1 files changed, 156 insertions, 0 deletions
diff --git a/de/text/maps/cerulean_gym.asm b/de/text/maps/cerulean_gym.asm
new file mode 100644
index 00000000..9b3d1654
--- /dev/null
+++ b/de/text/maps/cerulean_gym.asm
@@ -0,0 +1,156 @@
+_CeruleanGymText_5c7be::
+	text "Du mußt neu sein,"
+	line "ich habe Dich"
+	cont "noch nie gesehen!"
+
+	para "Wenn ein Trainer"
+	line "zum Profi werden"
+	cont "möchte, muß er"
+	cont "sich eine"
+	cont "#MON-TAKTIK"
+	cont "erarbeiten!"
+
+	para "Auf welche Weise"
+	line "fängst Du Deine"
+	cont "#MON?"
+
+	para "Meine Strategie"
+	line "basiert auf dem"
+	cont "gnadenlosen"
+	cont "Offensiv-Einsatz"
+	cont "von WASSER-"
+	cont "#MON!"
+	done
+
+_CeruleanGymText_5c7c3::
+	text "TM11 ist der"
+	line "BLUBBSTRAHL!"
+
+	para "WASSER-#MON"
+	line "können diese"
+	cont "Attacke erlernen!"
+	done
+
+_CeruleanGymText_5c7c8::
+	text "Der QUELLORDEN"
+	line "läßt alle #MON"
+	cont "bis Level 30"
+	cont "Deinen Befehlen"
+	cont "gehorchen!"
+
+	para "Sogar Außenseiter"
+	line "gehorchen Dir!"
+
+	para "Deine #MON"
+	line "können den"
+	cont "ZERSCHNEIDER"
+	cont "nun jederzeit "
+	cont "einsetzen!"
+
+	para "Du kannst kleine"
+	line "Büsche zerhacken"
+	cont "und so neue Wege"
+	cont "freilegen!"
+
+	para "Zu guter Letzt"
+	line "schenke ich Dir"
+	cont "noch meine"
+	cont "Lieblings-TM!"
+	done
+
+_ReceivedTM11Text::
+	text "<PLAYER> erhält"
+	line "TM11!@@"
+
+_CeruleanGymText_5c7d3::
+	text "Du hast momentan"
+	line "keinen Platz für"
+	cont "mein Geschenk!"
+	done
+
+_CeruleanGymText_5c7d8::
+	text "Wow! Du"
+	line "bist sehr gut!"
+
+	para "Alles klar!"
+
+	para "Ich überlasse Dir"
+	line "den QUELLORDEN"
+	cont "als Zeichen"
+	cont "Deines Triumphes!@@"
+
+_CeruleanGymBattleText1::
+	text "Zuerst fordere"
+	line "ich Dich heraus!"
+
+	para "MISTY muß warten!"
+	done
+
+_CeruleanGymEndBattleText1::
+	text "Ich"
+	line "bin überwältigt!"
+	prompt
+
+_CeruleanGymAfterBattleText1::
+	text "Du mußt Dich"
+	line "anderen Trainern"
+	cont "stellen, um "
+	cont "herauszufinden,"
+	cont "wie gut Du bist."
+	done
+
+_CeruleanGymBattleText2::
+	text "Platsch!"
+
+	para "Ich bin Dein"
+	line "erster Gegner!"
+	cont "Es geht los!"
+	done
+
+_CeruleanGymEndBattleText2::
+	text ""
+	line "Das darf nicht"
+	cont "wahr sein!"
+	prompt
+
+_CeruleanGymAfterBattleText2::
+	text "MISTY verbessert"
+	line "stets ihr Können!"
+
+	para "Jemand wie Du hat"
+	line "keine Chance, sie"
+	cont "zu besiegen!"
+	done
+
+_CeruleanGymText_5c82a::
+	text "Hey! Warte, Du"
+	line "Champion in spe!"
+
+	para "Ich habe einen"
+	line "Tip für Dich!"
+
+	para "MISTY, die"
+	line "ARENALEITERIN,"
+	cont "kämpft mit"
+	cont "WASSER-#MON!"
+
+	para "Du kannst ihnen"
+	line "das Wasser mit"
+	cont "PFLANZEN-#MON"
+	cont "entziehen!"
+
+	para "ELEKTRO-#MON"
+	line "dürften sich auch"
+	cont "als nützlich"
+	cont "erweisen!"
+	done
+
+_CeruleanGymText_5c82f::
+	text "Du hast MISTY"
+	line "besiegt! Habe ich"
+	cont "es nicht gesagt?"
+
+	para "Glaub mir, wir"
+	line "beide bilden ein"
+	cont "sehr gutes Team!"
+	done