Start of German translation. Needs work.multilang

1 files changed, 78 insertions, 0 deletions

diff --git a/de/text/maps/ss_anne_2.asm b/de/text/maps/ss_anne_2.asm
new file mode 100644
index 00000000..dd2a02ef
--- /dev/null
+++ b/de/text/maps/ss_anne_2.asm
@@ -0,0 +1,78 @@
+_SSAnne2Text1::
+	text "Dieses luxuriöse"
+	line "Traumschiff fährt"
+	cont "exklusiv für"
+	cont "Trainer zur See!"
+
+	para "In jedem Hafen"
+	line "besuchen uns"
+	cont "ausschließlich"
+	cont "geladene Trainer!"
+	done
+
+_SSAnneRivalBeforeBattleText::
+	text "<RIVAL>: Sieh an!"
+	line "<PLAYER>!"
+
+	para "Ich wußte, ich"
+	line "würde Dich hier"
+	cont "treffen!"
+
+	para "<PLAYER>, hat man"
+	line "Dich tatsächlich"
+	cont "eingeladen?"
+
+	para "Wie kommst Du"
+	line "mit Deinem"
+	cont "#DEX voran?"
+
+	para "Ich habe bereits"
+	line "40 verschiedene"
+	cont "#MON gefangen!"
+
+	para "Es gibt eine"
+	line "riesige Vielfalt"
+	cont "an #MON!"
+
+	para "Versuch Dein"
+	line "Glück in hohem"
+	cont "Gras!"
+	done
+
+_SSAnneRivalDefeatedText::
+	text "Mist!"
+
+	para "Naja, wenigstens"
+	line "trainierst Du"
+	cont "Deine #MON!"
+	prompt
+
+_SSAnneRivalWonText::
+	text "<PLAYER>! Bist Du"
+	line "etwa seekrank?"
+
+	para "Du solltest Dich"
+	line "in Form bringen, "
+	cont "Kumpel!"
+	prompt
+
+_SSAnneRivalCaptainText::
+	text "<RIVAL>: Es soll"
+	line "angeblich ein"
+	cont "großer Meister im"
+	cont "Umgang mit dem"
+	cont "ZERSCHNEIDER an"
+	cont "Bord sein."
+
+	para "Aber da war nur"
+	line "ein seekranker"
+	cont "alter Mann!"
+
+	para "Der ZERSCHNEIDER"
+	line "ist äußerst"
+	cont "nützlich!"
+
+	para "Du solltest den"
+	line "alten Mann mal"
+	cont "besuchen! Ciao!"
+	done