Use real apostrophes instead of fake ones

1 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/data/maps/DewfordTown/text.inc b/data/maps/DewfordTown/text.inc
index efdbfbff6..35c748160 100644
--- a/data/maps/DewfordTown/text.inc
+++ b/data/maps/DewfordTown/text.inc
@@ -14,12 +14,12 @@ DewfordTown_Text_16B2D5:: @ 816B2D5
 
 DewfordTown_Text_16B317:: @ 816B317
 	.string "DEWFORD HALL\n"
-	.string "“Everyone’s information exchange!”$"
+	.string "“Everyone's information exchange!”$"
 
 Route104_Text_16B347:: @ 816B347
 	.string "MR. BRINEY: Ahoy!\n"
-	.string "We’ve hit land in DEWFORD.\p"
-	.string "I suppose you’re off to deliver that\n"
+	.string "We've hit land in DEWFORD.\p"
+	.string "I suppose you're off to deliver that\n"
 	.string "LETTER to, who was it now, STEVEN!$"
 
 DewfordTown_Text_16B3BC:: @ 816B3BC
@@ -31,33 +31,33 @@ DewfordTown_Text_16B3BC:: @ 816B3BC
 DewfordTown_Text_16B417:: @ 816B417
 	.string "MR. BRINEY: PETALBURG it is, then!\p"
 	.string "Anchors aweigh!\n"
-	.string "PEEKO, we’re setting sail, my darling!$"
+	.string "PEEKO, we're setting sail, my darling!$"
 
 DewfordTown_Text_16B471:: @ 816B471
 	.string "MR. BRINEY: Then you go on and deliver\n"
-	.string "the LETTER. I’ll be waiting.$"
+	.string "the LETTER. I'll be waiting.$"
 
 Route104_Text_16B4B5:: @ 816B4B5
 Route109_Text_16B4B5:: @ 816B4B5
 	.string "MR. BRINEY: Ahoy!\n"
-	.string "We’ve hit land in DEWFORD!\p"
+	.string "We've hit land in DEWFORD!\p"
 	.string "You just go on and tell me whenever\n"
 	.string "you want to set sail again!$"
 
 DewfordTown_Text_16B522:: @ 816B522
 	.string "MR. BRINEY: Ahoy!\n"
-	.string "For you, I’ll go out to sea anytime!\p"
+	.string "For you, I'll go out to sea anytime!\p"
 	.string "Now, my friend, where are we bound?$"
 
 DewfordTown_Text_16B57D:: @ 816B57D
 	.string "MR. BRINEY: PETALBURG, is it?\p"
 	.string "Anchors aweigh!\n"
-	.string "PEEKO, we’re setting sail, my darling!$"
+	.string "PEEKO, we're setting sail, my darling!$"
 
 DewfordTown_Text_16B5D2:: @ 816B5D2
 	.string "MR. BRINEY: SLATEPORT, is it?\p"
 	.string "Anchors aweigh!\n"
-	.string "PEEKO, we’re setting sail, my darling!$"
+	.string "PEEKO, we're setting sail, my darling!$"
 
 DewfordTown_Text_16B627:: @ 816B627
 	.string "MR. BRINEY: Just tell me whenever you\n"
@@ -69,11 +69,11 @@ DewfordTown_Text_16B665:: @ 816B665
 
 DewfordTown_Text_16B6A8:: @ 816B6A8
 	.string "I hear you, and I like what\n"
-	.string "you’re saying!\p"
-	.string "I’ll give you one of my fishing RODS.$"
+	.string "you're saying!\p"
+	.string "I'll give you one of my fishing RODS.$"
 
 DewfordTown_Text_16B6F9:: @ 816B6F9
-	.string "And, as an added bonus, I’ll even throw\n"
+	.string "And, as an added bonus, I'll even throw\n"
 	.string "in a little fishing advice!\p"
 	.string "First, you want to face the water,\n"
 	.string "then use the ROD.\p"
@@ -86,19 +86,19 @@ DewfordTown_Text_16B6F9:: @ 816B6F9
 
 DewfordTown_Text_16B828:: @ 816B828
 	.string "Oh, is that so?\n"
-	.string "That’s too bad, then.$"
+	.string "That's too bad, then.$"
 
 DewfordTown_Text_16B84E:: @ 816B84E
 	.string "Yo!\n"
-	.string "How’s your fishing?$"
+	.string "How's your fishing?$"
 
 DewfordTown_Text_16B866:: @ 816B866
-	.string "Is that right! That’s great!\n"
+	.string "Is that right! That's great!\n"
 	.string "Haul in some big ones!$"
 
 DewfordTown_Text_16B89A:: @ 816B89A
-	.string "Oh, hey, don’t get down on yourself!\n"
-	.string "I’ll give you a little fishing advice.\p"
+	.string "Oh, hey, don't get down on yourself!\n"
+	.string "I'll give you a little fishing advice.\p"
 	.string "First, you want to face the water,\n"
 	.string "then use the ROD.\p"
 	.string "Focus your mind...\n"
@@ -109,49 +109,49 @@ DewfordTown_Text_16B89A:: @ 816B89A
 	.string "to haul them in.$"
 
 DewfordTown_Text_16B9CE:: @ 816B9CE
-	.string "I like what’s hip, happening, and trendy.\n"
-	.string "I’m always checking it out.\p"
+	.string "I like what's hip, happening, and trendy.\n"
+	.string "I'm always checking it out.\p"
 	.string "Listen, have you heard about this new\n"
 	.string "“{STR_VAR_1}”?\p"
-	.string "That’s right!\n"
+	.string "That's right!\n"
 	.string "Of course you know!\p"
 	.string "I mean, sheesh,\n"
 	.string "“{STR_VAR_1}”...\l"
-	.string "It’s the hottest thing in cool!\p"
-	.string "Wherever you’re from,\n"
+	.string "It's the hottest thing in cool!\p"
+	.string "Wherever you're from,\n"
 	.string "“{STR_VAR_1}”\l"
 	.string "is the biggest happening thing, right?$"
 
 DewfordTown_Text_16BADC:: @ 816BADC
 	.string "Hunh?\n"
-	.string "It’s not the hip and happening thing?\p"
+	.string "It's not the hip and happening thing?\p"
 	.string "Well, hey, you have to tell me,\n"
-	.string "what’s new and what’s “in”?$"
+	.string "what's new and what's “in”?$"
 
 DewfordTown_Text_16BB44:: @ 816BB44
 	.string "Hunh?\n"
 	.string "“{STR_VAR_2}”?\p"
 	.string "... ...\p"
-	.string "...Uh... Yeah! That’s right!\n"
+	.string "...Uh... Yeah! That's right!\n"
 	.string "Yeah, I knew that! Knew it all along!\p"
 	.string "Of course I know about that!\n"
 	.string "“{STR_VAR_2},” right?\p"
-	.string "Yeah, that’s it, it’s there!\n"
-	.string "Isn’t “{STR_VAR_2}”\l"
+	.string "Yeah, that's it, it's there!\n"
+	.string "Isn't “{STR_VAR_2}”\l"
 	.string "the coolest, or what?\p"
-	.string "It’s the hippest thing in hip.\n"
-	.string "You think I’d not know about it?\p"
+	.string "It's the hippest thing in hip.\n"
+	.string "You think I'd not know about it?\p"
 	.string "“{STR_VAR_1}”...\n"
-	.string "It’s, like, so five minutes ago.\p"
+	.string "It's, like, so five minutes ago.\p"
 	.string "Now, “{STR_VAR_2}” is\n"
-	.string "what’s vital and in tune with the times!$"
+	.string "what's vital and in tune with the times!$"
 
 DewfordTown_Text_16BCA2:: @ 816BCA2
 	.string "Hmm...\n"
 	.string "“{STR_VAR_2},” huh?\p"
 	.string "But personally, I think\n"
 	.string "“{STR_VAR_1}”\l"
-	.string "is what’s real in cool.$"
+	.string "is what's real in cool.$"
 
 DewfordTown_Text_16BCE9:: @ 816BCE9
 	.string "Well, if you hear of any happening new\n"