Start of German translation. Needs work.multilang

1 files changed, 176 insertions, 0 deletions

diff --git a/de/text/maps/route_8.asm b/de/text/maps/route_8.asm
new file mode 100644
index 00000000..46e6ae86
--- /dev/null
+++ b/de/text/maps/route_8.asm
@@ -0,0 +1,176 @@
+_Route8BattleText1::
+	text "Du weißt viel"
+	line "über #MON!"
+	cont "Doch wie sieht es"
+	cont "mit Chemie aus?"
+	done
+
+_Route8EndBattleText1::
+	text "Au! Eine"
+	line "Kernschmelze!"
+	prompt
+
+_Route8AfterBattleText1::
+	text "Meine schulischen"
+	line "Leistungen sind"
+	cont "besser!"
+	done
+
+_Route8BattleText2::
+	text "OK! Die Spiele"
+	line "mögen beginnen!"
+	done
+
+_Route8EndBattleText2::
+	text ""
+	line "Knapp vorbei ist"
+	cont "auch daneben!"
+	prompt
+
+_Route8AfterBattleText2::
+	text "Man kann nicht"
+	line "immer gewinnen!"
+	done
+
+_Route8BattleText3::
+	text "Um zu gewinnen,"
+	line "benötigst Du eine"
+	cont "gute Strategie!"
+	done
+
+_Route8EndBattleText3::
+	text "Ich habe"
+	line "verloren! Das ist"
+	cont "nicht logisch!"
+	prompt
+
+_Route8AfterBattleText3::
+	text "SLEIMA kämpft als"
+	line "erstes... und..."
+	cont "und... dann..."
+	done
+
+_Route8BattleText4::
+	text "Ich mag alle"
+	line "NIDORAN sehr"
+	cont "gerne! Deshalb"
+	cont "sammle ich sie!"
+	done
+
+_Route8EndBattleText4::
+	text "Warum?"
+	line "Warum nur?"
+	prompt
+
+_Route8AfterBattleText4::
+	text "Wenn #MON"
+	line "sich entwickeln,"
+	cont "werden sie groß"
+	cont "und häßlich! Sie"
+	cont "sollten klein und"
+	cont "goldig bleiben!"
+	done
+
+_Route8BattleText5::
+	text "Die Schule macht"
+	line "Spaß! #MON zu"
+	cont "trainieren aber"
+	cont "auch!"
+	done
+
+_Route8EndBattleText5::
+	text "OK, ich"
+	line "gehe lieber zur"
+	cont "Schule!"
+	prompt
+
+_Route8AfterBattleText5::
+	text "Wir sitzen hier"
+	line "fest, weil"
+	cont "SAFFRONIA CITY"
+	cont "abgeriegelt wird."
+	done
+
+_Route8BattleText6::
+	text "MAUZI ist so süß!"
+	line "Miau, miauz!"
+	done
+
+_Route8EndBattleText6::
+	text "Miauz!"
+	prompt
+
+_Route8AfterBattleText6::
+	text "Aber TAUBSI und"
+	line "RATTFRATZ sind"
+	cont "auch niedlich!"
+	done
+
+_Route8BattleText7::
+	text "Es muß ziemlich"
+	line "blöd aussehen,"
+	cont "wie wir hier"
+	cont "herumstehen!"
+	done
+
+_Route8EndBattleText7::
+	text "Schau, was"
+	line "Du getan hast!"
+	prompt
+
+_Route8AfterBattleText7::
+	text "Der Wachtposten"
+	line "von SAFFRONIA"
+	cont "CITY ist so"
+	cont "gemein! Er läßt"
+	cont "uns nicht in die"
+	cont "Stadt!"
+	done
+
+_Route8BattleText8::
+	text "Ich bin ein weit"
+	line "herumgekommener"
+	cont "Glücksspieler!"
+	done
+
+_Route8EndBattleText8::
+	text ""
+	line "Den Jackpot habe"
+	cont "ich noch nicht"
+	cont "geknackt..."
+	prompt
+
+_Route8AfterBattleText8::
+	text "Glücksspiele und"
+	line "#MON haben"
+	cont "eines gemeinsam:"
+	cont "Man kann nicht"
+	cont "damit aufhören!"
+	done
+
+_Route8BattleText9::
+	text "Welches #MON"
+	line "ist süß, pummelig"
+	cont "und kuschlig?"
+	done
+
+_Route8EndBattleText9::
+	text "Hör auf!"
+
+	para "Sei nicht so"
+	line "gemein zu PIEPI!"
+	prompt
+
+_Route8AfterBattleText9::
+	text "Ich habe gehört,"
+	line "PIEPI entwickelt"
+	cont "sich, wenn man"
+	cont "ihm einen"
+	cont "MONDSTEIN gibt."
+	done
+
+_Route8Text10::
+	text "TUNNELPFAD"
+	line "PRISMANIA CITY -"
+	cont "LAVANDIA"
+	done