summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/text/maps/silph_co_6f.asm
diff options
context:
space:
mode:
authorIIMarckus <iimarckus@gmail.com>2018-06-02 04:27:31 -0600
committerIIMarckus <iimarckus@gmail.com>2018-06-02 04:27:31 -0600
commit5d2473f767b431910da023a6e37ad3239dcdd575 (patch)
tree6200e65d9bd7e8fa8429c62d3907f21587ab74df /de/text/maps/silph_co_6f.asm
parentf31a2ed69f7368d88a0a1aed5c35aa8cb34af6b3 (diff)
Start of German translation. Needs work.multilang
Diffstat (limited to 'de/text/maps/silph_co_6f.asm')
-rw-r--r--de/text/maps/silph_co_6f.asm119
1 files changed, 119 insertions, 0 deletions
diff --git a/de/text/maps/silph_co_6f.asm b/de/text/maps/silph_co_6f.asm
new file mode 100644
index 00000000..1f3623c9
--- /dev/null
+++ b/de/text/maps/silph_co_6f.asm
@@ -0,0 +1,119 @@
+_SilphCo6Text_1a24a::
+ text "Das TEAM ROCKET"
+ line "hat die Kontrolle"
+ cont "über das Gebäude"
+ cont "übernommen!"
+ done
+
+_SilphCo6Text_1a24f::
+ text "OK, die Arbeit"
+ line "ruft! Los geh",$b3,"'s!"
+ done
+
+_SilphCo6Text_1a261::
+ text "Oje, ojemine!"
+ line "Bitte hilf mir!"
+ done
+
+_SilphCo6Text_1a266::
+ text "Wir sind"
+ line "verlobt!"
+ done
+
+_SilphCo6Text_1a278::
+ text "Schau ihn Dir an,"
+ line "den Feigling!"
+ done
+
+_SilphCo6Text_1a27d::
+ text "Ich glaube, ich"
+ line "werde ihn aus"
+ cont "Mitleid heiraten!"
+ done
+
+_SilphCo6Text_1a28f::
+ text "Das TEAM ROCKET"
+ line "benutzt die"
+ cont "#MON bei dem"
+ cont "Versuch, die Welt"
+ cont "zu erobern!"
+ done
+
+_SilphCo6Text_1a294::
+ text "Du hast das"
+ line "TEAM ROCKET"
+ cont "in die Flucht"
+ cont "geschlagen!"
+ done
+
+_SilphCo6Text_1a2a6::
+ text "Sie müssen es"
+ line "wegen unserer"
+ cont "#MON-Produkte"
+ cont "auf die SILPH CO."
+ cont "abgesehen haben!"
+ done
+
+_SilphCo6Text_1a2ab::
+ text "Wir würden uns"
+ line "sehr freuen, wenn"
+ cont "Du später einmal"
+ cont "für die SILPH CO."
+ cont "arbeiten würdest!"
+ done
+
+_SilphCo6BattleText2::
+ text "Ich bin einer der"
+ line "vier berüchtigten"
+ cont "ROCKET-BRÜDER!"
+ done
+
+_SilphCo6EndBattleText2::
+ text "Nein!"
+ line "Ich bin raus!"
+ prompt
+
+_SilphCo6AfterBattleText2::
+ text "Egal! Meine"
+ line "Brüder werden"
+ cont "mich rächen!"
+ done
+
+_SilphCo6BattleText3::
+ text "Dieser verdammte"
+ line "PRÄSIDENT!"
+
+ para "Warum will er"
+ line "ausgerechnet"
+ cont "mich nach TIKSI"
+ cont "schicken?"
+ done
+
+_SilphCo6EndBattleText3::
+ text "Mist!"
+ prompt
+
+_SilphCo6AfterBattleText3::
+ text "TIKSI? Das"
+ line "liegt tief im"
+ cont "Niemandsland!"
+ done
+
+_SilphCo6BattleText4::
+ text "Du wagst es,"
+ line "Dich dem"
+ cont "TEAM ROCKET zu"
+ cont "widersetzen?"
+ done
+
+_SilphCo6EndBattleText4::
+ text "Du"
+ line "elender Verräter!"
+ prompt
+
+_SilphCo6AfterBattleText4::
+ text "Wenn Du ehrlich"
+ line "und rechtschaffen"
+ cont "bist, bekämpfst"
+ cont "Du das Böse!"
+ done