1 files changed, 50 insertions, 0 deletions
diff --git a/de/text/maps/route_12_gate_upstairs.asm b/de/text/maps/route_12_gate_upstairs.asm
new file mode 100644
index 00000000..e6a3946a
--- /dev/null
+++ b/de/text/maps/route_12_gate_upstairs.asm
@@ -0,0 +1,50 @@
+_TM39PreReceiveText::
+	text "Meine #MON"
+	line "wurden im"
+	cont "#MON-TURM zur"
+	cont "letzten Ruhe"
+	cont "gebettet."
+
+	para "Ich gebe Dir"
+	line "diese TM. Ich"
+	cont "benötige sie"
+	cont "nicht länger..."
+	prompt
+
+_ReceivedTM39Text::
+	text "<PLAYER> erhält"
+	line "TM39!@@"
+
+_TM39ExplanationText::
+	text "TM39 ist"
+	line "STERNSCHAUER."
+
+	para "STERNSCHAUER ist"
+	line "eine treffsichere"
+	cont "Technik, die in"
+	cont "wichtigen Kämpfen"
+	cont "von großem Nutzen"
+	cont "sein kann!"
+	done
+
+_TM39NoRoomText::
+	text "Oh, Du kannst sie"
+	line "im Moment nicht"
+	cont "tragen."
+	done
+
+_Route12GateUpstairsText_495b8::
+	text "Du schaust durch"
+	line "das Fernrohr."
+
+	para "Du siehst einen"
+	line "angelnden Mann!"
+	done
+
+_Route12GateUpstairsText_495c4::
+	text "Du schaust durch"
+	line "das Fernrohr."
+
+	para "Du siehst den"
+	line "#MON-TURM!"
+	done