Start of German translation. Needs work.multilang

1 files changed, 277 insertions, 0 deletions

diff --git a/de/text/maps/viridian_gym.asm b/de/text/maps/viridian_gym.asm
new file mode 100644
index 00000000..fec9dbaf
--- /dev/null
+++ b/de/text/maps/viridian_gym.asm
@@ -0,0 +1,277 @@
+_ViridianGymText_74ace::
+	text "Haha! Willkommen"
+	line "in meinem"
+	cont "Geheimversteck!"
+
+	para "Hier wollte ich"
+	line "das TEAM ROCKET"
+	cont "wiederauferstehen"
+	cont "lassen!"
+
+	para "Aber Du hast"
+	line "mich schon wieder"
+	cont "aufgespürt!"
+	cont "Also gut! Dieses"
+	cont "Mal kenne ich"
+	cont "keine Gnade!"
+
+	para "Ich, GIOVANNI,"
+	line "der größte aller"
+	cont "Trainer, fordere"
+	cont "Revanche!"
+	done
+
+_ViridianGymText_74ad3::
+	text "Ha!"
+	line "Der Kampf war"
+	cont "hart, aber fair!"
+	cont "Du hast gewonnen!"
+	cont "Nimm bitte den"
+	cont "ERDORDEN zum"
+	cont "Zeichen meiner"
+	cont "Anerkennung!@@"
+
+_ViridianGymText_74ad9::
+	text "Ich habe meinen"
+	line "Meister gefunden!"
+	cont "Meine Taten waren"
+	cont "schlecht... Ich"
+	cont "löse das"
+	cont "TEAM ROCKET auf!"
+
+	para "Von nun an widme"
+	line "ich mein Leben"
+	cont "dem Studium der"
+	cont "#MON!"
+
+	para "Vielleicht sehen"
+	line "wir uns eines"
+	cont "Tages wieder!"
+	cont "Lebe wohl!@@"
+
+_ViridianGymText12::
+	text "Als Träger des"
+	line "ERDORDENS  werden"
+	cont "Dir alle #MON"
+	cont "jeglichen Levels"
+	cont "gehorchen!"
+
+	para "Er stellt den"
+	line "Beweis Deines"
+	cont "Könnens als"
+	cont "#MON-TRAINER"
+	cont "dar!"
+
+	para "Außerdem gewährt"
+	line "er Dir den Zugang"
+	cont "zur PKMN-LIGA!"
+
+	para "Nimm dieses"
+	line "Geschenk mit in"
+	cont "Dein PKMN-LIGA-"
+	cont "Abenteuer!"
+	done
+
+_ReceivedTM27Text::
+	text "<PLAYER> erhält"
+	line "TM27!@@"
+
+_TM27ExplanationText::
+	text ""
+
+	para "TM27 ist"
+	line "GEOFISSUR!"
+	cont "Man kann damit"
+	cont "ein #MON"
+	cont "mit nur einem"
+	cont "Treffer besiegen!"
+
+	para "Ich habe sie vor"
+	line "langer Zeit"
+	cont "geschaffen, als"
+	cont "ich hier noch"
+	cont "ARENALEITER war."
+	done
+
+_TM27NoRoomText::
+	text "Du kannst sie"
+	line "momentan nicht"
+	cont "tragen!"
+	done
+
+_ViridianGymBattleText1::
+	text "Hehe! So langsam"
+	line "geht Dir die Luft"
+	cont "aus!"
+	done
+
+_ViridianGymEndBattleText1::
+	text "Mir"
+	line "gehen die"
+	cont "#MON aus!!!"
+	prompt
+
+_ViridianGymAfterBattleText1::
+	text "Du mußt stark"
+	line "sein, um unserem"
+	cont "ARENALEITER"
+	cont "entgegenzutreten!"
+	done
+
+_ViridianGymBattleText2::
+	text "Kiai! Mit diesem"
+	line "Kampfschrei"
+	cont "mobilisiere ich"
+	cont "meine Kräfte!"
+	done
+
+_ViridianGymEndBattleText2::
+	text ""
+	line "Meister, verzeih"
+	cont "mir!"
+	prompt
+
+_ViridianGymAfterBattleText2::
+	text "Ich bin Deiner"
+	line "Gnade unwürdig!"
+	done
+
+_ViridianGymBattleText3::
+	text "Ich bilde mit"
+	line "meinen #MON"
+	cont "eine Einheit"
+	cont "wie Yin und Yang!"
+	done
+
+_ViridianGymEndBattleText3::
+	text ""
+	line "Deine #MON"
+	cont "harmonieren gut"
+	cont "mit Dir!"
+	prompt
+
+_ViridianGymAfterBattleText3::
+	text "Kennst Du die"
+	line "Identität unseres"
+	cont "ARENALEITERS?"
+	done
+
+_ViridianGymBattleText4::
+	text "Karate ist die"
+	line "Königsdisziplin"
+	cont "des Kampfsports!"
+	done
+
+_ViridianGymEndBattleText4::
+	text "Au!"
+	prompt
+
+_ViridianGymAfterBattleText4::
+	text "Ach, wären meine"
+	line "#MON doch auch"
+	cont "so starke"
+	cont "Karateka wie ich!"
+	done
+
+_ViridianGymBattleText5::
+	text "Der Stil zeichnet"
+	line "einen großen"
+	cont "Kämpfer aus!"
+	done
+
+_ViridianGymEndBattleText5::
+	text ""
+	line "Ich habe den"
+	cont "Halt verloren!"
+	prompt
+
+_ViridianGymAfterBattleText5::
+	text "Der Meister wird"
+	line "mich schelten!"
+	done
+
+_ViridianGymBattleText6::
+	text "Ich bin der"
+	line "KARATE-KÖNIG!"
+	cont "Ich besiegle"
+	cont "Dein Schicksal!"
+	done
+
+_ViridianGymEndBattleText6::
+	text "Ahh!"
+	prompt
+
+_ViridianGymAfterBattleText6::
+	text "Du willst in die"
+	line "PKMN-LIGA? Du?"
+	cont "Werde bloß nicht"
+	cont "größenwahnsinnig!"
+	done
+
+_ViridianGymBattleText7::
+	text "Allein mein"
+	line "Anblick läßt"
+	cont "Deine #MON"
+	cont "schaudern!"
+	done
+
+_ViridianGymEndBattleText7::
+	text ""
+	line "Sie kringeln sich"
+	cont "vor Lachen! NEIN!"
+	prompt
+
+_ViridianGymAfterBattleText7::
+	text "Warte nur!"
+	line "Dafür wirst Du"
+	cont "noch büßen!"
+	done
+
+_ViridianGymBattleText8::
+	text "Die ARENAHALLE"
+	line "von VERTANIA CITY"
+	cont "war lange Zeit"
+	cont "geschlossen, doch"
+	cont "nun ist der"
+	cont "MEISTER zurück!"
+	done
+
+_ViridianGymEndBattleText8::
+	text "Ich"
+	line "wurde besiegt?"
+	prompt
+
+_ViridianGymAfterBattleText8::
+	text "Du kannst nur in"
+	line "die PKMN-LIGA,"
+	cont "wenn Du unseren"
+	cont "ARENALEITER"
+	cont "besiegst!"
+	done
+
+_ViridianGymText_74bd4::
+	text "Hey! Warte, Du"
+	line "Champion in spe!"
+
+	para "Nicht einmal ich"
+	line "kenne die"
+	cont "Identität des"
+	cont "ARENALEITERS von"
+	cont "VERTANIA CITY!"
+
+	para "Soweit ich weiß,"
+	line "ist er von allen"
+	cont "ARENALEITERN der"
+	cont "gefährlichste!"
+
+	para "Die Trainer hier"
+	line "setzen gerne"
+	cont "BODEN-#MON"
+	cont "ein!"
+	done
+
+_ViridianGymText_74bd9::
+	text "Das gib",$B3,"'s nicht!"
+	line "GIOVANNI war"
+	cont "hier ARENALEITER?"
+	done