, zu verlieren!" + prompt + +_Route6BattleText3:: + text "Man findet hier" + line "draußen nicht" + cont "viele Käfer..." + done + +_Route6EndBattleText3:: + text "" + line "Du beliebst zu" + cont "scherzen, oder?" + prompt + +_Route6AfterBattleText3:: + text "Ich gehe in den" + line "VERTANIA-WALD" + cont "zurück. Dort gibt" + cont "es mehr Käfer!" + done + +_Route6BattleText4:: + text "Hörte ich da" + line "jemanden vom" + cont "Kämpfen sprechen?" + done + +_Route6EndBattleText4:: + text "Hmm," + line "ich hätte es" + cont "besser überhört!" + prompt + +_Route6AfterBattleText4:: + text "Zu meiner eigenen" + line "Sicherheit sollte" + cont "ich mehr #MON" + cont "bei mir tragen!" + done + +_Route6BattleText5:: + text "Kämpfen? Meinst" + line "Du mich? Na gut!" + done + +_Route6EndBattleText5:: + text "" + line "Das hat nicht" + cont "ganz geklappt!" + prompt + +_Route6AfterBattleText5:: + text "Verrätst Du mir" + line "Dein Geheimnis?" + cont "Ich möchte auch" + cont "stärker werden!" + done + +_Route6BattleText6:: + text "Dich habe ich" + line "noch nie gesehen!" + cont "Bist Du ein guter" + cont "Trainer?" + done + +_Route6EndBattleText6:: + text "Du" + line "bist ein zu guter" + cont "Trainer!" + prompt + +_Route6AfterBattleText6:: + text "Sind meine" + line "#MON zu" + cont "schwach, oder bin" + cont "ich etwa nicht" + cont "gut genug?" + done + +_Route6Text7:: + text "TUNNELPFAD" + line "AZURIA CITY -" + cont "ORANIA CITY" + done |