diff options
326 files changed, 4134 insertions, 4134 deletions
diff --git a/charmap.txt b/charmap.txt index 252f04607..c78a70d7d 100644 --- a/charmap.txt +++ b/charmap.txt @@ -82,7 +82,7 @@ SUPER_RE = A0 '“' = B1 '”' = B2 '‘' = B3 -'’' = B4 +'\'' = B4 '♂' = B5 '♀' = B6 '¥' = B7 @@ -371,7 +371,7 @@ PAUSE_UNTIL_PRESS = FC 09 UNKNOWN_A = FC 0A PLAY_BGM = FC 0B ESCAPE = FC 0C -SHIFT_TEXT = FC 0D +SHIFT_TEXT = FC 0D UNKNOWN_E = FC 0E UNKNOWN_F = FC 0F PLAY_SE = FC 10 diff --git a/data-de/event_scripts.s b/data-de/event_scripts.s index 2e79200cb..6a1071df0 100644 --- a/data-de/event_scripts.s +++ b/data-de/event_scripts.s @@ -3358,7 +3358,7 @@ SecretBase_RedCave1_Text_1A1CB2:: @ 81A1CB2 .string "Oh, hast du Lust auf einen Kampf?$" SecretBase_RedCave1_Text_1A1D48:: @ 81A1D48 - .string "Okay, los geht’s!$" + .string "Okay, los geht's!$" SecretBase_RedCave1_Text_1A1D59:: @ 81A1D59 .string "Oh...\n" @@ -3448,7 +3448,7 @@ SecretBase_RedCave1_Text_1A2230:: @ 81A2230 .string "Wenn du bereit bist, sag Bescheid.$" UnknownString_81A2254:: @ 81A2254 - .string "Ooch! Ich hab’s vergeigt!\n" + .string "Ooch! Ich hab's vergeigt!\n" .string "Aber es hat sehr viel Spaß gemacht!$" SecretBase_RedCave1_Text_1A2280:: @ 81A2280 diff --git a/data-de/maps/AquaHideout_B2F/text.inc b/data-de/maps/AquaHideout_B2F/text.inc index 649d33696..507d10e22 100644 --- a/data-de/maps/AquaHideout_B2F/text.inc +++ b/data-de/maps/AquaHideout_B2F/text.inc @@ -44,7 +44,7 @@ AquaHideout_B2F_Text_1972EF:: @ 81972EF .string "Teleporter... Der ganze Stolz des\n" .string "VERSTECKS!\p" .string "Du weißt gar nicht mehr, wo du gerade\n" - .string "bist, stimmt’s? Kicher...\p" + .string "bist, stimmt's? Kicher...\p" .string "Den Gegner verwirren, ermüden und dann\n" .string "auf ihn mit Gebrüll! Das ist der Plan!$" diff --git a/data-de/maps/DewfordTown/text.inc b/data-de/maps/DewfordTown/text.inc index 65eba572d..a714d2672 100644 --- a/data-de/maps/DewfordTown/text.inc +++ b/data-de/maps/DewfordTown/text.inc @@ -93,7 +93,7 @@ DewfordTown_Text_16B828:: @ 816B828 DewfordTown_Text_16B84E:: @ 816B84E .string "Yeah!\n" - .string "Wie steht’s mit deinen Angelkünsten?$" + .string "Wie steht's mit deinen Angelkünsten?$" DewfordTown_Text_16B866:: @ 816B866 .string "Also, wenn das stimmt... Das wäre\n" diff --git a/data-de/maps/FortreeCity_House1/text.inc b/data-de/maps/FortreeCity_House1/text.inc index 0f22af768..06160fb4a 100644 --- a/data-de/maps/FortreeCity_House1/text.inc +++ b/data-de/maps/FortreeCity_House1/text.inc @@ -26,7 +26,7 @@ FortreeCity_House1_Text_18577F:: @ 818577F FortreeCity_House1_Text_1857C7:: @ 81857C7 .string "Danke, dass du mit mir getauscht hast!\p" .string "Dieses POKéMON habe ich mir schon lange\n" - .string "gewünscht. Bei mir wird’s ihm gut gehen!$" + .string "gewünscht. Bei mir wird's ihm gut gehen!$" FortreeCity_House1_Text_18582A:: @ 818582A .string "Mit anderen sein POKéMON tauschen...\p" diff --git a/data-de/maps/LavaridgeTown_Gym_1F/text.inc b/data-de/maps/LavaridgeTown_Gym_1F/text.inc index cb2eca809..85d9fef46 100644 --- a/data-de/maps/LavaridgeTown_Gym_1F/text.inc +++ b/data-de/maps/LavaridgeTown_Gym_1F/text.inc @@ -132,7 +132,7 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_176B8F:: @ 8176B8F LavaridgeTown_Gym_1F_Text_176C4A:: @ 8176C4A .string "Deine Stärke erinnert mich an\n" .string "jemanden...\p" - .string "Jetzt weiß ich’s! Du kämpfst wie NORMAN,\n" + .string "Jetzt weiß ich's! Du kämpfst wie NORMAN,\n" .string "der ARENALEITER von BLÜTENBURG CITY.$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_176CAF:: @ 8176CAF diff --git a/data-de/maps/LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub/text.inc b/data-de/maps/LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub/text.inc index 09b4d59b5..758f7a592 100644 --- a/data-de/maps/LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub/text.inc +++ b/data-de/maps/LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub/text.inc @@ -132,7 +132,7 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18AA83:: @ 818AA83 LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18AB0A:: @ 818AB0A .string "{STR_VAR_1} ist wirklich megacool...\p" - .string "Jeder denkt das, stimmt’s? Stimmt’s?!?$" + .string "Jeder denkt das, stimmt's? Stimmt's?!?$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18AB41:: @ 818AB41 .string "{STR_VAR_1} ist cooool, meinst du nicht\n" diff --git a/data-de/maps/LittlerootTown/text.inc b/data-de/maps/LittlerootTown/text.inc index e41038b1c..9205321c9 100644 --- a/data-de/maps/LittlerootTown/text.inc +++ b/data-de/maps/LittlerootTown/text.inc @@ -47,7 +47,7 @@ LittlerootTown_Text_16AB10:: @ 816AB10 .string "...Aber sei bitte vorsichtig.\n" .string "Sollte etwas passieren, komm wieder\l" .string "nach Hause.\p" - .string "Lauf, schnapp’ sie dir alle, Schatz!$" + .string "Lauf, schnapp' sie dir alle, Schatz!$" LittlerootTown_Text_16AC00:: @ 816AC00 .string "Wenn du einen PC benutzt, kannst du\n" diff --git a/data-de/maps/LittlerootTown_MaysHouse_2F/text.inc b/data-de/maps/LittlerootTown_MaysHouse_2F/text.inc index 6cad66063..df7f564ba 100644 --- a/data-de/maps/LittlerootTown_MaysHouse_2F/text.inc +++ b/data-de/maps/LittlerootTown_MaysHouse_2F/text.inc @@ -37,7 +37,7 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1735FC:: @ 81735FC .string "Du...\p" .string "Wer bist du denn?\p" .string "Ach ja, du bist {PLAYER}, richtig?\n" - .string "Du bist nebenan eingezogen, stimmt’s?\p" + .string "Du bist nebenan eingezogen, stimmt's?\p" .string "Ich wusste nicht, dass du ein Mädchen\n" .string "bist.\p" .string "Vater, PROF. BIRK, hat mir erzählt, dass\n" diff --git a/data-de/maps/MossdeepCity_Gym/text.inc b/data-de/maps/MossdeepCity_Gym/text.inc index a5b692603..5ed0f5ac8 100644 --- a/data-de/maps/MossdeepCity_Gym/text.inc +++ b/data-de/maps/MossdeepCity_Gym/text.inc @@ -126,7 +126,7 @@ MossdeepCity_Gym_Text_18CF02:: @ 818CF02 MossdeepCity_Gym_Text_18D077:: @ 818D077 .string "BEN: Was?!? Unsere Kombination...\n" .string "SVENJA: Wurde auseinander gerissen!\p" - .string "BEN: So sieht’s aus. Du hast gewonnen.\n" + .string "BEN: So sieht's aus. Du hast gewonnen.\n" .string "SVENJA: Daher überreichen wir dir dies.$" MossdeepCity_Gym_Text_18D0F9:: @ 818D0F9 diff --git a/data-de/maps/MtChimney/text.inc b/data-de/maps/MtChimney/text.inc index 949a74ffd..e653fe342 100644 --- a/data-de/maps/MtChimney/text.inc +++ b/data-de/maps/MtChimney/text.inc @@ -67,7 +67,7 @@ MtChimney_Text_195AD9:: @ 8195AD9 MtChimney_Text_195B1C:: @ 8195B1C .string "Ich habe Feuer in mir, Baby.\n" - .string "Ich halt’s nicht aus! Ich muss kämpfen!$" + .string "Ich halt's nicht aus! Ich muss kämpfen!$" MtChimney_Text_195B5F:: @ 8195B5F .string "Oh, was für ein kochend heißer Kampf!$" diff --git a/data-de/maps/MtPyre_2F/text.inc b/data-de/maps/MtPyre_2F/text.inc index 88d5a5546..7678987a0 100644 --- a/data-de/maps/MtPyre_2F/text.inc +++ b/data-de/maps/MtPyre_2F/text.inc @@ -25,7 +25,7 @@ MtPyre_2F_Text_196449:: @ 8196449 .string "eine Mutprobe zu bestehen.\p" .string "Es ist unheimlich hier, aber zusammen\n" .string "mit meinem Freund ist es schon okay.\p" - .string "Ich hab’s: Mein Freund soll zeigen, wie\n" + .string "Ich hab's: Mein Freund soll zeigen, wie\n" .string "cool er ist, indem er dich besiegt!$" MtPyre_2F_Text_1964EB:: @ 81964EB diff --git a/data-de/maps/PetalburgCity_WallysHouse/text.inc b/data-de/maps/PetalburgCity_WallysHouse/text.inc index 6eade6f20..765bf3be8 100644 --- a/data-de/maps/PetalburgCity_WallysHouse/text.inc +++ b/data-de/maps/PetalburgCity_WallysHouse/text.inc @@ -25,7 +25,7 @@ PetalburgCity_WallysHouse_Text_179996:: @ 8179996 .string "Das verdanken wir allein dir!\p" .string "Als HEIKO den Ort verließ, hast du\n" .string "ihm geholfen, ein POKéMON zu fangen,\l" - .string "stimmt’s?\p" + .string "stimmt's?\p" .string "Ich glaube, das hat HEIKO richtig\n" .string "glücklich gemacht.\p" .string "Und nicht nur HEIKO. Auch mich als\n" diff --git a/data-de/maps/Route103/text.inc b/data-de/maps/Route103/text.inc index e6e6481b3..2df211750 100644 --- a/data-de/maps/Route103/text.inc +++ b/data-de/maps/Route103/text.inc @@ -1,10 +1,10 @@ Route103_Text_16D57A:: @ 816D57A - .string "MAIKE: Mal seh’n... Das POKéMON von\n" + .string "MAIKE: Mal seh'n... Das POKéMON von\n" .string "ROUTE 103 besitzt...$" Route103_Text_16D5B6:: @ 816D5B6 .string "Oh, hi {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "...Oh... Ich seh’ schon. Mein Vater hat dir\n" + .string "...Oh... Ich seh' schon. Mein Vater hat dir\n" .string "ein POKéMON geschenkt.\p" .string "Wenn wir schon mal hier sind, lass uns\n" .string "doch kämpfen!\p" diff --git a/data-de/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/text.inc b/data-de/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/text.inc index 0bf347297..ed61ec7b4 100644 --- a/data-de/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/text.inc +++ b/data-de/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/text.inc @@ -17,7 +17,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle6_Text_19DD49:: @ 819DD49 .string "über die Mauer fliegen...$" Route110_TrickHousePuzzle6_Text_19DD83:: @ 819DD83 - .string "Uaah! Ich hab’s vermasselt!$" + .string "Uaah! Ich hab's vermasselt!$" Route110_TrickHousePuzzle6_Text_19DD96:: @ 819DD96 .string "Hihihihi... Ich habe doch nur verloren,\n" diff --git a/data-de/maps/Route111/text.inc b/data-de/maps/Route111/text.inc index fc7eba19a..3392792f4 100644 --- a/data-de/maps/Route111/text.inc +++ b/data-de/maps/Route111/text.inc @@ -1,5 +1,5 @@ Route111_Text_16F705:: @ 816F705 - .string "Hallo! Ich hab’s, du bist ein Reisender.\p" + .string "Hallo! Ich hab's, du bist ein Reisender.\p" .string "Was hältst du davon? Du trittst mit\n" .string "deinen POKéMON gegen alle vier Familien-\l" .string "mitglieder hintereinander an?$" diff --git a/data-de/maps/Route114_FossilManiacsTunnel/text.inc b/data-de/maps/Route114_FossilManiacsTunnel/text.inc index 82bd7cb5f..d14d50669 100644 --- a/data-de/maps/Route114_FossilManiacsTunnel/text.inc +++ b/data-de/maps/Route114_FossilManiacsTunnel/text.inc @@ -12,7 +12,7 @@ Route114_FossilManiacsTunnel_Text_192795:: @ 8192795 .string "durch Sandstürme freigelegt werden.$" Route114_FossilManiacsTunnel_Text_1928DE:: @ 81928DE - .string "Du hast ein FOSSIL gefunden, stimmt’s?\n" + .string "Du hast ein FOSSIL gefunden, stimmt's?\n" .string "Das ist schön... Traumhaft...\p" .string "Was wirst du mit dem FOSSIL machen?\p" .string "Ich habe gehört, dass DEVON versucht,\n" diff --git a/data-de/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/text.inc b/data-de/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/text.inc index 27dabca33..fac46b62f 100644 --- a/data-de/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/text.inc +++ b/data-de/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/text.inc @@ -18,7 +18,7 @@ Route119_WeatherInstitute_2F_Text_19EFA3:: @ 819EFA3 .string "gefunden wurden!$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_19EFDD:: @ 819EFDD - .string "Das war’s dann wohl!$" + .string "Das war's dann wohl!$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_19EFE9:: @ 819EFE9 .string "Du hast doch gar keine Ahnung, was wir\n" diff --git a/data-de/maps/Route120/text.inc b/data-de/maps/Route120/text.inc index e19a22949..cc09aa727 100644 --- a/data-de/maps/Route120/text.inc +++ b/data-de/maps/Route120/text.inc @@ -45,7 +45,7 @@ Route120_Text_171B0E:: @ 8171B0E .string "Ich liebe es, TRAINER und POKéMON zu\n" .string "sehen, die fest zusammenhalten.\p" .string "Ich finde, du machst das großartig.\p" - .string "Nun, mach’s gut. Wir sehen uns!$" + .string "Nun, mach's gut. Wir sehen uns!$" Route119_Text_171B93:: @ 8171B93 Route120_Text_171B93:: @ 8171B93 diff --git a/data-de/maps/RustboroCity_Gym/text.inc b/data-de/maps/RustboroCity_Gym/text.inc index 88e0e01f2..d5c514fd8 100644 --- a/data-de/maps/RustboroCity_Gym/text.inc +++ b/data-de/maps/RustboroCity_Gym/text.inc @@ -1,5 +1,5 @@ RustboroCity_Gym_Text_183A4B:: @ 8183A4B - .string "Hi, wie geht’s?\p" + .string "Hi, wie geht's?\p" .string "Hör zu, mein Freund!\n" .string "Würdest du gerne CHAMP werden?\p" .string "Ich bin kein TRAINER. Ich nicht. Aber\n" diff --git a/data-de/text/aqua_awakening.inc b/data-de/text/aqua_awakening.inc index 4e69277ca..2366be9a7 100644 --- a/data-de/text/aqua_awakening.inc +++ b/data-de/text/aqua_awakening.inc @@ -75,7 +75,7 @@ UnknownString_81B464D: @ 81B464D .string "MARC: Was hast du da nur herauf-\n" .string "beschworen?\p" .string "ADRIAN... Du hast KYOGRE aufge-\n" - .string "weckt, stimmt’s?\p" + .string "weckt, stimmt's?\p" .string "Was wird nur aus der Welt, wenn es\n" .string "bis in alle Ewigkeit regnen wird?\p" .string "Das Land wird untergehen und im\n" diff --git a/data-de/text/aqua_chimney.inc b/data-de/text/aqua_chimney.inc index 1d7e39f81..1709cf05c 100644 --- a/data-de/text/aqua_chimney.inc +++ b/data-de/text/aqua_chimney.inc @@ -32,7 +32,7 @@ MtChimney_Text_1B3099:: @ 81B3099 .string "besiegt?!?$" MtChimney_Text_1B30C2:: @ 81B30C2 - .string "ADRIAN: Ach, was soll’s.\n" + .string "ADRIAN: Ach, was soll's.\n" .string "Ich werde für heute meine Pläne am\l" .string "SCHLOTBERG vergessen. Für heute!\p" .string "Niemand wird uns jemals stoppen!\n" diff --git a/data-de/text/berries.inc b/data-de/text/berries.inc index 34afb1a69..1e6ddefd5 100644 --- a/data-de/text/berries.inc +++ b/data-de/text/berries.inc @@ -12,7 +12,7 @@ Route104_Text_1C55B9:: @ 81C55B9 Route104_Text_1C5665:: @ 81C5665 .string "Du siehst aus wie ein TRAINER. Du\n" - .string "bist auch einer, stimmt’s?\p" + .string "bist auch einer, stimmt's?\p" .string "TRAINER geben ihren POKéMON manchmal\n" .string "BEEREN zu tragen.\p" .string "Es liegt an dir, ob du BEEREN pflanzt\n" diff --git a/data-de/text/eon_ticket.inc b/data-de/text/eon_ticket.inc index b979f472e..440337b90 100644 --- a/data-de/text/eon_ticket.inc +++ b/data-de/text/eon_ticket.inc @@ -25,7 +25,7 @@ LilycoveCity_Harbor_Text_1C5120:: @ 81C5120 SouthernIsland_Exterior_Text_1C5215:: @ 81C5215 .string "Aye, Maat, auf dieser gottverlassenen\n" - .string "Insel gibt’s nichts zu sehen und zu tun.\p" + .string "Insel gibt's nichts zu sehen und zu tun.\p" .string "Sollen wir nicht nach SEEGRASULB CITY\n" .string "zurücksegeln?$" diff --git a/data-de/text/gabby_and_ty.inc b/data-de/text/gabby_and_ty.inc index a1a65459d..e3cecd80e 100644 --- a/data-de/text/gabby_and_ty.inc +++ b/data-de/text/gabby_and_ty.inc @@ -243,5 +243,5 @@ gTVGabbyAndTyText9:: @ 81AD00A .string "tieferer Sinn in dieser Aussage!\p" .string "Kein Wunder! Ein bedeutender TRAINER\n" .string "wird auch bedeutende Worte sagen!\p" - .string "Das war’s für heute!\n" + .string "Das war's für heute!\n" .string "Bis zur nächsten Sendung!$" diff --git a/data-de/text/magma_awakening.inc b/data-de/text/magma_awakening.inc index e42444437..e5ad145ec 100644 --- a/data-de/text/magma_awakening.inc +++ b/data-de/text/magma_awakening.inc @@ -75,7 +75,7 @@ SeafloorCavern_Room9_Text_1B4D02:: @ 81B4D02 .string "ADRIAN: Was hast du da nur herauf-\n" .string "beschworen?\p" .string "MARC... Du hast GROUDON aufge-\n" - .string "weckt, stimmt’s?\p" + .string "weckt, stimmt's?\p" .string "Was wird nur aus der Welt, wenn die\n" .string "Sonne bis in alle Ewigkeit mit dieser\l" .string "Kraft scheint?\p" diff --git a/data-de/text/magma_chimney.inc b/data-de/text/magma_chimney.inc index 15d953e9e..a73ff374d 100644 --- a/data-de/text/magma_chimney.inc +++ b/data-de/text/magma_chimney.inc @@ -33,7 +33,7 @@ MtChimney_Text_1B3A68:: @ 81B3A68 .string "besiegt?!?$" MtChimney_Text_1B3A90:: @ 81B3A90 - .string "MARC: Ach, was soll’s.\n" + .string "MARC: Ach, was soll's.\n" .string "Ich werde für heute meine Pläne am\l" .string "SCHLOTBERG vergessen. Für heute!\p" .string "Niemand wird uns jemals stoppen!\n" diff --git a/data-de/text/safari_zone.inc b/data-de/text/safari_zone.inc index 8dfbdeed2..23cb5a28d 100644 --- a/data-de/text/safari_zone.inc +++ b/data-de/text/safari_zone.inc @@ -78,7 +78,7 @@ Route121_SafariZoneEntrance_Text_1C392D:: @ 81C392D .string "Wir geben dir Bescheid, wenn das Spiel\n" .string "vorbei ist.\p" .string "Bis dahin wünschen wir viel Spaß!\n" - .string "Und auf geht’s in die Wildnis!$" + .string "Und auf geht's in die Wildnis!$" Route121_SafariZoneEntrance_Text_1C39A3:: @ 81C39A3 .string "Entschuldigung!\n" diff --git a/data-de/text/trainer_eye_descriptions.inc b/data-de/text/trainer_eye_descriptions.inc index ee4285401..96d81f62d 100644 --- a/data-de/text/trainer_eye_descriptions.inc +++ b/data-de/text/trainer_eye_descriptions.inc @@ -124,7 +124,7 @@ TrainerEyeDescription_24: .string "Wir sind Senior und Junior$" .string "im Studium der PKMN.$" TrainerEyeDescription_25: - .string "Los geht’s, meine Lieben!$" + .string "Los geht's, meine Lieben!$" .string "Ich mag sie alle!$" .string "Auch beim Einkaufen lasse$" .string "ich keinen Kampf aus!$" diff --git a/data-de/text/trainers.inc b/data-de/text/trainers.inc index 175091d6f..bd0ea761f 100644 --- a/data-de/text/trainers.inc +++ b/data-de/text/trainers.inc @@ -160,7 +160,7 @@ Route103_Text_1B8281:: @ 81B8281 Route103_Text_1B82A9:: @ 81B82A9 .string "Mein POKéMON ist einfach anbetungs-\n" - .string "würdig. Nur keine Scheu, ich zeig’s dir.$" + .string "würdig. Nur keine Scheu, ich zeig's dir.$" Route103_Text_1B82EC:: @ 81B82EC .string "Oh, so was aber auch!\n" @@ -791,7 +791,7 @@ Route110_Text_1BA379:: @ 81BA379 .string "Kampfes ruhig bleiben...$" Route110_Text_1BA3A5:: @ 81BA3A5 - .string "Kein Grund zur Panik. Nimm’s leicht.\n" + .string "Kein Grund zur Panik. Nimm's leicht.\n" .string "Wir haben doch jede Menge Zeit.$" Route110_Text_1BA3EF:: @ 81BA3EF @@ -803,7 +803,7 @@ Route110_Text_1BA432:: @ 81BA432 .string "verloren...$" Route110_Text_1BA456:: @ 81BA456 - .string "Kein Grund zur Panik. Nimm’s leicht.\n" + .string "Kein Grund zur Panik. Nimm's leicht.\n" .string "Wir haben doch jede Menge Zeit.$" Route110_Text_1BA4A0:: @ 81BA4A0 @@ -2029,7 +2029,7 @@ Route119_Text_1BE748:: @ 81BE748 .string "hoffe, dir gefiel unsere Vorstellung!$" Route119_Text_1BE784:: @ 81BE784 - .string "Du weißt nicht, wer ich bin, stimmt’s?\p" + .string "Du weißt nicht, wer ich bin, stimmt's?\p" .string "Aber... Ich kenne dich auch nicht.\n" .string "Lass uns kämpfen.$" @@ -2649,7 +2649,7 @@ Route124_Text_1C08EA:: @ 81C08EA Route124_Text_1C0936:: @ 81C0936 .string "Ich fange an, mich beim Schwimmen zu\n" - .string "langweilen. Wie wär’s mit einem Kampf?$" + .string "langweilen. Wie wär's mit einem Kampf?$" Route124_Text_1C096B:: @ 81C096B .string "Ich hatte ja keine Ahnung, dass du so\n" @@ -2837,7 +2837,7 @@ Route125_Text_1C13FF:: @ 81C13FF Route125_Text_1C141C:: @ 81C141C .string "ZOE: Ein lustiger alter Mann lebt in der\n" - .string "KÜSTENHÖHLE, stimmt’s?\p" + .string "KÜSTENHÖHLE, stimmt's?\p" .string "Komm, IRIS, wir besuchen ihn.$" Route125_Text_1C146E:: @ 81C146E @@ -2876,7 +2876,7 @@ Route126_Text_1C1627:: @ 81C1627 .string "XENEROVILLE.$" Route126_Text_1C1660:: @ 81C1660 - .string "Wie, das war’s schon?$" + .string "Wie, das war's schon?$" Route126_Text_1C166F:: @ 81C166F .string "Ich kann den Eingang zu XENEROVILLE\n" @@ -3108,11 +3108,11 @@ Route129_Text_1C2243:: @ 81C2243 Route129_Text_1C22C8:: @ 81C22C8 .string "Sag: Hey, hey!\n" - .string "Los geht’s!$" + .string "Los geht's!$" Route129_Text_1C22EC:: @ 81C22EC .string "Geschlagen, ich wurde geschlagen.\n" - .string "Das war’s. Fertig!$" + .string "Das war's. Fertig!$" Route129_Text_1C230F:: @ 81C230F .string "Hier gibt es für Verlierer nichts zu tun.\n" diff --git a/data-de/text/tv.inc b/data-de/text/tv.inc index 700f40db0..5b8682552 100644 --- a/data-de/text/tv.inc +++ b/data-de/text/tv.inc @@ -1,6 +1,6 @@ FallarborTown_ContestLobby_Text_1A6F7C:: @ 81A6F7C .string "Du hast an einem POKéMON WETTBEWERB\n" - .string "teilgenommen, stimmt’s?\p" + .string "teilgenommen, stimmt's?\p" .string "Da kannst du mir doch etwas über\n" .string "dein POKéMON erzählen.\p" .string "Ich bin Reporter. Ich arbeite an einer\n" @@ -278,7 +278,7 @@ gTVBravoTrainerBattleTowerText15:: @ 81A8267 .string "Bravo, {STR_VAR_2}!\p" .string "Ich hoffe, wir sehen {STR_VAR_1} noch\n" .string "höhere Gipfel erklimmen!\p" - .string "Das war’s für den Moment!\n" + .string "Das war's für den Moment!\n" .string "Bis zur nächsten Sendung!$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_1A82F1:: @ 81A82F1 @@ -294,7 +294,7 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_1A82F1:: @ 81A82F1 SlateportCity_PokemonFanClub_Text_1A83D0:: @ 81A83D0 .string "Großartig! Danke schön!\p" - .string "Okay, los geht’s. Ich brauche\n" + .string "Okay, los geht's. Ich brauche\n" .string "kurze, knappe Antworten, okay?$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_1A8414:: @ 81A8414 @@ -325,7 +325,7 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_1A852D:: @ 81A852D SlateportCity_PokemonFanClub_Text_1A85A6:: @ 81A85A6 .string "Ich verstehe!\p" .string "Hmhm...\p" - .string "Das war’s! Danke, dass du mir deine\n" + .string "Das war's! Danke, dass du mir deine\n" .string "Zeit zur Verfügung gestellt hast!\p" .string "Es hat mir viel Spaß gemacht, mich mit\n" .string "dir zu unterhalten.\p" @@ -368,7 +368,7 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_1A8818:: @ 81A8818 .string "Ich verspreche, ich mache daraus eine\n" .string "unterhaltsame Sendung. Die darfst\l" .string "du nicht verpassen!\p" - .string "Okay, das war’s.\n" + .string "Okay, das war's.\n" .string "Danke und leb wohl.$" gTVFanClubOpinionsText1:: @ 81A8917 @@ -524,7 +524,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_1A93D1:: @ 81A93D1 .string "POKéMON eine Rolle spielen.$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_1A9446:: @ 81A9446 - .string "Oh, ich versteh’ schon...\p" + .string "Oh, ich versteh' schon...\p" .string "Nun, wenn du mir eine interessante\n" .string "Geschichte erzählen kannst, sag es mir.$" @@ -1078,7 +1078,7 @@ gTVWorldOfMastersText3:: @ 81ABDF2 .string "erfreuen.\p" .string "Talentierte TRAINER sollten versuchen,\n" .string "diesen Rekord zu brechen.\p" - .string "Das war’s für heute.\n" + .string "Das war's für heute.\n" .string "Bis zum nächsten Mal.$" .include "data/text/gabby_and_ty.inc" diff --git a/data/contest.s b/data/contest.s index 63988987d..7ed6e24bc 100644 --- a/data/contest.s +++ b/data/contest.s @@ -188,7 +188,7 @@ gUnknownText_LinkStandbyAndWinner:: @ 83CC361 .ifdef ENGLISH .string "Link standby...$" .string "{COLOR WHITE2}$" - .string "The winner is {STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2}!\nCongratulations!$" + .string "The winner is {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2}!\nCongratulations!$" .else .string "Verbindung...$" .string "{COLOR WHITE2}$" diff --git a/data/event_scripts.s b/data/event_scripts.s index eef08bb79..30cf27d13 100644 --- a/data/event_scripts.s +++ b/data/event_scripts.s @@ -2966,16 +2966,16 @@ gPCText_WhichPCShouldBeAccessed:: @ 81A0A01 .string "Which PC should be accessed?$" UnknownString_81A0A1E: @ 81A0A1E - .string "Accessed someone’s PC.$" + .string "Accessed someone's PC.$" UnknownString_81A0A35: @ 81A0A35 .string "POKéMON Storage System opened.$" UnknownString_81A0A54: @ 81A0A54 - .string "Accessed {PLAYER}’s PC.$" + .string "Accessed {PLAYER}'s PC.$" UnknownString_81A0A66: @ 81A0A66 - .string "Accessed LANETTE’s PC.$" + .string "Accessed LANETTE's PC.$" gText_NurseJoy_Welcome:: @ 81A0A7D .string "Hello, and welcome to the POKéMON\n" @@ -2989,7 +2989,7 @@ gText_NurseJoy_WeHopeToSeeYouAgain:: @ 81A0AFA gText_NurseJoy_ThankYouForWaiting:: @ 81A0B14 .string "Thank you for waiting.\p" - .string "We’ve restored your POKéMON to\n" + .string "We've restored your POKéMON to\n" .string "full health.$" UnknownString_81A0B57: @ 81A0B57 @@ -3051,7 +3051,7 @@ VerdanturfTown_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02 UnknownString_81A0C15: @ 81A0C15 .string "Welcome!\p" - .string "We’re having a discount sale today!$" + .string "We're having a discount sale today!$" Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1A0C42:: @ 81A0C42 .string "{PLAYER}{KUN}, welcome!\p" @@ -3087,7 +3087,7 @@ BattleTower_Lobby_Text_1A0CEF:: @ 81A0CEF MauvilleCity_GameCorner_Text_1A0CEF:: @ 81A0CEF Route114_LanettesHouse_Text_1A0CEF:: @ 81A0CEF SootopolisCity_House6_Text_1A0CEF:: @ 81A0CEF - .string "Too bad! There’s no room left for\n" + .string "Too bad! There's no room left for\n" .string "another {STR_VAR_2}...$" Message_TransferredToPC: @ 81A0D1F @@ -3122,10 +3122,10 @@ UnknownString_81A0DF5: @ 81A0DF5 .string "It contains a POKéMON!$" UnknownString_81A0E0C: @ 81A0E0C - .string "We’re making preparations.$" + .string "We're making preparations.$" UnknownString_81A0E27: @ 81A0E27 - .string "I’m a pseudo-GYM LEADER for\n" + .string "I'm a pseudo-GYM LEADER for\n" .string "interviews.$" UnknownString_81A0E4F: @ 81A0E4F @@ -3157,7 +3157,7 @@ UnknownString_81A0F70: @ 81A0F70 Route111_Text_1A0F93:: @ 81A0F93 .string "The sandstorm is vicious.\n" - .string "It’s impossible to keep going.$" + .string "It's impossible to keep going.$" Text_NoRegisteredItem: @ 81A0FCC .string "An item in the BAG can be registered\n" @@ -3165,11 +3165,11 @@ Text_NoRegisteredItem: @ 81A0FCC LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1A100C:: @ 81A100C LittlerootTown_MaysHouse_2F_Text_1A100C:: @ 81A100C - .string "There’s an e-mail from POKéMON TRAINER\n" + .string "There's an e-mail from POKéMON TRAINER\n" .string "SCHOOL.\p" .string "... ... ... ... ... ...\p" .string "A POKéMON may learn up to four moves.\p" - .string "A TRAINER’s expertise is tested on the\n" + .string "A TRAINER's expertise is tested on the\n" .string "move sets chosen for POKéMON.\p" .string "... ... ... ... ... ...$" @@ -3198,11 +3198,11 @@ SlateportCity_Text_1A116E:: @ 81A116E .string "POWER.\p" .string "One of our members will give it to you.\n" .string "Come back and show me if you get it.\p" - .string "We’ll accept you as a member and sell\n" + .string "We'll accept you as a member and sell\n" .string "you good stuff in secrecy.$" gText_NurseJoy_OkayIllTakeYourPokemon:: @ 81A1245 - .string "Okay, I’ll take your POKéMON for a\n" + .string "Okay, I'll take your POKéMON for a\n" .string "few seconds.$" gText_NurseJoy_Pokerus:: @ 81A1275 @@ -3227,15 +3227,15 @@ SealedChamber_OuterRoom_Text_1A13BE:: @ 81A13BE .string "There is a big hole in the wall.$" OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_1A13DF:: @ 81A13DF - .string "I’m terribly sorry. The COLOSSEUM\n" + .string "I'm terribly sorry. The COLOSSEUM\n" .string "is undergoing adjustments.$" OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_1A141C:: @ 81A141C - .string "I’m terribly sorry. The TRADE CENTER\n" + .string "I'm terribly sorry. The TRADE CENTER\n" .string "is undergoing inspections.$" OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_1A145C:: @ 81A145C - .string "I’m terribly sorry. The RECORD CORNER\n" + .string "I'm terribly sorry. The RECORD CORNER\n" .string "is under preparation.$" FallarborTown_House1_Text_1A1498:: @ 81A1498 @@ -3309,7 +3309,7 @@ SecretBase_RedCave1_Text_1A1AEA:: @ 81A1AEA .string "Have you made a SECRET BASE already?\p" .string "I went here, there, everywhere before\n" .string "choosing this place.\p" - .string "Since you’re already here, how would\n" + .string "Since you're already here, how would\n" .string "you like to battle?$" SecretBase_RedCave1_Text_1A1B83:: @ 81A1B83 @@ -3318,10 +3318,10 @@ SecretBase_RedCave1_Text_1A1B83:: @ 81A1B83 SecretBase_RedCave1_Text_1A1B97:: @ 81A1B97 .string "Hunh?\n" - .string "Oh, you can’t now...$" + .string "Oh, you can't now...$" UnknownString_81A1BB2:: @ 81A1BB2 - .string "Waaargh! You’re too strong!\n" + .string "Waaargh! You're too strong!\n" .string "About me losing... Please keep it secret!$" SecretBase_RedCave1_Text_1A1BF8:: @ 81A1BF8 @@ -3335,10 +3335,10 @@ SecretBase_RedCave1_Text_1A1C3B:: @ 81A1C3B .string "Feel free to hang out!$" SecretBase_RedCave1_Text_1A1CB2:: @ 81A1CB2 - .string "There’re a lot of places where you can\n" + .string "There're a lot of places where you can\n" .string "make a SECRET BASE.\p" .string "But I like this spot best.\n" - .string "Don’t you think it’s nice?\p" + .string "Don't you think it's nice?\p" .string "Oh, would you like to have a battle?$" SecretBase_RedCave1_Text_1A1D48:: @ 81A1D48 @@ -3346,41 +3346,41 @@ SecretBase_RedCave1_Text_1A1D48:: @ 81A1D48 SecretBase_RedCave1_Text_1A1D59:: @ 81A1D59 .string "Oh...\n" - .string "You can’t now, okay.$" + .string "You can't now, okay.$" UnknownString_81A1D74:: @ 81A1D74 - .string "Hmmm... It’s our loss...\n" - .string "But don’t tell anyone!\l" - .string "It’s a confidential secret!$" + .string "Hmmm... It's our loss...\n" + .string "But don't tell anyone!\l" + .string "It's a confidential secret!$" SecretBase_RedCave1_Text_1A1DC0:: @ 81A1DC0 - .string "If you’re in this area again, I hope\n" - .string "you’ll visit me.$" + .string "If you're in this area again, I hope\n" + .string "you'll visit me.$" SecretBase_RedCave1_Text_1A1DF6:: @ 81A1DF6 - .string "There’re a lot of places where you can\n" + .string "There're a lot of places where you can\n" .string "make a SECRET BASE.\p" .string "But I like this spot best.\n" - .string "Don’t you think it’s nice?$" + .string "Don't you think it's nice?$" SecretBase_RedCave1_Text_1A1E67:: @ 81A1E67 .string "This is a popular spot.\n" - .string "It’s always taken.\p" + .string "It's always taken.\p" .string "Oh! Were you thinking about taking this\n" .string "spot, too?\p" - .string "I’ll tell you what, you can have this\n" + .string "I'll tell you what, you can have this\n" .string "spot if you can beat me.$" SecretBase_RedCave1_Text_1A1F04:: @ 81A1F04 .string "Okay!\n" - .string "I’m going to defend my SECRET BASE!$" + .string "I'm going to defend my SECRET BASE!$" SecretBase_RedCave1_Text_1A1F2E:: @ 81A1F2E .string "Hunh? Is that right?\n" - .string "You’re not interested in this spot?$" + .string "You're not interested in this spot?$" UnknownString_81A1F67:: @ 81A1F67 - .string "I can’t keep going!\n" + .string "I can't keep going!\n" .string "I surrender!$" SecretBase_RedCave1_Text_1A1F88:: @ 81A1F88 @@ -3389,7 +3389,7 @@ SecretBase_RedCave1_Text_1A1F88:: @ 81A1F88 SecretBase_RedCave1_Text_1A1FBD:: @ 81A1FBD .string "This is a popular spot.\n" - .string "It’s always taken.\p" + .string "It's always taken.\p" .string "I waited a long time for it to open.\n" .string "I finally got to use it!$" @@ -3400,14 +3400,14 @@ SecretBase_RedCave1_Text_1A2026:: @ 81A2026 .string "Would you like to see how strong I am?$" SecretBase_RedCave1_Text_1A2095:: @ 81A2095 - .string "I’m going to go all out!$" + .string "I'm going to go all out!$" SecretBase_RedCave1_Text_1A20AE:: @ 81A20AE .string "Oh.\n" .string "Some other time, then!$" UnknownString_81A20C9:: @ 81A20C9 - .string "Hmm... I’ve still got lots to learn.\n" + .string "Hmm... I've still got lots to learn.\n" .string "I have to study some more.$" SecretBase_RedCave1_Text_1A2109:: @ 81A2109 @@ -3427,14 +3427,14 @@ SecretBase_RedCave1_Text_1A218F:: @ 81A218F .string "So, how would you like a battle?$" SecretBase_RedCave1_Text_1A2220:: @ 81A2220 - .string "That’s the way!$" + .string "That's the way!$" SecretBase_RedCave1_Text_1A2230:: @ 81A2230 - .string "When you’re ready, give me a shout!$" + .string "When you're ready, give me a shout!$" UnknownString_81A2254:: @ 81A2254 .string "Aww! Done in!\n" - .string "But it’s still fun to battle!$" + .string "But it's still fun to battle!$" SecretBase_RedCave1_Text_1A2280:: @ 81A2280 .string "Well, anyway, I should go buy some\n" @@ -3485,7 +3485,7 @@ SecretBase_RedCave1_Text_1A24E1:: @ 81A24E1 .string "have a battle?$" SecretBase_RedCave1_Text_1A256F:: @ 81A256F - .string "I’m not going down easily!$" + .string "I'm not going down easily!$" SecretBase_RedCave1_Text_1A258A:: @ 81A258A .string "Oh... Are you maybe tired from searching\n" @@ -3495,7 +3495,7 @@ UnknownString_81A25C3:: @ 81A25C3 .string "I went down...$" SecretBase_RedCave1_Text_1A25D2:: @ 81A25D2 - .string "Where’s your SECRET BASE?\n" + .string "Where's your SECRET BASE?\n" .string "I should go visit you there.$" SecretBase_RedCave1_Text_1A2609:: @ 81A2609 @@ -3512,17 +3512,17 @@ SecretBase_RedCave1_Text_1A2663:: @ 81A2663 SecretBase_RedCave1_Text_1A2710:: @ 81A2710 .string "This is my SECRET BASE.\n" - .string "I can’t lose!$" + .string "I can't lose!$" SecretBase_RedCave1_Text_1A2736:: @ 81A2736 - .string "I’ll battle with you anytime.$" + .string "I'll battle with you anytime.$" UnknownString_81A2754:: @ 81A2754 .string "Huh?\n" .string "Did I just lose?$" SecretBase_RedCave1_Text_1A276A:: @ 81A276A - .string "I won’t lose at collecting decorations.\n" + .string "I won't lose at collecting decorations.\n" .string "Come visit again!$" SecretBase_RedCave1_Text_1A27A4:: @ 81A27A4 @@ -3536,22 +3536,22 @@ SecretBase_RedCave1_Text_1A2830:: @ 81A2830 .string "with my favorite decorations.\p" .string "I raise my favorite POKéMON and grow\n" .string "stronger with it.\p" - .string "That’s what I do.\n" + .string "That's what I do.\n" .string "Want to battle with me?$" SecretBase_RedCave1_Text_1A28D7:: @ 81A28D7 - .string "Show me what you’re made of!$" + .string "Show me what you're made of!$" SecretBase_RedCave1_Text_1A28F4:: @ 81A28F4 - .string "I guess there are times when you’re not\n" + .string "I guess there are times when you're not\n" .string "into it.$" UnknownString_81A2925:: @ 81A2925 - .string "I know exactly what you’re made of now.$" + .string "I know exactly what you're made of now.$" SecretBase_RedCave1_Text_1A294D:: @ 81A294D .string "We can both become stronger.\n" - .string "Let’s keep at it!$" + .string "Let's keep at it!$" SecretBase_RedCave1_Text_1A297C:: @ 81A297C .string "I found a spot I liked, and I did it up\n" @@ -3570,19 +3570,19 @@ SecretBase_RedCave1_Text_1A2A13:: @ 81A2A13 .string "Want to see my taste in battling?$" SecretBase_RedCave1_Text_1A2AE2:: @ 81A2AE2 - .string "There’s no holding back!$" + .string "There's no holding back!$" SecretBase_RedCave1_Text_1A2AFB:: @ 81A2AFB - .string "I’ll be happy to demonstrate my style\n" + .string "I'll be happy to demonstrate my style\n" .string "anytime.$" UnknownString_81A2B2A:: @ 81A2B2A - .string "You’re supremely talented!\n" + .string "You're supremely talented!\n" .string "Your power seems to be limitless...$" SecretBase_RedCave1_Text_1A2B69:: @ 81A2B69 .string "What did you think of my style?\n" - .string "I’ll keep on polishing it!$" + .string "I'll keep on polishing it!$" SecretBase_RedCave1_Text_1A2BA4:: @ 81A2BA4 .string "You can learn a lot about the taste\n" @@ -4290,7 +4290,7 @@ UnknownString_81A38FB: @ 81A38FB UnknownString_81A3958: @ 81A3958 .string "Do you want to register\n" - .string "{STR_VAR_1}’s SECRET BASE?$" + .string "{STR_VAR_1}'s SECRET BASE?$" UnknownString_81A3982: @ 81A3982 .string "This data is already registered.\n" @@ -4768,7 +4768,7 @@ S_RepelWoreOff:: @ 81C33E6 end Text_RepelWoreOff: @ 81C33EF - .string "REPEL’s effect wore off...$" + .string "REPEL's effect wore off...$" .include "data/scripts/safari_zone.inc" .include "data/text/safari_zone.inc" @@ -4812,10 +4812,10 @@ MauvilleCity_GameCorner_EventScript_1C40DA:: @ 81C40DA .include "data/text/shoal_cave.inc" PictureBookShelfText: @ 81C6A69 - .string "There’s a set of POKéMON picture books.$" + .string "There's a set of POKéMON picture books.$" BookshelfText: @ 81C6A91 - .string "It’s filled with all sorts of books.$" + .string "It's filled with all sorts of books.$" PokemonCenterBookshelfText: @ 81C6AB6 .string "POKéMON magazines!\n" @@ -4829,7 +4829,7 @@ VaseText: @ 81C6B00 .string "But, it was empty.$" TrashCanText: @ 81C6B41 - .string "It’s empty.$" + .string "It's empty.$" ShopShelfText: @ 81C6B4D .string "The shelves brim with all sorts of\n" @@ -4837,7 +4837,7 @@ ShopShelfText: @ 81C6B4D BlueprintText: @ 81C6B85 .string "A blueprint of some sort?\n" - .string "It’s too complicated!$" + .string "It's too complicated!$" GraniteCave_B1F_MapScript2_1C6BB5:: @ 81C6BB5 MtPyre_2F_MapScript2_1C6BB5:: @ 81C6BB5 diff --git a/data/field_move_scripts.inc b/data/field_move_scripts.inc index 5b474fdcf..79dce5afb 100644 --- a/data/field_move_scripts.inc +++ b/data/field_move_scripts.inc @@ -118,7 +118,7 @@ UseRockSmashPromptText: @ 81B0F4B .string "Would you like to use ROCK SMASH?$" CannotUseRockSmashText: @ 81B0F90 - .string "It’s a rugged rock, but a POKéMON\n" + .string "It's a rugged rock, but a POKéMON\n" .string "may be able to smash it.$" S_PushableBoulder:: @ 81B0FCB @@ -167,17 +167,17 @@ Strength_ChoseNo: @ 81B103A end UseStrengthPromptText: @ 81B103D - .string "It’s a big boulder, but a POKéMON\n" + .string "It's a big boulder, but a POKéMON\n" .string "may be able to push it aside.\p" .string "Would you like to use STRENGTH?$" UsedStrengthText: @ 81B109D .string "{STR_VAR_1} used STRENGTH.\p" - .string "{STR_VAR_1}’s STRENGTH made it possible\n" + .string "{STR_VAR_1}'s STRENGTH made it possible\n" .string "to move boulders around.$" CannotUseStrengthText: @ 81B10E7 - .string "It’s a big boulder, but a POKéMON\n" + .string "It's a big boulder, but a POKéMON\n" .string "may be able to push it aside.$" AlreadyUsedStrengthText: @ 81B1127 @@ -211,7 +211,7 @@ CannotUseWaterfallText: @ 81B119F .string "a mighty roar.$" UseWaterfallPromptText: @ 81B11D4 - .string "It’s a large waterfall.\n" + .string "It's a large waterfall.\n" .string "Would you like to use WATERFALL?$" UsedWaterfallText: @ 81B120D @@ -290,7 +290,7 @@ UnderwaterUseDivePromptText: @ 81B138E SurfacingBlockedText: @ 81B13CE .string "There is something in the way above.\n" - .string "DIVE can’t be used here.$" + .string "DIVE can't be used here.$" SweetScentNothingHereScript:: @ 81B140C msgbox SweetScentNothingHereText, 3 diff --git a/data/maps/AbandonedShip_CaptainsOffice/text.inc b/data/maps/AbandonedShip_CaptainsOffice/text.inc index bdd2057c4..817b8c448 100644 --- a/data/maps/AbandonedShip_CaptainsOffice/text.inc +++ b/data/maps/AbandonedShip_CaptainsOffice/text.inc @@ -1,11 +1,11 @@ AbandonedShip_CaptainsOffice_Text_198C85:: @ 8198C85 - .string "I’m investigating this ship on behalf\n" + .string "I'm investigating this ship on behalf\n" .string "of CAPT. STERN.\p" .string "He also asked me to find a SCANNER,\n" - .string "but I haven’t had any success...$" + .string "but I haven't had any success...$" AbandonedShip_CaptainsOffice_Text_198D00:: @ 8198D00 - .string "Oh! That’s a SCANNER!\p" + .string "Oh! That's a SCANNER!\p" .string "Listen, can I get you to deliver that\n" .string "to CAPT. STERN?\p" .string "I want to investigate this ship a\n" diff --git a/data/maps/AbandonedShip_Corridors_1F/text.inc b/data/maps/AbandonedShip_Corridors_1F/text.inc index 2df1c32b2..3867be6d7 100644 --- a/data/maps/AbandonedShip_Corridors_1F/text.inc +++ b/data/maps/AbandonedShip_Corridors_1F/text.inc @@ -1,14 +1,14 @@ AbandonedShip_Corridors_1F_Text_19843D:: @ 819843D - .string "What’s so funny about having my inner\n" + .string "What's so funny about having my inner\n" .string "tube aboard the ship?$" AbandonedShip_Corridors_1F_Text_198479:: @ 8198479 .string "Whoa, you overwhelmed me!$" AbandonedShip_Corridors_1F_Text_198493:: @ 8198493 - .string "It’s not easy throwing POKé BALLS\n" + .string "It's not easy throwing POKé BALLS\n" .string "while hanging on to an inner tube!$" AbandonedShip_Corridors_1F_Text_1984D8:: @ 81984D8 - .string "Isn’t it fun here?\n" + .string "Isn't it fun here?\n" .string "I get excited just being here!$" diff --git a/data/maps/AbandonedShip_Corridors_B1F/text.inc b/data/maps/AbandonedShip_Corridors_B1F/text.inc index 887a6c11a..eedf0d3b4 100644 --- a/data/maps/AbandonedShip_Corridors_B1F/text.inc +++ b/data/maps/AbandonedShip_Corridors_B1F/text.inc @@ -4,17 +4,17 @@ AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_19856F:: @ 819856F .string "How about a quick battle?$" AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_1985C5:: @ 81985C5 - .string "Whoops, I’m sunk!$" + .string "Whoops, I'm sunk!$" AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_1985D7:: @ 81985D7 - .string "The ship’s bottom has sunk into the\n" + .string "The ship's bottom has sunk into the\n" .string "depths.\p" .string "If a POKéMON knew how to go underwater,\n" .string "we might make some progress...$" AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_19864A:: @ 819864A .string "Yay!\n" - .string "It’s a ship!$" + .string "It's a ship!$" AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_19865C:: @ 819865C .string "The door is locked.\p" diff --git a/data/maps/AbandonedShip_HiddenFloorRooms/text.inc b/data/maps/AbandonedShip_HiddenFloorRooms/text.inc index 1be9f8f02..870f30472 100644 --- a/data/maps/AbandonedShip_HiddenFloorRooms/text.inc +++ b/data/maps/AbandonedShip_HiddenFloorRooms/text.inc @@ -21,14 +21,14 @@ AbandonedShip_HiddenFloorCorridors_Text_198E90:: @ 8198E90 .string "door opened.$" AbandonedShip_HiddenFloorRooms_Text_198EE2:: @ 8198EE2 - .string "It’s bright and shiny!\n" - .string "But it’s just trash...$" + .string "It's bright and shiny!\n" + .string "But it's just trash...$" UnknownString_8198F10: @ 8198F10 - .string "There’s a small indent in the wall.$" + .string "There's a small indent in the wall.$" UnknownString_8198F34: @ 8198F34 - .string "There’s a small indent in the wall.\p" + .string "There's a small indent in the wall.\p" .string "Use the SECRET POWER?$" UnknownString_8198F6E: @ 8198F6E diff --git a/data/maps/AbandonedShip_Rooms2_1F/text.inc b/data/maps/AbandonedShip_Rooms2_1F/text.inc index 3acf542fc..6f539b8bc 100644 --- a/data/maps/AbandonedShip_Rooms2_1F/text.inc +++ b/data/maps/AbandonedShip_Rooms2_1F/text.inc @@ -3,56 +3,56 @@ AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_1987C1:: @ 81987C1 .string "we discovered a TRAINER!$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_1987FE:: @ 81987FE - .string "HAL: We couldn’t win even though\n" + .string "HAL: We couldn't win even though\n" .string "we worked together...$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_198835:: @ 8198835 - .string "HAL: We can’t find any treasures...\n" + .string "HAL: We can't find any treasures...\n" .string "I wonder if someone got them already?$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_19887F:: @ 819887F - .string "HAL: You don’t even have two POKéMON.\n" - .string "You can’t expect to beat us like that.$" + .string "HAL: You don't even have two POKéMON.\n" + .string "You can't expect to beat us like that.$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_1988CC:: @ 81988CC .string "LOIS: Oh? We were looking for some\n" .string "treasure, but we only found a TRAINER.$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_198916:: @ 8198916 - .string "LOIS: Oh, wow, you’re strong!$" + .string "LOIS: Oh, wow, you're strong!$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_198934:: @ 8198934 .string "LOIS: I wonder where the treasures\n" .string "are hidden?\p" - .string "I already know what I’m going to buy\n" + .string "I already know what I'm going to buy\n" .string "when I find them!$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_19899A:: @ 819899A - .string "LOIS: Don’t you have two POKéMON?\n" - .string "We’ll have to battle another time!$" + .string "LOIS: Don't you have two POKéMON?\n" + .string "We'll have to battle another time!$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_1989DF:: @ 81989DF - .string "HAL: We’ve been searching for\n" + .string "HAL: We've been searching for\n" .string "treasures all this time.\p" .string "Our POKéMON have grown stronger, too.\n" .string "Let us show you, okay?$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_198A53:: @ 8198A53 - .string "HAL: You’re strong as usual!$" + .string "HAL: You're strong as usual!$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_198A70:: @ 8198A70 - .string "HAL: We can’t find any treasures,\n" + .string "HAL: We can't find any treasures,\n" .string "we lose at POKéMON...\p" .string "I want to go home... But if I say that,\n" .string "she gets all angry with me...$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_198AEE:: @ 8198AEE - .string "HAL: You don’t even have two POKéMON.\n" - .string "You can’t expect to beat us like that.$" + .string "HAL: You don't even have two POKéMON.\n" + .string "You can't expect to beat us like that.$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_198B3B:: @ 8198B3B .string "LOIS: Oh, hi, we meet again!\p" - .string "Just like us, you haven’t given up\n" + .string "Just like us, you haven't given up\n" .string "searching for treasures!\p" .string "How about we battle, and the loser has\n" .string "to give up looking?$" @@ -61,10 +61,10 @@ AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_198BCF:: @ 8198BCF .string "LOIS: Oh, we lost again...$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_198BEA:: @ 8198BEA - .string "LOIS: We’ll raise our POKéMON more.\p" - .string "We’re not going home until we find our\n" + .string "LOIS: We'll raise our POKéMON more.\p" + .string "We're not going home until we find our\n" .string "treasures!$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_198C40:: @ 8198C40 - .string "LOIS: Don’t you have two POKéMON?\n" - .string "We’ll have to battle another time!$" + .string "LOIS: Don't you have two POKéMON?\n" + .string "We'll have to battle another time!$" diff --git a/data/maps/AbandonedShip_Rooms2_B1F/text.inc b/data/maps/AbandonedShip_Rooms2_B1F/text.inc index 11e505abd..193c416fe 100644 --- a/data/maps/AbandonedShip_Rooms2_B1F/text.inc +++ b/data/maps/AbandonedShip_Rooms2_B1F/text.inc @@ -1,5 +1,5 @@ AbandonedShip_Rooms2_B1F_Text_198759:: @ 8198759 .string "This is a perfect place to go exploring!\n" - .string "It’s exciting here!\p" - .string "I bet there’re amazing treasures on\n" + .string "It's exciting here!\p" + .string "I bet there're amazing treasures on\n" .string "board.$" diff --git a/data/maps/AbandonedShip_Rooms_1F/text.inc b/data/maps/AbandonedShip_Rooms_1F/text.inc index 67b67ca4c..e9523ce0d 100644 --- a/data/maps/AbandonedShip_Rooms_1F/text.inc +++ b/data/maps/AbandonedShip_Rooms_1F/text.inc @@ -1,5 +1,5 @@ AbandonedShip_Rooms_1F_Text_19850A:: @ 819850A - .string "Ships of this sort are rare, so I’m\n" + .string "Ships of this sort are rare, so I'm\n" .string "taking a look around.\p" .string "Hmhm...\n" .string "There appear to be other cabins...$" diff --git a/data/maps/AbandonedShip_Rooms_B1F/text.inc b/data/maps/AbandonedShip_Rooms_B1F/text.inc index 45df47d60..bc7412574 100644 --- a/data/maps/AbandonedShip_Rooms_B1F/text.inc +++ b/data/maps/AbandonedShip_Rooms_B1F/text.inc @@ -1,5 +1,5 @@ AbandonedShip_Rooms_B1F_Text_1986FE:: @ 81986FE .string "Urrrrppp...\p" - .string "I’m getting queasy just being aboard\n" + .string "I'm getting queasy just being aboard\n" .string "this ship...\p" - .string "It’s not even moving, but...$" + .string "It's not even moving, but...$" diff --git a/data/maps/AquaHideout_1F/text.inc b/data/maps/AquaHideout_1F/text.inc index 6c003d308..a8f8096a2 100644 --- a/data/maps/AquaHideout_1F/text.inc +++ b/data/maps/AquaHideout_1F/text.inc @@ -1,41 +1,41 @@ AquaHideout_1F_Text_196AFD:: @ 8196AFD .string "What? What? What do you want with \n" .string "TEAM {EVIL_TEAM}?\p" - .string "Our BOSS isn’t here! He’s gone off to\n" + .string "Our BOSS isn't here! He's gone off to\n" .string "snatch something important!\p" .string "... ...\n" .string "Where did he go?\p" - .string "Wahaha! Do you really think I’d tell\n" + .string "Wahaha! Do you really think I'd tell\n" .string "you something that crucial?$" AquaHideout_1F_Text_196BC5:: @ 8196BC5 .string "What? What? What do you want with \n" .string "TEAM {EVIL_TEAM}?\p" - .string "Our BOSS isn’t here!\n" - .string "He’s gone off to jack a submarine!\p" + .string "Our BOSS isn't here!\n" + .string "He's gone off to jack a submarine!\p" .string "... ...\n" .string "Where did he go?\p" - .string "Wahaha! Do you really think I’d tell\n" + .string "Wahaha! Do you really think I'd tell\n" .string "you something that crucial?$" AquaHideout_1F_Text_196C83:: @ 8196C83 .string "What? What? What do you want with \n" .string "TEAM {EVIL_TEAM}?\p" - .string "Our BOSS isn’t here! He’s on his way to\n" + .string "Our BOSS isn't here! He's on his way to\n" .string "MT. PYRE on ROUTE 122!\p" .string "... ...\n" .string "Why did he go?\p" - .string "Wahaha! Do you really think I’d tell\n" + .string "Wahaha! Do you really think I'd tell\n" .string "you something that crucial?$" AquaHideout_1F_Text_196D46:: @ 8196D46 .string "What? What? What do you want with\n" .string "TEAM {EVIL_TEAM}?\p" - .string "Our BOSS isn’t here!\n" - .string "He’s on his way to SLATEPORT CITY!\p" + .string "Our BOSS isn't here!\n" + .string "He's on his way to SLATEPORT CITY!\p" .string "... ...\n" .string "Why did he go?\p" - .string "Wahaha! Do you really think I’d tell\n" + .string "Wahaha! Do you really think I'd tell\n" .string "you something that crucial?$" AquaHideout_1F_Text_196E01:: @ 8196E01 diff --git a/data/maps/AquaHideout_B1F/text.inc b/data/maps/AquaHideout_B1F/text.inc index 605a98b8b..faf1183c1 100644 --- a/data/maps/AquaHideout_B1F/text.inc +++ b/data/maps/AquaHideout_B1F/text.inc @@ -3,12 +3,12 @@ AquaHideout_B1F_Text_196E6F:: @ 8196E6F .string "our HIDEOUT, you have me to beat!$" AquaHideout_B1F_Text_196EB6:: @ 8196EB6 - .string "I can’t win at all...$" + .string "I can't win at all...$" AquaHideout_B1F_Text_196ECC:: @ 8196ECC - .string "Our HIDEOUT’s secret?\p" - .string "Well, let’s just say...\n" - .string "There’s a submarine at the far end!\p" + .string "Our HIDEOUT's secret?\p" + .string "Well, let's just say...\n" + .string "There's a submarine at the far end!\p" .string "But, by now...\n" .string "Kekekeke...$" @@ -28,7 +28,7 @@ AquaHideout_B1F_Text_196FB5:: @ 8196FB5 AquaHideout_B1F_Text_196FFD:: @ 8196FFD .string "Yawn... Keeping watch over the\n" - .string "HIDEOUT bores me. I’ll take you on.$" + .string "HIDEOUT bores me. I'll take you on.$" AquaHideout_B1F_Text_197040:: @ 8197040 .string "Yawn...\n" diff --git a/data/maps/AquaHideout_B2F/text.inc b/data/maps/AquaHideout_B2F/text.inc index f4b7dd035..435575e8d 100644 --- a/data/maps/AquaHideout_B2F/text.inc +++ b/data/maps/AquaHideout_B2F/text.inc @@ -3,9 +3,9 @@ AquaHideout_B2F_Text_197093:: @ 8197093 .string "Got here already, did you?\n" .string "We underestimated you!\p" .string "But this is it!\p" - .string "I’m a cut above the GRUNTS you’ve seen\n" + .string "I'm a cut above the GRUNTS you've seen\n" .string "so far.\p" - .string "I’m not stalling for time. I’m going\n" + .string "I'm not stalling for time. I'm going\n" .string "to pulverize you!$" AquaHideout_B2F_Text_197145:: @ 8197145 @@ -21,7 +21,7 @@ AquaHideout_B2F_Text_1971AE:: @ 81971AE .string "Hehehe!\p" .string "Our BOSS has already gone on his way to\n" .string "some cave under the sea!\p" - .string "If you’re going to give chase, you’d\n" + .string "If you're going to give chase, you'd\n" .string "better search the big, wide sea beyond\l" .string "LILYCOVE.\p" .string "But will you find it then?\n" @@ -40,19 +40,19 @@ AquaHideout_B2F_Text_1972D2:: @ 81972D2 .string "Is this good enough?$" AquaHideout_B2F_Text_1972EF:: @ 81972EF - .string "Warp panels, the HIDEOUT’s pride\n" + .string "Warp panels, the HIDEOUT's pride\n" .string "and joy!\p" - .string "You’re clueless about where you are,\n" - .string "aren’t you?\p" + .string "You're clueless about where you are,\n" + .string "aren't you?\p" .string "Fluster and tire out the enemy, then\n" - .string "lower the boom! That’s our plan!$" + .string "lower the boom! That's our plan!$" AquaHideout_B2F_Text_197390:: @ 8197390 - .string "What’s wrong with you?\n" - .string "You’re not tired at all!$" + .string "What's wrong with you?\n" + .string "You're not tired at all!$" AquaHideout_B2F_Text_1973C0:: @ 81973C0 - .string "That reminds me... I can’t remember\n" + .string "That reminds me... I can't remember\n" .string "where I put the MASTER BALL.\p" .string "If I fail to guard it, our BOSS will\n" .string "chew me out...$" diff --git a/data/maps/BattleTower_Lobby/text.inc b/data/maps/BattleTower_Lobby/text.inc index db94f1bce..4c345ac16 100644 --- a/data/maps/BattleTower_Lobby/text.inc +++ b/data/maps/BattleTower_Lobby/text.inc @@ -8,7 +8,7 @@ BattleTower_Lobby_Text_199F79:: @ 8199F79 .string "challenge?$" BattleTower_Lobby_Text_199FA9:: @ 8199FA9 - .string "We’ll be looking forward to your\n" + .string "We'll be looking forward to your\n" .string "next challenge.$" BattleTower_Lobby_Text_199FDA:: @ 8199FDA @@ -25,7 +25,7 @@ BattleTower_Lobby_Text_19A07B:: @ 819A07B .string "to enter.$" BattleTower_Lobby_Text_19A0A8:: @ 819A0A8 - .string "I’ll direct you to your BATTLE ROOM now.$" + .string "I'll direct you to your BATTLE ROOM now.$" BattleTower_Lobby_Text_19A0D1:: @ 819A0D1 .string "The BATTLE TOWER is a facility made\n" @@ -38,11 +38,11 @@ BattleTower_Lobby_Text_19A0D1:: @ 819A0D1 .string "You may also take a break from your\n" .string "challenge by saving your progress.\p" .string "Make sure you save properly or you\n" - .string "won’t be able to resume your challenge.$" + .string "won't be able to resume your challenge.$" BattleTower_Lobby_Text_19A249:: @ 819A249 .string "Excuse me!\p" - .string "You don’t have three eligible POKéMON.\p" + .string "You don't have three eligible POKéMON.\p" .string "You must have three different POKéMON\n" .string "of Level 50 or less to enter.\p" .string "They also must be holding different\n" @@ -52,7 +52,7 @@ BattleTower_Lobby_Text_19A249:: @ 819A249 BattleTower_Lobby_Text_19A32D:: @ 819A32D .string "Excuse me!\p" - .string "You don’t have three eligible POKéMON.\p" + .string "You don't have three eligible POKéMON.\p" .string "You must have three different POKéMON\n" .string "to enter.\p" .string "They also must be holding different\n" @@ -62,14 +62,14 @@ BattleTower_Lobby_Text_19A32D:: @ 819A32D BattleTower_Lobby_Text_19A3FD:: @ 819A3FD .string "Excuse me!\p" - .string "You didn’t save before you quit your\n" + .string "You didn't save before you quit your\n" .string "challenge last time.\p" .string "Because of that, your challenge so far\n" .string "has been disqualified. Sorry!$" BattleTower_Lobby_Text_19A487:: @ 819A487 .string "Congratulations!\n" - .string "You’ve beaten all seven TRAINERS!\p" + .string "You've beaten all seven TRAINERS!\p" .string "$" BattleTower_Lobby_Text_19A4BB:: @ 819A4BB @@ -95,7 +95,7 @@ BattleTower_Lobby_Text_19A589:: @ 819A589 .string "Please wait.$" BattleTower_Lobby_Text_19A5B1:: @ 819A5B1 - .string "We’ve been waiting for you!\p" + .string "We've been waiting for you!\p" .string "$" BattleTower_Lobby_Text_19A5CE:: @ 819A5CE @@ -103,7 +103,7 @@ BattleTower_Lobby_Text_19A5CE:: @ 819A5CE .string "progress will be saved. Please wait.$" BattleTower_Lobby_Text_19A617:: @ 819A617 - .string "You’re finally about to face the\n" + .string "You're finally about to face the\n" .string "50th TRAINER.\p" .string "From here on, every time you beat seven\n" .string "TRAINERS in a row, your POKéMON will\l" @@ -121,25 +121,25 @@ BattleTower_Lobby_Text_19A719:: @ 819A719 BattleTower_Lobby_Text_19A747:: @ 819A747 .string "Hello, hello!\n" - .string "You’re going to battle here, right?\p" - .string "Can you tell me what’s going through\n" + .string "You're going to battle here, right?\p" + .string "Can you tell me what's going through\n" .string "your mind as you prepare for battle?$" BattleTower_Lobby_Text_19A7C3:: @ 819A7C3 - .string "Oh, wow, you’ll tell me?\n" - .string "Great! Then, what’s your answer?$" + .string "Oh, wow, you'll tell me?\n" + .string "Great! Then, what's your answer?$" BattleTower_Lobby_Text_19A7FD:: @ 819A7FD - .string "Oh, so you don’t think much about it?\n" - .string "You’re one cool customer.$" + .string "Oh, so you don't think much about it?\n" + .string "You're one cool customer.$" BattleTower_Lobby_Text_19A83D:: @ 819A83D .string "Hunh? You changed your mind?\n" - .string "I guess you’re fickle.$" + .string "I guess you're fickle.$" BattleTower_Lobby_Text_19A871:: @ 819A871 - .string "Okay, so that’s how you feel?\n" - .string "That’s quite original.\p" + .string "Okay, so that's how you feel?\n" + .string "That's quite original.\p" .string "Thanks!$" BattleTower_Lobby_Text_19A8AE:: @ 819A8AE @@ -147,21 +147,21 @@ BattleTower_Lobby_Text_19A8AE:: @ 819A8AE .string "is recorded.\p" .string "The record is posted beside the\n" .string "registration counter.\p" - .string "It’s also on the back of your\n" - .string "TRAINER’S CARD.$" + .string "It's also on the back of your\n" + .string "TRAINER'S CARD.$" BattleTower_Lobby_Text_19A946:: @ 819A946 - .string "Once you’ve entered the BATTLE TOWER,\n" - .string "you can’t leave until you either lose\l" + .string "Once you've entered the BATTLE TOWER,\n" + .string "you can't leave until you either lose\l" .string "or you beat seven TRAINERS in a row.\p" - .string "You’d best be certain that you’re up\n" + .string "You'd best be certain that you're up\n" .string "to the challenge.$" BattleTower_Lobby_Text_19A9EE:: @ 819A9EE .string "Hahahaha! Pure magnificence!\n" .string "Pure magnificence indeed!\p" - .string "Do you realize what you’ve achieved?\n" - .string "You’ve beaten 50 TRAINERS in a row!\p" + .string "Do you realize what you've achieved?\n" + .string "You've beaten 50 TRAINERS in a row!\p" .string "Yes, purely magnificent!\p" .string "As the OWNER of the BATTLE TOWER,\n" .string "let me give you a memento!$" @@ -169,8 +169,8 @@ BattleTower_Lobby_Text_19A9EE:: @ 819A9EE BattleTower_Lobby_Text_19AAC4:: @ 819AAC4 .string "Wahahaha! Pure magnificence!\n" .string "Absolutely pure magnificence indeed!\p" - .string "Do you realize what you’ve achieved?\n" - .string "You’ve beaten 100 TRAINERS in a row!\p" + .string "Do you realize what you've achieved?\n" + .string "You've beaten 100 TRAINERS in a row!\p" .string "Yes, absolutely magnificent!\p" .string "As the OWNER of the BATTLE TOWER,\n" .string "let me give you a memento!$" @@ -186,7 +186,7 @@ BattleTower_Lobby_Text_19ABED:: @ 819ABED .string "Please come back for this!$" BattleTower_Lobby_Text_19AC55:: @ 819AC55 - .string "I’m overwhelmed with satisfaction after\n" + .string "I'm overwhelmed with satisfaction after\n" .string "seeing your magnificent performance.\p" .string "It makes the building of the BATTLE\n" .string "TOWER all worthwhile!$" diff --git a/data/maps/BattleTower_Outside/text.inc b/data/maps/BattleTower_Outside/text.inc index 934ebca36..7485a8e5b 100644 --- a/data/maps/BattleTower_Outside/text.inc +++ b/data/maps/BattleTower_Outside/text.inc @@ -12,14 +12,14 @@ BattleTower_Outside_Text_199D06:: @ 8199D06 .string "May I see your TICKET?$" BattleTower_Outside_Text_199D40:: @ 8199D40 - .string "{PLAYER} doesn’t have the TICKET...\p" - .string "I’m terribly sorry.\p" + .string "{PLAYER} doesn't have the TICKET...\p" + .string "I'm terribly sorry.\p" .string "You must have a TICKET to board\n" .string "the ferry.$" BattleTower_Outside_Text_199D9D:: @ 8199D9D .string "{PLAYER} flashed the TICKET.\p" - .string "Perfect! That’s all you need!\p" + .string "Perfect! That's all you need!\p" .string "And where would you like to go?$" BattleTower_Outside_Text_199DF2:: @ 8199DF2 @@ -39,10 +39,10 @@ BattleTower_Outside_Text_199E7A:: @ 8199E7A .string "Then, where would you like to go?$" BattleTower_Outside_Text_199E9C:: @ 8199E9C - .string "I’m not leaving until I’ve beaten 35\n" + .string "I'm not leaving until I've beaten 35\n" .string "TRAINERS in a row!$" BattleTower_Outside_Text_199ED4:: @ 8199ED4 - .string "Gee, there’re a lot of tough-looking\n" + .string "Gee, there're a lot of tough-looking\n" .string "TRAINERS here.\l" - .string "I’m not good enough to enter yet...$" + .string "I'm not good enough to enter yet...$" diff --git a/data/maps/DewfordTown/text.inc b/data/maps/DewfordTown/text.inc index efdbfbff6..35c748160 100644 --- a/data/maps/DewfordTown/text.inc +++ b/data/maps/DewfordTown/text.inc @@ -14,12 +14,12 @@ DewfordTown_Text_16B2D5:: @ 816B2D5 DewfordTown_Text_16B317:: @ 816B317 .string "DEWFORD HALL\n" - .string "“Everyone’s information exchange!”$" + .string "“Everyone's information exchange!”$" Route104_Text_16B347:: @ 816B347 .string "MR. BRINEY: Ahoy!\n" - .string "We’ve hit land in DEWFORD.\p" - .string "I suppose you’re off to deliver that\n" + .string "We've hit land in DEWFORD.\p" + .string "I suppose you're off to deliver that\n" .string "LETTER to, who was it now, STEVEN!$" DewfordTown_Text_16B3BC:: @ 816B3BC @@ -31,33 +31,33 @@ DewfordTown_Text_16B3BC:: @ 816B3BC DewfordTown_Text_16B417:: @ 816B417 .string "MR. BRINEY: PETALBURG it is, then!\p" .string "Anchors aweigh!\n" - .string "PEEKO, we’re setting sail, my darling!$" + .string "PEEKO, we're setting sail, my darling!$" DewfordTown_Text_16B471:: @ 816B471 .string "MR. BRINEY: Then you go on and deliver\n" - .string "the LETTER. I’ll be waiting.$" + .string "the LETTER. I'll be waiting.$" Route104_Text_16B4B5:: @ 816B4B5 Route109_Text_16B4B5:: @ 816B4B5 .string "MR. BRINEY: Ahoy!\n" - .string "We’ve hit land in DEWFORD!\p" + .string "We've hit land in DEWFORD!\p" .string "You just go on and tell me whenever\n" .string "you want to set sail again!$" DewfordTown_Text_16B522:: @ 816B522 .string "MR. BRINEY: Ahoy!\n" - .string "For you, I’ll go out to sea anytime!\p" + .string "For you, I'll go out to sea anytime!\p" .string "Now, my friend, where are we bound?$" DewfordTown_Text_16B57D:: @ 816B57D .string "MR. BRINEY: PETALBURG, is it?\p" .string "Anchors aweigh!\n" - .string "PEEKO, we’re setting sail, my darling!$" + .string "PEEKO, we're setting sail, my darling!$" DewfordTown_Text_16B5D2:: @ 816B5D2 .string "MR. BRINEY: SLATEPORT, is it?\p" .string "Anchors aweigh!\n" - .string "PEEKO, we’re setting sail, my darling!$" + .string "PEEKO, we're setting sail, my darling!$" DewfordTown_Text_16B627:: @ 816B627 .string "MR. BRINEY: Just tell me whenever you\n" @@ -69,11 +69,11 @@ DewfordTown_Text_16B665:: @ 816B665 DewfordTown_Text_16B6A8:: @ 816B6A8 .string "I hear you, and I like what\n" - .string "you’re saying!\p" - .string "I’ll give you one of my fishing RODS.$" + .string "you're saying!\p" + .string "I'll give you one of my fishing RODS.$" DewfordTown_Text_16B6F9:: @ 816B6F9 - .string "And, as an added bonus, I’ll even throw\n" + .string "And, as an added bonus, I'll even throw\n" .string "in a little fishing advice!\p" .string "First, you want to face the water,\n" .string "then use the ROD.\p" @@ -86,19 +86,19 @@ DewfordTown_Text_16B6F9:: @ 816B6F9 DewfordTown_Text_16B828:: @ 816B828 .string "Oh, is that so?\n" - .string "That’s too bad, then.$" + .string "That's too bad, then.$" DewfordTown_Text_16B84E:: @ 816B84E .string "Yo!\n" - .string "How’s your fishing?$" + .string "How's your fishing?$" DewfordTown_Text_16B866:: @ 816B866 - .string "Is that right! That’s great!\n" + .string "Is that right! That's great!\n" .string "Haul in some big ones!$" DewfordTown_Text_16B89A:: @ 816B89A - .string "Oh, hey, don’t get down on yourself!\n" - .string "I’ll give you a little fishing advice.\p" + .string "Oh, hey, don't get down on yourself!\n" + .string "I'll give you a little fishing advice.\p" .string "First, you want to face the water,\n" .string "then use the ROD.\p" .string "Focus your mind...\n" @@ -109,49 +109,49 @@ DewfordTown_Text_16B89A:: @ 816B89A .string "to haul them in.$" DewfordTown_Text_16B9CE:: @ 816B9CE - .string "I like what’s hip, happening, and trendy.\n" - .string "I’m always checking it out.\p" + .string "I like what's hip, happening, and trendy.\n" + .string "I'm always checking it out.\p" .string "Listen, have you heard about this new\n" .string "“{STR_VAR_1}”?\p" - .string "That’s right!\n" + .string "That's right!\n" .string "Of course you know!\p" .string "I mean, sheesh,\n" .string "“{STR_VAR_1}”...\l" - .string "It’s the hottest thing in cool!\p" - .string "Wherever you’re from,\n" + .string "It's the hottest thing in cool!\p" + .string "Wherever you're from,\n" .string "“{STR_VAR_1}”\l" .string "is the biggest happening thing, right?$" DewfordTown_Text_16BADC:: @ 816BADC .string "Hunh?\n" - .string "It’s not the hip and happening thing?\p" + .string "It's not the hip and happening thing?\p" .string "Well, hey, you have to tell me,\n" - .string "what’s new and what’s “in”?$" + .string "what's new and what's “in”?$" DewfordTown_Text_16BB44:: @ 816BB44 .string "Hunh?\n" .string "“{STR_VAR_2}”?\p" .string "... ...\p" - .string "...Uh... Yeah! That’s right!\n" + .string "...Uh... Yeah! That's right!\n" .string "Yeah, I knew that! Knew it all along!\p" .string "Of course I know about that!\n" .string "“{STR_VAR_2},” right?\p" - .string "Yeah, that’s it, it’s there!\n" - .string "Isn’t “{STR_VAR_2}”\l" + .string "Yeah, that's it, it's there!\n" + .string "Isn't “{STR_VAR_2}”\l" .string "the coolest, or what?\p" - .string "It’s the hippest thing in hip.\n" - .string "You think I’d not know about it?\p" + .string "It's the hippest thing in hip.\n" + .string "You think I'd not know about it?\p" .string "“{STR_VAR_1}”...\n" - .string "It’s, like, so five minutes ago.\p" + .string "It's, like, so five minutes ago.\p" .string "Now, “{STR_VAR_2}” is\n" - .string "what’s vital and in tune with the times!$" + .string "what's vital and in tune with the times!$" DewfordTown_Text_16BCA2:: @ 816BCA2 .string "Hmm...\n" .string "“{STR_VAR_2},” huh?\p" .string "But personally, I think\n" .string "“{STR_VAR_1}”\l" - .string "is what’s real in cool.$" + .string "is what's real in cool.$" DewfordTown_Text_16BCE9:: @ 816BCE9 .string "Well, if you hear of any happening new\n" diff --git a/data/maps/DewfordTown_Gym/text.inc b/data/maps/DewfordTown_Gym/text.inc index 24d90ec6c..c00ff273a 100644 --- a/data/maps/DewfordTown_Gym/text.inc +++ b/data/maps/DewfordTown_Gym/text.inc @@ -1,21 +1,21 @@ DewfordTown_Gym_Text_174D98:: @ 8174D98 - .string "Hey, how’s it going, CHAMPION-\n" + .string "Hey, how's it going, CHAMPION-\n" .string "bound {PLAYER}?\p" - .string "DEWFORD’s GYM LEADER BRAWLY commands\n" + .string "DEWFORD's GYM LEADER BRAWLY commands\n" .string "FIGHTING-type POKéMON.\p" .string "Going against him with NORMAL-type\n" .string "POKéMON is asking for trouble.\p" .string "FIGHTING POKéMON will lay a serious\n" .string "smack down on NORMAL POKéMON,\l" .string "so be careful!\p" - .string "What’s worse, the GYM is as dark as\n" + .string "What's worse, the GYM is as dark as\n" .string "the ocean floor.\p" .string "But it will get brighter after defeating\n" .string "the TRAINERS in your way.\p" .string "Hey, okay, go for it!$" DewfordTown_Gym_Text_174F1E:: @ 8174F1E - .string "Whoah! It’s turned too bright in here!\p" + .string "Whoah! It's turned too bright in here!\p" .string "Your future is bright, too!$" DewfordTown_Gym_Text_174F61:: @ 8174F61 @@ -30,24 +30,24 @@ DewfordTown_Gym_Text_174F8E:: @ 8174F8E .string "Your technique is commendable!$" DewfordTown_Gym_Text_174FCE:: @ 8174FCE - .string "There’s no need for BRAWLY to be\n" + .string "There's no need for BRAWLY to be\n" .string "involved!\p" - .string "I’ll crush you!$" + .string "I'll crush you!$" DewfordTown_Gym_Text_175009:: @ 8175009 .string "But... How?\n" .string "How could I lose so easily?$" DewfordTown_Gym_Text_175031:: @ 8175031 - .string "I’m not going to waste this loss.\n" - .string "I’ll use it to motivate me to train!\p" - .string "One day I’ll become a GYM LEADER...\p" - .string "No, I’ll become the POKéMON LEAGUE\n" + .string "I'm not going to waste this loss.\n" + .string "I'll use it to motivate me to train!\p" + .string "One day I'll become a GYM LEADER...\p" + .string "No, I'll become the POKéMON LEAGUE\n" .string "CHAMPION!$" DewfordTown_Gym_Text_1750C9:: @ 81750C9 - .string "Don’t you dare brush me off!\n" - .string "It’s not my fault if you cry!$" + .string "Don't you dare brush me off!\n" + .string "It's not my fault if you cry!$" DewfordTown_Gym_Text_175104:: @ 8175104 .string "Waaaaaaah!\n" @@ -56,23 +56,23 @@ DewfordTown_Gym_Text_175104:: @ 8175104 DewfordTown_Gym_Text_175117:: @ 8175117 .string "I battle in the dark to make my heart\n" .string "stronger.\p" - .string "But because it’s so dark, I can never\n" - .string "see BRAWLY’s face...$" + .string "But because it's so dark, I can never\n" + .string "see BRAWLY's face...$" DewfordTown_Gym_Text_175182:: @ 8175182 - .string "I’m BRAWLY!\n" - .string "DEWFORD’s GYM LEADER!\p" - .string "I’ve been churned in the rough waves\n" - .string "of these parts, and I’ve grown tough\l" + .string "I'm BRAWLY!\n" + .string "DEWFORD's GYM LEADER!\p" + .string "I've been churned in the rough waves\n" + .string "of these parts, and I've grown tough\l" .string "in the pitch-black cave!\p" .string "So you wanted to challenge me?\n" - .string "Let me see what you’re made of!$" + .string "Let me see what you're made of!$" DewfordTown_Gym_Text_175246:: @ 8175246 .string "Whoah, wow! You made a much bigger\n" .string "splash than I expected!\p" .string "You swamped me!\p" - .string "Okay, you’ve got me.\n" + .string "Okay, you've got me.\n" .string "Take this GYM BADGE!$" DewfordTown_Gym_Text_1752BB:: @ 81752BB @@ -83,14 +83,14 @@ DewfordTown_Gym_Text_1752E6:: @ 81752E6 .string "The KNUCKLE BADGE makes all POKéMON\n" .string "up to Level 30, even those you get in\l" .string "trades, obey without question.\p" - .string "And, you’ll be able to use the HM move\n" + .string "And, you'll be able to use the HM move\n" .string "FLASH outside of battle.\p" - .string "If you’d like, use this TECHNICAL\n" + .string "If you'd like, use this TECHNICAL\n" .string "MACHINE, too.$" DewfordTown_Gym_Text_1753BF:: @ 81753BF .string "That TM08 contains BULK UP.\p" - .string "It’s a move that raises both ATTACK\n" + .string "It's a move that raises both ATTACK\n" .string "and DEFENSE stats.$" DewfordTown_Gym_Text_175412:: @ 8175412 @@ -103,5 +103,5 @@ DewfordTown_Gym_Text_175477:: @ 8175477 DewfordTown_Gym_Text_175490:: @ 8175490 .string "DEWFORD TOWN POKéMON GYM\p" - .string "BRAWLY’S CERTIFIED TRAINERS:\n" + .string "BRAWLY'S CERTIFIED TRAINERS:\n" .string "{PLAYER}$" diff --git a/data/maps/DewfordTown_Hall/text.inc b/data/maps/DewfordTown_Hall/text.inc index 6b9f4337e..0486371ff 100644 --- a/data/maps/DewfordTown_Hall/text.inc +++ b/data/maps/DewfordTown_Hall/text.inc @@ -1,44 +1,44 @@ DewfordTown_Hall_Text_1754C9:: @ 81754C9 - .string "What’s in vogue? Why, it has to be\n" + .string "What's in vogue? Why, it has to be\n" .string "“{STR_VAR_1}”!\p" - .string "I can’t imagine what life would be like\n" + .string "I can't imagine what life would be like\n" .string "without “{STR_VAR_1}”!$" DewfordTown_Hall_Text_175528:: @ 8175528 - .string "What’s in vogue? Why, it has to be\n" + .string "What's in vogue? Why, it has to be\n" .string "“{STR_VAR_1}”!\p" - .string "But I’m getting kind of bored with it.\p" + .string "But I'm getting kind of bored with it.\p" .string "I should look for the next big thing.$" DewfordTown_Hall_Text_17559E:: @ 817559E - .string "I’m teaching my POKéMON about\n" + .string "I'm teaching my POKéMON about\n" .string "“{STR_VAR_1},”\l" - .string "but it’s not going well.\p" - .string "It’s a bit too much, I think.$" + .string "but it's not going well.\p" + .string "It's a bit too much, I think.$" DewfordTown_Hall_Text_1755F9:: @ 81755F9 - .string "I’m studying up on the hip and trendy\n" + .string "I'm studying up on the hip and trendy\n" .string "“{STR_VAR_1}” now.\p" - .string "Is it true that there’s a deep link\n" + .string "Is it true that there's a deep link\n" .string "between “{STR_VAR_1}”\l" .string "and “{STR_VAR_2}”?$" DewfordTown_Hall_Text_175664:: @ 8175664 .string "Oh!\n" .string "So, my hunch was right!\p" - .string "I’m one step closer to being hip and\n" + .string "I'm one step closer to being hip and\n" .string "happening, yowza!$" DewfordTown_Hall_Text_1756B7:: @ 81756B7 .string "What?!\n" .string "Is that so?!\p" - .string "It’s not easy for an older fellow like\n" + .string "It's not easy for an older fellow like\n" .string "me to keep up with trends!$" DewfordTown_Hall_Text_17570D:: @ 817570D .string "This whole business about\n" .string "“{STR_VAR_1}”...\l" - .string "Isn’t there a TV show on it?$" + .string "Isn't there a TV show on it?$" DewfordTown_Hall_Text_17574C:: @ 817574C .string "Across the sea...\p" @@ -57,7 +57,7 @@ DewfordTown_Hall_Text_175779:: @ 8175779 .string "“{STR_VAR_1}”\l" .string "picture books.\p" .string "Heheh, I own!\n" - .string "I’m not sharing anything with you!$" + .string "I'm not sharing anything with you!$" DewfordTown_Hall_Text_175842:: @ 8175842 .string "IDENTIFYING GOOD\n" @@ -68,29 +68,29 @@ DewfordTown_Hall_Text_175842:: @ 8175842 .string "POKéMON...\p" .string "USEFUL\n" .string "“{STR_VAR_1}”...\p" - .string "It’s neatly jammed with books about\n" + .string "It's neatly jammed with books about\n" .string "“{STR_VAR_1}.”$" DewfordTown_Hall_Text_1758C4:: @ 81758C4 - .string "“{STR_VAR_1}’S\n" + .string "“{STR_VAR_1}'S\n" .string "SCREAM” is the title.$" DewfordTown_Hall_Text_1758E0:: @ 81758E0 - .string "“{STR_VAR_1}’S\n" + .string "“{STR_VAR_1}'S\n" .string "SMILE” is the title.$" DewfordTown_Hall_Text_1758FB:: @ 81758FB - .string "It’s titled “THE LAST\n" + .string "It's titled “THE LAST\n" .string "{STR_VAR_1}”.$" DewfordTown_Hall_Text_175916:: @ 8175916 - .string "It’s titled “THE BIRTH OF\n" + .string "It's titled “THE BIRTH OF\n" .string "{STR_VAR_1}”.$" DewfordTown_Hall_Text_175935:: @ 8175935 .string "I saw “{STR_VAR_1}”!\n" .string "Cool, huh?\p" - .string "It’s, like, the coolest thing going!\p" + .string "It's, like, the coolest thing going!\p" .string "It was awesome!\n" .string "It was the real thing, oh yeah!$" @@ -98,11 +98,11 @@ DewfordTown_Hall_Text_1759A1:: @ 81759A1 .string "Oh, no, no, no.\p" .string "That alleged\n" .string "“{STR_VAR_1}”\l" - .string "you claim to have seen - it’s not.\p" + .string "you claim to have seen - it's not.\p" .string "The authentic article is much...\n" .string "How should I say it?\l" .string "Sharper, yet more mellifluous!\p" - .string "Ah, no matter. It’s astonishing!$" + .string "Ah, no matter. It's astonishing!$" DewfordTown_Hall_Text_175A5C:: @ 8175A5C .string "Hey, listen, I composed a theme song\n" @@ -140,7 +140,7 @@ DewfordTown_Hall_Text_175BA7:: @ 8175BA7 DewfordTown_Hall_Text_175C41:: @ 8175C41 .string "I was thinking, though...\p" - .string "Wouldn’t you agree that\n" + .string "Wouldn't you agree that\n" .string "“{STR_VAR_1}” has\l" .string "grown from being something trendy to\l" .string "being a part of our daily lives?$" @@ -148,33 +148,33 @@ DewfordTown_Hall_Text_175C41:: @ 8175C41 DewfordTown_Hall_Text_175CC2:: @ 8175CC2 .string "Beg pardon?\n" .string "That much, what?\p" - .string "However, it’s true that\n" + .string "However, it's true that\n" .string "“{STR_VAR_1}”\l" .string "weighs heavily on your mind, whether\l" - .string "you’re awake or asleep.\p" - .string "Absolutely, you’re the\n" + .string "you're awake or asleep.\p" + .string "Absolutely, you're the\n" .string "“{STR_VAR_1}”\l" .string "PROFESSOR, old sport!$" DewfordTown_Hall_Text_175D6B:: @ 8175D6B .string "If you and me team up as a combo,\n" - .string "we’ll be invincible when it comes to all\l" + .string "we'll be invincible when it comes to all\l" .string "things “{STR_VAR_1}”!$" DewfordTown_Hall_Text_175DC3:: @ 8175DC3 .string "Spot on, my friend!\p" .string "We shall be the\n" .string "“{STR_VAR_1}” DUO!\p" - .string "Isn’t that a ripe image?\n" + .string "Isn't that a ripe image?\n" .string "Hahahah!$" DewfordTown_Hall_Text_175E13:: @ 8175E13 .string "For me, SLUDGE BOMB is at the peak\n" - .string "of popularity. It’s the one.\p" - .string "Hunh? You’re telling me that you don’t\n" + .string "of popularity. It's the one.\p" + .string "Hunh? You're telling me that you don't\n" .string "know about SLUDGE BOMB?\p" - .string "That’s outright pitiful.\n" - .string "I’ll give you one.$" + .string "That's outright pitiful.\n" + .string "I'll give you one.$" DewfordTown_Hall_Text_175EBE:: @ 8175EBE .string "I love SLUDGE BOMB.\p" diff --git a/data/maps/DewfordTown_House1/text.inc b/data/maps/DewfordTown_House1/text.inc index d004acf7f..8e47a40a3 100644 --- a/data/maps/DewfordTown_House1/text.inc +++ b/data/maps/DewfordTown_House1/text.inc @@ -1,5 +1,5 @@ DewfordTown_House1_Text_174BA5:: @ 8174BA5 - .string "There’s a lot to be said for living on\n" + .string "There's a lot to be said for living on\n" .string "a small island like this in harmony with\l" .string "POKéMON and the family.$" @@ -8,7 +8,7 @@ DewfordTown_House1_Text_174C0D:: @ 8174C0D .string "CITY when I married my husband here.\p" .string "Life goes by slowly on this little\n" .string "island. But being surrounded by the\l" - .string "beautiful sea - that’s happiness, too.$" + .string "beautiful sea - that's happiness, too.$" DewfordTown_House1_Text_174CC8:: @ 8174CC8 .string "ZIGZAGOON: Guguuh!$" diff --git a/data/maps/DewfordTown_House2/text.inc b/data/maps/DewfordTown_House2/text.inc index b37456112..523849114 100644 --- a/data/maps/DewfordTown_House2/text.inc +++ b/data/maps/DewfordTown_House2/text.inc @@ -1,14 +1,14 @@ DewfordTown_House2_Text_175EFE:: @ 8175EFE .string "Gorge your eyes on this!\p" - .string "It’s a SILK SCARF. It’s right at the\n" + .string "It's a SILK SCARF. It's right at the\n" .string "cutting edge of fashion, yeah!\p" .string "Oh, I can see your eyes twinkling!\n" .string "You appreciate my dazzling style!\p" - .string "Oh, you’re a delight!\n" + .string "Oh, you're a delight!\n" .string "Here you go. I want you to have it!$" DewfordTown_House2_Text_175FDA:: @ 8175FDA - .string "Oh, you don’t have room?\p" + .string "Oh, you don't have room?\p" .string "Now, listen tight, this SCARF is a must-\n" .string "have! Why, I would sell all my items\l" .string "in order to get it!$" @@ -16,7 +16,7 @@ DewfordTown_House2_Text_175FDA:: @ 8175FDA DewfordTown_House2_Text_176055:: @ 8176055 .string "The SILK SCARF raises the power of\n" .string "NORMAL-type moves.\p" - .string "It’s a marvelous SCARF that will go\n" + .string "It's a marvelous SCARF that will go\n" .string "with almost all POKéMON!$" DewfordTown_House2_Text_1760C8:: @ 81760C8 @@ -24,5 +24,5 @@ DewfordTown_House2_Text_1760C8:: @ 81760C8 .string "to visit DEWFORD?\p" .string "Did you maybe come here because you\n" .string "heard about BRAWLY?\p" - .string "He’s so cool...\n" + .string "He's so cool...\n" .string "Everyone idolizes him.$" diff --git a/data/maps/DewfordTown_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/DewfordTown_PokemonCenter_1F/text.inc index 9c4a6f41c..8d56c23f7 100644 --- a/data/maps/DewfordTown_PokemonCenter_1F/text.inc +++ b/data/maps/DewfordTown_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -1,10 +1,10 @@ DewfordTown_PokemonCenter_1F_Text_174CDB:: @ 8174CDB - .string "There’s a stone cavern at the edge\n" + .string "There's a stone cavern at the edge\n" .string "of town.\p" - .string "I’ve heard you can find rare stones\n" + .string "I've heard you can find rare stones\n" .string "there.$" DewfordTown_PokemonCenter_1F_Text_174D32:: @ 8174D32 - .string "Even if a POKéMON faints and can’t\n" + .string "Even if a POKéMON faints and can't\n" .string "battle, it can still use a move learned\l" .string "from a Hidden Machine, HM.$" diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_ChampionsRoom/text.inc b/data/maps/EverGrandeCity_ChampionsRoom/text.inc index c7c63e208..90c5eeccd 100644 --- a/data/maps/EverGrandeCity_ChampionsRoom/text.inc +++ b/data/maps/EverGrandeCity_ChampionsRoom/text.inc @@ -26,19 +26,19 @@ EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_1910FE:: @ 81910FE .string "an even greater power.\p" .string "And thus, you were able to grasp\n" .string "victory today!\p" - .string "You are rightfully the HOENN region’s\n" + .string "You are rightfully the HOENN region's\n" .string "new...$" EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_191225:: @ 8191225 .string "MAY: {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "Here’s some advice before you challenge\n" + .string "Here's some advice before you challenge\n" .string "the CHAMPION...$" EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_191268:: @ 8191268 .string "MAY: Huh? What, what, what?\p" .string "{PLAYER}{KUN}...\n" .string "Could it be that...\l" - .string "It’s already over?$" + .string "It's already over?$" EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_1912B3:: @ 81912B3 .string "BRENDAN: {PLAYER}!\p" @@ -48,19 +48,19 @@ EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_1912B3:: @ 81912B3 EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_191305:: @ 8191305 .string "BRENDAN: {PLAYER}...\p" .string "Are you trying to tell me...\n" - .string "You’ve beaten the CHAMPION?$" + .string "You've beaten the CHAMPION?$" EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_19134D:: @ 819134D .string "PROF. BIRCH: See?\n" .string "What did I tell you, {RIVAL}?\p" - .string "Didn’t I tell you that you don’t need\n" + .string "Didn't I tell you that you don't need\n" .string "to worry about {PLAYER}{KUN}?\p" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\n" - .string "{PLAYER}{KUN}, you’ve finally done it.\p" + .string "{PLAYER}{KUN}, you've finally done it.\p" .string "When I heard that you defeated your\n" .string "own father at the PETALBURG GYM,\l" .string "I thought perhaps you had a chance...\p" - .string "But to think you’ve actually become\n" + .string "But to think you've actually become\n" .string "the CHAMPION!\p" .string "Ah, yes!\p" .string "What became of your POKéDEX?\n" @@ -77,24 +77,24 @@ EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_191512:: @ 8191512 .string "Come with me.$" EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_191546:: @ 8191546 - .string "STEVEN: I’m sorry, but...\p" + .string "STEVEN: I'm sorry, but...\p" .string "From here on, only those TRAINERS who\n" .string "have become CHAMPIONS may enter.\p" - .string "You’ll have to wait outside with the\n" + .string "You'll have to wait outside with the\n" .string "PROFESSOR.$" EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_1915D7:: @ 81915D7 .string "MAY: Groan...\p" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\n" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" - .string "I’m just joking! That’s okay!\n" - .string "That’s the rule!\p" + .string "I'm just joking! That's okay!\n" + .string "That's the rule!\p" .string "{PLAYER}{KUN}!\n" .string "Honestly, congratulations!$" EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_191675:: @ 8191675 .string "BRENDAN: ... ... ... ... ... ...\n" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" - .string "It can’t be helped if that’s the rule.\p" + .string "It can't be helped if that's the rule.\p" .string "{PLAYER}, way to go!\n" .string "Congratulations!$" diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_DrakesRoom/text.inc b/data/maps/EverGrandeCity_DrakesRoom/text.inc index ed89c22bf..54a63fd6b 100644 --- a/data/maps/EverGrandeCity_DrakesRoom/text.inc +++ b/data/maps/EverGrandeCity_DrakesRoom/text.inc @@ -8,7 +8,7 @@ EverGrandeCity_DrakesRoom_Text_190CEB:: @ 8190CEB .string "For us to battle with POKéMON as\n" .string "partners, do you know what it takes?\p" .string "Do you know what is needed?\p" - .string "If you don’t, then you will never\n" + .string "If you don't, then you will never\n" .string "prevail over me!$" EverGrandeCity_DrakesRoom_Text_190E42:: @ 8190E42 diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_GlaciasRoom/text.inc b/data/maps/EverGrandeCity_GlaciasRoom/text.inc index 88fa1e664..cc38f636a 100644 --- a/data/maps/EverGrandeCity_GlaciasRoom/text.inc +++ b/data/maps/EverGrandeCity_GlaciasRoom/text.inc @@ -1,7 +1,7 @@ EverGrandeCity_GlaciasRoom_Text_190AF9:: @ 8190AF9 .string "Welcome, my name is GLACIA of the\n" .string "ELITE FOUR.\p" - .string "I’ve traveled from afar to HOENN so\n" + .string "I've traveled from afar to HOENN so\n" .string "that I may hone my ice skills.\p" .string "But all I have seen are challenges by\n" .string "weak TRAINERS and their POKéMON.\p" @@ -13,7 +13,7 @@ EverGrandeCity_GlaciasRoom_Text_190C01:: @ 8190C01 .string "You and your POKéMON...\n" .string "How hot your spirits burn!\p" .string "The all-consuming heat overwhelms.\p" - .string "It’s no surprise that my icy skills\n" + .string "It's no surprise that my icy skills\n" .string "failed to harm you.$" EverGrandeCity_GlaciasRoom_Text_190C8F:: @ 8190C8F diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_HallOfFame/text.inc b/data/maps/EverGrandeCity_HallOfFame/text.inc index c684dcb72..632bfcb5f 100644 --- a/data/maps/EverGrandeCity_HallOfFame/text.inc +++ b/data/maps/EverGrandeCity_HallOfFame/text.inc @@ -7,7 +7,7 @@ EverGrandeCity_HallOfFame_Text_191841:: @ 8191841 .string "are honored.$" EverGrandeCity_HallOfFame_Text_1918D7:: @ 81918D7 - .string "STEVEN: Come on, let’s record your\n" + .string "STEVEN: Come on, let's record your\n" .string "name as a TRAINER who triumphed over\l" .string "the POKéMON LEAGUE, and the names of\l" .string "the partners who battled with you.$" diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_PhoebesRoom/text.inc b/data/maps/EverGrandeCity_PhoebesRoom/text.inc index e77a7d31a..972d1b525 100644 --- a/data/maps/EverGrandeCity_PhoebesRoom/text.inc +++ b/data/maps/EverGrandeCity_PhoebesRoom/text.inc @@ -1,6 +1,6 @@ EverGrandeCity_PhoebesRoom_Text_1908F5:: @ 81908F5 .string "Ahahaha!\p" - .string "I’m PHOEBE of the ELITE FOUR.\n" + .string "I'm PHOEBE of the ELITE FOUR.\n" .string "I did my training on MT. PYRE.\p" .string "While I trained, I gained the ability\n" .string "to commune with GHOST-type POKéMON.\p" @@ -11,13 +11,13 @@ EverGrandeCity_PhoebesRoom_Text_1908F5:: @ 81908F5 EverGrandeCity_PhoebesRoom_Text_190A0C:: @ 8190A0C .string "Oh, darn.\n" - .string "I’ve gone and lost.$" + .string "I've gone and lost.$" EverGrandeCity_PhoebesRoom_Text_190A2A:: @ 8190A2A - .string "There’s a definite bond between you\n" + .string "There's a definite bond between you\n" .string "and your POKéMON, too.\p" - .string "I didn’t recognize it, so it’s only\n" + .string "I didn't recognize it, so it's only\n" .string "natural that I lost.\p" - .string "Yup, I’d like to see how far your bond\n" + .string "Yup, I'd like to see how far your bond\n" .string "will carry you.\p" .string "Go ahead, move on to the next room.$" diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/EverGrandeCity_PokemonCenter_1F/text.inc index 18594308a..a7be5ccff 100644 --- a/data/maps/EverGrandeCity_PokemonCenter_1F/text.inc +++ b/data/maps/EverGrandeCity_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -1,12 +1,12 @@ EverGrandeCity_PokemonCenter_1F_Text_191967:: @ 8191967 .string "The POKéMON LEAGUE is only a short\n" .string "distance after the VICTORY ROAD.\p" - .string "If you’ve come this far, what choice\n" + .string "If you've come this far, what choice\n" .string "do you have but to keep going?$" EverGrandeCity_PokemonCenter_1F_Text_1919EF:: @ 81919EF .string "The long and harrowing VICTORY ROAD...\p" - .string "It’s like reliving the path one has\n" + .string "It's like reliving the path one has\n" .string "traveled in life...\p" .string "Believe in your POKéMON and give it\n" .string "your very best!$" diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_PokemonLeague/text.inc b/data/maps/EverGrandeCity_PokemonLeague/text.inc index 89971022c..a3671beb3 100644 --- a/data/maps/EverGrandeCity_PokemonLeague/text.inc +++ b/data/maps/EverGrandeCity_PokemonLeague/text.inc @@ -6,8 +6,8 @@ EverGrandeCity_PokemonLeague_Text_1916FD:: @ 81916FD .string "all the GYM BADGES.$" EverGrandeCity_PokemonLeague_Text_19179C:: @ 819179C - .string "You haven’t obtained all the BADGES.\p" - .string "If you’re bound for the POKéMON\n" + .string "You haven't obtained all the BADGES.\p" + .string "If you're bound for the POKéMON\n" .string "LEAGUE, you must return with them.$" EverGrandeCity_PokemonLeague_Text_191804:: @ 8191804 diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_SidneysRoom/text.inc b/data/maps/EverGrandeCity_SidneysRoom/text.inc index 84d1dddf5..6be995b57 100644 --- a/data/maps/EverGrandeCity_SidneysRoom/text.inc +++ b/data/maps/EverGrandeCity_SidneysRoom/text.inc @@ -1,20 +1,20 @@ EverGrandeCity_SidneysRoom_Text_190728:: @ 8190728 .string "Welcome, challenger!\n" - .string "I’m SIDNEY of the ELITE FOUR.\p" - .string "I like that look you’re giving me.\n" - .string "I guess you’ll give me a good match.\l" - .string "That’s good! Looking real good!\p" - .string "All right! You and me, let’s enjoy a\n" + .string "I'm SIDNEY of the ELITE FOUR.\p" + .string "I like that look you're giving me.\n" + .string "I guess you'll give me a good match.\l" + .string "That's good! Looking real good!\p" + .string "All right! You and me, let's enjoy a\n" .string "battle that can only be staged here\l" .string "in the POKéMON LEAGUE!$" EverGrandeCity_SidneysRoom_Text_190823:: @ 8190823 .string "Well, how do you like that? I lost!\n" - .string "Eh, it was fun, so it doesn’t matter.$" + .string "Eh, it was fun, so it doesn't matter.$" EverGrandeCity_SidneysRoom_Text_19086D:: @ 819086D .string "Well, listen to what this loser has\n" .string "to say.\p" - .string "You’ve got what it takes to go far.\n" + .string "You've got what it takes to go far.\n" .string "Now, go on to the next room and enjoy\l" .string "your next battle!$" diff --git a/data/maps/FallarborTown/text.inc b/data/maps/FallarborTown/text.inc index 1483272de..6f3850b7e 100644 --- a/data/maps/FallarborTown/text.inc +++ b/data/maps/FallarborTown/text.inc @@ -1,10 +1,10 @@ FallarborTown_Text_16C7FF:: @ 816C7FF - .string "What’s up, what’s up?\p" + .string "What's up, what's up?\p" .string "I saw a shady fellow scuttling in and\n" - .string "out of PROF. COZMO’s LAB.$" + .string "out of PROF. COZMO's LAB.$" FallarborTown_Text_16C855:: @ 816C855 - .string "This region’s been known for meteors\n" + .string "This region's been known for meteors\n" .string "since the olden days.\p" .string "They say METEOR FALLS was gouged out\n" .string "by a falling meteorite long ago.$" @@ -12,7 +12,7 @@ FallarborTown_Text_16C855:: @ 816C855 FallarborTown_Text_16C8D6:: @ 816C8D6 .string "See! Take a look!\n" .string "This is my precious AZURILL!\p" - .string "It’s slick and smooth and plushy, too!$" + .string "It's slick and smooth and plushy, too!$" FallarborTown_Text_16C92C:: @ 816C92C .string "AZURILL: Rooreelooo.$" @@ -20,10 +20,10 @@ FallarborTown_Text_16C92C:: @ 816C92C FallarborTown_Text_16C941:: @ 816C941 .string "Have you already challenged FLANNERY,\n" .string "the LEADER of LAVARIDGE GYM?\p" - .string "The girl’s grandfather was famous.\n" + .string "The girl's grandfather was famous.\n" .string "He was one of the ELITE FOUR in the\l" .string "POKéMON LEAGUE at one point.\p" - .string "It wouldn’t surprise me to see FLANNERY\n" + .string "It wouldn't surprise me to see FLANNERY\n" .string "become a great TRAINER in her own\l" .string "right.$" @@ -37,5 +37,5 @@ FallarborTown_Text_16CA83:: @ 816CA83 .string "“A farm community with small gardens.”$" FallarborTown_Text_16CAB9:: @ 816CAB9 - .string "MOVE TUTOR’S HOUSE\n" + .string "MOVE TUTOR'S HOUSE\n" .string "“New moves taught to POKéMON.”$" diff --git a/data/maps/FallarborTown_ContestHall/text.inc b/data/maps/FallarborTown_ContestHall/text.inc index 5db8766c5..89a595136 100644 --- a/data/maps/FallarborTown_ContestHall/text.inc +++ b/data/maps/FallarborTown_ContestHall/text.inc @@ -11,10 +11,10 @@ FallarborTown_ContestHall_Text_1773C6:: @ 81773C6 .string "You can check them on your POKéNAV.$" FallarborTown_ContestHall_Text_177437:: @ 8177437 - .string "I can’t beat GYM LEADERS...\p" - .string "I can’t win any CONTESTS...\p" - .string "I’ve been here, there, and everywhere,\n" - .string "and it’s all for naught...$" + .string "I can't beat GYM LEADERS...\p" + .string "I can't win any CONTESTS...\p" + .string "I've been here, there, and everywhere,\n" + .string "and it's all for naught...$" FallarborTown_ContestHall_Text_1774B1:: @ 81774B1 .string "POKéMON CONTESTS\n" diff --git a/data/maps/FallarborTown_ContestLobby/text.inc b/data/maps/FallarborTown_ContestLobby/text.inc index 5d4305f8c..3bfa87936 100644 --- a/data/maps/FallarborTown_ContestLobby/text.inc +++ b/data/maps/FallarborTown_ContestLobby/text.inc @@ -2,7 +2,7 @@ FallarborTown_ContestLobby_Text_177141:: @ 8177141 .string "They had a sketch of my POKéMON up\n" .string "on the wall over there, but they\l" .string "changed it with a new one already.\p" - .string "I’m going to enter my HANA in CONTESTS\n" + .string "I'm going to enter my HANA in CONTESTS\n" .string "so we can get her sketch up again!$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1771F2:: @ 81771F2 @@ -15,9 +15,9 @@ FallarborTown_ContestLobby_Text_177246:: @ 8177246 .string "a CONTEST winner here?\p" .string "I sketch them!\p" .string "If any of your POKéMON wins a CONTEST,\n" - .string "I’d gladly make a sketch of it!$" + .string "I'd gladly make a sketch of it!$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1772D8:: @ 81772D8 .string "Hello! Congratulations!\p" - .string "I’ve put up a sketch of your POKéMON\n" + .string "I've put up a sketch of your POKéMON\n" .string "right here for everyone to see!$" diff --git a/data/maps/FallarborTown_House1/text.inc b/data/maps/FallarborTown_House1/text.inc index c882bc9b7..c8c155583 100644 --- a/data/maps/FallarborTown_House1/text.inc +++ b/data/maps/FallarborTown_House1/text.inc @@ -4,7 +4,7 @@ FallarborTown_House1_Text_177755:: @ 8177755 .string "conned into telling TEAM {EVIL_TEAM} where\l" .string "you can find METEORITES...\p" .string "That METEORITE from METEOR FALLS...\n" - .string "It’s never going to be mine now...$" + .string "It's never going to be mine now...$" FallarborTown_House1_Text_17780E:: @ 817780E .string "Oh!\n" @@ -14,7 +14,7 @@ FallarborTown_House1_Text_17780E:: @ 817780E .string "Is it the METEORITE that TEAM {EVIL_TEAM}\n" .string "took from METEOR FALLS?\p" .string "Please, may I have it?\p" - .string "I’m not asking for it for free.\n" + .string "I'm not asking for it for free.\n" .string "How about in exchange for this TM?$" FallarborTown_House1_Text_1778C4:: @ 81778C4 @@ -23,18 +23,18 @@ FallarborTown_House1_Text_1778C4:: @ 81778C4 .string "Please use it!$" FallarborTown_House1_Text_177910:: @ 8177910 - .string "PROF. COZMO: Oh, I can’t believe it.\n" + .string "PROF. COZMO: Oh, I can't believe it.\n" .string "This is really, really great!\p" .string "This is really going to help my research!$" FallarborTown_House1_Text_17797D:: @ 817797D .string "PROF. COZMO: Oh, but...\n" - .string "I’m crushed with disappointment...$" + .string "I'm crushed with disappointment...$" FallarborTown_House1_Text_1779B8:: @ 81779B8 .string "PROF. COZMO: Please, may I have that\n" .string "METEORITE?\p" - .string "I’m not asking for it for free.\n" + .string "I'm not asking for it for free.\n" .string "How about in exchange for this TM?$" FallarborTown_House1_Text_177A2B:: @ 8177A2B @@ -44,8 +44,8 @@ FallarborTown_House1_Text_177A2B:: @ 8177A2B FallarborTown_House1_Text_177A7C:: @ 8177A7C .string "Poor PROF. COZMO...\n" - .string "He’s so depressed... I feel sorry for him.$" + .string "He's so depressed... I feel sorry for him.$" FallarborTown_House1_Text_177ABB:: @ 8177ABB .string "Look at PROF. COZMO...\n" - .string "He’s so happy! I think it’s cute.$" + .string "He's so happy! I think it's cute.$" diff --git a/data/maps/FallarborTown_House2/text.inc b/data/maps/FallarborTown_House2/text.inc index de6d63fad..2ccea7781 100644 --- a/data/maps/FallarborTown_House2/text.inc +++ b/data/maps/FallarborTown_House2/text.inc @@ -1,15 +1,15 @@ FallarborTown_House2_Text_177AF4:: @ 8177AF4 - .string "I’m the MOVE TUTOR.\p" + .string "I'm the MOVE TUTOR.\p" .string "I know all the moves that POKéMON\n" .string "learn - every one of them - and I can\l" .string "teach POKéMON those moves.\p" .string "I can teach a move to a POKéMON\n" - .string "of yours if you’d like.\p" - .string "I’ll do it for a HEART SCALE.\n" - .string "I’m collecting those now.$" + .string "of yours if you'd like.\p" + .string "I'll do it for a HEART SCALE.\n" + .string "I'm collecting those now.$" FallarborTown_House2_Text_177BDB:: @ 8177BDB - .string "Oh! That’s it! That’s an honest to\n" + .string "Oh! That's it! That's an honest to\n" .string "goodness HEART SCALE!\p" .string "Let me guess, you want me to teach\n" .string "a move?$" @@ -22,7 +22,7 @@ FallarborTown_House2_Text_177C5D:: @ 8177C5D FallarborTown_House2_Text_177C78:: @ 8177C78 .string "Sorry...\p" - .string "It doesn’t appear as if I have any move\n" + .string "It doesn't appear as if I have any move\n" .string "I can teach that POKéMON.$" FallarborTown_House2_Text_177CC3:: @ 8177CC3 @@ -34,5 +34,5 @@ FallarborTown_House2_Text_177CEF:: @ 8177CEF .string "come back with a HEART SCALE.$" FallarborTown_House2_Text_177D33:: @ 8177D33 - .string "Hunh? There isn’t a single move that\n" + .string "Hunh? There isn't a single move that\n" .string "I can teach an EGG.$" diff --git a/data/maps/FallarborTown_Mart/text.inc b/data/maps/FallarborTown_Mart/text.inc index bc8b3fb32..a63892874 100644 --- a/data/maps/FallarborTown_Mart/text.inc +++ b/data/maps/FallarborTown_Mart/text.inc @@ -1,8 +1,8 @@ FallarborTown_Mart_Text_176FF0:: @ 8176FF0 - .string "I’m having a hard time deciding if I\n" + .string "I'm having a hard time deciding if I\n" .string "should make my SKITTY evolve or not.\p" .string "I only have to use this MOON STONE,\n" - .string "but it’s so hard to decide...\p" + .string "but it's so hard to decide...\p" .string "If I make it evolve, it will become\n" .string "much stronger.\p" .string "But it will look so different, too.$" @@ -12,5 +12,5 @@ FallarborTown_Mart_Text_1770D3:: @ 81770D3 FallarborTown_Mart_Text_1770E2:: @ 81770E2 .string "This NUGGET I found here...\n" - .string "I suppose I’ll have to sell it, seeing\l" + .string "I suppose I'll have to sell it, seeing\l" .string "as how it has no other use.$" diff --git a/data/maps/FallarborTown_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/FallarborTown_PokemonCenter_1F/text.inc index a626ff1e9..2a9102ebf 100644 --- a/data/maps/FallarborTown_PokemonCenter_1F/text.inc +++ b/data/maps/FallarborTown_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -1,17 +1,17 @@ FallarborTown_PokemonCenter_1F_Text_1774D4:: @ 81774D4 .string "Oh, hello.\n" .string "You are?\p" - .string "Okay, your name’s {PLAYER}{KUN}.\n" - .string "I can see that you’re a TRAINER.\p" + .string "Okay, your name's {PLAYER}{KUN}.\n" + .string "I can see that you're a TRAINER.\p" .string "So that means you use the POKéMON\n" .string "Storage System I developed.\p" .string "How I arrived at that conclusion is\n" .string "a simple deductive process.\p" .string "You spoke to me because you wanted\n" .string "to access something on this PC.\p" - .string "Oh, I’m sorry. I’m LANETTE.\p" - .string "Honestly, I’m glad to meet you - it’s\n" - .string "great you’re using the Storage System.\p" + .string "Oh, I'm sorry. I'm LANETTE.\p" + .string "Honestly, I'm glad to meet you - it's\n" + .string "great you're using the Storage System.\p" .string "If you could, please visit me at home.\n" .string "My house is on ROUTE 114.$" diff --git a/data/maps/FortreeCity/text.inc b/data/maps/FortreeCity/text.inc index 8640fada7..795fdcbc2 100644 --- a/data/maps/FortreeCity/text.inc +++ b/data/maps/FortreeCity/text.inc @@ -5,26 +5,26 @@ FortreeCity_Text_167577:: @ 8167577 FortreeCity_Text_1675C2:: @ 81675C2 .string "I want to go to the POKéMON GYM, but\n" - .string "something’s blocking the way.\p" + .string "something's blocking the way.\p" .string "After all the bother I went through\n" .string "training on ROUTE 120...$" FortreeCity_Text_167642:: @ 8167642 - .string "I’ve got my pride-and-joy POKéMON\n" - .string "with me. This time, I’ll beat WINONA.$" + .string "I've got my pride-and-joy POKéMON\n" + .string "with me. This time, I'll beat WINONA.$" FortreeCity_Text_16768A:: @ 816768A .string "The ground absorbs rainwater, and\n" .string "trees grow by drinking that water...\p" .string "Our FORTREE CITY exists because\n" - .string "there’s both water and soil.$" + .string "there's both water and soil.$" FortreeCity_Text_16770E:: @ 816770E .string "The CITY consists of homes built on\n" .string "trees.\p" .string "Perhaps because of that lifestyle,\n" .string "everyone is healthy and lively.\p" - .string "Why, even myself - I feel as if I’ve\n" + .string "Why, even myself - I feel as if I've\n" .string "grown thirty years younger.$" FortreeCity_Text_1677BD:: @ 81677BD diff --git a/data/maps/FortreeCity_DecorationShop/text.inc b/data/maps/FortreeCity_DecorationShop/text.inc index 7809f10ff..7673c0eea 100644 --- a/data/maps/FortreeCity_DecorationShop/text.inc +++ b/data/maps/FortreeCity_DecorationShop/text.inc @@ -1,12 +1,12 @@ FortreeCity_DecorationShop_Text_186A61:: @ 8186A61 .string "Merchandise you buy here is sent to\n" .string "your own PC.\p" - .string "That’s fantastic! I wish they could\n" + .string "That's fantastic! I wish they could\n" .string "also deliver me home like that.$" FortreeCity_DecorationShop_Text_186AD6:: @ 8186AD6 - .string "I’m buying a pretty desk and I’m\n" + .string "I'm buying a pretty desk and I'm\n" .string "putting my cute DOLLS on it.\p" - .string "If I don’t, when I decorate my\n" + .string "If I don't, when I decorate my\n" .string "SECRET BASE, my DOLLS will get\l" .string "dirty or poked with splinters.$" diff --git a/data/maps/FortreeCity_Gym/text.inc b/data/maps/FortreeCity_Gym/text.inc index 036cacd50..a63fa957f 100644 --- a/data/maps/FortreeCity_Gym/text.inc +++ b/data/maps/FortreeCity_Gym/text.inc @@ -1,17 +1,17 @@ FortreeCity_Gym_Text_18589C:: @ 818589C - .string "Yo, how’s it going, CHAMPION-\n" + .string "Yo, how's it going, CHAMPION-\n" .string "bound {PLAYER}?\p" .string "FORTREE GYM LEADER WINONA is a\n" .string "master of FLYING-type POKéMON.\p" - .string "She’s waiting at the back of this GYM,\n" + .string "She's waiting at the back of this GYM,\n" .string "behind the rotating doors.\p" - .string "She’s waiting for new challengers who\n" + .string "She's waiting for new challengers who\n" .string "are trying to take wing!\p" .string "Okay, go for it!$" FortreeCity_Gym_Text_185994:: @ 8185994 .string "You did it!\n" - .string "You’ve achieved liftoff!$" + .string "You've achieved liftoff!$" FortreeCity_Gym_Text_1859B9:: @ 81859B9 .string "Behold the elegant battle style of\n" @@ -19,19 +19,19 @@ FortreeCity_Gym_Text_1859B9:: @ 81859B9 FortreeCity_Gym_Text_1859EA:: @ 81859EA .string "You...\n" - .string "You’re strong...$" + .string "You're strong...$" FortreeCity_Gym_Text_185A02:: @ 8185A02 .string "A TRAINER has to be smart to keep\n" .string "up with unexpected turns of events.\p" - .string "Let’s see if you have the smarts to\n" + .string "Let's see if you have the smarts to\n" .string "get to our LEADER?$" FortreeCity_Gym_Text_185A7F:: @ 8185A7F .string "The lovers of BIRD POKéMON aspire\n" .string "to join this GYM.\p" .string "As a member of the FORTREE GYM,\n" - .string "I’m not allowed to lose!$" + .string "I'm not allowed to lose!$" FortreeCity_Gym_Text_185AEC:: @ 8185AEC .string "It was too much of a load for me\n" @@ -40,26 +40,26 @@ FortreeCity_Gym_Text_185AEC:: @ 8185AEC FortreeCity_Gym_Text_185B18:: @ 8185B18 .string "The world is huge, and there are\n" .string "countless tough TRAINERS.\p" - .string "I’m going to keep training and make\n" + .string "I'm going to keep training and make\n" .string "myself even stronger.$" FortreeCity_Gym_Text_185B8D:: @ 8185B8D - .string "There’s no need for WINONA, our GYM\n" + .string "There's no need for WINONA, our GYM\n" .string "LEADER, to deal with you!\p" - .string "I’m plenty good enough for you!$" + .string "I'm plenty good enough for you!$" FortreeCity_Gym_Text_185BEB:: @ 8185BEB .string "WINONA, I...\n" .string "I lost!$" FortreeCity_Gym_Text_185C00:: @ 8185C00 - .string "WINONA is cute and she’s strong.\n" - .string "She’s the ultimate LEADER!\p" + .string "WINONA is cute and she's strong.\n" + .string "She's the ultimate LEADER!\p" .string "Blush...$" FortreeCity_Gym_Text_185C45:: @ 8185C45 .string "WINONA taught me personally!\n" - .string "You can’t beat me easily!$" + .string "You can't beat me easily!$" FortreeCity_Gym_Text_185C7C:: @ 8185C7C .string "I was beaten...$" @@ -112,5 +112,5 @@ FortreeCity_Gym_Text_185FD5:: @ 8185FD5 FortreeCity_Gym_Text_185FEE:: @ 8185FEE .string "FORTREE CITY POKéMON GYM\p" - .string "WINONA’S CERTIFIED TRAINERS:\n" + .string "WINONA'S CERTIFIED TRAINERS:\n" .string "{PLAYER}$" diff --git a/data/maps/FortreeCity_House1/text.inc b/data/maps/FortreeCity_House1/text.inc index 0d94fcd27..18baa846a 100644 --- a/data/maps/FortreeCity_House1/text.inc +++ b/data/maps/FortreeCity_House1/text.inc @@ -1,5 +1,5 @@ FortreeCity_House1_Text_18568C:: @ 818568C - .string "Hi, there’s this POKéMON that I’m\n" + .string "Hi, there's this POKéMON that I'm\n" .string "looking for.\p" .string "I want a {STR_VAR_1}.\n" .string "Do you have one?\p" @@ -7,19 +7,19 @@ FortreeCity_House1_Text_18568C:: @ 818568C FortreeCity_House1_Text_1856F7:: @ 81856F7 .string "Thank you!\p" - .string "I’ll be good to your {STR_VAR_1},\n" + .string "I'll be good to your {STR_VAR_1},\n" .string "so please be nice to my {STR_VAR_2}!$" FortreeCity_House1_Text_185737:: @ 8185737 .string "Wait!\n" - .string "That POKéMON isn’t a {STR_VAR_1}.\p" - .string "I guess you don’t want to trade\n" + .string "That POKéMON isn't a {STR_VAR_1}.\p" + .string "I guess you don't want to trade\n" .string "with me.$" FortreeCity_House1_Text_18577F:: @ 818577F .string "Oh, okay. If you change your mind,\n" .string "please come see me.\p" - .string "I’ll be waiting!$" + .string "I'll be waiting!$" FortreeCity_House1_Text_1857C7:: @ 81857C7 .string "Thank you for trading with me!\p" @@ -28,7 +28,7 @@ FortreeCity_House1_Text_1857C7:: @ 81857C7 FortreeCity_House1_Text_18582A:: @ 818582A .string "Trading POKéMON with others...\p" - .string "It’s as if you’re trading your own\n" + .string "It's as if you're trading your own\n" .string "memories with other people.$" FortreeCity_House1_Text_185888:: @ 8185888 diff --git a/data/maps/FortreeCity_House2/text.inc b/data/maps/FortreeCity_House2/text.inc index 8b78e1ae8..bf57a3ee6 100644 --- a/data/maps/FortreeCity_House2/text.inc +++ b/data/maps/FortreeCity_House2/text.inc @@ -41,5 +41,5 @@ UnknownString_8186585: @ 8186585 .string "a jungle.\p" .string "It gets awfully tiring walking around\n" .string "this city.\p" - .string "That’s why I use FLY to instantly go to\n" - .string "any city I’ve visited.$" + .string "That's why I use FLY to instantly go to\n" + .string "any city I've visited.$" diff --git a/data/maps/FortreeCity_House3/text.inc b/data/maps/FortreeCity_House3/text.inc index 6b0b254f6..db8d4ae97 100644 --- a/data/maps/FortreeCity_House3/text.inc +++ b/data/maps/FortreeCity_House3/text.inc @@ -5,13 +5,13 @@ FortreeCity_House3_Text_186624:: @ 8186624 .string "I was searching for rare stones.\p" .string "Hoo, boy, he had some amazing POKéMON\n" .string "with him.\p" - .string "They weren’t just rare, they were\n" + .string "They weren't just rare, they were\n" .string "trained to terrifying extremes!\p" .string "He might even be stronger than the\n" .string "GYM LEADER in this town...$" FortreeCity_House3_Text_186745:: @ 8186745 - .string "What’s that thing you have there?\p" + .string "What's that thing you have there?\p" .string "... ... ... ... ... ...\p" - .string "Oh, it’s called a POKéDEX?\n" - .string "It’s really awesome!$" + .string "Oh, it's called a POKéDEX?\n" + .string "It's really awesome!$" diff --git a/data/maps/FortreeCity_House4/text.inc b/data/maps/FortreeCity_House4/text.inc index 9389ec4aa..9de8a7d19 100644 --- a/data/maps/FortreeCity_House4/text.inc +++ b/data/maps/FortreeCity_House4/text.inc @@ -2,7 +2,7 @@ FortreeCity_House4_Text_1867AF:: @ 81867AF .string "By being together with POKéMON,\n" .string "people make more and more friends.\p" .string "And that brings the world closer\n" - .string "together. I think it’s wonderful!$" + .string "together. I think it's wonderful!$" FortreeCity_House4_Text_186835:: @ 8186835 .string "There!\n" @@ -19,7 +19,7 @@ FortreeCity_House4_Text_186881:: @ 8186881 .string "What is it holding?\p" .string "A MENTAL HERB?\n" .string "It must have picked it up somewhere.\p" - .string "But I’m not a TRAINER, so you can\n" + .string "But I'm not a TRAINER, so you can\n" .string "have it.$" FortreeCity_House4_Text_186924:: @ 8186924 diff --git a/data/maps/FortreeCity_House5/text.inc b/data/maps/FortreeCity_House5/text.inc index 711b9579e..a2c7a2315 100644 --- a/data/maps/FortreeCity_House5/text.inc +++ b/data/maps/FortreeCity_House5/text.inc @@ -1,12 +1,12 @@ FortreeCity_House5_Text_18696D:: @ 818696D .string "The tree houses of FORTREE are great!\p" - .string "I think it’s the number one town for\n" + .string "I think it's the number one town for\n" .string "living together with POKéMON.$" FortreeCity_House5_Text_1869D6:: @ 81869D6 .string "POKéMON and people have adapted to\n" .string "nature to survive.\p" - .string "There’s no need to make nature\n" + .string "There's no need to make nature\n" .string "conform to the way we want to live.$" FortreeCity_House5_Text_186A4F:: @ 8186A4F diff --git a/data/maps/FortreeCity_Mart/text.inc b/data/maps/FortreeCity_Mart/text.inc index c8c2c4f0f..244826911 100644 --- a/data/maps/FortreeCity_Mart/text.inc +++ b/data/maps/FortreeCity_Mart/text.inc @@ -1,12 +1,12 @@ FortreeCity_Mart_Text_1861EF:: @ 81861EF .string "SUPER REPEL lasts a long time, and\n" .string "it gets the job done.\p" - .string "It’s much better than an ordinary\n" + .string "It's much better than an ordinary\n" .string "REPEL.$" FortreeCity_Mart_Text_186251:: @ 8186251 .string "I always stock up on more items than\n" - .string "I’m sure I’ll need.\p" + .string "I'm sure I'll need.\p" .string "You never know what might happen.\n" .string "Better to be safe than sorry!$" diff --git a/data/maps/FortreeCity_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/FortreeCity_PokemonCenter_1F/text.inc index d5ffb8a61..7cfdb10bd 100644 --- a/data/maps/FortreeCity_PokemonCenter_1F/text.inc +++ b/data/maps/FortreeCity_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -2,21 +2,21 @@ FortreeCity_PokemonCenter_1F_Text_186027:: @ 8186027 .string "Listen, kid, are you working\n" .string "on a POKéDEX?\p" .string "Hmm... Go to the SAFARI ZONE.\n" - .string "That’s my suggestion.$" + .string "That's my suggestion.$" FortreeCity_PokemonCenter_1F_Text_186086:: @ 8186086 .string "Have you done anything at the\n" .string "RECORD CORNER?\p" - .string "It’s pretty neat. It mixes and matches\n" + .string "It's pretty neat. It mixes and matches\n" .string "the records of TRAINERS.\p" - .string "I don’t know quite how it works,\n" - .string "but it’s cool. It’s exciting, even!$" + .string "I don't know quite how it works,\n" + .string "but it's cool. It's exciting, even!$" FortreeCity_PokemonCenter_1F_Text_186138:: @ 8186138 - .string "Hey, you’ve got a POKéNAV!\n" - .string "It’s the same as mine.\p" - .string "Check out the TRAINER’S EYES on it.\p" + .string "Hey, you've got a POKéNAV!\n" + .string "It's the same as mine.\p" + .string "Check out the TRAINER'S EYES on it.\p" .string "It shows you TRAINERS who want a\n" .string "rematch with you.\p" - .string "Isn’t it great?\n" + .string "Isn't it great?\n" .string "You have to hand it to DEVON!$" diff --git a/data/maps/GraniteCave_1F/text.inc b/data/maps/GraniteCave_1F/text.inc index 3344f76d9..803fa8f41 100644 --- a/data/maps/GraniteCave_1F/text.inc +++ b/data/maps/GraniteCave_1F/text.inc @@ -1,14 +1,14 @@ GraniteCave_1F_Text_194917:: @ 8194917 .string "Hey, you.\n" .string "It gets awfully dark ahead.\l" - .string "It’ll be tough trying to explore.\p" + .string "It'll be tough trying to explore.\p" .string "That guy who came by earlier...\n" .string "STEVEN, I think it was.\p" .string "He knew how to use FLASH, so he ought\n" .string "to be all right, but...\p" .string "Well, for us HIKERS, helping out those\n" .string "that we meet is our motto.\p" - .string "Here you go, I’ll pass this on to you.$" + .string "Here you go, I'll pass this on to you.$" GraniteCave_1F_Text_194A3E:: @ 8194A3E .string "Teach that hidden move FLASH to a\n" @@ -16,4 +16,4 @@ GraniteCave_1F_Text_194A3E:: @ 8194A3E .string "It lights up even the inky darkness\n" .string "of caves.\p" .string "But, to use it, you need the GYM BADGE\n" - .string "from DEWFORD’s POKéMON GYM.$" + .string "from DEWFORD's POKéMON GYM.$" diff --git a/data/maps/GraniteCave_StevensRoom/text.inc b/data/maps/GraniteCave_StevensRoom/text.inc index 873acea22..a133461f5 100644 --- a/data/maps/GraniteCave_StevensRoom/text.inc +++ b/data/maps/GraniteCave_StevensRoom/text.inc @@ -1,12 +1,12 @@ GraniteCave_StevensRoom_Text_194AE5:: @ 8194AE5 .string "That device you have there...\n" - .string "It’s a POKéNAV.\p" + .string "It's a POKéNAV.\p" .string "When TRAINERS that have POKéNAVS\n" .string "battle, it keeps a record of how\l" .string "things went, I think.\p" .string "Oh, pardon me.\n" .string "My name is STEVEN.\p" - .string "I’m interested in rare stones, so\n" + .string "I'm interested in rare stones, so\n" .string "I travel here and there.\p" .string "Oh?\n" .string "A LETTER for me?$" @@ -16,7 +16,7 @@ GraniteCave_StevensRoom_Text_194BDD:: @ 8194BDD .string "You went through all this trouble to\n" .string "deliver that. I need to thank you.\p" .string "Let me see...\n" - .string "I’ll give you this TM.\p" + .string "I'll give you this TM.\p" .string "It contains my favorite move,\n" .string "STEEL WING.$" @@ -25,9 +25,9 @@ GraniteCave_StevensRoom_Text_194C8D:: @ 8194C8D .string "capable.\p" .string "If you keep training, you could even\n" .string "become the CHAMPION of the POKéMON\l" - .string "LEAGUE one day. That’s what I think.\p" - .string "Now, I’ve got to hurry along.$" + .string "LEAGUE one day. That's what I think.\p" + .string "Now, I've got to hurry along.$" GraniteCave_StevensRoom_Text_194D43:: @ 8194D43 .string "Oh, your BAG is full...\n" - .string "That’s too bad, then.$" + .string "That's too bad, then.$" diff --git a/data/maps/InsideOfTruck/text.inc b/data/maps/InsideOfTruck/text.inc index 19166c481..4d57dfcea 100644 --- a/data/maps/InsideOfTruck/text.inc +++ b/data/maps/InsideOfTruck/text.inc @@ -1,4 +1,4 @@ InsideOfTruck_Text_198FAD:: @ 8198FAD .string "The box is printed with a POKéMON logo.\p" - .string "It’s a POKéMON brand moving and\n" + .string "It's a POKéMON brand moving and\n" .string "delivery service.$" diff --git a/data/maps/JaggedPass/text.inc b/data/maps/JaggedPass/text.inc index 23216b12b..9148db187 100644 --- a/data/maps/JaggedPass/text.inc +++ b/data/maps/JaggedPass/text.inc @@ -1,6 +1,6 @@ JaggedPass_Text_195DAC:: @ 8195DAC - .string "MT. CHIMNEY’s JAGGED PASS...\p" - .string "Now this is what I’ve always wanted\n" + .string "MT. CHIMNEY's JAGGED PASS...\p" + .string "Now this is what I've always wanted\n" .string "in a mountain.\p" .string "This jagged bumpiness...\n" .string "It rocks my soul!$" @@ -14,8 +14,8 @@ JaggedPass_Text_195E3E:: @ 8195E3E .string "the mountains, I have you beat!$" JaggedPass_Text_195E9E:: @ 8195E9E - .string "This place isn’t your casual hike.\n" - .string "It’s not suited for a picnic.$" + .string "This place isn't your casual hike.\n" + .string "It's not suited for a picnic.$" JaggedPass_Text_195EDF:: @ 8195EDF .string "Ohhh, no!\n" @@ -35,19 +35,19 @@ JaggedPass_Text_195F8C:: @ 8195F8C .string "too bumpy!$" JaggedPass_Text_195FB9:: @ 8195FB9 - .string "I’ll forget about losing and just\n" + .string "I'll forget about losing and just\n" .string "enjoy this bumpy hike.$" JaggedPass_Text_195FF2:: @ 8195FF2 .string "JAGGED PASS is hard to walk on.\n" - .string "It’s a good place for training.$" + .string "It's a good place for training.$" JaggedPass_Text_196032:: @ 8196032 .string "It was all over while we were still\n" .string "trying to find a good footing...$" JaggedPass_Text_196077:: @ 8196077 - .string "If I had an ACRO BIKE, I’d be able to\n" + .string "If I had an ACRO BIKE, I'd be able to\n" .string "jump ledges.$" JaggedPass_Text_1960AA:: @ 81960AA @@ -55,7 +55,7 @@ JaggedPass_Text_1960AA:: @ 81960AA .string "I sing while I climb now.$" JaggedPass_Text_1960E2:: @ 81960E2 - .string "It’s still not easy to battle on this\n" + .string "It's still not easy to battle on this\n" .string "bumpy ground...$" JaggedPass_Text_196118:: @ 8196118 diff --git a/data/maps/LavaridgeTown/text.inc b/data/maps/LavaridgeTown/text.inc index 308548510..9057f6e74 100644 --- a/data/maps/LavaridgeTown/text.inc +++ b/data/maps/LavaridgeTown/text.inc @@ -8,34 +8,34 @@ LavaridgeTown_Text_16BDA4:: @ 816BDA4 .string "have this.$" LavaridgeTown_Text_16BE7D:: @ 816BE7D - .string "MAY: With those GO-GOGGLES, you’ll\n" + .string "MAY: With those GO-GOGGLES, you'll\n" .string "have no trouble getting through the\l" .string "desert near ROUTE 111.\p" .string "But, wow, {PLAYER}{KUN}...\n" .string "Challenging GYMS...\p" - .string "You’re trying hard because you don’t\n" + .string "You're trying hard because you don't\n" .string "want to lose to me, I bet!\p" .string "{PLAYER}{KUN}, I think I should challenge\n" .string "your dad in PETALBURG GYM.\p" .string "{PLAYER}{KUN}, see you again!$" LavaridgeTown_Text_16BF92:: @ 816BF92 - .string "BRENDAN: {PLAYER}, hey, it’s been a while.\n" - .string "How’s it going?\p" + .string "BRENDAN: {PLAYER}, hey, it's been a while.\n" + .string "How's it going?\p" .string "Hmm...\n" - .string "That’s a decent collection of BADGES.\p" + .string "That's a decent collection of BADGES.\p" .string "All right, then.\n" .string "You may as well have this.$" LavaridgeTown_Text_16C020:: @ 816C020 - .string "BRENDAN: Keep those with you if you’re\n" + .string "BRENDAN: Keep those with you if you're\n" .string "planning on going into that desert near\l" .string "ROUTE 111.\p" .string "There should be some POKéMON that\n" .string "are exclusively desert-dwellers.\l" .string "You might look around for those.\p" .string "As for me...\n" - .string "I’m considering challenging NORMAN,\l" + .string "I'm considering challenging NORMAN,\l" .string "the GYM LEADER of PETALBURG.\p" .string "Unlike you, {PLAYER}, your dad looks like\n" .string "he really is tough.\p" @@ -43,10 +43,10 @@ LavaridgeTown_Text_16C020:: @ 816C020 LavaridgeTown_Text_16C174:: @ 816C174 .string "I have here an EGG.\p" - .string "I’d hoped to hatch it by covering it in\n" + .string "I'd hoped to hatch it by covering it in\n" .string "hot sand by the hot springs.\l" - .string "But that doesn’t seem to be enough...\p" - .string "I’ve heard it would be best if it were\n" + .string "But that doesn't seem to be enough...\p" + .string "I've heard it would be best if it were\n" .string "kept together with POKéMON and\l" .string "carried about.\p" .string "You are a TRAINER, yes?\n" @@ -55,15 +55,15 @@ LavaridgeTown_Text_16C174:: @ 816C174 .string "Will you take this EGG to hatch?$" LavaridgeTown_Text_16C2B6:: @ 816C2B6 - .string "Good! I hope you’ll walk plenty with\n" + .string "Good! I hope you'll walk plenty with\n" .string "this here EGG!$" LavaridgeTown_Text_16C2EA:: @ 816C2EA .string "{PLAYER} received the EGG.$" LavaridgeTown_Text_16C2FF:: @ 816C2FF - .string "Oh? You’ve too many POKéMON.\n" - .string "There’s no room for this EGG...$" + .string "Oh? You've too many POKéMON.\n" + .string "There's no room for this EGG...$" LavaridgeTown_Text_16C33C:: @ 816C33C .string "As you wish, then...\p" @@ -73,12 +73,12 @@ LavaridgeTown_Text_16C33C:: @ 816C33C LavaridgeTown_Text_16C398:: @ 816C398 .string "Every so often, an EGG will be found at\n" .string "the POKéMON DAY CARE.\p" - .string "Or at least that’s how the rumor goes.$" + .string "Or at least that's how the rumor goes.$" LavaridgeTown_Text_16C3FD:: @ 816C3FD .string "We draw as much hot water as we need,\n" .string "and yet the hot springs never run dry.\p" - .string "Isn’t it magical?\p" + .string "Isn't it magical?\p" .string "These hot springs appear near active\n" .string "volcanoes. Veins of water under the\l" .string "ground are heated by magma to well up\l" @@ -93,7 +93,7 @@ LavaridgeTown_Text_16C4DB:: @ 816C4DB LavaridgeTown_Text_16C54E:: @ 816C54E .string "Oh, you like hot springs, do you?\p" - .string "That’s surprising for one as young\n" + .string "That's surprising for one as young\n" .string "as you.$" LavaridgeTown_Text_16C59B:: @ 816C59B @@ -108,7 +108,7 @@ LavaridgeTown_Text_16C603:: @ 816C603 .string "a bubble bath, or even a lava bath...$" LavaridgeTown_Text_16C694:: @ 816C694 - .string "They’re claiming that these hot springs\n" + .string "They're claiming that these hot springs\n" .string "are good for calming nervous tension,\l" .string "relieving aching muscles, solving\l" .string "romantic problems, and attracting\l" diff --git a/data/maps/LavaridgeTown_Gym_1F/text.inc b/data/maps/LavaridgeTown_Gym_1F/text.inc index 87ec05632..62462226e 100644 --- a/data/maps/LavaridgeTown_Gym_1F/text.inc +++ b/data/maps/LavaridgeTown_Gym_1F/text.inc @@ -1,11 +1,11 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_176312:: @ 8176312 - .string "Hey, how’s it going, CHAMPION-\n" + .string "Hey, how's it going, CHAMPION-\n" .string "bound {PLAYER}?\p" - .string "LAVARIDGE’s GYM LEADER FLANNERY\n" + .string "LAVARIDGE's GYM LEADER FLANNERY\n" .string "uses FIRE-type POKéMON.\p" .string "Her passion for POKéMON burns stronger\n" .string "and hotter than a volcano.\p" - .string "Don’t get too close to her - you’ll burn!\n" + .string "Don't get too close to her - you'll burn!\n" .string "Hose her down with water and then\l" .string "go for it!$" @@ -14,20 +14,20 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_17640C:: @ 817640C LavaridgeTown_Gym_1F_Text_176432:: @ 8176432 .string "Owowowowow!\n" - .string "Yikes, it’s hot!$" + .string "Yikes, it's hot!$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_17644F:: @ 817644F - .string "I’m blinded by sweat in my eyes...$" + .string "I'm blinded by sweat in my eyes...$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_176472:: @ 8176472 .string "Being buried in hot sand promotes\n" .string "circulation.\p" - .string "It’s effective for healing pain in\n" + .string "It's effective for healing pain in\n" .string "your joints.$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1764D1:: @ 81764D1 - .string "I’m trying to relieve my stress.\n" - .string "Don’t come along and stress me out!$" + .string "I'm trying to relieve my stress.\n" + .string "Don't come along and stress me out!$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_176516:: @ 8176516 .string "I hope FLANNERY flames you good!$" @@ -39,8 +39,8 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_176537:: @ 8176537 LavaridgeTown_Gym_1F_Text_17658D:: @ 817658D .string "You must be getting tired by now.\n" - .string "You’d like to rest in the hot sand,\l" - .string "wouldn’t you?\p" + .string "You'd like to rest in the hot sand,\l" + .string "wouldn't you?\p" .string "But you should know that maintaining\n" .string "your willpower is an important ability\l" .string "for all TRAINERS.$" @@ -51,7 +51,7 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_17663F:: @ 817663F LavaridgeTown_Gym_1F_Text_176660:: @ 8176660 .string "Your skill is real...\n" .string "But our LEADER FLANNERY is strong.\p" - .string "If you don’t watch yourself, you’ll be\n" + .string "If you don't watch yourself, you'll be\n" .string "burned seriously.$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1766D2:: @ 81766D2 @@ -59,7 +59,7 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1766D2:: @ 81766D2 .string "392-degree heat?$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1766FE:: @ 81766FE - .string "It didn’t burn hotly enough...$" + .string "It didn't burn hotly enough...$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_17671D:: @ 817671D .string "The temperature of magma is\n" @@ -69,22 +69,22 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_17671D:: @ 817671D LavaridgeTown_Gym_1F_Text_176784:: @ 8176784 .string "Um...\n" - .string "Okay, I’ll battle with you.$" + .string "Okay, I'll battle with you.$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1767A6:: @ 81767A6 - .string "Oh, but you’re too strong.$" + .string "Oh, but you're too strong.$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1767C1:: @ 81767C1 - .string "I’m going to be a pretty and strong\n" + .string "I'm going to be a pretty and strong\n" .string "TRAINER just like FLANNERY.$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_176801:: @ 8176801 .string "Welcome... No, wait.\p" - .string "Puny TRAINER, how good to see you’ve\n" + .string "Puny TRAINER, how good to see you've\n" .string "made it here!\p" .string "I have been entrusted with the...\n" .string "No, wait.\p" - .string "I am FLANNERY, and I’m the GYM\n" + .string "I am FLANNERY, and I'm the GYM\n" .string "LEADER here!\p" .string "Uh...\n" .string "Dare not underestimate me, though\l" @@ -96,11 +96,11 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_176801:: @ 8176801 LavaridgeTown_Gym_1F_Text_176960:: @ 8176960 .string "Oh...\n" .string "I guess I was trying too hard...\p" - .string "I... I’ve only recently become a GYM\n" + .string "I... I've only recently become a GYM\n" .string "LEADER.\p" - .string "I tried too hard to be someone I’m not.\p" + .string "I tried too hard to be someone I'm not.\p" .string "I have to do things my natural way.\n" - .string "If I don’t, my POKéMON will be confused.\p" + .string "If I don't, my POKéMON will be confused.\p" .string "Thanks for teaching me that.\n" .string "For that, you deserve this.$" @@ -116,7 +116,7 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_176A8C:: @ 8176A8C .string "And, it lets POKéMON use the HM move\n" .string "STRENGTH outside of battle.\p" .string "This is a token of my appreciation.\n" - .string "Don’t be shy about taking it!$" + .string "Don't be shy about taking it!$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_176B8F:: @ 8176B8F .string "That TM50 contains OVERHEAT.\p" @@ -136,5 +136,5 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_176CAF:: @ 8176CAF LavaridgeTown_Gym_1F_Text_176CCA:: @ 8176CCA .string "LAVARIDGE TOWN POKéMON GYM\p" - .string "FLANNERY’S CERTIFIED TRAINERS:\n" + .string "FLANNERY'S CERTIFIED TRAINERS:\n" .string "{PLAYER}$" diff --git a/data/maps/LavaridgeTown_HerbShop/text.inc b/data/maps/LavaridgeTown_HerbShop/text.inc index 893d3399f..71ed49bc9 100644 --- a/data/maps/LavaridgeTown_HerbShop/text.inc +++ b/data/maps/LavaridgeTown_HerbShop/text.inc @@ -3,13 +3,13 @@ LavaridgeTown_HerbShop_Text_17615C:: @ 817615C .string "effective and inexpensive medicine!$" LavaridgeTown_HerbShop_Text_1761A2:: @ 81761A2 - .string "You’ve come to look at herbal medicine\n" + .string "You've come to look at herbal medicine\n" .string "in LAVARIDGE?\p" - .string "That’s rather commendable.\p" + .string "That's rather commendable.\p" .string "I like you! Take this!$" LavaridgeTown_HerbShop_Text_176209:: @ 8176209 - .string "That CHARCOAL I gave you, it’s used\n" + .string "That CHARCOAL I gave you, it's used\n" .string "for making herbal medicine.\p" .string "It also does wonders when held by\n" .string "a POKéMON.\p" diff --git a/data/maps/LavaridgeTown_House/text.inc b/data/maps/LavaridgeTown_House/text.inc index 9710d9398..3e1c6c1c7 100644 --- a/data/maps/LavaridgeTown_House/text.inc +++ b/data/maps/LavaridgeTown_House/text.inc @@ -1,5 +1,5 @@ LavaridgeTown_House_Text_176D07:: @ 8176D07 - .string "My wife’s warming an EGG in the hot\n" + .string "My wife's warming an EGG in the hot\n" .string "springs. This is what she told me.\p" .string "She left two POKéMON with the DAY CARE.\n" .string "And they discovered that EGG!$" diff --git a/data/maps/LavaridgeTown_Mart/text.inc b/data/maps/LavaridgeTown_Mart/text.inc index db79bd321..ddf72e430 100644 --- a/data/maps/LavaridgeTown_Mart/text.inc +++ b/data/maps/LavaridgeTown_Mart/text.inc @@ -1,10 +1,10 @@ LavaridgeTown_Mart_Text_176DA6:: @ 8176DA6 - .string "Use X SPEED to add to a POKéMON’s\n" + .string "Use X SPEED to add to a POKéMON's\n" .string "SPEED in battle.\p" .string "That will help it get in the first\n" .string "strike - a decided advantage!$" LavaridgeTown_Mart_Text_176E1A:: @ 8176E1A - .string "On MT. CHIMNEY’s peak, there’s a local\n" + .string "On MT. CHIMNEY's peak, there's a local\n" .string "specialty that you can buy only there.\p" .string "Give it to a POKéMON - it will be elated.$" diff --git a/data/maps/LavaridgeTown_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/LavaridgeTown_PokemonCenter_1F/text.inc index c66d6df8a..19942e24a 100644 --- a/data/maps/LavaridgeTown_PokemonCenter_1F/text.inc +++ b/data/maps/LavaridgeTown_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -2,7 +2,7 @@ LavaridgeTown_PokemonCenter_1F_Text_176E92:: @ 8176E92 .string "I think POKéMON get closer to their\n" .string "TRAINERS if they spend time together.\p" .string "The longer the better.\n" - .string "That’s what I think.$" + .string "That's what I think.$" LavaridgeTown_PokemonCenter_1F_Text_176F08:: @ 8176F08 .string "I gave a RED {POKEBLOCK} to my POKéMON.\n" diff --git a/data/maps/LilycoveCity/text.inc b/data/maps/LilycoveCity/text.inc index 0f9b45c1d..a9ff29ec4 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity/text.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity/text.inc @@ -3,18 +3,18 @@ LilycoveCity_Text_1679BF:: @ 81679BF .string "{PLAYER}{KUN}, are you shopping, too?\p" .string "I bought a whole bunch of DOLLS and\n" .string "POSTERS.\p" - .string "Of course, I’ve also caught a lot of\n" - .string "POKéMON, and I’m raising them\l" + .string "Of course, I've also caught a lot of\n" + .string "POKéMON, and I'm raising them\l" .string "properly, too.\p" - .string "Actually, I’m more worried if you’re\n" + .string "Actually, I'm more worried if you're\n" .string "raising POKéMON properly, {PLAYER}{KUN}.\p" - .string "I’ll battle with you, so you can show\n" + .string "I'll battle with you, so you can show\n" .string "me your POKéMON, {PLAYER}{KUN}.$" LilycoveCity_Text_167AEB:: @ 8167AEB - .string "MAY: Oh, why? {PLAYER}{KUN}, haven’t you\n" + .string "MAY: Oh, why? {PLAYER}{KUN}, haven't you\n" .string "been raising your POKéMON?\p" - .string "That’s not a very good showing as a\n" + .string "That's not a very good showing as a\n" .string "TRAINER...$" LilycoveCity_Text_167B55:: @ 8167B55 @@ -22,7 +22,7 @@ LilycoveCity_Text_167B55:: @ 8167B55 .string "check out your POKéMON!$" LilycoveCity_Text_167B94:: @ 8167B94 - .string "MAY: The POKéMON I raised won’t be\n" + .string "MAY: The POKéMON I raised won't be\n" .string "beaten by your POKéMON, {PLAYER}{KUN}!$" LilycoveCity_Text_167BD5:: @ 8167BD5 @@ -30,22 +30,22 @@ LilycoveCity_Text_167BD5:: @ 8167BD5 .string "I remember the battle I had with you,\n" .string "{PLAYER}{KUN}, on ROUTE 103.\p" .string "That battle helped you become this\n" - .string "strong, {PLAYER}{KUN}, didn’t it?$" + .string "strong, {PLAYER}{KUN}, didn't it?$" LilycoveCity_Text_167C6B:: @ 8167C6B - .string "MAY: I’m thinking of going back to\n" + .string "MAY: I'm thinking of going back to\n" .string "LITTLEROOT soon.\p" - .string "I’ve caught a decent group of POKéMON,\n" + .string "I've caught a decent group of POKéMON,\n" .string "and my POKéDEX is coming along, so\l" - .string "I’m going home to show my dad.$" + .string "I'm going home to show my dad.$" LilycoveCity_Text_167D08:: @ 8167D08 .string "{PLAYER}{KUN}, what are you going to do?\p" .string "Collect all the GYM BADGES and take\n" .string "the POKéMON LEAGUE challenge?\p" - .string "Well, while you’re collecting BADGES,\n" - .string "{PLAYER}{KUN}, I’m going to work on my\l" - .string "POKéDEX. I’ll complete it before you!\p" + .string "Well, while you're collecting BADGES,\n" + .string "{PLAYER}{KUN}, I'm going to work on my\l" + .string "POKéDEX. I'll complete it before you!\p" .string "See you!$" LilycoveCity_Text_167DDD:: @ 8167DDD @@ -54,8 +54,8 @@ LilycoveCity_Text_167DDD:: @ 8167DDD .string "challenge?\p" .string "Or, are you going to complete your\n" .string "POKéDEX?\p" - .string "I might’ve lost to you in battling,\n" - .string "but I’ll finish my POKéDEX before you!\p" + .string "I might've lost to you in battling,\n" + .string "but I'll finish my POKéDEX before you!\p" .string "See you!$" LilycoveCity_Text_167EAA:: @ 8167EAA @@ -64,53 +64,53 @@ LilycoveCity_Text_167EAA:: @ 8167EAA .string "challenge?\p" .string "Or, are you going to complete your\n" .string "POKéDEX?\p" - .string "I might’ve lost to you in battling,\n" - .string "but I’ll finish my POKéDEX before you!\p" + .string "I might've lost to you in battling,\n" + .string "but I'll finish my POKéDEX before you!\p" .string "See you!$" LilycoveCity_Text_167F75:: @ 8167F75 - .string "BRENDAN: Oh, hey, it’s {PLAYER}.\p" - .string "I’m running an errand for my dad.\n" - .string "No, I’m not buying any DOLLS.\p" - .string "Anyways, it’s been a while.\p" - .string "Want to have a battle to see who’s been\n" + .string "BRENDAN: Oh, hey, it's {PLAYER}.\p" + .string "I'm running an errand for my dad.\n" + .string "No, I'm not buying any DOLLS.\p" + .string "Anyways, it's been a while.\p" + .string "Want to have a battle to see who's been\n" .string "raising POKéMON better?$" LilycoveCity_Text_16802C:: @ 816802C - .string "BRENDAN: Oh, what’s the matter?\n" - .string "Don’t have the confidence?$" + .string "BRENDAN: Oh, what's the matter?\n" + .string "Don't have the confidence?$" LilycoveCity_Text_168067:: @ 8168067 - .string "BRENDAN: Want to battle to see who’s\n" + .string "BRENDAN: Want to battle to see who's\n" .string "been raising POKéMON better?$" LilycoveCity_Text_1680A9:: @ 81680A9 - .string "BRENDAN: Aww, but you know I’m not\n" + .string "BRENDAN: Aww, but you know I'm not\n" .string "going to lose to no {PLAYER}.$" LilycoveCity_Text_1680E4:: @ 81680E4 .string "Humph...\n" - .string "You’ve done a lot of raising.\p" + .string "You've done a lot of raising.\p" .string "That stings a bit - I had a head start\n" .string "on you as a TRAINER...$" LilycoveCity_Text_168149:: @ 8168149 .string "BRENDAN: I...\n" .string "I plan on going home to LITTLEROOT.\p" - .string "You know I’m helping out my dad on his\n" - .string "POKéDEX. It’s coming together pretty\l" + .string "You know I'm helping out my dad on his\n" + .string "POKéDEX. It's coming together pretty\l" .string "decently, so I should go show him.$" LilycoveCity_Text_1681EA:: @ 81681EA .string "{PLAYER}, what are you going to do?\p" .string "Collect all the GYM BADGES and take\n" .string "the POKéMON LEAGUE challenge?\p" - .string "Maybe I’ll do that, too...\p" + .string "Maybe I'll do that, too...\p" .string "Well, anyway, hang in there!$" LilycoveCity_Text_168282:: @ 8168282 .string "{PLAYER}, what are you going to do?\p" - .string "Since you’re that strong, are you\n" + .string "Since you're that strong, are you\n" .string "taking the POKéMON LEAGUE challenge?\p" .string "Heh, even me - if I trained my POKéMON\n" .string "a bit more, I should be stronger than\l" @@ -119,7 +119,7 @@ LilycoveCity_Text_168282:: @ 8168282 LilycoveCity_Text_16835A:: @ 816835A .string "{PLAYER}, what are you going to do?\p" - .string "Since you’re that strong, are you\n" + .string "Since you're that strong, are you\n" .string "taking the BATTLE TOWER challenge?\p" .string "Heh, even me - if I trained my POKéMON\n" .string "a bit more, I should be stronger than\l" @@ -135,22 +135,22 @@ LilycoveCity_Text_168455:: @ 8168455 .string "I was just talking to myself!$" LilycoveCity_Text_1684C2:: @ 81684C2 - .string "I’m just a GRUNT, so I don’t know what\n" + .string "I'm just a GRUNT, so I don't know what\n" .string "the BOSS is thinking...\p" - .string "But being on TEAM {EVIL_TEAM}, I know I’ll get\n" + .string "But being on TEAM {EVIL_TEAM}, I know I'll get\n" .string "the chance to do big things!\p" .string "Wh-who are you?!\n" .string "I was just talking to myself!$" LilycoveCity_Text_168573:: @ 8168573 .string "Hey, you!\p" - .string "Don’t go near the cave in the cove!\p" - .string "Why? You don’t need a reason why!\n" - .string "I’m an adult, so you just listen to me!$" + .string "Don't go near the cave in the cove!\p" + .string "Why? You don't need a reason why!\n" + .string "I'm an adult, so you just listen to me!$" LilycoveCity_Text_1685EB:: @ 81685EB .string "If this whole wide world becomes ours,\n" - .string "TEAM {EVIL_TEAM}’s, it will be a happier\l" + .string "TEAM {EVIL_TEAM}'s, it will be a happier\l" .string "place for POKéMON, too.$" LilycoveCity_Text_16864A:: @ 816864A @@ -159,7 +159,7 @@ LilycoveCity_Text_16864A:: @ 816864A LilycoveCity_Text_168675:: @ 8168675 .string "Hunh? What do you want?\p" - .string "You’re messing up our training, so can\n" + .string "You're messing up our training, so can\n" .string "you, like, get lost?$" LilycoveCity_Text_1686C9:: @ 81686C9 @@ -173,9 +173,9 @@ LilycoveCity_Text_168750:: @ 8168750 .string "the cove at the edge of town?$" LilycoveCity_Text_168791:: @ 8168791 - .string "I’m going to teach my POKéMON some new\n" + .string "I'm going to teach my POKéMON some new\n" .string "moves for entering a CONTEST.\p" - .string "So, I’m going to see the MOVE DELETER\n" + .string "So, I'm going to see the MOVE DELETER\n" .string "and make it forget HM moves.$" LilycoveCity_Text_168819:: @ 8168819 @@ -187,9 +187,9 @@ LilycoveCity_Text_168819:: @ 8168819 .string "only in this area?$" LilycoveCity_Text_1688C1:: @ 81688C1 - .string "TEAM {EVIL_TEAM}’s been training their\n" + .string "TEAM {EVIL_TEAM}'s been training their\n" .string "WAILMER in the cove.\p" - .string "We SAILORS can’t get our boats out\n" + .string "We SAILORS can't get our boats out\n" .string "to sea with them in the way!$" LilycoveCity_Text_168934:: @ 8168934 @@ -203,7 +203,7 @@ LilycoveCity_Text_1689BF:: @ 81689BF .string "I was taking a relaxing snooze at the\n" .string "seaside inn to the sound of waves...\p" .string "When someone stole my POKéMON!\p" - .string "Who’s the abductor?\n" + .string "Who's the abductor?\n" .string "TEAM {EVIL_TEAM}? Is it TEAM {EVIL_TEAM}?$" LilycoveCity_Text_168A55:: @ 8168A55 @@ -211,10 +211,10 @@ LilycoveCity_Text_168A55:: @ 8168A55 .string "It came back without me noticing!$" LilycoveCity_Text_168A8D:: @ 8168A8D - .string "I’m an ART DEALER.\p" + .string "I'm an ART DEALER.\p" .string "I am a buyer and seller of fine art,\n" .string "especially paintings.\p" - .string "I’ve heard that the MUSEUM here has\n" + .string "I've heard that the MUSEUM here has\n" .string "magnificent works on exhibit...$" LilycoveCity_Text_168B1F:: @ 8168B1F @@ -238,7 +238,7 @@ LilycoveCity_Text_168C16:: @ 8168C16 .string "They call themselves the “nature-loving\n" .string "TEAM {EVIL_TEAM}”!\p" .string "But what they do and what they say\n" - .string "don’t match at all!$" + .string "don't match at all!$" LilycoveCity_Text_168D15:: @ 8168D15 .string "That cave in the cove...\n" @@ -269,7 +269,7 @@ LilycoveCity_Text_168E67:: @ 8168E67 LilycoveCity_Text_168EA4:: @ 8168EA4 .string "LILYCOVE MUSEUM\p" - .string "“{PLAYER}’s POKéMON Collection\n" + .string "“{PLAYER}'s POKéMON Collection\n" .string "on exhibit!”$" LilycoveCity_Text_168EDA:: @ 8168EDA @@ -297,5 +297,5 @@ LilycoveCity_Text_168FF3:: @ 8168FF3 .string "you need!”$" LilycoveCity_Text_169072:: @ 8169072 - .string "MOVE DELETER’S HOUSE\p" + .string "MOVE DELETER'S HOUSE\p" .string "“Unwanted POKéMON moves deleted.”$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_ContestHall/text.inc b/data/maps/LilycoveCity_ContestHall/text.inc index 96507b770..f2c2b1ed4 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_ContestHall/text.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_ContestHall/text.inc @@ -6,12 +6,12 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_1890D4:: @ 81890D4 .string "My abilities scare even me...$" LilycoveCity_ContestHall_Text_18915F:: @ 818915F - .string "I’ve entered a bunch of CONTESTS,\n" - .string "so I’m seeing how things work.\p" - .string "If you’re in a COOLNESS CONTEST,\n" + .string "I've entered a bunch of CONTESTS,\n" + .string "so I'm seeing how things work.\p" + .string "If you're in a COOLNESS CONTEST,\n" .string "cool moves go over as appeals.\p" .string "But smart moves and cute moves\n" - .string "don’t go over well, for instance.$" + .string "don't go over well, for instance.$" LilycoveCity_ContestHall_Text_189221:: @ 8189221 .string "That young man who won earlier had\n" @@ -20,15 +20,15 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_189221:: @ 8189221 .string "of those things?$" LilycoveCity_ContestHall_Text_189299:: @ 8189299 - .string "Whoa, isn’t this place humongous!\p" - .string "The tension in the air... It’s not\n" + .string "Whoa, isn't this place humongous!\p" + .string "The tension in the air... It's not\n" .string "like a CONTEST hall in the sticks.$" LilycoveCity_ContestHall_Text_189301:: @ 8189301 .string "MC: Okay, SMART POKéMON and their\n" .string "TRAINERS, are you ready?!\p" .string "Give it your best showing!\n" - .string "Let’s appeal!$" + .string "Let's appeal!$" LilycoveCity_ContestHall_Text_189366:: @ 8189366 .string "JUDGE: Are you enjoying this CONTEST?\p" @@ -44,33 +44,33 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_1893CE:: @ 81893CE .string "ROCK SMASH.$" LilycoveCity_ContestHall_Text_189463:: @ 8189463 - .string "I’ve spent many a year, and all my\n" + .string "I've spent many a year, and all my\n" .string "wisdom besides, raising this POKéMON\l" .string "to be smart.\p" - .string "It won’t be easily bested by some\n" - .string "young pup’s POKéMON.\p" + .string "It won't be easily bested by some\n" + .string "young pup's POKéMON.\p" .string "My dear wife, are you seeing this?$" LilycoveCity_ContestHall_Text_189512:: @ 8189512 .string "There it is!\p" .string "If my POKéMON pulls a smart move next,\n" - .string "the audience’s excitement will peak!$" + .string "the audience's excitement will peak!$" LilycoveCity_ContestHall_Text_18956B:: @ 818956B .string "Oh, dear, no!\p" - .string "My darling ZUBAT’s LEECH LIFE is so\n" + .string "My darling ZUBAT's LEECH LIFE is so\n" .string "cute I kept using it over and over!\p" - .string "But these mean people don’t appreciate\n" + .string "But these mean people don't appreciate\n" .string "it at all!$" LilycoveCity_ContestHall_Text_1895F3:: @ 81895F3 - .string "Kiyaaah! You’re beautiful, Grandpa!$" + .string "Kiyaaah! You're beautiful, Grandpa!$" LilycoveCity_ContestHall_Text_189617:: @ 8189617 .string "Even when TRAINERS enter the same\n" .string "kind of POKéMON, they all seem to use\l" .string "different moves for appeals.\p" - .string "It’s just like the way people have\n" + .string "It's just like the way people have\n" .string "different styles for battling.$" LilycoveCity_ContestHall_Text_1896BE:: @ 81896BE @@ -78,10 +78,10 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_1896BE:: @ 81896BE .string "than their TRAINERS. By a lot.$" LilycoveCity_ContestHall_Text_1896FE:: @ 81896FE - .string "When all’s said and done, I still love\n" + .string "When all's said and done, I still love\n" .string "SMARTNESS CONTESTS.\p" .string "That intellectual green color...\n" - .string "It’s so... So... Cool.$" + .string "It's so... So... Cool.$" LilycoveCity_ContestHall_Text_189771:: @ 8189771 .string "MC: Are you entering the BEAUTY\n" @@ -94,8 +94,8 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_1897AA:: @ 81897AA LilycoveCity_ContestHall_Text_18980B:: @ 818980B .string "A POKéMON this beautiful...\n" - .string "There isn’t another one like it.\p" - .string "Everyone’s eyes will be glued to\n" + .string "There isn't another one like it.\p" + .string "Everyone's eyes will be glued to\n" .string "my beauty.$" LilycoveCity_ContestHall_Text_189874:: @ 8189874 @@ -103,14 +103,14 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_189874:: @ 8189874 .string "I brushed and groomed my POKéMON\n" .string "carefully for this CONTEST...\p" .string "But I overdid it...\n" - .string "My POKéMON’s coat turned all scraggly...\p" + .string "My POKéMON's coat turned all scraggly...\p" .string "What should I do?$" LilycoveCity_ContestHall_Text_18990A:: @ 818990A .string "This AURORA BEAM is so dazzling,\n" - .string "the JUDGE won’t be able to see it.\p" + .string "the JUDGE won't be able to see it.\p" .string "Uh, wait a second...\n" - .string "That’ll be meaningless, then!$" + .string "That'll be meaningless, then!$" LilycoveCity_ContestHall_Text_189981:: @ 8189981 .string "This pretty POKéMON looks just like\n" @@ -131,14 +131,14 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_189A82:: @ 8189A82 .string "I just love this sort of glitz!$" LilycoveCity_ContestHall_Text_189AE1:: @ 8189AE1 - .string "You can’t always win on just beauty\n" + .string "You can't always win on just beauty\n" .string "alone.\p" .string "You have to groom your POKéMON so\n" - .string "it’s nice and glossy like mine.$" + .string "it's nice and glossy like mine.$" LilycoveCity_ContestHall_Text_189B4E:: @ 8189B4E .string "MC: Uh-oh! Hello!\n" - .string "We’re in the middle of a CONTEST!\p" + .string "We're in the middle of a CONTEST!\p" .string "Please enter at our registration\n" .string "counter and come out, okay?$" @@ -157,16 +157,16 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_189C67:: @ 8189C67 .string "but put it in a CONTEST and look out!$" LilycoveCity_ContestHall_Text_189CB3:: @ 8189CB3 - .string "My POKéMON’s PETAL DANCE is a marvel\n" + .string "My POKéMON's PETAL DANCE is a marvel\n" .string "of elegance.\p" - .string "I won’t let anyone disturb its\n" + .string "I won't let anyone disturb its\n" .string "performance.$" LilycoveCity_ContestHall_Text_189D11:: @ 8189D11 - .string "Everyone’s POKéMON are very cute.\p" + .string "Everyone's POKéMON are very cute.\p" .string "However, if my POKéMON were to make\n" .string "a cute appeal...\p" - .string "I’m sure that it would be so much \n" + .string "I'm sure that it would be so much \n" .string "cuter than the others.$" LilycoveCity_ContestHall_Text_189DA2:: @ 8189DA2 @@ -177,13 +177,13 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_189DA2:: @ 8189DA2 LilycoveCity_ContestHall_Text_189DF3:: @ 8189DF3 .string "I think that girl over there is the\n" .string "cutest of the lot.\p" - .string "What’s that? They’re judging\n" + .string "What's that? They're judging\n" .string "POKéMON by their looks?$" LilycoveCity_ContestHall_Text_189E5F:: @ 8189E5F .string "Ohh, seeing all these cute POKéMON,\n" .string "they make we want to get my own!\p" - .string "I’m going to go catch some!$" + .string "I'm going to go catch some!$" UnknownString_8189EC0: @ 8189EC0 .string "COOLNESS CONTEST STAGE\n" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_ContestLobby/text.inc b/data/maps/LilycoveCity_ContestLobby/text.inc index d173519e8..ebb86ee17 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_ContestLobby/text.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_ContestLobby/text.inc @@ -84,7 +84,7 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_18890F:: @ 818890F .string "Congratulations!\p" .string "I did a painting of your POKéMON to\n" .string "commemorate its victory...\p" - .string "Well, your POKéMON’s appeals were\n" + .string "Well, your POKéMON's appeals were\n" .string "so fantastic, it spurred me into\l" .string "painting better than I usually do.\l" .string "Look, see?$" @@ -94,9 +94,9 @@ UnknownString_81889D0: @ 81889D0 .string "painting.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_1889FD:: @ 81889FD - .string "What do you think? I’m confident in\n" - .string "what I’ve done, but do you like it?\p" - .string "A work of this caliber, it wouldn’t look\n" + .string "What do you think? I'm confident in\n" + .string "what I've done, but do you like it?\p" + .string "A work of this caliber, it wouldn't look\n" .string "out of place in an art museum.\p" .string "Huh? An art museum really is looking\n" .string "for paintings?\p" @@ -105,14 +105,14 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_1889FD:: @ 81889FD LilycoveCity_ContestLobby_Text_188AE8:: @ 8188AE8 .string "What, really? Then, sure, I will take\n" .string "this painting there right now.\p" - .string "I’ll give it a proper title, too.\p" - .string "I hope they’ll like it and consider\n" + .string "I'll give it a proper title, too.\p" + .string "I hope they'll like it and consider\n" .string "exhibiting this.\p" .string "Please check if they did accept this.\n" .string "Thank you!$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_188BB5:: @ 8188BB5 - .string "Oh, that’s right!\p" + .string "Oh, that's right!\p" .string "As a memento of me painting your\n" .string "POKéMON, please take this.$" @@ -127,15 +127,15 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_188C32:: @ 8188C32 .string "Okay, see you!$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_188C41:: @ 8188C41 - .string "Oh... Then, I guess I’ll just take\n" + .string "Oh... Then, I guess I'll just take\n" .string "this home with me...\p" .string "But, you know, I would like to take\n" .string "this to the art museum... Okay?$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_188CBD:: @ 8188CBD - .string "Oh, fine, that’s the way it is.\n" + .string "Oh, fine, that's the way it is.\n" .string "I will hang this in my own house.\p" - .string "I’ll just have to try harder next time.\n" + .string "I'll just have to try harder next time.\n" .string "Well, be seeing you.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_188D3C:: @ 8188D3C @@ -149,16 +149,16 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_188D3C:: @ 8188D3C LilycoveCity_ContestLobby_Text_188DDA:: @ 8188DDA .string "You can see a whole variety of\n" .string "POKéMON here.\p" - .string "That’s why I make this place a regular\n" + .string "That's why I make this place a regular\n" .string "part of my daily stroll.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_188E47:: @ 8188E47 - .string "Oh, dear! They still haven’t given\n" + .string "Oh, dear! They still haven't given\n" .string "you a CONTEST PASS?\p" .string "You should go get one in VERDANTURF\n" .string "TOWN right away.\p" - .string "It’s such a thrill having others see\n" - .string "POKéMON that you’ve raised with care\l" + .string "It's such a thrill having others see\n" + .string "POKéMON that you've raised with care\l" .string "and love.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_188F07:: @ 8188F07 diff --git a/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F/text.inc b/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F/text.inc index 7d6e4942f..9ef849202 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F/text.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F/text.inc @@ -2,7 +2,7 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_186B71:: @ 8186B71 .string "Hm, so they doubled the guests by\n" .string "using POKéMON as attractions?\p" .string "Hm, well, maybe I should make a cute\n" - .string "POKéMON our inn’s mascot.\p" + .string "POKéMON our inn's mascot.\p" .string "I wonder if that will attract more\n" .string "guests to stay with us?$" @@ -14,12 +14,12 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_186C2B:: @ 8186C2B LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_186CA6:: @ 8186CA6 .string "Hey, down in front!\n" - .string "I can’t see the TV!$" + .string "I can't see the TV!$" LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_186CCE:: @ 8186CCE - .string "Amazing! You’re telling me a POKéMON\n" - .string "found someone’s lost item?\p" - .string "That’s something. If we had some smart\n" + .string "Amazing! You're telling me a POKéMON\n" + .string "found someone's lost item?\p" + .string "That's something. If we had some smart\n" .string "POKéMON like that...\p" .string "We could recover anything that our\n" .string "guests mislaid...$" @@ -37,7 +37,7 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_186D7F:: @ 8186D7F LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_186E57:: @ 8186E57 .string "Amazing! A house-sitting POKéMON\n" .string "caught a burglar?\p" - .string "That’s something. If we had a tough\n" + .string "That's something. If we had a tough\n" .string "POKéMON as a security guard...\p" .string "We would be able to provide our guests\n" .string "with greater safety.$" @@ -49,5 +49,5 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_186F09:: @ 8186F09 .string "a little while ago.\p" .string "They booked in as GAME FREAK, so I\n" .string "guess they must make games.\p" - .string "Uh-oh, I’d better get working on\n" + .string "Uh-oh, I'd better get working on\n" .string "their dinner!$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F/text.inc b/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F/text.inc index 0306db9e9..d4593cb40 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F/text.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F/text.inc @@ -1,38 +1,38 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_186FE7:: @ 8186FE7 - .string "I’m the GAME DESIGNER.\p" + .string "I'm the GAME DESIGNER.\p" .string "Oh, is that right?\n" - .string "You’re working on a POKéDEX?\p" - .string "It’s tough trying to complete it,\n" - .string "but don’t give up.\p" + .string "You're working on a POKéDEX?\p" + .string "It's tough trying to complete it,\n" + .string "but don't give up.\p" .string "If you do complete it, please come\n" .string "show me.$" LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_18708F:: @ 818708F - .string "Wow! That’s awesome!\n" - .string "Yep, it’s totally awesome!\p" + .string "Wow! That's awesome!\n" + .string "Yep, it's totally awesome!\p" .string "This POKéDEX is completely filled!\n" .string "You really must love POKéMON!\p" - .string "I’m so impressed!\p" + .string "I'm so impressed!\p" .string "Let me give you something in\n" .string "recognition of your feat!$" LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_187149:: @ 8187149 - .string "Me? You’re talking to me?\n" - .string "I’m the PROGRAMMER.\p" + .string "Me? You're talking to me?\n" + .string "I'm the PROGRAMMER.\p" .string "I wonder what the SLOTS are\n" .string "like here.$" LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_18719E:: @ 818719E - .string "I’m the GRAPHIC ARTIST! Aren’t the\n" + .string "I'm the GRAPHIC ARTIST! Aren't the\n" .string "POKéMON of HOENN interesting?$" LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_1871DF:: @ 81871DF - .string "The girl TUBERS, they’re cute, hey?\n" + .string "The girl TUBERS, they're cute, hey?\n" .string "To battle against a cute TUBER...\p" .string "Whoop, it drives me wild!\p" - .string "And the TWINS! Aren’t they cute?\n" + .string "And the TWINS! Aren't they cute?\n" .string "A 2-on-2 battle with TWINS...\p" - .string "Whoop, it’s unbearably fun!$" + .string "Whoop, it's unbearably fun!$" LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_18729A:: @ 818729A .string "The sea breeze tickles my heart.\n" @@ -41,5 +41,5 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_18729A:: @ 818729A LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_1872D4:: @ 81872D4 .string "You never know when and where\n" .string "people will challenge you.\p" - .string "That’s why I never leave home without\n" + .string "That's why I never leave home without\n" .string "my GAME BOY ADVANCE.$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop/text.inc b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop/text.inc index 62eb03bc1..34f13b1c5 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop/text.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop/text.inc @@ -1,20 +1,20 @@ LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_18C61F:: @ 818C61F - .string "Don’t they have set dates for their\n" + .string "Don't they have set dates for their\n" .string "clear-out sales?\p" .string "I watch TV, but they never show any\n" .string "commercials.$" LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_18C685:: @ 818C685 - .string "Yes! I’ve been waiting a long time for\n" + .string "Yes! I've been waiting a long time for\n" .string "this clear-out sale.\p" .string "They have items that you can only get\n" - .string "here. I’m going to load up, that I am!$" + .string "here. I'm going to load up, that I am!$" LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_18C70E:: @ 818C70E - .string "Ohh... I’m bone-dry thirsty!$" + .string "Ohh... I'm bone-dry thirsty!$" LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_18C72B:: @ 818C72B - .string "It’s a VENDING MACHINE.\n" + .string "It's a VENDING MACHINE.\n" .string "Which drink would you like?$" LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_18C75F:: @ 818C75F diff --git a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_1F/text.inc b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_1F/text.inc index 45cf3686d..8944b6911 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_1F/text.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_1F/text.inc @@ -4,14 +4,14 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_18BFB5:: @ 818BFB5 LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_18BFDB:: @ 818BFDB .string "Whenever I come to the DEPARTMENT\n" .string "STORE, I always end up buying all sorts\l" - .string "of things because it’s so fun.$" + .string "of things because it's so fun.$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_18C044:: @ 818C044 .string "Today, my mom is going to buy me some\n" .string "nice furniture.$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_18C07A:: @ 818C07A - .string "I’m buying something for my AZUMARILL\n" + .string "I'm buying something for my AZUMARILL\n" .string "as a reward for winning a CONTEST.$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_18C0C3:: @ 818C0C3 @@ -20,7 +20,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_18C0C3:: @ 818C0C3 LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_18C0D9:: @ 818C0D9 .string "1F: SERVICE COUNTER\n" .string " LOTTERY CORNER\p" - .string "2F: TRAINER’S ZONE\p" + .string "2F: TRAINER'S ZONE\p" .string "3F: BATTLE COLLECTION\p" .string "4F: TM CORNER\p" .string "5F: POKé DOLL FLOOR\p" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_2F/text.inc b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_2F/text.inc index e9a52bbee..4e3f40a4a 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_2F/text.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_2F/text.inc @@ -1,15 +1,15 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Text_18C162:: @ 818C162 .string "Learn to use items properly.\n" - .string "That’s basic, really.$" + .string "That's basic, really.$" LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Text_18C195:: @ 818C195 .string "My husband is waiting at home.\n" .string "What would make a good gift for him?$" LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Text_18C1D9:: @ 818C1D9 - .string "I’m leaving on a long journey soon.\n" + .string "I'm leaving on a long journey soon.\n" .string "I need to stock up on items.$" UnknownString_818C21A: @ 818C21A .string "FOR YOUR TRAVELING COMPANIONS\n" - .string "2F: TRAINER’S ZONE$" + .string "2F: TRAINER'S ZONE$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_3F/text.inc b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_3F/text.inc index 8777fd1f3..aefbec540 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_3F/text.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_3F/text.inc @@ -7,7 +7,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_18C24B:: @ 818C24B LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_18C2B5:: @ 818C2B5 .string "I want my POKéMON to have more\n" .string "endurance.\p" - .string "I’m trying to decide whether to raise\n" + .string "I'm trying to decide whether to raise\n" .string "DEFENSE with IRON, or SP. DEF with ZINC.$" LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_18C32E:: @ 818C32E diff --git a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_4F/text.inc b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_4F/text.inc index b26962a8f..edba21e33 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_4F/text.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_4F/text.inc @@ -2,7 +2,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_18C39C:: @ 818C39C .string "Hmm...\p" .string "An attacking move...\n" .string "Or a defensive move...\p" - .string "It’s no easy matter to decide which TM\n" + .string "It's no easy matter to decide which TM\n" .string "moves should be taught to POKéMON...$" LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_18C41B:: @ 818C41B @@ -12,7 +12,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_18C41B:: @ 818C41B .string "different kinds.$" LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_18C481:: @ 818C481 - .string "I’d like to get all the different TMs,\n" + .string "I'd like to get all the different TMs,\n" .string "but a POKéMON learns only four moves.$" UnknownString_818C4CE: @ 818C4CE diff --git a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_5F/text.inc b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_5F/text.inc index 8b1d81c2e..e1b953eec 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_5F/text.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_5F/text.inc @@ -4,13 +4,13 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_18C4F9:: @ 818C4F9 .string "just for my children.$" LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_18C556:: @ 818C556 - .string "I’m not big enough to raise POKéMON,\n" - .string "so I’m getting a cute DOLL instead.$" + .string "I'm not big enough to raise POKéMON,\n" + .string "so I'm getting a cute DOLL instead.$" LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_18C59F:: @ 818C59F .string "They sell many cute MATS here.\p" .string "I wonder which one I should get?\n" - .string "Maybe I’ll buy them all...$" + .string "Maybe I'll buy them all...$" UnknownString_818C5FA: @ 818C5FA .string "ADORABLE FRIENDS\n" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_Harbor/text.inc b/data/maps/LilycoveCity_Harbor/text.inc index 0f31f697b..f6928d0e6 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_Harbor/text.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_Harbor/text.inc @@ -1,7 +1,7 @@ LilycoveCity_Harbor_Text_18B306:: @ 818B306 .string "I beg your pardon?\n" - .string "You’re looking for a ship?\p" - .string "I’m sorry, the ferry service isn’t\n" + .string "You're looking for a ship?\p" + .string "I'm sorry, the ferry service isn't\n" .string "available at present...$" LilycoveCity_Harbor_Text_18B36F:: @ 818B36F @@ -9,14 +9,14 @@ LilycoveCity_Harbor_Text_18B36F:: @ 818B36F .string "May I see your TICKET?$" LilycoveCity_Harbor_Text_18B3A9:: @ 818B3A9 - .string "{PLAYER} doesn’t have the TICKET...\p" - .string "I’m terribly sorry.\p" + .string "{PLAYER} doesn't have the TICKET...\p" + .string "I'm terribly sorry.\p" .string "You must have a TICKET to board\n" .string "the ferry.$" LilycoveCity_Harbor_Text_18B406:: @ 818B406 .string "{PLAYER} flashed the TICKET.\p" - .string "Perfect! That’s all you need!\p" + .string "Perfect! That's all you need!\p" .string "And where would you like to go?$" LilycoveCity_Harbor_Text_18B45B:: @ 818B45B @@ -38,12 +38,12 @@ LilycoveCity_Harbor_Text_18B4E2:: @ 818B4E2 LilycoveCity_Harbor_Text_18B504:: @ 818B504 .string "Until they finish making the ferry, we\n" .string "sailors have nothing to do...\p" - .string "I wish they’d get a move on, the folks\n" + .string "I wish they'd get a move on, the folks\n" .string "at the SHIPYARD in SLATEPORT.$" LilycoveCity_Harbor_Text_18B58E:: @ 818B58E .string "The ferry S.S. TIDAL is finally in\n" .string "operation.\p" .string "The folks at the SHIPYARD in SLATEPORT\n" - .string "must’ve worked extra hard.\p" - .string "Well, it’s my turn to get busy now!$" + .string "must've worked extra hard.\p" + .string "Well, it's my turn to get busy now!$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_House1/text.inc b/data/maps/LilycoveCity_House1/text.inc index a937ff64d..287aec75b 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_House1/text.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_House1/text.inc @@ -1,6 +1,6 @@ LilycoveCity_House1_Text_18B7B0:: @ 818B7B0 .string "POKéMON are partners to people.\n" - .string "They aren’t our tools.\p" + .string "They aren't our tools.\p" .string "Unfortunately, there are some people\n" .string "who fail to understand that...$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_House2/text.inc b/data/maps/LilycoveCity_House2/text.inc index 0e037a65f..3d7eefdaa 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_House2/text.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_House2/text.inc @@ -1,6 +1,6 @@ LilycoveCity_House2_Text_18B83C:: @ 818B83C - .string "Huh? What? What’s that?\p" - .string "I’m not near awake yet...\n" + .string "Huh? What? What's that?\p" + .string "I'm not near awake yet...\n" .string "You can have this...$" LilycoveCity_House2_Text_18B883:: @ 818B883 diff --git a/data/maps/LilycoveCity_House3/text.inc b/data/maps/LilycoveCity_House3/text.inc index 03db4920f..37cff822b 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_House3/text.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_House3/text.inc @@ -1,9 +1,9 @@ LilycoveCity_House3_Text_18B8CC:: @ 818B8CC .string "Oh, my, my! Are you traveling alone?\n" - .string "But you’re so young! Good for you!\p" - .string "I’m sure my kids could learn a thing\n" + .string "But you're so young! Good for you!\p" + .string "I'm sure my kids could learn a thing\n" .string "or two from you!\p" - .string "Me? I’m a master of {POKEBLOCK}S.\p" + .string "Me? I'm a master of {POKEBLOCK}S.\p" .string "If I get serious just a little, why, I\n" .string "can concoct great {POKEBLOCK}S.\p" .string "Would you like to learn from me, a\n" @@ -11,17 +11,17 @@ LilycoveCity_House3_Text_18B8CC:: @ 818B8CC LilycoveCity_House3_Text_18B9DC:: @ 818B9DC .string "Oh? Are you sure?\p" - .string "You shouldn’t always try to do\n" + .string "You shouldn't always try to do\n" .string "everything by yourself, dear!$" LilycoveCity_House3_Text_18BA2B:: @ 818BA2B - .string "Oh, good! You’re a smart soul!\n" + .string "Oh, good! You're a smart soul!\n" .string "This is a bit long, so listen up!\p" .string "Are you ready?\p" .string "If you look at {POKEBLOCK}S, you should see\n" .string "that they are rated on how they feel.\p" .string "The lower the feel rating,\n" - .string "the better it is. Don’t forget this!\p" + .string "the better it is. Don't forget this!\p" .string "A good {POKEBLOCK} has a low feel\n" .string "rating and a high level.\p" .string "A POKéMON can eat more good\n" @@ -29,19 +29,19 @@ LilycoveCity_House3_Text_18BA2B:: @ 818BA2B .string "And this is important.\p" .string "If you want to make smooth {POKEBLOCK}S,\n" .string "use different kinds of BERRIES.\p" - .string "Don’t be stingy - the kinds of BERRIES\n" + .string "Don't be stingy - the kinds of BERRIES\n" .string "affect the smoothness of {POKEBLOCK}S.\p" .string "And another thing.\p" .string "The more people blending BERRIES, the\n" .string "smoother the {POKEBLOCK}S.\p" - .string "That’s why you should talk to other\n" + .string "That's why you should talk to other\n" .string "people and make {POKEBLOCK}S together.\p" - .string "That’s about all you need to know to\n" + .string "That's about all you need to know to\n" .string "make good {POKEBLOCK}S.\p" .string "If everyone had POKéMON they love,\n" .string "smooth {POKEBLOCK}S, and a loving family,\l" .string "the world would be a happier place.\p" - .string "Don’t give up, dear!$" + .string "Don't give up, dear!$" LilycoveCity_House3_Text_18BD64:: @ 818BD64 .string "When my wife gave birth to quadruplets,\n" @@ -50,8 +50,8 @@ LilycoveCity_House3_Text_18BD64:: @ 818BD64 .string "it makes me happy.$" LilycoveCity_House3_Text_18BDDB:: @ 818BDDB - .string "We’re having MULTI BATTLES, but I know\n" - .string "I’m going to win.$" + .string "We're having MULTI BATTLES, but I know\n" + .string "I'm going to win.$" LilycoveCity_House3_Text_18BE14:: @ 818BE14 .string "We like mixing stuff at the RECORD\n" @@ -59,10 +59,10 @@ LilycoveCity_House3_Text_18BE14:: @ 818BE14 .string "But what gets mixed up?$" LilycoveCity_House3_Text_18BE57:: @ 818BE57 - .string "We’re going to make super {POKEBLOCK}S\n" + .string "We're going to make super {POKEBLOCK}S\n" .string "with a BERRY BLENDER!$" LilycoveCity_House3_Text_18BE8E:: @ 818BE8E .string "I want to brag about how tough my\n" - .string "POKéMON is, so we’re going to enter a\l" + .string "POKéMON is, so we're going to enter a\l" .string "CONTEST together.$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_House4/text.inc b/data/maps/LilycoveCity_House4/text.inc index ebfd5ae71..5e11c8ecb 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_House4/text.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_House4/text.inc @@ -1,9 +1,9 @@ LilycoveCity_House4_Text_18BEE8:: @ 818BEE8 - .string "This planet’s biggest mysteries are\n" + .string "This planet's biggest mysteries are\n" .string "at the bottom of the sea.\p" - .string "Somebody said that, but I don’t know...$" + .string "Somebody said that, but I don't know...$" LilycoveCity_House4_Text_18BF4E:: @ 818BF4E - .string "There’s a deep underwater trench\n" + .string "There's a deep underwater trench\n" .string "between MOSSDEEP and SOOTOPOLIS.\p" - .string "That’s what someone told me, anyway.$" + .string "That's what someone told me, anyway.$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F/text.inc b/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F/text.inc index b60e0e50d..8924ca8f9 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F/text.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F/text.inc @@ -5,9 +5,9 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_187348:: @ 8187348 .string "featuring POKéMON.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_1873B9:: @ 81873B9 - .string "I’m the CURATOR of this MUSEUM of\n" + .string "I'm the CURATOR of this MUSEUM of\n" .string "fine arts.\p" - .string "It’s heartening to see someone so\n" + .string "It's heartening to see someone so\n" .string "young as you in our MUSEUM.\p" .string "Have you viewed our collection of\n" .string "paintings already?$" @@ -24,7 +24,7 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_187495:: @ 8187495 LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_1874F5:: @ 81874F5 .string "I see...\p" - .string "I’m honored that you would visit\n" + .string "I'm honored that you would visit\n" .string "us in spite of that.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_187534:: @ 8187534 @@ -33,46 +33,46 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_187534:: @ 8187534 .string "Then, may I ask you to come with me?$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_18757F:: @ 818757F - .string "It’s a very old painting.\n" + .string "It's a very old painting.\n" .string "The paint is peeling here and there.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_1875BE:: @ 81875BE - .string "It’s an odd landscape with bizarre\n" + .string "It's an odd landscape with bizarre\n" .string "and fantastic scenery.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_1875F8:: @ 81875F8 - .string "It’s a painting of a beautiful, smiling\n" + .string "It's a painting of a beautiful, smiling\n" .string "woman with a POKéMON on her lap.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_187641:: @ 8187641 - .string "It’s a painting of a legendary POKéMON\n" + .string "It's a painting of a legendary POKéMON\n" .string "from long ago.\p" .string "The artist painted this from\n" .string "imagination.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_1876A1:: @ 81876A1 - .string "It’s a painting of GRASS POKéMON\n" + .string "It's a painting of GRASS POKéMON\n" .string "swaying in a breeze.\p" - .string "They appear to be enjoying the wind’s\n" + .string "They appear to be enjoying the wind's\n" .string "gentle caress.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_18770C:: @ 818770C - .string "It’s a delicious-looking painting\n" + .string "It's a delicious-looking painting\n" .string "of BERRIES.\p" .string "This painting could make you hungry!$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_18775F:: @ 818775F - .string "It’s a replica of a famous sculpture.\p" + .string "It's a replica of a famous sculpture.\p" .string "It depicts an ancient BIRD POKéMON.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_1877A9:: @ 81877A9 - .string "It’s a big POKé BALL carved from a\n" + .string "It's a big POKé BALL carved from a\n" .string "black stone.\p" .string "It was apparently used in festivals\n" .string "in the olden days.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_187810:: @ 8187810 - .string "It’s a huge stone tablet inscribed\n" + .string "It's a huge stone tablet inscribed\n" .string "with POKéMON and dense text in the\l" .string "small characters of an ancient,\l" .string "unreadable language.$" @@ -83,8 +83,8 @@ UnknownString_818788B: @ 818788B LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_1878B7:: @ 81878B7 .string "Battling with POKéMON is fun,\n" - .string "I’ll grant you that.\p" - .string "But one mustn’t forget our love for\n" + .string "I'll grant you that.\p" + .string "But one mustn't forget our love for\n" .string "the fine arts.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_18791D:: @ 818791D @@ -96,14 +96,14 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_18791D:: @ 818791D LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_1879BF:: @ 81879BF .string "This lady is pretty!\n" - .string "She’s like Mommy!$" + .string "She's like Mommy!$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_1879E6:: @ 81879E6 .string "This POKéMON is adorable!\n" .string "Just like our little boy!$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_187A1A:: @ 8187A1A - .string "I’d heard that this ART MUSEUM got\n" + .string "I'd heard that this ART MUSEUM got\n" .string "in some new paintings.\p" .string "So, naturally I hurried over.\p" .string "Are the new paintings up on the\n" @@ -124,7 +124,7 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_187B04:: @ 8187B04 LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_187B7F:: @ 8187B7F .string "The ART MUSEUM has become a favorite\n" .string "tourist destination.\p" - .string "It’s great for LILYCOVE...\n" + .string "It's great for LILYCOVE...\n" .string "No, great for the HOENN region!\p" - .string "This is what I’ve heard - a lone TRAINER\n" + .string "This is what I've heard - a lone TRAINER\n" .string "procured all the paintings upstairs.$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F/text.inc b/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F/text.inc index 067cc335f..357eedb0a 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F/text.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F/text.inc @@ -4,7 +4,7 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_187C42:: @ 8187C42 LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_187C64:: @ 8187C64 .string "As you can plainly see, there is not a\n" .string "single painting on exhibit.\p" - .string "Here, I don’t wish to exhibit works of\n" + .string "Here, I don't wish to exhibit works of\n" .string "so-called classical art.\p" .string "Such classical works you can see on\n" .string "our ground floor.\p" @@ -18,7 +18,7 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_187C64:: @ 8187C64 .string "forth into glorious life!$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_187E1D:: @ 8187E1D - .string "I beg your pardon. I didn’t intend\n" + .string "I beg your pardon. I didn't intend\n" .string "to monopolize the conversation.\p" .string "Now, as you are young, and yet\n" .string "obviously well traveled...\p" @@ -26,7 +26,7 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_187E1D:: @ 8187E1D .string "and works of art depicting them.\p" .string "If you were to come across such a\n" .string "painting, may we ask you to obtain\l" - .string "the artist’s permission to exhibit\l" + .string "the artist's permission to exhibit\l" .string "it here?$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_187F4E:: @ 8187F4E @@ -35,18 +35,18 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_187F4E:: @ 8187F4E .string "POKéMON.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_187F9D:: @ 8187F9D - .string "Thanks to you, we’ve added a new\n" + .string "Thanks to you, we've added a new\n" .string "painting to our collection!\p" - .string "I’ve heard it depicts your POKéMON.\n" + .string "I've heard it depicts your POKéMON.\n" .string "Truly magnificent!\p" .string "Thank you so very, very much!$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_18802F:: @ 818802F - .string "Ah! It’s you!\n" + .string "Ah! It's you!\n" .string "{PLAYER}!$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_188041:: @ 8188041 - .string "Isn’t this marvelous?\n" + .string "Isn't this marvelous?\n" .string "This collection of paintings!\p" .string "Each one of them flawless!\n" .string "None better than another!\p" @@ -67,36 +67,36 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_188166:: @ 8188166 LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_188194:: @ 8188194 .string "Ah, so good to see you, {PLAYER}!\p" - .string "It’s an honor to have you visit us\n" + .string "It's an honor to have you visit us\n" .string "on your busy journeys.\p" .string "Please, relax and do enjoy your\n" .string "visit with us.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_188219:: @ 8188219 - .string "It’s a picture frame with pink-colored\n" + .string "It's a picture frame with pink-colored\n" .string "adornments.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_18824C:: @ 818824C - .string "It’s a picture frame with yellow-colored\n" + .string "It's a picture frame with yellow-colored\n" .string "adornments.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_188281:: @ 8188281 - .string "It’s a picture frame with blue-colored\n" + .string "It's a picture frame with blue-colored\n" .string "adornments.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_1882B4:: @ 81882B4 - .string "It’s a picture frame with red-colored\n" + .string "It's a picture frame with red-colored\n" .string "adornments.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_1882E6:: @ 81882E6 - .string "It’s a picture frame with green-colored\n" + .string "It's a picture frame with green-colored\n" .string "adornments.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_18831A:: @ 818831A - .string "It’s a painting of POKéMON.$" + .string "It's a painting of POKéMON.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_188336:: @ 8188336 - .string "I’ve been away awhile, so the new\n" + .string "I've been away awhile, so the new\n" .string "paintings up here surprised me.\p" .string "I wish someone would paint my POKéMON\n" .string "this pretty.$" @@ -110,5 +110,5 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_1883AB:: @ 81883AB LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_188423:: @ 8188423 .string "Wow, is that right?\n" .string "These paintings are of your POKéMON.\p" - .string "Isn’t that just the ultimate joy for\n" + .string "Isn't that just the ultimate joy for\n" .string "a TRAINER?$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_MoveDeletersHouse/text.inc b/data/maps/LilycoveCity_MoveDeletersHouse/text.inc index 1e2181aca..e1adbdbcb 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_MoveDeletersHouse/text.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_MoveDeletersHouse/text.inc @@ -1,6 +1,6 @@ LilycoveCity_MoveDeletersHouse_Text_18B622:: @ 818B622 .string "Uh...\n" - .string "Oh, yes, I’m the MOVE DELETER.\p" + .string "Oh, yes, I'm the MOVE DELETER.\p" .string "I can make POKéMON forget their moves.\p" .string "Would you like me to do that?$" @@ -15,7 +15,7 @@ LilycoveCity_MoveDeletersHouse_Text_18B6D0:: @ 818B6D0 .string "move...$" LilycoveCity_MoveDeletersHouse_Text_18B6F2:: @ 818B6F2 - .string "Hm! {STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2}?\n" + .string "Hm! {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2}?\n" .string "That move should be forgotten?$" LilycoveCity_MoveDeletersHouse_Text_18B71E:: @ 818B71E diff --git a/data/maps/LilycoveCity_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/LilycoveCity_PokemonCenter_1F/text.inc index c0cbb7436..3c341b751 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_PokemonCenter_1F/text.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -1,23 +1,23 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_189FC9:: @ 8189FC9 .string "I wonder how many kinds of POKéMON\n" .string "there are in the world?\p" - .string "It’d be great to cross seas and\n" + .string "It'd be great to cross seas and\n" .string "trade POKéMON with people far away.$" LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_18A048:: @ 818A048 - .string "I’ve been hearing about some rotten\n" + .string "I've been hearing about some rotten\n" .string "scoundrels who steal POKéMON and rip\l" .string "off METEORITES.$" LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_18A0A1:: @ 818A0A1 .string "Those rotten scoundrels who steal\n" .string "POKéMON and rip off METEORITES...\p" - .string "I haven’t seen them around recently.$" + .string "I haven't seen them around recently.$" UnknownString_818A10A: @ 818A10A - .string "I’m going to get X ATTACK to raise\n" + .string "I'm going to get X ATTACK to raise\n" .string "ATTACK during battle.\p" - .string "That way, I’ll be guaranteed to win!$" + .string "That way, I'll be guaranteed to win!$" UnknownString_818A168: @ 818A168 .string "FULL HEAL is a little expensive,\n" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub/text.inc b/data/maps/LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub/text.inc index fbfbf4353..4f8cf5789 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub/text.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub/text.inc @@ -1,49 +1,49 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18A1D6:: @ 818A1D6 .string "Oh, wow!\n" - .string "It’s {PLAYER}!$" + .string "It's {PLAYER}!$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18A1E8:: @ 818A1E8 - .string "I’ve heard the news!\n" - .string "You’re really strong, aren’t you?\p" + .string "I've heard the news!\n" + .string "You're really strong, aren't you?\p" .string "We always argue about who is the\n" .string "strongest of all TRAINERS here.\p" .string "So when I heard about you, I decided\n" .string "to be your fan!\p" - .string "I hope you’ll keep on battling other\n" + .string "I hope you'll keep on battling other\n" .string "tough TRAINERS.\p" - .string "That way, we’ll be able to see more\n" + .string "That way, we'll be able to see more\n" .string "of your hot, hot battles.\p" .string "That will make the others here see\n" .string "exactly how great you are.\p" - .string "Remember, I’m cheering for you,\n" + .string "Remember, I'm cheering for you,\n" .string "{PLAYER}!$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18A36A:: @ 818A36A .string "Yo, {PLAYER}!\n" - .string "You’re the one we want to win!$" + .string "You're the one we want to win!$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18A391:: @ 818A391 - .string "The others, they don’t know that\n" - .string "you’re the best of the best!\p" - .string "Isn’t that right, {PLAYER}?\n" - .string "Show them you’ve got guts!$" + .string "The others, they don't know that\n" + .string "you're the best of the best!\p" + .string "Isn't that right, {PLAYER}?\n" + .string "Show them you've got guts!$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18A400:: @ 818A400 .string "I hate to say this, but the TRAINER\n" - .string "everybody’s talking about is\l" + .string "everybody's talking about is\l" .string "{STR_VAR_1}, no question about it!\p" - .string "That TRAINER’s power...\n" - .string "It’s out of the ordinary.$" + .string "That TRAINER's power...\n" + .string "It's out of the ordinary.$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18A48D:: @ 818A48D - .string "Darn it... I’ve been telling people\n" + .string "Darn it... I've been telling people\n" .string "that {STR_VAR_1} is the best now...\p" .string "But no one wants to listen...$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18A4EA:: @ 818A4EA - .string "I’ve been hearing things about a\n" + .string "I've been hearing things about a\n" .string "tough new TRAINER.\p" - .string "This TRAINER’s supposed to be beating\n" + .string "This TRAINER's supposed to be beating\n" .string "GYM LEADERS, even.\p" .string "Do you know anything about this\n" .string "new TRAINER?$" @@ -52,37 +52,37 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18A584:: @ 818A584 .string "Oh!\n" .string "{PLAYER}!\p" .string "Go for it!\n" - .string "I’m pulling for you!$" + .string "I'm pulling for you!$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18A5AC:: @ 818A5AC .string "Sigh...\n" .string "BRAWLY...\p" .string "Oh, no! Wait!\n" - .string "That’s not right! No, no, no!\p" - .string "I’m your fan through and through!\p" + .string "That's not right! No, no, no!\p" + .string "I'm your fan through and through!\p" .string "So make me proud!\n" .string "Go for it!$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18A629:: @ 818A629 - .string "I can’t help it, I can only get to\n" + .string "I can't help it, I can only get to\n" .string "like BRAWLY...$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18A65B:: @ 818A65B .string "Nobody understands the charm of\n" .string "BRAWLY...\p" - .string "I don’t care!\p" - .string "Even if I’m the only one, I’m going\n" + .string "I don't care!\p" + .string "Even if I'm the only one, I'm going\n" .string "to keep cheering for BRAWLY!$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18A6D4:: @ 818A6D4 .string "Whatever anyone says, my favorite\n" - .string "TRAINER is DEWFORD’s GYM LEADER\l" + .string "TRAINER is DEWFORD's GYM LEADER\l" .string "BRAWLY!$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18A71E:: @ 818A71E - .string "You’ve surpassed your own father in\n" + .string "You've surpassed your own father in\n" .string "every regard!\p" - .string "I’m telling you, so there’s no question\n" + .string "I'm telling you, so there's no question\n" .string "about it at all!$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18A789:: @ 818A789 @@ -96,20 +96,20 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18A814:: @ 818A814 .string "NORMAN battled with more power,\n" .string "charisma, and showmanship than you.\p" .string "Even though people may say that\n" - .string "you’re strong...\p" - .string "You’ve still got a long way to go\n" + .string "you're strong...\p" + .string "You've still got a long way to go\n" .string "compared to your father.$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18A8C4:: @ 818A8C4 - .string "You’re beginning to get the same\n" + .string "You're beginning to get the same\n" .string "air of awe NORMAN exudes.\p" - .string "But there’s something conclusively\n" + .string "But there's something conclusively\n" .string "different between you and NORMAN.\p" - .string "I can’t tell you what that is.\n" - .string "You’ll have to find it yourself.$" + .string "I can't tell you what that is.\n" + .string "You'll have to find it yourself.$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18A984:: @ 818A984 - .string "Everyone here, we’re all huge fans\n" + .string "Everyone here, we're all huge fans\n" .string "of POKéMON battles.\p" .string "We discuss who we consider to be\n" .string "the strongest of all TRAINERS.\p" @@ -117,16 +117,16 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18A984:: @ 818A984 .string "might even become your fans!$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18AA39:: @ 818AA39 - .string "Oh, woweee! It’s {PLAYER}!\n" + .string "Oh, woweee! It's {PLAYER}!\n" .string "For real, too!\p" .string "Please, shake my hand, shake my hand!$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18AA83:: @ 818AA83 - .string "I’ll always cheer for you, {PLAYER}!\n" + .string "I'll always cheer for you, {PLAYER}!\n" .string "Always, always!\p" - .string "I don’t want to see you lose ever,\n" + .string "I don't want to see you lose ever,\n" .string "{PLAYER}.\p" - .string "Because I know you’re really, really\n" + .string "Because I know you're really, really\n" .string "strong, {PLAYER}!$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18AB0A:: @ 818AB0A @@ -134,9 +134,9 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18AB0A:: @ 818AB0A .string "Everyone thinks so, right, right?$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18AB41:: @ 818AB41 - .string "{STR_VAR_1} really is cool, don’t\n" + .string "{STR_VAR_1} really is cool, don't\n" .string "you think so?\p" - .string "Even if it’s just me, I’m going to keep\n" + .string "Even if it's just me, I'm going to keep\n" .string "cheering my favorite TRAINER.$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18ABAE:: @ 818ABAE @@ -147,14 +147,14 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18ABAE:: @ 818ABAE .string "I wish there was a TRAINER like that...$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18AC15:: @ 818AC15 - .string "Whoa! It’s {PLAYER}!\n" + .string "Whoa! It's {PLAYER}!\n" .string "Wicked!\p" .string "When I grow up, I want to be strong\n" .string "like you, {PLAYER}!$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18AC5E:: @ 818AC5E - .string "Even if I’m the only one...\p" - .string "You’ll always be the only one I\n" + .string "Even if I'm the only one...\p" + .string "You'll always be the only one I\n" .string "cheer for, {PLAYER}!\p" .string "Because I believe in you, {PLAYER}!$" @@ -163,10 +163,10 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18ACC7:: @ 818ACC7 .string "I want to shake hands with my hero.$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18AD05:: @ 818AD05 - .string "Even if I’m the only one...\p" - .string "I’m never going to stop being\n" - .string "{STR_VAR_1}’s fan!\p" - .string "Because I’ve heard, {STR_VAR_1}\n" + .string "Even if I'm the only one...\p" + .string "I'm never going to stop being\n" + .string "{STR_VAR_1}'s fan!\p" + .string "Because I've heard, {STR_VAR_1}\n" .string "never loses!$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18AD6D:: @ 818AD6D @@ -174,54 +174,54 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18AD6D:: @ 818AD6D .string "You are amazing after all!\p" .string "Ever since I set eyes on you, I knew\n" .string "that you were great.\p" - .string "It looks like my eyes didn’t deceive me.$" + .string "It looks like my eyes didn't deceive me.$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18ADEF:: @ 818ADEF .string "Who cares about the others.\n" - .string "I’m in your corner!\p" - .string "You don’t need to worry. Just get\n" + .string "I'm in your corner!\p" + .string "You don't need to worry. Just get\n" .string "out there and battle like always.$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18AE63:: @ 818AE63 - .string "You’re a pretty decent TRAINER,\n" + .string "You're a pretty decent TRAINER,\n" .string "I think.\p" .string "But I also think that {STR_VAR_1}\n" .string "is number one right now.\p" - .string "That’s just my opinion.\n" - .string "Don’t worry about it too much.$" + .string "That's just my opinion.\n" + .string "Don't worry about it too much.$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18AEF5:: @ 818AEF5 .string "Wow, you really are strong.\n" .string "Maybe even stronger than {STR_VAR_1}.\p" .string "But {STR_VAR_1} needs me.\p" - .string "If I don’t cheer for {STR_VAR_1},\n" + .string "If I don't cheer for {STR_VAR_1},\n" .string "who will?$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18AF62:: @ 818AF62 - .string "You’ve changed my mind!\n" - .string "You are strong, aren’t you?\p" - .string "I’d like you to tell me how you managed\n" + .string "You've changed my mind!\n" + .string "You are strong, aren't you?\p" + .string "I'd like you to tell me how you managed\n" .string "to get so strong!$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18AFD0:: @ 818AFD0 .string "The tougher the situation, the more\n" .string "attractively you battle.\p" - .string "I can’t wait for your next battle!$" + .string "I can't wait for your next battle!$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18B030:: @ 818B030 .string "Among the recently hot TRAINERS,\n" .string "{STR_VAR_1} is the standout.\p" - .string "That toughness, it’s simply not normal.\p" - .string "You’re doing okay, but you’re not in\n" + .string "That toughness, it's simply not normal.\p" + .string "You're doing okay, but you're not in\n" .string "the same class as {STR_VAR_1}.$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18B0C8:: @ 818B0C8 .string "You are really popular...\p" - .string "You’re strong, and you’re caring to\n" + .string "You're strong, and you're caring to\n" .string "POKéMON. No one can knock you.\p" .string "But, you know, I believe in {STR_VAR_1}.\p" .string "{STR_VAR_1} is definitely stronger!\n" - .string "I’m positive!$" + .string "I'm positive!$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18B16E:: @ 818B16E .string "You...\p" @@ -236,7 +236,7 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18B181:: @ 818B181 LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18B1FD:: @ 818B1FD .string "Yes, I see strength in your eyes.\p" .string "But!\p" - .string "You still haven’t realized your\n" + .string "You still haven't realized your\n" .string "potential.$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18B24F:: @ 818B24F diff --git a/data/maps/LittlerootTown/text.inc b/data/maps/LittlerootTown/text.inc index 1e23d584f..b53db8317 100644 --- a/data/maps/LittlerootTown/text.inc +++ b/data/maps/LittlerootTown/text.inc @@ -1,14 +1,14 @@ LittlerootTown_Text_16A7C9:: @ 816A7C9 - .string "MOM: {PLAYER}, we’re here, honey!\p" + .string "MOM: {PLAYER}, we're here, honey!\p" .string "It must be tiring riding with our things\n" .string "in the moving truck.\p" .string "Well, this is LITTLEROOT TOWN.\p" .string "How do you like it?\n" .string "This is our new home!\p" .string "It has a quaint feel, but it seems to be\n" - .string "an easy place to live, don’t you think?\p" + .string "an easy place to live, don't you think?\p" .string "And, you get your own room, {PLAYER}!\n" - .string "Let’s go inside.$" + .string "Let's go inside.$" LittlerootTown_Text_16A8EE:: @ 816A8EE .string "MOM: Wait, {PLAYER}!$" @@ -18,11 +18,11 @@ LittlerootTown_Text_16A8FD:: @ 816A8FD .string "introduce yourself to PROF. BIRCH?\p" .string "Oh! What an adorable POKéMON!\n" .string "You got it from PROF. BIRCH. How nice!\p" - .string "You’re your father’s child, all right.\n" + .string "You're your father's child, all right.\n" .string "You look good together with POKéMON!\p" - .string "Here, honey! If you’re going out on an\n" + .string "Here, honey! If you're going out on an\n" .string "adventure, wear these RUNNING SHOES.\p" - .string "They’ll put a zip in your step!$" + .string "They'll put a zip in your step!$" LittlerootTown_Text_16AA32:: @ 816AA32 .string "{PLAYER} switched shoes with the\n" @@ -53,7 +53,7 @@ LittlerootTown_Text_16AC00:: @ 816AC00 LittlerootTown_Text_16AC56:: @ 816AC56 .string "PROF. BIRCH spends days in his LAB\n" - .string "studying, then he’ll suddenly go out in\l" + .string "studying, then he'll suddenly go out in\l" .string "the wild to do more research...\p" .string "When does PROF. BIRCH spend time\n" .string "at home?$" @@ -63,8 +63,8 @@ LittlerootTown_Text_16ACEB:: @ 816ACEB .string "of this road, wild POKéMON will appear.$" LittlerootTown_Text_16AD3C:: @ 816AD3C - .string "It’s not safe to go out there if you\n" - .string "don’t have any POKéMON with you.$" + .string "It's not safe to go out there if you\n" + .string "don't have any POKéMON with you.$" LittlerootTown_Text_16AD82:: @ 816AD82 .string "I can hear someone shouting down the\n" @@ -82,13 +82,13 @@ LittlerootTown_Text_16AE25:: @ 816AE25 LittlerootTown_Text_16AE50:: @ 816AE50 .string "LITTLEROOT TOWN\n" - .string "“A town that can’t be shaded any hue.”$" + .string "“A town that can't be shaded any hue.”$" LittlerootTown_Text_16AE87:: @ 816AE87 - .string "PROF. BIRCH’S POKéMON LAB$" + .string "PROF. BIRCH'S POKéMON LAB$" LittlerootTown_Text_16AEA1:: @ 816AEA1 - .string "{PLAYER}’s HOUSE$" + .string "{PLAYER}'s HOUSE$" LittlerootTown_Text_16AEAC:: @ 816AEAC - .string "PROF. BIRCH’S HOUSE$" + .string "PROF. BIRCH'S HOUSE$" diff --git a/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_1F/text.inc b/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_1F/text.inc index 888fc8973..3362819b8 100644 --- a/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_1F/text.inc +++ b/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_1F/text.inc @@ -1,20 +1,20 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_172429:: @ 8172429 .string "MOM: See, {PLAYER}?\n" - .string "Isn’t it nice in here, too?$" + .string "Isn't it nice in here, too?$" LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_172453:: @ 8172453 - .string "The mover’s POKéMON do all the work\n" + .string "The mover's POKéMON do all the work\n" .string "of moving us in and cleaning up after.\l" .string "This is so convenient!\p" .string "{PLAYER}, your room is upstairs.\n" .string "Go check it out, dear!\p" .string "DAD bought you a new clock to mark\n" .string "our move here.\l" - .string "Don’t forget to set it!$" + .string "Don't forget to set it!$" LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_172531:: @ 8172531 .string "MOM: Well, {PLAYER}?\p" - .string "Aren’t you interested in seeing your\n" + .string "Aren't you interested in seeing your\n" .string "very own room?$" LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_172574:: @ 8172574 @@ -28,19 +28,19 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1725A3:: @ 81725A3 LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1725C9:: @ 81725C9 LittlerootTown_MaysHouse_1F_Text_1725C9:: @ 81725C9 - .string "MOM: Look! It’s PETALBURG GYM!\n" + .string "MOM: Look! It's PETALBURG GYM!\n" .string "Maybe DAD will be on!$" LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1725FE:: @ 81725FE LittlerootTown_MaysHouse_1F_Text_1725FE:: @ 81725FE - .string "MOM: Oh... It’s over.\p" + .string "MOM: Oh... It's over.\p" .string "I think DAD was on, but we missed him.\n" .string "Too bad.$" LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_172644:: @ 8172644 LittlerootTown_MaysHouse_1F_Text_172644:: @ 8172644 .string "Oh, yes.\n" - .string "One of DAD’s friends lives in town.\p" + .string "One of DAD's friends lives in town.\p" .string "PROF. BIRCH is his name.\p" .string "He lives right next door, so you should\n" .string "go over and introduce yourself.$" @@ -62,10 +62,10 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_17276B:: @ 817276B LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_172782:: @ 8172782 .string "MOM: Oh? Did DAD give you that BADGE?\p" - .string "Then here’s something from your MOM!$" + .string "Then here's something from your MOM!$" LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1727CD:: @ 81727CD - .string "Don’t push yourself too hard, dear.\n" + .string "Don't push yourself too hard, dear.\n" .string "You can always come home.\p" .string "Go for it, honey!$" @@ -86,7 +86,7 @@ UnknownString_817288C: @ 817288C .string "Better get going!$" UnknownString_81728E3: @ 81728E3 - .string "It’s the instruction booklet for the\n" + .string "It's the instruction booklet for the\n" .string "RUNNING SHOES.\p" .string "“Press the B Button to run while\n" .string "wearing your RUNNING SHOES.\p" @@ -95,11 +95,11 @@ UnknownString_81728E3: @ 81728E3 LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_17298B:: @ 817298B .string "DAD: Hm?\p" - .string "Hey, it’s {PLAYER}!\p" - .string "It’s been a while since I saw you,\n" + .string "Hey, it's {PLAYER}!\p" + .string "It's been a while since I saw you,\n" .string "but you look...stronger, somehow.\p" - .string "That’s the impression I get.\n" - .string "But your old man hasn’t given up yet!\p" + .string "That's the impression I get.\n" + .string "But your old man hasn't given up yet!\p" .string "Oh, yes, I have something for you.\n" .string "This came to you from someone named\l" .string "MR. BRINEY.$" @@ -111,12 +111,12 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_172A7D:: @ 8172A7D .string "{PLAYER}, if you have ambition as a\n" .string "TRAINER, go to the BATTLE TOWER.\p" .string "It should teach you that there is\n" - .string "no end to a TRAINER’s chosen path.$" + .string "no end to a TRAINER's chosen path.$" LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_172B5E:: @ 8172B5E - .string "I’d better get back to PETALBURG GYM.\p" + .string "I'd better get back to PETALBURG GYM.\p" .string "MOM, thanks for looking after the house\n" - .string "while I’m away.$" + .string "while I'm away.$" LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_172BBC:: @ 8172BBC .string "MOM: That DAD of yours...\p" @@ -126,7 +126,7 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_172BBC:: @ 8172BBC UnknownString_8172C50: @ 8172C50 .string "We bring you a special news bulletin.\p" - .string "We’ve received reports of a blue FLYING\n" + .string "We've received reports of a blue FLYING\n" .string "POKéMON in various HOENN locales.\p" .string "The identity of this POKéMON has not\n" .string "yet been determined.\p" @@ -135,7 +135,7 @@ UnknownString_8172C50: @ 8172C50 UnknownString_8172D30: @ 8172D30 .string "We bring you a special news bulletin.\p" - .string "We’ve received reports of a red FLYING\n" + .string "We've received reports of a red FLYING\n" .string "POKéMON in various HOENN locales.\p" .string "The identity of this POKéMON has not\n" .string "yet been determined.\p" diff --git a/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_2F/text.inc b/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_2F/text.inc index 06206caaa..a2dce3b4e 100644 --- a/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_2F/text.inc +++ b/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_2F/text.inc @@ -5,17 +5,17 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_172E18:: @ 8172E18 LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_172E4C:: @ 8172E4C .string "MOM: {PLAYER}, how do you like your\n" .string "new room?\p" - .string "Good! Everything’s put away neatly!\p" + .string "Good! Everything's put away neatly!\p" .string "They finished moving everything in\n" .string "downstairs, too.\p" .string "POKéMON movers are so convenient!\p" .string "Oh, you should make sure that\n" - .string "everything’s all there on your desk.$" + .string "everything's all there on your desk.$" UnknownString_8172F31: @ 8172F31 .string "The bookshelf is lined entirely with\n" .string "books on POKéMON.\p" - .string "It’s {PLAYER}’s prized collection.$" + .string "It's {PLAYER}'s prized collection.$" UnknownString_8172F85: @ 8172F85 .string "{PLAYER} booted up the PC.$" @@ -33,6 +33,6 @@ UnknownString_817303D: @ 817303D .string "HOENN region map.$" LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_17306C:: @ 817306C - .string "It’s a Nintendo GameCube.\p" + .string "It's a Nintendo GameCube.\p" .string "A Game Boy Advance is connected to\n" .string "serve as the Controller.$" diff --git a/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_1F/text.inc b/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_1F/text.inc index aef905854..5daf354f2 100644 --- a/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_1F/text.inc +++ b/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_1F/text.inc @@ -3,7 +3,7 @@ LittlerootTown_MaysHouse_1F_Text_1730C2:: @ 81730C2 .string "Oh, hello. And you are?\p" .string "... ... ... ... ... ... ... ... ...\n" .string "... ... ... ... ... ... ... ... ...\p" - .string "Oh, you’re {PLAYER}{KUN}, our new next-door\n" + .string "Oh, you're {PLAYER}{KUN}, our new next-door\n" .string "neighbor! Hi!\p" .string "We have a {STR_VAR_1} about the same\n" .string "age as you.\p" @@ -23,12 +23,12 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1731E3:: @ 81731E3 LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_173262:: @ 8173262 .string "Oh, {RIVAL} has gone out somewhere.\p" .string "Like father, like child.\n" - .string "{RIVAL} can’t stay quietly at home.$" + .string "{RIVAL} can't stay quietly at home.$" LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Text_1732B9:: @ 81732B9 - .string "I think it’s wonderful for people to\n" + .string "I think it's wonderful for people to\n" .string "travel with POKéMON.\p" .string "But you should go home every so often\n" - .string "to let your mother know you’re okay.\p" - .string "She might not say it, but I’m sure she\n" + .string "to let your mother know you're okay.\p" + .string "She might not say it, but I'm sure she\n" .string "worries about you, {PLAYER}{KUN}.$" diff --git a/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_2F/text.inc b/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_2F/text.inc index 313095c8d..be7e7fea3 100644 --- a/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_2F/text.inc +++ b/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_2F/text.inc @@ -7,9 +7,9 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1733AF:: @ 81733AF .string "Who... Who are you?\p" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\n" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" - .string "Oh, you’re {PLAYER}{KUN}.\n" + .string "Oh, you're {PLAYER}{KUN}.\n" .string "So your move was today.\p" - .string "Um... I’m MAY.\n" + .string "Um... I'm MAY.\n" .string "Glad to meet you!\p" .string "I...\n" .string "I have this dream of becoming friends\l" @@ -18,13 +18,13 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1733AF:: @ 81733AF .string "my dad, PROF. BIRCH.\p" .string "I was hoping that you would be nice,\n" .string "{PLAYER}{KUN}, and that we could be friends.\p" - .string "Oh, this is silly, isn’t it?\n" - .string "I... I’ve just met you, {PLAYER}{KUN}.\p" + .string "Oh, this is silly, isn't it?\n" + .string "I... I've just met you, {PLAYER}{KUN}.\p" .string "Eheheh...\p" .string "Oh, no! I forgot!\p" .string "I was supposed to go help Dad catch\n" .string "some wild POKéMON!\p" - .string "{PLAYER}{KUN}, I’ll catch you later!$" + .string "{PLAYER}{KUN}, I'll catch you later!$" LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1735C9:: @ 81735C9 .string "POKéMON fully restored...\n" @@ -34,27 +34,27 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1735FC:: @ 81735FC .string "Hey!\n" .string "You...\p" .string "Who are you?\p" - .string "Oh, you’re {PLAYER}, aren’t you?\n" + .string "Oh, you're {PLAYER}, aren't you?\n" .string "Moved in next door, right?\p" - .string "I didn’t know that you’re a girl.\p" + .string "I didn't know that you're a girl.\p" .string "Dad, PROF. BIRCH, said that our new\n" - .string "next-door neighbor is a GYM LEADER’s\l" - .string "kid, so I assumed you’d be a guy.\p" - .string "My name’s BRENDAN.\n" + .string "next-door neighbor is a GYM LEADER's\l" + .string "kid, so I assumed you'd be a guy.\p" + .string "My name's BRENDAN.\n" .string "So, hi, neighbor!\p" - .string "Huh? Hey, {PLAYER}, don’t you have\n" + .string "Huh? Hey, {PLAYER}, don't you have\n" .string "a POKéMON?\p" .string "Do you want me to go catch you one?\p" .string "Aw, darn, I forgot...\p" - .string "I’m supposed to go help my dad catch\n" + .string "I'm supposed to go help my dad catch\n" .string "some wild POKéMON.\p" .string "Some other time, okay?$" LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1737AE:: @ 81737AE .string "MAY: {PLAYER}{KUN}!\p" .string "I was just checking my POKéDEX.\p" - .string "There’s still a lot of POKéMON that\n" - .string "I’ve seen but haven’t caught.\p" + .string "There's still a lot of POKéMON that\n" + .string "I've seen but haven't caught.\p" .string "And there are many others that\n" .string "I think will evolve.\p" .string "I wonder where I should go catch\n" @@ -63,11 +63,11 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1737AE:: @ 81737AE LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_173883:: @ 8173883 .string "MAY: I wonder where I should go catch\n" .string "some POKéMON next?\p" - .string "Wouldn’t it be funny if we ran into each\n" + .string "Wouldn't it be funny if we ran into each\n" .string "other, {PLAYER}{KUN}?$" LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1738F2:: @ 81738F2 - .string "BRENDAN: Hey, it’s {PLAYER}.\p" + .string "BRENDAN: Hey, it's {PLAYER}.\p" .string "I was just checking out my POKéDEX.\p" .string "There are still many POKéMON that\n" .string "I need to catch, I know, but this\l" @@ -76,11 +76,11 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1738F2:: @ 81738F2 .string "the urge to hit the road again.$" LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1739CC:: @ 81739CC - .string "BRENDAN: I’m having a hard time deciding\n" + .string "BRENDAN: I'm having a hard time deciding\n" .string "where I should catch POKéMON next.\p" - .string "Hey, {PLAYER}, if I see you while I’m out\n" + .string "Hey, {PLAYER}, if I see you while I'm out\n" .string "catching POKéMON, I can pitch you a\l" - .string "battle if you’d like.$" + .string "battle if you'd like.$" UnknownString_8173A76: @ 8173A76 - .string "It’s lined with POKéMON picture books.$" + .string "It's lined with POKéMON picture books.$" diff --git a/data/maps/LittlerootTown_ProfessorBirchsLab/text.inc b/data/maps/LittlerootTown_ProfessorBirchsLab/text.inc index dd470ef08..2faae7527 100644 --- a/data/maps/LittlerootTown_ProfessorBirchsLab/text.inc +++ b/data/maps/LittlerootTown_ProfessorBirchsLab/text.inc @@ -2,56 +2,56 @@ UnknownString_8173A9D: @ 8173A9D .string "POKéMON SPECIES & HABITATS...\n" .string "HUMAN & POKéMON COEXISTENCE...\l" .string "POKéMONOLOGY FOR BEGINNERS...\p" - .string "It’s brimming with books written by\n" + .string "It's brimming with books written by\n" .string "PROF. BIRCH.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_173B29:: @ 8173B29 .string "Hunh? PROF. BIRCH?\p" - .string "The PROF’s away on fieldwork.\n" - .string "Ergo, he isn’t here.\p" + .string "The PROF's away on fieldwork.\n" + .string "Ergo, he isn't here.\p" .string "Oh, let me explain what fieldwork is.\p" .string "It is to study things in the natural\n" .string "environment, like fields and mountains,\l" .string "instead of a laboratory.\p" - .string "The PROF isn’t one for doing desk work.\n" - .string "He’s the type of person who would\l" + .string "The PROF isn't one for doing desk work.\n" + .string "He's the type of person who would\l" .string "rather go outside and experience\l" .string "things than read about them here.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_173C88:: @ 8173C88 - .string "The PROF isn’t one for doing desk work.\n" - .string "He’s the type of person who would\l" + .string "The PROF isn't one for doing desk work.\n" + .string "He's the type of person who would\l" .string "rather go outside and experience\l" .string "things than read about them here.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_173D15:: @ 8173D15 .string "PROF. BIRCH is studying the habitats\n" .string "and distribution of POKéMON.\p" - .string "The PROF enjoys {RIVAL}’s help, too.\n" - .string "There’s a lot of love there.$" + .string "The PROF enjoys {RIVAL}'s help, too.\n" + .string "There's a lot of love there.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_173D94:: @ 8173D94 .string "PROF. BIRCH: So, {PLAYER}{KUN}.\p" - .string "I’ve heard so much about you from\n" + .string "I've heard so much about you from\n" .string "your father.\p" - .string "I’ve heard that you don’t have your\n" + .string "I've heard that you don't have your\n" .string "own POKéMON yet.\p" .string "But the way you battled earlier,\n" .string "you pulled it off with aplomb!\p" - .string "I guess you have your father’s blood\n" + .string "I guess you have your father's blood\n" .string "in your veins after all!\p" .string "Oh, yes. As thanks for rescuing me,\n" - .string "I’d like you to have the POKéMON you\l" + .string "I'd like you to have the POKéMON you\l" .string "used earlier.\p" .string "{PLAYER} received the {STR_VAR_1}!$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_173EF8:: @ 8173EF8 - .string "PROF. BIRCH: While you’re at it, why not\n" + .string "PROF. BIRCH: While you're at it, why not\n" .string "give a nickname to that {STR_VAR_1}?$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_173F3D:: @ 8173F3D .string "PROF. BIRCH: If you work at POKéMON\n" - .string "and gain experience, I think you’ll make\l" + .string "and gain experience, I think you'll make\l" .string "a darn good TRAINER.\p" .string "My kid, {RIVAL}, is out on ROUTE 103\n" .string "studying POKéMON.\p" @@ -65,7 +65,7 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_174015:: @ 8174015 .string "means to be a TRAINER.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_174075:: @ 8174075 - .string "PROF. BIRCH: Oh, don’t be that way.\n" + .string "PROF. BIRCH: Oh, don't be that way.\n" .string "You should go meet my kid.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1740B4:: @ 81740B4 @@ -77,8 +77,8 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1740B4:: @ 81740B4 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_17411F:: @ 817411F .string "PROF. BIRCH: Oh, hi, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "I heard you beat {RIVAL} on\n" - .string "your first try. That’s excellent!\p" - .string "{RIVAL}’s been helping with my research\n" + .string "your first try. That's excellent!\p" + .string "{RIVAL}'s been helping with my research\n" .string "for a long time.\p" .string "{RIVAL} has an extensive history as\n" .string "a TRAINER already.\p" @@ -97,31 +97,31 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_174248:: @ 8174248 .string "with it.\p" .string "Whenever my kid catches a rare POKéMON\n" .string "and records its data in the POKéDEX,\l" - .string "why, {RIVAL} looks for me while I’m out\l" + .string "why, {RIVAL} looks for me while I'm out\l" .string "doing fieldwork, and shows me.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_17436C:: @ 817436C .string "PROF. BIRCH: Countless POKéMON await\n" .string "you!\p" - .string "Argh, I’m getting the itch to get out\n" + .string "Argh, I'm getting the itch to get out\n" .string "and do fieldwork again!$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1743D4:: @ 81743D4 .string "MAY: Oh, wow, {PLAYER}{KUN}!\n" .string "You got a POKéDEX, too!\p" - .string "That’s great! Just like me!\n" - .string "I’ve got something for you, too!$" + .string "That's great! Just like me!\n" + .string "I've got something for you, too!$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_17443D:: @ 817443D - .string "MAY: It’s fun if you can get a lot of\n" + .string "MAY: It's fun if you can get a lot of\n" .string "POKéMON!\p" - .string "I’m going to look all over the place\n" + .string "I'm going to look all over the place\n" .string "because I want different POKéMON.\p" - .string "If I find any cute POKéMON, I’ll catch\n" + .string "If I find any cute POKéMON, I'll catch\n" .string "them with POKé BALLS!$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1744F0:: @ 81744F0 - .string "Oh? Your BAG’s full.$" + .string "Oh? Your BAG's full.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_174505:: @ 8174505 .string "MAY: I wonder where I should go look\n" @@ -131,33 +131,33 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_17453C:: @ 817453C .string "BRENDAN: Huh...\n" .string "So you got a POKéDEX, too.\p" .string "Well then, here.\n" - .string "I’ll give you this.$" + .string "I'll give you this.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_17458C:: @ 817458C - .string "BRENDAN: You know it’s more fun to\n" + .string "BRENDAN: You know it's more fun to\n" .string "have a whole bunch of POKéMON.\p" - .string "I’m going to explore all over the place\n" + .string "I'm going to explore all over the place\n" .string "to find different POKéMON.\p" .string "If I find any cool POKéMON, you bet\n" - .string "I’ll try to get them with POKé BALLS.$" + .string "I'll try to get them with POKé BALLS.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_17465B:: @ 817465B - .string "Hey, your BAG’s full.$" + .string "Hey, your BAG's full.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_174671:: @ 8174671 .string "BRENDAN: Where should I look for\n" .string "POKéMON next...$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1746A2:: @ 81746A2 - .string "It’s a serious-looking machine.\n" + .string "It's a serious-looking machine.\n" .string "The PROF must use this for research.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1746E7:: @ 81746E7 - .string "It’s a PC used for research.\n" + .string "It's a PC used for research.\n" .string "Better not mess around with it.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_174724:: @ 8174724 - .string "It’s crammed with books on POKéMON.$" + .string "It's crammed with books on POKéMON.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_174748:: @ 8174748 - .string "It’s a book that’s too hard to read.$" + .string "It's a book that's too hard to read.$" diff --git a/data/maps/MauvilleCity/text.inc b/data/maps/MauvilleCity/text.inc index 8080d10d9..8726ae206 100644 --- a/data/maps/MauvilleCity/text.inc +++ b/data/maps/MauvilleCity/text.inc @@ -1,29 +1,29 @@ MauvilleCity_Text_165B76:: @ 8165B76 - .string "UNCLE: It’s because of POKéMON that\n" - .string "this boy’s got more pep, I suppose...\l" - .string "But he’s become a bit too peppy...$" + .string "UNCLE: It's because of POKéMON that\n" + .string "this boy's got more pep, I suppose...\l" + .string "But he's become a bit too peppy...$" MauvilleCity_Text_165BE3:: @ 8165BE3 .string "WALLY: Aww, UNCLE, please?\p" .string "I want to challenge this GYM and see\n" - .string "how much better I’ve become.\p" + .string "how much better I've become.\p" .string "Please? May I, please?$" MauvilleCity_Text_165C57:: @ 8165C57 .string "UNCLE: Now hold on, WALLY.\p" .string "Since you started living with POKéMON,\n" .string "you have grown quite a lot stronger.\p" - .string "But don’t you think you’re pushing it\n" + .string "But don't you think you're pushing it\n" .string "to suddenly challenge a GYM?$" MauvilleCity_Text_165D01:: @ 8165D01 - .string "WALLY: I’m not pushing it.\p" + .string "WALLY: I'm not pushing it.\p" .string "If I combine forces with RALTS,\n" .string "we can beat anyone!$" MauvilleCity_Text_165D50:: @ 8165D50 .string "WALLY: Oh! Hi, {PLAYER}!\p" - .string "I’ve gotten a lot stronger since we\n" + .string "I've gotten a lot stronger since we\n" .string "met.\p" .string "{PLAYER}, I want you and my UNCLE to\n" .string "understand that.\p" @@ -31,15 +31,15 @@ MauvilleCity_Text_165D50:: @ 8165D50 .string "battle with me?$" MauvilleCity_Text_165DE8:: @ 8165DE8 - .string "WALLY: Oh... If you won’t battle me,\n" - .string "{PLAYER}, my UNCLE won’t know that I’ve\l" + .string "WALLY: Oh... If you won't battle me,\n" + .string "{PLAYER}, my UNCLE won't know that I've\l" .string "become really strong.$" MauvilleCity_Text_165E45:: @ 8165E45 .string "UNCLE: {PLAYER}{KUN}, was it?\n" - .string "On WALLY’s behalf, can I ask you to\l" + .string "On WALLY's behalf, can I ask you to\l" .string "battle with him just this once?\p" - .string "I don’t think he’s going to listen to\n" + .string "I don't think he's going to listen to\n" .string "any reason the way he is now.$" MauvilleCity_Text_165EE2:: @ 8165EE2 @@ -57,62 +57,62 @@ MauvilleCity_Text_165F38:: @ 8165F38 MauvilleCity_Text_165F85:: @ 8165F85 .string "WALLY: UNCLE...\n" - .string "I’ll go back to VERDANTURF...$" + .string "I'll go back to VERDANTURF...$" MauvilleCity_Text_165FB3:: @ 8165FB3 .string "{PLAYER}, thank you.\n" - .string "Being a TRAINER is tough, isn’t it?\p" - .string "It’s not enough just to have POKéMON\n" - .string "and make them battle. That isn’t what\l" + .string "Being a TRAINER is tough, isn't it?\p" + .string "It's not enough just to have POKéMON\n" + .string "and make them battle. That isn't what\l" .string "being a real TRAINER is about.$" MauvilleCity_Text_166050:: @ 8166050 - .string "UNCLE: WALLY, there’s no need to be so\n" + .string "UNCLE: WALLY, there's no need to be so\n" .string "down on yourself.\p" - .string "Why, what’s keeping you from becoming\n" + .string "Why, what's keeping you from becoming\n" .string "stronger and stronger?\p" - .string "Come on, let’s go home.\n" - .string "Everyone’s waiting for you.$" + .string "Come on, let's go home.\n" + .string "Everyone's waiting for you.$" MauvilleCity_Text_1660FA:: @ 81660FA .string "UNCLE: {PLAYER}{KUN}, it just dawned on me\n" .string "that you must be the TRAINER who kept\l" .string "an eye out for WALLY when he caught\l" .string "his POKéMON.\p" - .string "Why don’t you visit us in VERDANTURF\n" + .string "Why don't you visit us in VERDANTURF\n" .string "sometime?\l" - .string "I’m sure WALLY would enjoy it.$" + .string "I'm sure WALLY would enjoy it.$" MauvilleCity_Text_1661C1:: @ 81661C1 .string "WATTSON: Oh, {PLAYER}{KUN}!\n" .string "You look like you have a lot of zip!\l" - .string "That’s a good thing, wahahahaha!\p" - .string "Fine! I’ve decided!\n" + .string "That's a good thing, wahahahaha!\p" + .string "Fine! I've decided!\n" .string "I need a favor, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "MAUVILLE CITY has an underground\n" .string "sector called NEW MAUVILLE.\p" - .string "{PLAYER}{KUN}, I’d like you to go there and\n" + .string "{PLAYER}{KUN}, I'd like you to go there and\n" .string "switch off the GENERATOR.\p" .string "The GENERATOR has been running a bit\n" - .string "haywire. It’s getting unsafe.\p" + .string "haywire. It's getting unsafe.\p" .string "Here, this is the KEY to get into NEW\n" .string "MAUVILLE.$" MauvilleCity_Text_166331:: @ 8166331 - .string "WATTSON: Don’t you worry about it.\n" - .string "It won’t be a challenge to you.\p" + .string "WATTSON: Don't you worry about it.\n" + .string "It won't be a challenge to you.\p" .string "The entrance to NEW MAUVILLE is just\n" .string "a short SURF away from ROUTE 110.\p" - .string "That’s it, then, you have my trust!\n" + .string "That's it, then, you have my trust!\n" .string "Wahahahaha!$" MauvilleCity_Text_1663EB:: @ 81663EB .string "WATTSON: Wahahahaha!\p" - .string "I knew it, {PLAYER}{KUN}! I knew I’d made\n" + .string "I knew it, {PLAYER}{KUN}! I knew I'd made\n" .string "the right choice asking you!\p" .string "This is my thanks - a TM containing\n" .string "THUNDERBOLT!\p" - .string "Go on, you’ve earned it!$" + .string "Go on, you've earned it!$" MauvilleCity_Text_166488:: @ 8166488 .string "WATTSON: Wahahahaha!\p" @@ -120,7 +120,7 @@ MauvilleCity_Text_166488:: @ 8166488 .string "young step up and take charge!$" MauvilleCity_Text_1664DF:: @ 81664DF - .string "You know, it’s cool to have POKéMON\n" + .string "You know, it's cool to have POKéMON\n" .string "battles and stuff...\p" .string "But if your POKéMON gets hurt, you\n" .string "have to nurse it back to health.$" @@ -132,12 +132,12 @@ MauvilleCity_Text_16655C:: @ 816655C .string "people coming through.$" MauvilleCity_Text_1665DB:: @ 81665DB - .string "Have you been to RYDEL’S CYCLES yet?\p" + .string "Have you been to RYDEL'S CYCLES yet?\p" .string "RYDEL, the owner, is a very generous\n" .string "man.$" MauvilleCity_Text_16662A:: @ 816662A - .string "Even if you’re riding a BIKE, wild\n" + .string "Even if you're riding a BIKE, wild\n" .string "POKéMON could jump you.$" MauvilleCity_Text_166665:: @ 8166665 @@ -152,7 +152,7 @@ MauvilleCity_Text_166697:: @ 8166697 MauvilleCity_Text_1666E4:: @ 81666E4 .string "“Ride in gravel and shake up your\n" .string "soul!”\l" - .string "RYDEL’S CYCLES$" + .string "RYDEL'S CYCLES$" MauvilleCity_Text_16671C:: @ 816671C .string "“The play spot for all!”\n" @@ -160,14 +160,14 @@ MauvilleCity_Text_16671C:: @ 816671C MauvilleCity_Text_16674A:: @ 816674A .string "Hi, do you check out TV at all?\p" - .string "They’ve added a bunch of cool new\n" + .string "They've added a bunch of cool new\n" .string "shows recently.\p" - .string "TV is so cool. I’ve seen my friends on\n" + .string "TV is so cool. I've seen my friends on\n" .string "TV just out of the blue.\p" .string "And, sometimes, they even put you on TV\n" .string "without telling you.\p" .string "I wish I would be on TV sometime.\p" - .string "That’s why I think you should check\n" + .string "That's why I think you should check\n" .string "out TVs whenever you can.$" MauvilleCity_Text_166879:: @ 8166879 diff --git a/data/maps/MauvilleCity_BikeShop/text.inc b/data/maps/MauvilleCity_BikeShop/text.inc index 3fbdffc09..3ca3def5c 100644 --- a/data/maps/MauvilleCity_BikeShop/text.inc +++ b/data/maps/MauvilleCity_BikeShop/text.inc @@ -2,11 +2,11 @@ MauvilleCity_BikeShop_Text_180F9F:: @ 8180F9F .string "Well, well, what have we here?\n" .string "A most energetic customer!\p" .string "Me? You may call me RYDEL.\n" - .string "I’m the owner of this cycle shop.$" + .string "I'm the owner of this cycle shop.$" MauvilleCity_BikeShop_Text_181016:: @ 8181016 .string "RYDEL: Your RUNNING SHOES...\n" - .string "They’re awfully filthy.\p" + .string "They're awfully filthy.\p" .string "Did you come from far away?$" MauvilleCity_BikeShop_Text_181067:: @ 8181067 @@ -17,15 +17,15 @@ MauvilleCity_BikeShop_Text_181067:: @ 8181067 MauvilleCity_BikeShop_Text_1810B1:: @ 81810B1 .string "RYDEL: Hm, hm... ... ... ... ...\n" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" - .string "You’re saying that you came all this\n" + .string "You're saying that you came all this\n" .string "way from LITTLEROOT?\p" .string "My goodness!\n" - .string "That’s ridiculously far!\p" + .string "That's ridiculously far!\p" .string "If you had one of my BIKES, you could\n" .string "go anywhere easily while feeling the\l" .string "gentle caress of the wind!\p" - .string "I’ll tell you what!\n" - .string "I’ll give you a BIKE!\p" + .string "I'll tell you what!\n" + .string "I'll give you a BIKE!\p" .string "Oh, wait a second!\p" .string "I forgot to tell you that there are\n" .string "two kinds of BIKES!\p" @@ -35,7 +35,7 @@ MauvilleCity_BikeShop_Text_1810B1:: @ 81810B1 .string "to feel the wind with their bodies!\p" .string "And an ACRO BIKE is for those who\n" .string "prefer technical rides!\p" - .string "I’m a real sweetheart, so you can\n" + .string "I'm a real sweetheart, so you can\n" .string "have whichever one you like!\p" .string "Which one will you choose?$" @@ -55,7 +55,7 @@ MauvilleCity_BikeShop_Text_1813A0:: @ 81813A0 MauvilleCity_BikeShop_Text_1813D4:: @ 81813D4 .string "RYDEL: Okay, no problem!\n" - .string "I’ll switch BIKES for you!$" + .string "I'll switch BIKES for you!$" MauvilleCity_BikeShop_Text_181408:: @ 8181408 .string "{PLAYER} got the MACH BIKE exchanged\n" @@ -67,26 +67,26 @@ MauvilleCity_BikeShop_Text_181439:: @ 8181439 MauvilleCity_BikeShop_Text_181469:: @ 8181469 .string "RYDEL: Good, good!\n" - .string "I’m happy that you like it!$" + .string "I'm happy that you like it!$" MauvilleCity_BikeShop_Text_181498:: @ 8181498 .string "Oh? What happened to that BIKE I\n" .string "gave you?\p" .string "Oh, I get it, you stored it using your PC.\p" .string "Well, take it out of PC storage,\n" - .string "and I’ll be happy to exchange it!\p" + .string "and I'll be happy to exchange it!\p" .string "May the wind always be at your back\n" .string "on your adventure!$" MauvilleCity_BikeShop_Text_181568:: @ 8181568 - .string "I’m learning about BIKES while\n" + .string "I'm learning about BIKES while\n" .string "I work here.\p" .string "If you need advice on how to ride your\n" - .string "BIKE, there’re a couple handbooks in\l" + .string "BIKE, there're a couple handbooks in\l" .string "the back.$" MauvilleCity_BikeShop_Text_1815EA:: @ 81815EA - .string "It’s a handbook on the MACH BIKE.\p" + .string "It's a handbook on the MACH BIKE.\p" .string "Which page do you want to read?$" MauvilleCity_BikeShop_Text_18162C:: @ 818162C @@ -98,7 +98,7 @@ MauvilleCity_BikeShop_Text_18162C:: @ 818162C .string "Want to read a different page?$" MauvilleCity_BikeShop_Text_1816F5:: @ 81816F5 - .string "A MACH BIKE is speedy, but it can’t\n" + .string "A MACH BIKE is speedy, but it can't\n" .string "stop very quickly.\p" .string "It gets a little tricky to get around\n" .string "a corner.\p" @@ -116,7 +116,7 @@ MauvilleCity_BikeShop_Text_1817BF:: @ 81817BF .string "Want to read a different page?$" MauvilleCity_BikeShop_Text_181892:: @ 8181892 - .string "It’s a handbook on the ACRO BIKE.\p" + .string "It's a handbook on the ACRO BIKE.\p" .string "Which page do you want to read?$" MauvilleCity_BikeShop_Text_1818D4:: @ 81818D4 diff --git a/data/maps/MauvilleCity_GameCorner/text.inc b/data/maps/MauvilleCity_GameCorner/text.inc index f367c3cf2..b439930dc 100644 --- a/data/maps/MauvilleCity_GameCorner/text.inc +++ b/data/maps/MauvilleCity_GameCorner/text.inc @@ -4,12 +4,12 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_181C35:: @ 8181C35 MauvilleCity_GameCorner_Text_181C53:: @ 8181C53 .string "Okay, you wanted some COINS for\n" .string "the games?\p" - .string "But you don’t have a COIN CASE for\n" + .string "But you don't have a COIN CASE for\n" .string "stowing the COINS.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_181CB4:: @ 8181CB4 .string "Were you looking for COINS?\p" - .string "It’s ¥1000 for 50 COINS.\n" + .string "It's ¥1000 for 50 COINS.\n" .string "Would you like some?$" MauvilleCity_GameCorner_Text_181CFE:: @ 8181CFE @@ -17,7 +17,7 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_181CFE:: @ 8181CFE .string "Here are your COINS!$" MauvilleCity_GameCorner_Text_181D28:: @ 8181D28 - .string "Um... You don’t appear to have\n" + .string "Um... You don't appear to have\n" .string "enough money...$" MauvilleCity_GameCorner_Text_181D57:: @ 8181D57 @@ -25,11 +25,11 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_181D57:: @ 8181D57 .string "Your COIN CASE is full.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_181D73:: @ 8181D73 - .string "Oh... You don’t need COINS, then?\n" + .string "Oh... You don't need COINS, then?\n" .string "Good luck on your adventure!$" UnknownString_8181DB2: @ 8181DB2 - .string "It’s ¥1,000 for 50 COINS.\n" + .string "It's ¥1,000 for 50 COINS.\n" .string "Would you like some?$" MauvilleCity_GameCorner_Text_181DE1:: @ 8181DE1 @@ -45,13 +45,13 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_181E33:: @ 8181E33 MauvilleCity_GameCorner_Text_181E49:: @ 8181E49 .string "Thank you!\n" - .string "We’ll send it to your PC at home.$" + .string "We'll send it to your PC at home.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_181E76:: @ 8181E76 - .string "You don’t have enough COINS.$" + .string "You don't have enough COINS.$" UnknownString_8181E93: @ 8181E93 - .string "There isn’t any room available for\n" + .string "There isn't any room available for\n" .string "placing {STR_VAR_1}.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_181EC2:: @ 8181EC2 @@ -63,7 +63,7 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_181F08:: @ 8181F08 .string "Here you go!$" UnknownString_8181F15: @ 8181F15 - .string "Oh, you can’t carry any more than that.$" + .string "Oh, you can't carry any more than that.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_181F3D:: @ 8181F3D .string "I made a mistake and got two of the\n" @@ -78,11 +78,11 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_181F97:: @ 8181F97 .string "You want it, but not right now?$" MauvilleCity_GameCorner_Text_181FBC:: @ 8181FBC - .string "Oh, don’t be so negative!\n" + .string "Oh, don't be so negative!\n" .string "You can have this!$" MauvilleCity_GameCorner_Text_181FE9:: @ 8181FE9 - .string "There’s a prize I want, but I can’t win\n" + .string "There's a prize I want, but I can't win\n" .string "the jackpot.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_18201E:: @ 818201E @@ -99,16 +99,16 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_18208E:: @ 818208E MauvilleCity_GameCorner_Text_1820DD:: @ 81820DD .string "MAUVILLE has something for\n" .string "everyone.\p" - .string "For me, it’s the GAME CORNER.$" + .string "For me, it's the GAME CORNER.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_182120:: @ 8182120 .string "The ROULETTE tables have different\n" .string "rates.\p" - .string "Check your COINS if you’re going to\n" + .string "Check your COINS if you're going to\n" .string "pick a table.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_18217C:: @ 818217C - .string "It’s easy to lose track of time in here. \n" + .string "It's easy to lose track of time in here. \n" .string "I should get back to work.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_1821C1:: @ 81821C1 @@ -117,21 +117,21 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_1821C1:: @ 81821C1 MauvilleCity_GameCorner_Text_1821F3:: @ 81821F3 .string "This ROULETTE thing...\n" - .string "It’s rather demanding.\p" - .string "Win or lose, it’s only by luck.$" + .string "It's rather demanding.\p" + .string "Win or lose, it's only by luck.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_182241:: @ 8182241 .string "Up to three COINS can be used to play\n" .string "the SLOTS.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_182272:: @ 8182272 - .string "It’s very difficult to make it stop\n" + .string "It's very difficult to make it stop\n" .string "right on “7.”\p" .string "If it stops on “7” during the REEL TIME\n" - .string "bonus game, you’ll receive extra COINS.$" + .string "bonus game, you'll receive extra COINS.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_1822F4:: @ 81822F4 - .string "Here’s some information for you\n" + .string "Here's some information for you\n" .string "about the SLOTS.\p" .string "The more lightning bolts you stock, the\n" .string "more REEL TIME chances you get.\p" @@ -139,9 +139,9 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_1822F4:: @ 81822F4 .string "TIME chances...\p" .string "It is possible to receive four regular\n" .string "bonuses, then a big bonus.\p" - .string "The big bonus is 660 COINS, but it’s\n" + .string "The big bonus is 660 COINS, but it's\n" .string "very difficult to get.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_182420:: @ 8182420 - .string "You can’t play if you don’t have a\n" + .string "You can't play if you don't have a\n" .string "COIN CASE.$" diff --git a/data/maps/MauvilleCity_Gym/text.inc b/data/maps/MauvilleCity_Gym/text.inc index 5ae43f880..fcc03dfa9 100644 --- a/data/maps/MauvilleCity_Gym/text.inc +++ b/data/maps/MauvilleCity_Gym/text.inc @@ -1,20 +1,20 @@ MauvilleCity_Gym_Text_180815:: @ 8180815 - .string "Hey, how’s it going, the CHAMPION-\n" + .string "Hey, how's it going, the CHAMPION-\n" .string "bound {PLAYER}?\p" .string "WATTSON, the LEADER of MAUVILLE\n" .string "GYM, uses ELECTRIC-type POKéMON.\p" .string "If you challenge him with WATER-type\n" - .string "POKéMON, he’ll zap them! Bzzt!\p" - .string "And, he’s put in switch-controlled doors\n" + .string "POKéMON, he'll zap them! Bzzt!\p" + .string "And, he's put in switch-controlled doors\n" .string "all over his GYM! Eccentric!\p" .string "Hey, go for it!$" MauvilleCity_Gym_Text_18091D:: @ 818091D - .string "Whoa, you’re electrifying!\n" - .string "You’ve powered the door open!$" + .string "Whoa, you're electrifying!\n" + .string "You've powered the door open!$" MauvilleCity_Gym_Text_180956:: @ 8180956 - .string "My electric soul, it’ll shatter your\n" + .string "My electric soul, it'll shatter your\n" .string "dreams whole, whoah-yeahah!$" MauvilleCity_Gym_Text_180997:: @ 8180997 @@ -22,12 +22,12 @@ MauvilleCity_Gym_Text_180997:: @ 8180997 .string "over-driven electric, man!$" MauvilleCity_Gym_Text_1809D1:: @ 81809D1 - .string "POKéMON and rock, it’s all about heart,\n" + .string "POKéMON and rock, it's all about heart,\n" .string "whoah yeah!$" MauvilleCity_Gym_Text_180A05:: @ 8180A05 .string "I trained under WATTSON!\n" - .string "There ain’t no way I’d lose easily!$" + .string "There ain't no way I'd lose easily!$" MauvilleCity_Gym_Text_180A42:: @ 8180A42 .string "Unplugged and turned off...$" @@ -39,37 +39,37 @@ MauvilleCity_Gym_Text_180A5E:: @ 8180A5E .string "daddy was born, that tough coot.$" MauvilleCity_Gym_Text_180AE0:: @ 8180AE0 - .string "This GYM’s got puzzles!\n" - .string "Isn’t it fun?$" + .string "This GYM's got puzzles!\n" + .string "Isn't it fun?$" MauvilleCity_Gym_Text_180B06:: @ 8180B06 - .string "It’s no fun to lose...$" + .string "It's no fun to lose...$" MauvilleCity_Gym_Text_180B1D:: @ 8180B1D .string "WATTSON says he likes setting up\n" .string "little traps with switches.$" MauvilleCity_Gym_Text_180B5A:: @ 8180B5A - .string "With my charm and my POKéMON’s moves,\n" - .string "you’ll be shocked!$" + .string "With my charm and my POKéMON's moves,\n" + .string "you'll be shocked!$" MauvilleCity_Gym_Text_180B93:: @ 8180B93 - .string "I’m shocked by your power!$" + .string "I'm shocked by your power!$" MauvilleCity_Gym_Text_180BAE:: @ 8180BAE - .string "I’ve heard that MAUVILLE was founded\n" + .string "I've heard that MAUVILLE was founded\n" .string "by WATTSON.\p" .string "He was a TRAINER long before we\n" .string "became TRAINERS.\l" .string "He must know all sorts of things!$" MauvilleCity_Gym_Text_180C32:: @ 8180C32 - .string "I’ve given up on my plans to convert\n" + .string "I've given up on my plans to convert\n" .string "the city, I have.\p" .string "And so, I put my time into making\n" .string "door traps in my GYM.\p" .string "Oh? Now, what are you doing here?\p" - .string "What’s that? You say you’ve gotten\n" + .string "What's that? You say you've gotten\n" .string "past all my rigged doors?\p" .string "Wahahahah!\n" .string "Now, that is amusing!\p" @@ -96,7 +96,7 @@ MauvilleCity_Gym_Text_180DDA:: @ 8180DDA MauvilleCity_Gym_Text_180E76:: @ 8180E76 .string "That TM34 there contains SHOCK WAVE.\p" - .string "It’s a trustworthy move that never\n" + .string "It's a trustworthy move that never\n" .string "misses! You can count on it!$" MauvilleCity_Gym_Text_180EDB:: @ 8180EDB @@ -112,5 +112,5 @@ MauvilleCity_Gym_Text_180F4A:: @ 8180F4A MauvilleCity_Gym_Text_180F64:: @ 8180F64 .string "MAUVILLE CITY POKéMON GYM\p" - .string "WATTSON’S CERTIFIED TRAINERS:\n" + .string "WATTSON'S CERTIFIED TRAINERS:\n" .string "{PLAYER}$" diff --git a/data/maps/MauvilleCity_House2/text.inc b/data/maps/MauvilleCity_House2/text.inc index 50cdf1fa7..8fa83f195 100644 --- a/data/maps/MauvilleCity_House2/text.inc +++ b/data/maps/MauvilleCity_House2/text.inc @@ -1,7 +1,7 @@ MauvilleCity_House2_Text_18244E:: @ 818244E - .string "If I had a BIKE, it’d be easy to cycle to\n" + .string "If I had a BIKE, it'd be easy to cycle to\n" .string "SLATEPORT for some shopping.\p" - .string "I’d be able to buy HARBOR MAIL at the\n" + .string "I'd be able to buy HARBOR MAIL at the\n" .string "POKéMON MART in SLATEPORT...$" MauvilleCity_House2_Text_1824D8:: @ 81824D8 @@ -9,14 +9,14 @@ MauvilleCity_House2_Text_1824D8:: @ 81824D8 .string "Will you trade it for a COIN CASE?$" MauvilleCity_House2_Text_182515:: @ 8182515 - .string "Oh, I’m so happy!\n" - .string "Okay, I’ll trade you a COIN CASE!$" + .string "Oh, I'm so happy!\n" + .string "Okay, I'll trade you a COIN CASE!$" MauvilleCity_House2_Text_182549:: @ 8182549 .string "That COIN CASE can be used at the\n" .string "GAME CORNER.$" MauvilleCity_House2_Text_182578:: @ 8182578 - .string "Oh, that’s disappointing.\p" + .string "Oh, that's disappointing.\p" .string "A COIN CASE is needed for the\n" .string "GAME CORNER.$" diff --git a/data/maps/MauvilleCity_Mart/text.inc b/data/maps/MauvilleCity_Mart/text.inc index 6b8f6c002..c0809f74e 100644 --- a/data/maps/MauvilleCity_Mart/text.inc +++ b/data/maps/MauvilleCity_Mart/text.inc @@ -9,5 +9,5 @@ MauvilleCity_Mart_Text_1827D3:: @ 81827D3 MauvilleCity_Mart_Text_18287F:: @ 818287F .string "Use a certain move, or use an item\n" .string "instead...\p" - .string "The TRAINER’s decisions determine how\n" + .string "The TRAINER's decisions determine how\n" .string "battles turn out, I think.$" diff --git a/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_1F/text.inc index c4287cda3..46cb85033 100644 --- a/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_1F/text.inc +++ b/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -1,18 +1,18 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_1825BD:: @ 81825BD .string "That man over there, he says weird\n" .string "things!\p" - .string "He’s funny in a weird way.\n" - .string "I doubt I’ll forget about him!$" + .string "He's funny in a weird way.\n" + .string "I doubt I'll forget about him!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_182622:: @ 8182622 .string "When I accessed the RECORD CORNER,\n" - .string "the data for what’s hot in DEWFORD\l" + .string "the data for what's hot in DEWFORD\l" .string "got updated.\p" .string "Now that bit of data is the same\n" - .string "as my friend’s!$" + .string "as my friend's!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_1826A6:: @ 81826A6 .string "A RECORD CORNER opened upstairs in\n" .string "the POKéMON CENTER.\p" - .string "I don’t know what it’s about, but it\n" - .string "sounds fun. I’ll go check it out!$" + .string "I don't know what it's about, but it\n" + .string "sounds fun. I'll go check it out!$" diff --git a/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_2F/text.inc b/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_2F/text.inc index 1e67948a5..01f26ba60 100644 --- a/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_2F/text.inc +++ b/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_2F/text.inc @@ -3,5 +3,5 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_2F_Text_182724:: @ 8182724 .string "at the COLOSSEUM here?\p" .string "They put up your record on the wall\n" .string "for everyone to see.\p" - .string "It’s embarrassing if you lose more\n" + .string "It's embarrassing if you lose more\n" .string "often than you win...$" diff --git a/data/maps/MeteorFalls_1F_1R/text.inc b/data/maps/MeteorFalls_1F_1R/text.inc index ad19e3e0b..cbb81b5a0 100644 --- a/data/maps/MeteorFalls_1F_1R/text.inc +++ b/data/maps/MeteorFalls_1F_1R/text.inc @@ -5,22 +5,22 @@ MeteorFalls_1F_1R_Text_193237:: @ 8193237 MeteorFalls_1F_1R_Text_193268:: @ 8193268 .string "Heh?\p" - .string "I don’t know who you are, but if you get\n" - .string "in the way of TEAM {EVIL_TEAM}, don’t\l" + .string "I don't know who you are, but if you get\n" + .string "in the way of TEAM {EVIL_TEAM}, don't\l" .string "expect any mercy!$" MeteorFalls_1F_1R_Text_1932C5:: @ 81932C5 .string "Hold it right there, TEAM {EVIL_TEAM}!\p" - .string "We, TEAM {GOOD_TEAM}, won’t allow you to\n" + .string "We, TEAM {GOOD_TEAM}, won't allow you to\n" .string "get away with your misdeeds!$" MeteorFalls_1F_1R_Text_193320:: @ 8193320 .string "Hehehe!\n" .string "Even TEAM {GOOD_TEAM} joins us!\p" - .string "But it’s too much trouble to deal with\n" + .string "But it's too much trouble to deal with\n" .string "you all...\p" - .string "Heh, it doesn’t matter!\p" - .string "We’ve got the METEORITE, so off to\n" + .string "Heh, it doesn't matter!\p" + .string "We've got the METEORITE, so off to\n" .string "MT. CHIMNEY we go!\p" .string "Hehehe! Be seeing you, you TEAM\n" .string "{GOOD_TEAM} dingbats!$" @@ -61,8 +61,8 @@ MeteorFalls_1F_1R_Text_193720:: @ 8193720 MeteorFalls_1F_1R_Text_193747:: @ 8193747 .string "{GOOD_LEADER}: Yes, yes, we must!\n" - .string "We’ve got to hurry.\p" - .string "There’s no telling what TEAM {EVIL_TEAM}\n" + .string "We've got to hurry.\p" + .string "There's no telling what TEAM {EVIL_TEAM}\n" .string "will do at MT. CHIMNEY!$" MeteorFalls_1F_1R_Text_1937AA:: @ 81937AA @@ -71,8 +71,8 @@ MeteorFalls_1F_1R_Text_1937AA:: @ 81937AA .string "Farewell!$" MeteorFalls_1F_1R_Text_1937EB:: @ 81937EB - .string "I... I’m COZMO...\n" - .string "I’m a PROFESSOR...\p" + .string "I... I'm COZMO...\n" + .string "I'm a PROFESSOR...\p" .string "I usually study METEORITES in\n" .string "FALLARBOR TOWN...\p" .string "Then some people from TEAM {EVIL_TEAM}\n" diff --git a/data/maps/MeteorFalls_1F_2R/text.inc b/data/maps/MeteorFalls_1F_2R/text.inc index 35b60d662..1afb9575a 100644 --- a/data/maps/MeteorFalls_1F_2R/text.inc +++ b/data/maps/MeteorFalls_1F_2R/text.inc @@ -6,7 +6,7 @@ MeteorFalls_1F_2R_Text_1939C5:: @ 81939C5 MeteorFalls_1F_2R_Text_193A35:: @ 8193A35 .string "Urgh!\n" - .string "I didn’t expect you to be so strong!$" + .string "I didn't expect you to be so strong!$" MeteorFalls_1F_2R_Text_193A60:: @ 8193A60 .string "The road ahead remains long and harsh.\p" @@ -16,48 +16,48 @@ MeteorFalls_1F_2R_Text_193A60:: @ 8193A60 MeteorFalls_1F_2R_Text_193AB3:: @ 8193AB3 .string "Since we met, we have trained hard\n" .string "with our sights on number one.\p" - .string "Help us see how much stronger we’ve\n" + .string "Help us see how much stronger we've\n" .string "become!$" MeteorFalls_1F_2R_Text_193B21:: @ 8193B21 .string "Urgh!\n" - .string "I didn’t expect you to be so strong!$" + .string "I didn't expect you to be so strong!$" MeteorFalls_1F_2R_Text_193B4C:: @ 8193B4C - .string "You’ve obviously kept up your\n" + .string "You've obviously kept up your\n" .string "POKéMON training.\p" .string "So long as you remain strong, I, too,\n" .string "can become stronger!$" MeteorFalls_1F_2R_Text_193BB7:: @ 8193BB7 - .string "JOHN: We’ve always battled POKéMON\n" + .string "JOHN: We've always battled POKéMON\n" .string "together as a twosome.\l" - .string "We’ve confidence in ourselves.$" + .string "We've confidence in ourselves.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_193C10:: @ 8193C10 .string "JOHN: Oh, my.\n" - .string "We’ve lost, dear wife.$" + .string "We've lost, dear wife.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_193C35:: @ 8193C35 - .string "JOHN: We’ve been married for\n" + .string "JOHN: We've been married for\n" .string "fifty years.\p" - .string "Come to think of it, I’ve yet to beat\n" + .string "Come to think of it, I've yet to beat\n" .string "my dear wife in a battle.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_193C9F:: @ 8193C9F .string "JOHN: Well, well, what a young TRAINER!\p" - .string "Will you battle with us? If so, you’ll\n" + .string "Will you battle with us? If so, you'll\n" .string "have to return with more POKéMON.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_193D10:: @ 8193D10 - .string "JAY: We’ve been married for\n" + .string "JAY: We've been married for\n" .string "fifty years.\p" .string "The bond we share as a couple could\n" .string "never be broken.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_193D6E:: @ 8193D6E .string "JAY: Oh, dear.\n" - .string "We’ve lost, my dear husband.$" + .string "We've lost, my dear husband.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_193D9A:: @ 8193D9A .string "JAY: Fifty years of marriage...\p" @@ -65,19 +65,19 @@ MeteorFalls_1F_2R_Text_193D9A:: @ 8193D9A .string "it with a POKéMON battle...$" MeteorFalls_1F_2R_Text_193DFB:: @ 8193DFB - .string "JAY: Well, well, aren’t you a young\n" + .string "JAY: Well, well, aren't you a young\n" .string "TRAINER?\p" - .string "If you’d care to battle with us, you’ll\n" + .string "If you'd care to battle with us, you'll\n" .string "have to come back with more POKéMON.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_193E75:: @ 8193E75 - .string "JOHN: We’ve always battled POKéMON\n" + .string "JOHN: We've always battled POKéMON\n" .string "together as a twosome.\l" - .string "We’ve confidence in ourselves.$" + .string "We've confidence in ourselves.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_193ECE:: @ 8193ECE .string "JOHN: Oh, my.\n" - .string "We’ve lost, dear wife.$" + .string "We've lost, dear wife.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_193EF3:: @ 8193EF3 .string "JOHN: Married for fifty years...\p" @@ -87,18 +87,18 @@ MeteorFalls_1F_2R_Text_193EF3:: @ 8193EF3 MeteorFalls_1F_2R_Text_193F59:: @ 8193F59 .string "JOHN: Well, well, what a young\n" .string "TRAINER!\p" - .string "Will you battle with us? If so, you’ll\n" + .string "Will you battle with us? If so, you'll\n" .string "have to return with more POKéMON.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_193FCA:: @ 8193FCA - .string "JAY: We’ve been married for\n" + .string "JAY: We've been married for\n" .string "fifty years.\p" - .string "We’ve supported each other all that\n" - .string "time. We’ve made ourselves strong.$" + .string "We've supported each other all that\n" + .string "time. We've made ourselves strong.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_19403A:: @ 819403A .string "JAY: Oh, dear.\n" - .string "We’ve lost, my dear husband.$" + .string "We've lost, my dear husband.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_194066:: @ 8194066 .string "JAY: Fifty years of marriage...\n" @@ -107,7 +107,7 @@ MeteorFalls_1F_2R_Text_194066:: @ 8194066 .string "happy memories together.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_1940DF:: @ 81940DF - .string "JAY: Well, well, aren’t you a young\n" + .string "JAY: Well, well, aren't you a young\n" .string "TRAINER?\p" - .string "If you’d care to battle with us, you’ll\n" + .string "If you'd care to battle with us, you'll\n" .string "have to come back with more POKéMON.$" diff --git a/data/maps/MossdeepCity/text.inc b/data/maps/MossdeepCity/text.inc index 9bdcf3b3c..842c2c6fe 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity/text.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity/text.inc @@ -1,18 +1,18 @@ MossdeepCity_Text_1690A9:: @ 81690A9 - .string "I got this from STEVEN, but I don’t\n" - .string "know what it’s good for.\p" - .string "I think it’s called KING’S ROCK.\n" + .string "I got this from STEVEN, but I don't\n" + .string "know what it's good for.\p" + .string "I think it's called KING'S ROCK.\n" .string "Do you want it?$" MossdeepCity_Text_169117:: @ 8169117 .string "Why would you want it?\n" - .string "You’re weird.\p" + .string "You're weird.\p" .string "You can keep it, but keep it a secret\n" .string "from STEVEN.$" MossdeepCity_Text_16916F:: @ 816916F .string "Is it really that fun collecting\n" - .string "rocks? I don’t get it.$" + .string "rocks? I don't get it.$" MossdeepCity_Text_1691A7:: @ 81691A7 .string "Yeah, you think so, too! What are you\n" @@ -21,23 +21,23 @@ MossdeepCity_Text_1691A7:: @ 81691A7 MossdeepCity_Text_1691F2:: @ 81691F2 .string "Around MOSSDEEP, you can see wild\n" .string "WAILMER.\p" - .string "It’s called, uh...\n" + .string "It's called, uh...\n" .string "What was it now...\p" .string "WAI, WAI, WAI...\p" .string "WAILMER watching!$" MossdeepCity_Text_169266:: @ 8169266 - .string "The island’s SPACE CENTER has been\n" + .string "The island's SPACE CENTER has been\n" .string "launching huge rockets.$" MossdeepCity_Text_1692A1:: @ 81692A1 - .string "I’d heard from my mates in LILYCOVE\n" + .string "I'd heard from my mates in LILYCOVE\n" .string "that the herd of WAILMER has\l" .string "disappeared.\p" .string "What went down over there, I wonder?$" MossdeepCity_Text_169314:: @ 8169314 - .string "Wouldn’t it be nice?\p" + .string "Wouldn't it be nice?\p" .string "If the whole world was covered in\n" .string "plants and flowers like this island?$" @@ -54,8 +54,8 @@ MossdeepCity_Text_16944E:: @ 816944E .string "A voyage on a ship is fine.\p" .string "But crossing the sea with POKéMON\n" .string "using SURF...\p" - .string "Now that’s an exhilarating trip!\n" - .string "Wouldn’t you agree, youngster?$" + .string "Now that's an exhilarating trip!\n" + .string "Wouldn't you agree, youngster?$" MossdeepCity_Text_1694DA:: @ 81694DA .string "This rock has a special meaning to\n" @@ -65,10 +65,10 @@ MossdeepCity_Text_1694DA:: @ 81694DA .string "When you make a wish, what do you use?\n" .string "Do you wish upon a star?\p" .string "I use a wish tag to make it happen.\n" - .string "That’s what I do.$" + .string "That's what I do.$" MossdeepCity_Text_1695D3:: @ 81695D3 - .string "It’s a white rock.$" + .string "It's a white rock.$" MossdeepCity_Text_1695E6:: @ 81695E6 .string "MOSSDEEP CITY POKéMON GYM\n" diff --git a/data/maps/MossdeepCity_GameCorner_1F/text.inc b/data/maps/MossdeepCity_GameCorner_1F/text.inc index 7324999c8..1b8c9e550 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_GameCorner_1F/text.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_GameCorner_1F/text.inc @@ -1,7 +1,7 @@ MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_18E59A:: @ 818E59A .string "When I was young, I traveled the world\n" .string "as a POKéMON TRAINER.\p" - .string "Now that I’ve become an old buzzard,\n" + .string "Now that I've become an old buzzard,\n" .string "my only amusement is watching young\l" .string "TRAINERS battle.$" @@ -15,12 +15,12 @@ MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_18E650:: @ 818E650 .string "{STR_VAR_1}?$" MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_18E698:: @ 818E698 - .string "You won’t battle? I’m disappointed\n" - .string "that I can’t see you battle...$" + .string "You won't battle? I'm disappointed\n" + .string "that I can't see you battle...$" MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_18E6DA:: @ 818E6DA .string "Oh, good, good!\p" - .string "But my house isn’t all that sturdy.\p" + .string "But my house isn't all that sturdy.\p" .string "Could I ask you to keep it down to\n" .string "a 3-on-3 match?$" diff --git a/data/maps/MossdeepCity_Gym/text.inc b/data/maps/MossdeepCity_Gym/text.inc index 5ff5f6554..e50c93e12 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_Gym/text.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_Gym/text.inc @@ -1,20 +1,20 @@ MossdeepCity_Gym_Text_18C7E3:: @ 818C7E3 - .string "Yo, how’s it going, CHAMPION-bound\n" + .string "Yo, how's it going, CHAMPION-bound\n" .string "{PLAYER}?\p" .string "The GYM LEADERS here use PSYCHIC-type\n" .string "POKéMON.\p" .string "If you go up against them with\n" .string "FIGHTING- or POISON-type POKéMON,\l" - .string "they’ll inflict horrible damage!\p" - .string "Plus, they’ll come at you with\n" + .string "they'll inflict horrible damage!\p" + .string "Plus, they'll come at you with\n" .string "outstanding combination attacks.\p" - .string "If you want to win, you’ll need to show\n" + .string "If you want to win, you'll need to show\n" .string "them how tight you are with your\l" .string "POKéMON. Go for it!$" MossdeepCity_Gym_Text_18C938:: @ 818C938 - .string "Wow, you’re astounding!\n" - .string "You’re one great TRAINER!$" + .string "Wow, you're astounding!\n" + .string "You're one great TRAINER!$" MossdeepCity_Gym_Text_18C96A:: @ 818C96A .string "Battles hinge on the strength of your\n" @@ -25,7 +25,7 @@ MossdeepCity_Gym_Text_18C9BA:: @ 818C9BA MossdeepCity_Gym_Text_18C9E1:: @ 818C9E1 .string "The indecisive lose.\n" - .string "That’s my warning to you.$" + .string "That's my warning to you.$" MossdeepCity_Gym_Text_18CA10:: @ 818CA10 .string "Let me see your talent!$" @@ -44,7 +44,7 @@ MossdeepCity_Gym_Text_18CAC0:: @ 818CAC0 .string "BALL telekinetically!\p" .string "Wrooooooooaaaar!\n" .string "... ... ... ... ... ... ...\p" - .string "Sometimes, I’m out of sync...$" + .string "Sometimes, I'm out of sync...$" MossdeepCity_Gym_Text_18CB46:: @ 818CB46 .string "My POKéMON battling skills are out\n" @@ -55,22 +55,22 @@ MossdeepCity_Gym_Text_18CB77:: @ 818CB77 .string "psychically. But this dust bunny...\p" .string "Whoooooooooooooooh!\n" .string "... ... ... ... ... ...\p" - .string "No, I’m not cheating!\n" - .string "I didn’t blow on it! Honestly!$" + .string "No, I'm not cheating!\n" + .string "I didn't blow on it! Honestly!$" MossdeepCity_Gym_Text_18CC1E:: @ 818CC1E - .string "When you lose to me, don’t be too hard\n" + .string "When you lose to me, don't be too hard\n" .string "on yourself.\p" - .string "It’s not that you’re weak - I’m just\n" + .string "It's not that you're weak - I'm just\n" .string "too strong!$" MossdeepCity_Gym_Text_18CC83:: @ 818CC83 - .string "You’re just too strong!$" + .string "You're just too strong!$" MossdeepCity_Gym_Text_18CC9B:: @ 818CC9B - .string "I’m not going to get down on myself for\n" + .string "I'm not going to get down on myself for\n" .string "losing. I just need to train harder.\p" - .string "Positive thinking - that’s my strong\n" + .string "Positive thinking - that's my strong\n" .string "point!$" MossdeepCity_Gym_Text_18CD14:: @ 818CD14 @@ -86,16 +86,16 @@ MossdeepCity_Gym_Text_18CD73:: @ 818CD73 .string "You will wage a terrifically intense\n" .string "battle with our GYM LEADERS...\p" .string "The result...\n" - .string "You won’t hear it from me!$" + .string "You won't hear it from me!$" MossdeepCity_Gym_Text_18CDE0:: @ 818CDE0 .string "The roads you have traveled...\n" .string "What you have experienced...\p" - .string "Come at me with everything you’ve\n" + .string "Come at me with everything you've\n" .string "learned!$" MossdeepCity_Gym_Text_18CE47:: @ 818CE47 - .string "You’ve traveled a path of greatness!$" + .string "You've traveled a path of greatness!$" MossdeepCity_Gym_Text_18CE6C:: @ 818CE6C .string "A bright future awaits those who have\n" @@ -109,9 +109,9 @@ MossdeepCity_Gym_Text_18CF02:: @ 818CF02 .string "LIZA: Fufufu... Were you surprised?\p" .string "TATE: That there are two GYM LEADERS?\n" .string "LIZA: That there are two GYM LEADERS?\p" - .string "TATE: We’re twins!\n" - .string "LIZA: We’re twins!\p" - .string "TATE: We don’t need to talk because...\n" + .string "TATE: We're twins!\n" + .string "LIZA: We're twins!\p" + .string "TATE: We don't need to talk because...\n" .string "LIZA: We can each determine what...\p" .string "TATE: The other is thinking...\n" .string "LIZA: All in our minds!\p" @@ -121,7 +121,7 @@ MossdeepCity_Gym_Text_18CF02:: @ 818CF02 MossdeepCity_Gym_Text_18D077:: @ 818D077 .string "TATE: What?! Our combination...\n" .string "LIZA: Was shattered!\p" - .string "TATE: It can’t be helped. You’ve won...\n" + .string "TATE: It can't be helped. You've won...\n" .string "LIZA: So, in recognition, take this.$" MossdeepCity_Gym_Text_18D0F9:: @ 818D0F9 @@ -140,7 +140,7 @@ MossdeepCity_Gym_Text_18D1CF:: @ 818D1CF .string "LIZA: CALM MIND!\p" .string "TATE: It raises SP. ATK and...\n" .string "LIZA: It raises SP. DEF!\p" - .string "TATE: It’s a move that’s perfect...\n" + .string "TATE: It's a move that's perfect...\n" .string "LIZA: For PSYCHIC POKéMON!$" MossdeepCity_Gym_Text_18D273:: @ 818D273 @@ -148,14 +148,14 @@ MossdeepCity_Gym_Text_18D273:: @ 818D273 .string "and your POKéMON is far stronger than\l" .string "the bond that we share as twins.\p" .string "LIZA: You will become even stronger!\n" - .string "We’ve battled you, so we know.$" + .string "We've battled you, so we know.$" MossdeepCity_Gym_Text_18D324:: @ 818D324 .string "TATE: Hehehe... Were you surprised?\p" .string "LIZA: That there are two GYM LEADERS?\p" .string "TATE: Oops, you have only one...\n" .string "LIZA: POKéMON that can battle.\p" - .string "TATE: We can’t battle that way!\p" + .string "TATE: We can't battle that way!\p" .string "LIZA: If you want to challenge us,\n" .string "bring some more POKéMON.$" @@ -164,5 +164,5 @@ MossdeepCity_Gym_Text_18D40A:: @ 818D40A MossdeepCity_Gym_Text_18D424:: @ 818D424 .string "MOSSDEEP CITY POKéMON GYM\p" - .string "LIZA AND TATE’S CERTIFIED TRAINERS:\n" + .string "LIZA AND TATE'S CERTIFIED TRAINERS:\n" .string "{PLAYER}$" diff --git a/data/maps/MossdeepCity_House1/text.inc b/data/maps/MossdeepCity_House1/text.inc index 0572ba260..ee5cb3fa8 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_House1/text.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_House1/text.inc @@ -4,12 +4,12 @@ MossdeepCity_House1_Text_18D465:: @ 818D465 MossdeepCity_House1_Text_18D475:: @ 818D475 .string "It likes {STR_VAR_1}S,\n" - .string "doesn’t it?\p" - .string "No, I’m positive of it! It definitely\n" + .string "doesn't it?\p" + .string "No, I'm positive of it! It definitely\n" .string "likes {STR_VAR_1}S!$" MossdeepCity_House1_Text_18D4C0:: @ 818D4C0 - .string "It doesn’t appear to like or dislike\n" + .string "It doesn't appear to like or dislike\n" .string "any {POKEBLOCK}S.$" MossdeepCity_House1_Text_18D4F1:: @ 818D4F1 diff --git a/data/maps/MossdeepCity_House2/text.inc b/data/maps/MossdeepCity_House2/text.inc index ae4b11cb6..d3995ec61 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_House2/text.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_House2/text.inc @@ -1,13 +1,13 @@ MossdeepCity_House2_Text_18D536:: @ 818D536 .string "My little sister exchanges MAIL with\n" .string "her boyfriend in FORTREE.\p" - .string "I don’t envy her one bit at all.$" + .string "I don't envy her one bit at all.$" MossdeepCity_House2_Text_18D596:: @ 818D596 - .string "Even though I can’t see my friend in\n" + .string "Even though I can't see my friend in\n" .string "FORTREE, my POKéMON carries MAIL back\l" .string "and forth for us.\p" - .string "I’m not lonesome, even though we’re\n" + .string "I'm not lonesome, even though we're\n" .string "apart.$" MossdeepCity_House2_Text_18D61E:: @ 818D61E diff --git a/data/maps/MossdeepCity_House3/text.inc b/data/maps/MossdeepCity_House3/text.inc index 270457172..7c4026279 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_House3/text.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_House3/text.inc @@ -4,19 +4,19 @@ MossdeepCity_House3_Text_18D909:: @ 818D909 .string "Say all you want, but this baby can\n" .string "catch POKéMON off the seafloor!\p" .string "What do you think?\n" - .string "You want it, don’t you?$" + .string "You want it, don't you?$" MossdeepCity_House3_Text_18D9A9:: @ 818D9A9 .string "You bet, you bet!\n" .string "After all, a SUPER ROD is really super!$" MossdeepCity_House3_Text_18D9E3:: @ 818D9E3 - .string "If there’s any water, try dropping in\n" + .string "If there's any water, try dropping in\n" .string "your ROD and see what bites!$" MossdeepCity_House3_Text_18DA26:: @ 818DA26 .string "Hunh?\n" - .string "Don’t you like to fish?$" + .string "Don't you like to fish?$" MossdeepCity_House3_Text_18DA44:: @ 818DA44 .string "Go after the seafloor POKéMON with\n" diff --git a/data/maps/MossdeepCity_House4/text.inc b/data/maps/MossdeepCity_House4/text.inc index e612a8018..474b7e35f 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_House4/text.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_House4/text.inc @@ -1,10 +1,10 @@ MossdeepCity_House4_Text_18E0E3:: @ 818E0E3 .string "My little brother says he likes to go\n" - .string "find people’s SECRET BASES.$" + .string "find people's SECRET BASES.$" MossdeepCity_House4_Text_18E125:: @ 818E125 .string "My little brother says he likes to\n" - .string "visit people’s SECRET BASES and have\l" + .string "visit people's SECRET BASES and have\l" .string "POKéMON battles.$" MossdeepCity_House4_Text_18E17E:: @ 818E17E @@ -13,7 +13,7 @@ MossdeepCity_House4_Text_18E17E:: @ 818E17E MossdeepCity_House4_Text_18E1A7:: @ 818E1A7 .string "You should make a SECRET BASE\n" - .string "somewhere. I’ll go find it!$" + .string "somewhere. I'll go find it!$" MossdeepCity_House4_Text_18E1E1:: @ 818E1E1 .string "DELCATTY: Miyaan?$" diff --git a/data/maps/MossdeepCity_Mart/text.inc b/data/maps/MossdeepCity_Mart/text.inc index cdce8c48c..ec627681b 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_Mart/text.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_Mart/text.inc @@ -2,7 +2,7 @@ MossdeepCity_Mart_Text_18D758:: @ 818D758 .string "REVIVE is fantastic!\p" .string "Give it to a fainted POKéMON, and the\n" .string "POKéMON will arise.\p" - .string "But be careful, REVIVE doesn’t restore\n" + .string "But be careful, REVIVE doesn't restore\n" .string "the used-up PP of moves.$" MossdeepCity_Mart_Text_18D7E7:: @ 818D7E7 diff --git a/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_1F/text.inc b/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_1F/text.inc index a94d343bc..f2c4996af 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_1F/text.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_1F/text.inc @@ -1,22 +1,22 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_18E1F3:: @ 818E1F3 - .string "The rocket’s launch is imminent!$" + .string "The rocket's launch is imminent!$" MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_18E214:: @ 818E214 .string "The rocket launched safely!\n" - .string "That’s successful launch no. {STR_VAR_1}!$" + .string "That's successful launch no. {STR_VAR_1}!$" MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_18E251:: @ 818E251 .string "A rocket launch demands perfection.\n" .string "Not even a 1% margin of error is allowed.\p" - .string "Even if it’s 99% okay, the whole thing\n" + .string "Even if it's 99% okay, the whole thing\n" .string "is useless if 1% happens to be no good.\p" .string "Despite that, we never stop trying.\n" - .string "Why? It’s a dream that never ends.$" + .string "Why? It's a dream that never ends.$" MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_18E335:: @ 818E335 .string "I was taking a stroll down the beach\n" .string "when I found this.\p" - .string "It’s not anything I need, so you can\n" + .string "It's not anything I need, so you can\n" .string "have it.$" MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_18E39B:: @ 818E39B diff --git a/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_2F/text.inc b/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_2F/text.inc index 0c8159423..032c8494a 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_2F/text.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_2F/text.inc @@ -1,13 +1,13 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_18E483:: @ 818E483 .string "MOSSDEEP has mainly sunny weather,\n" .string "and its winds are stable.\p" - .string "It’s an ideal location for launching\n" + .string "It's an ideal location for launching\n" .string "rockets.$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_18E4EE:: @ 818E4EE .string "If only I was a little younger, I would\n" .string "have liked being an astronaut...\p" - .string "No... It’s not too late!\n" + .string "No... It's not too late!\n" .string "I can and will try!$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_18E564:: @ 818E564 diff --git a/data/maps/MossdeepCity_StevensHouse/text.inc b/data/maps/MossdeepCity_StevensHouse/text.inc index 6f5b9b9b8..d1f483c20 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_StevensHouse/text.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_StevensHouse/text.inc @@ -1,23 +1,23 @@ MossdeepCity_StevensHouse_Text_18DA77:: @ 818DA77 .string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}?\p" - .string "Yes, this is my place. It’s a little\n" + .string "Yes, this is my place. It's a little\n" .string "embarrassing how empty it is here.\p" .string "Oh, here, you should take this HM.\p" .string "It contains DIVE.\n" - .string "I’ve already taught my POKéMON.$" + .string "I've already taught my POKéMON.$" MossdeepCity_StevensHouse_Text_18DB22:: @ 818DB22 - .string "STEVEN: While you’re using SURF, you\n" + .string "STEVEN: While you're using SURF, you\n" .string "should notice dark patches of water.\p" .string "Use DIVE if you come to deep water\n" - .string "like it. You’ll drop to the seafloor.\p" + .string "like it. You'll drop to the seafloor.\p" .string "When you want to come back up, use\n" .string "DIVE again.\p" - .string "In some places, it won’t be possible\n" + .string "In some places, it won't be possible\n" .string "for you to surface, though.$" MossdeepCity_StevensHouse_Text_18DC25:: @ 818DC25 - .string "STEVEN: Apparently, there’s an\n" + .string "STEVEN: Apparently, there's an\n" .string "underwater cavern between\l" .string "MOSSDEEP and SOOTOPOLIS.\p" .string "You know, the one that CAPT. STERN\n" @@ -43,41 +43,41 @@ MossdeepCity_StevensHouse_Text_18DD9E:: @ 818DD9E .string "it was.$" MossdeepCity_StevensHouse_Text_18DDC2:: @ 818DDC2 - .string "It’s a letter.\p" + .string "It's a letter.\p" .string "... ... ... ... ... ...\p" .string "To {PLAYER}{KUN}...\p" - .string "I’ve decided to do a little soul-\n" + .string "I've decided to do a little soul-\n" .string "searching and train on the road.\p" - .string "I don’t plan to return home for some\n" + .string "I don't plan to return home for some\n" .string "time.\p" .string "I have a favor to ask of you.\p" .string "I want you to take the POKé BALL on\n" .string "the desk.\p" .string "Inside it is a BELDUM, my favorite\n" .string "POKéMON.\p" - .string "I’m counting on you.\p" + .string "I'm counting on you.\p" .string "May our paths cross some day.\p" .string "STEVEN STONE$" MossdeepCity_StevensHouse_Text_18DF1A:: @ 818DF1A - .string "It’s a letter.\p" + .string "It's a letter.\p" .string "... ... ... ... ... ...\p" .string "To {PLAYER}{KUN}...\p" - .string "I’ve decided to do a little soul-\n" + .string "I've decided to do a little soul-\n" .string "searching and train on the road.\p" - .string "I don’t plan to return home for some\n" + .string "I don't plan to return home for some\n" .string "time.\p" .string "I have a favor to ask of you.\p" .string "I want you to take the POKé BALL on\n" .string "the desk.\p" .string "Inside it is a BELDUM, my favorite\n" .string "POKéMON.\p" - .string "I’m counting on you.\p" - .string "If you’d like, you should also take\n" + .string "I'm counting on you.\p" + .string "If you'd like, you should also take\n" .string "the HM DIVE.\p" .string "May our paths cross some day.\p" .string "STEVEN STONE$" MossdeepCity_StevensHouse_Text_18E0A3:: @ 818E0A3 - .string "It’s a collection of rare rocks and\n" + .string "It's a collection of rare rocks and\n" .string "stones assembled by STEVEN.$" diff --git a/data/maps/MtChimney/text.inc b/data/maps/MtChimney/text.inc index 8641bde00..810308e6e 100644 --- a/data/maps/MtChimney/text.inc +++ b/data/maps/MtChimney/text.inc @@ -1,14 +1,14 @@ MtChimney_Text_195760:: @ 8195760 - .string "LAVA COOKIES are MT. CHIMNEY’s local\n" + .string "LAVA COOKIES are MT. CHIMNEY's local\n" .string "specialty.\p" - .string "Try one. It’s just ¥200.$" + .string "Try one. It's just ¥200.$" MtChimney_Text_1957A9:: @ 81957A9 .string "Thank you, dear!$" MtChimney_Text_1957BA:: @ 81957BA - .string "Oh, dear. You can’t buy a thing if\n" - .string "you’ve not got the money.$" + .string "Oh, dear. You can't buy a thing if\n" + .string "you've not got the money.$" MtChimney_Text_1957F7:: @ 81957F7 .string "Oh, fine then.$" @@ -41,16 +41,16 @@ MtChimney_Text_19595C:: @ 819595C .string "LAVARIDGE TOWN AHEAD$" MtChimney_Text_19597F:: @ 819597F - .string "I’ve been to the hot springs and\n" + .string "I've been to the hot springs and\n" .string "refreshed my tired bones.\l" - .string "Right now I’m feeling strong!$" + .string "Right now I'm feeling strong!$" MtChimney_Text_1959D8:: @ 81959D8 .string "Oh, my goodness.\n" - .string "Now, aren’t you something!$" + .string "Now, aren't you something!$" MtChimney_Text_195A04:: @ 8195A04 - .string "Well, well, I’ve lost. I can’t call\n" + .string "Well, well, I've lost. I can't call\n" .string "myself an EXPERT now, can I?$" MtChimney_Text_195A45:: @ 8195A45 @@ -60,15 +60,15 @@ MtChimney_Text_195A45:: @ 8195A45 MtChimney_Text_195AAD:: @ 8195AAD .string "Oh, my goodness.\n" - .string "Now, aren’t you something!$" + .string "Now, aren't you something!$" MtChimney_Text_195AD9:: @ 8195AD9 .string "Perhaps your heart has become one\n" .string "with the hearts of your POKéMON.$" MtChimney_Text_195B1C:: @ 8195B1C - .string "I’ve got the fire in me, baby.\n" - .string "I can’t stand it! I have to battle!$" + .string "I've got the fire in me, baby.\n" + .string "I can't stand it! I have to battle!$" MtChimney_Text_195B5F:: @ 8195B5F .string "Ooh, that was a scorching-hot match!$" @@ -78,15 +78,15 @@ MtChimney_Text_195B84:: @ 8195B84 .string "fire, baby!$" MtChimney_Text_195BB2:: @ 8195BB2 - .string "I’ve finally made it to MT. CHIMNEY.\n" + .string "I've finally made it to MT. CHIMNEY.\n" .string "I want to make my POKéMON battle!$" MtChimney_Text_195BF9:: @ 8195BF9 .string "The way you battle...\n" - .string "It’s like a MT. CHIMNEY eruption!$" + .string "It's like a MT. CHIMNEY eruption!$" MtChimney_Text_195C31:: @ 8195C31 - .string "Like I said, I’ve finally made it to\n" + .string "Like I said, I've finally made it to\n" .string "MT. CHIMNEY. It would be a shame if\l" .string "I only do a little sightseeing...\p" .string "I want to get in some battles and buy\n" @@ -94,14 +94,14 @@ MtChimney_Text_195C31:: @ 8195C31 MtChimney_Text_195CD8:: @ 8195CD8 .string "Since I bathed in the hot springs,\n" - .string "I’ve been feeling great!\l" - .string "I’m sure I’m going to win!$" + .string "I've been feeling great!\l" + .string "I'm sure I'm going to win!$" MtChimney_Text_195D2F:: @ 8195D2F .string "Yowch!\n" - .string "I’m getting a chill out of the water.$" + .string "I'm getting a chill out of the water.$" MtChimney_Text_195D5C:: @ 8195D5C - .string "I’ll have to take another dip in the\n" + .string "I'll have to take another dip in the\n" .string "hot springs. Want to join me?\p" .string "Just joking!$" diff --git a/data/maps/MtPyre_1F/text.inc b/data/maps/MtPyre_1F/text.inc index 84e1cef07..2880e5efa 100644 --- a/data/maps/MtPyre_1F/text.inc +++ b/data/maps/MtPyre_1F/text.inc @@ -2,7 +2,7 @@ MtPyre_1F_Text_196151:: @ 8196151 .string "All sorts of beings wander the slopes\n" .string "of MT. PYRE...\p" .string "There is no telling what may happen.\n" - .string "Take this. It’s for your own good.$" + .string "Take this. It's for your own good.$" MtPyre_1F_Text_1961CE:: @ 81961CE .string "Have a POKéMON hold that\n" diff --git a/data/maps/MtPyre_2F/text.inc b/data/maps/MtPyre_2F/text.inc index 28c57d0ba..8b90847ec 100644 --- a/data/maps/MtPyre_2F/text.inc +++ b/data/maps/MtPyre_2F/text.inc @@ -1,44 +1,44 @@ MtPyre_2F_Text_1962C6:: @ 81962C6 - .string "LUKE: We’re here on a dare.\p" + .string "LUKE: We're here on a dare.\p" .string "Heheh, if I show her how cool I am,\n" - .string "she’ll fall for me. I know it!\p" - .string "I know! I’ll cream you and show her\n" + .string "she'll fall for me. I know it!\p" + .string "I know! I'll cream you and show her\n" .string "how cool I am!$" MtPyre_2F_Text_196358:: @ 8196358 .string "LUKE: Whoopsie!$" MtPyre_2F_Text_196368:: @ 8196368 - .string "LUKE: Well, we lost but that’s okay!\n" - .string "I’m right here by your side.\l" - .string "We’ll make it through this dare!$" + .string "LUKE: Well, we lost but that's okay!\n" + .string "I'm right here by your side.\l" + .string "We'll make it through this dare!$" MtPyre_2F_Text_1963CB:: @ 81963CB .string "LUKE: If you want to take me on, bring\n" .string "some more POKéMON.\p" - .string "If you don’t, I won’t be able to show\n" + .string "If you don't, I won't be able to show\n" .string "off how cool I am to my girl!$" MtPyre_2F_Text_196449:: @ 8196449 .string "DEZ: I came here on a dare with my\n" .string "boyfriend.\p" - .string "It’s really scary, but I’m with my\n" - .string "boyfriend. It’s okay.\p" - .string "I know! I’ll get my boyfriend to look\n" + .string "It's really scary, but I'm with my\n" + .string "boyfriend. It's okay.\p" + .string "I know! I'll get my boyfriend to look\n" .string "cool by beating you!$" MtPyre_2F_Text_1964EB:: @ 81964EB - .string "DEZ: Waaaah! I’m scared!$" + .string "DEZ: Waaaah! I'm scared!$" MtPyre_2F_Text_196504:: @ 8196504 - .string "DEZ: We’re lovey-dovey, so we don’t\n" + .string "DEZ: We're lovey-dovey, so we don't\n" .string "care if we lose!$" MtPyre_2F_Text_196539:: @ 8196539 .string "DEZ: If you want to challenge us, you\n" .string "should bring at least two POKéMON.\p" - .string "My boyfriend’s strong.\n" - .string "Just one POKéMON won’t do at all.$" + .string "My boyfriend's strong.\n" + .string "Just one POKéMON won't do at all.$" MtPyre_2F_Text_1965BB:: @ 81965BB .string "Memories of my darling SKITTY...\n" @@ -47,17 +47,17 @@ MtPyre_2F_Text_1965BB:: @ 81965BB MtPyre_2F_Text_196600:: @ 8196600 .string "Ooch, ouch... There are holes in the\n" .string "ground here and there.\p" - .string "I didn’t notice and took a tumble from\n" + .string "I didn't notice and took a tumble from\n" .string "the floor above.$" MtPyre_2F_Text_196674:: @ 8196674 .string "Hey! Are you searching for POKéMON?\n" - .string "You came along after me! You’re rude!$" + .string "You came along after me! You're rude!$" MtPyre_2F_Text_1966BE:: @ 81966BE .string "Ayieeeeh!\n" - .string "I’m sorry, forgive me, please!$" + .string "I'm sorry, forgive me, please!$" MtPyre_2F_Text_1966E7:: @ 81966E7 - .string "People don’t come here often, so\n" - .string "I thought there’d be rare POKéMON.$" + .string "People don't come here often, so\n" + .string "I thought there'd be rare POKéMON.$" diff --git a/data/maps/MtPyre_3F/text.inc b/data/maps/MtPyre_3F/text.inc index c714c97a0..db79bf4f4 100644 --- a/data/maps/MtPyre_3F/text.inc +++ b/data/maps/MtPyre_3F/text.inc @@ -22,6 +22,6 @@ MtPyre_3F_Text_19682B:: @ 819682B MtPyre_3F_Text_196842:: @ 8196842 .string "This means my training is still not\n" .string "enough...\p" - .string "I’ve got to keep working toward the\n" + .string "I've got to keep working toward the\n" .string "summit...\p" .string "Go, me!$" diff --git a/data/maps/MtPyre_5F/text.inc b/data/maps/MtPyre_5F/text.inc index c70211067..eac154671 100644 --- a/data/maps/MtPyre_5F/text.inc +++ b/data/maps/MtPyre_5F/text.inc @@ -1,7 +1,7 @@ MtPyre_5F_Text_196939:: @ 8196939 .string "I love all things horrifying...\n" - .string "It’s like a disease...\p" - .string "When I’m here...\n" + .string "It's like a disease...\p" + .string "When I'm here...\n" .string "I shiver with fear...$" MtPyre_5F_Text_196997:: @ 8196997 @@ -9,6 +9,6 @@ MtPyre_5F_Text_196997:: @ 8196997 MtPyre_5F_Text_1969AC:: @ 81969AC .string "I want to see dreadful things...\n" - .string "I can’t leave...\p" + .string "I can't leave...\p" .string "Stay...\n" - .string "Won’t you stay with me?$" + .string "Won't you stay with me?$" diff --git a/data/maps/MtPyre_6F/text.inc b/data/maps/MtPyre_6F/text.inc index 711c87570..330ddbcb3 100644 --- a/data/maps/MtPyre_6F/text.inc +++ b/data/maps/MtPyre_6F/text.inc @@ -1,5 +1,5 @@ MtPyre_6F_Text_1969FE:: @ 81969FE - .string "When I’m here...\n" + .string "When I'm here...\n" .string "A curious power flows into me...$" MtPyre_6F_Text_196A30:: @ 8196A30 diff --git a/data/maps/OldaleTown/text.inc b/data/maps/OldaleTown/text.inc index 2d0b31a44..0f90eaac3 100644 --- a/data/maps/OldaleTown/text.inc +++ b/data/maps/OldaleTown/text.inc @@ -1,5 +1,5 @@ OldaleTown_Text_16AEC0:: @ 816AEC0 - .string "I want to take a rest, so I’m saving my\n" + .string "I want to take a rest, so I'm saving my\n" .string "progress.$" OldaleTown_Text_16AEF2:: @ 816AEF2 @@ -12,17 +12,17 @@ OldaleTown_Text_16AF2F:: @ 816AF2F .string "Just look for our blue roof.\p" .string "We sell a variety of goods including\n" .string "POKé BALLS for catching POKéMON.\p" - .string "Here, I’d like you to have this as a\n" + .string "Here, I'd like you to have this as a\n" .string "promotional item.$" OldaleTown_Text_16AFE1:: @ 816AFE1 - .string "A POTION can be used anytime, so it’s\n" + .string "A POTION can be used anytime, so it's\n" .string "even more useful than a POKéMON CENTER\l" .string "in certain situations.$" OldaleTown_Text_16B045:: @ 816B045 .string "Aaaaah! Wait!\n" - .string "Please don’t come in here.\p" + .string "Please don't come in here.\p" .string "I just discovered the footprints of\n" .string "a rare POKéMON!\p" .string "Wait until I finish sketching\n" @@ -43,10 +43,10 @@ OldaleTown_Text_16B12A:: @ 816B12A OldaleTown_Text_16B196:: @ 816B196 .string "MAY: {PLAYER}{KUN}!\n" .string "Over here!\l" - .string "Let’s hurry home!$" + .string "Let's hurry home!$" OldaleTown_Text_16B1BE:: @ 816B1BE - .string "BRENDAN: I’m heading back to my dad’s\n" + .string "BRENDAN: I'm heading back to my dad's\n" .string "LAB now.\l" .string "{PLAYER}, you should hustle back, too.$" diff --git a/data/maps/OldaleTown_House2/text.inc b/data/maps/OldaleTown_House2/text.inc index 54a6547b4..f4da1846f 100644 --- a/data/maps/OldaleTown_House2/text.inc +++ b/data/maps/OldaleTown_House2/text.inc @@ -4,5 +4,5 @@ OldaleTown_House2_Text_174838:: @ 8174838 OldaleTown_House2_Text_17487B:: @ 817487B .string "If the POKéMON with you become\n" - .string "stronger, you’ll be able to go farther\l" + .string "stronger, you'll be able to go farther\l" .string "away from here.$" diff --git a/data/maps/OldaleTown_Mart/text.inc b/data/maps/OldaleTown_Mart/text.inc index 5abb0cb9b..f3164c1f7 100644 --- a/data/maps/OldaleTown_Mart/text.inc +++ b/data/maps/OldaleTown_Mart/text.inc @@ -1,13 +1,13 @@ OldaleTown_Mart_Text_174A8A:: @ 8174A8A - .string "The clerk says they’re all sold out.\n" - .string "I can’t buy any POKé BALLS.$" + .string "The clerk says they're all sold out.\n" + .string "I can't buy any POKé BALLS.$" OldaleTown_Mart_Text_174ACB:: @ 8174ACB - .string "I’m going to buy a bunch of POKé BALLS\n" + .string "I'm going to buy a bunch of POKé BALLS\n" .string "and catch a bunch of POKéMON!$" OldaleTown_Mart_Text_174B10:: @ 8174B10 .string "If a POKéMON gets hurt and loses its HP\n" - .string "and faints, it won’t be able to battle.\p" + .string "and faints, it won't be able to battle.\p" .string "To prevent your POKéMON from fainting,\n" .string "restore its HP with a POTION.$" diff --git a/data/maps/OldaleTown_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/OldaleTown_PokemonCenter_1F/text.inc index 4fa7f4d9b..59c037f9e 100644 --- a/data/maps/OldaleTown_PokemonCenter_1F/text.inc +++ b/data/maps/OldaleTown_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -1,19 +1,19 @@ OldaleTown_PokemonCenter_1F_Text_1748D1:: @ 81748D1 .string "That PC in the corner there is\n" .string "for any POKéMON TRAINER to use.\p" - .string "Naturally, that means you’re welcome\n" + .string "Naturally, that means you're welcome\n" .string "to use it, too.$" OldaleTown_PokemonCenter_1F_Text_174945:: @ 8174945 .string "POKéMON CENTERS are great!\p" .string "You can use their services as much\n" - .string "as you like, and it’s all for free.\l" + .string "as you like, and it's all for free.\l" .string "You never have to worry!$" OldaleTown_PokemonCenter_1F_Text_1749C0:: @ 81749C0 .string "The POKéMON CABLE CLUB on the second\n" .string "floor was built recently.\p" - .string "But they say they’re still making\n" + .string "But they say they're still making\n" .string "adjustments.$" OldaleTown_PokemonCenter_1F_Text_174A2E:: @ 8174A2E diff --git a/data/maps/PacifidlogTown/text.inc b/data/maps/PacifidlogTown/text.inc index f598c566a..938f766d6 100644 --- a/data/maps/PacifidlogTown/text.inc +++ b/data/maps/PacifidlogTown/text.inc @@ -5,7 +5,7 @@ PacifidlogTown_Text_16CFC5:: @ 816CFC5 .string "up swept away somewhere else.$" PacifidlogTown_Text_16D04A:: @ 816D04A - .string "See, isn’t it neat?\n" + .string "See, isn't it neat?\n" .string "These houses are on water!\p" .string "I was born here!$" diff --git a/data/maps/PacifidlogTown_House1/text.inc b/data/maps/PacifidlogTown_House1/text.inc index 5d2f5a2c9..09b57731b 100644 --- a/data/maps/PacifidlogTown_House1/text.inc +++ b/data/maps/PacifidlogTown_House1/text.inc @@ -4,10 +4,10 @@ PacifidlogTown_House1_Text_178F9F:: @ 8178F9F .string "rock, ice, and steel.\p" .string "Each of them is said to hide away deep\n" .string "inside caves.\p" - .string "That’s the story I heard when I was\n" + .string "That's the story I heard when I was\n" .string "just a little kid.$" PacifidlogTown_House1_Text_17906A:: @ 817906A .string "“Six dots open three doors.”\p" - .string "Grandpa used to say that, but I don’t\n" + .string "Grandpa used to say that, but I don't\n" .string "know what he meant.$" diff --git a/data/maps/PacifidlogTown_House2/text.inc b/data/maps/PacifidlogTown_House2/text.inc index 5c669dc98..6fdad7512 100644 --- a/data/maps/PacifidlogTown_House2/text.inc +++ b/data/maps/PacifidlogTown_House2/text.inc @@ -1,9 +1,9 @@ PacifidlogTown_House2_Text_1790C1:: @ 81790C1 .string "Er-hem!\p" - .string "I am the POKéMON FAN CLUB’s most\n" - .string "important person, the CHAIRMAN’s\l" + .string "I am the POKéMON FAN CLUB's most\n" + .string "important person, the CHAIRMAN's\l" .string "younger brother.\p" - .string "I’m here enjoying my vacation with\n" + .string "I'm here enjoying my vacation with\n" .string "POKéMON, yes, indeed.$" PacifidlogTown_House2_Text_179155:: @ 8179155 @@ -17,7 +17,7 @@ PacifidlogTown_House2_Text_179169:: @ 8179169 PacifidlogTown_House2_Text_1791CA:: @ 81791CA .string "Hmm...\n" - .string "It’s not bad, but it’s also not good.\p" + .string "It's not bad, but it's also not good.\p" .string "You, as the TRAINER, need to put in\n" .string "some more effort.$" @@ -27,16 +27,16 @@ PacifidlogTown_House2_Text_17922D:: @ 817922D .string "deserves a TM like this.$" PacifidlogTown_House2_Text_179283:: @ 8179283 - .string "If a POKéMON likes you a lot, RETURN’s\n" + .string "If a POKéMON likes you a lot, RETURN's\n" .string "power is enhanced.\p" - .string "If it doesn’t like you, FRUSTRATION’s\n" + .string "If it doesn't like you, FRUSTRATION's\n" .string "power goes up.$" PacifidlogTown_House2_Text_1792F2:: @ 81792F2 .string "Oh, yes. In about {STR_VAR_1} or so days,\n" .string "I should be getting a good TM or two.\p" .string "You should come see me then.\n" - .string "I’ll give you a TM that’s suitable for\l" + .string "I'll give you a TM that's suitable for\l" .string "your POKéMON.$" PacifidlogTown_House2_Text_17938B:: @ 817938B @@ -50,5 +50,5 @@ PacifidlogTown_House2_Text_1793CC:: @ 81793CC .string "AZURILL: Rururi!$" PacifidlogTown_House2_Text_1793DD:: @ 81793DD - .string "It doesn’t appear to like the TRAINER\n" + .string "It doesn't appear to like the TRAINER\n" .string "very much.$" diff --git a/data/maps/PacifidlogTown_House3/text.inc b/data/maps/PacifidlogTown_House3/text.inc index 1aabc9578..ff99c46b5 100644 --- a/data/maps/PacifidlogTown_House3/text.inc +++ b/data/maps/PacifidlogTown_House3/text.inc @@ -4,21 +4,21 @@ PacifidlogTown_House3_Text_17940E:: @ 817940E .string "Living in PACIFIDLOG, I can only catch\n" .string "certain kinds of POKéMON.\p" .string "{STR_VAR_1}? Do you have one?\n" - .string "I’ll trade you my {STR_VAR_2} for it.$" + .string "I'll trade you my {STR_VAR_2} for it.$" PacifidlogTown_House3_Text_1794C4:: @ 81794C4 .string "Wow!\n" .string "This {STR_VAR_1} is so fluffy!$" PacifidlogTown_House3_Text_1794DF:: @ 81794DF - .string "That’s no {STR_VAR_1}.$" + .string "That's no {STR_VAR_1}.$" PacifidlogTown_House3_Text_1794ED:: @ 81794ED - .string "I’m a little disappointed...$" + .string "I'm a little disappointed...$" PacifidlogTown_House3_Text_17950A:: @ 817950A .string "Since we traded, you and me,\n" - .string "we’re friends, aren’t we?$" + .string "we're friends, aren't we?$" PacifidlogTown_House3_Text_179541:: @ 8179541 .string "Is that a POKéDEX?\p" diff --git a/data/maps/PacifidlogTown_House4/text.inc b/data/maps/PacifidlogTown_House4/text.inc index 3ca9e5cca..5308d9e9f 100644 --- a/data/maps/PacifidlogTown_House4/text.inc +++ b/data/maps/PacifidlogTown_House4/text.inc @@ -2,7 +2,7 @@ PacifidlogTown_House4_Text_17959B:: @ 817959B .string "People were saying they saw a POKéMON\n" .string "FLYING high above HOENN.\p" .string "Is it FLYING around all the time?\n" - .string "Doesn’t it need to rest somewhere?$" + .string "Doesn't it need to rest somewhere?$" PacifidlogTown_House4_Text_17961F:: @ 817961F .string "A sky POKéMON!\n" @@ -14,10 +14,10 @@ PacifidlogTown_House4_Text_17963D:: @ 817963D PacifidlogTown_House4_Text_179656:: @ 8179656 .string "Yes?\n" .string "YES TOWN?\p" - .string "I’ve never heard of a place like that.$" + .string "I've never heard of a place like that.$" PacifidlogTown_House4_Text_17968C:: @ 817968C - .string "No? That doesn’t make any sense.\n" + .string "No? That doesn't make any sense.\n" .string "You have to come from somewhere.\p" - .string "Oh! Wait! You’re not going to say you\n" + .string "Oh! Wait! You're not going to say you\n" .string "were born at the bottom of the sea?$" diff --git a/data/maps/PacifidlogTown_House5/text.inc b/data/maps/PacifidlogTown_House5/text.inc index 5fc9ca5c5..354b39cb3 100644 --- a/data/maps/PacifidlogTown_House5/text.inc +++ b/data/maps/PacifidlogTown_House5/text.inc @@ -1,5 +1,5 @@ PacifidlogTown_House5_Text_179718:: @ 8179718 - .string "I can’t see MIRAGE ISLAND today...$" + .string "I can't see MIRAGE ISLAND today...$" PacifidlogTown_House5_Text_17973B:: @ 817973B .string "Oh! Oh my!\n" diff --git a/data/maps/PacifidlogTown_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/PacifidlogTown_PokemonCenter_1F/text.inc index 9f87c6a54..549b5b6e0 100644 --- a/data/maps/PacifidlogTown_PokemonCenter_1F/text.inc +++ b/data/maps/PacifidlogTown_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -1,6 +1,6 @@ PacifidlogTown_PokemonCenter_1F_Text_178E47:: @ 8178E47 - .string "What color is your TRAINER’S CARD?\n" - .string "Mine’s copper!$" + .string "What color is your TRAINER'S CARD?\n" + .string "Mine's copper!$" PacifidlogTown_PokemonCenter_1F_Text_178E79:: @ 8178E79 .string "PACIFIDLOG TOWN floats on top of\n" diff --git a/data/maps/PetalburgCity/text.inc b/data/maps/PetalburgCity/text.inc index fbe00df96..90d61741c 100644 --- a/data/maps/PetalburgCity/text.inc +++ b/data/maps/PetalburgCity/text.inc @@ -12,21 +12,21 @@ PetalburgCity_Text_16438A:: @ 816438A .string "is in the town.$" PetalburgCity_Text_164426:: @ 8164426 - .string "See? This is PETALBURG CITY’s GYM.$" + .string "See? This is PETALBURG CITY's GYM.$" PetalburgCity_Text_164449:: @ 8164449 - .string "This is the GYM’s sign. Look for it\n" - .string "whenever you’re looking for a GYM.$" + .string "This is the GYM's sign. Look for it\n" + .string "whenever you're looking for a GYM.$" PetalburgCity_Text_164490:: @ 8164490 .string "My face is reflected in the water.\p" - .string "It’s a shining grin full of hope...\p" + .string "It's a shining grin full of hope...\p" .string "Or it could be a look of somber silence\n" .string "struggling with fear...\p" .string "What do you see reflected in your face?$" PetalburgCity_Text_16453F:: @ 816453F - .string "Let’s say you have six POKéMON.\n" + .string "Let's say you have six POKéMON.\n" .string "If you catch another one...\p" .string "It is automatically sent to a STORAGE\n" .string "BOX over a PC connection.$" @@ -41,4 +41,4 @@ PetalburgCity_Text_164602:: @ 8164602 .string "“Where people mingle with nature.”$" PetalburgCity_Text_164634:: @ 8164634 - .string "WALLY’S HOUSE$" + .string "WALLY'S HOUSE$" diff --git a/data/maps/PetalburgCity_Gym/text.inc b/data/maps/PetalburgCity_Gym/text.inc index bbd072564..435ddc924 100644 --- a/data/maps/PetalburgCity_Gym/text.inc +++ b/data/maps/PetalburgCity_Gym/text.inc @@ -1,31 +1,31 @@ PetalburgCity_Gym_Text_179DF6:: @ 8179DF6 .string "DAD: Hm?\p" - .string "Well, if it isn’t {PLAYER}!\n" - .string "So you’re all finished moving in?\p" - .string "I’m surprised that you managed to\n" + .string "Well, if it isn't {PLAYER}!\n" + .string "So you're all finished moving in?\p" + .string "I'm surprised that you managed to\n" .string "get here by yourself.\p" .string "Oh, I see.\n" - .string "You’re with your POKéMON.\p" - .string "Hm... Then I guess you’re going to\n" + .string "You're with your POKéMON.\p" + .string "Hm... Then I guess you're going to\n" .string "become a TRAINER like me, {PLAYER}.\p" - .string "That’s great news!\n" - .string "I’ll be looking forward to it!$" + .string "That's great news!\n" + .string "I'll be looking forward to it!$" PetalburgCity_Gym_Text_179F07:: @ 8179F07 - .string "Um... I... I’d like to get a\n" + .string "Um... I... I'd like to get a\n" .string "POKéMON, please...$" PetalburgCity_Gym_Text_179F37:: @ 8179F37 - .string "DAD: Hm? You’re... Uh... Oh, right.\n" - .string "You’re WALLY, right?$" + .string "DAD: Hm? You're... Uh... Oh, right.\n" + .string "You're WALLY, right?$" PetalburgCity_Gym_Text_179F70:: @ 8179F70 - .string "WALLY: I’m going to go stay with my\n" + .string "WALLY: I'm going to go stay with my\n" .string "relatives in VERDANTURF TOWN.\p" .string "I thought I would be lonely by myself,\n" .string "so I wanted to take a POKéMON along.\p" - .string "But I’ve never caught a POKéMON before.\n" - .string "I don’t know how...$" + .string "But I've never caught a POKéMON before.\n" + .string "I don't know how...$" PetalburgCity_Gym_Text_17A03A:: @ 817A03A .string "DAD: Hm. I see.$" @@ -37,13 +37,13 @@ PetalburgCity_Gym_Text_17A04A:: @ 817A04A .string "safely catches a POKéMON.$" PetalburgCity_Gym_Text_17A0A8:: @ 817A0A8 - .string "WALLY, here, I’ll loan you my POKéMON.\p" + .string "WALLY, here, I'll loan you my POKéMON.\p" .string "WALLY received a ZIGZAGOON!$" PetalburgCity_Gym_Text_17A0EB:: @ 817A0EB .string "WALLY: Oh, wow!\n" .string "A POKéMON!\p" - .string "DAD: Hm. I’ll give you a POKé BALL, too.\n" + .string "DAD: Hm. I'll give you a POKé BALL, too.\n" .string "Go for it!\p" .string "WALLY received a POKé BALL!$" @@ -60,21 +60,21 @@ PetalburgCity_Gym_Text_17A196:: @ 817A196 PetalburgCity_Gym_Text_17A1B0:: @ 817A1B0 .string "WALLY: Thank you, yes, it did.\n" - .string "Here’s your POKéMON back.\p" + .string "Here's your POKéMON back.\p" .string "{PLAYER}, thank you for coming along\n" .string "with me.\p" .string "You two are why I was able to catch\n" .string "my POKéMON.\p" - .string "I promise I’ll take really good\n" + .string "I promise I'll take really good\n" .string "care of it.\p" - .string "Oh! My mom’s waiting for me, so I\n" + .string "Oh! My mom's waiting for me, so I\n" .string "have to go!\p" .string "Bye, {PLAYER}!$" PetalburgCity_Gym_Text_17A2A4:: @ 817A2A4 .string "DAD: Now...\p" .string "{PLAYER}, if you want to become a\n" - .string "strong TRAINER, here’s my advice.\p" + .string "strong TRAINER, here's my advice.\p" .string "Head for RUSTBORO CITY beyond this\n" .string "town.\p" .string "There, you should challenge the GYM\n" @@ -83,23 +83,23 @@ PetalburgCity_Gym_Text_17A2A4:: @ 817A2A4 .string "GYMS and defeat their LEADERS.\p" .string "Collect BADGES from them,\n" .string "understood?\p" - .string "Of course, I’m a GYM LEADER, too.\n" - .string "We’ll battle one day, {PLAYER}.\p" - .string "But that’s only after you become\n" + .string "Of course, I'm a GYM LEADER, too.\n" + .string "We'll battle one day, {PLAYER}.\p" + .string "But that's only after you become\n" .string "stronger, {PLAYER}.$" PetalburgCity_Gym_Text_17A41E:: @ 817A41E - .string "DAD: Hm? Aren’t you going to the\n" + .string "DAD: Hm? Aren't you going to the\n" .string "POKéMON GYM in RUSTBORO CITY?\p" - .string "There’s no challenge for me to\n" + .string "There's no challenge for me to\n" .string "battle a greenhorn TRAINER.\p" .string "{PLAYER}, I want you to challenge me\n" .string "when you become a lot stronger.\p" - .string "I’ll battle you, {PLAYER}, when you\n" + .string "I'll battle you, {PLAYER}, when you\n" .string "can show me four GYM BADGES, okay?$" PetalburgCity_Gym_Text_17A518:: @ 817A518 - .string "DAD: I see... So, you’ve beaten the\n" + .string "DAD: I see... So, you've beaten the\n" .string "GYM LEADER in RUSTBORO CITY.\p" .string "But there are many more TRAINERS\n" .string "who are stronger than you, {PLAYER}.\p" @@ -111,7 +111,7 @@ PetalburgCity_Gym_Text_17A5F3:: @ 817A5F3 .string "DAD: Hm... {PLAYER}, you have gotten\n" .string "stronger.\p" .string "I can tell by the number of BADGES\n" - .string "that you’ve earned.$" + .string "that you've earned.$" PetalburgCity_Gym_Text_17A653:: @ 817A653 .string "DAD: Hm...\n" @@ -119,18 +119,18 @@ PetalburgCity_Gym_Text_17A653:: @ 817A653 .string "Fine, as I promised, we will have a\n" .string "POKéMON battle.\p" .string "{PLAYER}...\p" - .string "I’m so happy that I can have a \n" + .string "I'm so happy that I can have a \n" .string "real battle with my own child.\p" .string "But, a battle is a battle!\p" .string "I will do everything in my power as\n" .string "a GYM LEADER to win.\p" - .string "{PLAYER}, you’d better give it your\n" + .string "{PLAYER}, you'd better give it your\n" .string "best shot, too!$" PetalburgCity_Gym_Text_17A77A:: @ 817A77A .string "...\p" - .string "I... I can’t...\p" - .string "I can’t believe it. {PLAYER}...\p" + .string "I... I can't...\p" + .string "I can't believe it. {PLAYER}...\p" .string "I lost to {PLAYER}?\p" .string "But, rules are rules!\n" .string "Here, take this.$" @@ -144,7 +144,7 @@ PetalburgCity_Gym_Text_17A805:: @ 817A805 .string "of all your POKéMON will increase.\p" .string "POKéMON that know the HM move SURF\n" .string "will be able to travel over water.\p" - .string "This is my gift to you. {PLAYER}, I’m\n" + .string "This is my gift to you. {PLAYER}, I'm\n" .string "sure you can use it correctly.$" PetalburgCity_Gym_Text_17A8CF:: @ 817A8CF @@ -156,14 +156,14 @@ PetalburgCity_Gym_Text_17A8CF:: @ 817A8CF .string "situation into an advantage.$" PetalburgCity_Gym_Text_17A976:: @ 817A976 - .string "DAD: As the GYM LEADER, I can’t\n" + .string "DAD: As the GYM LEADER, I can't\n" .string "express how upset I am...\p" .string "But as a father, it makes me both\n" - .string "happy and a little sad. It’s odd...$" + .string "happy and a little sad. It's odd...$" PetalburgCity_Gym_Text_17A9F6:: @ 817A9F6 .string "DAD: Oh, yes...\p" - .string "WALLY’s parents came calling\n" + .string "WALLY's parents came calling\n" .string "earlier.\p" .string "They said that they had something\n" .string "they wanted to give you, {PLAYER}.$" @@ -171,7 +171,7 @@ PetalburgCity_Gym_Text_17A9F6:: @ 817A9F6 PetalburgCity_Gym_Text_17AA6B:: @ 817AA6B .string "DAD: {PLAYER}, you should go visit\n" .string "your mother every so often.\p" - .string "I’m going to stay here and redouble\n" + .string "I'm going to stay here and redouble\n" .string "my training.\p" .string "It would bother me as a TRAINER to\n" .string "not avenge my loss to you, {PLAYER}!$" @@ -183,25 +183,25 @@ PetalburgCity_Gym_Text_17AB17:: @ 817AB17 .string "training would ever be enough.$" PetalburgCity_Gym_Text_17AB96:: @ 817AB96 - .string "Hey, how’s it going, CHAMPION-\n" + .string "Hey, how's it going, CHAMPION-\n" .string "bound {PLAYER}?\p" .string "The doors in this GYM open when you\n" .string "beat the awaiting TRAINERS.\p" .string "Whoops! The doors in this room are\n" - .string "already open, so don’t attack me!\p" + .string "already open, so don't attack me!\p" .string "The TRAINERS of PETALBURG GYM use\n" .string "all kinds of items.\p" .string "The door at the left leads to the\n" .string "SPEED ROOM.\p" .string "The door at the right leads to the\n" .string "ACCURACY ROOM.\p" - .string "The room’s name will be on the\n" + .string "The room's name will be on the\n" .string "door, so choose carefully.\p" - .string "Once you’ve chosen the door...\n" + .string "Once you've chosen the door...\n" .string "Well, hey, go for it!$" PetalburgCity_Gym_Text_17AD49:: @ 817AD49 - .string "{PLAYER}! Whoa! You’ve overcome even\n" + .string "{PLAYER}! Whoa! You've overcome even\n" .string "your own father!\p" .string "Like, whoa!\n" .string "What a stunning turn of events!$" @@ -210,7 +210,7 @@ PetalburgCity_Gym_Text_17ADA5:: @ 817ADA5 .string "The ability to attack before the\n" .string "opponent...\p" .string "Just that alone puts me at a great\n" - .string "advantage, don’t you agree?$" + .string "advantage, don't you agree?$" PetalburgCity_Gym_Text_17AE11:: @ 817AE11 .string "That was a magnificent battle!$" @@ -227,15 +227,15 @@ PetalburgCity_Gym_Text_17AEBB:: @ 817AEBB .string "Whomever you beat, and whomever you\n" .string "may lose to, you never shirk from\l" .string "training yourself and your POKéMON.\p" - .string "That’s what I think being a\n" + .string "That's what I think being a\n" .string "GYM LEADER is all about.$" PetalburgCity_Gym_Text_17AF5A:: @ 817AF5A - .string "Don’t waste your time trying to\n" - .string "lower my POKéMON’s abilities!$" + .string "Don't waste your time trying to\n" + .string "lower my POKéMON's abilities!$" PetalburgCity_Gym_Text_17AF98:: @ 817AF98 - .string "My POKéMON’s abilities weren’t\n" + .string "My POKéMON's abilities weren't\n" .string "harmed, but I still lost...$" PetalburgCity_Gym_Text_17AFD3:: @ 817AFD3 @@ -247,46 +247,46 @@ PetalburgCity_Gym_Text_17B016:: @ 817B016 .string "training has become a lot tougher.$" PetalburgCity_Gym_Text_17B058:: @ 817B058 - .string "Just when you think you’re going to\n" + .string "Just when you think you're going to\n" .string "win, your opponent restores HP...\p" .string "Can you just imagine how awful that\n" .string "must feel?\p" - .string "I’ll show you exactly how awful it\n" + .string "I'll show you exactly how awful it\n" .string "feels!$" PetalburgCity_Gym_Text_17B0F7:: @ 817B0F7 - .string "I couldn’t restore HP enough...\n" + .string "I couldn't restore HP enough...\n" .string "What ATTACK power...$" PetalburgCity_Gym_Text_17B12C:: @ 817B12C .string "I should have expected no less from\n" - .string "our LEADER’s kid.\p" - .string "No, wait! A TRAINER’s abilities are\n" + .string "our LEADER's kid.\p" + .string "No, wait! A TRAINER's abilities are\n" .string "earned only through effort.\p" .string "I lost because my own efforts\n" - .string "weren’t enough.\p" + .string "weren't enough.\p" .string "Go on! The ONE-HIT KO ROOM is next.$" PetalburgCity_Gym_Text_17B1F4:: @ 817B1F4 - .string "I’m going to keep training at GYMS.\n" - .string "One day, I’ll become a LEADER.$" + .string "I'm going to keep training at GYMS.\n" + .string "One day, I'll become a LEADER.$" PetalburgCity_Gym_Text_17B237:: @ 817B237 - .string "I’m not going to take it easy just\n" - .string "because you’re our LEADER’s kid.\p" - .string "I’ll show you how horrid it is for\n" + .string "I'm not going to take it easy just\n" + .string "because you're our LEADER's kid.\p" + .string "I'll show you how horrid it is for\n" .string "a POKéMON to take a critical hit!$" PetalburgCity_Gym_Text_17B2C0:: @ 817B2C0 .string "Your power...\n" - .string "You’re the real deal.$" + .string "You're the real deal.$" PetalburgCity_Gym_Text_17B2E4:: @ 817B2E4 - .string "Your father really is strong. He’s\n" + .string "Your father really is strong. He's\n" .string "a TRAINER worth my respect.\p" .string "And, I sense the same glow coming\n" .string "from you as your father.\p" - .string "I hope that you’ll stage a terrific\n" + .string "I hope that you'll stage a terrific\n" .string "battle with your father!$" PetalburgCity_Gym_Text_17B39B:: @ 817B39B @@ -297,7 +297,7 @@ PetalburgCity_Gym_Text_17B39B:: @ 817B39B PetalburgCity_Gym_Text_17B3F7:: @ 817B3F7 .string "Giggle...\n" .string "This is the ACCURACY ROOM.\p" - .string "It’s pretty nasty when every attack\n" + .string "It's pretty nasty when every attack\n" .string "lands without fail.$" PetalburgCity_Gym_Text_17B454:: @ 817B454 @@ -308,13 +308,13 @@ PetalburgCity_Gym_Text_17B46F:: @ 817B46F .string "TRAINERS waiting for you.\p" .string "The left is the DEFENSE ROOM, and\n" .string "the right is the RECOVERY ROOM.\p" - .string "Your POKéMON’s ATTACK power will be\n" + .string "Your POKéMON's ATTACK power will be\n" .string "on trial either way.$" PetalburgCity_Gym_Text_17B521:: @ 817B521 - .string "Do you know what we’re trying to\n" + .string "Do you know what we're trying to\n" .string "achieve as TRAINERS?\p" - .string "We’re striving to become soul mates\n" + .string "We're striving to become soul mates\n" .string "with our POKéMON.$" PetalburgCity_Gym_Text_17B58D:: @ 817B58D @@ -322,10 +322,10 @@ PetalburgCity_Gym_Text_17B58D:: @ 817B58D .string "reckless I can be in attack.$" PetalburgCity_Gym_Text_17B5CB:: @ 817B5CB - .string "Our defenses weren’t enough...$" + .string "Our defenses weren't enough...$" PetalburgCity_Gym_Text_17B5EA:: @ 817B5EA - .string "I think you’ve taught me a valuable\n" + .string "I think you've taught me a valuable\n" .string "lesson here.\p" .string "Now, go on! The left door goes to\n" .string "the STRENGTH ROOM.\p" @@ -341,22 +341,22 @@ PetalburgCity_Gym_Text_17B6D4:: @ 817B6D4 .string "Our GYM LEADER told us to go all out\n" .string "and beat you.\p" .string "Even if you happen to be the\n" - .string "LEADER’s kid!$" + .string "LEADER's kid!$" PetalburgCity_Gym_Text_17B732:: @ 817B732 .string "But... I went all out!$" PetalburgCity_Gym_Text_17B749:: @ 817B749 .string "The way you use your POKéMON...\n" - .string "It’s like your father’s style.\p" + .string "It's like your father's style.\p" .string "Go on through! The GYM LEADER, your\n" .string "father, is waiting!$" PetalburgCity_Gym_Text_17B7C0:: @ 817B7C0 - .string "Sure, it’s fine to make your POKéMON\n" + .string "Sure, it's fine to make your POKéMON\n" .string "stronger.\p" .string "But what decides the winner?\p" - .string "Why, it’s the feelings TRAINERS have for\n" + .string "Why, it's the feelings TRAINERS have for\n" .string "their POKéMON.$" PetalburgCity_Gym_Text_17B844:: @ 817B844 @@ -397,7 +397,7 @@ PetalburgCity_Gym_Text_17BA00:: @ 817BA00 .string "Do you want to go through?$" PetalburgCity_Gym_Text_17BA3D:: @ 817BA3D - .string "“GYM LEADER’S ROOM\p" + .string "“GYM LEADER'S ROOM\p" .string "“See for yourself what POKéMON await\n" .string "you!” the sign says.\p" .string "Do you want to go through?$" @@ -407,5 +407,5 @@ PetalburgCity_Gym_Text_17BAA5:: @ 817BAA5 PetalburgCity_Gym_Text_17BAC0:: @ 817BAC0 .string "PETALBURG CITY POKéMON GYM\p" - .string "NORMAN’S CERTIFIED TRAINERS:\n" + .string "NORMAN'S CERTIFIED TRAINERS:\n" .string "{PLAYER}$" diff --git a/data/maps/PetalburgCity_House2/text.inc b/data/maps/PetalburgCity_House2/text.inc index 426dac360..26cf2f941 100644 --- a/data/maps/PetalburgCity_House2/text.inc +++ b/data/maps/PetalburgCity_House2/text.inc @@ -1,5 +1,5 @@ PetalburgCity_House2_Text_17BC4F:: @ 817BC4F - .string "NORMAN became our town’s new GYM\n" + .string "NORMAN became our town's new GYM\n" .string "LEADER.\p" .string "I think he called his family over from\n" .string "the JOHTO region.$" diff --git a/data/maps/PetalburgCity_Mart/text.inc b/data/maps/PetalburgCity_Mart/text.inc index d6fcc6fff..f1e7205df 100644 --- a/data/maps/PetalburgCity_Mart/text.inc +++ b/data/maps/PetalburgCity_Mart/text.inc @@ -6,8 +6,8 @@ PetalburgCity_Mart_Text_17BFFD:: @ 817BFFD PetalburgCity_Mart_Text_17C06C:: @ 817C06C .string "Do you use REPEL?\n" - .string "It keeps POKéMON away, so it’s\l" - .string "useful when you’re in a hurry.$" + .string "It keeps POKéMON away, so it's\l" + .string "useful when you're in a hurry.$" PetalburgCity_Mart_Text_17C0BC:: @ 817C0BC .string "Do you have any ANTIDOTES with\n" diff --git a/data/maps/PetalburgCity_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/PetalburgCity_PokemonCenter_1F/text.inc index 1c4689672..d25e3dfb7 100644 --- a/data/maps/PetalburgCity_PokemonCenter_1F/text.inc +++ b/data/maps/PetalburgCity_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -18,22 +18,22 @@ PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_17BDC5:: @ 817BDC5 PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_17BE6C:: @ 817BE6C .string "For example, your TREECKO is a\n" .string "GRASS type.\p" - .string "It’s strong against the WATER and\n" + .string "It's strong against the WATER and\n" .string "GROUND types.\p" - .string "But, it’s weak against FIRE-type\n" + .string "But, it's weak against FIRE-type\n" .string "POKéMON.$" PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_17BEF1:: @ 817BEF1 .string "For example, your TORCHIC is a\n" .string "FIRE type.\p" - .string "It’s strong against the GRASS and\n" + .string "It's strong against the GRASS and\n" .string "BUG types.\p" - .string "But, it’s weak against WATER-type\n" + .string "But, it's weak against WATER-type\n" .string "POKéMON.$" PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_17BF73:: @ 817BF73 .string "For example, your MUDKIP is a\n" .string "WATER type.\p" - .string "It’s strong against the FIRE type.\p" - .string "But, it’s weak against GRASS-type\n" + .string "It's strong against the FIRE type.\p" + .string "But, it's weak against GRASS-type\n" .string "and ELECTRIC-type POKéMON.$" diff --git a/data/maps/PetalburgCity_WallysHouse/text.inc b/data/maps/PetalburgCity_WallysHouse/text.inc index 888dfbc91..1c3ef3829 100644 --- a/data/maps/PetalburgCity_WallysHouse/text.inc +++ b/data/maps/PetalburgCity_WallysHouse/text.inc @@ -1,16 +1,16 @@ PetalburgCity_WallysHouse_Text_179805:: @ 8179805 - .string "You’re...\n" + .string "You're...\n" .string "Ah, you must be {PLAYER}{KUN}, right?\p" .string "Thank you for playing with WALLY a\n" .string "little while ago.\p" - .string "He’s been frail and sickly ever\n" + .string "He's been frail and sickly ever\n" .string "since he was a baby.\p" - .string "We’ve sent him to stay with my relatives\n" + .string "We've sent him to stay with my relatives\n" .string "in VERDANTURF TOWN for a while.\p" .string "The air is a lot cleaner there\n" .string "than it is here.\p" - .string "What’s that? Where’s WALLY?\n" - .string "He’s already left, our WALLY.\p" + .string "What's that? Where's WALLY?\n" + .string "He's already left, our WALLY.\p" .string "I wonder where he could have\n" .string "gotten by now?$" @@ -19,7 +19,7 @@ PetalburgCity_WallysHouse_Text_179975:: @ 8179975 PetalburgCity_WallysHouse_Text_179996:: @ 8179996 .string "Hi there, {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "Our WALLY’s become very healthy\n" + .string "Our WALLY's become very healthy\n" .string "since he went to VERDANTURF TOWN.\p" .string "We owe it all to you!\p" .string "When WALLY left town, you helped\n" @@ -28,35 +28,35 @@ PetalburgCity_WallysHouse_Text_179996:: @ 8179996 .string "happy.\p" .string "Actually, not just WALLY.\n" .string "It made me, his father, happy too.\p" - .string "Happy that he’s got such a great\n" + .string "Happy that he's got such a great\n" .string "friend as you.\p" - .string "This isn’t a bribe or anything, but\n" - .string "I’d really like you to have this.$" + .string "This isn't a bribe or anything, but\n" + .string "I'd really like you to have this.$" PetalburgCity_WallysHouse_Text_179B14:: @ 8179B14 - .string "If your POKéMON can SURF, you’ll be\n" + .string "If your POKéMON can SURF, you'll be\n" .string "able to go to all sorts of places.$" PetalburgCity_WallysHouse_Text_179B5B:: @ 8179B5B - .string "WALLY’s coming home soon.\n" - .string "I’m looking forward to that.$" + .string "WALLY's coming home soon.\n" + .string "I'm looking forward to that.$" PetalburgCity_WallysHouse_Text_179B92:: @ 8179B92 .string "Oh? You met WALLY in EVER GRANDE\n" .string "CITY?\p" - .string "Oh, {PLAYER}{KUN}, don’t be silly.\p" + .string "Oh, {PLAYER}{KUN}, don't be silly.\p" .string "He may have gotten healthy, but he\n" - .string "can’t go somewhere far away like\l" + .string "can't go somewhere far away like\l" .string "that all by himself.$" PetalburgCity_WallysHouse_Text_179C2C:: @ 8179C2C .string "WALLY was really happy when he told\n" .string "us that he caught a POKéMON.\p" - .string "It’s been ages since I’ve seen him\n" + .string "It's been ages since I've seen him\n" .string "smile like that.$" PetalburgCity_WallysHouse_Text_179CA1:: @ 8179CA1 - .string "Oh, hello, {PLAYER}! We’ve got\n" + .string "Oh, hello, {PLAYER}! We've got\n" .string "something we want you to have.\p" .string "My husband has it, so please have a\n" .string "word with him, dear.$" @@ -67,6 +67,6 @@ PetalburgCity_WallysHouse_Text_179D12:: @ 8179D12 .string "But our WALLY left VERDANTURF TOWN\n" .string "without telling anyone.\p" .string "You know, WALLY is frail, but\n" - .string "he’s surprisingly strong-willed.\p" - .string "I’m sure that he’ll come back safe\n" + .string "he's surprisingly strong-willed.\p" + .string "I'm sure that he'll come back safe\n" .string "and sound one day!$" diff --git a/data/maps/PetalburgWoods/text.inc b/data/maps/PetalburgWoods/text.inc index 21a04dcc8..4fdcf9bd1 100644 --- a/data/maps/PetalburgWoods/text.inc +++ b/data/maps/PetalburgWoods/text.inc @@ -10,7 +10,7 @@ PetalburgWoods_Text_194D92:: @ 8194D92 PetalburgWoods_Text_194DED:: @ 8194DED .string "I was going to ambush you, but you\n" .string "had to dawdle in PETALBURG WOODS\l" - .string "forever, didn’t you?\p" + .string "forever, didn't you?\p" .string "I got sick of waiting, so here I am!$" PetalburgWoods_Text_194E6B:: @ 8194E6B @@ -19,49 +19,49 @@ PetalburgWoods_Text_194E6B:: @ 8194E6B PetalburgWoods_Text_194E9A:: @ 8194E9A .string "Aiyeeeh!\p" - .string "You’re a POKéMON TRAINER, aren’t you?\n" - .string "You’ve got to help me, please!$" + .string "You're a POKéMON TRAINER, aren't you?\n" + .string "You've got to help me, please!$" PetalburgWoods_Text_194EE8:: @ 8194EE8 - .string "Hunh? What do you think you’re doing?\n" - .string "What, you’re going to protect him?\p" + .string "Hunh? What do you think you're doing?\n" + .string "What, you're going to protect him?\p" .string "No one who crosses TEAM {EVIL_TEAM}\n" .string "gets any mercy, not even a kid!\p" .string "Come on and battle me!$" PetalburgWoods_Text_194F83:: @ 8194F83 - .string "You’re kidding me! You’re tough!$" + .string "You're kidding me! You're tough!$" PetalburgWoods_Text_194FA4:: @ 8194FA4 - .string "Grrr... You’ve got some nerve\n" + .string "Grrr... You've got some nerve\n" .string "meddling with TEAM {EVIL_TEAM}!\l" .string "Come on and battle me again!\p" - .string "I wish I could say that, but I’m out of\n" + .string "I wish I could say that, but I'm out of\n" .string "POKéMON...\p" .string "And, hey, we of TEAM {EVIL_TEAM} are also\n" .string "after something in RUSTBORO.\p" - .string "I’ll let you go today!$" + .string "I'll let you go today!$" PetalburgWoods_Text_19507E:: @ 819507E .string "Whew...\n" .string "That was awfully close!\p" - .string "Thanks to you, he didn’t rob me of\n" + .string "Thanks to you, he didn't rob me of\n" .string "these important papers.\p" - .string "I know, I’ll give you a GREAT BALL as\n" + .string "I know, I'll give you a GREAT BALL as\n" .string "my thanks!$" PetalburgWoods_Text_19510A:: @ 819510A - .string "Didn’t that TEAM {EVIL_TEAM} thug say\n" + .string "Didn't that TEAM {EVIL_TEAM} thug say\n" .string "they were after something in\l" .string "RUSTBORO, too?$" PetalburgWoods_Text_195153:: @ 8195153 - .string "Uh-oh! It’s a crisis!\n" - .string "I can’t be wasting time!$" + .string "Uh-oh! It's a crisis!\n" + .string "I can't be wasting time!$" PetalburgWoods_Text_195182:: @ 8195182 - .string "You’re loaded with items.\n" - .string "I can’t give you this GREAT BALL.$" + .string "You're loaded with items.\n" + .string "I can't give you this GREAT BALL.$" PetalburgWoods_Text_1951BE:: @ 81951BE .string "I caught a whole bunch of POKéMON!\p" @@ -70,18 +70,18 @@ PetalburgWoods_Text_1951BE:: @ 81951BE PetalburgWoods_Text_195202:: @ 8195202 .string "I have all these POKéMON, but I\n" - .string "couldn’t win...$" + .string "couldn't win...$" PetalburgWoods_Text_195232:: @ 8195232 .string "I caught a bunch of POKéMON.\n" - .string "Now I’m out of POKé BALLS.$" + .string "Now I'm out of POKé BALLS.$" PetalburgWoods_Text_19526A:: @ 819526A .string "If you take BUG POKéMON to school,\n" .string "you get to be instantly popular!$" PetalburgWoods_Text_1952AE:: @ 81952AE - .string "I can’t be popular if I lose.$" + .string "I can't be popular if I lose.$" PetalburgWoods_Text_1952CC:: @ 81952CC .string "If you have a big BUG POKéMON, people\n" @@ -89,15 +89,15 @@ PetalburgWoods_Text_1952CC:: @ 81952CC PetalburgWoods_Text_195306:: @ 8195306 .string "My BUG POKéMON have grown.\n" - .string "I’ll be popular again.$" + .string "I'll be popular again.$" PetalburgWoods_Text_195338:: @ 8195338 - .string "I can’t be popular if I lose.$" + .string "I can't be popular if I lose.$" PetalburgWoods_Text_195356:: @ 8195356 .string "You get to be popular if you have\n" .string "strong POKéMON, right?\l" - .string "So, I’ve been training hard.$" + .string "So, I've been training hard.$" PetalburgWoods_Text_1953AC:: @ 81953AC .string "Yo, there!\n" @@ -108,18 +108,18 @@ PetalburgWoods_Text_1953AC:: @ 81953AC PetalburgWoods_Text_19542B:: @ 819542B .string "Sometimes, there are things on the\n" - .string "ground even if you can’t see them.\p" - .string "That’s why I always check where I’m\n" + .string "ground even if you can't see them.\p" + .string "That's why I always check where I'm\n" .string "walking.$" PetalburgWoods_Text_19549E:: @ 819549E .string "Oh, neat!\n" - .string "That’s the BADGE from RUSTBORO GYM!\p" + .string "That's the BADGE from RUSTBORO GYM!\p" .string "You must be a TRAINER.\n" .string "You should try using this item.$" PetalburgWoods_Text_195503:: @ 8195503 - .string "It’s a MIRACLE SEED.\n" + .string "It's a MIRACLE SEED.\n" .string "If a POKéMON holds that item, its\l" .string "GRASS-type moves become stronger.\p" .string "Besides MIRACLE SEED, I think there are\n" diff --git a/data/maps/Route101/text.inc b/data/maps/Route101/text.inc index 3bfa1ef6e..9ded5b689 100644 --- a/data/maps/Route101/text.inc +++ b/data/maps/Route101/text.inc @@ -5,11 +5,11 @@ Route101_Text_16D119:: @ 816D119 .string "Hello! You over there!\n" .string "Please! Help!\p" .string "In my BAG!\n" - .string "There’s a POKé BALL!$" + .string "There's a POKé BALL!$" Route101_Text_16D15E:: @ 816D15E .string "Wh-Where are you going?!\n" - .string "Don’t leave me like this!$" + .string "Don't leave me like this!$" Route101_Text_16D191:: @ 816D191 .string "PROF. BIRCH: Whew...\p" @@ -18,14 +18,14 @@ Route101_Text_16D191:: @ 816D191 .string "You saved me.\n" .string "Thanks a lot!\p" .string "Oh?\p" - .string "Hi, you’re {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "Hi, you're {PLAYER}{KUN}!\p" .string "This is not the place to chat, so come\n" .string "by my POKéMON LAB later, okay?$" Route101_Text_16D25E:: @ 816D25E .string "If POKéMON get tired, take them to\n" .string "a POKéMON CENTER.\p" - .string "There’s a POKéMON CENTER in OLDALE\n" + .string "There's a POKéMON CENTER in OLDALE\n" .string "TOWN right close by.$" Route101_Text_16D2CB:: @ 816D2CB diff --git a/data/maps/Route102/text.inc b/data/maps/Route102/text.inc index cf367edc2..52cab9554 100644 --- a/data/maps/Route102/text.inc +++ b/data/maps/Route102/text.inc @@ -1,21 +1,21 @@ PetalburgCity_Text_16D361:: @ 816D361 .string "WALLY: {PLAYER}...\n" .string "POKéMON hide in tall grass like this,\l" - .string "don’t they?\p" + .string "don't they?\p" .string "Please watch me and see if I can\n" .string "catch one properly.\p" .string "...Whoa!$" PetalburgCity_Text_16D3DE:: @ 816D3DE - .string "WALLY: I did it... It’s my...\n" + .string "WALLY: I did it... It's my...\n" .string "My POKéMON!$" PetalburgCity_Text_16D408:: @ 816D408 .string "{PLAYER}, thank you!\n" - .string "Let’s go back to the GYM!$" + .string "Let's go back to the GYM!$" Route102_Text_16D431:: @ 816D431 - .string "I’m...not very tall, so I sink right\n" + .string "I'm...not very tall, so I sink right\n" .string "into tall grass.\p" .string "The grass goes up my nose and...\n" .string "Fwafwafwafwafwa...\p" @@ -27,11 +27,11 @@ UnknownString_816D4A5: @ 816D4A5 UnknownString_816D4BB: @ 816D4BB .string "Ta-daaaah! Awesome, huh?\p" - .string "There are some ledges that you can’t\n" + .string "There are some ledges that you can't\n" .string "climb up, but you can jump down.$" Route102_Text_16D51A:: @ 816D51A - .string "I’m going to catch a whole bunch of\n" + .string "I'm going to catch a whole bunch of\n" .string "POKéMON!$" Route102_Text_16D547:: @ 816D547 diff --git a/data/maps/Route103/text.inc b/data/maps/Route103/text.inc index ebdedea82..6a08678f2 100644 --- a/data/maps/Route103/text.inc +++ b/data/maps/Route103/text.inc @@ -1,19 +1,19 @@ Route103_Text_16D57A:: @ 816D57A - .string "MAY: Let’s see... The POKéMON found\n" + .string "MAY: Let's see... The POKéMON found\n" .string "on ROUTE 103 include...$" Route103_Text_16D5B6:: @ 816D5B6 .string "Oh, hi, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "...Oh, I see, my dad gave you a\n" .string "POKéMON as a gift.\p" - .string "Since we’re here, let’s have a quick\n" + .string "Since we're here, let's have a quick\n" .string "battle!\p" - .string "I’ll give you a taste of what being a\n" + .string "I'll give you a taste of what being a\n" .string "TRAINER is like.$" Route103_Text_16D65B:: @ 816D65B - .string "Wow! That’s great!\n" - .string "{PLAYER}{KUN}, you’re pretty good!$" + .string "Wow! That's great!\n" + .string "{PLAYER}{KUN}, you're pretty good!$" Route103_Text_16D688:: @ 816D688 .string "MAY: I think I know why my dad has an\n" @@ -22,23 +22,23 @@ Route103_Text_16D688:: @ 816D688 .string "it already likes you.\p" .string "You might be able to befriend any\n" .string "kind of POKéMON easily.\p" - .string "Well, it’s time to head back to the\n" + .string "Well, it's time to head back to the\n" .string "LAB.$" Route103_Text_16D762:: @ 816D762 - .string "BRENDAN: Okay, so it’s this one and\n" + .string "BRENDAN: Okay, so it's this one and\n" .string "that one that live on ROUTE 103...$" Route103_Text_16D7A9:: @ 816D7A9 - .string "Hey, it’s {PLAYER}!\p" + .string "Hey, it's {PLAYER}!\p" .string "...Oh, yeah, Dad gave you a POKéMON.\p" - .string "Since we’re here, how about a little\n" + .string "Since we're here, how about a little\n" .string "battle?\p" - .string "I’ll teach you what being a TRAINER’s\n" + .string "I'll teach you what being a TRAINER's\n" .string "about!$" Route103_Text_16D836:: @ 816D836 - .string "Huh, {PLAYER}, you’re not too shabby.$" + .string "Huh, {PLAYER}, you're not too shabby.$" Route103_Text_16D856:: @ 816D856 .string "BRENDAN: I think I get it.\n" @@ -56,8 +56,8 @@ Route103_Text_16D950:: @ 816D950 Route103_Text_16D996:: @ 816D996 .string "If you cross the sea from here,\n" - .string "it’ll be a shortcut to OLDALE TOWN.\p" - .string "Fufufu, that’s useful, isn’t it?$" + .string "it'll be a shortcut to OLDALE TOWN.\p" + .string "Fufufu, that's useful, isn't it?$" Route103_Text_16D9FB:: @ 816D9FB .string "ROUTE 103\n" diff --git a/data/maps/Route104/text.inc b/data/maps/Route104/text.inc index 95f70a7ec..2b557b730 100644 --- a/data/maps/Route104/text.inc +++ b/data/maps/Route104/text.inc @@ -6,26 +6,26 @@ Route104_Text_16DA13:: @ 816DA13 Route104_Text_16DA89:: @ 816DA89 .string "The sea, huh?\p" - .string "I wonder what it’s like at the bottom\n" + .string "I wonder what it's like at the bottom\n" .string "of the sea?$" Route104_Text_16DAC9:: @ 816DAC9 - .string "If you’re going to throw a POKé BALL,\n" + .string "If you're going to throw a POKé BALL,\n" .string "weaken the wild POKéMON first.\p" - .string "It will be easier to catch if it’s been\n" + .string "It will be easier to catch if it's been\n" .string "poisoned, burned, or lulled to sleep.$" Route104_Text_16DB5C:: @ 816DB5C - .string "You’re a thief if you try to steal\n" - .string "someone else’s POKéMON.\p" + .string "You're a thief if you try to steal\n" + .string "someone else's POKéMON.\p" .string "You should throw POKé BALLS only at\n" .string "wild POKéMON.$" Route104_Text_16DBC9:: @ 816DBC9 - .string "Oh, no, I’m not a TRAINER.\p" - .string "But that’s right, if TRAINERS lock eyes,\n" - .string "it’s a challenge to battle.\p" - .string "If you don’t want to battle, stay out\n" + .string "Oh, no, I'm not a TRAINER.\p" + .string "But that's right, if TRAINERS lock eyes,\n" + .string "it's a challenge to battle.\p" + .string "If you don't want to battle, stay out\n" .string "of their sight.$" Route104_Text_16DC5F:: @ 816DC5F @@ -39,14 +39,14 @@ Route104_Text_16DD0E:: @ 816DD0E .string "A word of advice!\p" .string "A TM, TECHNICAL MACHINE, is good only\n" .string "for one-time use.\p" - .string "Once you use it, it’s gone.\n" + .string "Once you use it, it's gone.\n" .string "Think twice before using it!$" Route104_Text_16DD91:: @ 816DD91 .string "This FLOWER SHOP started selling\n" .string "saplings recently.\p" .string "It made me so happy, I went overboard\n" - .string "shopping. I don’t need this WHITE HERB\l" + .string "shopping. I don't need this WHITE HERB\l" .string "anymore. Would you take it, please?$" Route104_Text_16DE36:: @ 816DE36 @@ -56,7 +56,7 @@ Route104_Text_16DE36:: @ 816DE36 .string "shopping. Where should I put them?$" Route104_Text_16DEB3:: @ 816DEB3 - .string "MR. BRINEY’S COTTAGE$" + .string "MR. BRINEY'S COTTAGE$" Route104_Text_16DEC8:: @ 816DEC8 .string "ROUTE 1O4\n" diff --git a/data/maps/Route104_MrBrineysHouse/text.inc b/data/maps/Route104_MrBrineysHouse/text.inc index 37fd0c0e1..da149a93a 100644 --- a/data/maps/Route104_MrBrineysHouse/text.inc +++ b/data/maps/Route104_MrBrineysHouse/text.inc @@ -3,24 +3,24 @@ Route104_MrBrineysHouse_Text_191A82:: @ 8191A82 .string "Wait up, PEEKO!$" Route104_MrBrineysHouse_Text_191AAD:: @ 8191AAD - .string "Hm? You’re {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "Hm? You're {PLAYER}{KUN}!\n" .string "You saved my darling PEEKO!\l" .string "We owe so much to you!\p" - .string "What’s that?\n" + .string "What's that?\n" .string "You want to sail with me?\p" .string "Hmhm...\p" .string "You have a LETTER bound for DEWFORD\n" .string "and a package for SLATEPORT, then?\p" .string "Quite the busy life you must lead!\p" - .string "But, certainly, what you’re asking is\n" + .string "But, certainly, what you're asking is\n" .string "no problem at all.\p" - .string "You’ve come to the right man!\n" - .string "We’ll set sail for DEWFORD.$" + .string "You've come to the right man!\n" + .string "We'll set sail for DEWFORD.$" Route104_MrBrineysHouse_Text_191BFD:: @ 8191BFD .string "MR. BRINEY: DEWFORD, here we come!\p" .string "Anchors aweigh!\n" - .string "PEEKO, we’re setting sail, my darling!$" + .string "PEEKO, we're setting sail, my darling!$" Route104_MrBrineysHouse_Text_191C57:: @ 8191C57 .string "MR. BRINEY: Is that so?\n" @@ -31,24 +31,24 @@ Route104_MrBrineysHouse_Text_191C57:: @ 8191C57 Route104_MrBrineysHouse_Text_191CC3:: @ 8191CC3 .string "MR. BRINEY: Ahoy!\n" .string "I know exactly what you want to say!\p" - .string "You’re to deliver a LETTER to DEWFORD\n" + .string "You're to deliver a LETTER to DEWFORD\n" .string "and a package to SLATEPORT.\p" .string "What you need me to do is no problem\n" - .string "at all - I’m the man for the job!\p" - .string "First, we’ll set sail for DEWFORD.$" + .string "at all - I'm the man for the job!\p" + .string "First, we'll set sail for DEWFORD.$" Route104_MrBrineysHouse_Text_191DA6:: @ 8191DA6 .string "MR. BRINEY: Ahoy!\n" .string "I know exactly what you want to say!\p" - .string "You’re to deliver a package to\n" + .string "You're to deliver a package to\n" .string "CAPT. STERN in SLATEPORT.\p" .string "What you need me to do is no problem\n" - .string "at all - I’m the man for the job!\p" - .string "First, we’ll set sail for DEWFORD.$" + .string "at all - I'm the man for the job!\p" + .string "First, we'll set sail for DEWFORD.$" Route104_MrBrineysHouse_Text_191E80:: @ 8191E80 .string "MR. BRINEY: Ahoy!\n" - .string "For you, I’ll go out to sea anytime!\p" + .string "For you, I'll go out to sea anytime!\p" .string "Now, my friend, where are we bound?$" Route104_MrBrineysHouse_Text_191EDB:: @ 8191EDB @@ -59,7 +59,7 @@ Route104_MrBrineysHouse_Text_191EDB:: @ 8191EDB UnknownString_8191F4F: @ 8191F4F .string "MR. BRINEY: Ahoy!\n" - .string "We’ve made land in PETALBURG!\p" + .string "We've made land in PETALBURG!\p" .string "You just go on and tell me whenever\n" .string "you want to set sail!$" diff --git a/data/maps/Route104_Prototype/text.inc b/data/maps/Route104_Prototype/text.inc index 7ce19f609..725a769c9 100644 --- a/data/maps/Route104_Prototype/text.inc +++ b/data/maps/Route104_Prototype/text.inc @@ -3,7 +3,7 @@ Route104_Prototype_Text_19AD9B:: @ 819AD9B .string "Will you look at my POKéMON?$" Route104_Prototype_Text_19ADDA:: @ 819ADDA - .string "I’m not good enough for you.$" + .string "I'm not good enough for you.$" Route104_Prototype_Text_19ADF7:: @ 819ADF7 .string "I enjoyed our battle very much.\n" @@ -14,26 +14,26 @@ Route104_Prototype_Text_19AE3E:: @ 819AE3E .string "Go, our POKéMON!$" Route104_Prototype_Text_19AE53:: @ 819AE53 - .string "Oh... We couldn’t win.$" + .string "Oh... We couldn't win.$" Route104_Prototype_Text_19AE6A:: @ 819AE6A .string "Did it surprise you that two POKéMON\n" .string "battled at the same time?$" Route104_Prototype_Text_19AEA9:: @ 819AEA9 - .string "You can’t battle with us if you have\n" + .string "You can't battle with us if you have\n" .string "only one POKéMON.\l" - .string "Why? Because we’re strong!$" + .string "Why? Because we're strong!$" Route104_Prototype_Text_19AEFB:: @ 819AEFB .string "Hey, hey! This is my first battle in\n" - .string "a while. I’ll give it my all!$" + .string "a while. I'll give it my all!$" Route104_Prototype_Text_19AF3E:: @ 819AF3E .string "But I gave it my all...$" Route104_Prototype_Text_19AF56:: @ 819AF56 - .string "You’re far too strong!\n" + .string "You're far too strong!\n" .string "You must be a great TRAINER!$" Route104_Prototype_Text_19AF8A:: @ 819AF8A @@ -48,20 +48,20 @@ Route104_Prototype_Text_19AFDB:: @ 819AFDB Route104_Prototype_Text_19B00D:: @ 819B00D .string "The next time we meet, I will have raised\n" .string "my POKéMON much more.\p" - .string "Don’t expect mercy then!$" + .string "Don't expect mercy then!$" Route104_Prototype_Text_19B066:: @ 819B066 .string "We HIKERS are always full of energy!\n" .string "My POKéMON are also full of energy, too.\l" - .string "We’re always itching for a battle!$" + .string "We're always itching for a battle!$" Route104_Prototype_Text_19B0D7:: @ 819B0D7 .string "We ran out of energy...$" Route104_Prototype_Text_19B0EF:: @ 819B0EF .string "Wahahah! Sure, we lost!\n" - .string "But we had a great battle, didn’t we?\l" - .string "We’re satisfied with that!$" + .string "But we had a great battle, didn't we?\l" + .string "We're satisfied with that!$" Route104_Prototype_Text_19B148:: @ 819B148 .string "You look like a strong TRAINER,\n" @@ -78,7 +78,7 @@ Route104_Prototype_Text_19B18D:: @ 819B18D Route104_Prototype_Text_19B1DD:: @ 819B1DD .string "Do you only have one POKéMON that can\n" .string "battle?\p" - .string "Then we can’t battle with you yet.$" + .string "Then we can't battle with you yet.$" Route104_Prototype_Text_19B22E:: @ 819B22E .string "Have you tried beating all the other\n" @@ -86,8 +86,8 @@ Route104_Prototype_Text_19B22E:: @ 819B22E Route104_Prototype_Text_19B267:: @ 819B267 .string "Thanks for coming today!\p" - .string "I hope you’re looking forward to this\n" - .string "game’s release!$" + .string "I hope you're looking forward to this\n" + .string "game's release!$" Route104_Prototype_Text_19B2B6:: @ 819B2B6 .string "Huh? Did you battle with all the\n" @@ -95,17 +95,17 @@ Route104_Prototype_Text_19B2B6:: @ 819B2B6 Route104_Prototype_Text_19B2E9:: @ 819B2E9 .string "Thank you for coming today!\p" - .string "I hope you’re looking forward to this\n" - .string "game’s release!$" + .string "I hope you're looking forward to this\n" + .string "game's release!$" Route104_Prototype_Text_19B33B:: @ 819B33B - .string "I’ve never seen the POKéMON you have.\n" + .string "I've never seen the POKéMON you have.\n" .string "It makes me envious a little.$" Route104_Prototype_Text_19B37F:: @ 819B37F .string "Look at all those TRAINERS!\n" .string "They have different POKéMON, too.\l" - .string "And they’re all waiting for you!$" + .string "And they're all waiting for you!$" Route104_Prototype_Text_19B3DE:: @ 819B3DE .string "Welcome to the World of POKéMON!$" diff --git a/data/maps/Route104_PrototypePrettyPetalFlowerShop/text.inc b/data/maps/Route104_PrototypePrettyPetalFlowerShop/text.inc index 3ec76ff55..4868e4aa4 100644 --- a/data/maps/Route104_PrototypePrettyPetalFlowerShop/text.inc +++ b/data/maps/Route104_PrototypePrettyPetalFlowerShop/text.inc @@ -2,5 +2,5 @@ Route104_PrototypePrettyPetalFlowerShop_Text_19B436:: @ 819B436 .string "I have to stay home today.\p" .string "My big sisters had to go out.\n" .string "They said it was for preparations.\p" - .string "In the autumn, we’re going to start\n" + .string "In the autumn, we're going to start\n" .string "a flower shop. Please wait for it!$" diff --git a/data/maps/Route109/text.inc b/data/maps/Route109/text.inc index a86efa2c4..b7d452a81 100644 --- a/data/maps/Route109/text.inc +++ b/data/maps/Route109/text.inc @@ -1,11 +1,11 @@ DewfordTown_Text_16E080:: @ 816E080 .string "MR. BRINEY: Ahoy!\n" - .string "We’ve made land in SLATEPORT!\p" - .string "I suppose you’re going to visit CAPT.\n" + .string "We've made land in SLATEPORT!\p" + .string "I suppose you're going to visit CAPT.\n" .string "STERN and deliver the DEVON GOODS?$" Route109_Text_16E0F9:: @ 816E0F9 - .string "MR. BRINEY: Aren’t you delivering the\n" + .string "MR. BRINEY: Aren't you delivering the\n" .string "DEVON GOODS?\p" .string "Or were you meaning to sail back to\n" .string "DEWFORD?$" @@ -13,21 +13,21 @@ Route109_Text_16E0F9:: @ 816E0F9 Route109_Text_16E159:: @ 816E159 .string "MR. BRINEY: DEWFORD it is, then!\p" .string "Anchors aweigh!\n" - .string "PEEKO, we’re setting sail, my darling!$" + .string "PEEKO, we're setting sail, my darling!$" Route109_Text_16E1B1:: @ 816E1B1 .string "MR. BRINEY: Then you go on and deliver\n" - .string "the DEVON GOODS. I’ll be waiting.$" + .string "the DEVON GOODS. I'll be waiting.$" DewfordTown_Text_16E1FA:: @ 816E1FA - .string "MR. BRINEY: Ahoy! We’ve made land in\n" + .string "MR. BRINEY: Ahoy! We've made land in\n" .string "SLATEPORT!\p" .string "You just go on and tell me whenever\n" .string "you want to set sail again!$" Route109_Text_16E26A:: @ 816E26A .string "MR. BRINEY: Ahoy!\n" - .string "For you, I’ll go out to sea anytime!\p" + .string "For you, I'll go out to sea anytime!\p" .string "Now, my friend, where are we bound?$" Route109_Text_16E2C5:: @ 816E2C5 @@ -36,30 +36,30 @@ Route109_Text_16E2C5:: @ 816E2C5 Route109_Text_16E307:: @ 816E307 .string "Yo, TRAINERS!\n" - .string "Whether you’re hot to trot,\l" + .string "Whether you're hot to trot,\l" .string "or cool cat not,\l" - .string "chill at my papa’s spot!$" + .string "chill at my papa's spot!$" Route109_Text_16E35B:: @ 816E35B .string "Little kids can dart around so quickly...\p" - .string "You don’t dare take your eyes off them\n" - .string "for an instant. It’s very taxing.\p" - .string "Mine’s with my POKéMON, so they should\n" + .string "You don't dare take your eyes off them\n" + .string "for an instant. It's very taxing.\p" + .string "Mine's with my POKéMON, so they should\n" .string "be okay, but...$" Route109_Text_16E405:: @ 816E405 - .string "Our sand castle’s taking a long time\n" + .string "Our sand castle's taking a long time\n" .string "to make.$" Route109_Text_16E433:: @ 816E433 .string "You can have this!$" Route109_Text_16E446:: @ 816E446 - .string "We’re going to get all the sand from\n" + .string "We're going to get all the sand from\n" .string "the beach and make a big castle!\p" - .string "And then we’re going to be a king and\n" + .string "And then we're going to be a king and\n" .string "queen.\p" - .string "We’ll let you be a servant.$" + .string "We'll let you be a servant.$" Route109_Text_16E4D5:: @ 816E4D5 .string "The water around these parts is clean.\p" diff --git a/data/maps/Route109_SeashoreHouse/text.inc b/data/maps/Route109_SeashoreHouse/text.inc index ebd6f05e5..feb32a94b 100644 --- a/data/maps/Route109_SeashoreHouse/text.inc +++ b/data/maps/Route109_SeashoreHouse/text.inc @@ -1,11 +1,11 @@ Route109_SeashoreHouse_Text_19B4D9:: @ 819B4D9 - .string "I’m the owner of the SEASHORE HOUSE.\n" + .string "I'm the owner of the SEASHORE HOUSE.\n" .string "But you can call me MR. SEA!\p" .string "What I love above all is to see hot\n" .string "POKéMON battles.\p" .string "Let me see that your heart burns hot!\p" .string "If you can defeat all the TRAINERS\n" - .string "here, I’ll reward your efforts.$" + .string "here, I'll reward your efforts.$" Route109_SeashoreHouse_Text_19B5B9:: @ 819B5B9 .string "Show me some hot matches!\p" @@ -13,16 +13,16 @@ Route109_SeashoreHouse_Text_19B5B9:: @ 819B5B9 .string "that reason alone!$" Route109_SeashoreHouse_Text_19B609:: @ 819B609 - .string "You’re scorching hot!\n" + .string "You're scorching hot!\n" .string "Those battles blazed!\l" - .string "I’m more than just satisfied!\p" + .string "I'm more than just satisfied!\p" .string "As thanks for showing me your hot\n" .string "streak, I want you to take these.\p" - .string "It’s half a dozen bottles of SODA POP!$" + .string "It's half a dozen bottles of SODA POP!$" Route109_SeashoreHouse_Text_19B6BE:: @ 819B6BE - .string "Oh, but hey, your BAG’s jammed full.\n" - .string "I’ll hang on to these for you.$" + .string "Oh, but hey, your BAG's jammed full.\n" + .string "I'll hang on to these for you.$" Route109_SeashoreHouse_Text_19B702:: @ 819B702 .string "Want to buy some SODA POP?\n" @@ -34,11 +34,11 @@ Route109_SeashoreHouse_Text_19B74C:: @ 819B74C .string "Here you go!$" Route109_SeashoreHouse_Text_19B759:: @ 819B759 - .string "You don’t have the money.$" + .string "You don't have the money.$" Route109_SeashoreHouse_Text_19B773:: @ 819B773 .string "No?\n" - .string "That’s too bad.$" + .string "That's too bad.$" UnknownString_819B787: @ 819B787 .string "SODA POP! The POKéMON favorite!\n" @@ -49,14 +49,14 @@ UnknownString_819B7C5: @ 819B7C5 UnknownString_819B7D2: @ 819B7D2 .string "Oh, dear!\n" - .string "You don’t have enough money.$" + .string "You don't have enough money.$" UnknownString_819B7F9: @ 819B7F9 - .string "That’s too bad.$" + .string "That's too bad.$" Route109_SeashoreHouse_Text_19B809:: @ 819B809 - .string "If you’re looking for a battle on the\n" - .string "high seas, you’ll find no hotter \l" + .string "If you're looking for a battle on the\n" + .string "high seas, you'll find no hotter \l" .string "TRAINER than me, matey!$" Route109_SeashoreHouse_Text_19B869:: @ 819B869 @@ -64,27 +64,27 @@ Route109_SeashoreHouse_Text_19B869:: @ 819B869 .string "I can accept that loss, matey!$" Route109_SeashoreHouse_Text_19B89F:: @ 819B89F - .string "Whenever I’m in SLATEPORT, I enjoy\n" + .string "Whenever I'm in SLATEPORT, I enjoy\n" .string "hot battles and ice-cold SODA POP!$" Route109_SeashoreHouse_Text_19B8E5:: @ 819B8E5 - .string "Boring battles aren’t worth the effort.\p" + .string "Boring battles aren't worth the effort.\p" .string "Fiery hot battles are what toughen up\n" .string "TRAINERS and POKéMON!$" Route109_SeashoreHouse_Text_19B949:: @ 819B949 - .string "That’s hot!$" + .string "That's hot!$" Route109_SeashoreHouse_Text_19B955:: @ 819B955 - .string "Whew, I’m all thirsty.\n" - .string "Maybe I’ll have a SODA POP.$" + .string "Whew, I'm all thirsty.\n" + .string "Maybe I'll have a SODA POP.$" Route109_SeashoreHouse_Text_19B988:: @ 819B988 - .string "I’m going to show you how great my\n" - .string "POKéMON are, but don’t cry!$" + .string "I'm going to show you how great my\n" + .string "POKéMON are, but don't cry!$" Route109_SeashoreHouse_Text_19B9C7:: @ 819B9C7 - .string "...I lost, but I won’t cry...$" + .string "...I lost, but I won't cry...$" Route109_SeashoreHouse_Text_19B9E5:: @ 819B9E5 .string "If one of my POKéMON knew the move\n" diff --git a/data/maps/Route110/text.inc b/data/maps/Route110/text.inc index 78be8d595..bd7f1c9d8 100644 --- a/data/maps/Route110/text.inc +++ b/data/maps/Route110/text.inc @@ -1,5 +1,5 @@ Route110_Text_16E6C0:: @ 816E6C0 - .string "TEAM {EVIL_TEAM}’s activities must be kept\n" + .string "TEAM {EVIL_TEAM}'s activities must be kept\n" .string "secret for now.$" Route110_Text_16E6F2:: @ 816E6F2 @@ -8,11 +8,11 @@ Route110_Text_16E6F2:: @ 816E6F2 Route110_Text_16E729:: @ 816E729 .string "This is my first job after joining\n" - .string "TEAM {EVIL_TEAM}. I’ve got the shakes!$" + .string "TEAM {EVIL_TEAM}. I've got the shakes!$" Route110_Text_16E76A:: @ 816E76A - .string "TEAM {EVIL_TEAM}’s actions will put a smile\n" - .string "on everyone’s face!$" + .string "TEAM {EVIL_TEAM}'s actions will put a smile\n" + .string "on everyone's face!$" Route110_Text_16E7A1:: @ 816E7A1 .string "MAY: Hi, {PLAYER}{KUN}, long time no see!\p" @@ -23,51 +23,51 @@ Route110_Text_16E7A1:: @ 816E7A1 Route110_Text_16E826:: @ 816E826 .string "Yikes!\n" - .string "You’re better than I expected!$" + .string "You're better than I expected!$" Route110_Text_16E84C:: @ 816E84C - .string "MAY: {PLAYER}{KUN}, you’ve been busy\n" - .string "training, too, haven’t you?\p" + .string "MAY: {PLAYER}{KUN}, you've been busy\n" + .string "training, too, haven't you?\p" .string "I think you deserve a reward!\n" .string "This is from me!$" Route110_Text_16E8B3:: @ 816E8B3 - .string "MAY: That’s an ITEMFINDER.\p" - .string "Try it out. If there is an item that’s\n" + .string "MAY: That's an ITEMFINDER.\p" + .string "Try it out. If there is an item that's\n" .string "not visible, it emits a sound.\p" - .string "Okay, {PLAYER}{KUN}, let’s meet again!\p" - .string "I know it’s a little silly coming from\n" + .string "Okay, {PLAYER}{KUN}, let's meet again!\p" + .string "I know it's a little silly coming from\n" .string "me, but I think you should train a lot\l" .string "harder for the next time.$" Route110_Text_16E99A:: @ 816E99A .string "BRENDAN: Hey, {PLAYER}.\n" .string "So this is where you were.\l" - .string "How’s it going?\p" + .string "How's it going?\p" .string "Have you been raising your POKéMON?\n" - .string "I’ll check for you.$" + .string "I'll check for you.$" Route110_Text_16EA0F:: @ 816EA0F .string "Hmm...\n" - .string "You’re pretty good.$" + .string "You're pretty good.$" Route110_Text_16EA2A:: @ 816EA2A - .string "BRENDAN: {PLAYER}, you’ve trained\n" + .string "BRENDAN: {PLAYER}, you've trained\n" .string "without me noticing...\p" .string "Good enough!\n" .string "Here, take this.$" Route110_Text_16EA7B:: @ 816EA7B - .string "BRENDAN: That’s an ITEMFINDER.\p" + .string "BRENDAN: That's an ITEMFINDER.\p" .string "Use it to root around for items that\n" - .string "aren’t visible.\p" + .string "aren't visible.\p" .string "If it senses something, it emits a\n" .string "sound.\p" - .string "Anyway, I’m off to look for new\n" + .string "Anyway, I'm off to look for new\n" .string "POKéMON.$" Route110_Text_16EB22:: @ 816EB22 - .string "Wouldn’t it be great to ride a BIKE\n" + .string "Wouldn't it be great to ride a BIKE\n" .string "at full speed on CYCLING ROAD?$" Route110_Text_16EB65:: @ 816EB65 @@ -77,7 +77,7 @@ Route110_Text_16EB65:: @ 816EB65 Route110_Text_16EBC9:: @ 816EBC9 .string "Oh, hey, you got that BIKE from RYDEL!\p" - .string "Oh, it’s glaringly obvious.\n" + .string "Oh, it's glaringly obvious.\n" .string "It says right on your bike...\p" .string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n" .string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p" @@ -88,9 +88,9 @@ Route110_Text_16EBC9:: @ 816EBC9 .string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n" .string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p" .string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL...\n" - .string "That name’s everywhere.\p" + .string "That name's everywhere.\p" .string "You should ride it around all over\n" - .string "the place - it’s good advertising!$" + .string "the place - it's good advertising!$" Route110_Text_16EDC5:: @ 816EDC5 .string "The two roads, one above, one below...\p" @@ -98,7 +98,7 @@ Route110_Text_16EDC5:: @ 816EDC5 .string "Perhaps that is right and fair.$" Route110_Text_16EE30:: @ 816EE30 - .string "I don’t have a BIKE, so I’ll take a\n" + .string "I don't have a BIKE, so I'll take a\n" .string "leisurely walk on the low road.$" Route110_Text_16EE74:: @ 816EE74 @@ -123,7 +123,7 @@ Route110_Text_16EF9F:: @ 816EF9F .string "Bravo! Splendid showing!\p" .string "Your love of cycling comes from deep\n" .string "within your heart.\l" - .string "You’ve shaken me to my very soul!$" + .string "You've shaken me to my very soul!$" Route110_Text_16F012:: @ 816F012 .string "Your technique is remarkable.\p" @@ -133,7 +133,7 @@ Route110_Text_16F012:: @ 816F012 Route110_Text_16F069:: @ 816F069 .string "I would consider you a work in\n" .string "progress.\p" - .string "Still, I hope you don’t forget the\n" + .string "Still, I hope you don't forget the\n" .string "sheer pleasure of cycling.$" Route110_Text_16F0D0:: @ 816F0D0 @@ -144,7 +144,7 @@ Route110_Text_16F0D0:: @ 816F0D0 Route110_Text_16F139:: @ 816F139 .string "...I am aghast...\p" - .string "You’re perhaps not cut out for this\n" + .string "You're perhaps not cut out for this\n" .string "unfortunate cycling business.\p" .string "You ought to give serious thought to\n" .string "returning that BIKE to RYDEL.$" @@ -166,7 +166,7 @@ Route110_Text_16F2C4:: @ 816F2C4 .string "MACH BIKES are rated for their number\l" .string "of collisions and their total times.\p" .string "ACRO BIKES do not qualify for rating.\n" - .string "They are easy to turn, so it’s not fair.$" + .string "They are easy to turn, so it's not fair.$" Route110_Text_16F381:: @ 816F381 .string "ROUTE 110\n" @@ -224,13 +224,13 @@ UnknownString_816F5D7: @ 816F5D7 .string "You can have it!$" UnknownString_816F657: @ 816F657 - .string "I’m trying to make RED {POKEBLOCK}S!\n" + .string "I'm trying to make RED {POKEBLOCK}S!\n" .string "I hope you do, too!$" UnknownString_816F68A: @ 816F68A - .string "Your BAG’s BERRIES POCKET is full.\p" - .string "I’ll give it to you another time.$" + .string "Your BAG's BERRIES POCKET is full.\p" + .string "I'll give it to you another time.$" UnknownString_816F6CF: @ 816F6CF - .string "I’m going to look for red BERRIES to\n" + .string "I'm going to look for red BERRIES to\n" .string "make RED {POKEBLOCK}S.$" diff --git a/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance/text.inc b/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance/text.inc index 8d5a0433e..8b0e374a1 100644 --- a/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance/text.inc +++ b/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance/text.inc @@ -1,10 +1,10 @@ Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance_Text_19E406:: @ 819E406 .string "On CYCLING ROAD, you can go all out\n" - .string "and cycle as fast as you’d like.\p" + .string "and cycle as fast as you'd like.\p" .string "It feels great to go that fast, but try\n" .string "not to crash into anyone!$" UnknownString_819E48D: @ 819E48D - .string "Sorry, you can’t walk on CYCLING\n" - .string "ROAD. It’s too dangerous.\p" + .string "Sorry, you can't walk on CYCLING\n" + .string "ROAD. It's too dangerous.\p" .string "Please come back with a BIKE.$" diff --git a/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance/text.inc b/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance/text.inc index 77bf90751..8b00a2573 100644 --- a/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance/text.inc +++ b/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance/text.inc @@ -1,11 +1,11 @@ Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance_Text_19E326:: @ 819E326 .string "On CYCLING ROAD, you can go all out\n" - .string "and cycle as fast as you’d like.\p" + .string "and cycle as fast as you'd like.\p" .string "It feels great to go that fast, but try\n" .string "not to crash into anyone!$" Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance_Text_19E3AD:: @ 819E3AD Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance_Text_19E3AD:: @ 819E3AD - .string "Sorry, you can’t walk on CYCLING\n" - .string "ROAD. It’s too dangerous.\p" + .string "Sorry, you can't walk on CYCLING\n" + .string "ROAD. It's too dangerous.\p" .string "Please come back with a BIKE.$" diff --git a/data/maps/Route110_TrickHouseEnd/text.inc b/data/maps/Route110_TrickHouseEnd/text.inc index 03f2252fd..7ef97af7b 100644 --- a/data/maps/Route110_TrickHouseEnd/text.inc +++ b/data/maps/Route110_TrickHouseEnd/text.inc @@ -1,49 +1,49 @@ Route110_TrickHouseEnd_Text_19C281:: @ 819C281 .string "Aak!\n" - .string "You’ve made it to me?\l" - .string "Hmmm... You’re sharp!$" + .string "You've made it to me?\l" + .string "Hmmm... You're sharp!$" Route110_TrickHouseEnd_Text_19C2B2:: @ 819C2B2 .string "It took me all night to plant all those\n" .string "trees...\p" - .string "You’re almost my equal in greatness by\n" + .string "You're almost my equal in greatness by\n" .string "one, two, three, four, five, six places!$" Route110_TrickHouseEnd_Text_19C333:: @ 819C333 .string "It took me all night to make the maze...\p" - .string "You’re almost my equal in greatness by\n" + .string "You're almost my equal in greatness by\n" .string "one, two, three, four, five places!$" Route110_TrickHouseEnd_Text_19C3A7:: @ 819C3A7 .string "It took me all night to bring in those\n" .string "boulders...\p" - .string "You’re almost my equal in greatness by\n" + .string "You're almost my equal in greatness by\n" .string "one, two, three, four places!$" Route110_TrickHouseEnd_Text_19C41F:: @ 819C41F .string "It took me all night to shove in those\n" .string "boulders...\p" - .string "You’re almost my equal in greatness by\n" + .string "You're almost my equal in greatness by\n" .string "one, two, three places!$" Route110_TrickHouseEnd_Text_19C491:: @ 819C491 .string "It took me all night to make MECHADOLLS\n" .string "and another to think up the quiz...\p" - .string "You’re almost my equal in greatness by\n" + .string "You're almost my equal in greatness by\n" .string "one, two places!$" Route110_TrickHouseEnd_Text_19C515:: @ 819C515 .string "It took me all night to install\n" .string "the doors...\p" - .string "You’re almost my equal in greatness!$" + .string "You're almost my equal in greatness!$" Route110_TrickHouseEnd_Text_19C567:: @ 819C567 .string "It took me all night setting up arrows...\p" - .string "You’re my equal in greatness!$" + .string "You're my equal in greatness!$" Route110_TrickHouseEnd_Text_19C5AF:: @ 819C5AF .string "It took me all night polishing floors...\p" - .string "You’re above me in greatness!\n" + .string "You're above me in greatness!\n" .string "Possibly...$" Route110_TrickHouseEnd_Text_19C602:: @ 819C602 @@ -87,19 +87,19 @@ Route110_TrickHouseEnd_Text_19C90B:: @ 819C90B Route110_TrickHouseEnd_Text_19C92E:: @ 819C92E .string "What? Have you no room for this?\n" .string "What manner of items do you carry?\p" - .string "But fine, since you’ve reached me,\n" + .string "But fine, since you've reached me,\n" .string "your reward will be with me till later.$" Route110_TrickHouseEnd_Text_19C9BD:: @ 819C9BD .string "Scrub that smug smirk from your face!\n" - .string "It’s much too early to think you’ve won!\p" - .string "I’ll make new tricks to stump you, I will.\n" - .string "You may mock me only when you’re done.\p" + .string "It's much too early to think you've won!\p" + .string "I'll make new tricks to stump you, I will.\n" + .string "You may mock me only when you're done.\p" .string "Come back for the next exciting\n" .string "installment!$" Route110_TrickHouseEnd_Text_19CA8B:: @ 819CA8B - .string "Now, now! You’re ignoring me now?\n" + .string "Now, now! You're ignoring me now?\n" .string "Now that, I consider heartbreaking!$" UnknownString_819CAD1: @ 819CAD1 diff --git a/data/maps/Route110_TrickHouseEntrance/text.inc b/data/maps/Route110_TrickHouseEntrance/text.inc index fe39a4441..ea9de51e2 100644 --- a/data/maps/Route110_TrickHouseEntrance/text.inc +++ b/data/maps/Route110_TrickHouseEntrance/text.inc @@ -1,45 +1,45 @@ Route110_TrickHouseEntrance_Text_19BA56:: @ 819BA56 - .string "You’re being watched...$" + .string "You're being watched...$" Route110_TrickHouseEntrance_Text_19BA6E:: @ 819BA6E .string "Hah? Grrr...\p" .string "How did you know I concealed myself\n" - .string "beneath this desk? You’re sharp!$" + .string "beneath this desk? You're sharp!$" Route110_TrickHouseEntrance_Text_19BAC0:: @ 819BAC0 .string "Hah? Grrr...\p" .string "How did you know I concealed myself\n" - .string "behind this tree? You’re sharp!$" + .string "behind this tree? You're sharp!$" Route110_TrickHouseEntrance_Text_19BB11:: @ 819BB11 .string "Hah? Grrr...\p" .string "How did you know I concealed myself\n" - .string "in this dresser? You’re sharp!$" + .string "in this dresser? You're sharp!$" Route110_TrickHouseEntrance_Text_19BB61:: @ 819BB61 .string "Hah? Grrr...\p" .string "How did you know I concealed myself\n" - .string "beyond this window? You’re sharp!$" + .string "beyond this window? You're sharp!$" Route110_TrickHouseEntrance_Text_19BBB4:: @ 819BBB4 .string "Hah? Grrr...\p" .string "How did you know I concealed myself\n" - .string "in this planter? You’re sharp!$" + .string "in this planter? You're sharp!$" Route110_TrickHouseEntrance_Text_19BC04:: @ 819BC04 .string "Hah? Grrr...\p" .string "How did you know I concealed myself\n" - .string "in this cupboard? You’re sharp!$" + .string "in this cupboard? You're sharp!$" Route110_TrickHouseEntrance_Text_19BC55:: @ 819BC55 .string "Hah? Grrr...\p" .string "How did you know I concealed myself\n" - .string "behind this window? You’re sharp!$" + .string "behind this window? You're sharp!$" Route110_TrickHouseEntrance_Text_19BCA8:: @ 819BCA8 .string "Hah? Grrr...\p" .string "How did you know I concealed myself\n" - .string "beneath this cushion? You’re sharp!$" + .string "beneath this cushion? You're sharp!$" Route110_TrickHouseEntrance_Text_19BCFD:: @ 819BCFD .string "Behold!\p" @@ -50,9 +50,9 @@ Route110_TrickHouseEntrance_Text_19BCFD:: @ 819BCFD .string "Wahahaha! Glad to meet you!$" Route110_TrickHouseEntrance_Text_19BD82:: @ 819BD82 - .string "You, you’ve come to challenge my\n" - .string "TRICK HOUSE, haven’t you?\p" - .string "That’s why you’re here, isn’t it?\n" + .string "You, you've come to challenge my\n" + .string "TRICK HOUSE, haven't you?\p" + .string "That's why you're here, isn't it?\n" .string "Yes, it is!\p" .string "Consider your challenge accepted!\p" .string "Enter through the scroll there,\n" @@ -60,7 +60,7 @@ Route110_TrickHouseEntrance_Text_19BD82:: @ 819BD82 .string "I shall be waiting in the back!$" Route110_TrickHouseEntrance_Text_19BE6E:: @ 819BE6E - .string "It’s a scroll.$" + .string "It's a scroll.$" Route110_TrickHouseEntrance_Text_19BE7D:: @ 819BE7D .string "There is a big hole behind the scroll!\p" @@ -69,30 +69,30 @@ Route110_TrickHouseEntrance_Text_19BE7D:: @ 819BE7D Route110_TrickHouseEntrance_Text_19BEB3:: @ 819BEB3 .string "There is a note affixed to the scroll...\p" .string "“I am leaving on a journey.\n" - .string "Don’t look for me. TRICK MASTER”$" + .string "Don't look for me. TRICK MASTER”$" Route110_TrickHouseEntrance_Text_19BF19:: @ 819BF19 - .string "For the next time, I’ll use this trick,\n" + .string "For the next time, I'll use this trick,\n" .string "and that scheme, and those ruses...\p" - .string "Mufufufu... If I may say so, it’s\n" + .string "Mufufufu... If I may say so, it's\n" .string "brilliantly difficult, even for me!$" Route110_TrickHouseEntrance_Text_19BFAB:: @ 819BFAB .string "Hah? What?!\n" - .string "Oh, it’s you!\p" - .string "I’m in the midst of devising new tricky\n" + .string "Oh, it's you!\p" + .string "I'm in the midst of devising new tricky\n" .string "challenges!\p" - .string "It’s not too much to ask for a bit more\n" + .string "It's not too much to ask for a bit more\n" .string "time for me to think, is it now?\l" - .string "You wouldn’t begrudge me that?\l" + .string "You wouldn't begrudge me that?\l" .string "Come back in a little while!$" Route110_TrickHouseEntrance_Text_19C07E:: @ 819C07E - .string "Ah, it’s you! You’re here to accept the\n" - .string "reward from before, isn’t that right?\l" + .string "Ah, it's you! You're here to accept the\n" + .string "reward from before, isn't that right?\l" .string "Yes, right I am!\p" .string "Here!\n" - .string "I’ll give it to you now!$" + .string "I'll give it to you now!$" Route110_TrickHouseEntrance_Text_19C0FC:: @ 819C0FC .string "Hah?\n" diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle1/text.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle1/text.inc index 84208ead5..d1b9926f2 100644 --- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle1/text.inc +++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle1/text.inc @@ -1,5 +1,5 @@ Route110_TrickHousePuzzle1_Text_19CB4F:: @ 819CB4F - .string "I’ll hack and slash my way to victory\n" + .string "I'll hack and slash my way to victory\n" .string "with the CUT we just learned!$" Route110_TrickHousePuzzle1_Text_19CB93:: @ 819CB93 @@ -14,11 +14,11 @@ Route110_TrickHousePuzzle1_Text_19CBD6:: @ 819CBD6 .string "by accident...$" Route110_TrickHousePuzzle1_Text_19CC06:: @ 819CC06 - .string "And now I’ve lost...$" + .string "And now I've lost...$" Route110_TrickHousePuzzle1_Text_19CC1B:: @ 819CC1B - .string "I lost my way, I lost a battle, and I’m\n" - .string "even more lost... I can’t get out...$" + .string "I lost my way, I lost a battle, and I'm\n" + .string "even more lost... I can't get out...$" Route110_TrickHousePuzzle1_Text_19CC68:: @ 819CC68 .string "Just who is the TRICK MASTER?$" @@ -27,7 +27,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle1_Text_19CC86:: @ 819CC86 .string "I lost while I was lost in thought!$" Route110_TrickHousePuzzle1_Text_19CCAA:: @ 819CCAA - .string "You’re strong!\n" + .string "You're strong!\n" .string "Just who are you?$" UnknownString_819CCCB: @ 819CCCB diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle2/text.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle2/text.inc index cb64f04d8..58cd1ea58 100644 --- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle2/text.inc +++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle2/text.inc @@ -2,7 +2,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle2_Text_19CD46:: @ 819CD46 .string "Which switch closes which hole?$" Route110_TrickHousePuzzle2_Text_19CD66:: @ 819CD66 - .string "After that battle, I’m even more\n" + .string "After that battle, I'm even more\n" .string "confused!$" Route110_TrickHousePuzzle2_Text_19CD91:: @ 819CD91 @@ -10,11 +10,11 @@ Route110_TrickHousePuzzle2_Text_19CD91:: @ 819CD91 .string "for me?$" Route110_TrickHousePuzzle2_Text_19CDBF:: @ 819CDBF - .string "Oh! You’re on your second TRICK HOUSE\n" + .string "Oh! You're on your second TRICK HOUSE\n" .string "challenge!$" Route110_TrickHousePuzzle2_Text_19CDF0:: @ 819CDF0 - .string "You’re good at battling too?$" + .string "You're good at battling too?$" Route110_TrickHousePuzzle2_Text_19CE0D:: @ 819CE0D .string "The TRICK MASTER rigged all the tricks\n" @@ -22,13 +22,13 @@ Route110_TrickHousePuzzle2_Text_19CE0D:: @ 819CE0D Route110_TrickHousePuzzle2_Text_19CE52:: @ 819CE52 .string "I want to make my own GYM one day.\n" - .string "So, I’m studying how to set traps.$" + .string "So, I'm studying how to set traps.$" Route110_TrickHousePuzzle2_Text_19CE98:: @ 819CE98 - .string "I didn’t study battling enough!$" + .string "I didn't study battling enough!$" Route110_TrickHousePuzzle2_Text_19CEB8:: @ 819CEB8 - .string "You’re strong, aren’t you?\n" + .string "You're strong, aren't you?\n" .string "Maybe even enough to be a GYM LEADER!$" UnknownString_819CEF9: @ 819CEF9 diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle3/text.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle3/text.inc index 01287a068..914257f46 100644 --- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle3/text.inc +++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle3/text.inc @@ -2,34 +2,34 @@ Route110_TrickHousePuzzle3_Text_19CF76:: @ 819CF76 .string "I keep coming back to this same place!$" Route110_TrickHousePuzzle3_Text_19CF9D:: @ 819CF9D - .string "I’m already having trouble, and then\n" - .string "you have to beat me? It’s not fair!$" + .string "I'm already having trouble, and then\n" + .string "you have to beat me? It's not fair!$" Route110_TrickHousePuzzle3_Text_19CFE6:: @ 819CFE6 - .string "It’s full of doors here!\n" - .string "It’s too small and dark in here! Help!$" + .string "It's full of doors here!\n" + .string "It's too small and dark in here! Help!$" Route110_TrickHousePuzzle3_Text_19D026:: @ 819D026 - .string "I don’t know what’s going on here.\n" - .string "I’m starting to feel sad...$" + .string "I don't know what's going on here.\n" + .string "I'm starting to feel sad...$" Route110_TrickHousePuzzle3_Text_19D065:: @ 819D065 - .string "You... You’re awful!$" + .string "You... You're awful!$" Route110_TrickHousePuzzle3_Text_19D07A:: @ 819D07A - .string "I know I’m weak!\n" + .string "I know I'm weak!\n" .string "And, I have no sense of direction!$" Route110_TrickHousePuzzle3_Text_19D0AE:: @ 819D0AE - .string "I don’t get it. What would anyone want\n" + .string "I don't get it. What would anyone want\n" .string "with a house this bizarre?$" Route110_TrickHousePuzzle3_Text_19D0F0:: @ 819D0F0 - .string "I don’t get it.\n" + .string "I don't get it.\n" .string "How did I lose?$" Route110_TrickHousePuzzle3_Text_19D110:: @ 819D110 - .string "I don’t get it.\n" + .string "I don't get it.\n" .string "How many traps are in this house?\p" .string "You may be the one to solve that.$" diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle4/text.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle4/text.inc index 293e5ab93..23f0001a1 100644 --- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle4/text.inc +++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle4/text.inc @@ -1,5 +1,5 @@ Route110_TrickHousePuzzle4_Text_19D1DE:: @ 819D1DE - .string "It’s too much bother to think this out.\n" + .string "It's too much bother to think this out.\n" .string "I only wanted to battle!$" Route110_TrickHousePuzzle4_Text_19D21F:: @ 819D21F @@ -7,7 +7,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle4_Text_19D21F:: @ 819D21F .string "the best!$" Route110_TrickHousePuzzle4_Text_19D253:: @ 819D253 - .string "Wouldn’t you agree? You would go\n" + .string "Wouldn't you agree? You would go\n" .string "anywhere if TRAINERS were there.$" Route110_TrickHousePuzzle4_Text_19D295:: @ 819D295 @@ -15,16 +15,16 @@ Route110_TrickHousePuzzle4_Text_19D295:: @ 819D295 .string "aside with one finger!$" Route110_TrickHousePuzzle4_Text_19D2D1:: @ 819D2D1 - .string "I can push boulders, but I can’t solve\n" + .string "I can push boulders, but I can't solve\n" .string "the puzzle...$" Route110_TrickHousePuzzle4_Text_19D306:: @ 819D306 - .string "It’s not good enough to be brawny...\n" + .string "It's not good enough to be brawny...\n" .string "You have to use your head. Be brainy!$" Route110_TrickHousePuzzle4_Text_19D351:: @ 819D351 .string "The TRICK HOUSE is getting trickier,\n" - .string "isn’t it?$" + .string "isn't it?$" Route110_TrickHousePuzzle4_Text_19D380:: @ 819D380 .string "Aaak!$" diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle5/text.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle5/text.inc index 8cddc3f65..9470e4d7f 100644 --- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle5/text.inc +++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle5/text.inc @@ -38,18 +38,18 @@ Route110_TrickHousePuzzle5_Text_19D615:: @ 819D615 Route110_TrickHousePuzzle5_Text_19D636:: @ 819D636 .string "CLICKETY-CLACK...\n" .string "MECHADOLL 2 AM I!\p" - .string "MECHADOLL 1’S QUIZ DIFFICULTY LEVEL\n" + .string "MECHADOLL 1'S QUIZ DIFFICULTY LEVEL\n" .string "IS SET TOO LOW.$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_19D68E:: @ 819D68E .string "MECHADOLL 2 QUIZ.\p" - .string "In PROF. BIRCH’s bag, there were three\n" + .string "In PROF. BIRCH's bag, there were three\n" .string "POKéMON. Which one was at the right?$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_19D6EC:: @ 819D6EC .string "MECHADOLL 2 QUIZ.\p" .string "Which POKéMON was offered for a trade\n" - .string "at the POKéMON TRAINER’S SCHOOL?$" + .string "at the POKéMON TRAINER'S SCHOOL?$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_19D745:: @ 819D745 .string "MECHADOLL 2 QUIZ.\p" @@ -111,7 +111,7 @@ UnknownString_819DA64: @ 819DA64 Route110_TrickHousePuzzle5_Text_19DA9A:: @ 819DA9A .string "CLICKETY-CLACK...\n" .string "MECHADOLL 5 AM I!\p" - .string "THE MASTER’S BEST AND PROUDEST\n" + .string "THE MASTER'S BEST AND PROUDEST\n" .string "ACHIEVEMENT AM I.$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_19DAEF:: @ 819DAEF diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/text.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/text.inc index 7fb5aa914..17e1fe5e8 100644 --- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/text.inc +++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/text.inc @@ -3,12 +3,12 @@ Route110_TrickHousePuzzle6_Text_19DC87:: @ 819DC87 .string "house, I had to check it out.$" Route110_TrickHousePuzzle6_Text_19DCC6:: @ 819DCC6 - .string "I’ve discovered a tough TRAINER!$" + .string "I've discovered a tough TRAINER!$" Route110_TrickHousePuzzle6_Text_19DCE7:: @ 819DCE7 - .string "I’m sure having a good time checking\n" + .string "I'm sure having a good time checking\n" .string "this place out.\p" - .string "It’s a challenge I’ve found worth\n" + .string "It's a challenge I've found worth\n" .string "repeating!$" Route110_TrickHousePuzzle6_Text_19DD49:: @ 819DD49 @@ -23,15 +23,15 @@ Route110_TrickHousePuzzle6_Text_19DD96:: @ 819DD96 .string "was trying to cheat.$" Route110_TrickHousePuzzle6_Text_19DDCF:: @ 819DDCF - .string "I’m getting dizzy from these rotating\n" + .string "I'm getting dizzy from these rotating\n" .string "doors...$" Route110_TrickHousePuzzle6_Text_19DDFE:: @ 819DDFE - .string "Everything’s spinning around and\n" - .string "around. I can’t take this anymore...$" + .string "Everything's spinning around and\n" + .string "around. I can't take this anymore...$" Route110_TrickHousePuzzle6_Text_19DE44:: @ 819DE44 - .string "You don’t seem to be affected at all.\n" + .string "You don't seem to be affected at all.\n" .string "Or do you have your poker face on?$" UnknownString_819DE8D: @ 819DE8D diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle7/text.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle7/text.inc index e8ce4b3a4..7026737b9 100644 --- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle7/text.inc +++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle7/text.inc @@ -3,7 +3,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle7_Text_19DF0B:: @ 819DF0B .string "like smoke. How does he do it?$" Route110_TrickHousePuzzle7_Text_19DF4B:: @ 819DF4B - .string "Aiyeeeh! You’re much too strong!\n" + .string "Aiyeeeh! You're much too strong!\n" .string "How do you do it?$" Route110_TrickHousePuzzle7_Text_19DF7E:: @ 819DF7E @@ -16,23 +16,23 @@ Route110_TrickHousePuzzle7_Text_19DFBB:: @ 819DFBB Route110_TrickHousePuzzle7_Text_19DFF2:: @ 819DFF2 .string "Defeated!\n" - .string "It’s a bad sign...$" + .string "It's a bad sign...$" Route110_TrickHousePuzzle7_Text_19E00F:: @ 819E00F - .string "I’ve circled the same spot over ten\n" - .string "times now... It’s ill fortune...$" + .string "I've circled the same spot over ten\n" + .string "times now... It's ill fortune...$" Route110_TrickHousePuzzle7_Text_19E054:: @ 819E054 .string "Whoever wins will get through here\n" - .string "first. That’s the feeling I get.$" + .string "first. That's the feeling I get.$" Route110_TrickHousePuzzle7_Text_19E098:: @ 819E098 .string "Oh!\n" .string "Well, go ahead, then!$" Route110_TrickHousePuzzle7_Text_19E0B2:: @ 819E0B2 - .string "You’re solving all the puzzles in the\n" - .string "TRICK HOUSE. That’s the feeling I get.$" + .string "You're solving all the puzzles in the\n" + .string "TRICK HOUSE. That's the feeling I get.$" UnknownString_819E0FF: @ 819E0FF .string "{PLAYER} wrote down the secret code\n" diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle8/text.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle8/text.inc index 8b0025bfb..ec388c94d 100644 --- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle8/text.inc +++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle8/text.inc @@ -3,26 +3,26 @@ Route110_TrickHousePuzzle8_Text_19E178:: @ 819E178 .string "this far.$" Route110_TrickHousePuzzle8_Text_19E1A1:: @ 819E1A1 - .string "That must mean you’re tough, too...$" + .string "That must mean you're tough, too...$" Route110_TrickHousePuzzle8_Text_19E1C5:: @ 819E1C5 - .string "You’ve beaten the POKéMON LEAGUE\n" - .string "CHAMPION? That’s too much!$" + .string "You've beaten the POKéMON LEAGUE\n" + .string "CHAMPION? That's too much!$" Route110_TrickHousePuzzle8_Text_19E201:: @ 819E201 .string "Consider yourself lucky to be\n" .string "battling me!$" Route110_TrickHousePuzzle8_Text_19E22C:: @ 819E22C - .string "This isn’t right!\n" - .string "I can’t lose!$" + .string "This isn't right!\n" + .string "I can't lose!$" Route110_TrickHousePuzzle8_Text_19E24C:: @ 819E24C - .string "It’s a miracle that you beat me.\n" + .string "It's a miracle that you beat me.\n" .string "You can brag about it.$" Route110_TrickHousePuzzle8_Text_19E284:: @ 819E284 - .string "You’ve been slugging through the TRICK\n" + .string "You've been slugging through the TRICK\n" .string "HOUSE challenge, too.$" Route110_TrickHousePuzzle8_Text_19E2C1:: @ 819E2C1 diff --git a/data/maps/Route111/text.inc b/data/maps/Route111/text.inc index 24bcc1008..b73b512ef 100644 --- a/data/maps/Route111/text.inc +++ b/data/maps/Route111/text.inc @@ -1,6 +1,6 @@ Route111_Text_16F705:: @ 816F705 - .string "Hello! I take it you’re a traveler.\p" - .string "How’s this? What do you say to taking\n" + .string "Hello! I take it you're a traveler.\p" + .string "How's this? What do you say to taking\n" .string "on our family of four in a series of\l" .string "POKéMON battles?$" @@ -9,33 +9,33 @@ Route111_Text_16F785:: @ 816F785 .string "Drop in, if you change your mind!$" Route111_Text_16F7B3:: @ 816F7B3 - .string "That’s the spirit! I like you!$" + .string "That's the spirit! I like you!$" Route111_Text_16F7D2:: @ 816F7D2 .string "Aiyah!\n" - .string "You’re a lot tougher than I expected!$" + .string "You're a lot tougher than I expected!$" Route111_Text_16F7FF:: @ 816F7FF .string "Hey, all!\n" - .string "I’ve found a pretty strong TRAINER!$" + .string "I've found a pretty strong TRAINER!$" Route111_Text_16F82D:: @ 816F82D - .string "Oh, my goodness! Aren’t you young?\p" + .string "Oh, my goodness! Aren't you young?\p" .string "You must be quite the TRAINER to beat\n" .string "my husband, though.\p" - .string "It’s my turn to battle now!$" + .string "It's my turn to battle now!$" Route111_Text_16F8A6:: @ 816F8A6 .string "Oh, gosh!\n" - .string "I can’t get over how strong you are!$" + .string "I can't get over how strong you are!$" Route111_Text_16F8D5:: @ 816F8D5 - .string "There’s a strong TRAINER here!\n" - .string "This one’s really strong!$" + .string "There's a strong TRAINER here!\n" + .string "This one's really strong!$" Route111_Text_16F90E:: @ 816F90E - .string "You’re stronger than Mommy? Wow!\p" - .string "But I’m strong, too!\n" + .string "You're stronger than Mommy? Wow!\p" + .string "But I'm strong, too!\n" .string "Really! Honestly!$" Route111_Text_16F956:: @ 816F956 @@ -48,7 +48,7 @@ Route111_Text_16F96C:: @ 816F96C Route111_Text_16F991:: @ 816F991 .string "How dare you make my granddaughter\n" .string "cry!\p" - .string "For that, I’m going to smack you!\n" + .string "For that, I'm going to smack you!\n" .string "Prepare to lose!$" Route111_Text_16F9EC:: @ 816F9EC @@ -56,7 +56,7 @@ Route111_Text_16F9EC:: @ 816F9EC .string "My granddaughter was right...$" Route111_Text_16FA22:: @ 816FA22 - .string "If you’re not in any hurry, visit with\n" + .string "If you're not in any hurry, visit with\n" .string "us awhile.$" Route111_Text_16FA54:: @ 816FA54 @@ -78,10 +78,10 @@ Route111_Text_16FB67:: @ 816FB67 .string "{PLAYER} left the CLAW FOSSIL alone.$" Route111_Text_16FB86:: @ 816FB86 - .string "If you don’t raise your POKéMON some\n" + .string "If you don't raise your POKéMON some\n" .string "more, it could be tough to keep winning\l" .string "up through the ranks.\p" - .string "I’ve heard the POKéMON LEAGUE’s\n" + .string "I've heard the POKéMON LEAGUE's\n" .string "ELITE FOUR are far stronger than\l" .string "any GYM LEADER.$" @@ -95,8 +95,8 @@ Route111_Text_16FC9C:: @ 816FC9C .string "{0x7A} MAUVILLE CITY$" Route111_Text_16FCB6:: @ 816FCB6 - .string "“Our family’s hearts beat as one!”\n" - .string "THE WINSTRATE’S HOUSE$" + .string "“Our family's hearts beat as one!”\n" + .string "THE WINSTRATE'S HOUSE$" Route111_Text_16FCEF:: @ 816FCEF .string "ROUTE 111\n" @@ -107,12 +107,12 @@ Route111_Text_16FD05:: @ 816FD05 .string "{0x7B} ROUTE 113$" Route111_Text_16FD1B:: @ 816FD1B - .string "OLD LADY’S REST STOP\n" + .string "OLD LADY'S REST STOP\n" .string "“Come in and rest your tired bones.”$" Route111_Text_16FD55:: @ 816FD55 .string "TRAINER TIPS\p" - .string "One of the indicators of a POKéMON’s\n" + .string "One of the indicators of a POKéMON's\n" .string "powerfulness is SP. ATK. It stands for\l" .string "“SPECIAL ATTACK.”\p" .string "Likewise, SP. DEF stands for “SPECIAL\n" diff --git a/data/maps/Route111_OldLadysRestStop/text.inc b/data/maps/Route111_OldLadysRestStop/text.inc index aeef47a32..425eed309 100644 --- a/data/maps/Route111_OldLadysRestStop/text.inc +++ b/data/maps/Route111_OldLadysRestStop/text.inc @@ -1,19 +1,19 @@ Route111_OldLadysRestStop_Text_1923AF:: @ 81923AF .string "Oh, dear, dear.\n" - .string "Aren’t your POKéMON exhausted?\p" - .string "If you’d like, rest up here.\n" - .string "That’s a fine idea! You should do that.$" + .string "Aren't your POKéMON exhausted?\p" + .string "If you'd like, rest up here.\n" + .string "That's a fine idea! You should do that.$" Route111_OldLadysRestStop_Text_192423:: @ 8192423 - .string "That’s right.\n" + .string "That's right.\n" .string "Take your time and rest up!$" Route111_OldLadysRestStop_Text_19244D:: @ 819244D .string "Oh, dear, dear.\n" .string "Are your POKéMON still tired?\p" .string "You should take another rest here.\n" - .string "That’s a fine idea. You should do that.$" + .string "That's a fine idea. You should do that.$" Route111_OldLadysRestStop_Text_1924C6:: @ 81924C6 .string "Is that so?\n" - .string "You don’t need to be shy about it.$" + .string "You don't need to be shy about it.$" diff --git a/data/maps/Route111_WinstrateFamilysHouse/text.inc b/data/maps/Route111_WinstrateFamilysHouse/text.inc index e1986320b..5b791d508 100644 --- a/data/maps/Route111_WinstrateFamilysHouse/text.inc +++ b/data/maps/Route111_WinstrateFamilysHouse/text.inc @@ -1,17 +1,17 @@ Route111_WinstrateFamilysHouse_Text_191FCE:: @ 8191FCE - .string "You’re the first TRAINER I’ve seen who\n" + .string "You're the first TRAINER I've seen who\n" .string "deploys POKéMON so masterfully.\p" .string "But, I should tell you - my son is\n" .string "stronger than you.\p" .string "He even took the POKéMON LEAGUE\n" - .string "challenge, I’ll have you know.$" + .string "challenge, I'll have you know.$" Route111_WinstrateFamilysHouse_Text_19208A:: @ 819208A .string "We use this MACHO BRACE to more\n" .string "effectively strengthen our POKéMON\l" .string "in training.\p" - .string "Since you’ve beaten our entire family,\n" - .string "I don’t know if you need it, but we\l" + .string "Since you've beaten our entire family,\n" + .string "I don't know if you need it, but we\l" .string "would like you to have our MACHO BRACE.$" Route111_WinstrateFamilysHouse_Text_19214D:: @ 819214D @@ -20,16 +20,16 @@ Route111_WinstrateFamilysHouse_Text_19214D:: @ 819214D Route111_WinstrateFamilysHouse_Text_192190:: @ 8192190 .string "Mommy is stronger than Daddy.\p" - .string "I’m stronger than Mommy.\p" - .string "And Grandma’s stronger than me!\p" + .string "I'm stronger than Mommy.\p" + .string "And Grandma's stronger than me!\p" .string "But my big brother is even stronger\n" .string "than Grandma.$" Route111_WinstrateFamilysHouse_Text_192219:: @ 8192219 - .string "There’s no question that you’re strong.\p" + .string "There's no question that you're strong.\p" .string "But if you were to battle my grandson,\n" - .string "you’d end up crying in frustration.\p" - .string "He’s much stronger than any TRAINER\n" + .string "you'd end up crying in frustration.\p" + .string "He's much stronger than any TRAINER\n" .string "our family knows.\p" .string "He must be challenging the POKéMON\n" .string "LEAGUE CHAMPION by now.\p" diff --git a/data/maps/Route112/text.inc b/data/maps/Route112/text.inc index c967c562c..d143cf18d 100644 --- a/data/maps/Route112/text.inc +++ b/data/maps/Route112/text.inc @@ -1,16 +1,16 @@ Route112_Text_16FDF0:: @ 816FDF0 .string "Grumble...\p" .string "What happened to the others who went\n" - .string "to FALLARBOR? They’re late...$" + .string "to FALLARBOR? They're late...$" Route112_Text_16FE3E:: @ 816FE3E .string "Grumble...\p" - .string "I’d like to ride the CABLE CAR to the\n" + .string "I'd like to ride the CABLE CAR to the\n" .string "top, too..$" Route112_Text_16FE7A:: @ 816FE7A - .string "Eh, I’d like to get to MAUVILLE, but if\n" - .string "I went down these ledges, it’d be no\l" + .string "Eh, I'd like to get to MAUVILLE, but if\n" + .string "I went down these ledges, it'd be no\l" .string "easy matter to get back to LAVARIDGE.$" Route112_Text_16FEED:: @ 816FEED diff --git a/data/maps/Route113/text.inc b/data/maps/Route113/text.inc index 2ce41fda9..1204ff9df 100644 --- a/data/maps/Route113/text.inc +++ b/data/maps/Route113/text.inc @@ -1,13 +1,13 @@ Route113_Text_16FF7F:: @ 816FF7F - .string "Wahahaha! Today’s technology is a\n" + .string "Wahahaha! Today's technology is a\n" .string "wondrous thing!\p" .string "Take this volcanic ash here.\n" .string "It can be fashioned into glass.$" Route113_Text_16FFEE:: @ 816FFEE - .string "It’s fun walking through the volcano’s\n" + .string "It's fun walking through the volcano's\n" .string "ashes on the ground and grass.\p" - .string "You can see where you walked - it’s\n" + .string "You can see where you walked - it's\n" .string "really neat!$" Route113_Text_170065:: @ 8170065 diff --git a/data/maps/Route113_GlassWorkshop/text.inc b/data/maps/Route113_GlassWorkshop/text.inc index 2923255a4..1e6c722ab 100644 --- a/data/maps/Route113_GlassWorkshop/text.inc +++ b/data/maps/Route113_GlassWorkshop/text.inc @@ -1,7 +1,7 @@ Route113_GlassWorkshop_Text_19E4E6:: @ 819E4E6 .string "This area is covered in volcanic ash,\n" .string "huff-puff!\p" - .string "I’m specially gifted, huff-puff.\p" + .string "I'm specially gifted, huff-puff.\p" .string "I make glass out of volcanic ash\n" .string "and make items, huff-puff.\p" .string "Go collect ashes with this, huff-puff.$" @@ -11,7 +11,7 @@ Route113_GlassWorkshop_Text_19E59B:: @ 819E59B .string "through piles of ash, huff-puff.\p" .string "And it will fill up with the volcanic ash,\n" .string "huff-puff.\p" - .string "Once you think you’ve collected a good\n" + .string "Once you think you've collected a good\n" .string "amount, come see me, huff-puff.$" Route113_GlassWorkshop_Text_19E65B:: @ 819E65B @@ -20,16 +20,16 @@ Route113_GlassWorkshop_Text_19E65B:: @ 819E65B Route113_GlassWorkshop_Text_19E697:: @ 819E697 .string "Hmmm...\n" - .string "There’s not enough ash here, huff-puff.\l" - .string "I can’t make glass with this, huff-puff.\p" - .string "Let’s see... {STR_VAR_1} is the number of steps\n" - .string "you’ll need to walk for me to make you\l" + .string "There's not enough ash here, huff-puff.\l" + .string "I can't make glass with this, huff-puff.\p" + .string "Let's see... {STR_VAR_1} is the number of steps\n" + .string "you'll need to walk for me to make you\l" .string "a BLUE FLUTE, huff-puff.$" Route113_GlassWorkshop_Text_19E757:: @ 819E757 .string "Oh!\n" - .string "You’ve got a lot of ashes, huff-puff!\p" - .string "I’ll make you a glass item, huff-puff!\n" + .string "You've got a lot of ashes, huff-puff!\p" + .string "I'll make you a glass item, huff-puff!\n" .string "Which one would you like, huff-puff?$" Route113_GlassWorkshop_Text_19E7CD:: @ 819E7CD @@ -41,46 +41,46 @@ Route113_GlassWorkshop_Text_19E802:: @ 819E802 Route113_GlassWorkshop_Text_19E827:: @ 819E827 .string "A {STR_VAR_1} it is, then, huff-puff!\p" - .string "Okay! I’ll make it for you, huff-puff.\n" + .string "Okay! I'll make it for you, huff-puff.\n" .string "Just wait a little while, huff-puff.$" Route113_GlassWorkshop_Text_19E890:: @ 819E890 .string "A {STR_VAR_1}, huff-puff?\p" - .string "There’s not enough ash here to make\n" + .string "There's not enough ash here to make\n" .string "that, though, huff-puff.\p" - .string "Let’s see... {STR_VAR_2} is the number of steps\n" - .string "you’ll need to walk through volcanic ash\l" + .string "Let's see... {STR_VAR_2} is the number of steps\n" + .string "you'll need to walk through volcanic ash\l" .string "for me to make that item, huff-puff.\p" .string "Which item would you rather have me\n" .string "make instead, huff-puff?$" Route113_GlassWorkshop_Text_19E990:: @ 819E990 - .string "You’ve collected all that ash, but you\n" - .string "don’t want anything, huff-puff?$" + .string "You've collected all that ash, but you\n" + .string "don't want anything, huff-puff?$" Route113_GlassWorkshop_Text_19E9D7:: @ 819E9D7 - .string "Ah, I’ve finished your {STR_VAR_1}.\n" + .string "Ah, I've finished your {STR_VAR_1}.\n" .string "Take it, huff-puff.$" Route113_GlassWorkshop_Text_19EA06:: @ 819EA06 .string "Oh?\n" - .string "You’ve no room in your BAG, huff-puff.\p" - .string "I’ll hold on to it, so come back later,\n" + .string "You've no room in your BAG, huff-puff.\p" + .string "I'll hold on to it, so come back later,\n" .string "huff-puff.$" Route113_GlassWorkshop_Text_19EA64:: @ 819EA64 .string "Oh?\n" - .string "You’ve no room in your PC, huff-puff?\p" - .string "I’ll hold on to it, so come back later,\n" + .string "You've no room in your PC, huff-puff?\p" + .string "I'll hold on to it, so come back later,\n" .string "huff-puff.$" Route113_GlassWorkshop_Text_19EAC1:: @ 819EAC1 - .string "Hah? You haven’t got your SOOT SACK\n" + .string "Hah? You haven't got your SOOT SACK\n" .string "with you, huff-puff.\p" .string "You have to keep it with you to collect\n" .string "volcanic ash, huff-puff.$" Route113_GlassWorkshop_Text_19EB3B:: @ 819EB3B - .string "It’s fun to blow a glass flute while my\n" + .string "It's fun to blow a glass flute while my\n" .string "boss is talking.\p" .string "Huff-huff! Puff-puff!$" diff --git a/data/maps/Route114/text.inc b/data/maps/Route114/text.inc index 9a46954da..8711d17cf 100644 --- a/data/maps/Route114/text.inc +++ b/data/maps/Route114/text.inc @@ -16,8 +16,8 @@ Route114_Text_170206:: @ 8170206 .string "RUSTBORO CITY THROUGH HERE$" Route114_Text_17022E:: @ 817022E - .string "FOSSIL MANIAC’S HOUSE\n" + .string "FOSSIL MANIAC'S HOUSE\n" .string "“Fossils gratefully accepted!”$" Route114_Text_170263:: @ 8170263 - .string "LANETTE’S HOUSE$" + .string "LANETTE'S HOUSE$" diff --git a/data/maps/Route114_FossilManiacsHouse/text.inc b/data/maps/Route114_FossilManiacsHouse/text.inc index 4515a161a..58c881d6b 100644 --- a/data/maps/Route114_FossilManiacsHouse/text.inc +++ b/data/maps/Route114_FossilManiacsHouse/text.inc @@ -1,6 +1,6 @@ Route114_FossilManiacsHouse_Text_1925E1:: @ 81925E1 - .string "My big brother’s the FOSSIL MANIAC...\n" - .string "He’s a nice guy who loves fossils...\p" + .string "My big brother's the FOSSIL MANIAC...\n" + .string "He's a nice guy who loves fossils...\p" .string "He loves digging holes, too...\n" .string "He dug this hole by himself...\p" .string "You can have this, so you can DIG\n" @@ -8,7 +8,7 @@ Route114_FossilManiacsHouse_Text_1925E1:: @ 81925E1 Route114_FossilManiacsHouse_Text_1926AE:: @ 81926AE .string "If you make a POKéMON DIG inside a\n" - .string "cave, you’re returned to the entrance...$" + .string "cave, you're returned to the entrance...$" Route114_FossilManiacsHouse_Text_1926FA:: @ 81926FA .string "Rocks in peculiar shapes fill the\n" @@ -18,4 +18,4 @@ Route114_FossilManiacsHouse_Text_192729:: @ 8192729 .string "THE COMPOSITION OF STRATA...\n" .string "HOW RAIN SHAPES THE LAND...\l" .string "STONES, SOIL, AND ROCK...\p" - .string "It’s crammed with books.$" + .string "It's crammed with books.$" diff --git a/data/maps/Route114_FossilManiacsTunnel/text.inc b/data/maps/Route114_FossilManiacsTunnel/text.inc index cbcd6172d..8ac82a235 100644 --- a/data/maps/Route114_FossilManiacsTunnel/text.inc +++ b/data/maps/Route114_FossilManiacsTunnel/text.inc @@ -1,21 +1,21 @@ Route114_FossilManiacsTunnel_Text_192795:: @ 8192795 - .string "I’m the FOSSIL MANIAC...\n" - .string "I’m a nice guy who loves fossils...\p" + .string "I'm the FOSSIL MANIAC...\n" + .string "I'm a nice guy who loves fossils...\p" .string "Do you want a fossil?\p" .string "But the fossils around these parts all\n" .string "belong to me... None for you...\p" - .string "If you can’t go without a fossil, go to\n" + .string "If you can't go without a fossil, go to\n" .string "the desert on ROUTE 111...\p" - .string "From what I’ve heard, fossils that were\n" + .string "From what I've heard, fossils that were\n" .string "buried in the sand sometimes rise to\l" .string "the surface from sandstorms...$" Route114_FossilManiacsTunnel_Text_1928DE:: @ 81928DE - .string "You found a FOSSIL, didn’t you?\n" - .string "That’s so nice... It’s so dreamy...\p" + .string "You found a FOSSIL, didn't you?\n" + .string "That's so nice... It's so dreamy...\p" .string "What are you going to do with that\n" .string "FOSSIL?\p" - .string "From what I’ve heard, DEVON is doing\n" + .string "From what I've heard, DEVON is doing\n" .string "research on reviving POKéMON from\l" .string "FOSSILS...\p" .string "I love my FOSSILS, so I would never\n" @@ -23,4 +23,4 @@ Route114_FossilManiacsTunnel_Text_1928DE:: @ 81928DE Route114_FossilManiacsTunnel_Text_1929DC:: @ 81929DC .string "FOSSILS are so... Wonderful...\n" - .string "It’s so dreamy...$" + .string "It's so dreamy...$" diff --git a/data/maps/Route114_LanettesHouse/text.inc b/data/maps/Route114_LanettesHouse/text.inc index 5d6747895..ea8ec300f 100644 --- a/data/maps/Route114_LanettesHouse/text.inc +++ b/data/maps/Route114_LanettesHouse/text.inc @@ -1,6 +1,6 @@ Route114_LanettesHouse_Text_192A0D:: @ 8192A0D .string "LANETTE: Oh! {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "I’m sorry everything is so cluttered...\n" + .string "I'm sorry everything is so cluttered...\n" .string "When I get engrossed in research,\l" .string "things end up this way...\p" .string "This is embarrassing... Please keep\n" @@ -13,8 +13,8 @@ Route114_LanettesHouse_Text_192ACC:: @ 8192ACC .string "can tell which POKéMON are in them.$" Route114_LanettesHouse_Text_192B4A:: @ 8192B4A - .string "It’s LANETTE’s research notes.\n" - .string "There’s information about BOXES.\p" + .string "It's LANETTE's research notes.\n" + .string "There's information about BOXES.\p" .string "Design BOXES to hold 30 POKéMON each.\p" .string "Each TRAINER should be able to store\n" .string "420 POKéMON on the PC system.\p" @@ -41,7 +41,7 @@ Route114_LanettesHouse_Text_192DA9:: @ 8192DA9 .string "{PLAYER} closed the notebook.$" Route114_LanettesHouse_Text_192DC1:: @ 8192DC1 - .string "There’s an e-mail from someone on\n" + .string "There's an e-mail from someone on\n" .string "the PC.\p" .string "“... ... ... ... ... ... ...\p" .string "“Your Storage System offers more\n" @@ -50,7 +50,7 @@ Route114_LanettesHouse_Text_192DC1:: @ 8192DC1 .string "that make it fun and useful, too.\p" .string "“It makes me proud that I played\n" .string "a part in its development.\p" - .string "“Here’s hoping that you’ll continue\n" + .string "“Here's hoping that you'll continue\n" .string "research in Storage Systems.\p" .string "“From BILL\n" .string "... ... ... ... ... ... ... ...”$" diff --git a/data/maps/Route115/text.inc b/data/maps/Route115/text.inc index f5fc22b0d..5b56648ca 100644 --- a/data/maps/Route115/text.inc +++ b/data/maps/Route115/text.inc @@ -1,8 +1,8 @@ Route115_Text_170273:: @ 8170273 - .string "Exploring a cave isn’t like walking\n" + .string "Exploring a cave isn't like walking\n" .string "on a road.\p" .string "You never know when wild POKéMON will\n" - .string "appear. It’s full of suspense.$" + .string "appear. It's full of suspense.$" Route115_Text_1702E7:: @ 81702E7 .string "ROUTE 115\n" diff --git a/data/maps/Route116/text.inc b/data/maps/Route116/text.inc index 64694199d..0c957f632 100644 --- a/data/maps/Route116/text.inc +++ b/data/maps/Route116/text.inc @@ -12,15 +12,15 @@ Route116_Text_1703CF:: @ 81703CF Route116_Text_1703F7:: @ 81703F7 .string "Nnn... Roar!\n" - .string "What’s going on?\p" + .string "What's going on?\p" .string "I was digging the tunnel without any\n" .string "tools when some goon ordered me out!\p" - .string "That tunnel’s filled with POKéMON\n" + .string "That tunnel's filled with POKéMON\n" .string "that react badly to loud noises.\l" .string "They could cause an uproar.\p" - .string "That’s why we stopped using heavy\n" + .string "That's why we stopped using heavy\n" .string "equipment for tunneling...\p" - .string "I’m worried that the goon will do\n" + .string "I'm worried that the goon will do\n" .string "something stupid and startle the\l" .string "POKéMON into an uproar.$" @@ -30,8 +30,8 @@ Route116_Text_170556:: @ 8170556 .string "the tunnel! I can go back to digging!$" Route116_Text_1705AE:: @ 81705AE - .string "Oh! It’s you!\p" - .string "You’re that person who not only helped\n" + .string "Oh! It's you!\p" + .string "You're that person who not only helped\n" .string "me in PETALBURG WOODS, but also got\l" .string "back my stolen package and then even\l" .string "graciously delivered it to SLATEPORT!\p" @@ -56,7 +56,7 @@ Route116_Text_1707B8:: @ 81707B8 Route116_Text_17082A:: @ 817082A .string "Your BAG is jam-packed.\n" - .string "I can’t give you this REPEAT BALL.$" + .string "I can't give you this REPEAT BALL.$" Route116_Text_170865:: @ 8170865 .string "As a token of our appreciation for\n" @@ -75,19 +75,19 @@ Route116_Text_170921:: @ 8170921 Route116_Text_17094D:: @ 817094D .string "Hmm...\n" .string "These are BLACKGLASSES.\l" - .string "They’re not what I’m looking for...\p" - .string "Maybe my glasses aren’t around\n" + .string "They're not what I'm looking for...\p" + .string "Maybe my glasses aren't around\n" .string "here...$" Route116_Text_1709B7:: @ 81709B7 .string "Hmm...\n" - .string "I can’t find my glasses anywhere...\l" - .string "Maybe they’re not around here...$" + .string "I can't find my glasses anywhere...\l" + .string "Maybe they're not around here...$" Route116_Text_170A03:: @ 8170A03 .string "Hmm...\n" .string "These are BLACKGLASSES.\l" - .string "They’re not what I’m looking for...$" + .string "They're not what I'm looking for...$" Route116_Text_170A46:: @ 8170A46 .string "ROUTE 116\n" @@ -100,7 +100,7 @@ Route116_Text_170A60:: @ 8170A60 .string "canceled.”$" Route116_Text_170AB8:: @ 8170AB8 - .string "TUNNELER’S REST HOUSE$" + .string "TUNNELER'S REST HOUSE$" Route116_Text_170ACE:: @ 8170ACE .string "TRAINER TIPS\p" diff --git a/data/maps/Route116_TunnelersRestHouse/text.inc b/data/maps/Route116_TunnelersRestHouse/text.inc index d777ff0c8..2ff490f61 100644 --- a/data/maps/Route116_TunnelersRestHouse/text.inc +++ b/data/maps/Route116_TunnelersRestHouse/text.inc @@ -6,21 +6,21 @@ Route116_TunnelersRestHouse_Text_192F33:: @ 8192F33 .string "It turns out that we would have had\n" .string "a negative effect on wild POKéMON in\l" .string "the area.\p" - .string "So, we’ve got nothing to do but loll\n" + .string "So, we've got nothing to do but loll\n" .string "around here doing nothing.$" Route116_TunnelersRestHouse_Text_193049:: @ 8193049 - .string "There’s a man digging his way to\n" + .string "There's a man digging his way to\n" .string "VERDANTURF all by his lonesome.\l" - .string "He’s desperate to get through.\p" + .string "He's desperate to get through.\p" .string "He says that if he digs little by little\n" - .string "without using machines, he won’t\l" - .string "disturb POKéMON, and he’ll avoid harming\l" + .string "without using machines, he won't\l" + .string "disturb POKéMON, and he'll avoid harming\l" .string "the natural environment.$" Route116_TunnelersRestHouse_Text_193135:: @ 8193135 .string "To get to VERDANTURF without using\n" - .string "this TUNNEL, you’d have to cross the\l" + .string "this TUNNEL, you'd have to cross the\l" .string "sea to DEWFORD, sail on to SLATEPORT,\l" .string "then travel through MAUVILLE.$" diff --git a/data/maps/Route117/text.inc b/data/maps/Route117/text.inc index deadb8f5d..e87b65454 100644 --- a/data/maps/Route117/text.inc +++ b/data/maps/Route117/text.inc @@ -1,12 +1,12 @@ Route117_Text_170C26:: @ 8170C26 .string "I left my POKéMON at the DAY CARE.\p" .string "When I got it back, it had a new move\n" - .string "that I didn’t teach it.\l" + .string "that I didn't teach it.\l" .string "I was really, really surprised.$" Route117_Text_170CA7:: @ 8170CA7 .string "What do you think?\n" - .string "Aren’t these flowers pretty?\p" + .string "Aren't these flowers pretty?\p" .string "I planted them all!$" Route117_Text_170CEB:: @ 8170CEB diff --git a/data/maps/Route118/text.inc b/data/maps/Route118/text.inc index 649efe3f0..75a9b8aba 100644 --- a/data/maps/Route118/text.inc +++ b/data/maps/Route118/text.inc @@ -1,10 +1,10 @@ Route118_Text_170D66:: @ 8170D66 .string "STEVEN: Hi!\p" - .string "You’re that TRAINER I met in DEWFORD!\p" + .string "You're that TRAINER I met in DEWFORD!\p" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\n" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" - .string "Oh, okay, you’re {PLAYER}{KUN}.\n" - .string "I’ll remember it.\p" + .string "Oh, okay, you're {PLAYER}{KUN}.\n" + .string "I'll remember it.\p" .string "{PLAYER}{KUN}.\p" .string "In this vast world, there are many\n" .string "kinds of POKéMON.\l" @@ -13,34 +13,34 @@ Route118_Text_170D66:: @ 8170D66 .string "Or do you raise only POKéMON of a\l" .string "certain type?\p" .string "What do you think as a TRAINER?\p" - .string "Sorry, it’s not my place to ask, is it?\p" + .string "Sorry, it's not my place to ask, is it?\p" .string "Well, anyway, I hope to see you\n" .string "again.$" Route118_Text_170F12:: @ 8170F12 .string "Hmm!\n" .string "A GOOD ROD is really good!\p" - .string "Wouldn’t you agree?$" + .string "Wouldn't you agree?$" Route118_Text_170F46:: @ 8170F46 .string "Hmm!\n" - .string "We’re of identical minds!\p" + .string "We're of identical minds!\p" .string "Hmm!\n" .string "Take this GOOD ROD!$" Route118_Text_170F7E:: @ 8170F7E - .string "Wherever there’s water, try your luck\n" + .string "Wherever there's water, try your luck\n" .string "at fishing.$" Route118_Text_170FB0:: @ 8170FB0 - .string "Don’t you like to fish?$" + .string "Don't you like to fish?$" Route118_Text_170FC8:: @ 8170FC8 .string "Try catching all sorts of POKéMON\n" .string "with your GOOD ROD.$" Route118_Text_170FFE:: @ 8170FFE - .string "Even if there isn’t a boat, you can\n" + .string "Even if there isn't a boat, you can\n" .string "cross rivers and the sea if you have\l" .string "a POKéMON that knows SURF.\p" .string "POKéMON can be counted on to do so\n" diff --git a/data/maps/Route119/text.inc b/data/maps/Route119/text.inc index 489ca053d..474dc1ebc 100644 --- a/data/maps/Route119/text.inc +++ b/data/maps/Route119/text.inc @@ -8,7 +8,7 @@ Route119_Text_1710BB:: @ 81710BB Route119_Text_171156:: @ 8171156 .string "Achah!\n" - .string "{PLAYER}{KUN}, you’re strong!\p" + .string "{PLAYER}{KUN}, you're strong!\p" .string "I was worried that you might be\n" .string "struggling with your training.$" @@ -19,66 +19,66 @@ Route119_Text_1711B1:: @ 81711B1 Route119_Text_171214:: @ 8171214 .string "MAY: Use FLY, and your POKéMON will\n" - .string "instantly carry you to any town you’ve\l" + .string "instantly carry you to any town you've\l" .string "already visited.\p" .string "But, to use FLY, you have to get the\n" .string "GYM BADGE from FORTREE CITY.\l" - .string "That’s important, so don’t forget.\p" + .string "That's important, so don't forget.\p" .string "You should FLY home and visit\n" .string "LITTLEROOT for a change.\p" - .string "I bet your mom’s worried about you,\n" + .string "I bet your mom's worried about you,\n" .string "{PLAYER}{KUN}.\p" - .string "Well, let’s meet again somewhere!$" + .string "Well, let's meet again somewhere!$" Route119_Text_171358:: @ 8171358 .string "BRENDAN: {PLAYER}! So this is where\n" - .string "you’ve been looking for POKéMON?\p" + .string "you've been looking for POKéMON?\p" .string "Let me see how good you got.\n" - .string "I’ll test you!\p" + .string "I'll test you!\p" .string "Now!\n" - .string "It’s a battle, so battle!$" + .string "It's a battle, so battle!$" Route119_Text_1713E2:: @ 81713E2 .string "Hmm...\n" - .string "You’ve gotten pretty darn decent.$" + .string "You've gotten pretty darn decent.$" Route119_Text_17140B:: @ 817140B - .string "BRENDAN: I’d say you’re good enough\n" + .string "BRENDAN: I'd say you're good enough\n" .string "to search for POKéMON anywhere.\p" - .string "Here, I’ll give you this.\n" + .string "Here, I'll give you this.\n" .string "Try it out.$" Route119_Text_171475:: @ 8171475 .string "BRENDAN: Use FLY, and your POKéMON\n" .string "instantly carries you to any town\l" - .string "you’ve already visited.\p" + .string "you've already visited.\p" .string "But you need the FORTREE GYM BADGE \n" .string "to do that.\p" .string "Anyway, I have to move along.$" Route119_Text_171520:: @ 8171520 - .string "We’re standing lookout here.\p" + .string "We're standing lookout here.\p" .string "Hey, you! Stay away from the WEATHER\n" - .string "INSTITUTE. It’s not safe.$" + .string "INSTITUTE. It's not safe.$" Route119_Text_17157C:: @ 817157C .string "Lookout duty is surprisingly boring.\p" - .string "Hey, you! Please don’t go near the\n" + .string "Hey, you! Please don't go near the\n" .string "WEATHER INSTITUTE.$" Route119_Text_1715D7:: @ 81715D7 .string "I thought you FLY by catching a whole\n" .string "flock of BIRD POKéMON, and then\l" .string "hanging on to them somehow.\p" - .string "But it turns out there’s an HM move\n" + .string "But it turns out there's an HM move\n" .string "called FLY!\p" - .string "I wish I’d known about that a long\n" + .string "I wish I'd known about that a long\n" .string "time ago...$" Route119_Text_171698:: @ 8171698 - .string "Tch... It’s a no-go...\p" + .string "Tch... It's a no-go...\p" .string "The tall grass snares BIKE tires.\n" - .string "There’s no way you can cycle here.$" + .string "There's no way you can cycle here.$" Route119_Text_1716F4:: @ 81716F4 .string "Can your POKéMON use its SECRET POWER\n" diff --git a/data/maps/Route119_WeatherInstitute_1F/text.inc b/data/maps/Route119_WeatherInstitute_1F/text.inc index 1f7fff794..345aace46 100644 --- a/data/maps/Route119_WeatherInstitute_1F/text.inc +++ b/data/maps/Route119_WeatherInstitute_1F/text.inc @@ -10,12 +10,12 @@ Route119_WeatherInstitute_1F_Text_19EBEE:: @ 819EBEE Route119_WeatherInstitute_1F_Text_19EC0E:: @ 819EC0E .string "Our BOSS knows everything.\p" - .string "But I’m just a GRUNT. What would I know\n" - .string "about what he’s thinking?$" + .string "But I'm just a GRUNT. What would I know\n" + .string "about what he's thinking?$" Route119_WeatherInstitute_1F_Text_19EC6B:: @ 819EC6B .string "Huh?\n" - .string "What’s a kid doing here?$" + .string "What's a kid doing here?$" Route119_WeatherInstitute_1F_Text_19EC89:: @ 819EC89 .string "Huh?\n" @@ -23,7 +23,7 @@ Route119_WeatherInstitute_1F_Text_19EC89:: @ 819EC89 Route119_WeatherInstitute_1F_Text_19EC97:: @ 819EC97 .string "Oh, no...\n" - .string "I’ll catch an earful for losing to a kid...\p" + .string "I'll catch an earful for losing to a kid...\p" .string "I should just take a nap in the bed...$" Route119_WeatherInstitute_1F_Text_19ECF4:: @ 819ECF4 @@ -31,24 +31,24 @@ Route119_WeatherInstitute_1F_Text_19ECF4:: @ 819ECF4 .string "upstairs!$" Route119_WeatherInstitute_1F_Text_19ED22:: @ 819ED22 - .string "Wow, you’re really strong!\p" + .string "Wow, you're really strong!\p" .string "I wish I could be a POKéMON TRAINER\n" .string "like you!$" Route119_WeatherInstitute_1F_Text_19ED6B:: @ 819ED6B .string "The PROFESSOR loves rain.\n" - .string "That’s a fact.\p" + .string "That's a fact.\p" .string "But if it keeps raining, people will be in\n" - .string "trouble. That’s another fact.\p" + .string "trouble. That's another fact.\p" .string "And thus, the PROFESSOR is studying\n" .string "if the rain can be put to good use.$" Route119_WeatherInstitute_1F_Text_19EE25:: @ 819EE25 .string "Hello!\n" - .string "We’ve been saved by your actions!\p" - .string "What I don’t understand is what on\n" + .string "We've been saved by your actions!\p" + .string "What I don't understand is what on\n" .string "earth the {EVIL_TEAM}S were up to.$" Route119_WeatherInstitute_1F_Text_19EE8B:: @ 819EE8B - .string "There’s a bed...\n" - .string "Let’s take a rest.$" + .string "There's a bed...\n" + .string "Let's take a rest.$" diff --git a/data/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/text.inc b/data/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/text.inc index f2854f6d0..a7c631006 100644 --- a/data/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/text.inc +++ b/data/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/text.inc @@ -1,10 +1,10 @@ Route119_WeatherInstitute_2F_Text_19EEAF:: @ 819EEAF .string "The INSTITUTE created a type of\n" .string "POKéMON that has something to do with\l" - .string "the weather. We’re here to take them!$" + .string "the weather. We're here to take them!$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_19EF1B:: @ 819EF1B - .string "Our plan’s being spoiled by a kid?$" + .string "Our plan's being spoiled by a kid?$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_19EF3E:: @ 819EF3E .string "If the POKéMON they made here can\n" @@ -12,7 +12,7 @@ Route119_WeatherInstitute_2F_Text_19EF3E:: @ 819EF3E .string "TEAM {EVIL_TEAM} definitely need it!$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_19EFA3:: @ 819EFA3 - .string "We’re TEAM {EVIL_TEAM}!\n" + .string "We're TEAM {EVIL_TEAM}!\n" .string "We appear wherever anything rare is\l" .string "found!$" @@ -20,40 +20,40 @@ Route119_WeatherInstitute_2F_Text_19EFDD:: @ 819EFDD .string "You got me!$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_19EFE9:: @ 819EFE9 - .string "You don’t have any idea what we of\n" + .string "You don't have any idea what we of\n" .string "TEAM {EVIL_TEAM} are working towards!\l" .string "You stay out of our way!$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_19F042:: @ 819F042 .string "Ahahahaha!\p" - .string "You’re going to meddle in TEAM {EVIL_TEAM}’s\n" + .string "You're going to meddle in TEAM {EVIL_TEAM}'s\n" .string "affairs?\p" - .string "You’re either absolutely fearless,\n" + .string "You're either absolutely fearless,\n" .string "simply ignorant, or both!\p" - .string "You’re so cute, you’re disgusting!\n" - .string "I’ll put you down, kiddy!$" + .string "You're so cute, you're disgusting!\n" + .string "I'll put you down, kiddy!$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_19F0F4:: @ 819F0F4 .string "Ahahahaha!\n" - .string "You’re disgustingly strong!$" + .string "You're disgustingly strong!$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_19F11B:: @ 819F11B .string "Ahahahaha!\n" .string "We got meddled with unexpectedly!\p" - .string "We’re out of options.\n" - .string "We’ll have to pull out.\p" - .string "But this isn’t the last you’ll see of\n" + .string "We're out of options.\n" + .string "We'll have to pull out.\p" + .string "But this isn't the last you'll see of\n" .string "TEAM {EVIL_TEAM}! We have other plans!\l" - .string "Don’t you forget it!$" + .string "Don't you forget it!$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_19F1CF:: @ 819F1CF .string "Thanks!\n" - .string "Thanks to you, we’re safe!\p" + .string "Thanks to you, we're safe!\p" .string "It might be an odd way of thanking you,\n" .string "but take this POKéMON.$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_19F231:: @ 819F231 - .string "Hm? You don’t seem to have any room\n" + .string "Hm? You don't seem to have any room\n" .string "for this POKéMON.$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_19F267:: @ 819F267 @@ -62,10 +62,10 @@ Route119_WeatherInstitute_2F_Text_19F267:: @ 819F267 Route119_WeatherInstitute_2F_Text_19F27D:: @ 819F27D .string "That POKéMON changes shape according\n" .string "to the weather conditions.\p" - .string "There’re plenty of them in the\n" + .string "There're plenty of them in the\n" .string "INSTITUTE - go ahead and take it.$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_19F2FE:: @ 819F2FE - .string "I’ve been researching rain for many\n" - .string "years, but it’s ridiculous to think that\l" + .string "I've been researching rain for many\n" + .string "years, but it's ridiculous to think that\l" .string "humans can freely change the weather.$" diff --git a/data/maps/Route120/text.inc b/data/maps/Route120/text.inc index adaf369b1..dbe89d8b4 100644 --- a/data/maps/Route120/text.inc +++ b/data/maps/Route120/text.inc @@ -1,7 +1,7 @@ Route120_Text_171827:: @ 8171827 .string "STEVEN: Hm? {PLAYER}{KUN}, hi.\n" - .string "It’s been a while.\p" - .string "There’s something here that you can’t\n" + .string "It's been a while.\p" + .string "There's something here that you can't\n" .string "see, right?\p" .string "Now, if I were to use this device on\n" .string "the invisible obstacle...\p" @@ -13,7 +13,7 @@ Route120_Text_171827:: @ 8171827 Route120_Text_17193D:: @ 817193D .string "STEVEN: No?\p" - .string "I’ll wait here, so you can get ready.$" + .string "I'll wait here, so you can get ready.$" Route120_Text_17196F:: @ 817196F .string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}, are your POKéMON\n" @@ -34,7 +34,7 @@ Route120_Text_171A40:: @ 8171A40 .string "Your battle style is intriguing.\p" .string "Your POKéMON have obviously grown\n" .string "since I first met you in DEWFORD.\p" - .string "I’d like you to have this\n" + .string "I'd like you to have this\n" .string "DEVON SCOPE.\p" .string "Who knows, there may be other\n" .string "concealed POKéMON.$" @@ -43,8 +43,8 @@ Route120_Text_171B0E:: @ 8171B0E .string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}.\p" .string "I enjoy seeing POKéMON and TRAINERS\n" .string "who strive together.\p" - .string "I think you’re doing great.\p" - .string "Well, let’s meet again somewhere.$" + .string "I think you're doing great.\p" + .string "Well, let's meet again somewhere.$" Route119_Text_171B93:: @ 8171B93 Route120_Text_171B93:: @ 8171B93 diff --git a/data/maps/Route121/text.inc b/data/maps/Route121/text.inc index 7861b1744..d3e7c2385 100644 --- a/data/maps/Route121/text.inc +++ b/data/maps/Route121/text.inc @@ -1,6 +1,6 @@ Route121_Text_171C8F:: @ 8171C8F .string "Okay!\n" - .string "We’re to move out to MT. PYRE!$" + .string "We're to move out to MT. PYRE!$" Route121_Text_171CB4:: @ 8171CB4 .string "Ahead looms MT. PYRE...\p" diff --git a/data/maps/Route123/text.inc b/data/maps/Route123/text.inc index 911915f9e..d1cd26539 100644 --- a/data/maps/Route123/text.inc +++ b/data/maps/Route123/text.inc @@ -5,13 +5,13 @@ Route123_Text_171D83:: @ 8171D83 Route123_Text_171DC2:: @ 8171DC2 .string "Oh?\p" .string "You like GRASS-type POKéMON, too,\n" - .string "don’t you?\p" - .string "I’m so happy, you can have this!\n" - .string "It’s a token of our friendship.$" + .string "don't you?\p" + .string "I'm so happy, you can have this!\n" + .string "It's a token of our friendship.$" Route123_Text_171E34:: @ 8171E34 .string "I check trees with my GRASS-type\n" - .string "POKéMON. I’m like a tree doctor.$" + .string "POKéMON. I'm like a tree doctor.$" Route123_Text_171E76:: @ 8171E76 .string "{0x7C} ROUTE 123\n" @@ -22,4 +22,4 @@ Route123_Text_171E8E:: @ 8171E8E .string "“Forbidden to the faint of heart.”$" Route123_Text_171EBC:: @ 8171EBC - .string "BERRY MASTER’S HOUSE$" + .string "BERRY MASTER'S HOUSE$" diff --git a/data/maps/Route124/text.inc b/data/maps/Route124/text.inc index 6f33d40b7..2327e9827 100644 --- a/data/maps/Route124/text.inc +++ b/data/maps/Route124/text.inc @@ -1,2 +1,2 @@ Route124_Text_171ED1:: @ 8171ED1 - .string "HUNTER’S HOUSE$" + .string "HUNTER'S HOUSE$" diff --git a/data/maps/Route124_DivingTreasureHuntersHouse/text.inc b/data/maps/Route124_DivingTreasureHuntersHouse/text.inc index 3eda96254..36c340603 100644 --- a/data/maps/Route124_DivingTreasureHuntersHouse/text.inc +++ b/data/maps/Route124_DivingTreasureHuntersHouse/text.inc @@ -1,6 +1,6 @@ Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_19F416:: @ 819F416 - .string "I’m the DIVING TREASURE HUNTER!\p" - .string "I’m the awesome dude who makes\n" + .string "I'm the DIVING TREASURE HUNTER!\p" + .string "I'm the awesome dude who makes\n" .string "deep-sea dives to gather treasures\l" .string "resting at the bottom.$" @@ -9,37 +9,37 @@ Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_19F48F:: @ 819F48F .string "tools made in ancient times?$" Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_19F4D1:: @ 819F4D1 - .string "You haven’t got any treasures\n" + .string "You haven't got any treasures\n" .string "for me...\p" .string "If you see any SHARDS, like the RED\n" - .string "SHARD, you’ve got to trade it with me!$" + .string "SHARD, you've got to trade it with me!$" Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_19F544:: @ 819F544 .string "Oh, hey! That...\n" - .string "That’s a SHARD! I’m looking for those!\p" - .string "Oh, man, you’ve got to trade that\n" - .string "with me! I’ll give you something good!$" + .string "That's a SHARD! I'm looking for those!\p" + .string "Oh, man, you've got to trade that\n" + .string "with me! I'll give you something good!$" Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_19F5C5:: @ 819F5C5 .string "What do you want to trade?$" Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_19F5E0:: @ 819F5E0 - .string "You’ll trade your {STR_VAR_1} for\n" + .string "You'll trade your {STR_VAR_1} for\n" .string "my {STR_VAR_2}, then?$" Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_19F606:: @ 819F606 - .string "It’s a done deal!\n" + .string "It's a done deal!\n" .string "Use that wisely!$" Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_19F629:: @ 819F629 .string "Do you want to trade something else?$" Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_19F64E:: @ 819F64E - .string "Whoops, your BAG’s full.\n" + .string "Whoops, your BAG's full.\n" .string "Get rid of some items, friend!$" Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_19F686:: @ 819F686 - .string "No? That’s a downer.\n" + .string "No? That's a downer.\n" .string "Well, if you change your mind, come back.$" Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_19F6C5:: @ 819F6C5 diff --git a/data/maps/Route128/text.inc b/data/maps/Route128/text.inc index da813609b..6c3f69e78 100644 --- a/data/maps/Route128/text.inc +++ b/data/maps/Route128/text.inc @@ -20,9 +20,9 @@ Route128_Text_172008:: @ 8172008 .string "{GOOD_LEADER}: {PLAYER}{KUN}...\p" .string "We, TEAM {GOOD_TEAM}, had been pursuing TEAM\n" .string "{EVIL_TEAM} to prevent this from happening.\p" - .string "You’ve been very helpful, but I fear\n" + .string "You've been very helpful, but I fear\n" .string "the worst has happened...\p" - .string "It’s gone too far for a child like you\n" + .string "It's gone too far for a child like you\n" .string "to manage...\p" .string "Leave things to us, and get out of\n" .string "here while you still can!$" @@ -39,27 +39,27 @@ Route128_Text_172181:: @ 8172181 Route128_Text_1721A2:: @ 81721A2 .string "This is terrible...\p" - .string "If this doesn’t stop, all HOENN...\n" + .string "If this doesn't stop, all HOENN...\n" .string "No, the whole world will drown.\p" .string "This huge rain cloud is spreading\n" .string "from above SOOTOPOLIS?\p" .string "What in the world is taking place there?\p" - .string "There’s no point arguing here...\n" + .string "There's no point arguing here...\n" .string "SOOTOPOLIS should provide answers...$" Route128_Text_1722A1:: @ 81722A1 .string "This is terrible...\p" - .string "If this doesn’t stop, all of HOENN...\n" + .string "If this doesn't stop, all of HOENN...\n" .string "No, the whole world will be parched.\p" .string "The cause of this calamity, the blazing\n" .string "sun, is in the sky above SOOTOPOLIS...\p" .string "What in the world is taking place there?\p" - .string "There’s no point arguing here...\n" + .string "There's no point arguing here...\n" .string "SOOTOPOLIS should provide answers...$" Route128_Text_1723BE:: @ 81723BE .string "{PLAYER}{KUN}...\n" - .string "I don’t know what you intend to do,\l" - .string "but don’t do anything reckless.\p" + .string "I don't know what you intend to do,\l" + .string "but don't do anything reckless.\p" .string "Okay.\n" - .string "I’m going to SOOTOPOLIS.$" + .string "I'm going to SOOTOPOLIS.$" diff --git a/data/maps/RustboroCity/text.inc b/data/maps/RustboroCity/text.inc index 4f2954f35..5c339576c 100644 --- a/data/maps/RustboroCity/text.inc +++ b/data/maps/RustboroCity/text.inc @@ -17,21 +17,21 @@ RustboroCity_Text_16696D:: @ 816696D .string "realize what is required of them.$" RustboroCity_Text_1669FE:: @ 81669FE - .string "Hey, that’s RUSTBORO’s GYM BADGE!\p" + .string "Hey, that's RUSTBORO's GYM BADGE!\p" .string "Out of all the POKéMON GYM BADGES,\n" - .string "RUSTBORO’s is the coolest, I’d say.$" + .string "RUSTBORO's is the coolest, I'd say.$" RustboroCity_Text_166A67:: @ 8166A67 .string "Oh? Who might you be?\n" - .string "You’re a new face around these parts.\p" + .string "You're a new face around these parts.\p" .string "Have you just transferred into the\n" - .string "POKéMON TRAINER’S SCHOOL?$" + .string "POKéMON TRAINER'S SCHOOL?$" RustboroCity_Text_166AE0:: @ 8166AE0 .string "I challenged the GYM LEADER, but...\p" - .string "It’s not going to be easy winning with\n" + .string "It's not going to be easy winning with\n" .string "my FIRE-type POKéMON...\p" - .string "FIRE-type POKéMON don’t match up\n" + .string "FIRE-type POKéMON don't match up\n" .string "well against ROCK-type POKéMON...$" RustboroCity_Text_166B86:: @ 8166B86 @@ -50,11 +50,11 @@ RustboroCity_Text_166BEF:: @ 8166BEF RustboroCity_Text_166C98:: @ 8166C98 .string "Wow, you have POKéMON with you, too.\p" - .string "When I get bigger, I’m going to go\n" + .string "When I get bigger, I'm going to go\n" .string "places with POKéMON, too.$" RustboroCity_Text_166CFA:: @ 8166CFA - .string "POKéMON TRAINER’S SCHOOL!\p" + .string "POKéMON TRAINER'S SCHOOL!\p" .string "If I go to this school, will I be able\n" .string "to catch rare POKéMON easily?$" @@ -70,7 +70,7 @@ RustboroCity_Text_166DB0:: @ 8166DB0 RustboroCity_Text_166DEE:: @ 8166DEE .string "A POKéMON you get in a trade from\n" .string "someone grows fast.\p" - .string "But if you don’t have certain GYM\n" + .string "But if you don't have certain GYM\n" .string "BADGES, it may not obey you...$" RustboroCity_Text_166E65:: @ 8166E65 @@ -78,16 +78,16 @@ RustboroCity_Text_166E65:: @ 8166E65 RustboroCity_Text_166E7E:: @ 8166E7E .string "Wait! Pleeeaaase!\p" - .string "Don’t take my GOODS!$" + .string "Don't take my GOODS!$" RustboroCity_Text_166EA5:: @ 8166EA5 - .string "Oh, it’s you!\p" - .string "You’re that fantastic TRAINER who\n" + .string "Oh, it's you!\p" + .string "You're that fantastic TRAINER who\n" .string "helped me in PETALBURG WOODS!\p" .string "Help me! I was robbed by TEAM {EVIL_TEAM}!\n" .string "I have to get the DEVON GOODS back!\p" - .string "If I don’t...\n" - .string "I’m going to be in serious trouble.$" + .string "If I don't...\n" + .string "I'm going to be in serious trouble.$" RustboroCity_Text_166F6B:: @ 8166F6B .string "That shady character, I think he took\n" @@ -99,12 +99,12 @@ RustboroCity_Text_166FB4:: @ 8166FB4 .string "You did!\n" .string "You got them back!\p" .string "You really are a great TRAINER!\p" - .string "I know! As my thanks, I’ll give you\n" + .string "I know! As my thanks, I'll give you\n" .string "another GREAT BALL!$" RustboroCity_Text_16704C:: @ 816704C - .string "Your BAG’s full.\n" - .string "I can’t give you this GREAT BALL.$" + .string "Your BAG's full.\n" + .string "I can't give you this GREAT BALL.$" RustboroCity_Text_16707F:: @ 816707F .string "Excuse me, please!\n" @@ -112,22 +112,22 @@ RustboroCity_Text_16707F:: @ 816707F RustboroCity_Text_1670A7:: @ 81670A7 .string "MAY: Oh, hi, {PLAYER}{KUN}!\n" - .string "How’s your POKéDEX coming along?\p" - .string "Mine’s looking pretty decent.\p" + .string "How's your POKéDEX coming along?\p" + .string "Mine's looking pretty decent.\p" .string "I caught POKéMON in PETALBURG WOODS\n" .string "until I ran out of POKé BALLS.$" RustboroCity_Text_16713C:: @ 816713C .string "MAY: Oh, by the way, I passed MR. BRINEY\n" .string "in PETALBURG WOODS.\p" - .string "I guess he’s on his way home to his\n" + .string "I guess he's on his way home to his\n" .string "cottage by the sea.\p" .string "{PLAYER}{KUN}, you just moved here so you\n" .string "might not know this, but MR. BRINEY\l" .string "was once a revered seafarer.$" RustboroCity_Text_167213:: @ 8167213 - .string "BRENDAN: {PLAYER}, how’s your POKéDEX?\n" + .string "BRENDAN: {PLAYER}, how's your POKéDEX?\n" .string "Have you filled in any pages yet?\p" .string "Mine rules.\p" .string "I went on a POKéMON-catching frenzy\n" @@ -139,14 +139,14 @@ RustboroCity_Text_1672B8:: @ 81672B8 .string "BRINEY in PETALBURG WOODS.\p" .string "I bet he was on his way home to his\n" .string "cottage by the sea.\p" - .string "I bet you didn’t know this, but he’s\n" + .string "I bet you didn't know this, but he's\n" .string "always got a POKéMON with him.$" RustboroCity_Text_167374:: @ 8167374 .string "“Timesaving tunnel nearing\n" .string "completion!”\p" .string "...Is what it says on the sign, but\n" - .string "there’s also a big “X” splashed\l" + .string "there's also a big “X” splashed\l" .string "across it in red paint...$" RustboroCity_Text_1673FA:: @ 81673FA @@ -170,9 +170,9 @@ RustboroCity_Text_1674DD:: @ 81674DD .string "nature and science.”$" RustboroCity_Text_167525:: @ 8167525 - .string "POKéMON TRAINER’S SCHOOL\p" - .string "“We’ll teach you anything about\n" + .string "POKéMON TRAINER'S SCHOOL\p" + .string "“We'll teach you anything about\n" .string "POKéMON!”$" RustboroCity_Text_167568:: @ 8167568 - .string "CUTTER’S HOUSE$" + .string "CUTTER'S HOUSE$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_CuttersHouse/text.inc b/data/maps/RustboroCity_CuttersHouse/text.inc index 8b4c237f5..83841e60f 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_CuttersHouse/text.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_CuttersHouse/text.inc @@ -2,22 +2,22 @@ RustboroCity_CuttersHouse_Text_18509C:: @ 818509C .string "That determined expression...\n" .string "That limber way you move...\l" .string "And your well-trained POKéMON...\p" - .string "You’re obviously a skilled TRAINER!\p" - .string "No, wait, don’t say a word.\n" + .string "You're obviously a skilled TRAINER!\p" + .string "No, wait, don't say a word.\n" .string "I can tell just by looking at you.\p" - .string "I’m sure that you will be capable\n" + .string "I'm sure that you will be capable\n" .string "of putting this HM to good use.\p" .string "No need to be modest or shy.\n" .string "Go on, take it!$" RustboroCity_CuttersHouse_Text_1851C9:: @ 81851C9 - .string "That HM, it’s CUT.\p" + .string "That HM, it's CUT.\p" .string "An HM move is one that can be used\n" .string "by POKéMON out of a battle.\p" - .string "Any POKéMON that’s learned CUT can\n" + .string "Any POKéMON that's learned CUT can\n" .string "chop down thin trees if the TRAINER\l" .string "has earned the STONE BADGE.\p" - .string "And, unlike a TM, an HM doesn’t break\n" + .string "And, unlike a TM, an HM doesn't break\n" .string "after one use.$" RustboroCity_CuttersHouse_Text_1852B3:: @ 81852B3 diff --git a/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_1F/text.inc b/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_1F/text.inc index 209fd049c..006024633 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_1F/text.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_1F/text.inc @@ -1,7 +1,7 @@ RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_1828EE:: @ 81828EE .string "Hello and welcome to the DEVON\n" .string "CORPORATION.\p" - .string "We’re proud producers of items and\n" + .string "We're proud producers of items and\n" .string "medicine that enhance your life.$" RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_18295E:: @ 818295E @@ -10,29 +10,29 @@ RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_18295E:: @ 818295E RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_1829A4:: @ 81829A4 .string "Hey, those RUNNING SHOES!\n" - .string "They’re one of our products!\p" + .string "They're one of our products!\p" .string "It makes me happy when I see someone\n" .string "using something we made.$" RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_182A19:: @ 8182A19 .string "That stolen parcel...\p" - .string "Well, sure it’s important, but it’s not\n" + .string "Well, sure it's important, but it's not\n" .string "anything that anyone can use.\p" .string "In my estimation, that robber must not\n" .string "have been very bright.$" RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_182AB3:: @ 8182AB3 - .string "It sounds like they’ve recovered\n" + .string "It sounds like they've recovered\n" .string "the ripped-off DEVON GOODS.$" RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_182AF0:: @ 8182AF0 - .string "I’m sorry, only authorized people\n" + .string "I'm sorry, only authorized people\n" .string "are allowed to enter here.$" RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_182B2D:: @ 8182B2D - .string "It’s beyond stupid.\n" + .string "It's beyond stupid.\n" .string "How could we get robbed?$" RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_182B5A:: @ 8182B5A .string "Hi, there!\n" - .string "You’re always welcome here!$" + .string "You're always welcome here!$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_2F/text.inc b/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_2F/text.inc index a6a6bb6c2..9275589ea 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_2F/text.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_2F/text.inc @@ -1,17 +1,17 @@ RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_182B81:: @ 8182B81 - .string "We’re developing a device for talking\n" + .string "We're developing a device for talking\n" .string "with POKéMON.\p" - .string "But we haven’t had much success...$" + .string "But we haven't had much success...$" RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_182BD8:: @ 8182BD8 - .string "I’m developing new kinds of\n" + .string "I'm developing new kinds of\n" .string "POKé BALLS...\p" - .string "But I haven’t made much headway...$" + .string "But I haven't made much headway...$" RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_182C25:: @ 8182C25 .string "We finally made new kinds of POKé BALLS!\p" .string "The REPEAT BALL makes it easier to\n" - .string "catch POKéMON you’d caught before.\p" + .string "catch POKéMON you'd caught before.\p" .string "The TIMER BALL gets better at catching\n" .string "POKéMON the longer a battle runs.\p" .string "Both are proudly developed by the\n" @@ -25,25 +25,25 @@ RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_182D2A:: @ 8182D2A RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_182D7E:: @ 8182D7E .string "Oh, wow!\n" - .string "That’s a POKéNAV!\p" + .string "That's a POKéNAV!\p" .string "It came about as a result of our\n" - .string "PRESIDENT’s desire to learn about\l" + .string "PRESIDENT's desire to learn about\l" .string "the feelings of POKéMON.\p" .string "Would you like me to describe its\n" .string "features in detail?\p" - .string "No, no. I think you’ll find out just by\n" + .string "No, no. I think you'll find out just by\n" .string "trying the POKéNAV out.$" RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_182E6B:: @ 8182E6B - .string "I’m trying to develop a device that\n" + .string "I'm trying to develop a device that\n" .string "visually reproduces the dreams of\l" .string "POKéMON...\p" - .string "But it’s not going well.$" + .string "But it's not going well.$" RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_182ED5:: @ 8182ED5 - .string "I’ve been trying to develop a device\n" + .string "I've been trying to develop a device\n" .string "that resurrects POKéMON from fossils...\p" - .string "And, it’s working!$" + .string "And, it's working!$" RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_182F35:: @ 8182F35 .string "Wait! That thing you have there...\n" @@ -55,12 +55,12 @@ RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_182F35:: @ 8182F35 RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_182FD7:: @ 8182FD7 .string "Oh, is that so?\p" - .string "DEVON’s technological expertise\n" + .string "DEVON's technological expertise\n" .string "is outstanding, I tell you.$" RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_183023:: @ 8183023 .string "Excellent!\n" - .string "Let’s do this right away.\p" + .string "Let's do this right away.\p" .string "{PLAYER} handed the {STR_VAR_1} to\n" .string "the DEVON RESEARCHER.$" @@ -84,5 +84,5 @@ RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_18319E:: @ 818319E .string "the DEVON RESEARCHER.$" RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_1831C8:: @ 81831C8 - .string "Uh-oh, you’ve got too many POKéMON.\n" + .string "Uh-oh, you've got too many POKéMON.\n" .string "You have no room for this one.$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_3F/text.inc b/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_3F/text.inc index c868a4836..62ff47e8f 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_3F/text.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_3F/text.inc @@ -1,40 +1,40 @@ RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_18320B:: @ 818320B - .string "I’m MR. STONE, the PRESIDENT of\n" + .string "I'm MR. STONE, the PRESIDENT of\n" .string "the DEVON CORPORATION.\p" - .string "I’d just got word about you!\p" + .string "I'd just got word about you!\p" .string "You saved our staff not just once,\n" .string "but twice!\p" .string "I have a favor to ask of an amazing\n" .string "person like you.\p" - .string "I understand that you’re delivering\n" - .string "a package to SLATEPORT’s SHIPYARD.\p" + .string "I understand that you're delivering\n" + .string "a package to SLATEPORT's SHIPYARD.\p" .string "Well, on the way, could you stop off in\n" .string "DEWFORD TOWN?\p" - .string "I was hoping that you’d deliver a LETTER\n" + .string "I was hoping that you'd deliver a LETTER\n" .string "to STEVEN in DEWFORD.$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_18337E:: @ 818337E .string "MR. STONE: Now, you should know that\n" .string "I am a great PRESIDENT.\p" - .string "So, I’d never be so cheap as to ask\n" + .string "So, I'd never be so cheap as to ask\n" .string "a favor for nothing in return.\p" - .string "That’s why I want you to have this!$" + .string "That's why I want you to have this!$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_183422:: @ 8183422 .string "{PLAYER} received a POKéNAV.$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_183439:: @ 8183439 .string "MR. STONE: That device...\p" - .string "It’s a POKéMON NAVIGATOR, or POKéNAV\n" + .string "It's a POKéMON NAVIGATOR, or POKéNAV\n" .string "for short.\p" - .string "It’s an indispensable tool for any\n" + .string "It's an indispensable tool for any\n" .string "TRAINER on an adventure.\p" .string "It has a map of the HOENN region.\p" .string "You can check the locations of\n" .string "DEWFORD and SLATEPORT easily!$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_18351E:: @ 818351E - .string "MR. STONE: I’m counting on you!$" + .string "MR. STONE: I'm counting on you!$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_18353E:: @ 818353E .string "MR. STONE: You delivered my LETTER?\n" @@ -46,25 +46,25 @@ RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_1835B3:: @ 81835B3 .string "MR. STONE: A POKéMON holding that\n" .string "EXP. SHARE will be given some of the\l" .string "EXP Points from battle.\p" - .string "It will get EXP Points even if it didn’t\n" + .string "It will get EXP Points even if it didn't\n" .string "actually battle.\p" .string "I would say EXP. SHARE is quite useful\n" .string "for raising weak POKéMON.$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_18368D:: @ 818368D - .string "MR. STONE: Since my youth, I’ve immersed\n" + .string "MR. STONE: Since my youth, I've immersed\n" .string "myself in work.\p" - .string "Consequently, I’m not familiar with\n" + .string "Consequently, I'm not familiar with\n" .string "trends and that sort of thing.\p" .string "But do young people all want to be\n" .string "TRAINERS in the POKéMON LEAGUE?$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_18374C:: @ 818374C - .string "This is the DEVON CORPORATION’s\n" + .string "This is the DEVON CORPORATION's\n" .string "third floor.\p" - .string "Our PRESIDENT’s OFFICE is on this floor.\p" - .string "Anyway, I can’t tell you how much I’m\n" - .string "grateful for what you’ve done.\p" + .string "Our PRESIDENT's OFFICE is on this floor.\p" + .string "Anyway, I can't tell you how much I'm\n" + .string "grateful for what you've done.\p" .string "Um... By the way, that parcel you got\n" .string "back for us...\p" .string "Could I get you to deliver that to the\n" @@ -73,7 +73,7 @@ RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_18374C:: @ 818374C .string "tried to take it again.\p" .string "Uh... Hehehe, so, uh, could I count\n" .string "on you to do that for me?\p" - .string "Oh, that’s right.\n" + .string "Oh, that's right.\n" .string "Could you wait here a second?$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_183903:: @ 8183903 @@ -89,10 +89,10 @@ RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_18395C:: @ 818395C .string "you should go see CAPT. STERN.$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_1839A3:: @ 81839A3 - .string "DEVON’s new products, the REPEAT BALL\n" + .string "DEVON's new products, the REPEAT BALL\n" .string "and TIMER BALL, have become hugely\l" .string "popular among TRAINERS.$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_183A04:: @ 8183A04 - .string "It’s a collection of rare rocks and\n" + .string "It's a collection of rare rocks and\n" .string "stones assembled by the PRESIDENT.$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_Flat1_2F/text.inc b/data/maps/RustboroCity_Flat1_2F/text.inc index 7ddb678bf..c5e25e295 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_Flat1_2F/text.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_Flat1_2F/text.inc @@ -1,8 +1,8 @@ RustboroCity_Flat1_2F_Text_184E0D:: @ 8184E0D - .string "Oh, it’s so hard every day...\p" - .string "What’s hard?\n" + .string "Oh, it's so hard every day...\p" + .string "What's hard?\n" .string "You need to ask?\p" - .string "It’s trying to figure out what to\n" + .string "It's trying to figure out what to\n" .string "make for meals every day.\p" - .string "It really isn’t easy coming up with\n" + .string "It really isn't easy coming up with\n" .string "meals every day.$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_Flat2_1F/text.inc b/data/maps/RustboroCity_Flat2_1F/text.inc index d949a0ab8..55d550274 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_Flat2_1F/text.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_Flat2_1F/text.inc @@ -1,5 +1,5 @@ RustboroCity_Flat2_1F_Text_1853DD:: @ 81853DD - .string "DEVON CORPORATION’s workers live in\n" + .string "DEVON CORPORATION's workers live in\n" .string "this building.$" RustboroCity_Flat2_1F_Text_185410:: @ 8185410 diff --git a/data/maps/RustboroCity_Flat2_2F/text.inc b/data/maps/RustboroCity_Flat2_2F/text.inc index 8a3d52fda..204709e2d 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_Flat2_2F/text.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_Flat2_2F/text.inc @@ -3,11 +3,11 @@ RustboroCity_Flat2_2F_Text_185421:: @ 8185421 .string "a teeny, tiny company.$" RustboroCity_Flat2_2F_Text_185461:: @ 8185461 - .string "My daddy’s working at the CORPORATION.\p" + .string "My daddy's working at the CORPORATION.\p" .string "My daddy made this!\n" - .string "But I can’t use it, so you can have it.$" + .string "But I can't use it, so you can have it.$" RustboroCity_Flat2_2F_Text_1854C4:: @ 81854C4 - .string "My daddy’s working at the CORPORATION.\p" - .string "When I grow up, I’m going to work for\n" + .string "My daddy's working at the CORPORATION.\p" + .string "When I grow up, I'm going to work for\n" .string "DEVON, too.$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_Flat2_3F/text.inc b/data/maps/RustboroCity_Flat2_3F/text.inc index 9f95ce92e..51af78c77 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_Flat2_3F/text.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_Flat2_3F/text.inc @@ -1,7 +1,7 @@ RustboroCity_Flat2_3F_Text_18551D:: @ 818551D - .string "DEVON’s PRESIDENT likes to collect\n" + .string "DEVON's PRESIDENT likes to collect\n" .string "rare stones.$" RustboroCity_Flat2_3F_Text_18554D:: @ 818554D - .string "I think the PRESIDENT’s son also\n" + .string "I think the PRESIDENT's son also\n" .string "collects rare stones.$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_Gym/text.inc b/data/maps/RustboroCity_Gym/text.inc index 7bb737097..c52b79e2b 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_Gym/text.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_Gym/text.inc @@ -1,20 +1,20 @@ RustboroCity_Gym_Text_183A4B:: @ 8183A4B - .string "Yo, how’s it going?\p" + .string "Yo, how's it going?\p" .string "Listen, my friend!\n" .string "Would you like to become the CHAMPION?\p" - .string "I’m no TRAINER, not me, but I can\n" + .string "I'm no TRAINER, not me, but I can\n" .string "sure give you winning advice.\p" - .string "That’s settled, then! We’ll aim for the\n" + .string "That's settled, then! We'll aim for the\n" .string "POKéMON CHAMPIONSHIP together!\p" - .string "It’s your job as a TRAINER to collect\n" + .string "It's your job as a TRAINER to collect\n" .string "GYM BADGES, am I right?\p" - .string "But GYM LEADERS aren’t pushovers!\p" - .string "And that’s where I come in!\n" - .string "I’m here to provide expert advice!\p" + .string "But GYM LEADERS aren't pushovers!\p" + .string "And that's where I come in!\n" + .string "I'm here to provide expert advice!\p" .string "ROXANNE, the GYM LEADER, is a user\n" .string "of ROCK-type POKéMON.\p" .string "The ROCK type is very durable, but\n" - .string "it can’t stand WATER-type and\l" + .string "it can't stand WATER-type and\l" .string "GRASS-type moves.\p" .string "Come see me afterwards, if you beat\n" .string "the GYM LEADER.\p" @@ -22,45 +22,45 @@ RustboroCity_Gym_Text_183A4B:: @ 8183A4B RustboroCity_Gym_Text_183C90:: @ 8183C90 .string "Whoa! What a breathtaking victory!\n" - .string "My cheering must’ve worked!\p" + .string "My cheering must've worked!\p" .string "Great!\n" .string "Check your TRAINER CARD.\p" .string "The STONE BADGE you got should be\n" .string "properly recorded on it.\p" .string "In other words...\p" - .string "You’ve climbed the first step on\n" + .string "You've climbed the first step on\n" .string "the stairs to the CHAMPIONSHIP!\p" - .string "That’s got to feel awesome!$" + .string "That's got to feel awesome!$" RustboroCity_Gym_Text_183D99:: @ 8183D99 - .string "Don’t take us GYM TRAINERS lightly!\n" - .string "I’ll show you why we’re better!$" + .string "Don't take us GYM TRAINERS lightly!\n" + .string "I'll show you why we're better!$" RustboroCity_Gym_Text_183DDD:: @ 8183DDD .string "You were too good for me...$" RustboroCity_Gym_Text_183DF9:: @ 8183DF9 - .string "You haven’t seen anything of the ROCK\n" - .string "type’s terrifying power!$" + .string "You haven't seen anything of the ROCK\n" + .string "type's terrifying power!$" RustboroCity_Gym_Text_183E38:: @ 8183E38 - .string "If you can’t beat me, you won’t stand\n" + .string "If you can't beat me, you won't stand\n" .string "a chance against ROXANNE!$" RustboroCity_Gym_Text_183E78:: @ 8183E78 - .string "Wow! You’ve got some potential!$" + .string "Wow! You've got some potential!$" RustboroCity_Gym_Text_183E98:: @ 8183E98 .string "ROXANNE is stronger than me by\n" .string "several times.\p" - .string "You’d better be on your guard!$" + .string "You'd better be on your guard!$" RustboroCity_Gym_Text_183EE5:: @ 8183EE5 .string "Hello, I am ROXANNE, the RUSTBORO\n" .string "POKéMON GYM LEADER.\p" .string "I became a GYM LEADER so that I may\n" .string "apply what I learned at the POKéMON\l" - .string "TRAINER’S SCHOOL in battle.\p" + .string "TRAINER'S SCHOOL in battle.\p" .string "Would you kindly demonstrate how you\n" .string "battle, and with which POKéMON?$" @@ -70,7 +70,7 @@ RustboroCity_Gym_Text_183FC4:: @ 8183FC4 .string "It seems that I still have much more\n" .string "to learn...\p" .string "I understand.\p" - .string "The POKéMON LEAGUE’s rules state\n" + .string "The POKéMON LEAGUE's rules state\n" .string "that TRAINERS are to be given this\l" .string "if they defeat a GYM LEADER.\p" .string "Please accept the official POKéMON\n" @@ -107,5 +107,5 @@ RustboroCity_Gym_Text_1842CC:: @ 81842CC RustboroCity_Gym_Text_1842E6:: @ 81842E6 .string "RUSTBORO CITY POKéMON GYM\p" - .string "ROXANNE’S CERTIFIED TRAINERS:\n" + .string "ROXANNE'S CERTIFIED TRAINERS:\n" .string "{PLAYER}$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_House1/text.inc b/data/maps/RustboroCity_House1/text.inc index 6427aa326..4af3c1f97 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_House1/text.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_House1/text.inc @@ -3,21 +3,21 @@ RustboroCity_House1_Text_184EBA:: @ 8184EBA .string "I gave a cool name to mine.\p" .string "But when I call my POKéMON by that\n" .string "name, people laugh at me...\p" - .string "If it’s okay with you, want to trade\n" + .string "If it's okay with you, want to trade\n" .string "your {STR_VAR_1} for my {STR_VAR_2}?$" RustboroCity_House1_Text_184F6B:: @ 8184F6B .string "Eheheheh, ooh, this is so exciting!$" RustboroCity_House1_Text_184F8F:: @ 8184F8F - .string "But that’s no {STR_VAR_1}.\n" - .string "Tch, that’s so disappointing...$" + .string "But that's no {STR_VAR_1}.\n" + .string "Tch, that's so disappointing...$" RustboroCity_House1_Text_184FC1:: @ 8184FC1 - .string "Aww, it’s a good POKéMON...$" + .string "Aww, it's a good POKéMON...$" RustboroCity_House1_Text_184FDD:: @ 8184FDD - .string "Don’t you get curious about what other\n" + .string "Don't you get curious about what other\n" .string "people named their POKéMON?$" RustboroCity_House1_Text_185020:: @ 8185020 diff --git a/data/maps/RustboroCity_House2/text.inc b/data/maps/RustboroCity_House2/text.inc index 7a1d9c706..e3438cc57 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_House2/text.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_House2/text.inc @@ -1,9 +1,9 @@ RustboroCity_House2_Text_18532D:: @ 818532D - .string "The TRAINER’S SCHOOL is excellent.\p" + .string "The TRAINER'S SCHOOL is excellent.\p" .string "If you study there, you could even\n" .string "become a GYM LEADER.$" RustboroCity_House2_Text_185388:: @ 8185388 .string "ROXANNE, the GYM LEADER, really knows\n" .string "a lot about POKéMON.\p" - .string "She’s really strong, too!$" + .string "She's really strong, too!$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_House3/text.inc b/data/maps/RustboroCity_House3/text.inc index 43a3f6ff0..5fdc12a06 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_House3/text.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_House3/text.inc @@ -1,14 +1,14 @@ RustboroCity_House3_Text_185584:: @ 8185584 .string "For my own POKéMON, I give them\n" .string "perfectly suited nicknames!\p" - .string "It’s my expression of, uh...\n" - .string "originality, yes, that’s it!$" + .string "It's my expression of, uh...\n" + .string "originality, yes, that's it!$" RustboroCity_House3_Text_1855FA:: @ 81855FA .string "But giving the name PEKACHU to a\n" .string "PIKACHU? It seems pointless.\p" .string "I suppose it is good to use a name\n" - .string "that’s easy to understand, but...$" + .string "that's easy to understand, but...$" RustboroCity_House3_Text_18567D:: @ 818567D .string "PEKACHU: Peka!$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_Mart/text.inc b/data/maps/RustboroCity_Mart/text.inc index f11395b68..60b08f34e 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_Mart/text.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_Mart/text.inc @@ -1,5 +1,5 @@ RustboroCity_Mart_Text_184C76:: @ 8184C76 - .string "I’m buying some PARLYZ HEALS and\n" + .string "I'm buying some PARLYZ HEALS and\n" .string "ANTIDOTES.\p" .string "Just in case I run into SHROOMISH\n" .string "in PETALBURG WOODS.$" @@ -11,7 +11,7 @@ RustboroCity_Mart_Text_184CD8:: @ 8184CD8 .string "instead of ordinary POTIONS.$" RustboroCity_Mart_Text_184D43:: @ 8184D43 - .string "I’m getting an ESCAPE ROPE just in\n" + .string "I'm getting an ESCAPE ROPE just in\n" .string "case I get lost in a cave.\p" .string "I just need to use it to get back to the\n" .string "entrance.$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/RustboroCity_PokemonCenter_1F/text.inc index 0265f0363..658b4b183 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_PokemonCenter_1F/text.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -1,14 +1,14 @@ RustboroCity_PokemonCenter_1F_Text_184B37:: @ 8184B37 .string "My POKéMON has a NAIVE nature, and my\n" - .string "friend’s has a JOLLY nature.\p" - .string "It’s fascinating how POKéMON have\n" + .string "friend's has a JOLLY nature.\p" + .string "It's fascinating how POKéMON have\n" .string "personalities!$" RustboroCity_PokemonCenter_1F_Text_184BAB:: @ 8184BAB .string "Just like people, there are male and\n" .string "female POKéMON.\p" .string "But no one seems to have any idea how\n" - .string "they’re different.$" + .string "they're different.$" RustboroCity_PokemonCenter_1F_Text_184C19:: @ 8184C19 .string "The man next door gave me an HM!\p" diff --git a/data/maps/RustboroCity_PokemonSchool/text.inc b/data/maps/RustboroCity_PokemonSchool/text.inc index e12349bd2..28620fae2 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_PokemonSchool/text.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_PokemonSchool/text.inc @@ -10,7 +10,7 @@ RustboroCity_PokemonSchool_Text_184389:: @ 8184389 .string "steadily lose HP.\p" .string "The effects of poison remain after\n" .string "a battle.\p" - .string "A poisoned POKéMON’s HP will drop\n" + .string "A poisoned POKéMON's HP will drop\n" .string "while it is traveling.\p" .string "Heal a poisoning using an ANTIDOTE.$" @@ -32,7 +32,7 @@ RustboroCity_PokemonSchool_Text_1844EC:: @ 81844EC RustboroCity_PokemonSchool_Text_1845A5:: @ 81845A5 .string "A burn reduces ATTACK power, and it\n" - .string "steadily reduces the victim’s HP.\p" + .string "steadily reduces the victim's HP.\p" .string "A burn lingers after battle.\n" .string "Cure a burn using a BURN HEAL.$" @@ -43,7 +43,7 @@ RustboroCity_PokemonSchool_Text_184627:: @ 8184627 .string "Thaw it out using an ICE HEAL.$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_1846A2:: @ 81846A2 - .string "Students who don’t study get a little\n" + .string "Students who don't study get a little\n" .string "taste of my QUICK CLAW.\p" .string "Whether or not you are a good student \n" .string "will be evident from the way you use\l" @@ -59,16 +59,16 @@ RustboroCity_PokemonSchool_Text_184737:: @ 8184737 .string "topics to study!$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_18480E:: @ 818480E - .string "I’m trading POKéMON with my friend\n" + .string "I'm trading POKéMON with my friend\n" .string "right now.$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_18483C:: @ 818483C .string "I always wanted a SEEDOT, and\n" - .string "I’m finally getting one!$" + .string "I'm finally getting one!$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_184873:: @ 8184873 .string "POKéMON can hold items, but they\n" - .string "don’t know what to do with man-made\l" + .string "don't know what to do with man-made\l" .string "items like POTION and ANTIDOTE.$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_1848D8:: @ 81848D8 @@ -88,7 +88,7 @@ RustboroCity_PokemonSchool_Text_184988:: @ 8184988 .string "down...$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_184A17:: @ 8184A17 - .string "It’s this student’s notebook...\p" + .string "It's this student's notebook...\p" .string "POKéMON are to be caught using\n" .string "POKé BALLS.\p" .string "Up to six POKéMON can accompany\n" @@ -96,6 +96,6 @@ RustboroCity_PokemonSchool_Text_184A17:: @ 8184A17 .string "A TRAINER is someone who catches\n" .string "POKéMON, raises them, and battles\l" .string "with them.\p" - .string "A TRAINER’s mission is to defeat the\n" + .string "A TRAINER's mission is to defeat the\n" .string "strong TRAINERS who await challengers\l" .string "in POKéMON GYMS.$" diff --git a/data/maps/RusturfTunnel/text.inc b/data/maps/RusturfTunnel/text.inc index 3403808fd..4146ad3ae 100644 --- a/data/maps/RusturfTunnel/text.inc +++ b/data/maps/RusturfTunnel/text.inc @@ -28,7 +28,7 @@ RusturfTunnel_Text_194274:: @ 8194274 .string "You want it back that badly, take it!$" RusturfTunnel_Text_19432A:: @ 819432A - .string "PEEKO! Am I glad to see you’re safe!$" + .string "PEEKO! Am I glad to see you're safe!$" RusturfTunnel_Text_19434F:: @ 819434F .string "PEEKO owes her life to you!\p" @@ -38,8 +38,8 @@ RusturfTunnel_Text_19434F:: @ 819434F .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" .string "Ah, so you are {PLAYER}{KUN}!\n" .string "I sincerely thank you!\p" - .string "Now, if there’s anything that troubles\n" - .string "you, don’t hesitate to tell me!\p" + .string "Now, if there's anything that troubles\n" + .string "you, don't hesitate to tell me!\p" .string "You can usually find me in my cottage\n" .string "by the sea near PETALBURG WOODS.\p" .string "Come, PEEKO, we should make our way\n" @@ -48,7 +48,7 @@ RusturfTunnel_Text_19434F:: @ 819434F RusturfTunnel_Text_1944C5:: @ 81944C5 .string "... ...\p" - .string "Why can’t they keep digging?\n" + .string "Why can't they keep digging?\n" .string "Is the bedrock too hard?\p" .string "My beloved awaits me in VERDANTURF\n" .string "TOWN just beyond here...\p" @@ -67,7 +67,7 @@ RusturfTunnel_Text_19461D:: @ 819461D .string "Wow! You shattered that boulder\n" .string "blocking the way.\p" .string "To show you how much I appreciate it,\n" - .string "I’d like you to have this HM.$" + .string "I'd like you to have this HM.$" RusturfTunnel_Text_194693:: @ 8194693 .string "That HM contains STRENGTH.\p" @@ -78,13 +78,13 @@ RusturfTunnel_Text_194693:: @ 8194693 RusturfTunnel_Text_194706:: @ 8194706 .string "WANDA!\n" .string "Now I can see you anytime!\p" - .string "WANDA: That’s...wonderful.\p" + .string "WANDA: That's...wonderful.\p" .string "Please, take some rest at my home.$" RusturfTunnel_Text_194766:: @ 8194766 .string "On the other side of this rock...\n" .string "My boyfriend is there.\p" - .string "He... He’s not just digging the tunnel\n" + .string "He... He's not just digging the tunnel\n" .string "to come see me.\p" .string "He works his hands raw and rough\n" .string "for the benefit of everyone.$" @@ -92,7 +92,7 @@ RusturfTunnel_Text_194766:: @ 8194766 RusturfTunnel_Text_194814:: @ 8194814 .string "What do you call a wild man up in the\n" .string "mountains? A mountain man, right?\p" - .string "So why don’t they call a POKéMON in the\n" + .string "So why don't they call a POKéMON in the\n" .string "mountains a mountain POKéMON?$" RusturfTunnel_Text_1948A2:: @ 81948A2 @@ -102,4 +102,4 @@ RusturfTunnel_Text_1948A2:: @ 81948A2 RusturfTunnel_Text_1948C4:: @ 81948C4 .string "They halted development here to\n" .string "protect POKéMON, right?\l" - .string "There’s a feel-good story!$" + .string "There's a feel-good story!$" diff --git a/data/maps/SSTidalCorridor/text.inc b/data/maps/SSTidalCorridor/text.inc index 530ff6c55..3b5e8ae6a 100644 --- a/data/maps/SSTidalCorridor/text.inc +++ b/data/maps/SSTidalCorridor/text.inc @@ -19,15 +19,15 @@ SSTidalRooms_Text_1990F8:: @ 81990F8 .string "Thank you for sailing with us.$" SSTidalCorridor_Text_19913B:: @ 819913B - .string "It’ll be some time before we make land,\n" + .string "It'll be some time before we make land,\n" .string "I reckon.\p" - .string "You can rest up in your cabin if you’d\n" - .string "like. Your cabin’s No. 2.\p" + .string "You can rest up in your cabin if you'd\n" + .string "like. Your cabin's No. 2.\p" .string "The bed in there is soft and plushy.\n" .string "I can attest to how comfy it is!$" SSTidalCorridor_Text_1991F4:: @ 81991F4 - .string "We’ve arrived!$" + .string "We've arrived!$" SSTidalCorridor_Text_199203:: @ 8199203 .string "Go visit other cabins.\n" diff --git a/data/maps/SSTidalLowerDeck/text.inc b/data/maps/SSTidalLowerDeck/text.inc index 2c54d743c..b467e7a27 100644 --- a/data/maps/SSTidalLowerDeck/text.inc +++ b/data/maps/SSTidalLowerDeck/text.inc @@ -1,25 +1,25 @@ SSTidalLowerDeck_Text_1993C1:: @ 81993C1 - .string "Arrrgh! I’m fed up and dog-tired of\n" + .string "Arrrgh! I'm fed up and dog-tired of\n" .string "cleaning this huge place!\p" - .string "Let’s have a quick battle!$" + .string "Let's have a quick battle!$" SSTidalLowerDeck_Text_19941A:: @ 819941A .string "Little bro, I lost!$" SSTidalLowerDeck_Text_19942E:: @ 819942E - .string "We’re the CLEANUP BROTHERS!\p" + .string "We're the CLEANUP BROTHERS!\p" .string "The old one dumps the detergent,\n" .string "and the young one does the scrubbing!$" SSTidalLowerDeck_Text_199491:: @ 8199491 - .string "This is the bottom of the ship’s hull.\n" - .string "There’s plenty of room.\l" - .string "It’ll be alright for a POKéMON battle.$" + .string "This is the bottom of the ship's hull.\n" + .string "There's plenty of room.\l" + .string "It'll be alright for a POKéMON battle.$" SSTidalLowerDeck_Text_1994F7:: @ 81994F7 .string "Big bro, I lost!$" SSTidalLowerDeck_Text_199508:: @ 8199508 - .string "We’re the CLEANUP BROTHERS!\p" + .string "We're the CLEANUP BROTHERS!\p" .string "The old one dumps the detergent,\n" .string "and the young one does the scrubbing!$" diff --git a/data/maps/SSTidalRooms/text.inc b/data/maps/SSTidalRooms/text.inc index a0f9000d3..08fde0b7b 100644 --- a/data/maps/SSTidalRooms/text.inc +++ b/data/maps/SSTidalRooms/text.inc @@ -1,11 +1,11 @@ SSTidalRooms_Text_19956B:: @ 819956B - .string "It’s a bed.\n" - .string "Let’s take a rest.$" + .string "It's a bed.\n" + .string "Let's take a rest.$" SSTidalRooms_Text_19958A:: @ 819958A .string "Go back and forth between LILYCOVE\n" - .string "and SLATEPORT, that’s what I do.\p" - .string "It’s my hobby - going from port to port\n" + .string "and SLATEPORT, that's what I do.\p" + .string "It's my hobby - going from port to port\n" .string "to take in POKéMON CONTESTS.$" SSTidalRooms_Text_199613:: @ 8199613 @@ -13,7 +13,7 @@ SSTidalRooms_Text_199613:: @ 8199613 SSTidalRooms_Text_199630:: @ 8199630 .string "I get so excited imagining what kinds\n" - .string "of POKéMON I’ll get to see in the next\l" + .string "of POKéMON I'll get to see in the next\l" .string "CONTEST. The anticipation of it thrills!$" SSTidalRooms_Text_1996A6:: @ 81996A6 @@ -36,43 +36,43 @@ SSTidalRooms_Text_199747:: @ 8199747 SSTidalRooms_Text_199778:: @ 8199778 .string "To be never ruffled in any situation is\n" - .string "the GENTLEMAN’s code of conduct.$" + .string "the GENTLEMAN's code of conduct.$" SSTidalRooms_Text_1997C1:: @ 81997C1 .string "JED: I feel a little shy about this, but...\n" - .string "We’ll show you our lovey-dovey power!$" + .string "We'll show you our lovey-dovey power!$" SSTidalRooms_Text_199813:: @ 8199813 .string "JED: Sigh...$" SSTidalRooms_Text_199820:: @ 8199820 - .string "JED: It’s the first time that our lovey-\n" - .string "dovey power couldn’t prevail!\l" + .string "JED: It's the first time that our lovey-\n" + .string "dovey power couldn't prevail!\l" .string "You must be an awesome TRAINER!$" SSTidalRooms_Text_199887:: @ 8199887 .string "JED: You only have one POKéMON?\n" - .string "Isn’t that just too lonesome?$" + .string "Isn't that just too lonesome?$" SSTidalRooms_Text_1998C5:: @ 81998C5 .string "LEA: I feel a little silly, but...\n" - .string "We’ll show you our lovey-dovey power!$" + .string "We'll show you our lovey-dovey power!$" SSTidalRooms_Text_19990E:: @ 819990E .string "LEA: Oh, boo!$" SSTidalRooms_Text_19991C:: @ 819991C - .string "LEA: I can’t believe it!\n" + .string "LEA: I can't believe it!\n" .string "Our lovey-dovey power failed...\l" .string "You must be an awesome TRAINER!$" SSTidalRooms_Text_199975:: @ 8199975 .string "LEA: I wanted to battle...\n" - .string "But you don’t even have two POKéMON...$" + .string "But you don't even have two POKéMON...$" SSTidalRooms_Text_1999B7:: @ 81999B7 - .string "Ah, you’ve come just in time.\p" - .string "I’m bored, you see.\n" + .string "Ah, you've come just in time.\p" + .string "I'm bored, you see.\n" .string "You may entertain me.$" SSTidalRooms_Text_1999FF:: @ 81999FF @@ -84,13 +84,13 @@ SSTidalRooms_Text_199A10:: @ 8199A10 .string "A yacht for me and POKéMON!$" SSTidalRooms_Text_199A62:: @ 8199A62 - .string "Oh, you’re such an adorable TRAINER.\n" + .string "Oh, you're such an adorable TRAINER.\n" .string "Would you like to have tea?\l" .string "Or would you rather battle?$" SSTidalRooms_Text_199ABF:: @ 8199ABF .string "I see.\n" - .string "You’re the active sort.$" + .string "You're the active sort.$" SSTidalRooms_Text_199ADE:: @ 8199ADE .string "A world cruise on a luxury liner has its\n" @@ -99,13 +99,13 @@ SSTidalRooms_Text_199ADE:: @ 8199ADE .string "side to touring HOENN by ferry.$" SSTidalRooms_Text_199B65:: @ 8199B65 - .string "Uh... Hi! I... I’m not acting suspicious!\n" + .string "Uh... Hi! I... I'm not acting suspicious!\n" .string "Uh... You can have this! For free!\p" - .string "It... Honestly, I didn’t SNATCH it from\n" - .string "someone! I’d never do such a thing!\l" - .string "It’s clean! You can use it!$" + .string "It... Honestly, I didn't SNATCH it from\n" + .string "someone! I'd never do such a thing!\l" + .string "It's clean! You can use it!$" SSTidalRooms_Text_199C1A:: @ 8199C1A - .string "SNATCH steals the foe’s move in\n" + .string "SNATCH steals the foe's move in\n" .string "advance, and then uses the snatched\l" .string "move on the foe.$" diff --git a/data/maps/SeafloorCavern_Room1/text.inc b/data/maps/SeafloorCavern_Room1/text.inc index da6e207ae..96b92b245 100644 --- a/data/maps/SeafloorCavern_Room1/text.inc +++ b/data/maps/SeafloorCavern_Room1/text.inc @@ -1,5 +1,5 @@ SeafloorCavern_Room1_Text_1974BA:: @ 81974BA - .string "We don’t need a kid around!\n" + .string "We don't need a kid around!\n" .string "Go on home already!$" SeafloorCavern_Room1_Text_1974EA:: @ 81974EA @@ -10,13 +10,13 @@ SeafloorCavern_Room1_Text_1974FF:: @ 81974FF .string "boss around the GRUNTS...$" SeafloorCavern_Room1_Text_19753C:: @ 819753C - .string "That submarine... It’s tiny inside.\n" - .string "I’m sore all over!$" + .string "That submarine... It's tiny inside.\n" + .string "I'm sore all over!$" SeafloorCavern_Room1_Text_197573:: @ 8197573 .string "Losing makes me sore!$" SeafloorCavern_Room1_Text_197589:: @ 8197589 - .string "That submarine we jacked, man, it’s\n" + .string "That submarine we jacked, man, it's\n" .string "brutal as a ride.\l" - .string "It’s way too tight in there!$" + .string "It's way too tight in there!$" diff --git a/data/maps/SeafloorCavern_Room3/text.inc b/data/maps/SeafloorCavern_Room3/text.inc index 07187b142..8f520d9ab 100644 --- a/data/maps/SeafloorCavern_Room3/text.inc +++ b/data/maps/SeafloorCavern_Room3/text.inc @@ -3,11 +3,11 @@ SeafloorCavern_Room3_Text_1975DC:: @ 81975DC .string "How did you manage to get here without\n" .string "a submarine?\l" .string "What an impressive child!\p" - .string "But... It won’t do to have you\n" + .string "But... It won't do to have you\n" .string "meddling about here.\p" .string "And, I do want payback for what\n" .string "happened at the WEATHER INSTITUTE...\p" - .string "I’m going to give you a little taste\n" + .string "I'm going to give you a little taste\n" .string "of pain! Resign yourself to it!$" SeafloorCavern_Room3_Text_1976F3:: @ 81976F3 @@ -16,8 +16,8 @@ SeafloorCavern_Room3_Text_1976F3:: @ 81976F3 SeafloorCavern_Room3_Text_197704:: @ 8197704 .string "Ahahahaha!\n" - .string "You’re so darn strong.\p" - .string "It’s terribly disappointing that you’re\n" + .string "You're so darn strong.\p" + .string "It's terribly disappointing that you're\n" .string "not a TEAM {EVIL_TEAM} member.\p" .string "You could have enjoyed the fabulous\n" .string "world our BOSS has promised to one\l" diff --git a/data/maps/SeafloorCavern_Room4/text.inc b/data/maps/SeafloorCavern_Room4/text.inc index ca0600450..eb37eced8 100644 --- a/data/maps/SeafloorCavern_Room4/text.inc +++ b/data/maps/SeafloorCavern_Room4/text.inc @@ -6,5 +6,5 @@ SeafloorCavern_Room4_Text_1977E2:: @ 81977E2 .string "Lost it...$" SeafloorCavern_Room4_Text_1977ED:: @ 81977ED - .string "I can’t find the way out!\p" - .string "I’m not afraid. Don’t get me wrong!$" + .string "I can't find the way out!\p" + .string "I'm not afraid. Don't get me wrong!$" diff --git a/data/maps/SlateportCity/text.inc b/data/maps/SlateportCity/text.inc index 3ff5d51bf..4b907c032 100644 --- a/data/maps/SlateportCity/text.inc +++ b/data/maps/SlateportCity/text.inc @@ -1,6 +1,6 @@ SlateportCity_Text_164642:: @ 8164642 - .string "I’m the ENERGY GURU!\n" - .string "I’ll go for it and sell you what you need!$" + .string "I'm the ENERGY GURU!\n" + .string "I'll go for it and sell you what you need!$" SlateportCity_Text_164682:: @ 8164682 .string "Oh?\n" @@ -20,7 +20,7 @@ SlateportCity_Text_1646FC:: @ 81646FC SlateportCity_Text_16471C:: @ 816471C .string "You have to go for it a little harder.\p" - .string "If you do, I’ll give your POKéMON\n" + .string "If you do, I'll give your POKéMON\n" .string "something nice.$" SlateportCity_Text_164775:: @ 8164775 @@ -30,7 +30,7 @@ SlateportCity_Text_164775:: @ 8164775 SlateportCity_Text_1647A7:: @ 81647A7 .string "The light of the lighthouse reaches\n" .string "dozens of miles away.\p" - .string "I wonder if it doesn’t startle POKéMON\n" + .string "I wonder if it doesn't startle POKéMON\n" .string "in the sea.$" SlateportCity_Text_164814:: @ 8164814 @@ -54,23 +54,23 @@ SlateportCity_Text_164937:: @ 8164937 SlateportCity_Text_164995:: @ 8164995 .string "If you put DOLLS or CUSHIONS on the\n" - .string "floor, they’ll get dirty.\p" - .string "I’m going to buy some BRICKS so my\n" - .string "DOLLS and CUSHIONS won’t get dirty\l" + .string "floor, they'll get dirty.\p" + .string "I'm going to buy some BRICKS so my\n" + .string "DOLLS and CUSHIONS won't get dirty\l" .string "when I leave them out.$" SlateportCity_Text_164A30:: @ 8164A30 - .string "Yeah! I’ve waited so long for this!\n" + .string "Yeah! I've waited so long for this!\n" .string "POKéMON CONTESTS!\l" - .string "I’m going to enter!\p" + .string "I'm going to enter!\p" .string "But before I do, I have to catch some\n" .string "POKéMON!$" SlateportCity_Text_164AA9:: @ 8164AA9 - .string "Whew... I’m just bushed...\p" + .string "Whew... I'm just bushed...\p" .string "I hiked over from MAUVILLE CITY.\n" - .string "But, boy, this city’s huge.\p" - .string "If I’d known this, I would’ve ridden\n" + .string "But, boy, this city's huge.\p" + .string "If I'd known this, I would've ridden\n" .string "my BIKE here.$" SlateportCity_Text_164B34:: @ 8164B34 @@ -91,7 +91,7 @@ SlateportCity_Text_164BEA:: @ 8164BEA SlateportCity_Text_164C64:: @ 8164C64 .string "Hey, there! Quit pushing!\n" - .string "This is the line, can’t you see?$" + .string "This is the line, can't you see?$" SlateportCity_Text_164C9F:: @ 8164C9F .string "TEAM {EVIL_TEAM} has a policy of\n" @@ -104,17 +104,17 @@ SlateportCity_Text_164CE8:: @ 8164CE8 .string "MUSEUM now?$" SlateportCity_Text_164D2B:: @ 8164D2B - .string "What’s the new scheme, I wonder?\p" - .string "Our BOSS is scary when he’s mad, so\n" - .string "I’d better not screw things up...$" + .string "What's the new scheme, I wonder?\p" + .string "Our BOSS is scary when he's mad, so\n" + .string "I'd better not screw things up...$" SlateportCity_Text_164D92:: @ 8164D92 - .string "If there’s something we need in the\n" + .string "If there's something we need in the\n" .string "MUSEUM, we should take it all!$" SlateportCity_Text_164DD5:: @ 8164DD5 .string "Hey, you there!\n" - .string "Don’t butt in!$" + .string "Don't butt in!$" SlateportCity_Text_164DF4:: @ 8164DF4 .string "A long line, huh?\p" @@ -141,14 +141,14 @@ SlateportCity_Text_164F62:: @ 8164F62 .string "away and buy too much.$" SlateportCity_Text_164F9E:: @ 8164F9E - .string "If you want to change your POKéMON’s\n" - .string "nickname, you’ll have to get the NAME\l" + .string "If you want to change your POKéMON's\n" + .string "nickname, you'll have to get the NAME\l" .string "RATER to help you.$" SlateportCity_Text_164FFC:: @ 8164FFC .string "Any POKéMON you get in a trade, you\n" - .string "can’t change its nickname.\p" - .string "The original TRAINER’s love for that\n" + .string "can't change its nickname.\p" + .string "The original TRAINER's love for that\n" .string "POKéMON is in the nickname.$" SlateportCity_Text_16507C:: @ 816507C @@ -165,10 +165,10 @@ SlateportCity_Text_16511E:: @ 816511E .string "People have to work together to get it\n" .string "to spin faster.\p" .string "The faster you can make it spin, the\n" - .string "better {POKEBLOCK}S you can get, I’ve heard.$" + .string "better {POKEBLOCK}S you can get, I've heard.$" SlateportCity_Text_1651A1:: @ 81651A1 - .string "It’s used for making a kind of candy\n" + .string "It's used for making a kind of candy\n" .string "called a {POKEBLOCK}.\p" .string "If you give a good {POKEBLOCK} to a POKéMON,\n" .string "its condition will improve by a lot.$" @@ -176,13 +176,13 @@ SlateportCity_Text_1651A1:: @ 81651A1 SlateportCity_Text_165222:: @ 8165222 .string "I was hoping that it was a famous star\n" .string "so I could get an autograph.\p" - .string "But who’s that being interviewed?\n" - .string "Isn’t that CAPT. STERN?$" + .string "But who's that being interviewed?\n" + .string "Isn't that CAPT. STERN?$" SlateportCity_Text_1652A0:: @ 81652A0 .string "That lady interviewer is so cool and\n" .string "pretty.\p" - .string "When I grow up, I’m going to be an\n" + .string "When I grow up, I'm going to be an\n" .string "international journalist!$" SlateportCity_Text_16530A:: @ 816530A @@ -192,7 +192,7 @@ SlateportCity_Text_16530A:: @ 816530A .string "What could it be?$" SlateportCity_Text_165376:: @ 8165376 - .string "What’s going on here?\p" + .string "What's going on here?\p" .string "Did the good CAPTAIN come back with\n" .string "a big fish from the ocean floor?$" @@ -202,14 +202,14 @@ SlateportCity_Text_1653D1:: @ 81653D1 SlateportCity_Text_1653F4:: @ 81653F4 .string "A TV interview! Here!\n" - .string "The CAPTAIN’s a celebrity!$" + .string "The CAPTAIN's a celebrity!$" SlateportCity_Text_165425:: @ 8165425 .string "TY: Okay, CAPT. STERN, a big smile\n" .string "for the camera!$" SlateportCity_Text_165458:: @ 8165458 - .string "GABBY: I see, I see. You’ve had a most\n" + .string "GABBY: I see, I see. You've had a most\n" .string "invaluable experience...$" SlateportCity_Text_165498:: @ 8165498 @@ -217,7 +217,7 @@ SlateportCity_Text_165498:: @ 8165498 .string "move ahead with our exploration.$" SlateportCity_Text_1654E0:: @ 81654E0 - .string "GABBY: That’s wonderful, CAPT. STERN!\n" + .string "GABBY: That's wonderful, CAPT. STERN!\n" .string "Thank you for taking the time from\l" .string "your busy schedule to talk to us.\p" .string "We hope we can interview you again\n" @@ -230,13 +230,13 @@ SlateportCity_Text_16558D:: @ 816558D SlateportCity_Text_1655E7:: @ 81655E7 .string "Oh! {PLAYER}{KUN}!\n" - .string "You’re looking great!\p" + .string "You're looking great!\p" .string "We made a huge discovery on our last\n" .string "seafloor exploration.\p" .string "We found an underwater cavern on\n" .string "ROUTE 128.\p" - .string "We think it’s the habitat of a POKéMON\n" - .string "that’s said to have been long extinct.$" + .string "We think it's the habitat of a POKéMON\n" + .string "that's said to have been long extinct.$" SlateportCity_Text_1656BC:: @ 81656BC .string "Fufufu...\n" @@ -256,9 +256,9 @@ SlateportCity_Text_16578F:: @ 816578F .string "Where did it come from?$" SlateportCity_Text_1657FA:: @ 81657FA - .string "It’s from the HARBOR!\p" + .string "It's from the HARBOR!\p" .string "The submarine!\n" - .string "They’re trying to take it!$" + .string "They're trying to take it!$" SlateportCity_Text_16583A:: @ 816583A .string "{PLAYER}{KUN}!\n" @@ -270,18 +270,18 @@ SlateportCity_Text_165856:: @ 8165856 .string "“Let it burn! POKéMON TRAINERS!”$" SlateportCity_Text_1658A0:: @ 81658A0 - .string "STERN’S SHIPYARD\p" + .string "STERN'S SHIPYARD\p" .string "“Wanted: A sailor capable of sailing\n" .string "in all currents.”$" SlateportCity_Text_1658E8:: @ 81658E8 - .string "STERN’S SHIPYARD\p" + .string "STERN'S SHIPYARD\p" .string "“The ferry S.S. TIDAL nears\n" .string "completion for serving the ports of\l" .string "SLATEPORT and LILYCOVE.”$" SlateportCity_Text_165952:: @ 8165952 - .string "STERN’S SHIPYARD\p" + .string "STERN'S SHIPYARD\p" .string "“Boarding of the SLATEPORT-LILYCOVE\n" .string "ferry S.S. TIDAL is handled at the\l" .string "HARBOR.”$" @@ -317,5 +317,5 @@ SlateportCity_Text_165B02:: @ 8165B02 .string "ferry S.S. TIDAL.”$" SlateportCity_Text_165B48:: @ 8165B48 - .string "NAME RATER’S HOUSE\n" + .string "NAME RATER'S HOUSE\n" .string "“POKéMON nicknames rated.”$" diff --git a/data/maps/SlateportCity_ContestHall/text.inc b/data/maps/SlateportCity_ContestHall/text.inc index 6199157fb..48886b9cb 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_ContestHall/text.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_ContestHall/text.inc @@ -4,100 +4,100 @@ SlateportCity_ContestHall_Text_17CB71:: @ 817CB71 .string "Using a certain move after another\n" .string "certain kind of move sometimes gets\l" .string "you extra attention.\p" - .string "If you know what you’re doing, you\n" + .string "If you know what you're doing, you\n" .string "can score big in appeal.\p" .string "Of course, your opponents might try\n" - .string "disrupting your POKéMON’s showing.$" + .string "disrupting your POKéMON's showing.$" SlateportCity_ContestHall_Text_17CC80:: @ 817CC80 - .string "My papa, he’s a CONTEST JUDGE.\p" + .string "My papa, he's a CONTEST JUDGE.\p" .string "I wonder what I should be when I\n" .string "grow up, a JUDGE or a GYM LEADER?$" SlateportCity_ContestHall_Text_17CCE2:: @ 817CCE2 - .string "Hey, man, I’m like majorly cheesed,\n" + .string "Hey, man, I'm like majorly cheesed,\n" .string "you know. Like, you know, I just\l" .string "wanted to know why my POKéMON\l" .string "never won, you know, like, hey?\p" .string "So, like, I gave the JUDGE my two\n" - .string "cents, you know, they’re free.\p" - .string "And he wouldn’t hear me out, like, hey!\n" + .string "cents, you know, they're free.\p" + .string "And he wouldn't hear me out, like, hey!\n" .string "So, like, total bummer, man!\p" .string "Hey, like, you! Zip it, you know?\n" .string "Just, you know, take this!$" SlateportCity_ContestHall_Text_17CE28:: @ 817CE28 - .string "That’s, like, TM41, you know?\n" - .string "Hey, it’s TORMENT, you hearing me?\p" - .string "Like, it won’t let the other guy\n" + .string "That's, like, TM41, you know?\n" + .string "Hey, it's TORMENT, you hearing me?\p" + .string "Like, it won't let the other guy\n" .string "use the same move twice in a row, see?\p" .string "Hey, now, you listen here, like,\n" - .string "I’m not laying a torment on you!$" + .string "I'm not laying a torment on you!$" SlateportCity_ContestHall_Text_17CEF3:: @ 817CEF3 .string "MC: Oh, my, my!\n" - .string "Now isn’t that a dandy of a POKéMON?\p" + .string "Now isn't that a dandy of a POKéMON?\p" .string "Please! Do step right up and take\n" .string "part in our splendid CONTESTS!\p" - .string "You’ll do well! I’m sure of it!\n" + .string "You'll do well! I'm sure of it!\n" .string "My eyes have never failed me!$" SlateportCity_ContestHall_Text_17CFA7:: @ 817CFA7 .string "JUDGE: Well, hello there!\n" - .string "I see that you’re a TRAINER!\p" - .string "Then, it just wouldn’t do for you\n" + .string "I see that you're a TRAINER!\p" + .string "Then, it just wouldn't do for you\n" .string "to miss a POKéMON CONTEST!\p" .string "Get a CONTEST PASS in VERDANTURF\n" .string "CITY and enter anytime!$" SlateportCity_ContestHall_Text_17D054:: @ 817D054 - .string "It’s appeal time!\n" + .string "It's appeal time!\n" .string "What should I lead with?$" SlateportCity_ContestHall_Text_17D07F:: @ 817D07F - .string "They didn’t pay much attention to\n" - .string "my POKéMON’s appeal...\p" - .string "Humph, that JUDGE, he doesn’t know\n" + .string "They didn't pay much attention to\n" + .string "my POKéMON's appeal...\p" + .string "Humph, that JUDGE, he doesn't know\n" .string "a good thing when he sees it.$" SlateportCity_ContestHall_Text_17D0F9:: @ 817D0F9 .string "Oh, hi! You must be a serious fan to get\n" .string "this close to the action.\p" - .string "I’ll reward your enthusiasm with this\n" + .string "I'll reward your enthusiasm with this\n" .string "sage advice.\p" .string "If a move goes over really well,\n" .string "the audience will get excited.\p" .string "The POKéMON that makes its appeal\n" - .string "right when everyone’s excited...\p" - .string "Well, you’d think something good has\n" + .string "right when everyone's excited...\p" + .string "Well, you'd think something good has\n" .string "to happen!$" SlateportCity_ContestHall_Text_17D222:: @ 817D222 - .string "I can’t do this! I’m more freaked out\n" + .string "I can't do this! I'm more freaked out\n" .string "than my POKéMON.\p" - .string "I’m shivering and my heart is racing!$" + .string "I'm shivering and my heart is racing!$" SlateportCity_ContestHall_Text_17D27F:: @ 817D27F - .string "A battle and a CONTEST aren’t the\n" + .string "A battle and a CONTEST aren't the\n" .string "same, but they are alike, too.\p" .string "You need to work hard and believe\n" - .string "in the POKéMON you’ve raised.$" + .string "in the POKéMON you've raised.$" SlateportCity_ContestHall_Text_17D300:: @ 817D300 - .string "That POKéMON looks like it’s on top\n" + .string "That POKéMON looks like it's on top\n" .string "of its game, huh?\p" .string "A POKéMON that does good in the\n" .string "secondary judging seems to be more\l" - .string "relaxed when it’s doing appeals.$" + .string "relaxed when it's doing appeals.$" SlateportCity_ContestHall_Text_17D39A:: @ 817D39A .string "Will you look at that sorry sight?\p" - .string "Heh, my POKéMON’s absolutely better\n" + .string "Heh, my POKéMON's absolutely better\n" .string "than that lot!$" SlateportCity_ContestHall_Text_17D3F0:: @ 817D3F0 - .string "Don’t you get the urge to move with\n" - .string "POKéMON if they’re putting on an\l" + .string "Don't you get the urge to move with\n" + .string "POKéMON if they're putting on an\l" .string "energetic appeal?$" SlateportCity_ContestHall_Text_17D447:: @ 817D447 diff --git a/data/maps/SlateportCity_ContestLobby/text.inc b/data/maps/SlateportCity_ContestLobby/text.inc index 7c32cd8ac..4af4c4c67 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_ContestLobby/text.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_ContestLobby/text.inc @@ -1,8 +1,8 @@ SlateportCity_ContestLobby_Text_17C937:: @ 817C937 - .string "I want to raise a POKéMON that’s\n" + .string "I want to raise a POKéMON that's\n" .string "the ultimate in “great” for both\l" .string "battles and CONTESTS.\p" - .string "It’s vexing, trying to figure out\n" + .string "It's vexing, trying to figure out\n" .string "which moves I should make it learn.$" SlateportCity_ContestLobby_Text_17C9D5:: @ 817C9D5 @@ -10,7 +10,7 @@ SlateportCity_ContestLobby_Text_17C9D5:: @ 817C9D5 .string "BERRIES?\p" .string "You can use that BERRY BLENDER and\n" .string "make {POKEBLOCK}S with your friends!\p" - .string "You should try it - it’s a lot of fun!$" + .string "You should try it - it's a lot of fun!$" SlateportCity_ContestLobby_Text_17CA67:: @ 817CA67 .string "I have two, so you can have one!$" diff --git a/data/maps/SlateportCity_Harbor/text.inc b/data/maps/SlateportCity_Harbor/text.inc index 187dfe07c..d808e641b 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_Harbor/text.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_Harbor/text.inc @@ -1,7 +1,7 @@ SlateportCity_Harbor_Text_17FA0A:: @ 817FA0A .string "I beg your pardon?\n" - .string "You’re looking for a ship?\p" - .string "I’m sorry, the ferry service isn’t\n" + .string "You're looking for a ship?\p" + .string "I'm sorry, the ferry service isn't\n" .string "available at present...$" SlateportCity_Harbor_Text_17FA73:: @ 817FA73 @@ -9,14 +9,14 @@ SlateportCity_Harbor_Text_17FA73:: @ 817FA73 .string "May I see your TICKET?$" SlateportCity_Harbor_Text_17FAAD:: @ 817FAAD - .string "{PLAYER} doesn’t have the TICKET...\p" - .string "I’m terribly sorry.\p" + .string "{PLAYER} doesn't have the TICKET...\p" + .string "I'm terribly sorry.\p" .string "You must have a TICKET to board\n" .string "the ferry.$" SlateportCity_Harbor_Text_17FB0A:: @ 817FB0A .string "{PLAYER} flashed the TICKET.\p" - .string "Perfect! That’s all you need!\p" + .string "Perfect! That's all you need!\p" .string "And where would you like to go?$" SlateportCity_Harbor_Text_17FB5F:: @ 817FB5F @@ -37,20 +37,20 @@ SlateportCity_Harbor_Text_17FBE5:: @ 817FBE5 SlateportCity_Harbor_Text_17FC07:: @ 817FC07 .string "A journey to the bottom of the sea...\n" - .string "I wonder what it’d be like?\p" - .string "I’d love to go deep underwater like\n" + .string "I wonder what it'd be like?\p" + .string "I'd love to go deep underwater like\n" .string "that some day.$" SlateportCity_Harbor_Text_17FC7C:: @ 817FC7C .string "I wanted to go with CAPT. STERN on\n" .string "the ocean floor exploration.\p" - .string "But the sub’s too small for me.\p" - .string "If I squeezed in, there wouldn’t be\n" + .string "But the sub's too small for me.\p" + .string "If I squeezed in, there wouldn't be\n" .string "any room for the CAPTAIN...$" SlateportCity_Harbor_Text_17FD1C:: @ 817FD1C .string "CAPT. STERN: Those thugs...\p" - .string "They’re the same lot who tried to rob\n" + .string "They're the same lot who tried to rob\n" .string "the DEVON GOODS at the MUSEUM.$" SlateportCity_Harbor_Text_17FD7D:: @ 817FD7D @@ -68,19 +68,19 @@ SlateportCity_Harbor_Text_17FE60:: @ 817FE60 .string "CAPT. STERN: Why...\p" .string "Why would TEAM {EVIL_TEAM} steal my\n" .string "SUBMARINE EXPLORER 1?\p" - .string "They can’t be after the slumbering\n" + .string "They can't be after the slumbering\n" .string "POKéMON at the bottom of the sea...\p" .string "But even if I were to chase them,\n" - .string "I don’t stand a chance against them...$" + .string "I don't stand a chance against them...$" SlateportCity_Harbor_Text_17FF35:: @ 817FF35 .string "CAPT. STERN: Oh, {PLAYER}{KUN}...\p" .string "Okay... So TEAM {EVIL_TEAM} left before you\n" .string "could stop them...\p" - .string "Oh, no, don’t blame yourself.\n" - .string "You’re not responsible for this.\p" + .string "Oh, no, don't blame yourself.\n" + .string "You're not responsible for this.\p" .string "Trying to catch a submarine...\n" - .string "It’s impossible for most people.\p" + .string "It's impossible for most people.\p" .string "You would need a POKéMON that knows\n" .string "how to DIVE...\p" .string "Perhaps if you went out to\n" @@ -90,7 +90,7 @@ SlateportCity_Harbor_Text_17FF35:: @ 817FF35 SlateportCity_Harbor_Text_1800A0:: @ 81800A0 .string "CAPT. STERN: Trying to catch a\n" - .string "submarine... It’s impossible.\p" + .string "submarine... It's impossible.\p" .string "You would need a POKéMON that knows\n" .string "how to DIVE...\p" .string "Perhaps if you went out to\n" @@ -101,21 +101,21 @@ SlateportCity_Harbor_Text_1800A0:: @ 81800A0 SlateportCity_Harbor_Text_18017B:: @ 818017B .string "CAPT. STERN: Oh, yes.\n" .string "MR. BRINEY came to our SHIPYARD.\p" - .string "It won’t be long now before we finish\n" + .string "It won't be long now before we finish\n" .string "making the ferry!$" SlateportCity_Harbor_Text_1801EA:: @ 81801EA .string "CAPT. STERN: {PLAYER}{KUN}!\p" .string "We finally finished making the ferry\n" .string "S.S. TIDAL!\p" - .string "We couldn’t have done it without your\n" + .string "We couldn't have done it without your\n" .string "friend MR. BRINEY.\p" .string "Please go for a short cruise on it!$" SlateportCity_Harbor_Text_18028B:: @ 818028B .string "CAPT. STERN: Oh?\n" .string "{PLAYER}{KUN}, that item you have...\p" - .string "That’s a SCANNER! That would sure\n" + .string "That's a SCANNER! That would sure\n" .string "help us on our explorations.\p" .string "{PLAYER}{KUN}, would you trade your\n" .string "SCANNER for something?\p" @@ -124,16 +124,16 @@ SlateportCity_Harbor_Text_18028B:: @ 818028B SlateportCity_Harbor_Text_180360:: @ 8180360 .string "CAPT. STERN: Are you certain?\n" - .string "It’s useless to you, {PLAYER}{KUN}...\p" + .string "It's useless to you, {PLAYER}{KUN}...\p" .string "Well, okay, then. If you want to trade\n" .string "your SCANNER, let me know.$" SlateportCity_Harbor_Text_1803DD:: @ 81803DD - .string "CAPT. STERN: So you’ll trade it for\n" + .string "CAPT. STERN: So you'll trade it for\n" .string "my DEEPSEATOOTH?$" SlateportCity_Harbor_Text_180412:: @ 8180412 - .string "CAPT. STERN: So you’ll trade it for\n" + .string "CAPT. STERN: So you'll trade it for\n" .string "my DEEPSEASCALE?$" SlateportCity_Harbor_Text_180447:: @ 8180447 diff --git a/data/maps/SlateportCity_House1/text.inc b/data/maps/SlateportCity_House1/text.inc index c711aec2f..249271333 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_House1/text.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_House1/text.inc @@ -1,11 +1,11 @@ SlateportCity_House1_Text_17D46A:: @ 817D46A - .string "Hi, hi! I’m the NAME RATER!\n" - .string "I’m the fortune-teller of names!\p" + .string "Hi, hi! I'm the NAME RATER!\n" + .string "I'm the fortune-teller of names!\p" .string "I shall be pleased to rate your\n" - .string "POKéMON’s nickname.$" + .string "POKéMON's nickname.$" SlateportCity_House1_Text_17D4DB:: @ 817D4DB - .string "Which POKéMON’s nickname should\n" + .string "Which POKéMON's nickname should\n" .string "I divine?$" SlateportCity_House1_Text_17D505:: @ 817D505 @@ -39,7 +39,7 @@ SlateportCity_House1_Text_17D6CC:: @ 817D6CC .string "Hmmm... {STR_VAR_1} it is!\p" .string "This is a magnificent nickname!\n" .string "It is impeccably beyond reproach!\p" - .string "You’ll do well to cherish your\n" + .string "You'll do well to cherish your\n" .string "{STR_VAR_1} now and beyond.$" SlateportCity_House1_Text_17D752:: @ 817D752 diff --git a/data/maps/SlateportCity_House2/text.inc b/data/maps/SlateportCity_House2/text.inc index c3d8346bc..4f17a2f4b 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_House2/text.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_House2/text.inc @@ -8,9 +8,9 @@ SlateportCity_House2_Text_1804CF:: @ 81804CF SlateportCity_House2_Text_180567:: @ 8180567 .string "You need a CONTEST PASS to enter a\n" .string "CONTEST.\p" - .string "It’s easy to get. They give it to\n" + .string "It's easy to get. They give it to\n" .string "anyone who has POKéMON.$" SlateportCity_House2_Text_1805CD:: @ 81805CD .string "Oh, a CONTEST PASS!\n" - .string "You’re going to be a contestant?$" + .string "You're going to be a contestant?$" diff --git a/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_1F/text.inc b/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_1F/text.inc index 0d3d1eec6..8ae2727f1 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_1F/text.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_1F/text.inc @@ -7,14 +7,14 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17E1DE:: @ 817E1DE .string "Please enjoy yourself.$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17E1F5:: @ 817E1F5 - .string "Oh? I’m sorry, but you don’t seem to\n" + .string "Oh? I'm sorry, but you don't seem to\n" .string "have enough money.$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17E22D:: @ 817E22D - .string "Oh? You’re with that group that\n" + .string "Oh? You're with that group that\n" .string "went in earlier?\p" - .string "You’re the only one who’s late.\n" - .string "You’d better go catch up to them!$" + .string "You're the only one who's late.\n" + .string "You'd better go catch up to them!$" UnknownString_817E2A0: @ 817E2A0 .string "Please visit another time!$" @@ -26,7 +26,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17E2BB:: @ 817E2BB SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17E2E3:: @ 817E2E3 .string "We were told to assemble here, so\n" .string "we did, but...\p" - .string "Our BOSS, the lynchpin, isn’t here.$" + .string "Our BOSS, the lynchpin, isn't here.$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17E338:: @ 817E338 .string "If I ripped off the stuff here,\n" @@ -37,11 +37,11 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17E36F:: @ 817E36F .string "nefarious deeds...$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17E3A9:: @ 817E3A9 - .string "If our goons didn’t bungle things\n" - .string "in RUSTBORO, we wouldn’t be here!$" + .string "If our goons didn't bungle things\n" + .string "in RUSTBORO, we wouldn't be here!$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17E3ED:: @ 817E3ED - .string "I didn’t have ¥50, so it took a long\n" + .string "I didn't have ¥50, so it took a long\n" .string "time getting by the receptionist.$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17E434:: @ 817E434 @@ -58,7 +58,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17E4D7:: @ 817E4D7 .string "The sea is vast without end, and\n" .string "infinitely deep...\p" .string "There must be many POKéMON that we\n" - .string "don’t know about.$" + .string "don't know about.$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17E540:: @ 817E540 .string "I want a sea POKéMON.\p" @@ -68,7 +68,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17E540:: @ 817E540 SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17E582:: @ 817E582 .string "Aiyeeeh!\n" .string "What are you doing here?\p" - .string "Me? I’m the TEAM {EVIL_TEAM} member you\n" + .string "Me? I'm the TEAM {EVIL_TEAM} member you\n" .string "thumped before, remember?\p" .string "Here, take this!\n" .string "You have to forgive me!$" @@ -79,7 +79,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17E606:: @ 817E606 .string "I was going to rip off something\n" .string "to make up for it, but...\p" .string "Just you wait!\n" - .string "You’ll get yours one day!$" + .string "You'll get yours one day!$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17E695:: @ 817E695 .string "Awww, come on!\n" @@ -95,10 +95,10 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17E741:: @ 817E741 .string "A red ball is bobbing up and down\n" .string "inside a glass vessel.\p" .string "“This is an experiment simulating a\n" - .string "WATERFALL using the ball’s buoyancy.”$" + .string "WATERFALL using the ball's buoyancy.”$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17E7C4:: @ 817E7C4 - .string "It’s a sample of soil from the ocean\n" + .string "It's a sample of soil from the ocean\n" .string "floor.\p" .string "“Over many years, the remains of\n" .string "life-forms settle at the bottom of\l" @@ -107,7 +107,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17E7C4:: @ 817E7C4 .string "ancient past is revealed.”$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17E892:: @ 817E892 - .string "It’s a sample of beach sand.\p" + .string "It's a sample of beach sand.\p" .string "“Stones from mountains are washed\n" .string "down by rivers where they are\l" .string "chipped and ground down.\p" @@ -142,7 +142,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17EB0D:: @ 817EB0D .string "the size of land.”$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17EBBC:: @ 817EBBC - .string "It’s a fossil with wavy ridges on it.\p" + .string "It's a fossil with wavy ridges on it.\p" .string "“Soil on the ocean floor gets scoured\n" .string "by the tide.\p" .string "“The flowing seawater marks the soil\n" @@ -153,5 +153,5 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17EBBC:: @ 817EBBC SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17EC98:: @ 817EC98 .string "A strange machine is rotating under\n" .string "a glass dome.\p" - .string "Maybe it’s for measuring the depth\n" + .string "Maybe it's for measuring the depth\n" .string "of something...$" diff --git a/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_2F/text.inc b/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_2F/text.inc index a3c624f0c..8a08ea2b3 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_2F/text.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_2F/text.inc @@ -1,21 +1,21 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17ECFD:: @ 817ECFD - .string "Yes? If you’re looking for STERN,\n" + .string "Yes? If you're looking for STERN,\n" .string "that would be me.\p" .string "Ah! That must be the part I\n" .string "ordered from MR. STONE of DEVON.\p" - .string "Thank you! That’s great!\n" + .string "Thank you! That's great!\n" .string "We can prepare for our expedition now.$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17EDAE:: @ 817EDAE .string "Hehehe, hold it!\n" - .string "We’ll take those parts!$" + .string "We'll take those parts!$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17EDD7:: @ 817EDD7 .string "CAPT. STERN: Wh-what?\n" .string "Who are you people?$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17EE01:: @ 817EE01 - .string "We’re TEAM {EVIL_TEAM}!\p" + .string "We're TEAM {EVIL_TEAM}!\p" .string "Our BOSS wants those parts!\n" .string "Shut your yap and fork them over!$" @@ -36,9 +36,9 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17EED6:: @ 817EED6 .string "I lost, too!$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17EEEA:: @ 817EEEA - .string "Now what? If we don’t get the parts,\n" - .string "we’re in for it!\p" - .string "Arrgh, I didn’t count on being meddled\n" + .string "Now what? If we don't get the parts,\n" + .string "we're in for it!\p" + .string "Arrgh, I didn't count on being meddled\n" .string "with by some meddling kid!$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17EF62:: @ 817EF62 @@ -47,18 +47,18 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17EF62:: @ 817EF62 .string "simps are held up by a mere child?$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17EFC9:: @ 817EFC9 - .string "I am TEAM AQUA’s ARCHIE.\p" + .string "I am TEAM AQUA's ARCHIE.\p" .string "Tell me, why do you meddle in the\n" .string "noble affairs of TEAM AQUA?\p" .string "POKéMON, people, all life depends on\n" .string "the sea.\p" .string "So, TEAM AQUA is dedicated to the\n" .string "expansion of the sea.\p" - .string "Don’t you agree? What we are doing\n" + .string "Don't you agree? What we are doing\n" .string "is a magnificent undertaking.\p" .string "Ah, fine...\n" - .string "You’re still too young.\p" - .string "It can’t be helped that you do not\n" + .string "You're still too young.\p" + .string "It can't be helped that you do not\n" .string "understand our ideals.\p" .string "But, if you ever oppose us again,\n" .string "there will be consequences!\p" @@ -66,26 +66,26 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17EFC9:: @ 817EFC9 .string "Farewell!$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17F17E:: @ 817F17E - .string "I am TEAM MAGMA’s MAXIE.\p" + .string "I am TEAM MAGMA's MAXIE.\p" .string "Why on earth do you feel compelled\n" - .string "to mess up TEAM MAGMA’s plans?\p" + .string "to mess up TEAM MAGMA's plans?\p" .string "POKéMON, people, all life exists on land...\p" - .string "That’s why TEAM MAGMA is trying to\n" - .string "expand the world’s landmass.\p" - .string "Don’t you agree? What we are doing\n" + .string "That's why TEAM MAGMA is trying to\n" + .string "expand the world's landmass.\p" + .string "Don't you agree? What we are doing\n" .string "is a magnificent undertaking.\p" .string "Well, no matter...\n" - .string "You’re young.\p" + .string "You're young.\p" .string "Your inability to understand our\n" - .string "noble cause can’t be helped...\p" + .string "noble cause can't be helped...\p" .string "But, if you were to impede us ever\n" - .string "again, you’ll see no mercy from us!\p" + .string "again, you'll see no mercy from us!\p" .string "Keep that firmly in mind!\n" .string "Farewell!$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17F352:: @ 817F352 - .string "CAPT. STERN: You’re...\n" - .string "Ah, okay, you’re {PLAYER}{KUN}...\p" + .string "CAPT. STERN: You're...\n" + .string "Ah, okay, you're {PLAYER}{KUN}...\p" .string "Anyway, that was a tense situation!\n" .string "Thank you for saving us!\p" .string "Oh, yes, I almost forgot that you\n" @@ -97,7 +97,7 @@ UnknownString_817F404: @ 817F404 SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17F433:: @ 817F433 .string "CAPT. STERN: Whoops!\n" - .string "There’s no time to lose!\p" + .string "There's no time to lose!\p" .string "We have to set out on our ocean floor\n" .string "expedition really soon.\p" .string "Thanks, and excuse me!$" @@ -108,11 +108,11 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17F4B6:: @ 817F4B6 .string "near DEWFORD TOWN...$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17F50E:: @ 817F50E - .string "Don’t you dare run around inside\n" + .string "Don't you dare run around inside\n" .string "the MUSEUM!$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17F53B:: @ 817F53B - .string "Wow, the submarine’s awesome!\n" + .string "Wow, the submarine's awesome!\n" .string "I want to go for a ride!$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17F572:: @ 817F572 @@ -124,7 +124,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17F572:: @ 817F572 SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17F5E3:: @ 817F5E3 .string "“JOHTO WATER QUALITY SAMPLE,” the\n" .string "label says.\p" - .string "Maybe the water’s saltiness differs\n" + .string "Maybe the water's saltiness differs\n" .string "from one region to another...$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17F653:: @ 817F653 @@ -139,18 +139,18 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17F653:: @ 817F653 SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17F754:: @ 817F754 .string "“MODEL OF HOENN REGION”\p" - .string "It’s a miniature diorama of the\n" + .string "It's a miniature diorama of the\n" .string "HOENN region.\p" .string "Where is LITTLEROOT TOWN on this?$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17F7BC:: @ 817F7BC - .string "It’s a display on the flow of seawater.\p" + .string "It's a display on the flow of seawater.\p" .string "“Near the bottom of the sea, water\n" .string "flows due to differences in such\l" .string "factors as temperature and salinity.”$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17F84E:: @ 817F84E - .string "It’s a display on the flow of\n" + .string "It's a display on the flow of\n" .string "seawater.\p" .string "“Toward the surface, seawater flows\n" .string "as currents driven by the winds.”$" @@ -158,7 +158,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17F84E:: @ 817F84E SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17F8BC:: @ 817F8BC .string "“THE FERRY S.S. TIDAL\p" .string "“A scale replica of the ship under\n" - .string "construction at STERN’S SHIPYARD.”$" + .string "construction at STERN'S SHIPYARD.”$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17F918:: @ 817F918 .string "“SUBMARINE EXPLORER 1\p" diff --git a/data/maps/SlateportCity_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/SlateportCity_PokemonCenter_1F/text.inc index 2a87ffa93..cb1d79a8a 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_PokemonCenter_1F/text.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -1,8 +1,8 @@ SlateportCity_PokemonCenter_1F_Text_180602:: @ 8180602 .string "Want a tip for battling?\p" - .string "I’d say it’s raising different kinds\n" + .string "I'd say it's raising different kinds\n" .string "of POKéMON in a balanced manner.\p" - .string "It’s no good to make just one\n" + .string "It's no good to make just one\n" .string "POKéMON strong.\p" .string "If it has a type disadvantage, it\n" .string "might not stand a chance.$" diff --git a/data/maps/SlateportCity_PokemonFanClub/text.inc b/data/maps/SlateportCity_PokemonFanClub/text.inc index eab516c2b..742a6ef39 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_PokemonFanClub/text.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_PokemonFanClub/text.inc @@ -22,7 +22,7 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_17D773:: @ 817D773 .string "Oh, my! Excuse me! I seem to have\n" .string "nattered on far too long!\p" .string "Please, do allow me to examine your\n" - .string "POKéMON and see how it’s grown.$" + .string "POKéMON and see how it's grown.$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_17DA14:: @ 817DA14 .string "How is your POKéMON growing?\n" @@ -33,7 +33,7 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_17DA49:: @ 817DA49 .string "I see...$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_17DA5C:: @ 817DA5C - .string "Hmmm... It’s not bad, but it’s not\n" + .string "Hmmm... It's not bad, but it's not\n" .string "good, either...\p" .string "You, the TRAINER, must put more\n" .string "effort into raising this POKéMON!\p" @@ -76,13 +76,13 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_17DD27:: @ 817DD27 SlateportCity_PokemonFanClub_Text_17DD78:: @ 817DD78 .string "Let a POKéMON hold that YELLOW SCARF.\p" - .string "It will bolster your POKéMON’s\n" + .string "It will bolster your POKéMON's\n" .string "toughness so much more!$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_17DDD5:: @ 817DDD5 - .string "I’m sorry, but I’ve nothing else to\n" + .string "I'm sorry, but I've nothing else to\n" .string "give you! None at all!\p" - .string "After all, you’re blessed with the gift\n" + .string "After all, you're blessed with the gift\n" .string "of raising POKéMON without resorting\l" .string "to any items!$" @@ -92,7 +92,7 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_17DE6B:: @ 817DE6B .string "POKéMON are very sensitive to the\n" .string "feelings of their TRAINERS.\p" .string "If you treat your POKéMON with love\n" - .string "and care, they’ll love you back.\p" + .string "and care, they'll love you back.\p" .string "When your POKéMON grow to love you,\n" .string "please come show me.$" @@ -105,14 +105,14 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_17DFB8:: @ 817DFB8 .string "POKéMON are very sensitive to the\n" .string "feelings of their TRAINERS.\p" .string "If you treat your POKéMON with love\n" - .string "and care, they’ll love you back.$" + .string "and care, they'll love you back.$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_17E03B:: @ 817E03B .string "If you keep letting a POKéMON faint\n" - .string "in battle, it’ll come to resent it.\p" + .string "in battle, it'll come to resent it.\p" .string "Soon, it will become less trusting\n" .string "of the TRAINER.\p" - .string "In other words, it certainly won’t\n" + .string "In other words, it certainly won't\n" .string "like you very much.$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_17E0ED:: @ 817E0ED diff --git a/data/maps/SlateportCity_SternsShipyard_1F/text.inc b/data/maps/SlateportCity_SternsShipyard_1F/text.inc index 8a08a15ae..cddd2a94e 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_SternsShipyard_1F/text.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_SternsShipyard_1F/text.inc @@ -3,18 +3,18 @@ SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_17C14B:: @ 817C14B .string "goes over there...\p" .string "Then where does this thing go?\n" .string "And what about that doohickey?\p" - .string "Aaargh! I can’t make heads or tails\n" + .string "Aaargh! I can't make heads or tails\n" .string "of this!$" SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_17C1EC:: @ 817C1EC .string "Hm?\n" - .string "Hi, I’m DOCK.\p" + .string "Hi, I'm DOCK.\p" .string "CAPT. STERN commissioned me to\n" .string "design a ferry.\p" .string "Oh! That there...\n" .string "Are they DEVON GOODS?\p" .string "But, hmm...\n" - .string "This won’t do...\p" + .string "This won't do...\p" .string "CAPT. STERN went off somewhere.\n" .string "He said he had some work to do.\p" .string "Could I get you to go find CAPT.\n" @@ -28,13 +28,13 @@ SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_17C2F2:: @ 817C2F2 SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_17C360:: @ 817C360 .string "DOCK: Shipbuilding is an art.\p" - .string "A lot of things can’t be figured out\n" + .string "A lot of things can't be figured out\n" .string "just by calculating.\p" .string "I really could use advice from a veteran\n" .string "who knows the seas...$" SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_17C3F7:: @ 817C3F7 - .string "DOCK: Hi! MR. BRINEY’s joined us to\n" + .string "DOCK: Hi! MR. BRINEY's joined us to\n" .string "lend us his help.\p" .string "Thanks to the veteran sailor, the\n" .string "ferry is steadily coming together.$" @@ -45,22 +45,22 @@ SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_17C472:: @ 817C472 .string "of technology!\p" .string "But, I get the feeling that we can\n" .string "make something even better.\p" - .string "You know, there’s never an end to\n" - .string "technology’s march.$" + .string "You know, there's never an end to\n" + .string "technology's march.$" SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_17C53D:: @ 817C53D .string "MR. BRINEY: Ah, {PLAYER}{KUN}!\n" - .string "It’s been too long!\p" - .string "Aye, since I met you, this old seadog’s\n" + .string "It's been too long!\p" + .string "Aye, since I met you, this old seadog's\n" .string "been feeling frisky!\p" - .string "So I’ve decided to help DOCK make a\n" + .string "So I've decided to help DOCK make a\n" .string "ferry.\p" .string "Aye, after all, a ferry would be able\n" .string "to carry a lot of people.\p" .string "But, you know, that DOCK is really\n" .string "something special.\p" .string "With his knack for technology and\n" - .string "my experience, I’m sure that we can\l" + .string "my experience, I'm sure that we can\l" .string "build one great ship, aye!$" UnknownString_817C6A6: @ 817C6A6 @@ -71,7 +71,7 @@ SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_17C6BB:: @ 817C6BB .string "moon sits in the sky...\p" .string "These and other conditions make the\n" .string "sea change its expression.\p" - .string "That’s right!\n" + .string "That's right!\n" .string "The sea is like a living thing!$" SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_17C764:: @ 817C764 diff --git a/data/maps/SlateportCity_SternsShipyard_2F/text.inc b/data/maps/SlateportCity_SternsShipyard_2F/text.inc index 0bf4e27e0..2c32d3390 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_SternsShipyard_2F/text.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_SternsShipyard_2F/text.inc @@ -4,7 +4,7 @@ SlateportCity_SternsShipyard_2F_Text_17C7A2:: @ 817C7A2 .string "together a transportation vehicle.$" SlateportCity_SternsShipyard_2F_Text_17C80C:: @ 817C80C - .string "Don’t you think it’s strange that a\n" + .string "Don't you think it's strange that a\n" .string "ship made of heavy iron floats?\p" .string "It floats because of a principle\n" .string "called buoyancy.$" @@ -12,7 +12,7 @@ SlateportCity_SternsShipyard_2F_Text_17C80C:: @ 817C80C UnknownString_817C882: @ 817C882 .string "The sea between SLATEPORT and\n" .string "PACIFIDLOG has a fast-running tide.\p" - .string "Ordinary ships can’t make headway\n" + .string "Ordinary ships can't make headway\n" .string "through there.\p" - .string "You’d need substantial propulsion\n" + .string "You'd need substantial propulsion\n" .string "to plow through those waters...$" diff --git a/data/maps/SootopolisCity/text.inc b/data/maps/SootopolisCity/text.inc index cfe3fd2e2..6a804bc24 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity/text.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity/text.inc @@ -15,15 +15,15 @@ SootopolisCity_Text_16972B:: @ 816972B .string "getting physically fit.$" SootopolisCity_Text_1697A7:: @ 81697A7 - .string "I... I’ve never been out of this city.\p" + .string "I... I've never been out of this city.\p" .string "I wonder what the world is like on the\n" .string "other side of this round sky?$" SootopolisCity_Text_169813:: @ 8169813 .string "Hm!\n" - .string "You’ve come all the way to SOOTOPOLIS?\l" - .string "You’re no ordinary tourist.\p" - .string "But I suppose that doesn’t make you an\n" + .string "You've come all the way to SOOTOPOLIS?\l" + .string "You're no ordinary tourist.\p" + .string "But I suppose that doesn't make you an\n" .string "extraordinary tourist, either.$" SootopolisCity_Text_1698A0:: @ 81698A0 @@ -32,7 +32,7 @@ SootopolisCity_Text_1698A0:: @ 81698A0 .string "If you look up at the sky, the lip of\n" .string "the crater is also visible.\l" .string "So, all you see is the sky in a circle.\p" - .string "But that’s what makes the sky above\n" + .string "But that's what makes the sky above\n" .string "SOOTOPOLIS the most beautiful.$" SootopolisCity_Text_169988:: @ 8169988 @@ -43,8 +43,8 @@ SootopolisCity_Text_169988:: @ 8169988 SootopolisCity_Text_1699FD:: @ 81699FD .string "My name is WALLACE.\n" - .string "I’m this town’s GYM LEADER.\p" - .string "I’ve also been entrusted with the\n" + .string "I'm this town's GYM LEADER.\p" + .string "I've also been entrusted with the\n" .string "protection of the CAVE OF ORIGIN.\p" .string "This downpour is caused by a power\n" .string "emanating from the CAVE OF ORIGIN.$" @@ -76,9 +76,9 @@ SootopolisCity_Text_169BC7:: @ 8169BC7 SootopolisCity_Text_169C99:: @ 8169C99 .string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}, I never expected you\n" .string "to be holding the BLUE ORB.\p" - .string "You’ll be okay. With your POKéMON,\n" - .string "you’ll get things done no matter what.\p" - .string "I’m convinced of it!$" + .string "You'll be okay. With your POKéMON,\n" + .string "you'll get things done no matter what.\p" + .string "I'm convinced of it!$" SootopolisCity_Text_169D37:: @ 8169D37 .string "WALLACE: You must go together with\n" @@ -87,10 +87,10 @@ SootopolisCity_Text_169D37:: @ 8169D37 .string "you inside the CAVE...$" SootopolisCity_Text_169DA6:: @ 8169DA6 - .string "STEVEN: You’ll be okay. With your\n" - .string "POKéMON, you’ll get things done\l" + .string "STEVEN: You'll be okay. With your\n" + .string "POKéMON, you'll get things done\l" .string "whatever happens.\p" - .string "I’m convinced of it!$" + .string "I'm convinced of it!$" SootopolisCity_Text_169E0F:: @ 8169E0F .string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}, you came, too?\n" @@ -100,8 +100,8 @@ SootopolisCity_Text_169E0F:: @ 8169E0F SootopolisCity_Text_169E82:: @ 8169E82 .string "My name is WALLACE.\n" - .string "I’m this town’s GYM LEADER.\p" - .string "I’ve also been entrusted with the\n" + .string "I'm this town's GYM LEADER.\p" + .string "I've also been entrusted with the\n" .string "protection of the CAVE OF ORIGIN.\p" .string "This sunshine is caused by a power\n" .string "emanating from the CAVE OF ORIGIN.$" @@ -134,9 +134,9 @@ SootopolisCity_Text_16A06C:: @ 816A06C SootopolisCity_Text_16A13E:: @ 816A13E .string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}, I never expected you\n" .string "to be holding the RED ORB.\p" - .string "You’ll be okay. With your POKéMON,\n" - .string "you’ll get things done no matter what.\p" - .string "I’m convinced of it!$" + .string "You'll be okay. With your POKéMON,\n" + .string "you'll get things done no matter what.\p" + .string "I'm convinced of it!$" SootopolisCity_Text_16A1DB:: @ 816A1DB .string "WALLACE: You must go together with\n" @@ -145,14 +145,14 @@ SootopolisCity_Text_16A1DB:: @ 816A1DB .string "you inside the CAVE...$" SootopolisCity_Text_16A249:: @ 816A249 - .string "STEVEN: You’ll be okay. With your\n" - .string "POKéMON, you’ll get things done\l" + .string "STEVEN: You'll be okay. With your\n" + .string "POKéMON, you'll get things done\l" .string "whatever happens.\p" - .string "I’m convinced of it!$" + .string "I'm convinced of it!$" SootopolisCity_Text_16A2B2:: @ 816A2B2 .string "The legend told by the old man on\n" - .string "MT. PYRE... It wasn’t a made-up story.$" + .string "MT. PYRE... It wasn't a made-up story.$" SootopolisCity_Text_16A2FB:: @ 816A2FB .string "The natural balance of HOENN is going\n" @@ -165,7 +165,7 @@ SootopolisCity_Text_16A33E:: @ 816A33E .string "thanks, too.\p" .string "And, that same WALLACE is waiting for\n" .string "you inside.\p" - .string "He’s strong.\n" + .string "He's strong.\n" .string "But the way you are now, you should be\l" .string "on equal footing with him.\p" .string "Give it your best shot.$" @@ -177,21 +177,21 @@ SootopolisCity_Text_16A455:: @ 816A455 .string "from? Where are we bound?$" SootopolisCity_Text_16A4D6:: @ 816A4D6 - .string "Let me guess, you’re going to challenge\n" + .string "Let me guess, you're going to challenge\n" .string "WALLACE?\p" .string "Oh, you are really?\n" - .string "You’re awfully brave!$" + .string "You're awfully brave!$" SootopolisCity_Text_16A531:: @ 816A531 - .string "Let me guess, you’ve beaten WALLACE!\n" + .string "Let me guess, you've beaten WALLACE!\n" .string "Oh, you did, really?\p" - .string "Maybe I’ll become your fan!$" + .string "Maybe I'll become your fan!$" SootopolisCity_Text_16A587:: @ 816A587 .string "Hm!\n" - .string "You’ve come all the way to SOOTOPOLIS?\l" - .string "You’re no ordinary tourist.\p" - .string "But I suppose that doesn’t make you an\n" + .string "You've come all the way to SOOTOPOLIS?\l" + .string "You're no ordinary tourist.\p" + .string "But I suppose that doesn't make you an\n" .string "extraordinary tourist, either.$" SootopolisCity_Text_16A614:: @ 816A614 @@ -199,7 +199,7 @@ SootopolisCity_Text_16A614:: @ 816A614 .string "crater of a volcano...\p" .string "And in that ring, stars flicker and\n" .string "blink as if they were alive...\l" - .string "It’s my favorite scenery.$" + .string "It's my favorite scenery.$" SootopolisCity_Text_16A6AE:: @ 816A6AE .string "Hunh? Where is my house?$" diff --git a/data/maps/SootopolisCity_Gym_1F/text.inc b/data/maps/SootopolisCity_Gym_1F/text.inc index 1047a5326..1fd341f85 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity_Gym_1F/text.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity_Gym_1F/text.inc @@ -1,24 +1,24 @@ SootopolisCity_Gym_1F_Text_18E8A5:: @ 818E8A5 - .string "Yo! How’s it going, CHAMPION-\n" + .string "Yo! How's it going, CHAMPION-\n" .string "bound {PLAYER}?\p" - .string "SOOTOPOLIS’s GYM LEADER WALLACE is\n" + .string "SOOTOPOLIS's GYM LEADER WALLACE is\n" .string "a master of WATER-type POKéMON.\p" .string "And, to get to WALLACE, an icy floor\n" .string "will hamper your progress...\p" - .string "Listen, I’m sorry, but that’s all the\n" + .string "Listen, I'm sorry, but that's all the\n" .string "advice that I have for you.\p" .string "The rest of the way, you have to\n" .string "go for it yourself!$" SootopolisCity_Gym_1F_Text_18E9C9:: @ 818E9C9 - .string "Yow! You’ve beaten even WALLACE, who\n" + .string "Yow! You've beaten even WALLACE, who\n" .string "was supposedly the best in all HOENN!\p" - .string "Okay! Check out your TRAINER’s CARD.\p" - .string "If you’ve gotten all the BADGES, you’re\n" + .string "Okay! Check out your TRAINER's CARD.\p" + .string "If you've gotten all the BADGES, you're\n" .string "set for the POKéMON LEAGUE challenge!$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EA87:: @ 818EA87 - .string "I’ll show you the sublime techniques\n" + .string "I'll show you the sublime techniques\n" .string "I learned from our LEADER WALLACE!$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EACF:: @ 818EACF @@ -29,12 +29,12 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EAED:: @ 818EAED .string "the floor tiles.$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EB22:: @ 818EB22 - .string "You came all the way here, but you won’t\n" + .string "You came all the way here, but you won't\n" .string "get to see WALLACE.\p" - .string "Not if you lose to me, you won’t!$" + .string "Not if you lose to me, you won't!$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EB81:: @ 818EB81 - .string "You’re strong!\n" + .string "You're strong!\n" .string "I was fooled by your cute looks!$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EBB1:: @ 818EBB1 @@ -54,7 +54,7 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EC5E:: @ 818EC5E SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EC92:: @ 818EC92 .string "The grace you bring to battle is\n" .string "fabulous.\p" - .string "Oh... I’m so fortunate to have found\n" + .string "Oh... I'm so fortunate to have found\n" .string "POKéMON.$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18ECEB:: @ 818ECEB @@ -63,17 +63,17 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18ECEB:: @ 818ECEB SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18ED18:: @ 818ED18 .string "Oh.\n" - .string "You’re strong.$" + .string "You're strong.$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18ED2B:: @ 818ED2B - .string "I’ll tell you something good.\p" + .string "I'll tell you something good.\p" .string "If you want to reach WALLACE, you\n" .string "need to walk on each floor tile once.$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18ED91:: @ 818ED91 .string "The POKéMON GYM of the highest level\n" .string "in the HOENN region...\p" - .string "That’s the SOOTOPOLIS GYM.$" + .string "That's the SOOTOPOLIS GYM.$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EDE8:: @ 818EDE8 .string "What a high level you are!$" @@ -87,14 +87,14 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EE03:: @ 818EE03 SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EE96:: @ 818EE96 .string "I train my POKéMON together with\n" .string "WALLACE.\p" - .string "Don’t think I’m a pushover.$" + .string "Don't think I'm a pushover.$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EEDC:: @ 818EEDC .string "I was bowled right over...$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EEF7:: @ 818EEF7 .string "I think you have potential.\n" - .string "Why don’t you stay and train with us?$" + .string "Why don't you stay and train with us?$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EF39:: @ 818EF39 .string "A graceful glide across the ice while\n" @@ -111,7 +111,7 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18EFCA:: @ 818EFCA .string "with how young or old you are.$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18F037:: @ 818F037 - .string "When I’m with my POKéMON, the time\n" + .string "When I'm with my POKéMON, the time\n" .string "flies by before you can say, “Oops!”$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_18F07F:: @ 818F07F @@ -126,7 +126,7 @@ SootopolisCity_Gym_1F_Text_18F0CA:: @ 818F0CA .string "myself.\p" .string "I am WALLACE.\n" .string "The GYM LEADER of SOOTOPOLIS.\p" - .string "There’s something about you...\n" + .string "There's something about you...\n" .string "A difference in your demeanor.\p" .string "I think I sense that in you.\p" .string "What happened inside the CAVE OF\n" @@ -188,5 +188,5 @@ SootopolisCity_Gym_1F_Text_18F649:: @ 818F649 SootopolisCity_Gym_1F_Text_18F665:: @ 818F665 .string "SOOTOPOLIS CITY POKéMON GYM\p" - .string "WALLACE’S CERTIFIED TRAINERS:\n" + .string "WALLACE'S CERTIFIED TRAINERS:\n" .string "{PLAYER}$" diff --git a/data/maps/SootopolisCity_House1/text.inc b/data/maps/SootopolisCity_House1/text.inc index 78e8454e5..6c6179744 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity_House1/text.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity_House1/text.inc @@ -1,12 +1,12 @@ SootopolisCity_House1_Text_18F991:: @ 818F991 - .string "For thirty years I’ve remained in\n" + .string "For thirty years I've remained in\n" .string "SOOTOPOLIS honing my skills.\p" .string "I developed a shattering TM.\n" .string "I bequeath it to you!$" SootopolisCity_House1_Text_18FA03:: @ 818FA03 - .string "TM31 contains BRICK BREAK! It’s a move\n" - .string "so horrible that I can’t describe it.$" + .string "TM31 contains BRICK BREAK! It's a move\n" + .string "so horrible that I can't describe it.$" SootopolisCity_House1_Text_18FA50:: @ 818FA50 .string "KECLEON: Puu puhyaah.$" diff --git a/data/maps/SootopolisCity_House3/text.inc b/data/maps/SootopolisCity_House3/text.inc index b67e0a4dc..c06b456a2 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity_House3/text.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity_House3/text.inc @@ -1,6 +1,6 @@ SootopolisCity_House3_Text_18FB36:: @ 818FB36 - .string "You’re a POKéMON TRAINER, aren’t you?\p" - .string "SOOTOPOLIS’s GYM LEADER WALLACE has\n" + .string "You're a POKéMON TRAINER, aren't you?\p" + .string "SOOTOPOLIS's GYM LEADER WALLACE has\n" .string "many fans.\l" .string "Do you have any?$" @@ -9,7 +9,7 @@ SootopolisCity_House3_Text_18FB9C:: @ 818FB9C SootopolisCity_House3_Text_18FBC0:: @ 818FBC0 .string "Oh, dear...\n" - .string "That’s a little lonesome.\p" + .string "That's a little lonesome.\p" .string "Try working a little harder to get a\n" .string "fan following.$" diff --git a/data/maps/SootopolisCity_House4/text.inc b/data/maps/SootopolisCity_House4/text.inc index 277e2e060..5a7d92d06 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity_House4/text.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity_House4/text.inc @@ -1,7 +1,7 @@ SootopolisCity_House4_Text_18FC92:: @ 818FC92 - .string "Listen up, and I’ll tell you something\n" + .string "Listen up, and I'll tell you something\n" .string "good.\p" - .string "There’s supposed to be an ancient\n" + .string "There's supposed to be an ancient\n" .string "ruin in the sea around here.\p" .string "There could be treasures just waiting\n" .string "to be discovered down there.$" @@ -9,7 +9,7 @@ SootopolisCity_House4_Text_18FC92:: @ 818FC92 SootopolisCity_House4_Text_18FD41:: @ 818FD41 .string "Ancient treasures...\p" .string "It would be nice if they existed, but\n" - .string "even if they didn’t, it would be so\l" + .string "even if they didn't, it would be so\l" .string "beautiful to take an underwater\l" .string "stroll with my POKéMON.$" diff --git a/data/maps/SootopolisCity_House6/text.inc b/data/maps/SootopolisCity_House6/text.inc index c8547b412..778d47604 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity_House6/text.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity_House6/text.inc @@ -1,7 +1,7 @@ SootopolisCity_House6_Text_18FEA1:: @ 818FEA1 - .string "Hello! You’re our first guest in a\n" + .string "Hello! You're our first guest in a\n" .string "good while.\p" - .string "You’ve brightened up my day, so I’ll\n" + .string "You've brightened up my day, so I'll\n" .string "give you a big WAILMER DOLL.$" SootopolisCity_House6_Text_18FF12:: @ 818FF12 @@ -9,11 +9,11 @@ SootopolisCity_House6_Text_18FF12:: @ 818FF12 SootopolisCity_House6_Text_18FF28:: @ 818FF28 .string "Oh, you want it, but not right now?\n" - .string "Okay, then I’ll hold it for you.$" + .string "Okay, then I'll hold it for you.$" SootopolisCity_House6_Text_18FF6D:: @ 818FF6D .string "Are you sure?\n" - .string "You don’t want this DOLL?$" + .string "You don't want this DOLL?$" SootopolisCity_House6_Text_18FF95:: @ 818FF95 .string "I love plush DOLLS!$" diff --git a/data/maps/SootopolisCity_House7/text.inc b/data/maps/SootopolisCity_House7/text.inc index 756a96a1b..199e2d1a9 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity_House7/text.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity_House7/text.inc @@ -3,7 +3,7 @@ SootopolisCity_House7_Text_18FFA9:: @ 818FFA9 .string "forced itself up from the depths.\p" .string "Its crater emerged from the sea and\n" .string "became filled with rainwater.\p" - .string "That’s how SOOTOPOLIS CITY came into\n" + .string "That's how SOOTOPOLIS CITY came into\n" .string "being.$" SootopolisCity_House7_Text_19005B:: @ 819005B diff --git a/data/maps/SootopolisCity_House8/text.inc b/data/maps/SootopolisCity_House8/text.inc index 4efc111cc..13a328ae1 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity_House8/text.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity_House8/text.inc @@ -1,11 +1,11 @@ SootopolisCity_House8_Text_1900F7:: @ 81900F7 .string "Do you know the POKéMON SHROOMISH?\n" - .string "It’s hardly ever seen in SOOTOPOLIS.\p" + .string "It's hardly ever seen in SOOTOPOLIS.\p" .string "Anyway, I love big SHROOMISH.\n" .string "The bigger the better.\p" .string "But my younger brother, he says that\n" .string "BARBOACH is bigger.\p" - .string "That’s silly. SHROOMISH has to be\n" + .string "That's silly. SHROOMISH has to be\n" .string "bigger than that!\p" .string "Huh? Do you have a SHROOMISH with you?\n" .string "P-p-please, show me!$" @@ -27,32 +27,32 @@ SootopolisCity_House8_Text_1902C4:: @ 81902C4 SootopolisCity_House8_Text_1902E4:: @ 81902E4 .string "{STR_VAR_2} inches, is it?\p" - .string "Hmm... I’ve seen a bigger SHROOMISH\n" + .string "Hmm... I've seen a bigger SHROOMISH\n" .string "than this one.$" SootopolisCity_House8_Text_190329:: @ 8190329 .string "Oh, now this is quite something...\n" - .string "But it’s not a SHROOMISH!$" + .string "But it's not a SHROOMISH!$" SootopolisCity_House8_Text_190366:: @ 8190366 - .string "You don’t have a big SHROOMISH?\n" - .string "That’s too bad...\p" + .string "You don't have a big SHROOMISH?\n" + .string "That's too bad...\p" .string "If you get a big SHROOMISH, please\n" .string "come show me.$" SootopolisCity_House8_Text_1903C9:: @ 81903C9 .string "The biggest SHROOMISH in history!\n" - .string "{STR_VAR_2}’s {STR_VAR_3}-inch giant!\p" + .string "{STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}-inch giant!\p" .string "A SHROOMISH bigger than a BARBOACH\n" .string "always wanted!$" SootopolisCity_House8_Text_190431:: @ 8190431 .string "Do you know the POKéMON BARBOACH?\n" - .string "It’s rarely seen in SOOTOPOLIS.\p" + .string "It's rarely seen in SOOTOPOLIS.\p" .string "I love, I mean love, big BARBOACH!\p" .string "My big brother says that SHROOMISH is\n" .string "bigger.\p" - .string "But that’s wrong! Everyone knows that\n" + .string "But that's wrong! Everyone knows that\n" .string "BARBOACH is a lot bigger.\p" .string "Hunh? Do you have a BARBOACH?\n" .string "P-p-please show me!$" @@ -70,21 +70,21 @@ SootopolisCity_House8_Text_1905C1:: @ 81905C1 SootopolisCity_House8_Text_1905E6:: @ 81905E6 .string "{STR_VAR_2} inches?\p" - .string "Hmm... I’ve seen a bigger BARBOACH\n" + .string "Hmm... I've seen a bigger BARBOACH\n" .string "than this one here.$" SootopolisCity_House8_Text_190628:: @ 8190628 - .string "Well, isn’t this something!\n" - .string "But it’s no BARBOACH!$" + .string "Well, isn't this something!\n" + .string "But it's no BARBOACH!$" SootopolisCity_House8_Text_19065A:: @ 819065A - .string "Don’t you have a big BARBOACH?\n" + .string "Don't you have a big BARBOACH?\n" .string "How disappointing...\p" .string "If you get a big BARBOACH, please\n" .string "come show me!$" SootopolisCity_House8_Text_1906BE:: @ 81906BE .string "The biggest BARBOACH in history!\n" - .string "{STR_VAR_2}’s {STR_VAR_3}-inch colossus!\p" + .string "{STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}-inch colossus!\p" .string "A BARBOACH bigger than a SHROOMISH\n" .string "always wanted!$" diff --git a/data/maps/SootopolisCity_Mart/text.inc b/data/maps/SootopolisCity_Mart/text.inc index 858d1530d..00d1724c6 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity_Mart/text.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity_Mart/text.inc @@ -10,7 +10,7 @@ SootopolisCity_Mart_Text_18F8F2:: @ 818F8F2 .string "Do you know FULL RESTORE?\p" .string "Full restoration of HP!\n" .string "Eradication of all status problems!\p" - .string "It’s truly an item of your dreams!$" + .string "It's truly an item of your dreams!$" SootopolisCity_Mart_Text_18F96B:: @ 818F96B .string "This weather...\n" diff --git a/data/maps/SootopolisCity_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/SootopolisCity_PokemonCenter_1F/text.inc index fd078ad0c..c36146bc8 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity_PokemonCenter_1F/text.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -1,15 +1,15 @@ SootopolisCity_PokemonCenter_1F_Text_18F6A2:: @ 818F6A2 - .string "WALLACE, this town’s GYM LEADER, is a\n" + .string "WALLACE, this town's GYM LEADER, is a\n" .string "powerful TRAINER.\p" - .string "He’s rumored to be the best in the\n" + .string "He's rumored to be the best in the\n" .string "whole HOENN region.\p" .string "But the ELITE FOUR...\p" - .string "They’re said to be even stronger than\n" + .string "They're said to be even stronger than\n" .string "WALLACE. How strong could they be?$" SootopolisCity_PokemonCenter_1F_Text_18F770:: @ 818F770 .string "Everyone in town has taken refuge\n" - .string "and won’t come out of their homes.\p" + .string "and won't come out of their homes.\p" .string "This weather..\n" .string "Could it be the prelude to something?$" @@ -17,8 +17,8 @@ SootopolisCity_PokemonCenter_1F_Text_18F7EA:: @ 818F7EA .string "Whenever, wherever, and whatever\n" .string "happens, I will always be friends with\l" .string "POKéMON.\p" - .string "Because it’s fun to be with POKéMON!$" + .string "Because it's fun to be with POKéMON!$" SootopolisCity_PokemonCenter_1F_Text_18F860:: @ 818F860 - .string "I don’t know why...\n" - .string "But... I’m really scared...$" + .string "I don't know why...\n" + .string "But... I'm really scared...$" diff --git a/data/maps/VerdanturfTown/text.inc b/data/maps/VerdanturfTown/text.inc index a3ccdd34e..8ba1a7db8 100644 --- a/data/maps/VerdanturfTown/text.inc +++ b/data/maps/VerdanturfTown/text.inc @@ -6,13 +6,13 @@ VerdanturfTown_Text_16CAEB:: @ 816CAEB .string "make a big uproar.\p" .string "So they had to stop the big tunnel\n" .string "project.\p" - .string "But there’s one man.\n" - .string "He’s trying to dig the tunnel by himself!$" + .string "But there's one man.\n" + .string "He's trying to dig the tunnel by himself!$" VerdanturfTown_Text_16CBCE:: @ 816CBCE .string "There was a man who dug a tunnel for\n" .string "a lady he loved.\p" - .string "I don’t really get it, but hey!$" + .string "I don't really get it, but hey!$" VerdanturfTown_Text_16CC24:: @ 816CC24 .string "The way the winds blow, volcanic ash\n" @@ -22,24 +22,24 @@ VerdanturfTown_Text_16CC24:: @ 816CC24 .string "frail and sickly people.$" VerdanturfTown_Text_16CCD0:: @ 816CCD0 - .string "I’m feeling a little confident about the\n" + .string "I'm feeling a little confident about the\n" .string "cuteness of my POKéMON.\p" .string "I wanted to make its CONTEST debut,\n" - .string "so that’s why I’m here.$" + .string "so that's why I'm here.$" VerdanturfTown_Text_16CD4D:: @ 816CD4D .string "Did you see the cave next to the\n" .string "POKéMON MART?\p" - .string "There’s a guy in there who’s trying to\n" + .string "There's a guy in there who's trying to\n" .string "bust up boulders so he can bust out\l" .string "through to the other side.\p" - .string "It’d be great if we could go through...\n" - .string "It’ll make it easy to visit RUSTBORO.$" + .string "It'd be great if we could go through...\n" + .string "It'll make it easy to visit RUSTBORO.$" VerdanturfTown_Text_16CE30:: @ 816CE30 .string "That cave next to the POKéMON MART\n" .string "is now a tunnel to the other side.\p" - .string "It’s great - it’s easy to go shop for new\n" + .string "It's great - it's easy to go shop for new\n" .string "DEVON products in RUSTBORO now.$" VerdanturfTown_Text_16CEC0:: @ 816CEC0 @@ -48,7 +48,7 @@ VerdanturfTown_Text_16CEC0:: @ 816CEC0 .string "sweet fragrance of grass.”$" VerdanturfTown_Text_16CF0D:: @ 816CF0D - .string "WANDA’S HOUSE$" + .string "WANDA'S HOUSE$" VerdanturfTown_Text_16CF1B:: @ 816CF1B .string "POKéMON CONTESTS\n" diff --git a/data/maps/VerdanturfTown_ContestHall/text.inc b/data/maps/VerdanturfTown_ContestHall/text.inc index 2bf97f1de..545a6b39f 100644 --- a/data/maps/VerdanturfTown_ContestHall/text.inc +++ b/data/maps/VerdanturfTown_ContestHall/text.inc @@ -2,7 +2,7 @@ VerdanturfTown_ContestHall_Text_177FB4:: @ 8177FB4 .string "Which CONTEST are you entering?\n" .string "Want a piece of advice?\p" .string "In any CONTEST, for example, a CUTE\n" - .string "CONTEST, I don’t think they judge you\l" + .string "CONTEST, I don't think they judge you\l" .string "only on cuteness in the first round.\p" .string "You need to work out ways for raising\n" .string "POKéMON better.$" @@ -11,13 +11,13 @@ VerdanturfTown_ContestHall_Text_178091:: @ 8178091 .string "I raised my POKéMON to be cute.\p" .string "I found out you can put POKéMON in\n" .string "a CONTEST for cuteness!\p" - .string "I’m so glad I raised my POKéMON with\n" + .string "I'm so glad I raised my POKéMON with\n" .string "loving care...$" VerdanturfTown_ContestHall_Text_178120:: @ 8178120 .string "My POKéMON rules!\p" - .string "It’s cool, tough yet beautiful, cute,\n" - .string "and smart. It’s complete!\p" + .string "It's cool, tough yet beautiful, cute,\n" + .string "and smart. It's complete!\p" .string "I may as well go for wins in every\n" .string "single CONTEST.$" diff --git a/data/maps/VerdanturfTown_ContestLobby/text.inc b/data/maps/VerdanturfTown_ContestLobby/text.inc index 2f9121c52..db08a5dfb 100644 --- a/data/maps/VerdanturfTown_ContestLobby/text.inc +++ b/data/maps/VerdanturfTown_ContestLobby/text.inc @@ -2,15 +2,15 @@ VerdanturfTown_ContestLobby_Text_177D6C:: @ 8177D6C .string "I went in through the entrance and\n" .string "took a look around the CONTEST hall.\p" .string "Getting up on that big stage...\n" - .string "It’s going to be tense!$" + .string "It's going to be tense!$" VerdanturfTown_ContestLobby_Text_177DEC:: @ 8177DEC .string "Oh, my love for POKéMON...\n" .string "The attraction they evoke in me...\p" .string "Whoops!\n" - .string "You weren’t meant to see that!\l" + .string "You weren't meant to see that!\l" .string "Well, anyway.\p" - .string "If you’re entering a CONTEST, try this\n" + .string "If you're entering a CONTEST, try this\n" .string "move on for size.$" VerdanturfTown_ContestLobby_Text_177E98:: @ 8177E98 @@ -20,9 +20,9 @@ VerdanturfTown_ContestLobby_Text_177E98:: @ 8177E98 VerdanturfTown_ContestLobby_Text_177ECD:: @ 8177ECD .string "Which CONTEST are you planning on\n" .string "entering?\p" - .string "If you’re entering a COOL CONTEST,\n" + .string "If you're entering a COOL CONTEST,\n" .string "a cool POKéMON has to be the one!\p" .string "Pick a POKéMON worthy of the CONTEST\n" .string "theme, and make sure it has the\l" .string "right set of moves to match.\p" - .string "That’s fundamental!$" + .string "That's fundamental!$" diff --git a/data/maps/VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse/text.inc b/data/maps/VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse/text.inc index e6e7f9730..683ae3fc6 100644 --- a/data/maps/VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse/text.inc +++ b/data/maps/VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse/text.inc @@ -1,12 +1,12 @@ VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_178A9C:: @ 8178A9C .string "Let me see your POKéMON.\n" - .string "I’ll check to see how much it likes you.\p" + .string "I'll check to see how much it likes you.\p" .string "Oh.\n" .string "Your POKéMON...$" VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_178AF2:: @ 8178AF2 .string "It adores you.\n" - .string "It can’t possibly love you any more.\l" + .string "It can't possibly love you any more.\l" .string "I even feel happy seeing it.$" VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_178B43:: @ 8178B43 @@ -18,22 +18,22 @@ VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_178B82:: @ 8178B82 .string "It seems to want to be babied a little.$" VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_178BC4:: @ 8178BC4 - .string "It’s getting used to you.\n" + .string "It's getting used to you.\n" .string "It seems to believe in you.$" VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_178BFA:: @ 8178BFA - .string "It’s not very used to you yet.\n" + .string "It's not very used to you yet.\n" .string "It neither loves nor hates you.$" VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_178C39:: @ 8178C39 - .string "It’s very wary.\n" + .string "It's very wary.\n" .string "It has scary viciousness in its eyes.\l" - .string "It doesn’t like you much at all.$" + .string "It doesn't like you much at all.$" VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_178C90:: @ 8178C90 .string "This is a little hard for me to say...\p" .string "Your POKéMON simply detests you.\n" - .string "Doesn’t that make you uncomfortable?$" + .string "Doesn't that make you uncomfortable?$" VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_178CFD:: @ 8178CFD .string "PIKACHU: Pika pika!$" diff --git a/data/maps/VerdanturfTown_Mart/text.inc b/data/maps/VerdanturfTown_Mart/text.inc index fbd655f08..1c4ac2081 100644 --- a/data/maps/VerdanturfTown_Mart/text.inc +++ b/data/maps/VerdanturfTown_Mart/text.inc @@ -2,10 +2,10 @@ VerdanturfTown_Mart_Text_1781C9:: @ 81781C9 .string "For any POKéMON match, X SPECIAL\n" .string "is crucial.\p" .string "It jacks up the power of some moves\n" - .string "even though it’s only for one battle.$" + .string "even though it's only for one battle.$" VerdanturfTown_Mart_Text_178240:: @ 8178240 - .string "They don’t sell any items that will let\n" + .string "They don't sell any items that will let\n" .string "you win CONTESTS...\p" .string "It means you have to raise POKéMON\n" .string "diligently on an everyday basis.$" diff --git a/data/maps/VerdanturfTown_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/VerdanturfTown_PokemonCenter_1F/text.inc index e79898ead..4af44c024 100644 --- a/data/maps/VerdanturfTown_PokemonCenter_1F/text.inc +++ b/data/maps/VerdanturfTown_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -1,9 +1,9 @@ VerdanturfTown_PokemonCenter_1F_Text_17831D:: @ 817831D - .string "I daresay a TRAINER isn’t qualified if\n" - .string "POKéMON aren’t settled and friendly.\l" + .string "I daresay a TRAINER isn't qualified if\n" + .string "POKéMON aren't settled and friendly.\l" .string "Have you given them any {POKEBLOCK}S?$" VerdanturfTown_PokemonCenter_1F_Text_178389:: @ 8178389 - .string "Let me hazard a guess why you’re in\n" + .string "Let me hazard a guess why you're in\n" .string "VERDANTURF. The reason: CONTESTS.\p" .string "All CONTEST challenges originate here.$" diff --git a/data/maps/VerdanturfTown_WandasHouse/text.inc b/data/maps/VerdanturfTown_WandasHouse/text.inc index d8aae2958..5ff4091dc 100644 --- a/data/maps/VerdanturfTown_WandasHouse/text.inc +++ b/data/maps/VerdanturfTown_WandasHouse/text.inc @@ -1,56 +1,56 @@ VerdanturfTown_WandasHouse_Text_1783F6:: @ 81783F6 - .string "WALLY: I lost to you, {PLAYER}, but I’m\n" + .string "WALLY: I lost to you, {PLAYER}, but I'm\n" .string "not feeling down anymore.\p" .string "Because I have a new purpose in life.\n" - .string "Together with my RALTS, I’m going\l" + .string "Together with my RALTS, I'm going\l" .string "to challenge POKéMON GYMS and become\l" .string "a great TRAINER.\p" .string "Please watch me, {PLAYER}.\n" - .string "I’m going to be stronger than you.\p" - .string "When I do, I’m going to challenge you\n" + .string "I'm going to be stronger than you.\p" + .string "When I do, I'm going to challenge you\n" .string "to another battle.$" VerdanturfTown_WandasHouse_Text_178521:: @ 8178521 .string "WALLY: Please watch me, {PLAYER}.\n" - .string "I’m going to get stronger than you.\p" - .string "When I do, I’m going to challenge you\n" + .string "I'm going to get stronger than you.\p" + .string "When I do, I'm going to challenge you\n" .string "to another battle.$" VerdanturfTown_WandasHouse_Text_17859A:: @ 817859A .string "UNCLE: Oh! {PLAYER}{KUN}!\n" - .string "WALLY’s next door.\p" - .string "But, boy, there’s something I have to\n" + .string "WALLY's next door.\p" + .string "But, boy, there's something I have to\n" .string "tell you.\p" .string "This natural environment is doing\n" - .string "wonders for WALLY’s health.\p" - .string "Maybe it’s not just the environment.\n" + .string "wonders for WALLY's health.\p" + .string "Maybe it's not just the environment.\n" .string "It could be POKéMON that are giving the\l" .string "boy hope.$" VerdanturfTown_WandasHouse_Text_178683:: @ 8178683 - .string "WALLY’s gone away...\n" + .string "WALLY's gone away...\n" .string "He slipped off on his own...$" VerdanturfTown_WandasHouse_Text_1786B5:: @ 81786B5 .string "UNCLE: Is that right?\n" - .string "WALLY’s gone away that far all by\l" + .string "WALLY's gone away that far all by\l" .string "himself...\p" .string "Well, I have to give him credit - he is\n" - .string "my little brother’s son.$" + .string "my little brother's son.$" VerdanturfTown_WandasHouse_Text_178739:: @ 8178739 .string "WANDA: You are?\n" .string "Oh, right, I get it!\p" - .string "You’re the {PLAYER} who WALLY was\n" + .string "You're the {PLAYER} who WALLY was\n" .string "telling me about.\p" - .string "I’m WALLY’s cousin.\n" + .string "I'm WALLY's cousin.\n" .string "Glad to meet you!\p" - .string "I think WALLY’s become a lot more lively\n" + .string "I think WALLY's become a lot more lively\n" .string "and healthy since he came here.$" VerdanturfTown_WandasHouse_Text_1787FB:: @ 81787FB - .string "WANDA: Don’t worry about WALLY.\n" - .string "He’ll be just fine.\p" + .string "WANDA: Don't worry about WALLY.\n" + .string "He'll be just fine.\p" .string "I know my little cousin, and he has\n" .string "POKéMON with him, too.$" @@ -60,17 +60,17 @@ VerdanturfTown_WandasHouse_Text_17886A:: @ 817886A .string "Happy? You bet I am!$" VerdanturfTown_WandasHouse_Text_1788B1:: @ 81788B1 - .string "My daughter’s boyfriend is a very\n" + .string "My daughter's boyfriend is a very\n" .string "driven and passionate sort of person.\p" - .string "He’s been digging a tunnel nonstop\n" + .string "He's been digging a tunnel nonstop\n" .string "just so he can see my daughter.\p" - .string "My daughter’s a little concerned,\n" + .string "My daughter's a little concerned,\n" .string "so she goes out to the tunnel a lot.$" VerdanturfTown_WandasHouse_Text_178983:: @ 8178983 - .string "It’s amazing. My daughter’s boyfriend\n" + .string "It's amazing. My daughter's boyfriend\n" .string "was digging the tunnel by hand!\p" - .string "It’s so incredible!$" + .string "It's so incredible!$" VerdanturfTown_WandasHouse_Text_1789DD:: @ 81789DD .string "If anything were to happen to WALLY,\n" diff --git a/data/maps/VictoryRoad_1F/text.inc b/data/maps/VictoryRoad_1F/text.inc index 2f52e5cd4..67f2026c7 100644 --- a/data/maps/VictoryRoad_1F/text.inc +++ b/data/maps/VictoryRoad_1F/text.inc @@ -1,12 +1,12 @@ VictoryRoad_1F_Text_19782B:: @ 819782B .string "WALLY: Hi! {PLAYER}!\p" - .string "I bet you’re surprised to see me here!\p" - .string "I made it all the way here, and it’s\n" + .string "I bet you're surprised to see me here!\p" + .string "I made it all the way here, and it's\n" .string "all thanks to you!\p" .string "{PLAYER}, losing to you that time\n" .string "made me stronger!\p" - .string "But I’m not going to lose anymore!\p" - .string "I’m going to win! For the POKéMON who\n" + .string "But I'm not going to lose anymore!\p" + .string "I'm going to win! For the POKéMON who\n" .string "gave me courage and strength!\p" .string "Okay... Here I come!$" @@ -15,13 +15,13 @@ VictoryRoad_1F_Text_197943:: @ 8197943 .string "{PLAYER}, you are strong, after all!$" VictoryRoad_1F_Text_197967:: @ 8197967 - .string "WALLY: I couldn’t beat you today,\n" - .string "{PLAYER}, but one of these days, I’ll\l" + .string "WALLY: I couldn't beat you today,\n" + .string "{PLAYER}, but one of these days, I'll\l" .string "catch up to you!$" VictoryRoad_1F_Text_1979BA:: @ 81979BA .string "WALLY: Hi! {PLAYER}!\p" - .string "I’ve gotten stronger since that last\n" + .string "I've gotten stronger since that last\n" .string "time! I wanted to show you, {PLAYER}!\p" .string "Okay... Here I come!$" @@ -30,26 +30,26 @@ VictoryRoad_1F_Text_197A23:: @ 8197A23 .string "{PLAYER}, you are strong, after all!$" VictoryRoad_1F_Text_197A47:: @ 8197A47 - .string "WALLY: I couldn’t beat you this time,\n" + .string "WALLY: I couldn't beat you this time,\n" .string "too... But one of these days, {PLAYER},\l" - .string "I’m going to catch up to you...\p" + .string "I'm going to catch up to you...\p" .string "And challenge the POKéMON LEAGUE!$" VictoryRoad_1F_Text_197AD1:: @ 8197AD1 - .string "I’ve made it this far a couple times,\n" + .string "I've made it this far a couple times,\n" .string "but the last stretch is so long...$" VictoryRoad_1F_Text_197B1A:: @ 8197B1A .string "My dream ends here again...$" VictoryRoad_1F_Text_197B36:: @ 8197B36 - .string "You’ve made it this far. Keep the\n" + .string "You've made it this far. Keep the\n" .string "momentum going and become the\l" - .string "CHAMPION! If anyone can, it’s you!$" + .string "CHAMPION! If anyone can, it's you!$" VictoryRoad_1F_Text_197B99:: @ 8197B99 - .string "I didn’t come all this way to lose now.\n" - .string "That possibility doesn’t exist!$" + .string "I didn't come all this way to lose now.\n" + .string "That possibility doesn't exist!$" VictoryRoad_1F_Text_197BE1:: @ 8197BE1 .string "Impossible...\n" diff --git a/data/maps/VictoryRoad_B1F/text.inc b/data/maps/VictoryRoad_B1F/text.inc index d820a5c31..06c630c04 100644 --- a/data/maps/VictoryRoad_B1F/text.inc +++ b/data/maps/VictoryRoad_B1F/text.inc @@ -1,10 +1,10 @@ VictoryRoad_B1F_Text_197CE9:: @ 8197CE9 - .string "The thought that I’m getting closer to\n" + .string "The thought that I'm getting closer to\n" .string "the POKéMON LEAGUE...\p" - .string "I’m getting stage fright...$" + .string "I'm getting stage fright...$" VictoryRoad_B1F_Text_197D42:: @ 8197D42 - .string "I couldn’t do a thing...$" + .string "I couldn't do a thing...$" VictoryRoad_B1F_Text_197D5B:: @ 8197D5B .string "The POKéMON LEAGUE became distant\n" @@ -24,12 +24,12 @@ VictoryRoad_B1F_Text_197E13:: @ 8197E13 .string "grows between POKéMON and TRAINERS.$" VictoryRoad_B1F_Text_197E5D:: @ 8197E5D - .string "This isn’t the goal. It’s only a place\n" + .string "This isn't the goal. It's only a place\n" .string "on the way to the POKéMON LEAGUE.$" VictoryRoad_B1F_Text_197EA6:: @ 8197EA6 - .string "That’s the way!$" + .string "That's the way!$" VictoryRoad_B1F_Text_197EB6:: @ 8197EB6 - .string "You’ll do fine, for sure!\n" + .string "You'll do fine, for sure!\n" .string "Your POKéMON are all eager to go!$" diff --git a/data/maps/VictoryRoad_B2F/text.inc b/data/maps/VictoryRoad_B2F/text.inc index 760a732ff..7b55094ea 100644 --- a/data/maps/VictoryRoad_B2F/text.inc +++ b/data/maps/VictoryRoad_B2F/text.inc @@ -1,7 +1,7 @@ VictoryRoad_B2F_Text_197EF2:: @ 8197EF2 .string "I trained together with my whole family,\n" .string "every one of us!\l" - .string "I’m not losing to anyone!$" + .string "I'm not losing to anyone!$" VictoryRoad_B2F_Text_197F46:: @ 8197F46 .string "Better than my family?!\n" @@ -9,12 +9,12 @@ VictoryRoad_B2F_Text_197F46:: @ 8197F46 VictoryRoad_B2F_Text_197F71:: @ 8197F71 .string "I was better than everyone in my\n" - .string "family. I’ve never lost before...\p" - .string "I’ve lost my confidence...\n" - .string "Maybe I’ll go home...$" + .string "family. I've never lost before...\p" + .string "I've lost my confidence...\n" + .string "Maybe I'll go home...$" VictoryRoad_B2F_Text_197FE5:: @ 8197FE5 - .string "I’d heard that there was a tough\n" + .string "I'd heard that there was a tough\n" .string "little kid around. Do they mean you?$" VictoryRoad_B2F_Text_19802B:: @ 819802B @@ -36,14 +36,14 @@ VictoryRoad_B2F_Text_1980C8:: @ 81980C8 .string "Beware of fatigue!$" VictoryRoad_B2F_Text_198121:: @ 8198121 - .string "You shouldn’t get complacent just\n" + .string "You shouldn't get complacent just\n" .string "because you have a lot of GYM BADGES.\p" - .string "There’s always going to be someone\n" - .string "who’s better than you!$" + .string "There's always going to be someone\n" + .string "who's better than you!$" VictoryRoad_B2F_Text_1981A3:: @ 81981A3 - .string "You’re better than me!$" + .string "You're better than me!$" VictoryRoad_B2F_Text_1981BA:: @ 81981BA .string "Gaze on your collected BADGES and\n" - .string "remember the TRAINERS you’ve faced.$" + .string "remember the TRAINERS you've faced.$" diff --git a/data/strings2.s b/data/strings2.s index f73aba76f..15c5e8f24 100644 --- a/data/strings2.s +++ b/data/strings2.s @@ -14,7 +14,7 @@ gMultiText_2P3P4P:: @ 842C30A .string "2 PLAYERS\n3 PLAYERS\n4 PLAYERS$" gMultiText_Saving:: @ 842C328 - .string "SAVING...\nDON’T TURN OFF THE POWER.$" + .string "SAVING...\nDON'T TURN OFF THE POWER.$" gMultiText_LinkError:: @ 842C34C .string "{HIGHLIGHT TRANSPARENT}{COLOR WHITE2}Link error...\nCheck your Game Link cable connection,\nand turn the power off and on.$" @@ -117,7 +117,7 @@ gSystemText_LoadingEvent:: @ 842C524 .string "Loading event...$" gSystemText_DontCutLink:: @ 842C535 - .string "Don’t remove the Game Link cable.\nDon’t turn off the power.$" + .string "Don't remove the Game Link cable.\nDon't turn off the power.$" gSystemText_EventLoadSuccess:: @ 842C571 .string "The event was safely loaded.$$" @@ -132,7 +132,7 @@ gOtherText_OhABite:: @ 842C5BB .string "Oh! A bite!$" gOtherText_PokeOnHook:: @ 842C5C7 - .string "A POKéMON’s on the hook!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" + .string "A POKéMON's on the hook!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gOtherText_NotEvenANibble:: @ 842C5E2 .string "Not even a nibble...{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" @@ -173,9 +173,9 @@ TradeText_LinkStandby:: TradeText_TradeCancelled:: .string "{COLOR DARK_GREY}{HIGHLIGHT WHITE2}{SHADOW LIGHT_GREY}The trade has\nbeen canceled.$" TradeText_OnlyPoke:: - .string "{COLOR DARK_GREY}{HIGHLIGHT WHITE2}{SHADOW LIGHT_GREY}That’s your only\nPOKéMON for battle.$" + .string "{COLOR DARK_GREY}{HIGHLIGHT WHITE2}{SHADOW LIGHT_GREY}That's your only\nPOKéMON for battle.$" TradeText_NonTradablePoke:: - .string "{COLOR DARK_GREY}{HIGHLIGHT WHITE2}{SHADOW LIGHT_GREY}Your friend can’t\ntrade that one.$" + .string "{COLOR DARK_GREY}{HIGHLIGHT WHITE2}{SHADOW LIGHT_GREY}Your friend can't\ntrade that one.$" TradeText_WaitingForFriend:: .string "{COLOR DARK_GREY}{HIGHLIGHT WHITE2}{SHADOW LIGHT_GREY}Waiting for your\nfriend to finish...$" TradeText_WantToTrade:: @@ -213,7 +213,7 @@ gOtherText_MixingComplete:: @ 842C8AC .string "Record mixing completed.\nThank you for waiting.$" gOtherText_TrainersTrainerCard:: @ 842C8DC - .string "’s TRAINER CARD$" + .string "'s TRAINER CARD$" gOtherText_FirstHOF:: @ 842C8EC .string "FIRST HALL OF FAME$" @@ -261,7 +261,7 @@ OtherText_YourName:: OtherText_BoxName:: .string "BOX NAME?$" OtherText_PokeName:: - .string "{STR_VAR_1}’s nickname?$" + .string "{STR_VAR_1}'s nickname?$" gOtherText_Marco:: @ 842C9E1 .string "MARCO$" @ polo @@ -270,7 +270,7 @@ gOtherText_Coins:: @ 842C9E7 .string "{STR_VAR_1} COINS$" gOtherText_BattleResults:: @ 842C9F0 - .string "{PLAYER}’s BATTLE RESULTS$" + .string "{PLAYER}'s BATTLE RESULTS$" gOtherText_WinRecord:: @ 842CA04 .string "TOTAL RECORD W/{STR_VAR_1} L/{STR_VAR_2} D/{STR_VAR_3}$" @@ -285,7 +285,7 @@ gOtherText_FourDashes:: @ 842CA44 .string "----$" gOtherText_BattleTowerResults:: @ 842CA49 - .string "{PLAYER}’s BATTLE TOWER RESULTS$" + .string "{PLAYER}'s BATTLE TOWER RESULTS$" gOtherText_Lv50:: @ 842CA63 .string "LV 50$" @@ -309,23 +309,23 @@ gOtherText_QuitGamePrompt:: @ 842CA90 .string "Quit the game?$" gOtherText_MaxCoins:: @ 842CA9F - .string "You’ve got 9,999 COINS.$" + .string "You've got 9,999 COINS.$" gOtherText_OutOfCoins:: @ 842CAB7 - .string "You’ve run out of COINS.\nGame over!$" + .string "You've run out of COINS.\nGame over!$" gOtherText_DontHaveThreeCoins:: @ 842CADB - .string "You don’t have three COINS.$" + .string "You don't have three COINS.$" gOtherText_ReelTime:: @ 842CAF7 - .string "REEL TIME\nHere’s your chance to take\naim and nail marks!\nThe Reel Time continues for\nas often as the drawn number.\nIt all ends on a Big Bonus.$" + .string "REEL TIME\nHere's your chance to take\naim and nail marks!\nThe Reel Time continues for\nas often as the drawn number.\nIt all ends on a Big Bonus.$" DaycareText_GetAlongVeryWell:: .string "The two seem to get along very well.$" DaycareText_GetAlong:: .string "The two seem to get along.$" DaycareText_DontLikeOther:: - .string "The two don’t seem to like each other.$" + .string "The two don't seem to like each other.$" DaycareText_PlayOther:: .string "The two prefer to play with other\nPOKéMON than each other.$" @@ -372,7 +372,7 @@ gOtherText_PokeLearnedMove:: @ 842CCE9 .string "{STR_VAR_1} learned {STR_VAR_2}.$" gOtherText_DeleteOlderMove:: @ 842CCF8 - .string "{STR_VAR_1} is trying to learn\n{STR_VAR_2}.\pBut {STR_VAR_1} can’t learn more\nthan four moves.\pDelete an older move to make\nroom for {STR_VAR_2}?$" + .string "{STR_VAR_1} is trying to learn\n{STR_VAR_2}.\pBut {STR_VAR_1} can't learn more\nthan four moves.\pDelete an older move to make\nroom for {STR_VAR_2}?$" gOtherText_StopLearningMove:: @ 842CD65 .string "Stop learning {STR_VAR_2}?$" @@ -406,7 +406,7 @@ gContestText_Round2Results:: @ 842CE91 .string "Round 2 results!$" gContestText_PokeWon:: @ 842CEA2 - .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2} won!$" + .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2} won!$" gOtherText_LinkStandby:: @ 842CEAF .string "Link standby...$" @@ -497,7 +497,7 @@ gOtherText_BlendAnotherBerryPrompt:: @ 842D3B5 .string "Would you like to blend another BERRY?$" gOtherText_OutOfBerries:: @ 842D3DC - .string "You’ve run out of BERRIES for\nblending in the BERRY BLENDER.\p$" + .string "You've run out of BERRIES for\nblending in the BERRY BLENDER.\p$" gOtherText_CaseIsFull:: @ 842D41A .string "Your {POKEBLOCK} CASE is full.\p$" @@ -506,7 +506,7 @@ gOtherText_NoBerriesForBlend:: @ 842D434 .string " has no BERRIES to put in\nthe BERRY BLENDER.$" gOtherText_OtherCaseIsFull:: @ 842D461 - .string "’s {POKEBLOCK} CASE is full.\p$" + .string "'s {POKEBLOCK} CASE is full.\p$" gOtherText_ResultsOfBlending:: @ 842D479 .string "RESULTS OF BLENDING$" diff --git a/data/text/ability_descriptions.inc b/data/text/ability_descriptions.inc index a57225a50..80e20a703 100644 --- a/data/text/ability_descriptions.inc +++ b/data/text/ability_descriptions.inc @@ -47,7 +47,7 @@ gAbilityDescription_Insomnia: @ 81F9B2C .string "Prevents sleep.$" gAbilityDescription_ColorChange: @ 81F9B3C - .string "Changes type to foe’s move.$" + .string "Changes type to foe's move.$" gAbilityDescription_Immunity: @ 81F9B58 .string "Prevents poisoning.$" @@ -65,10 +65,10 @@ gAbilityDescription_SuctionCups: @ 81F9BB2 .string "Firmly anchors the body.$" gAbilityDescription_Intimidate: @ 81F9BCB - .string "Lowers the foe’s ATTACK.$" + .string "Lowers the foe's ATTACK.$" gAbilityDescription_ShadowTag: @ 81F9BE4 - .string "Prevents the foe’s escape.$" + .string "Prevents the foe's escape.$" gAbilityDescription_RoughSkin: @ 81F9BFF .string "Hurts to touch.$" @@ -137,7 +137,7 @@ gAbilityDescription_SandStream: @ 81F9DED .string "Summons a sandstorm.$" gAbilityDescription_Pressure: @ 81F9E02 - .string "Raises foe’s PP usage.$" + .string "Raises foe's PP usage.$" gAbilityDescription_ThickFat: @ 81F9E19 .string "Heat-and-cold protection.$" diff --git a/data/text/aqua_awakening.inc b/data/text/aqua_awakening.inc index bfe2d1d01..8d4dbadf3 100644 --- a/data/text/aqua_awakening.inc +++ b/data/text/aqua_awakening.inc @@ -13,9 +13,9 @@ UnknownString_81B4201: @ 81B4201 .string "come...$" UnknownString_81B4289: @ 81B4289 - .string "ARCHIE: It surprises me, how you’ve\n" + .string "ARCHIE: It surprises me, how you've\n" .string "managed to chase me here.\p" - .string "But that’s all over now.\p" + .string "But that's all over now.\p" .string "For the realization of my dream,\n" .string "you must disappear now!$" @@ -37,32 +37,32 @@ UnknownString_81B43C4: @ 81B43C4 UnknownString_81B43F2: @ 81B43F2 .string "ARCHIE: What?!\p" - .string "I didn’t do anything.\n" + .string "I didn't do anything.\n" .string "Why did the RED ORB...\p" .string "Where did KYOGRE go?$" UnknownString_81B4443: @ 81B4443 - .string "ARCHIE: Hm? It’s a message from our\n" + .string "ARCHIE: Hm? It's a message from our\n" .string "members outside...$" UnknownString_81B447A: @ 81B447A .string "ARCHIE: Yes, what is it?\p" .string "Hm...\n" - .string "It’s raining heavily?\p" + .string "It's raining heavily?\p" .string "Good... That should have happened.\n" .string "That is why we awakened KYOGRE,\l" - .string "to realize TEAM AQUA’s vision of\l" + .string "to realize TEAM AQUA's vision of\l" .string "expanding the sea.\p" .string "What?!\p" - .string "It’s raining far harder than we\n" - .string "envisioned? You’re in danger?\p" - .string "That can’t be...\n" - .string "That’s just not possible...\p" + .string "It's raining far harder than we\n" + .string "envisioned? You're in danger?\p" + .string "That can't be...\n" + .string "That's just not possible...\p" .string "Hold your position and monitor the\n" .string "situation!$" UnknownString_81B45C6: @ 81B45C6 - .string "ARCHIE: There’s something wrong...\p" + .string "ARCHIE: There's something wrong...\p" .string "The RED ORB is supposed to awaken\n" .string "and control KYOGRE...\p" .string "But... Why?\n" @@ -71,24 +71,24 @@ UnknownString_81B45C6: @ 81B45C6 UnknownString_81B464D: @ 81B464D .string "MAXIE: What have you wrought?\p" - .string "ARCHIE... You’ve finally awoken KYOGRE,\n" - .string "haven’t you?\p" + .string "ARCHIE... You've finally awoken KYOGRE,\n" + .string "haven't you?\p" .string "What will happen to the world if this\n" .string "downpour continues for all eternity?\p" - .string "The world’s landmass will drown in\n" + .string "The world's landmass will drown in\n" .string "the deepening sea...$" UnknownString_81B4723: @ 81B4723 .string "ARCHIE: What are you saying?\p" .string "The RED ORB should let me control\n" .string "KYOGRE...\l" - .string "That can’t be possible...$" + .string "That can't be possible...$" UnknownString_81B4786: @ 81B4786 - .string "MAXIE: We don’t have the time to\n" + .string "MAXIE: We don't have the time to\n" .string "argue about it here!\p" .string "Get outside and see for yourself!\p" - .string "See if what you’ve wrought is the\n" + .string "See if what you've wrought is the\n" .string "world that you desired!$" UnknownString_81B4818: @ 81B4818 diff --git a/data/text/aqua_chimney.inc b/data/text/aqua_chimney.inc index 2c8d94a0b..78e702b8b 100644 --- a/data/text/aqua_chimney.inc +++ b/data/text/aqua_chimney.inc @@ -2,7 +2,7 @@ MtChimney_Text_1B2DEE:: @ 81B2DEE .string "The power contained in the\n" .string "METEORITE...\p" .string "By amplifying its power with this\n" - .string "machine, MT. CHIMNEY’s volcanic activity\l" + .string "machine, MT. CHIMNEY's volcanic activity\l" .string "will stop.\p" .string "Fufufu... Eventually, the cooled-down\n" .string "crater will fill with rainwater, giving\l" @@ -20,8 +20,8 @@ MtChimney_Text_1B2ED9:: @ 81B2ED9 .string "of new POKéMON species.\p" .string "We will return the world back to\n" .string "nature for the good of POKéMON.\p" - .string "That is TEAM AQUA’s vision!\p" - .string "I can’t allow an ignorant child like\n" + .string "That is TEAM AQUA's vision!\p" + .string "I can't allow an ignorant child like\n" .string "you to get in our way.\p" .string "I, ARCHIE, will show you the\n" .string "consequences of meddling!$" @@ -36,33 +36,33 @@ MtChimney_Text_1B30C2:: @ 81B30C2 .string "CHIMNEY for the time being...\p" .string "But no one can ever stop us!\n" .string "TEAM AQUA will prevail!\p" - .string "Don’t you ever forget that!$" + .string "Don't you ever forget that!$" MtChimney_Text_1B3168:: @ 81B3168 .string "Hehehe!\p" - .string "So you’ve come all the way here!\p" - .string "But you’re too late!\n" - .string "I’ve already delivered the METEORITE\l" + .string "So you've come all the way here!\p" + .string "But you're too late!\n" + .string "I've already delivered the METEORITE\l" .string "from METEOR FALLS to the BOSS!$" MtChimney_Text_1B31EA:: @ 81B31EA .string "Hehehe...\n" .string "So I lost...\p" - .string "I’m sure glad I never took you on back\n" + .string "I'm sure glad I never took you on back\n" .string "at METEOR FALLS.$" MtChimney_Text_1B3239:: @ 81B3239 .string "Hehehe!\p" - .string "You might have beaten me, but you don’t\n" + .string "You might have beaten me, but you don't\n" .string "stand a chance against the BOSS!\p" - .string "If you get lost now, you won’t have to\n" + .string "If you get lost now, you won't have to\n" .string "face a sound whipping!$" MtChimney_Text_1B32C8:: @ 81B32C8 .string "We of TEAM AQUA are working hard for\n" - .string "everyone’s sake.\p" - .string "Like, if there’s more water around,\n" - .string "WATER POKéMON will be happy, and it’ll\l" + .string "everyone's sake.\p" + .string "Like, if there's more water around,\n" + .string "WATER POKéMON will be happy, and it'll\l" .string "give people more fun places to swim!$" MtChimney_Text_1B336E:: @ 81B336E @@ -88,7 +88,7 @@ MtChimney_Text_1B3446:: @ 81B3446 MtChimney_Text_1B3470:: @ 81B3470 .string "Stay out of our way, okay?\p" - .string "We’re trying to enlarge the sea for\n" + .string "We're trying to enlarge the sea for\n" .string "the good of everybody!$" MtChimney_Text_1B34C6:: @ 81B34C6 @@ -96,7 +96,7 @@ MtChimney_Text_1B34C6:: @ 81B34C6 .string "Hose them down!$" MtChimney_Text_1B34DC:: @ 81B34DC - .string "We’re going to keep expanding the sea!$" + .string "We're going to keep expanding the sea!$" MtChimney_Text_1B3503:: @ 81B3503 .string "Bushaa!$" @@ -105,13 +105,13 @@ MtChimney_Text_1B350B:: @ 81B350B .string "MAXIE: Oh, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "Please, you must stop TEAM AQUA\n" .string "for me!\p" - .string "They’re trying to make this volcano\n" + .string "They're trying to make this volcano\n" .string "inactive by using the stolen\l" - .string "METEORITE’s power!$" + .string "METEORITE's power!$" MtChimney_Text_1B3598:: @ 81B3598 .string "MAXIE: {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "Please, you’ve got to stop TEAM AQUA\n" + .string "Please, you've got to stop TEAM AQUA\n" .string "for me!\p" .string "Dealing with these three thugs is\n" .string "a lot, even for me!$" @@ -119,8 +119,8 @@ MtChimney_Text_1B3598:: @ 81B3598 MtChimney_Text_1B3608:: @ 81B3608 .string "MAXIE: {PLAYER}{KUN}! Thank you!\p" .string "With your help, we thwarted TEAM\n" - .string "AQUA’s destructive plan!\p" - .string "But... This victory doesn’t mean the\n" + .string "AQUA's destructive plan!\p" + .string "But... This victory doesn't mean the\n" .string "end of their evil plans.\p" .string "We will remain vigilant and keep up\n" .string "our pursuit of TEAM AQUA.\p" @@ -128,15 +128,15 @@ MtChimney_Text_1B3608:: @ 81B3608 MtChimney_Text_1B36F1:: @ 81B36F1 .string "Darn... TEAM AQUA outnumbers us!\n" - .string "We can’t keep up with them!$" + .string "We can't keep up with them!$" MtChimney_Text_1B372E:: @ 81B372E - .string "If they expand the sea, there’ll be less\n" + .string "If they expand the sea, there'll be less\n" .string "habitats for POKéMON and people!$" MtChimney_Text_1B3778:: @ 81B3778 .string "TEAM AQUA wants to expand the sea...\n" - .string "How’s that for insane?$" + .string "How's that for insane?$" MtChimney_Text_1B37B4:: @ 81B37B4 .string "Bufoh!$" diff --git a/data/text/aqua_misc.s b/data/text/aqua_misc.s index 13f503c41..7c4b90ffe 100644 --- a/data/text/aqua_misc.s +++ b/data/text/aqua_misc.s @@ -1,5 +1,5 @@ UnknownString_81B4F03: @ 81B4F03 - .string "{PLAYER}’s BLUE ORB suddenly began\n" + .string "{PLAYER}'s BLUE ORB suddenly began\n" .string "glowing!$" UnknownString_81B4F29: @ 81B4F29 @@ -13,4 +13,4 @@ UnknownString_81B4F6C: @ 81B4F6C .string "ARCHIE: ... ... ... ... ... ...\n" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" .string "This is good-bye.\n" - .string "This is the last you’ve seen of me...$" + .string "This is the last you've seen of me...$" diff --git a/data/text/aqua_settled.inc b/data/text/aqua_settled.inc index 13f503c41..7c4b90ffe 100644 --- a/data/text/aqua_settled.inc +++ b/data/text/aqua_settled.inc @@ -1,5 +1,5 @@ UnknownString_81B4F03: @ 81B4F03 - .string "{PLAYER}’s BLUE ORB suddenly began\n" + .string "{PLAYER}'s BLUE ORB suddenly began\n" .string "glowing!$" UnknownString_81B4F29: @ 81B4F29 @@ -13,4 +13,4 @@ UnknownString_81B4F6C: @ 81B4F6C .string "ARCHIE: ... ... ... ... ... ...\n" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" .string "This is good-bye.\n" - .string "This is the last you’ve seen of me...$" + .string "This is the last you've seen of me...$" diff --git a/data/text/aqua_summit.inc b/data/text/aqua_summit.inc index 696ef0084..a9bf1a675 100644 --- a/data/text/aqua_summit.inc +++ b/data/text/aqua_summit.inc @@ -1,17 +1,17 @@ UnknownString_81B50C3: @ 81B50C3 - .string "I’ll show you exactly how scary\n" + .string "I'll show you exactly how scary\n" .string "TEAM AQUA can be!$" UnknownString_81B50F5: @ 81B50F5 .string "So you think you can stand up alone\n" - .string "to TEAM AQUA’s might...$" + .string "to TEAM AQUA's might...$" UnknownString_81B5131: @ 81B5131 .string "Yeah, so you are strong...\n" - .string "But there’re a lot of us!$" + .string "But there're a lot of us!$" UnknownString_81B5166: @ 81B5166 - .string "What’s up with you?\n" + .string "What's up with you?\n" .string "What does a single kid expect to do?$" UnknownString_81B519F: @ 81B519F @@ -19,34 +19,34 @@ UnknownString_81B519F: @ 81B519F .string "Too strong...$" UnknownString_81B51B5: @ 81B51B5 - .string "You don’t know anything.\n" + .string "You don't know anything.\n" .string "Quit messing around with us!$" UnknownString_81B51EB: @ 81B51EB .string "Hey, I remember you from MT. CHIMNEY!\n" - .string "It’s payback time!$" + .string "It's payback time!$" UnknownString_81B5224: @ 81B5224 .string "Urgggh...\n" .string "Beaten by some kid again!$" UnknownString_81B5248: @ 81B5248 - .string "Heh, it doesn’t matter!\n" + .string "Heh, it doesn't matter!\n" .string "We bought ourselves some time!\p" .string "The BOSS should have snatched what\n" .string "he was after!$" UnknownString_81B52B0: @ 81B52B0 .string "ARCHIE: Not you again...\p" - .string "You’ve impeded our plans repeatedly,\n" - .string "but this time you’re too late.\p" + .string "You've impeded our plans repeatedly,\n" + .string "but this time you're too late.\p" .string "The RED ORB that rested atop\n" .string "MT. PYRE...\l" .string "I, ARCHIE, claim it as mine!\p" .string "Fufufu... Finally, I can realize my\n" .string "grand design...\p" .string "Come on, crew!\n" - .string "It’s SLATEPORT next!$" + .string "It's SLATEPORT next!$" UnknownString_81B53AB: @ 81B53AB .string "Oh, no...\n" @@ -84,7 +84,7 @@ UnknownString_81B5647: @ 81B5647 .string "to its rightful place, too?$" UnknownString_81B56AB: @ 81B56AB - .string "What’s that?!\p" + .string "What's that?!\p" .string "If the balance is not restored, there\n" .string "is no telling what could happen.\p" .string "You will return the BLUE ORB to its\n" @@ -146,7 +146,7 @@ UnknownString_81B5BD7: @ 81B5BD7 UnknownString_81B5BFC: @ 81B5BFC .string "ARCHIE: You...\n" .string "So you stopped KYOGRE...\p" - .string "I shouldn’t be surprised...\p" + .string "I shouldn't be surprised...\p" .string "I understand now that humans cannot\n" .string "freely control the balance between\l" .string "the land and the sea...\p" diff --git a/data/text/barboach.inc b/data/text/barboach.inc index b78603286..e3ecea362 100644 --- a/data/text/barboach.inc +++ b/data/text/barboach.inc @@ -1,5 +1,5 @@ UnknownString_81C426C: @ 81C426C - .string "I’m very interested in big {STR_VAR_1}.\n" + .string "I'm very interested in big {STR_VAR_1}.\n" .string "The bigger the better.\p" .string "Huh? Do you have a {STR_VAR_1}?\n" .string "P-p-please, show me!$" @@ -18,19 +18,19 @@ UnknownString_81C4340: @ 81C4340 .string "Your BAG is crammed full.$" UnknownString_81C4360: @ 81C4360 - .string "Hmm... I’ve seen a bigger {STR_VAR_1}\n" + .string "Hmm... I've seen a bigger {STR_VAR_1}\n" .string "than this one.$" UnknownString_81C438C: @ 81C438C .string "Oh, now this is quite something...\n" - .string "But it’s not a {STR_VAR_1}!$" + .string "But it's not a {STR_VAR_1}!$" UnknownString_81C43C2: @ 81C43C2 - .string "You don’t have a big {STR_VAR_1}?\n" - .string "That’s too bad...\p" + .string "You don't have a big {STR_VAR_1}?\n" + .string "That's too bad...\p" .string "If you get a big {STR_VAR_1},\n" .string "please come show me.$" UnknownString_81C4417: @ 81C4417 .string "The biggest {STR_VAR_1} in history!\n" - .string "{STR_VAR_2}’s {STR_VAR_3}-inch colossus!$" + .string "{STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}-inch colossus!$" diff --git a/data/text/bard.inc b/data/text/bard.inc index bd22c97a3..4ebd3c4a2 100644 --- a/data/text/bard.inc +++ b/data/text/bard.inc @@ -2,12 +2,12 @@ gTextBard_BardTesting: @ 81B0A83 .string "BARD testing!$" gTextBard_HiImTheBard:: @ 81B0A91 - .string "Hi, I’m the BARD.\n" + .string "Hi, I'm the BARD.\n" .string "Would you like to hear my song?$" gTextBard_OhYouveLeftMe:: @ 81B0AC3 .string "Oh...\n" - .string "You’ve left me feeling the blues...$" + .string "You've left me feeling the blues...$" gTextBard_OhWhatAMovingSong:: @ 81B0AED .string "Oh, what a moving song...\n" @@ -16,14 +16,14 @@ gTextBard_OhWhatAMovingSong:: @ 81B0AED gTextBard_SoHowDoYouLikeMySong:: @ 81B0B2C .string "So?\n" .string "How do you like my song?\p" - .string "But I’m none too happy about the\n" + .string "But I'm none too happy about the\n" .string "lyrics.\p" .string "How would you like to write some new\n" .string "lyrics for me?$" gTextBard_OhYouveLeftMe2:: @ 81B0BA6 .string "Oh...\n" - .string "You’ve left me feeling the blues...$" + .string "You've left me feeling the blues...$" gTextBard_ThankYouKindly:: @ 81B0BD0 .string "Thank you kindly!\n" @@ -34,5 +34,5 @@ gTextBard_WasThatHowYouWanted:: @ 81B0BFA .string "to go?$" gTextBard_OkayThatsIt:: @ 81B0C23 - .string "Okay! That’s it, then.\n" - .string "I’ll sing this song for a while.$" + .string "Okay! That's it, then.\n" + .string "I'll sing this song for a while.$" diff --git a/data/text/berries.inc b/data/text/berries.inc index 8a5abad2c..196a7a741 100644 --- a/data/text/berries.inc +++ b/data/text/berries.inc @@ -1,21 +1,21 @@ PetalburgCity_Gym_Text_1C5570:: @ 81C5570 .string "DAD: Hi, {PLAYER}!\p" .string "I just received a very rare BERRY.\n" - .string "I’d like you to have it.$" + .string "I'd like you to have it.$" Route104_Text_1C55B9:: @ 81C55B9 .string "If you see BERRIES growing in loamy\n" .string "soil, feel free to take them.\p" .string "But make sure you plant a BERRY in the\n" - .string "same spot. That’s common courtesy.\p" - .string "Here, I’ll share this with you.$" + .string "same spot. That's common courtesy.\p" + .string "Here, I'll share this with you.$" Route104_Text_1C5665:: @ 81C5665 .string "The way you look, you must be a\n" .string "TRAINER, no?\p" .string "TRAINERS often make POKéMON hold\n" .string "BERRIES.\p" - .string "It’s up to you whether to grow BERRIES\n" + .string "It's up to you whether to grow BERRIES\n" .string "or use them.$" Route111_Text_1C56F0:: @ 81C56F0 @@ -27,18 +27,18 @@ Route111_Text_1C56F0:: @ 81C56F0 .string "You can have this!$" Route111_Text_1C5781:: @ 81C5781 - .string "I’m going to try really hard and make\n" + .string "I'm going to try really hard and make\n" .string "some RED {POKEBLOCK}S!\p" .string "I hope you try hard, too!$" Route111_Text_1C57D2:: @ 81C57D2 - .string "I wonder what color BERRIES I’ll look\n" + .string "I wonder what color BERRIES I'll look\n" .string "for today?$" Route114_Text_1C5803:: @ 81C5803 - .string "I’m gathering BERRIES so I can win a\n" + .string "I'm gathering BERRIES so I can win a\n" .string "POKéMON CONTEST.\p" - .string "If you’d like, I’ll share one with you.$" + .string "If you'd like, I'll share one with you.$" Route114_Text_1C5861:: @ 81C5861 .string "Good luck to you, too!$" @@ -54,7 +54,7 @@ Route120_Text_1C58F1:: @ 81C58F1 .string "a {POKEBLOCK}...\p" .string "And that {POKEBLOCK} is caught and eaten\n" .string "by a POKéMON...\p" - .string "It’s an expression of love, isn’t it?$" + .string "It's an expression of love, isn't it?$" Route120_Text_1C5979:: @ 81C5979 .string "Yes, yes.\n" @@ -71,7 +71,7 @@ Route120_Text_1C5A0B:: @ 81C5A0B .string "I hope you raise it with loving care.$" Route120_Text_1C5A4D:: @ 81C5A4D - .string "I’ll get more BERRIES from the\n" + .string "I'll get more BERRIES from the\n" .string "BERRY MASTER.$" LilycoveCity_Text_1C5A7A:: @ 81C5A7A @@ -83,7 +83,7 @@ LilycoveCity_Text_1C5A7A:: @ 81C5A7A LilycoveCity_Text_1C5B1D:: @ 81C5B1D .string "When it gets right down to it...\p" - .string "It’s because you’re a TRAINER!$" + .string "It's because you're a TRAINER!$" LilycoveCity_Text_1C5B5D:: @ 81C5B5D .string "When it gets right down to it...\p" @@ -95,7 +95,7 @@ Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5BC4:: @ 81C5BC4 .string "I dream of filling the world with\n" .string "beautiful flowers, so I raise BERRIES\l" .string "and hand them out to everyone.\p" - .string "You’re deserving of one!$" + .string "You're deserving of one!$" Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5C66:: @ 81C5C66 .string "Why be stingy?\n" @@ -107,13 +107,13 @@ Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5C83:: @ 81C5C83 .string "Let flowers fill the world!$" Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5CDC:: @ 81C5CDC - .string "I’m done for today.\n" + .string "I'm done for today.\n" .string "Come again another day.\p" .string "Let flowers fill the world!$" Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5D24:: @ 81C5D24 .string "The way my husband grows BERRIES,\n" - .string "oh, he’s the best in the world.\p" + .string "oh, he's the best in the world.\p" .string "He makes me proud, that he does.\p" .string "Incidentally, child, have you heard\n" .string "a good saying lately?$" @@ -125,7 +125,7 @@ Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5DC1:: @ 81C5DC1 Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5E0E:: @ 81C5E0E .string "Oh! A good saying it is.\n" - .string "You’re quite remarkable.\p" + .string "You're quite remarkable.\p" .string "I want you to have this.$" Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5E59:: @ 81C5E59 @@ -148,7 +148,7 @@ Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C5F1B:: @ 81C5F1B Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C5F48:: @ 81C5F48 .string "Your name is?\p" .string "{PLAYER}{KUN}.\n" - .string "That’s a nice name.\p" + .string "That's a nice name.\p" .string "{PLAYER}{KUN}, would you like to learn about\n" .string "BERRIES?$" @@ -162,35 +162,35 @@ Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C5F9D:: @ 81C5F9D .string "then grow BERRIES again.\p" .string "I want to see the whole wide world\n" .string "filled with beautiful flowers.\l" - .string "That’s my dream.\p" + .string "That's my dream.\p" .string "Please help me, {PLAYER}{KUN}. Plant BERRIES\n" .string "and bring more flowers into the world.$" Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C6121:: @ 81C6121 .string "Flowers bring so much happiness to\n" - .string "people, don’t they?$" + .string "people, don't they?$" Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C6158:: @ 81C6158 .string "Hello!\p" .string "The more attention you give to flowers,\n" .string "the more beautifully they bloom.\p" - .string "You’ll like tending flowers. I’m sure\n" + .string "You'll like tending flowers. I'm sure\n" .string "of it. You can have this.$" Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C61E8:: @ 81C61E8 .string "While BERRY plants are growing,\n" .string "water them with the WAILMER PAIL.\p" .string "Oh, another thing.\p" - .string "If you don’t pick BERRIES for a while,\n" - .string "they’ll drop off onto the ground.\l" - .string "But they’ll sprout again.\p" - .string "Isn’t that awesome?\n" - .string "It’s like they have the will to live.$" + .string "If you don't pick BERRIES for a while,\n" + .string "they'll drop off onto the ground.\l" + .string "But they'll sprout again.\p" + .string "Isn't that awesome?\n" + .string "It's like they have the will to live.$" Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C62DA:: @ 81C62DA - .string "I’m trying to be like my big sisters.\n" - .string "I’m growing flowers, too!\p" - .string "Here you go! It’s for you!$" + .string "I'm trying to be like my big sisters.\n" + .string "I'm growing flowers, too!\p" + .string "Here you go! It's for you!$" Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C6335:: @ 81C6335 .string "You can plant a BERRY and grow it big,\n" @@ -201,13 +201,13 @@ Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C6335:: @ 81C6335 .string "I want some candy, too.$" SootopolisCity_Text_1C63F2:: @ 81C63F2 - .string "Hi, what’s your name?\p" + .string "Hi, what's your name?\p" .string "... ... ... ... ... ... ... ... ...\n" - .string "Okay. That’s nice!\p" + .string "Okay. That's nice!\p" .string "My name is KIRI.\p" .string "My mommy and daddy named me that so\n" .string "I would grow healthy and warmhearted.\l" - .string "That’s what they wished.\p" + .string "That's what they wished.\p" .string "You can have one of these.$" SootopolisCity_Text_1C64D0:: @ 81C64D0 @@ -220,8 +220,8 @@ SootopolisCity_Text_1C650B:: @ 81C650B SootopolisCity_Text_1C6540:: @ 81C6540 .string "Spring, summer, autumn, and winter.\p" - .string "If you’re born in springtime, do you like\n" - .string "the spring, and if you’re born in the\l" + .string "If you're born in springtime, do you like\n" + .string "the spring, and if you're born in the\l" .string "summer, do you like the summer?$" SootopolisCity_Text_1C65D4:: @ 81C65D4 @@ -231,5 +231,5 @@ SootopolisCity_Text_1C65D4:: @ 81C65D4 SootopolisCity_Text_1C6626:: @ 81C6626 .string "Oh...\n" - .string "It doesn’t matter...\p" - .string "There’s so much that I want to know...$" + .string "It doesn't matter...\p" + .string "There's so much that I want to know...$" diff --git a/data/text/berry_tree.inc b/data/text/berry_tree.inc index 4ffbf51c4..cbcb9d486 100644 --- a/data/text/berry_tree.inc +++ b/data/text/berry_tree.inc @@ -1,8 +1,8 @@ Route102_Text_1A16B6:: @ 81A16B6 - .string "It’s soft, loamy soil.$" + .string "It's soft, loamy soil.$" Route102_Text_1A16CD:: @ 81A16CD - .string "It’s soft, loamy soil.\n" + .string "It's soft, loamy soil.\n" .string "Want to plant a BERRY?$" Route102_Text_1A16FB:: @ 81A16FB @@ -41,13 +41,13 @@ Route102_Text_1A17FD:: @ 81A17FD Route102_Text_1A181A:: @ 81A181A .string "{PLAYER} put away the {STR_VAR_1} BERRIES\n" - .string "in the BAG’s BERRIES POCKET.\p" + .string "in the BAG's BERRIES POCKET.\p" .string "The soil returned to its soft and\n" .string "loamy state.$" Route102_Text_1A1881:: @ 81A1881 - .string "The BAG’s BERRIES POCKET is full.\p" - .string "The {STR_VAR_1} BERRIES couldn’t be taken.$" + .string "The BAG's BERRIES POCKET is full.\p" + .string "The {STR_VAR_1} BERRIES couldn't be taken.$" Route102_Text_1A18C5:: @ 81A18C5 .string "{PLAYER} left the {STR_VAR_1} BERRIES\n" diff --git a/data/text/birch_speech.inc b/data/text/birch_speech.inc index be9c03588..7cc6cb202 100644 --- a/data/text/birch_speech.inc +++ b/data/text/birch_speech.inc @@ -16,13 +16,13 @@ gBirchSpeech_WorldInhabitedByPokemon:: @ 81C6E1A .string "at times as cooperative workmates.\p" .string "And sometimes, we band together\n" .string "and battle others like us.\p" - .string "But despite our closeness, we don’t\n" + .string "But despite our closeness, we don't\n" .string "know everything about POKéMON.\p" .string "In fact, there are many, many\n" .string "secrets surrounding POKéMON.\p" .string "To unravel POKéMON mysteries,\n" - .string "I’ve been undertaking research.\l" - .string "That’s what I do.\p$" + .string "I've been undertaking research.\l" + .string "That's what I do.\p$" gBirchSpeech_AndYouAre:: @ 81C6FCB .string "And you are?$" @@ -33,14 +33,14 @@ gBirchSpeech_AreYouBoyOrGirl:: @ 81C6FD8 gBirchSpeech_WhatsYourName:: @ 81C6FFA .string "All right.\n" - .string "What’s your name?$" + .string "What's your name?$" gBirchSpeech_SoItsPlayer:: @ 81C7017 - .string "So it’s {PLAYER}{KUN}?$" + .string "So it's {PLAYER}{KUN}?$" gBirchSpeech_AhOkayYouArePlayer:: @ 81C7025 .string "Ah, okay!\p" - .string "You’re {PLAYER}{KUN} who’s moving to my\n" + .string "You're {PLAYER}{KUN} who's moving to my\n" .string "hometown of LITTLEROOT.\l" .string "I get it now!$" @@ -51,5 +51,5 @@ gBirchSpeech_AreYouReady:: @ 81C7074 .string "Take courage, and leap into the\n" .string "world of POKéMON where dreams,\l" .string "adventure, and friendships await!\p" - .string "Well, I’ll be expecting you later.\n" + .string "Well, I'll be expecting you later.\n" .string "Come see me in my POKéMON LAB.\p$" diff --git a/data/text/cable_club.inc b/data/text/cable_club.inc index a4c8bc7c0..3de041e2f 100644 --- a/data/text/cable_club.inc +++ b/data/text/cable_club.inc @@ -54,7 +54,7 @@ OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_1A48A3:: @ 81A48A3 OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_1A48DD:: @ 81A48DD .string "Your {STR_VAR_1} BERRY-holding POKéMON\n" - .string "can’t be traded.$" + .string "can't be traded.$" gUnknown_081A490C:: @ 81A490C OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_1A490C:: @ 81A490C @@ -139,12 +139,12 @@ CableClub_TooBusyToNotice: @ 81A4CF6 .string "This TRAINER is too busy to notice...$" CableClub_LookAtTrainerCard1: @ 81A4D1C - .string "Score! Got to look at {STR_VAR_1}’s\n" + .string "Score! Got to look at {STR_VAR_1}'s\n" .string "TRAINER CARD!$" CableClub_LookAtTrainerCard2: @ 81A4D45 - .string "Score! Got to look at {STR_VAR_1}’s\n" - .string "TRAINER CARD! It’s a {STR_VAR_2} card!$" + .string "Score! Got to look at {STR_VAR_1}'s\n" + .string "TRAINER CARD! It's a {STR_VAR_2} card!$" SingleBattleColosseum_Text_1A4D7E:: @ 81A4D7E .string "Please take your seat and start\n" diff --git a/data/text/contest_hall.inc b/data/text/contest_hall.inc index 3a8682208..1cd9cd375 100644 --- a/data/text/contest_hall.inc +++ b/data/text/contest_hall.inc @@ -1,6 +1,6 @@ FallarborTown_ContestLobby_Text_1A5DFC:: @ 81A5DFC .string "Hello, there!\p" - .string "We’re accepting registrations for\n" + .string "We're accepting registrations for\n" .string "{STR_VAR_1} Rank POKéMON CONTESTS.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1A5E46:: @ 81A5E46 @@ -77,7 +77,7 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_1A63F4:: @ 81A63F4 FallarborTown_ContestLobby_Text_1A64F4:: @ 81A64F4 .string "Anyone with a CONTEST PASS may enter.\p" - .string "If you don’t have one, I can issue one\n" + .string "If you don't have one, I can issue one\n" .string "for you right now.\p" .string "Would you like me to issue you a\n" .string "CONTEST PASS?$" @@ -87,7 +87,7 @@ FallarborTown_ContestLobby_Text_1A6583:: @ 81A6583 FallarborTown_ContestLobby_Text_1A6590:: @ 81A6590 .string "Oh?\p" - .string "We’ve already issued you a CONTEST\n" + .string "We've already issued you a CONTEST\n" .string "PASS, {PLAYER}.\p" .string "Please come back with your CONTEST\n" .string "PASS.$" @@ -101,13 +101,13 @@ FallarborTown_ContestLobby_Text_1A6623:: @ 81A6623 FallarborTown_ContestLobby_Text_1A664A:: @ 81A664A LilycoveCity_ContestLobby_Text_1A664A:: @ 81A664A - .string "I’m terribly sorry, but your POKéMON\n" + .string "I'm terribly sorry, but your POKéMON\n" .string "is not qualified to compete at this\l" .string "Rank yet...$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1A669F:: @ 81A669F LilycoveCity_ContestLobby_Text_1A669F:: @ 81A669F - .string "I’m sorry, but an EGG cannot take part\n" + .string "I'm sorry, but an EGG cannot take part\n" .string "in a POKéMON CONTEST.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1A66DC:: @ 81A66DC @@ -118,7 +118,7 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_1A66DC:: @ 81A66DC FallarborTown_ContestLobby_Text_1A6724:: @ 81A6724 .string "Oh, but that RIBBON...\p" .string "Your POKéMON has won this CONTEST\n" - .string "before, hasn’t it?\p" + .string "before, hasn't it?\p" .string "Would you like to enter it in this\n" .string "CONTEST anyway?$" @@ -150,14 +150,14 @@ FallarborTown_ContestLobby_Text_1A68C6:: @ 81A68C6 .string "later on.$" LinkContestRoom1_Text_1A68F0:: @ 81A68F0 - .string "MC: Hello! We’re just getting started\n" + .string "MC: Hello! We're just getting started\n" .string "with a {STR_VAR_3} Rank POKéMON\l" .string "{STR_VAR_2} CONTEST!\p" .string "The participating TRAINERS and their\n" .string "POKéMON are as follows:$" LinkContestRoom1_Text_1A6976:: @ 81A6976 - .string "MC: Hello! We’re just getting started\n" + .string "MC: Hello! We're just getting started\n" .string "with a 4-player linked POKéMON\l" .string "{STR_VAR_2} CONTEST!\p" .string "The participating TRAINERS and their\n" @@ -165,12 +165,12 @@ LinkContestRoom1_Text_1A6976:: @ 81A6976 LinkContestRoom1_Text_1A6A04:: @ 81A6A04 .string "MC: Entry No. {STR_VAR_2}!\n" - .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_3}!$" + .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}!$" LinkContestRoom1_Text_1A6A1F:: @ 81A6A1F - .string "MC: We’ve just seen the four POKéMON\n" + .string "MC: We've just seen the four POKéMON\n" .string "contestants.\p" - .string "Now it’s time for primary judging!\p" + .string "Now it's time for primary judging!\p" .string "The audience will vote on their\n" .string "favorite POKéMON contestants.\p" .string "Without any further ado, let the\n" @@ -182,16 +182,16 @@ LinkContestRoom1_Text_1A6AE1:: @ 81A6AE1 LinkContestRoom1_Text_1A6AF5:: @ 81A6AF5 .string "Voting is now complete!\p" .string "While the votes are being tallied,\n" - .string "let’s move on to secondary judging!\p" + .string "let's move on to secondary judging!\p" .string "The second stage of judging is the\n" .string "much anticipated appeal time!\p" .string "May the contestants amaze us with\n" .string "superb appeals of dazzling moves!\p" - .string "Let’s see a little enthusiasm!\n" - .string "Let’s appeal!$" + .string "Let's see a little enthusiasm!\n" + .string "Let's appeal!$" LinkContestRoom1_Text_1A6C06:: @ 81A6C06 - .string "MC: That’s it for judging!$" + .string "MC: That's it for judging!$" LinkContestRoom1_Text_1A6C21:: @ 81A6C21 .string "Thank you all for a most wonderful\n" diff --git a/data/text/contest_strings.inc b/data/text/contest_strings.inc index 8d7fd02d3..f435f5d15 100644 --- a/data/text/contest_strings.inc +++ b/data/text/contest_strings.inc @@ -31,9 +31,9 @@ ContestString_DescStartled12: ContestString_DescStartled13: .string "Startles all POKéMON that\nappealed before the user.$" ContestString_DescAttentionShift: - .string "Shifts the JUDGE’s\nattention from others.$" + .string "Shifts the JUDGE's\nattention from others.$" ContestString_DescStartled14: - .string "Startles the POKéMON that\nhas the JUDGE’s attention.$" + .string "Startles the POKéMON that\nhas the JUDGE's attention.$" ContestString_DescJamOthersMissTurn: .string "Jams the others, and misses\none turn of appeals.$" ContestString_DescStartled15: @@ -67,23 +67,23 @@ ContestString_DescAppealGoodBeforeOne: ContestString_DescBetterWhenLater: .string "The appeal works better\nthe later it is performed.$" ContestString_DescAffectedByTiming: - .string "The appeal’s quality varies\ndepending on its timing.$" + .string "The appeal's quality varies\ndepending on its timing.$" ContestString_DescBetterWhenSameType: - .string "Works well if it’s the same\ntype as the one before.$" + .string "Works well if it's the same\ntype as the one before.$" ContestString_DescBetterWhenDiffType: .string "Works well if different in\ntype than the one before.$" ContestString_DescAffectedByFront: .string "Affected by how well the\nappeal in front goes.$" ContestString_DescConditionUp: - .string "Ups the user’s condition.\nHelps prevent nervousness.$" + .string "Ups the user's condition.\nHelps prevent nervousness.$" ContestString_DescAffectedByCondition: - .string "The appeal works well if the\nuser’s condition is good.$" + .string "The appeal works well if the\nuser's condition is good.$" ContestString_DescAppealEarlier: .string "The next appeal can be made\nearlier next turn.$" ContestString_DescAppealLater: .string "The next appeal can be made\nlater next turn.$" ContestString_DescRandomOrderEasier: - .string "Makes the next turn’s order\nmore easily scrambled.$" + .string "Makes the next turn's order\nmore easily scrambled.$" ContestString_DescRandomOrder: .string "Scrambles the order of\nappeals on the next turn.$" ContestString_DescAnyExcitement: @@ -212,7 +212,7 @@ gText_Contest_WhichMoveWillBePlayed:: @ 83CAF84 .string "Appeal no. {NAME_END}!\nWhich move will be played?$" gText_Contest_ButItCantParticipate:: @ 83CAFAE - .string "Appeal no. {NAME_END}!\nBut it can’t participate!$" + .string "Appeal no. {NAME_END}!\nBut it can't participate!$" gUnknown_083CAFD7:: @ 83CAFD7 .string "{STR_VAR_1} appealed with\n{STR_VAR_2}!$" @@ -222,14 +222,14 @@ gUnknown_083CB00D:: @ 83CB00D .string "{STR_VAR_1} was watching\nthe others.{PAUSE 60}$" gUnknown_083CB02C:: @ 83CB02C - .string "We’re all out of\nAppeal Time!{PAUSE 60}$" - .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_3}\nmove {STR_VAR_2}!{PAUSE 60}$" + .string "We're all out of\nAppeal Time!{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}\nmove {STR_VAR_2}!{PAUSE 60}$" .string "TRICK$" .string "SPECIAL$" ContestString_AppealJammed: .string "But the appeal was\njammed.$" ContestString_FollowLead: - .string "It followed another\nPOKéMON’s lead.$" + .string "It followed another\nPOKéMON's lead.$" ContestString_MessedUp: .string "But it messed up.$" ContestString_BetterUsual: @@ -239,7 +239,7 @@ ContestString_JudgeLookAway: ContestString_WorkHard: .string "It worked hard to build on\npast mistakes.$" ContestString_NoMoreMoves: - .string "It can’t make any more\nmoves.$" + .string "It can't make any more\nmoves.$" ContestString_WorkReallyWell: .string "It worked frighteningly\nwell.$" ContestString_WorkHardStandout: @@ -269,7 +269,7 @@ ContestString_WorkBetter: ContestString_StandOutNone: .string "{STR_VAR_1} failed to\nstand out at all...{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" ContestString_StandOutNotMuch: - .string "{STR_VAR_1} didn’t stand\nout very much...{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" + .string "{STR_VAR_1} didn't stand\nout very much...{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" ContestString_StandOutLittle: .string "{STR_VAR_1} caught a\nlittle attention.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" ContestString_StandOutLot: @@ -277,7 +277,7 @@ ContestString_StandOutLot: ContestString_StandOutTotal: .string "{STR_VAR_1} commanded\ntotal attention.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" ContestString_StandOutDidnt: - .string "{STR_VAR_1} hasn’t made\nits appeal.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" + .string "{STR_VAR_1} hasn't made\nits appeal.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" .align 2 gContestStandOutStrings:: @ 83CB2F0 @@ -289,43 +289,43 @@ gContestStandOutStrings:: @ 83CB2F0 .4byte ContestString_StandOutDidnt ContestString_AppealAnticipation3: - .string "Anticipation swelled for\n{STR_VAR_1}’s appeal next.$" + .string "Anticipation swelled for\n{STR_VAR_1}'s appeal next.$" ContestString_JudgeSatisfied: .string "The JUDGE was very\nsatisfied.$" ContestString_Terminator: .string "$" ContestString_JudgeHeldFirm: - .string "The JUDGE ’s views on\n{STR_VAR_1} held firm.$" + .string "The JUDGE 's views on\n{STR_VAR_1} held firm.$" ContestString_ChangedPerceptions: - .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_3}\nchanged perceptions.$" + .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}\nchanged perceptions.$" ContestString_AppealWoreOff: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal\neffect wore off.$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal\neffect wore off.$" ContestString_AppealWoreOff2: - .string "The special appeal’s\neffect wore off.$" + .string "The special appeal's\neffect wore off.$" ContestString_AppealLookSame: - .string "Everyone’s appeals were\nmade to look the same.$" + .string "Everyone's appeals were\nmade to look the same.$" ContestString_AppealCheapened: - .string "{STR_VAR_2}’s appeal was\ncheapened.$" + .string "{STR_VAR_2}'s appeal was\ncheapened.$" ContestString_AppealCheapened2: .string "It cheapened the appeal\nof those ahead.$" ContestString_AppealAttentionStolen: .string "It stole attention away\nfrom {STR_VAR_2}.$" ContestString_AppealCheapened3: - .string "It cheapened\n{STR_VAR_2}’s appeal.$" + .string "It cheapened\n{STR_VAR_2}'s appeal.$" ContestString_AppealCheapened4: .string "It severely cheapened\nother appeals.$" ContestString_AppealAnticipation: - .string "Anticipation swelled for\n{STR_VAR_1}’s appeal next.$" + .string "Anticipation swelled for\n{STR_VAR_1}'s appeal next.$" ContestString_AppealCheapened5: .string "It cheapened the appeal\nof those ahead.$" ContestString_AppealCheapened6: - .string "It cheapened the JUDGE’s\nfavorite appeal.$" + .string "It cheapened the JUDGE's\nfavorite appeal.$" ContestString_AppealCheapened7: .string "The appeals of others\nwere cheapened by half.$" ContestString_JammedStoodOut: .string "It stood out to make up\nfor being jammed.$" ContestString_AppealNoMore: - .string "It can’t participate in\nappeals any more.$" + .string "It can't participate in\nappeals any more.$" ContestString_AppealTouched: .string "It touched the JUDGE for\na fantastic appeal.$" ContestString_AppealAnticipation2: @@ -337,7 +337,7 @@ ContestString_AppealStoodOut3: ContestString_JammedAppealsNotice: .string "Jammed appeals were made\neven less noticeable.$" ContestString_AppealSame: - .string "Everyone’s appeals were\nmade the same.$" + .string "Everyone's appeals were\nmade the same.$" ContestString_AppealFullWorse: .string "Its {STR_VAR_1} is full.\nIt worsened its appeal.$" @@ -371,7 +371,7 @@ ContestString_AppealFullWorse: ContestString_MoreConscious: .string "It became more conscious\nof the other POKéMON.{PAUSE 60}$" ContestString_NoAppeal: - .string "{STR_VAR_1} can’t make an\nappeal after this.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1} can't make an\nappeal after this.{PAUSE 60}$" ContestString_SettleDown: .string "It settled down just a\nlittle bit.{PAUSE 60}$" ContestString_ObliviousToOthers: @@ -405,43 +405,43 @@ ContestString_WorkHardUnnoticed: ContestString_WorkBefore: .string "It worked as much as\nPOKéMON before it.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealNotWell: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal did\nnot go well.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal did\nnot go well.{PAUSE 60}$" ContestString_WorkPreceding: .string "It worked as much as the\npreceding POKéMON.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealNotWell2: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal did\nnot go well.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal did\nnot go well.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealNotShownWell: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal\ncouldn’t be shown well.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal\ncouldn't be shown well.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealSlightlyWell: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal\nwent slightly well.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal\nwent slightly well.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealPrettyWell: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal\nwent pretty well.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal\nwent pretty well.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealExcellently: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal\nwent excellently.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal\nwent excellently.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealDud: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal was\na dud.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal was\na dud.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealNotVeryWell: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal did\nnot work very well.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal did\nnot work very well.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealSlightlyWell2: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal\nwent slightly well.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal\nwent slightly well.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealPrettyWell2: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal\nwent pretty well.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal\nwent pretty well.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealVeryWell: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal\nwent very well.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal\nwent very well.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealExcellently2: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal\nwent excellently.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal\nwent excellently.{PAUSE 60}$" ContestString_SameTypeGood: - .string "It’s the same type as the\nPOKéMON before - good!{PAUSE 60}$" + .string "It's the same type as the\nPOKéMON before - good!{PAUSE 60}$" ContestString_DiffTypeGood: - .string "It’s not the same type as\nthe one before - good!{PAUSE 60}$" + .string "It's not the same type as\nthe one before - good!{PAUSE 60}$" ContestString_StoodOutAsMuch: .string "It stood out much more\nthan the POKéMON before.{PAUSE 60}$" ContestString_NotAsWell: - .string "It didn’t do as well as the\nPOKéMON before.{PAUSE 60}$" + .string "It didn't do as well as the\nPOKéMON before.{PAUSE 60}$" ContestString_ConditionRose: - .string "{STR_VAR_1}’s condition\nrose above usual.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s condition\nrose above usual.{PAUSE 60}$" ContestString_HotStatus: - .string "{STR_VAR_1}’s hot status\nmade it a great appeal!{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s hot status\nmade it a great appeal!{PAUSE 60}$" ContestString_MoveUpLine: .string "It moved up in line for\nthe next appeal.{PAUSE 60}$" ContestString_MoveBackLine: @@ -469,7 +469,7 @@ ContestString_AvertGaze: ContestString_AvoidSeeing: .string "{STR_VAR_1} managed to\navoid seeing it.{PAUSE 60}$" ContestString_NotFazed: - .string "{STR_VAR_1} isn’t fazed\nby that sort of thing.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1} isn't fazed\nby that sort of thing.{PAUSE 60}$" ContestString_LittleDistracted: .string "{STR_VAR_1} became a\nlittle distracted.{PAUSE 60}$" ContestString_AttemptStartle: @@ -479,9 +479,9 @@ ContestString_LookedDown: ContestString_TurnedBack: .string "{STR_VAR_1} turned back\nout of distraction.{PAUSE 60}$" ContestString_UtterCry: - .string "{STR_VAR_1} couldn’t help\nuttering a cry.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1} couldn't help\nuttering a cry.{PAUSE 60}$" ContestString_LeaptUp: - .string "{STR_VAR_1} couldn’t help\nleaping up.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1} couldn't help\nleaping up.{PAUSE 60}$" ContestString_TrippedOver: .string "{STR_VAR_1} tripped over\nout of distraction.{PAUSE 60}$" @@ -497,7 +497,7 @@ ContestString_FailedAnyoneNervous: ContestString_Ignored: .string "But it was ignored...{PAUSE 60}$" ContestString_NoConditionImprove: - .string "But it couldn’t improve\nits condition...{PAUSE 60}$" + .string "But it couldn't improve\nits condition...{PAUSE 60}$" ContestString_BadConditionWeakAppeal: .string "Its bad condition\nresulted in a weak appeal.{PAUSE 60}$" ContestString_Unaffected: @@ -509,21 +509,21 @@ ContestString_DissapointedRepeat:: gUnknown_083CC0A0:: @ 83CC0A0 ContestString_WentOverGreat:: - .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_3}\nwent over great.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}\nwent over great.{PAUSE 60}$" gUnknown_083CC0BC:: @ 83CC0BC ContestString_DidntGoWell:: - .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_3}\ndidn’t go over well here...{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}\ndidn't go over well here...{PAUSE 60}$" gUnknown_083CC0E3:: @ 83CC0E3 ContestString_GotCrowdGoing:: - .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_3}\ngot the crowd going.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}\ngot the crowd going.{PAUSE 60}$" gUnknown_083CC103:: @ 83CC103 ContestString_CantAppealNextTurn:: - .string "{STR_VAR_1} can’t appeal\nnext turn...{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1} can't appeal\nnext turn...{PAUSE 60}$" ContestString_AttractedAttention:: - .string "It attracted the crowd’s\nattention.{PAUSE 60}$" + .string "It attracted the crowd's\nattention.{PAUSE 60}$" gUnknown_083CC14A:: @ 83CC14A ContestString_CrowdWatches:: @@ -531,7 +531,7 @@ ContestString_CrowdWatches:: gUnknown_083CC16E:: @ 83CC16E ContestString_Ignored2:: - .string "{STR_VAR_1}’s\n{STR_VAR_2} is ignored.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s\n{STR_VAR_2} is ignored.{PAUSE 60}$" .align 2 gUnknown_083CC188:: @ 83CC188 diff --git a/data/text/day_care.inc b/data/text/day_care.inc index 8f8e31266..6b0439055 100644 --- a/data/text/day_care.inc +++ b/data/text/day_care.inc @@ -1,30 +1,30 @@ Route117_Text_1B25CB:: @ 81B25CB - .string "I’m the DAY-CARE MAN.\p" + .string "I'm the DAY-CARE MAN.\p" .string "I help take care of the precious\n" .string "POKéMON of TRAINERS.\p" - .string "If you’d like me to raise your POKéMON,\n" + .string "If you'd like me to raise your POKéMON,\n" .string "have a word with my wife.$" Route117_Text_1B2659:: @ 81B2659 - .string "Ah, it’s you!\p" + .string "Ah, it's you!\p" .string "We were raising your POKéMON, and my\n" .string "goodness, were we surprised!\p" .string "Your POKéMON had an EGG!\p" - .string "We don’t know how it got there,\n" + .string "We don't know how it got there,\n" .string "but your POKéMON had it.\p" .string "You do want it, yes?$" Route117_Text_1B2710:: @ 81B2710 - .string "Ah, it’s you! Good to see you.\n" - .string "Your {STR_VAR_1}’s doing fine.$" + .string "Ah, it's you! Good to see you.\n" + .string "Your {STR_VAR_1}'s doing fine.$" Route117_Text_1B2745:: @ 81B2745 - .string "Well then, I’ll keep it.\n" + .string "Well then, I'll keep it.\n" .string "Thanks!$" Route117_Text_1B2766:: @ 81B2766 .string "You have no room for it...\n" - .string "Come back when you’ve made room.$" + .string "Come back when you've made room.$" Route117_Text_1B27A2:: @ 81B27A2 .string "{PLAYER} received the EGG from\n" @@ -36,7 +36,7 @@ Route117_Text_1B27CD:: @ 81B27CD Route117_Text_1B27E3:: @ 81B27E3 .string "By the way, about your {STR_VAR_1},\n" .string "it seemed to be friendly with\l" - .string "{STR_VAR_2}’s {STR_VAR_3}.\p" + .string "{STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}.\p" .string "I may even have seen it receiving\n" .string "a piece of MAIL.$" @@ -45,7 +45,7 @@ UnknownString_81B2858: @ 81B2858 .string "have a word with my wife.$" Route117_Text_1B2897:: @ 81B2897 - .string "Ah, it’s you! Your {STR_VAR_1} and\n" + .string "Ah, it's you! Your {STR_VAR_1} and\n" .string "{STR_VAR_2} are doing fine.$" Route117_Text_1B28C4:: @ 81B28C4 @@ -53,7 +53,7 @@ Route117_Text_1B28C4:: @ 81B28C4 .string "You do want this, yes?$" Route117_PokemonDayCare_Text_1B28F2:: @ 81B28F2 - .string "I’m the DAY-CARE LADY.\p" + .string "I'm the DAY-CARE LADY.\p" .string "We can raise POKéMON for you.\p" .string "Would you like us to raise one?$" @@ -61,7 +61,7 @@ Route117_PokemonDayCare_Text_1B2947:: @ 81B2947 .string "Which POKéMON should we raise for you?$" Route117_PokemonDayCare_Text_1B296E:: @ 81B296E - .string "Fine, we’ll raise your {STR_VAR_1} for\n" + .string "Fine, we'll raise your {STR_VAR_1} for\n" .string "a while.\p" .string "Come back for it later.$" @@ -77,7 +77,7 @@ Route117_PokemonDayCare_Text_1B2A14:: @ 81B2A14 .string "Come again.$" Route117_PokemonDayCare_Text_1B2A30:: @ 81B2A30 - .string "You don’t have enough money...$" + .string "You don't have enough money...$" Route117_PokemonDayCare_Text_1B2A4F:: @ 81B2A4F .string "Will you take back the other one, too?$" @@ -87,7 +87,7 @@ Route117_PokemonDayCare_Text_1B2A76:: @ 81B2A76 .string "Come again.$" Route117_PokemonDayCare_Text_1B2A88:: @ 81B2A88 - .string "Ah, it’s you! Good to see you.\n" + .string "Ah, it's you! Good to see you.\n" .string "Your POKéMON can only be doing good!$" Route117_PokemonDayCare_Text_1B2ACC:: @ 81B2ACC @@ -107,7 +107,7 @@ Route117_PokemonDayCare_Text_1B2B49:: @ 81B2B49 Route117_PokemonDayCare_Text_1B2B75:: @ 81B2B75 .string "Perfect!\n" - .string "Here’s your POKéMON.$" + .string "Here's your POKéMON.$" Route117_PokemonDayCare_Text_1B2B93:: @ 81B2B93 .string "{PLAYER} took back {STR_VAR_1} from\n" diff --git a/data/text/eon_ticket.inc b/data/text/eon_ticket.inc index 0da9317af..de4ee1023 100644 --- a/data/text/eon_ticket.inc +++ b/data/text/eon_ticket.inc @@ -1,10 +1,10 @@ UnknownString_81C5033: @ 81C5033 .string "DAD: {PLAYER}! Good to see you!\n" - .string "There’s a letter here for you, {PLAYER}.$" + .string "There's a letter here for you, {PLAYER}.$" UnknownString_81C5070: @ 81C5070 .string "DAD: I guess this is a PASS for a ship.\n" - .string "But I’ve never seen this ship before.\p" + .string "But I've never seen this ship before.\p" .string "You should find out what this is about\n" .string "in LILYCOVE.$" @@ -16,15 +16,15 @@ LilycoveCity_Harbor_Text_1C50F2:: @ 81C50F2 LilycoveCity_Harbor_Text_1C5120:: @ 81C5120 .string "Aye, mate, are you the one who brought\n" .string "that mighty odd PASS?\p" - .string "I’ll tell you, you’re trying to reach a\n" + .string "I'll tell you, you're trying to reach a\n" .string "tiny spit of an island far in the south.\p" - .string "There’s no telling what we’ll encounter\n" + .string "There's no telling what we'll encounter\n" .string "once we reach there, aye.\l" .string "That shivers my timbers!\p" .string "All aboard!$" SouthernIsland_Exterior_Text_1C5215:: @ 81C5215 - .string "Aye, mate, there’s nothing here to\n" + .string "Aye, mate, there's nothing here to\n" .string "see or do on this forgettable island.\p" .string "What say we sail back to LILYCOVE?$" diff --git a/data/text/gabby_and_ty.inc b/data/text/gabby_and_ty.inc index d0eb413be..685be4950 100644 --- a/data/text/gabby_and_ty.inc +++ b/data/text/gabby_and_ty.inc @@ -1,19 +1,19 @@ Route111_Text_1ABED8:: @ 81ABED8 - .string "GABBY: Oh! We’ve just spotted a tough-\n" + .string "GABBY: Oh! We've just spotted a tough-\n" .string "looking TRAINER here of all places!\p" .string "Okay, roll camera!\n" - .string "Let’s get this interview.$" + .string "Let's get this interview.$" Route111_Text_1ABF50:: @ 81ABF50 Route118_Text_1ABF50:: @ 81ABF50 Route120_Text_1ABF50:: @ 81ABF50 - .string "GABBY: Oh! You’re {PLAYER}! Hi!\n" + .string "GABBY: Oh! You're {PLAYER}! Hi!\n" .string "Do you remember us from last time?\p" .string "Can you show us how much stronger\n" - .string "you’ve become? Okay, cue interview!$" + .string "you've become? Okay, cue interview!$" Route111_Text_1ABFD3:: @ 81ABFD3 - .string "GABBY: My eyes didn’t lie!\n" + .string "GABBY: My eyes didn't lie!\n" .string "I did discover an astonishing TRAINER!$" Route111_Text_1AC015:: @ 81AC015 @@ -29,7 +29,7 @@ Route111_Text_1AC015:: @ 81AC015 Route111_Text_1AC10A:: @ 81AC10A .string "GABBY: “{STR_VAR_1}!”\p" - .string "Do you remember? That’s the quote you\n" + .string "Do you remember? That's the quote you\n" .string "gave us as the battle clincher last time.\p" .string "I never, ever forget stuff like that!$" @@ -40,7 +40,7 @@ Route111_Text_1AC18D:: @ 81AC18D .string "Do you want to be interviewed again?$" Route111_Text_1AC219:: @ 81AC219 - .string "The last time we battled, didn’t you\n" + .string "The last time we battled, didn't you\n" .string "throw a POKé BALL at us?\p" .string "We were shocked! So we told everyone,\n" .string "just everyone, about it!\p" @@ -72,23 +72,23 @@ Route111_Text_1AC40F:: @ 81AC40F Route111_Text_1AC487:: @ 81AC487 .string "GABBY: Mmm, yeah!\n" - .string "That’s the perfect clincher!\p" + .string "That's the perfect clincher!\p" .string "I get the feeling that this will make\n" .string "a great TV show.\p" - .string "There’s a chance that they’ll air this\n" + .string "There's a chance that they'll air this\n" .string "on TV, so make sure to look for us!\p" .string "Okay!\n" - .string "We’ll be seeing you!$" + .string "We'll be seeing you!$" Route111_Text_1AC553:: @ 81AC553 .string "GABBY: Oh...\p" - .string "Okay, but don’t give up!\n" - .string "We’ll be keeping an eye out for you!$" + .string "Okay, but don't give up!\n" + .string "We'll be keeping an eye out for you!$" Route111_Text_1AC59E:: @ 81AC59E Route118_Text_1AC59E:: @ 81AC59E Route120_Text_1AC59E:: @ 81AC59E - .string "GABBY: We’ll be keeping an eye out\n" + .string "GABBY: We'll be keeping an eye out\n" .string "for you!$" Route111_Text_1AC5CA:: @ 81AC5CA @@ -99,7 +99,7 @@ Route120_Text_1AC5CA:: @ 81AC5CA Route111_Text_1AC60B:: @ 81AC60B .string "GABBY: Wow, you are something!\p" - .string "You’ve gotten a lot stronger - a lot -\n" + .string "You've gotten a lot stronger - a lot -\n" .string "since we last battled.\p" .string "We were right about you when we\n" .string "spotted you as a hot TRAINER.\p" @@ -116,28 +116,28 @@ Route120_Text_1AC6F8:: @ 81AC6F8 Route111_Text_1AC73B:: @ 81AC73B .string "TY: Hey, lookie here! A tough-looking\n" .string "TRAINER here, of all places!\l" - .string "Camera’s rolling!$" + .string "Camera's rolling!$" Route111_Text_1AC790:: @ 81AC790 Route118_Text_1AC790:: @ 81AC790 Route120_Text_1AC790:: @ 81AC790 .string "TY: Hey, lookie here!\n" .string "I remember you!\p" - .string "I’ll get this battle all on this\n" + .string "I'll get this battle all on this\n" .string "here camera!$" Route111_Text_1AC7E4:: @ 81AC7E4 Route118_Text_1AC7E4:: @ 81AC7E4 Route120_Text_1AC7E4:: @ 81AC7E4 - .string "TY: You’re a natural!\n" + .string "TY: You're a natural!\n" .string "Got me some prime footage right here!$" Route111_Text_1AC820:: @ 81AC820 Route118_Text_1AC820:: @ 81AC820 Route120_Text_1AC820:: @ 81AC820 .string "TY: Do you only have the one POKéMON\n" - .string "and that’s it?\p" - .string "If you had more POKéMON, it’d make for\n" + .string "and that's it?\p" + .string "If you had more POKéMON, it'd make for\n" .string "better footage, but...$" Route111_Text_1AC892:: @ 81AC892 @@ -148,21 +148,21 @@ Route111_Text_1AC8D7:: @ 81AC8D7 Route118_Text_1AC8D7:: @ 81AC8D7 Route120_Text_1AC8D7:: @ 81AC8D7 .string "TY: Yep, I got it all.\n" - .string "That whole battle’s on camera.$" + .string "That whole battle's on camera.$" gTVGabbyAndTyText1:: @ 81AC90D .string "IN SEARCH OF TRAINERS...\p" - .string "GABBY: Hi! Today I’m visiting an area\n" + .string "GABBY: Hi! Today I'm visiting an area\n" .string "near {STR_VAR_1}.\p" - .string "We’re trying to spot some up-and-coming\n" + .string "We're trying to spot some up-and-coming\n" .string "new talent in the field.\p" .string "Today, we turned our lens on the\n" .string "TRAINER {PLAYER}.\p" - .string "There’s something about this TRAINER\n" + .string "There's something about this TRAINER\n" .string "that piqued our interest.$" gTVGabbyAndTyText2:: @ 81ACA02 - .string "We’ve battled {PLAYER} before, but we\n" + .string "We've battled {PLAYER} before, but we\n" .string "can attest that the TRAINER has most\l" .string "definitely improved from before.\p" .string "I knew we were onto someone special\n" @@ -174,7 +174,7 @@ gTVGabbyAndTyText3:: @ 81ACAAA .string "Well, the fastest way is to battle.\n" .string "And so we began our investigation!\p" .string "... ...\p" - .string "That’s how we ended up in battle\n" + .string "That's how we ended up in battle\n" .string "with {PLAYER}.\p" .string "In a dominating performance, we were\n" .string "flattened, rolled up, and tossed aside!\p" @@ -192,7 +192,7 @@ gTVGabbyAndTyText4:: @ 81ACC07 .string "{STR_VAR_2} was the move the TRAINER\n" .string "used last in our battle.\p" .string "The move {STR_VAR_2} is {STR_VAR_1}\n" - .string "and {STR_VAR_3}’s sign of friendship!$" + .string "and {STR_VAR_3}'s sign of friendship!$" gTVGabbyAndTyText5:: @ 81ACD13 .string "...I lost confidence in myself as\n" @@ -200,14 +200,14 @@ gTVGabbyAndTyText5:: @ 81ACD13 .string "We were beaten before we could launch\n" .string "a single attack.\l" .string "Ohhh... Snivel...\p" - .string "In spite of that, {PLAYER}’s battles\n" + .string "In spite of that, {PLAYER}'s battles\n" .string "are worth seeing.\p" .string "I recommend confident TRAINERS to\n" .string "challenge {PLAYER}.$" gTVGabbyAndTyText6:: @ 81ACDFA - .string "There’s only one thing to be said.\n" - .string "Don’t you dare throw a POKé BALL during\l" + .string "There's only one thing to be said.\n" + .string "Don't you dare throw a POKé BALL during\l" .string "a TRAINER battle!\p" .string "{PLAYER} is certainly strong, but has\n" .string "no clue about the basic rules.\p" @@ -217,7 +217,7 @@ gTVGabbyAndTyText6:: @ 81ACDFA gTVGabbyAndTyText7:: @ 81ACEE7 .string "{PLAYER} is adept at reading the\n" - .string "opponent’s actions.\p" + .string "opponent's actions.\p" .string "The timing of item usage was remarkably\n" .string "effective!$" @@ -226,19 +226,19 @@ gTVGabbyAndTyText8:: @ 81ACF49 .string "I might even be pretty good.\p" .string "While we did end up losing, we did have\n" .string "a hotly contested battle.\p" - .string "But if you’re struggling against me,\n" + .string "But if you're struggling against me,\n" .string "you have a ways to go, {PLAYER}!$" gTVGabbyAndTyText9:: @ 81AD00A .string "After our battle, we asked {PLAYER} for\n" .string "a succinct summary.\p" .string "The TRAINER replied, “{STR_VAR_1}.”\p" - .string "{PLAYER}’s POKéMON {STR_VAR_2} and\n" + .string "{PLAYER}'s POKéMON {STR_VAR_2} and\n" .string "{STR_VAR_3}...\l" .string "And “{STR_VAR_1}”...\p" - .string "Mmm! That’s deep! There’s deep\n" + .string "Mmm! That's deep! There's deep\n" .string "significance behind that quote!\p" - .string "It’s no surprise - a good TRAINER has\n" + .string "It's no surprise - a good TRAINER has\n" .string "good things to say.\p" - .string "That’s all for today!\n" + .string "That's all for today!\n" .string "See you again on our next broadcast!$" diff --git a/data/text/giddy.inc b/data/text/giddy.inc index a763776bf..2f4e39f48 100644 --- a/data/text/giddy.inc +++ b/data/text/giddy.inc @@ -1,16 +1,16 @@ gTextGiddy_Introduction:: @ 81B092A - .string "I’m GIDDY!\n" + .string "I'm GIDDY!\n" .string "I have a scintillating story for you!\p" .string "Would you like to hear my story?$" gTextGiddy_YouveDeflatedMe:: @ 81B097C .string "Oh...\n" - .string "You’ve deflated me...$" + .string "You've deflated me...$" gTextGiddy_AlsoIWasThinking:: @ 81B0998 .string "Also, I was thinking...$" gTextGiddy_ByeBye:: @ 81B09B0 - .string "That’s about it, I think...\p" + .string "That's about it, I think...\p" .string "We should chat again!\n" .string "Bye-bye!$" diff --git a/data/text/hipster.inc b/data/text/hipster.inc index 630db02b2..0792a0450 100644 --- a/data/text/hipster.inc +++ b/data/text/hipster.inc @@ -1,20 +1,20 @@ gTextHipster_TheyCallMeTheHipster:: @ 81B0C5B .string "Hey, yo! They call me the HIPSTER.\n" - .string "I’ll teach you what’s hip and happening.$" + .string "I'll teach you what's hip and happening.$" gTextHipster_TaughtYouAlready:: @ 81B0CA7 - .string "But, hey, I taught you what’s hip and\n" + .string "But, hey, I taught you what's hip and\n" .string "happening already.\p" - .string "I’d like to spread the good word to\n" + .string "I'd like to spread the good word to\n" .string "other folks.$" gTextHipster_YouAlreadyKnowALot:: @ 81B0D11 .string "But, hey, you already know a lot about\n" - .string "what’s hip and happening.\p" - .string "I’ve got nothing new to teach you!$" + .string "what's hip and happening.\p" + .string "I've got nothing new to teach you!$" gTextHipster_HaveYouHeardAbout:: @ 81B0D75 .string "Hey, have you heard about\n" .string "“{STR_VAR_1}”?\p" - .string "What’s it mean? Well...\n" + .string "What's it mean? Well...\n" .string "Ask your daddy or mommy, okay?$" diff --git a/data/text/landmarks.inc b/data/text/landmarks.inc index 72d5398bd..69b0c63eb 100644 --- a/data/text/landmarks.inc +++ b/data/text/landmarks.inc @@ -5,7 +5,7 @@ gLandmarkName_PetalburgWoods:: .string "PETALBURG WOODS$" gLandmarkName_MrBrineysCottage:: - .string "MR. BRINEY’S COTTAGE$" + .string "MR. BRINEY'S COTTAGE$" gLandmarkName_AbandonedShip:: .string "ABANDONED SHIP$" @@ -26,7 +26,7 @@ gLandmarkName_TrickHouse:: .string "TRICK HOUSE$" gLandmarkName_OldLadysRestShop:: - .string "OLD LADY’S REST STOP$" + .string "OLD LADY'S REST STOP$" gLandmarkName_Desert:: .string "DESERT$" @@ -47,7 +47,7 @@ gLandmarkName_MeteorFalls:: .string "METEOR FALLS$" gLandmarkName_TunnelersRestHouse:: - .string "TUNNELER’S REST HOUSE$" + .string "TUNNELER'S REST HOUSE$" gLandmarkName_RusturfTunnel:: .string "RUSTURF TUNNEL$" @@ -74,7 +74,7 @@ gLandmarkName_OceanCurrent:: .string "OCEAN CURRENT$" gLandmarkName_LanettesHouse:: - .string "LANETTE’S HOUSE$" + .string "LANETTE'S HOUSE$" gLandmarkName_FieryPath:: .string "FIERY PATH$" @@ -86,7 +86,7 @@ gLandmarkName_SkyPillar:: .string "SKY PILLAR$" gLandmarkName_BerryMastersHouse:: - .string "BERRY MASTER’S HOUSE$" + .string "BERRY MASTER'S HOUSE$" gLandmarkName_IslandCave:: .string "ISLAND CAVE$" @@ -104,7 +104,7 @@ gLandmarkName_SealedChamber:: .string "SEALED CHAMBER$" gLandmarkName_FossilManiacsHouse:: - .string "FOSSIL MANIAC’S HOUSE$" + .string "FOSSIL MANIAC'S HOUSE$" gLandmarkName_HuntersHouse:: - .string "HUNTER’S HOUSE$" + .string "HUNTER'S HOUSE$" diff --git a/data/text/lottery_corner.inc b/data/text/lottery_corner.inc index 6fb3f1e91..807f1aa09 100644 --- a/data/text/lottery_corner.inc +++ b/data/text/lottery_corner.inc @@ -3,7 +3,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4B5E:: @ 81C4B5E .string "All shoppers visiting our DEPARTMENT\n" .string "STORE get to draw a POKéMON LOTO\l" .string "TICKET.\p" - .string "If the LOTO TICKET’s number matches\n" + .string "If the LOTO TICKET's number matches\n" .string "the ID number of any of your POKéMON,\l" .string "you will receive a fabulous gift.\p" .string "Would you like to draw a POKéMON\n" @@ -27,43 +27,43 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4CF6:: @ 81C4CF6 .string "The LOTO TICKET number is {STR_VAR_1}.\p" .string "I need to run a check on this number\n" .string "to see if it matches any of your\l" - .string "POKéMON’s ID numbers. Please wait.$" + .string "POKéMON's ID numbers. Please wait.$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4D7D:: @ 81C4D7D .string "Congratulations!\p" - .string "The ID number of your team’s\n" - .string "{STR_VAR_1} matches your LOTO TICKET’s\l" + .string "The ID number of your team's\n" + .string "{STR_VAR_1} matches your LOTO TICKET's\l" .string "number!$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4DD1:: @ 81C4DD1 .string "Congratulations!\p" .string "The ID number of your PC-boxed\n" - .string "{STR_VAR_1} matches your LOTO TICKET’s\l" + .string "{STR_VAR_1} matches your LOTO TICKET's\l" .string "number!$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4E27:: @ 81C4E27 - .string "I’m sorry.\n" + .string "I'm sorry.\n" .string "None of the numbers matched.$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4E4F:: @ 81C4E4F .string "Two digits matched, so you win the\n" .string "third prize!\l" - .string "You’ve won the {STR_VAR_1}!$" + .string "You've won the {STR_VAR_1}!$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4E92:: @ 81C4E92 .string "Three digits matched, so you win the\n" .string "second prize!\l" - .string "You’ve won the {STR_VAR_1}!$" + .string "You've won the {STR_VAR_1}!$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4ED8:: @ 81C4ED8 .string "Four digits matched, so you win the\n" .string "first prize!\l" - .string "You’ve won the {STR_VAR_1}!$" + .string "You've won the {STR_VAR_1}!$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4F1C:: @ 81C4F1C .string "Oh, my goodness, all five digits matched!\p" - .string "You’ve won the jackpot prize!\n" - .string "You’ve won the {STR_VAR_1}!$" + .string "You've won the jackpot prize!\n" + .string "You've won the {STR_VAR_1}!$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4F77:: @ 81C4F77 .string "Oh?\n" @@ -73,8 +73,8 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4F77:: @ 81C4F77 LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4FCC:: @ 81C4FCC .string "{PLAYER}?\n" - .string "Yes, I’ve been expecting you.\p" - .string "This is the prize we’ve been holding\n" + .string "Yes, I've been expecting you.\p" + .string "This is the prize we've been holding\n" .string "for you.$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C501C:: @ 81C501C diff --git a/data/text/magma_awakening.inc b/data/text/magma_awakening.inc index c64b35543..627a4bdb0 100644 --- a/data/text/magma_awakening.inc +++ b/data/text/magma_awakening.inc @@ -13,9 +13,9 @@ SeafloorCavern_Room9_Text_1B4897:: @ 81B4897 .string "come...$" SeafloorCavern_Room9_Text_1B491F:: @ 81B491F - .string "MAXIE: It surprises me, how you’ve\n" + .string "MAXIE: It surprises me, how you've\n" .string "managed to chase me here.\p" - .string "But that’s all over now.\p" + .string "But that's all over now.\p" .string "For the realization of my dream,\n" .string "you must disappear now!$" @@ -38,12 +38,12 @@ SeafloorCavern_Room9_Text_1B4A5A:: @ 81B4A5A SeafloorCavern_Room9_Text_1B4A89:: @ 81B4A89 .string "MAXIE: What?!\p" - .string "I didn’t do anything.\n" + .string "I didn't do anything.\n" .string "Why did the BLUE ORB...\p" .string "Where did GROUDON go?$" SeafloorCavern_Room9_Text_1B4ADB:: @ 81B4ADB - .string "MAXIE: Hm? It’s a message from our\n" + .string "MAXIE: Hm? It's a message from our\n" .string "members outside...$" SeafloorCavern_Room9_Text_1B4B11:: @ 81B4B11 @@ -52,18 +52,18 @@ SeafloorCavern_Room9_Text_1B4B11:: @ 81B4B11 .string "The sun is burning brightly?\p" .string "Good... That should have happened.\n" .string "That is why we awakened GROUDON,\l" - .string "to realize TEAM MAGMA’s vision of\l" - .string "expanding the world’s landmass.\p" + .string "to realize TEAM MAGMA's vision of\l" + .string "expanding the world's landmass.\p" .string "What?!\p" - .string "It’s far hotter than we envisioned?\n" - .string "It’s so hot that it’s dangerous?\p" - .string "That can’t be...\n" - .string "That’s just not possible...\p" + .string "It's far hotter than we envisioned?\n" + .string "It's so hot that it's dangerous?\p" + .string "That can't be...\n" + .string "That's just not possible...\p" .string "Hold your position and monitor the\n" .string "situation!$" SeafloorCavern_Room9_Text_1B4C79:: @ 81B4C79 - .string "MAXIE: There’s something wrong...\p" + .string "MAXIE: There's something wrong...\p" .string "The BLUE ORB is supposed to awaken\n" .string "and control GROUDON...\p" .string "But... Why?\n" @@ -72,24 +72,24 @@ SeafloorCavern_Room9_Text_1B4C79:: @ 81B4C79 SeafloorCavern_Room9_Text_1B4D02:: @ 81B4D02 .string "ARCHIE: What have you wrought?\p" - .string "MAXIE... You’ve finally awoken GROUDON,\n" - .string "haven’t you?\p" + .string "MAXIE... You've finally awoken GROUDON,\n" + .string "haven't you?\p" .string "What will happen to the world if this\n" .string "sunshine continues for all eternity?\p" - .string "The world’s seas will all dry up and\n" + .string "The world's seas will all dry up and\n" .string "disappear...$" SeafloorCavern_Room9_Text_1B4DD3:: @ 81B4DD3 .string "MAXIE: What are you saying?\p" .string "The BLUE ORB should let me control\n" .string "GROUDON...\l" - .string "That can’t be possible...$" + .string "That can't be possible...$" SeafloorCavern_Room9_Text_1B4E37:: @ 81B4E37 - .string "ARCHIE: We don’t have the time to\n" + .string "ARCHIE: We don't have the time to\n" .string "argue about it here!\p" .string "Get outside and see for yourself!\p" - .string "See if what you’ve wrought is the\n" + .string "See if what you've wrought is the\n" .string "world that you desired!$" SeafloorCavern_Room9_Text_1B4ECA:: @ 81B4ECA diff --git a/data/text/magma_chimney.inc b/data/text/magma_chimney.inc index cdfde2ef2..bcec4f639 100644 --- a/data/text/magma_chimney.inc +++ b/data/text/magma_chimney.inc @@ -1,7 +1,7 @@ MtChimney_Text_1B37BB:: @ 81B37BB .string "The power contained in the METEORITE...\p" .string "By amplifying its power with this\n" - .string "machine, MT. CHIMNEY’s volcanic activity\l" + .string "machine, MT. CHIMNEY's volcanic activity\l" .string "will instantly intensify...\p" .string "Fufufu... The volcano will erupt, spewing\n" .string "lava that will cool and harden.\l" @@ -19,8 +19,8 @@ MtChimney_Text_1B38B3:: @ 81B38B3 .string "of POKéMON to evolve.\p" .string "It will give us humans more space to\n" .string "advance.\p" - .string "That is TEAM MAGMA’s vision!\p" - .string "I can’t allow an ignorant child like\n" + .string "That is TEAM MAGMA's vision!\p" + .string "I can't allow an ignorant child like\n" .string "you to get in our way.\p" .string "I, MAXIE, will show you the\n" .string "consequences of meddling!$" @@ -35,34 +35,34 @@ MtChimney_Text_1B3A90:: @ 81B3A90 .string "for the time being...\p" .string "But no one can ever stop us!\n" .string "TEAM MAGMA will prevail!\p" - .string "Don’t you ever forget that!$" + .string "Don't you ever forget that!$" MtChimney_Text_1B3B36:: @ 81B3B36 .string "Hehehe!\p" - .string "So you’ve come all the way here!\p" - .string "But you’re too late!\n" - .string "I’ve already delivered the METEORITE\l" + .string "So you've come all the way here!\p" + .string "But you're too late!\n" + .string "I've already delivered the METEORITE\l" .string "from METEOR FALLS to the BOSS!$" MtChimney_Text_1B3BB8:: @ 81B3BB8 .string "Hehehe...\n" .string "So I lost...\p" - .string "I’m sure glad I never took you on back\n" + .string "I'm sure glad I never took you on back\n" .string "at METEOR FALLS.$" MtChimney_Text_1B3C07:: @ 81B3C07 .string "Hehehe!\p" - .string "You might have beaten me, but you don’t\n" + .string "You might have beaten me, but you don't\n" .string "stand a chance against the BOSS!\p" - .string "If you get lost now, you won’t have to\n" + .string "If you get lost now, you won't have to\n" .string "face a sound whipping!$" MtChimney_Text_1B3C96:: @ 81B3C96 .string "We of TEAM MAGMA are working hard for\n" - .string "everyone’s sake.\p" - .string "Like, if there’s more land, there’d be\n" + .string "everyone's sake.\p" + .string "Like, if there's more land, there'd be\n" .string "more places to live.\l" - .string "Everyone’d be happy!$" + .string "Everyone'd be happy!$" MtChimney_Text_1B3D1E:: @ 81B3D1E .string "Hunh?\n" @@ -87,7 +87,7 @@ MtChimney_Text_1B3DF5:: @ 81B3DF5 MtChimney_Text_1B3E1F:: @ 81B3E1F .string "Stay out of our way, okay?\p" - .string "We’re trying to enlarge the landmass\n" + .string "We're trying to enlarge the landmass\n" .string "for the good of everybody!$" MtChimney_Text_1B3E7A:: @ 81B3E7A @@ -95,7 +95,7 @@ MtChimney_Text_1B3E7A:: @ 81B3E7A .string "Douse them in fire!$" UnknownString_81B3E94: @ 81B3E94 - .string "We’re going to keep making more land!$" + .string "We're going to keep making more land!$" MtChimney_Text_1B3EBA:: @ 81B3EBA .string "Bufoh!$" @@ -104,15 +104,15 @@ MtChimney_Text_1B3EC1:: @ 81B3EC1 .string "ARCHIE: Oh, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "Please, you must stop TEAM MAGMA\n" .string "for me!\p" - .string "They’re trying to make this volcano\n" - .string "erupt by using the stolen METEORITE’s\l" + .string "They're trying to make this volcano\n" + .string "erupt by using the stolen METEORITE's\l" .string "power!\p" - .string "It’s all a part of their plans to\n" - .string "expand the world’s landmass!$" + .string "It's all a part of their plans to\n" + .string "expand the world's landmass!$" MtChimney_Text_1B3F8C:: @ 81B3F8C .string "ARCHIE: {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "Please, you’ve got to stop TEAM MAGMA\n" + .string "Please, you've got to stop TEAM MAGMA\n" .string "for me!\p" .string "Dealing with these three thugs is\n" .string "a lot, even for me!$" @@ -120,8 +120,8 @@ MtChimney_Text_1B3F8C:: @ 81B3F8C MtChimney_Text_1B3FFE:: @ 81B3FFE .string "ARCHIE: {PLAYER}{KUN}! Thank you!\p" .string "With your help, we thwarted TEAM\n" - .string "MAGMA’s destructive plan!\p" - .string "But... This victory doesn’t mean the\n" + .string "MAGMA's destructive plan!\p" + .string "But... This victory doesn't mean the\n" .string "end of their evil plans.\p" .string "We will remain vigilant and keep up\n" .string "our pursuit of TEAM MAGMA.\p" @@ -129,15 +129,15 @@ MtChimney_Text_1B3FFE:: @ 81B3FFE MtChimney_Text_1B40EA:: @ 81B40EA .string "Darn... TEAM MAGMA outnumbers us!\n" - .string "We can’t keep up with them!$" + .string "We can't keep up with them!$" MtChimney_Text_1B4128:: @ 81B4128 - .string "If they expand the land, there’ll be\n" + .string "If they expand the land, there'll be\n" .string "less habitats for WATER POKéMON!$" MtChimney_Text_1B416E:: @ 81B416E .string "TEAM MAGMA wants to expand the\n" - .string "landmass... How’s that for insane?$" + .string "landmass... How's that for insane?$" MtChimney_Text_1B41B0:: @ 81B41B0 .string "Bushaa!$" diff --git a/data/text/magma_settled.inc b/data/text/magma_settled.inc index 073f6540f..73725dc78 100644 --- a/data/text/magma_settled.inc +++ b/data/text/magma_settled.inc @@ -1,5 +1,5 @@ CaveOfOrigin_B4F_Text_1B4FE4:: @ 81B4FE4 - .string "{PLAYER}’s RED ORB suddenly began\n" + .string "{PLAYER}'s RED ORB suddenly began\n" .string "glowing!$" CaveOfOrigin_B4F_Text_1B5009:: @ 81B5009 @@ -13,4 +13,4 @@ UnknownString_81B504C: @ 81B504C .string "MAXIE: ... ... ... ... ... ...\n" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" .string "This is good-bye.\n" - .string "This is the last you’ve seen of me...$" + .string "This is the last you've seen of me...$" diff --git a/data/text/magma_summit.inc b/data/text/magma_summit.inc index 8e17fe87d..5ef9262d7 100644 --- a/data/text/magma_summit.inc +++ b/data/text/magma_summit.inc @@ -1,17 +1,17 @@ MtPyre_Summit_Text_1B5CFD:: @ 81B5CFD - .string "I’ll show you exactly how scary\n" + .string "I'll show you exactly how scary\n" .string "TEAM MAGMA can be!$" MtPyre_Summit_Text_1B5D30:: @ 81B5D30 .string "So you think you can stand up alone\n" - .string "to TEAM MAGMA’s might...$" + .string "to TEAM MAGMA's might...$" MtPyre_Summit_Text_1B5D6D:: @ 81B5D6D .string "Yeah, so you are strong...\n" - .string "But there’re a lot of us!$" + .string "But there're a lot of us!$" MtPyre_Summit_Text_1B5DA2:: @ 81B5DA2 - .string "What’s up with you?\n" + .string "What's up with you?\n" .string "What does a single kid expect to do?$" MtPyre_Summit_Text_1B5DDB:: @ 81B5DDB @@ -19,34 +19,34 @@ MtPyre_Summit_Text_1B5DDB:: @ 81B5DDB .string "Too strong...$" MtPyre_Summit_Text_1B5DF1:: @ 81B5DF1 - .string "You don’t know anything.\n" + .string "You don't know anything.\n" .string "Quit messing around with us!$" MtPyre_Summit_Text_1B5E27:: @ 81B5E27 .string "Hey, I remember you from MT. CHIMNEY!\n" - .string "It’s payback time!$" + .string "It's payback time!$" MtPyre_Summit_Text_1B5E60:: @ 81B5E60 .string "Urgggh...\n" .string "Beaten by some kid again!$" MtPyre_Summit_Text_1B5E84:: @ 81B5E84 - .string "Heh, it doesn’t matter!\n" + .string "Heh, it doesn't matter!\n" .string "We bought ourselves some time!\p" .string "The BOSS should have snatched what\n" .string "he was after!$" MtPyre_Summit_Text_1B5EEC:: @ 81B5EEC .string "MAXIE: Not you again...\p" - .string "You’ve impeded our plans repeatedly,\n" - .string "but this time you’re too late.\p" + .string "You've impeded our plans repeatedly,\n" + .string "but this time you're too late.\p" .string "The BLUE ORB that rested atop\n" .string "MT. PYRE...\l" .string "I, MAXIE, claim it as mine!\p" .string "Fufufu... Finally, I can realize my\n" .string "grand design...\p" .string "Come on, crew!\n" - .string "It’s SLATEPORT next!$" + .string "It's SLATEPORT next!$" MtPyre_Summit_Text_1B5FE6:: @ 81B5FE6 .string "Oh, no...\n" @@ -84,7 +84,7 @@ MtPyre_Summit_Text_1B6283:: @ 81B6283 .string "to its rightful place, too?$" MtPyre_Summit_Text_1B62E7:: @ 81B62E7 - .string "What’s that?!\p" + .string "What's that?!\p" .string "If the balance is not restored, there\n" .string "is no telling what could happen.\p" .string "You will return the RED ORB to its\n" @@ -146,7 +146,7 @@ MtPyre_Summit_Text_1B6823:: @ 81B6823 MtPyre_Summit_Text_1B6848:: @ 81B6848 .string "MAXIE: You...\n" .string "So you stopped GROUDON...\p" - .string "I shouldn’t be surprised...\p" + .string "I shouldn't be surprised...\p" .string "I understand now that humans cannot\n" .string "freely control the balance between\l" .string "the land and the sea...\p" diff --git a/data/text/mystery_event_club.inc b/data/text/mystery_event_club.inc index cfe8c4947..8afdd0435 100644 --- a/data/text/mystery_event_club.inc +++ b/data/text/mystery_event_club.inc @@ -1,6 +1,6 @@ PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B1C97:: @ 81B1C97 .string "Hello there, TRAINER!\n" - .string "You’ve got a wonderful smile, there.\p" + .string "You've got a wonderful smile, there.\p" .string "I have a hobby - collecting the profiles\n" .string "of POKéMON TRAINERS.$" @@ -11,7 +11,7 @@ PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B1D10:: @ 81B1D10 PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B1D3A:: @ 81B1D3A .string "You make your own profile by putting\n" .string "together four words or phrases.\p" - .string "Here, I’ll show you an example of a\n" + .string "Here, I'll show you an example of a\n" .string "profile using four pieces of text.\p" .string "You can switch those four pieces with\n" .string "other text pieces any which way you\l" @@ -25,7 +25,7 @@ PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B1D3A:: @ 81B1D3A .string "pieces to display a list of choices.\p" .string "Then, pick the choice you want.\p" .string "Repeat for the remaining text choices,\n" - .string "and you’ll have your very own profile.$" + .string "and you'll have your very own profile.$" UnknownString_81B1F7A: @ 81B1F7A .string "$" @@ -40,30 +40,30 @@ PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B1FA3:: @ 81B1FA3 .string "a wonderful profile...$" PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B1FF0:: @ 81B1FF0 - .string "Oh? You’re not into it right now?\p" + .string "Oh? You're not into it right now?\p" .string "Well, anytime is good by me!$" PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B202F:: @ 81B202F .string "Hello there, TRAINER!\n" - .string "You’ve got a wonderful smile.$" + .string "You've got a wonderful smile.$" PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B2063:: @ 81B2063 .string "May I see your new profile?$" PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B207F:: @ 81B207F .string "Yes! Thank you!\p" - .string "I hope it’s even better than the profile\n" + .string "I hope it's even better than the profile\n" .string "you showed me before.$" PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B20CE:: @ 81B20CE .string "Oh, you like your profile the way it is.\p" - .string "I don’t blame you - it’s a wonderful\n" + .string "I don't blame you - it's a wonderful\n" .string "profile the way it is now.$" PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B2137:: @ 81B2137 .string "F-fantastic!\p" - .string "Your profile, it’s wonderful!\n" - .string "It really says what you’re about.\p" + .string "Your profile, it's wonderful!\n" + .string "It really says what you're about.\p" .string "Why, anyone hearing this profile would\n" .string "be captivated by you!\p" .string "Thank you!$" @@ -71,5 +71,5 @@ PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B2137:: @ 81B2137 PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B21CC:: @ 81B21CC .string "Oh?\n" .string "You know the secret saying!\p" - .string "That means you’re now a fellow member\n" + .string "That means you're now a fellow member\n" .string "of the MYSTERY EVENT CLUB!$" diff --git a/data/text/pokeblocks.inc b/data/text/pokeblocks.inc index e73a74cc0..374af1101 100644 --- a/data/text/pokeblocks.inc +++ b/data/text/pokeblocks.inc @@ -7,41 +7,41 @@ FallarborTown_ContestLobby_Text_1B6E9D:: @ 81B6E9D FallarborTown_ContestLobby_Text_1B6EA8:: @ 81B6EA8 .string "Oh...\n" - .string "You’ve made this old-timer sad...$" + .string "You've made this old-timer sad...$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B6ED0:: @ 81B6ED0 .string "Do you know how to make a {POKEBLOCK}?$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B6EF1:: @ 81B6EF1 - .string "Let’s get started, then!\p" - .string "Let’s BERRY BLENDER!$" + .string "Let's get started, then!\p" + .string "Let's BERRY BLENDER!$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B6F1F:: @ 81B6F1F .string "Okay, a little explanation, then.\p" - .string "Oh, don’t worry, it’s quite simple.\p" - .string "When the BLENDER’s arrow comes to\n" + .string "Oh, don't worry, it's quite simple.\p" + .string "When the BLENDER's arrow comes to\n" .string "your marker, just press the A Button.\p" - .string "That’s all you have to do.\n" - .string "You’ll see how easy it is when you try.$" + .string "That's all you have to do.\n" + .string "You'll see how easy it is when you try.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B6FF0:: @ 81B6FF0 .string "Oh?\n" - .string "You don’t have any BERRIES?\p" - .string "If you don’t have any BERRIES,\n" - .string "you can’t make any {POKEBLOCK}S.$" + .string "You don't have any BERRIES?\p" + .string "If you don't have any BERRIES,\n" + .string "you can't make any {POKEBLOCK}S.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B704A:: @ 81B704A - .string "Well, that won’t do at all now, will it?\p" - .string "If you don’t mind leftovers, you can\n" + .string "Well, that won't do at all now, will it?\p" + .string "If you don't mind leftovers, you can\n" .string "have one of my BERRIES.\p" .string "That way, we could make some {POKEBLOCK}S\n" .string "together using the BERRY BLENDER.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B70F6:: @ 81B70F6 .string "If I had some BERRIES left over,\n" - .string "I’d gladly give you one...\p" - .string "But, I don’t have any to spare today.\n" - .string "We’ll have to do this another time.$" + .string "I'd gladly give you one...\p" + .string "But, I don't have any to spare today.\n" + .string "We'll have to do this another time.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B717C:: @ 81B717C .string "But your {POKEBLOCK} CASE is full.\p" @@ -49,16 +49,16 @@ FallarborTown_ContestLobby_Text_1B717C:: @ 81B717C .string "you come see me again.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B71D2:: @ 81B71D2 - .string "But you don’t have a {POKEBLOCK} CASE.\p" + .string "But you don't have a {POKEBLOCK} CASE.\p" .string "You should get a {POKEBLOCK} CASE and then\n" .string "come see me.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_1B7225:: @ 81B7225 SlateportCity_ContestLobby_Text_1B7225:: @ 81B7225 - .string "Let’s get blending already!$" + .string "Let's get blending already!$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_1B7241:: @ 81B7241 - .string "I wonder what kind of {POKEBLOCK} I’ll get?\n" + .string "I wonder what kind of {POKEBLOCK} I'll get?\n" .string "This is so exciting!$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B727C:: @ 81B727C @@ -86,40 +86,40 @@ UnknownString_81B7372: @ 81B7372 FallarborTown_ContestLobby_Text_1B7381:: @ 81B7381 .string "You have no BERRIES.\n" - .string "The BERRY BLENDER can’t be used.$" + .string "The BERRY BLENDER can't be used.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B73B7:: @ 81B73B7 .string "Your {POKEBLOCK} CASE is full.\n" - .string "The BERRY BLENDER can’t be used.$" + .string "The BERRY BLENDER can't be used.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B73F1:: @ 81B73F1 - .string "You don’t have a {POKEBLOCK} CASE.\n" - .string "The BERRY BLENDER can’t be used.$" + .string "You don't have a {POKEBLOCK} CASE.\n" + .string "The BERRY BLENDER can't be used.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B742F:: @ 81B742F .string "I love making {POKEBLOCK}S.\p" .string "I always have some BERRIES with me.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B7469:: @ 81B7469 - .string "If you’d like, we could make some\n" + .string "If you'd like, we could make some\n" .string "{POKEBLOCK}S together using the\l" .string "BERRY BLENDER.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B74B4:: @ 81B74B4 .string "Oh?\n" - .string "You don’t have any BERRIES?\p" - .string "Well, that won’t do at all now, will it?\p" - .string "If you don’t mind leftovers, you can\n" + .string "You don't have any BERRIES?\p" + .string "Well, that won't do at all now, will it?\p" + .string "If you don't mind leftovers, you can\n" .string "have one of my BERRIES.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B753A:: @ 81B753A - .string "We’ll use it to make {POKEBLOCK}S together\n" + .string "We'll use it to make {POKEBLOCK}S together\n" .string "using the BERRY BLENDER.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B7578:: @ 81B7578 .string "Oh?\n" - .string "You don’t have any BERRIES?\p" - .string "If I had some left over, I’d gladly\n" + .string "You don't have any BERRIES?\p" + .string "If I had some left over, I'd gladly\n" .string "give you one...\p" - .string "But, I don’t have any to spare today.\n" + .string "But, I don't have any to spare today.\n" .string "Sorry about that.$" diff --git a/data/text/pokedex_rating.inc b/data/text/pokedex_rating.inc index bcf57eb5b..07495b000 100644 --- a/data/text/pokedex_rating.inc +++ b/data/text/pokedex_rating.inc @@ -4,25 +4,25 @@ Route101_Text_1C4449:: @ 81C4449 .string "POKéDEX is coming along?$" Route101_Text_1C449B:: @ 81C449B - .string "Hm? Oh, you haven’t caught enough\n" + .string "Hm? Oh, you haven't caught enough\n" .string "POKéMON to make it worthwhile.$" Route101_Text_1C44DC:: @ 81C44DC .string "Hmhm...\p" - .string "So, you’ve seen {STR_VAR_1} POKéMON,\n" - .string "and you’ve caught {STR_VAR_2} POKéMON...$" + .string "So, you've seen {STR_VAR_1} POKéMON,\n" + .string "and you've caught {STR_VAR_2} POKéMON...$" gBirchDexRatingText_LessThan10:: @ 81C4520 .string "You should go into grassy areas more\n" .string "and look for POKéMON more carefully.$" gBirchDexRatingText_LessThan20:: @ 81C456A - .string "I guess you’re getting the hang of it.\n" + .string "I guess you're getting the hang of it.\n" .string "But, it gets harder from here.$" gBirchDexRatingText_LessThan30:: @ 81C45B0 .string "Some POKéMON only appear in certain\n" - .string "areas. You’ll need to be persistent.$" + .string "areas. You'll need to be persistent.$" gBirchDexRatingText_LessThan40:: @ 81C45F9 .string "Well, it could use more quantity, but\n" @@ -42,10 +42,10 @@ gBirchDexRatingText_LessThan70:: @ 81C46B9 gBirchDexRatingText_LessThan80:: @ 81C46FE .string "This is going to be a fantastic POKéDEX.\n" - .string "That’s the feeling I’m getting.$" + .string "That's the feeling I'm getting.$" gBirchDexRatingText_LessThan90:: @ 81C4747 - .string "You’ve collected this many...\n" + .string "You've collected this many...\n" .string "Your talent is remarkable!$" gBirchDexRatingText_LessThan100:: @ 81C4780 @@ -54,7 +54,7 @@ gBirchDexRatingText_LessThan100:: @ 81C4780 .string "can only be caught there.$" gBirchDexRatingText_LessThan110:: @ 81C47DF - .string "You’ve finally reached the 100-kind\n" + .string "You've finally reached the 100-kind\n" .string "mark. This is an impressive POKéDEX!$" gBirchDexRatingText_LessThan120:: @ 81C4828 @@ -66,7 +66,7 @@ gBirchDexRatingText_LessThan130:: @ 81C4863 .string "trading with others.$" gBirchDexRatingText_LessThan140:: @ 81C489C - .string "I’ve heard of POKéMON that evolve when\n" + .string "I've heard of POKéMON that evolve when\n" .string "they come to fully love their TRAINERS.$" gBirchDexRatingText_LessThan150:: @ 81C48EB @@ -76,7 +76,7 @@ gBirchDexRatingText_LessThan150:: @ 81C48EB gBirchDexRatingText_LessThan160:: @ 81C4936 .string "On occasion, some POKéMON appear in\n" .string "large numbers like wild outbreaks.\l" - .string "Don’t miss opportunities like those.$" + .string "Don't miss opportunities like those.$" gBirchDexRatingText_LessThan170:: @ 81C49A2 .string "One can get a very good idea about the\n" @@ -84,15 +84,15 @@ gBirchDexRatingText_LessThan170:: @ 81C49A2 .string "through your POKéDEX.$" gBirchDexRatingText_LessThan180:: @ 81C4A06 - .string "I’d say you already qualify as a POKéMON\n" + .string "I'd say you already qualify as a POKéMON\n" .string "PROFESSOR, and a good one, too!$" gBirchDexRatingText_LessThan190:: @ 81C4A4F - .string "With a POKéDEX this complete, you’re\n" + .string "With a POKéDEX this complete, you're\n" .string "a real professional at this!$" gBirchDexRatingText_LessThan200:: @ 81C4A91 - .string "You’re very close to completing this\n" + .string "You're very close to completing this\n" .string "POKéDEX. I can feel it in my bones!$" gBirchDexRatingText_DexCompleted:: @ 81C4ADA @@ -102,5 +102,5 @@ gBirchDexRatingText_DexCompleted:: @ 81C4ADA Route101_Text_1C4B05:: @ 81C4B05 .string "Hmhm...\n" .string "On a nationwide basis...\p" - .string "You’ve seen {STR_VAR_1} POKéMON,\n" - .string "and you’ve caught {STR_VAR_2} POKéMON...$" + .string "You've seen {STR_VAR_1} POKéMON,\n" + .string "and you've caught {STR_VAR_2} POKéMON...$" diff --git a/data/text/pokemon_news.inc b/data/text/pokemon_news.inc index 95bb0888a..3d5cee7b6 100644 --- a/data/text/pokemon_news.inc +++ b/data/text/pokemon_news.inc @@ -1,38 +1,38 @@ gTVNewsText_EnergyGuru1:: @ 81AD135 .string "Greetings!\n" - .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p" - .string "SLATEPORT’s most popular kind of guy,\n" + .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "SLATEPORT's most popular kind of guy,\n" .string "the ENERGY GURU, is in the news again!\p" .string "He promises to, “Stupendously go for\n" .string "it in just this many days: {STR_VAR_1}!”\p" .string "While he refused to elaborate on what\n" .string "he will stupendously go for, the\l" .string "ENERGY GURU advised, “Save up your\l" - .string "money. That’ll be good...”\p" + .string "money. That'll be good...”\p" .string "It sounds like a trip to SLATEPORT\n" .string "would be well worth your while that day.\p" - .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" gTVNewsText_EnergyGuru2:: @ 81AD2E0 .string "Greetings!\n" - .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p" - .string "This is the news you’ve all been\n" + .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "This is the news you've all been\n" .string "waiting for!\p" - .string "SLATEPORT’S ENERGY GURU is going\n" + .string "SLATEPORT'S ENERGY GURU is going\n" .string "for it stupendously in the MARKET!\p" .string "He promises unbeatable bargain\n" .string "prices on CALCIUM and PROTEIN!\p" .string "A trip to SLATEPORT CITY sounds\n" .string "worthwhile. Why not visit and shop\l" - .string "to your heart’s content?\p" - .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$" + .string "to your heart's content?\p" + .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" gTVNewsText_EnergyGuru3:: @ 81AD434 .string "Greetings!\n" - .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p" - .string "This is the news you’ve all been\n" + .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "This is the news you've all been\n" .string "waiting for!\p" - .string "SLATEPORT’S ENERGY GURU is going\n" + .string "SLATEPORT'S ENERGY GURU is going\n" .string "for it stupendously in the MARKET!\p" .string "He promises unbeatable bargain\n" .string "prices on CALCIUM and PROTEIN!\p" @@ -40,81 +40,81 @@ gTVNewsText_EnergyGuru3:: @ 81AD434 .string "still has ample merchandise left.\p" .string "Why not visit SLATEPORT CITY for\n" .string "a most enjoyable shopping trip?\p" - .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" gTVNewsText_GameCorner1:: @ 81AD5B0 .string "Greetings!\n" - .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p" - .string "It’s approaching!\n" - .string "It’s finally coming!\p" - .string "The GAME CORNER’s service day will be\n" + .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "It's approaching!\n" + .string "It's finally coming!\p" + .string "The GAME CORNER's service day will be\n" .string "here in just this many days: {STR_VAR_1}!\p" .string "Even those who are usually unlucky\n" .string "may be lucky on this particular day!\p" - .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" gTVNewsText_GameCorner2:: @ 81AD6AE .string "Greetings!\n" - .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p" - .string "It’s here!\n" - .string "It’s finally arrived!\p" - .string "GAME CORNER’s service day has finally\n" + .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "It's here!\n" + .string "It's finally arrived!\p" + .string "GAME CORNER's service day has finally\n" .string "arrived!\p" .string "Could you be lucky at the SLOTS \n" .string "and ROULETTE?\p" .string "The location is MAUVILLE CITY.\n" .string "This is the place!\p" - .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" gTVNewsText_GameCorner3:: @ 81AD7A7 .string "Greetings!\n" - .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p" - .string "It’s here!\n" - .string "It’s finally arrived!\p" - .string "GAME CORNER’s service day has finally\n" + .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "It's here!\n" + .string "It's finally arrived!\p" + .string "GAME CORNER's service day has finally\n" .string "arrived!\p" .string "Could you be lucky at the SLOTS\n" .string "and ROULETTE?\p" .string "Time is limited and has almost run out.\n" .string "The location is MAUVILLE CITY.\p" - .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" gTVNewsText_LilycoveDepartment1:: @ 81AD8B4 .string "Greetings!\n" - .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p" - .string "We’ve just received wonderful news\n" + .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "We've just received wonderful news\n" .string "from LILYCOVE DEPARTMENT STORE.\p" - .string "The DEPARTMENT STORE’s clear-out sale\n" + .string "The DEPARTMENT STORE's clear-out sale\n" .string "will be in just this many days: {STR_VAR_1}!\p" .string "That thingamajig or that doodad that\n" - .string "you’ve always wanted could be yours!\p" - .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$" + .string "you've always wanted could be yours!\p" + .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" gTVNewsText_LilycoveDepartment2:: @ 81AD9D3 .string "Greetings!\n" - .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p" - .string "This is the news you’ve all been\n" + .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "This is the news you've all been\n" .string "waiting for!\p" - .string "LILYCOVE DEPARTMENT STORE’s clear-out\n" + .string "LILYCOVE DEPARTMENT STORE's clear-out\n" .string "sale has finally arrived!\p" .string "All the thingamajigs and doodads that\n" - .string "you’ve always dreamt about...\p" + .string "you've always dreamt about...\p" .string "You may be in for fateful encounters\n" .string "with them all!\p" - .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" gTVNewsText_LilycoveDepartment3:: @ 81ADB01 .string "Greetings!\n" - .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p" - .string "This is the news you’ve all been\n" + .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "This is the news you've all been\n" .string "waiting for!\p" - .string "LILYCOVE DEPARTMENT STORE’s clear-out\n" + .string "LILYCOVE DEPARTMENT STORE's clear-out\n" .string "sale has finally arrived!\p" .string "All the thingamajigs and doodads that\n" - .string "you’ve always dreamt about...\p" + .string "you've always dreamt about...\p" .string "You may be in for fateful encounters\n" .string "with them all!\p" - .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" @ all text advertisements below are unused. gTVUnusedText_DevonCorporation:: @ 81ADC2F @@ -122,7 +122,7 @@ gTVUnusedText_DevonCorporation:: @ 81ADC2F .string "by the DEVON CORPORATION.$" gTVUnusedText_Contests:: @ 81ADC6E - .string "What’s important is love for POKéMON.\p" + .string "What's important is love for POKéMON.\p" .string "What you need is a little courage.\p" .string "Let your cherished POKéMON take\n" .string "center stage! POKéMON CONTESTS!$" diff --git a/data/text/roulette.inc b/data/text/roulette.inc index f228cf779..8250ee45f 100644 --- a/data/text/roulette.inc +++ b/data/text/roulette.inc @@ -5,7 +5,7 @@ UnknownString_81C40DF: @ 81C40DF gUnknown_081C411C:: @ 81C411C UnknownString_81C411C: @ 81C411C - .string "You don’t have enough COINS.$" + .string "You don't have enough COINS.$" gUnknown_081C4139:: @ 81C4139 UnknownString_81C4139: @ 81C4139 @@ -17,7 +17,7 @@ gUnknown_081C4157:: @ 81C4157 gUnknown_081C4199:: @ 81C4199 UnknownString_81C4199: @ 81C4199 - .string "It’s a hit!$" + .string "It's a hit!$" gUnknown_081C41A5:: @ 81C41A5 UnknownString_81C41A5: @ 81C41A5 @@ -29,7 +29,7 @@ UnknownString_81C41AE: @ 81C41AE gUnknown_081C41BD:: @ 81C41BD UnknownString_81C41BD: @ 81C41BD - .string "You’ve won {STR_VAR_1} COINS!$" + .string "You've won {STR_VAR_1} COINS!$" gUnknown_081C41D2:: @ 81C41D2 UnknownString_81C41D2: @ 81C41D2 @@ -44,7 +44,7 @@ UnknownString_81C41F1: @ 81C41F1 .string "The ROULETTE board will be cleared.$" UnknownString_81C4215: @ 81C4215 - .string "You don’t have a COIN CASE.$" + .string "You don't have a COIN CASE.$" gUnknown_081C4231:: @ 81C4231 UnknownString_81C4231: @ 81C4231 diff --git a/data/text/safari_zone.inc b/data/text/safari_zone.inc index 34966b9d1..a13505f83 100644 --- a/data/text/safari_zone.inc +++ b/data/text/safari_zone.inc @@ -3,11 +3,11 @@ UnknownString_81C34B2: @ 81C34B2 .string "right now?$" UnknownString_81C34E4: @ 81C34E4 - .string "Ding-dong! Time’s up!\n" + .string "Ding-dong! Time's up!\n" .string "Your SAFARI Game is over.$" UnknownString_81C3514: @ 81C3514 - .string "You’ve run out of SAFARI BALLS.\n" + .string "You've run out of SAFARI BALLS.\n" .string "Your SAFARI Game is over.$" UnknownString_81C354E: @ 81C354E @@ -26,11 +26,11 @@ Route121_SafariZoneEntrance_Text_1C35D0:: @ 81C35D0 .string "Welcome to the SAFARI ZONE!\p" .string "Here, you may witness many kinds of\n" .string "POKéMON rarely seen in HOENN.\p" - .string "And, you’ll see them in their wild,\n" + .string "And, you'll see them in their wild,\n" .string "untamed state in natural habitats.\p" - .string "What’s more, we’ve thrown open the\n" + .string "What's more, we've thrown open the\n" .string "gates to POKéMON TRAINERS.\p" - .string "You’re encouraged to catch POKéMON\n" + .string "You're encouraged to catch POKéMON\n" .string "for keeps!\p" .string "Come in and enjoy the SAFARI ZONE!$" @@ -46,7 +46,7 @@ Route121_SafariZoneEntrance_Text_1C375F:: @ 81C375F .string "start with 30 SAFARI BALLS for\l" .string "catching POKéMON.\p" .string "The SAFARI Game is over when you run\n" - .string "out of SAFARI BALLS, or when you’ve\l" + .string "out of SAFARI BALLS, or when you've\l" .string "walked 500 steps.\p" .string "Come in and enjoy the SAFARI ZONE!$" @@ -60,7 +60,7 @@ Route121_SafariZoneEntrance_Text_1C3895:: @ 81C3895 .string "Please play another time!$" Route121_SafariZoneEntrance_Text_1C38B5:: @ 81C38B5 - .string "You don’t have enough money.\n" + .string "You don't have enough money.\n" .string "Sorry.$" Route121_SafariZoneEntrance_Text_1C38D9:: @ 81C38D9 @@ -73,7 +73,7 @@ Route121_SafariZoneEntrance_Text_1C3910:: @ 81C3910 .string "{PLAYER} received 30 SAFARI BALLS.$" Route121_SafariZoneEntrance_Text_1C392D:: @ 81C392D - .string "We’ll let you know when your game\n" + .string "We'll let you know when your game\n" .string "is over.\p" .string "So, until then, enjoy yourself, please!\n" .string "Off you go on your wild excursion!$" @@ -99,14 +99,14 @@ SafariZone_Southeast_Text_1C3A9C:: @ 81C3A9C SafariZone_Southeast_Text_1C3ACA:: @ 81C3ACA .string "Okay.\p" - .string "I’ll take back your remaining SAFARI\n" + .string "I'll take back your remaining SAFARI\n" .string "BALLS.\p" .string "Thank you for playing.\n" .string "We hope to see you again.$" SafariZone_Southeast_Text_1C3B2D:: @ 81C3B2D .string "Good luck!\p" - .string "If you need anything, don’t hesitate\n" + .string "If you need anything, don't hesitate\n" .string "to tell me, please!$" SafariZone_Southeast_Text_1C3B71:: @ 81C3B71 @@ -129,16 +129,16 @@ SafariZone_Southwest_Text_1C3C39:: @ 81C3C39 SafariZone_Northwest_Text_1C3CAE:: @ 81C3CAE .string "Gasp... Gasp...\n" .string "I...made it out here...but...\p" - .string "I’m exhausted... I don’t have the\n" + .string "I'm exhausted... I don't have the\n" .string "energy to catch POKéMON...$" SafariZone_Northeast_Text_1C3D19:: @ 81C3D19 - .string "I’m on a mission to find WATER POKéMON\n" - .string "you don’t see in HOENN.\p" + .string "I'm on a mission to find WATER POKéMON\n" + .string "you don't see in HOENN.\p" .string "Do you have any idea where the lake is?$" SafariZone_Northeast_Text_1C3D80:: @ 81C3D80 - .string "I’m going to catch a lot of rare POKéMON\n" + .string "I'm going to catch a lot of rare POKéMON\n" .string "here and trade them with my friends!$" SafariZone_Southeast_Text_1C3DCE:: @ 81C3DCE @@ -157,17 +157,17 @@ SafariZone_Southwest_Text_1C3EA3:: @ 81C3EA3 .string "REST HOUSE$" SafariZone_RestHouse_Text_1C3EC9:: @ 81C3EC9 - .string "I don’t have any {POKEBLOCK}S, but I caught\n" + .string "I don't have any {POKEBLOCK}S, but I caught\n" .string "a good number of POKéMON.\p" .string "You can improve your chances of making\n" .string "a catch by getting closer to them\l" .string "before throwing a SAFARI BALL.$" SafariZone_RestHouse_Text_1C3F71:: @ 81C3F71 - .string "If you use {POKEBLOCK}S, wild POKéMON won’t\n" + .string "If you use {POKEBLOCK}S, wild POKéMON won't\n" .string "be so quick to run away.\p" - .string "It’s not much use to give {POKEBLOCK}S to\n" - .string "POKéMON that don’t flee easily.$" + .string "It's not much use to give {POKEBLOCK}S to\n" + .string "POKéMON that don't flee easily.$" SafariZone_RestHouse_Text_1C3FF4:: @ 81C3FF4 .string "If you put a {POKEBLOCK} on the FEEDER,\n" diff --git a/data/text/save.inc b/data/text/save.inc index c35432540..21d9d9861 100644 --- a/data/text/save.inc +++ b/data/text/save.inc @@ -10,7 +10,7 @@ UnknownString_81C6CA6: @ 81C6CA6 gSaveText_DontTurnOff:: @ 81C6CE1 BattleTower_BattleRoom_Text_1C6CE1:: @ 81C6CE1 .string "SAVING...\n" - .string "DON’T TURN OFF THE POWER.$" + .string "DON'T TURN OFF THE POWER.$" gSaveText_PlayerSavedTheGame:: @ 81C6D05 BattleTower_BattleRoom_Text_1C6D05:: @ 81C6D05 diff --git a/data/text/secret_power_tm.inc b/data/text/secret_power_tm.inc index 88e9bc2e8..8998159b3 100644 --- a/data/text/secret_power_tm.inc +++ b/data/text/secret_power_tm.inc @@ -1,9 +1,9 @@ Route111_Text_1A3520:: @ 81A3520 - .string "What’s that?\n" + .string "What's that?\n" .string "What am I doing?\p" - .string "I’m thinking about making my own room\n" + .string "I'm thinking about making my own room\n" .string "here using a POKéMON move.\p" - .string "I know! I’ll give you this TM.\n" + .string "I know! I'll give you this TM.\n" .string "Will you use it to make your own room?$" Route111_Text_1A35C5:: @ 81A35C5 @@ -12,23 +12,23 @@ Route111_Text_1A35C5:: @ 81A35C5 .string "Use SECRET POWER in front of the tree.\n" .string "Some vines should get free and drop\l" .string "down, so you can climb the tree.\p" - .string "You’ll find a lot of space for putting\n" + .string "You'll find a lot of space for putting\n" .string "your favorite things.\p" - .string "It’ll be your own secret room...\n" + .string "It'll be your own secret room...\n" .string "A SECRET BASE!\p" .string "You should make one, too.\p" - .string "Another thing, you don’t always have\n" + .string "Another thing, you don't always have\n" .string "to make your SECRET BASE in a tree.\p" .string "Try using SECRET POWER on rock walls\n" .string "that have small indents in them.\p" - .string "I’m going to look for other places, too.\n" + .string "I'm going to look for other places, too.\n" .string "Okay, bye!$" Route111_Text_1A37B5:: @ 81A37B5 - .string "Oh, you don’t want this?\n" + .string "Oh, you don't want this?\n" .string "If you change your mind, tell me, okay?$" Route111_Text_1A37F6:: @ 81A37F6 - .string "Oh, you don’t have any room for this.\p" - .string "I’ll hold on to it, so come back for it\n" + .string "Oh, you don't have any room for this.\p" + .string "I'll hold on to it, so come back for it\n" .string "another time, okay?$" diff --git a/data/text/shoal_cave.inc b/data/text/shoal_cave.inc index c786e1f4a..7396966b4 100644 --- a/data/text/shoal_cave.inc +++ b/data/text/shoal_cave.inc @@ -20,7 +20,7 @@ ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_1C6793:: @ 81C6793 .string "SHELL BELL with them?$" ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_1C6808:: @ 81C6808 - .string "All righty, then! I’ll make you a\n" + .string "All righty, then! I'll make you a\n" .string "SHELL BELL right away.\p" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\n" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" @@ -28,9 +28,9 @@ ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_1C6808:: @ 81C6808 ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_1C688E:: @ 81C688E .string "Have a POKéMON hold on to that.\n" - .string "It’ll love it, that’s for certain.\p" - .string "Why, the SHELL BELL’s chime...\n" - .string "It’s simply sublime!\p" + .string "It'll love it, that's for certain.\p" + .string "Why, the SHELL BELL's chime...\n" + .string "It's simply sublime!\p" .string "You can get its ingredients every\n" .string "day, so I can make you more.$" @@ -42,14 +42,14 @@ ShoalCave_LowTideInnerRoom_Text_1C6979:: @ 81C6979 ShoalCave_LowTideLowerRoom_Text_1C6979:: @ 81C6979 ShoalCave_LowTideStairsRoom_Text_1C6979:: @ 81C6979 .string "There was some SHOAL SALT here.\n" - .string "But, there’s nothing here now.$" + .string "But, there's nothing here now.$" ShoalCave_LowTideInnerRoom_Text_1C69B8:: @ 81C69B8 .string "There was a SHOAL SHELL here.\n" - .string "But, there’s nothing here now.$" + .string "But, there's nothing here now.$" ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_1C69F5:: @ 81C69F5 - .string "You don’t have space in your BAG\n" + .string "You don't have space in your BAG\n" .string "if I were to make it for you.\p" .string "You should make room and come back\n" .string "for a SHELL BELL.$" diff --git a/data/text/storyteller.inc b/data/text/storyteller.inc index 437a1fa21..38acaab0f 100644 --- a/data/text/storyteller.inc +++ b/data/text/storyteller.inc @@ -1,6 +1,6 @@ gTextStoryteller_Introduction:: @ 81AECC6 - .string "I’m the STORYTELLER.\n" - .string "I’ll tell you tales of legendary\l" + .string "I'm the STORYTELLER.\n" + .string "I'll tell you tales of legendary\l" .string "TRAINERS.\p" .string "Will you hear my tale?$" @@ -19,12 +19,12 @@ gTextStoryteller_ButIKnowOfNoLegendaryTrainers:: @ 81AED70 .string "of a legendary tale?$" gTextStoryteller_BirthOfANewLegend:: @ 81AEDE8 - .string "What’s that?!\n" + .string "What's that?!\n" .string "You... You...\p" .string "{STR_VAR_2}\n" .string "{STR_VAR_1} time(s)?!\p" .string "That is indeed magnificent!\n" - .string "It’s the birth of a new legend!$" + .string "It's the birth of a new legend!$" gTextStoryteller_CouldThereBeOtherTrainers:: @ 81AEE50 .string "It gets me thinking, could there be\n" @@ -42,7 +42,7 @@ gTextStoryteller_HearAnotherLegendaryTale:: @ 81AEF0A gTextStoryteller_ImNotSatisfied:: @ 81AEF49 .string "Hmm...\n" - .string "I’m not satisfied...\p" + .string "I'm not satisfied...\p" .string "I wish you would bring me news worthy\n" .string "of being called a legend.$" @@ -118,7 +118,7 @@ gTextStoryteller_Story5Text:: @ 81AF2A9 .string "named {STR_VAR_3}.\p" .string "This TRAINER got interviewed\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" - .string "{STR_VAR_3} must be a TRAINER who’s\n" + .string "{STR_VAR_3} must be a TRAINER who's\n" .string "attracting much attention!$" gTextStoryteller_Story6Title:: @ 81AF32C @@ -258,7 +258,7 @@ gTextStoryteller_Story15Text:: @ 81AF943 .string "This TRAINER used ROCK SMASH\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" .string "{STR_VAR_3} must be a TRAINER who\n" - .string "can’t leave a stone unsmashed!$" + .string "can't leave a stone unsmashed!$" gTextStoryteller_Story16Title:: @ 81AF9C8 .string "The Move-Loving TRAINER$" @@ -425,7 +425,7 @@ gTextStoryteller_Story27Text:: @ 81B0173 .string "named {STR_VAR_3}.\p" .string "This TRAINER got soaked by rain\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" - .string "{STR_VAR_3}’s charisma must even\n" + .string "{STR_VAR_3}'s charisma must even\n" .string "attract rain!$" gTextStoryteller_Story28Title:: @ 81B01E9 @@ -467,8 +467,8 @@ gTextStoryteller_Story30Text:: @ 81B0364 .string "named {STR_VAR_3}.\p" .string "This TRAINER jumped down ledges\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" - .string "If there’s a ledge to be jumped,\n" - .string "{STR_VAR_3} can’t ignore it!$" + .string "If there's a ledge to be jumped,\n" + .string "{STR_VAR_3} can't ignore it!$" gTextStoryteller_Story31Title:: @ 81B03E9 .string "The Legendary TV Viewer$" @@ -495,7 +495,7 @@ gTextStoryteller_Story32Text:: @ 81B049A .string "This TRAINER checked the time\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" .string "{STR_VAR_3} must be a punctual TRAINER\n" - .string "who’s conscious of the time.$" + .string "who's conscious of the time.$" gTextStoryteller_Story33Title:: @ 81B0523 .string "The POKéMON LOTTERY Wizard$" @@ -537,7 +537,7 @@ gTextStoryteller_Story35Text:: @ 81B06D9 .string "This TRAINER rode the CABLE CAR\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" .string "{STR_VAR_3} must be a busy TRAINER\n" - .string "who’s up and down all the time!$" + .string "who's up and down all the time!$" gTextStoryteller_Story36Title:: @ 81B0763 .string "The Hot Spring-Loving TRAINER$" diff --git a/data/text/trader.inc b/data/text/trader.inc index 599344091..3a2792171 100644 --- a/data/text/trader.inc +++ b/data/text/trader.inc @@ -1,5 +1,5 @@ gTextTrader_Introduction:: @ 81AE88F - .string "Hi, I’m the TRADER.\n" + .string "Hi, I'm the TRADER.\n" .string "Want to trade decorations with me?$" gTextTrader_FeelUnwanted1:: @ 81AE8C6 @@ -7,7 +7,7 @@ gTextTrader_FeelUnwanted1:: @ 81AE8C6 .string "I feel unwanted...$" gTextTrader_TradedAlready:: @ 81AE8DF - .string "But we’ve traded decorations already,\n" + .string "But we've traded decorations already,\n" .string "you and I.$" gTextTrader_MenuPrompt:: @ 81AE910 @@ -15,7 +15,7 @@ gTextTrader_MenuPrompt:: @ 81AE910 .string "you want of mine, speak up.$" gTextTrader_DontWantAnything:: @ 81AE950 - .string "You don’t want anything?\n" + .string "You don't want anything?\n" .string "I feel unwanted...$" gTextTrader_ItemOnceBelongedTo:: @ 81AE97C @@ -24,35 +24,35 @@ gTextTrader_ItemOnceBelongedTo:: @ 81AE97C .string "Do you want it?$" gTextTrader_YouDontHaveDecorations:: @ 81AE9B6 - .string "Uh... Wait a second. You don’t have a\n" + .string "Uh... Wait a second. You don't have a\n" .string "single piece of decoration!$" gTextTrader_PickDecorationYoullTrade:: @ 81AE9F8 - .string "Okay, pick the decoration that you’ll\n" + .string "Okay, pick the decoration that you'll\n" .string "trade to me.$" gTextTrader_FeelUnwanted2:: @ 81AEA2B - .string "You won’t trade with me?\n" + .string "You won't trade with me?\n" .string "I feel unwanted...$" gTextTrader_NoRoomForThis:: @ 81AEA57 - .string "You’ve got all the {STR_VAR_2}S that can\n" - .string "be stored. You’ve no room for this.$" + .string "You've got all the {STR_VAR_2}S that can\n" + .string "be stored. You've no room for this.$" gTextTrader_SoWellTrade:: @ 81AEA9B - .string "Okay, so we’ll trade my {STR_VAR_3}\n" + .string "Okay, so we'll trade my {STR_VAR_3}\n" .string "for your {STR_VAR_2}?$" gTextTrader_InUseYouCantTradeIt:: @ 81AEAC3 .string "That piece of decoration is in use.\n" - .string "You can’t trade it.$" + .string "You can't trade it.$" gTextTrader_ThenWellTrade:: @ 81AEAFB - .string "Then we’ll trade!\n" - .string "I’ll send my decoration to your PC.$" + .string "Then we'll trade!\n" + .string "I'll send my decoration to your PC.$" gTextTrader_ICantTradeThatOneAway:: @ 81AEB31 .string "Oops! Sorry!\n" - .string "That’s a really rare piece of decoration.\l" - .string "I can’t trade that one away!\p" + .string "That's a really rare piece of decoration.\l" + .string "I can't trade that one away!\p" .string "Can I interest you in something else?$" diff --git a/data/text/trainer_eye_descriptions.inc b/data/text/trainer_eye_descriptions.inc index c0b3f2399..9e20ea8cc 100644 --- a/data/text/trainer_eye_descriptions.inc +++ b/data/text/trainer_eye_descriptions.inc @@ -9,14 +9,14 @@ TrainerEyeDescription_1: .string "In search of ancient lore,$" .string "I travel the world.$" TrainerEyeDescription_2: - .string "I’m going to try hard!$" + .string "I'm going to try hard!$" .string "Good swimmer POKéMON$" .string "I wish I could swim without$" .string "using an inner tube.$" TrainerEyeDescription_3: - .string "I don’t know. I’ll try hard.$" + .string "I don't know. I'll try hard.$" .string "WATER POKéMON are buddies.$" - .string "It’s not like I can’t swim.$" + .string "It's not like I can't swim.$" .string "I just like my inner tube.$" TrainerEyeDescription_4: .string "We split our duties.$" @@ -24,27 +24,27 @@ TrainerEyeDescription_4: .string "We enjoy POKéMON together$" .string "as sister and brother.$" TrainerEyeDescription_5: - .string "Exploit the foe’s weakness.$" + .string "Exploit the foe's weakness.$" .string "Balance is crucial.$" .string "My goal is to become the$" .string "POKéMON CHAMPION.$" TrainerEyeDescription_6: .string "Upset the opponent.$" - .string "Type doesn’t matter.$" - .string "I’m a top student at the$" - .string "TRAINER’S SCHOOL.$" + .string "Type doesn't matter.$" + .string "I'm a top student at the$" + .string "TRAINER'S SCHOOL.$" TrainerEyeDescription_7: .string "Slow, steady suffering$" .string "Scary to meet at night.$" .string "I see things that others$" - .string "can’t see...$" + .string "can't see...$" TrainerEyeDescription_8: .string "Anything to win.$" .string "Gorgeous type!$" .string "I have a pool specially for$" .string "my POKéMON at home.$" TrainerEyeDescription_9: - .string "I’ll lead you astray.$" + .string "I'll lead you astray.$" .string "Cute, of course.$" .string "I love the SAFARI ZONE.$" .string "I seem to end up there.$" @@ -61,32 +61,32 @@ TrainerEyeDescription_11: TrainerEyeDescription_12: .string "Ram at full speed!$" .string "Funky WATER type!$" - .string "If I can’t be out swimming,$" - .string "I’ll be pumping weights.$" + .string "If I can't be out swimming,$" + .string "I'll be pumping weights.$" TrainerEyeDescription_13: .string "Grand slam pummeling!$" .string "FIGHTING type$" .string "Not to brag, but I can bust$" .string "ten roof tiles!$" TrainerEyeDescription_14: - .string "I’ll electrify you!$" - .string "They’re ELECTRIC!$" + .string "I'll electrify you!$" + .string "They're ELECTRIC!$" .string "I want to make people cry$" .string "with songs from my heart.$" TrainerEyeDescription_15: .string "Burn it all down!$" .string "Burn-inducing POKéMON$" .string "When you light a campfire,$" - .string "be sure there’s some water.$" + .string "be sure there's some water.$" TrainerEyeDescription_16: .string "Hang in and be tenacious!$" - .string "I’ll raise any POKéMON.$" + .string "I'll raise any POKéMON.$" .string "POKéMON raised in the wild$" .string "grow strong!$" TrainerEyeDescription_17: .string "Our love lets us prevail.$" - .string "We’ve had them for years.$" - .string "Married 50 years, we’ve$" + .string "We've had them for years.$" + .string "Married 50 years, we've$" .string "devotedly raised POKéMON.$" TrainerEyeDescription_18: .string "Attack in waves!$" @@ -97,7 +97,7 @@ TrainerEyeDescription_19: .string "Daze and confuse!$" .string "Ones with weird powers.$" .string "I can see through exactly$" - .string "what you’re thinking!$" + .string "what you're thinking!$" TrainerEyeDescription_20: .string "Battle at full power.$" .string "POKéMON of many mysteries$" @@ -107,7 +107,7 @@ TrainerEyeDescription_21: .string "Calm and collected.$" .string "POKéMON of distinction$" .string "We enjoy a spot of tea$" - .string "every day. It’s imported.$" + .string "every day. It's imported.$" TrainerEyeDescription_22: .string "I use my head to battle.$" .string "I love any kind of POKéMON!$" @@ -121,7 +121,7 @@ TrainerEyeDescription_23: TrainerEyeDescription_24: .string "We talk it over first.$" .string "POKéMON that we both like.$" - .string "We’re senior and junior$" + .string "We're senior and junior$" .string "students into POKéMON!$" TrainerEyeDescription_25: .string "Go for it, my dears!$" @@ -131,12 +131,12 @@ TrainerEyeDescription_25: TrainerEyeDescription_26: .string "I battle with love!$" .string "A POKéMON raised with love!$" - .string "It’s important to build$" + .string "It's important to build$" .string "trust with your POKéMON.$" TrainerEyeDescription_27: .string "I see through your moves!$" .string "The essence of FIGHTING.$" - .string "I’m not ready to give way$" + .string "I'm not ready to give way$" .string "to the young yet!$" TrainerEyeDescription_28: .string "Attack while defending$" @@ -146,12 +146,12 @@ TrainerEyeDescription_28: TrainerEyeDescription_29: .string "I do what I can.$" .string "I use different types.$" - .string "I’m going to keep working$" + .string "I'm going to keep working$" .string "until I beat a GYM LEADER.$" TrainerEyeDescription_30: .string "I battle patiently.$" .string "WATER POKéMON to battle!$" - .string "I’m the world’s only guy to$" + .string "I'm the world's only guy to$" .string "catch a huge POKéMON!$" TrainerEyeDescription_31: .string "Defense is crucial.$" @@ -161,12 +161,12 @@ TrainerEyeDescription_31: TrainerEyeDescription_32: .string "Push and push again!$" .string "The strength of STEEL$" - .string "If you’re sweating, get$" + .string "If you're sweating, get$" .string "fluids into you regularly.$" TrainerEyeDescription_33: .string "Exploit the environment!$" .string "All hail the WATER type!$" - .string "I won’t be beaten by some$" + .string "I won't be beaten by some$" .string "beach bum SWIMMER!$" TrainerEyeDescription_34: .string "All-out offensive!$" @@ -181,20 +181,20 @@ TrainerEyeDescription_35: TrainerEyeDescription_36: .string "Strike before stricken!$" .string "A fast-running POKéMON!$" - .string "If you ran and ran, you’d$" + .string "If you ran and ran, you'd$" .string "become one with the wind.$" TrainerEyeDescription_37: - .string "It’s about POKéMON power!$" + .string "It's about POKéMON power!$" .string "See the power of DRAGONS!$" - .string "I’ll become legendary as the$" + .string "I'll become legendary as the$" .string "strongest one day!$" TrainerEyeDescription_38: - .string "I’ll show you my technique!$" + .string "I'll show you my technique!$" .string "Elegantly wheeling BIRDS$" .string "My BIRD POKéMON, deliver my$" .string "love to that girl!$" TrainerEyeDescription_39: - .string "You’ll suffer from poison!$" + .string "You'll suffer from poison!$" .string "Poisonous POKéMON$" .string "I undertake training so$" .string "that I may become a ninja.$" @@ -202,11 +202,11 @@ TrainerEyeDescription_40: .string "The first strike wins!$" .string "Speedy FIGHTING type$" .string "If my POKéMON lose,$" - .string "I’ll carry on the fight!$" + .string "I'll carry on the fight!$" TrainerEyeDescription_41: .string "Go, go, my POKéMON!$" - .string "I’ll raise anything.$" - .string "UV rays are your skin’s$" + .string "I'll raise anything.$" + .string "UV rays are your skin's$" .string "enemy. Get protected.$" TrainerEyeDescription_42: .string "No mercy!$" @@ -232,7 +232,7 @@ TrainerEyeDescription_46: .string "Protect POKéMON from harm.$" .string "I love rare POKéMON.$" .string "I want to collect all the$" - .string "world’s rare POKéMON.$" + .string "world's rare POKéMON.$" TrainerEyeDescription_47: .string "I count on power.$" .string "POKéMON are my children.$" @@ -240,13 +240,13 @@ TrainerEyeDescription_47: .string "love to raise POKéMON.$" TrainerEyeDescription_48: .string "Full-on attack!$" - .string "Anything. I’ll raise it.$" + .string "Anything. I'll raise it.$" .string "I give them {POKEBLOCK}S for$" .string "going after CONTEST titles.$" TrainerEyeDescription_49: .string "I believe in my POKéMON.$" .string "I like strong POKéMON.$" - .string "I’m training for rescue$" + .string "I'm training for rescue$" .string "work with my POKéMON.$" TrainerEyeDescription_50: .string "I attack in waves.$" @@ -254,7 +254,7 @@ TrainerEyeDescription_50: .string "Those who destroy nature$" .string "must never be forgiven!$" TrainerEyeDescription_51: - .string "I’ll show you some guts!$" + .string "I'll show you some guts!$" .string "Cute POKéMON are my faves!$" .string "After a battle, I always$" .string "bathe with my POKéMON.$" @@ -266,12 +266,12 @@ TrainerEyeDescription_52: TrainerEyeDescription_53: .string "I battle with power.$" .string "Hard-bodied POKéMON$" - .string "I’ve been planning a month$" - .string "for today’s hike.$" + .string "I've been planning a month$" + .string "for today's hike.$" TrainerEyeDescription_54: .string "Lovey-dovey strategy!$" .string "Lovey-dovey POKéMON!$" - .string "We’re lovey-dovey!$" + .string "We're lovey-dovey!$" .string "Forever lovey-dovey!$" TrainerEyeDescription_55: .string "We let it all hang out.$" @@ -320,12 +320,12 @@ TrainerEyeDescription_63: .string "my distinctive elegance.$" TrainerEyeDescription_64: .string "Offense over defense$" - .string "The DARK side’s beauties$" + .string "The DARK side's beauties$" .string "You can talk all you want -$" .string "might is right!$" TrainerEyeDescription_65: .string "Confuse and confound$" - .string "There’s nothing definite.$" + .string "There's nothing definite.$" .string "I wonder how my grandma at$" .string "MT. PYRE is doing?$" TrainerEyeDescription_66: @@ -339,10 +339,10 @@ TrainerEyeDescription_67: .string "I live to battle every day$" .string "to learn about POKéMON.$" TrainerEyeDescription_68: - .string "Pick on the foe’s weakness.$" + .string "Pick on the foe's weakness.$" .string "The ultimate STEEL POKéMON$" .string "When it comes down to it,$" - .string "I’m still the strongest!$" + .string "I'm still the strongest!$" .align 2 gTrainerEyeDescriptions:: @ 83E309C diff --git a/data/text/trainers.inc b/data/text/trainers.inc index 1bdd5be29..1d1cce1dd 100644 --- a/data/text/trainers.inc +++ b/data/text/trainers.inc @@ -1,54 +1,54 @@ Route102_Text_1B79C3:: @ 81B79C3 .string "If you have POKéMON with you, then\n" - .string "you’re an official POKéMON TRAINER!\l" - .string "You can’t say no to my challenge!$" + .string "you're an official POKéMON TRAINER!\l" + .string "You can't say no to my challenge!$" Route102_Text_1B7A2C:: @ 81B7A2C .string "Arrgh, I lost...\n" .string "I should have trained mine more...$" Route102_Text_1B7A60:: @ 81B7A60 - .string "Listen, you. If you’re strong, you\n" + .string "Listen, you. If you're strong, you\n" .string "should have told me before!$" Route102_Text_1B7A9F:: @ 81B7A9F .string "Ever since I lost to you, I desperately\n" .string "trained my POKéMON.\l" - .string "You can’t say no to my challenge!$" + .string "You can't say no to my challenge!$" Route102_Text_1B7AFD:: @ 81B7AFD .string "Arrgh, I lost...\n" .string "Is my training method not right?$" Route102_Text_1B7B2F:: @ 81B7B2F - .string "If you’re going to get stronger, I’ll\n" + .string "If you're going to get stronger, I'll\n" .string "get stronger, too.$" Route102_Text_1B7B68:: @ 81B7B68 .string "Did you just become a TRAINER?\n" - .string "We’re both beginners!$" + .string "We're both beginners!$" Route102_Text_1B7B9D:: @ 81B7B9D .string "I called you because I thought I\n" .string "could beat you...$" Route102_Text_1B7BD0:: @ 81B7BD0 - .string "I haven’t won once yet...\n" + .string "I haven't won once yet...\n" .string "I wish I would win soon...$" Route102_Text_1B7C05:: @ 81B7C05 .string "Hahah! Our eyes met!\n" - .string "I’ll take you on with my BUG POKéMON!$" + .string "I'll take you on with my BUG POKéMON!$" Route102_Text_1B7C40:: @ 81B7C40 .string "Ow! Down and out!$" Route102_Text_1B7C52:: @ 81B7C52 .string "If you lock eyes with a TRAINER,\n" - .string "you have to challenge! It’s a rule!$" + .string "you have to challenge! It's a rule!$" Route102_Text_1B7C97:: @ 81B7C97 - .string "I’m going to keep winning and aim\n" + .string "I'm going to keep winning and aim\n" .string "to be the best TRAINER.\p" .string "Help me further my career!$" @@ -64,14 +64,14 @@ Route103_Text_1B7D55:: @ 81B7D55 .string "soothing fragrance?$" Route103_Text_1B7D8B:: @ 81B7D8B - .string "You weren’t led astray by our aroma...$" + .string "You weren't led astray by our aroma...$" Route103_Text_1B7DB2:: @ 81B7DB2 .string "Aromatherapy is a form of mental\n" .string "healing that works with fragrances.$" Route103_Text_1B7DF7:: @ 81B7DF7 - .string "AMY: I’m AMY.\n" + .string "AMY: I'm AMY.\n" .string "And this is my little sister LIV.\l" .string "We battle together!$" @@ -80,13 +80,13 @@ Route103_Text_1B7E3B:: @ 81B7E3B Route103_Text_1B7E50:: @ 81B7E50 .string "AMY: You have to think about all\n" - .string "kinds of things when you’re battling\l" + .string "kinds of things when you're battling\l" .string "against two TRAINERS.$" Route103_Text_1B7EAC:: @ 81B7EAC .string "AMY: Uh-oh, you have only one\n" .string "POKéMON with you.\l" - .string "You can’t battle us like that.$" + .string "You can't battle us like that.$" Route103_Text_1B7EFB:: @ 81B7EFB .string "LIV: We battle together as one\n" @@ -103,26 +103,26 @@ Route103_Text_1B7F40:: @ 81B7F40 Route103_Text_1B7F8E:: @ 81B7F8E .string "LIV: If you want to battle us, you\n" .string "have to have two POKéMON!\l" - .string "It’s not fair if you don’t!$" + .string "It's not fair if you don't!$" Route103_Text_1B7FE7:: @ 81B7FE7 - .string "AMY: I’m AMY.\n" + .string "AMY: I'm AMY.\n" .string "And this is my little sister LIV.\l" .string "We battle together!$" Route103_Text_1B802B:: @ 81B802B .string "AMY: Aww, boo!\n" - .string "We couldn’t win again...$" + .string "We couldn't win again...$" Route103_Text_1B8053:: @ 81B8053 .string "AMY: You have to think about all\n" - .string "kinds of things when you’re battling\l" + .string "kinds of things when you're battling\l" .string "against two TRAINERS.$" Route103_Text_1B80AF:: @ 81B80AF .string "AMY: Uh-oh, you have only one\n" .string "POKéMON with you.\l" - .string "You can’t battle us like that.$" + .string "You can't battle us like that.$" Route103_Text_1B80FE:: @ 81B80FE .string "LIV: We battle together as one\n" @@ -140,24 +140,24 @@ Route103_Text_1B814D:: @ 81B814D Route103_Text_1B81A1:: @ 81B81A1 .string "LIV: If you want to battle us, you\n" .string "have to have two POKéMON!\l" - .string "It’s not fair if you don’t!$" + .string "It's not fair if you don't!$" Route103_Text_1B81FA:: @ 81B81FA - .string "Gah! My fishing line’s all snarled up!\n" - .string "I’m getting frustrated and mean!\l" - .string "That’s it! Battle me!$" + .string "Gah! My fishing line's all snarled up!\n" + .string "I'm getting frustrated and mean!\l" + .string "That's it! Battle me!$" Route103_Text_1B8258:: @ 81B8258 .string "Gah! Lost it!\n" - .string "I’m even more annoyed now!$" + .string "I'm even more annoyed now!$" Route103_Text_1B8281:: @ 81B8281 - .string "Gah, I’m still boiling mad...\n" + .string "Gah, I'm still boiling mad...\n" .string "Grrrrr...$" Route103_Text_1B82A9:: @ 81B82A9 .string "My POKéMON is delightfully adorable!\n" - .string "Don’t be shy - I’ll show you!$" + .string "Don't be shy - I'll show you!$" Route103_Text_1B82EC:: @ 81B82EC .string "Oh, my gosh!\n" @@ -165,7 +165,7 @@ Route103_Text_1B82EC:: @ 81B82EC Route103_Text_1B830D:: @ 81B830D .string "My delightful POKéMON looks darling\n" - .string "even when it’s fainted!$" + .string "even when it's fainted!$" Route103_Text_1B8349:: @ 81B8349 .string "Hi, you! My delightfully adorable\n" @@ -180,7 +180,7 @@ Route103_Text_1B83A4:: @ 81B83A4 .string "more adorable my POKéMON becomes.$" Route104_Text_1B83E9:: @ 81B83E9 - .string "GINA: Okay, let’s battle with our\n" + .string "GINA: Okay, let's battle with our\n" .string "POKéMON!$" Route104_Text_1B8414:: @ 81B8414 @@ -192,9 +192,9 @@ Route104_Text_1B842C:: @ 81B842C Route104_Text_1B845C:: @ 81B845C .string "GINA: Oh? Only one POKéMON?\n" - .string "Then, we don’t battle with you.\p" - .string "If there’s only one POKéMON, it will\n" - .string "be lonesome. That’s not nice.$" + .string "Then, we don't battle with you.\p" + .string "If there's only one POKéMON, it will\n" + .string "be lonesome. That's not nice.$" Route104_Text_1B84DB:: @ 81B84DB .string "MIA: We are twins, so we battle\n" @@ -210,18 +210,18 @@ Route104_Text_1B853B:: @ 81B853B Route104_Text_1B8577:: @ 81B8577 .string "MIA: You want to battle with us?\p" - .string "It’s a big no-no if you don’t have two\n" + .string "It's a big no-no if you don't have two\n" .string "POKéMON with you.\l" - .string "We’re too strong for you!$" + .string "We're too strong for you!$" Route104_Text_1B85EB:: @ 81B85EB .string "Why keep it a secret?\n" - .string "I’m the WATER POKéMON expert!\p" + .string "I'm the WATER POKéMON expert!\p" .string "Huh?\n" - .string "You don’t know me?$" + .string "You don't know me?$" Route104_Text_1B8637:: @ 81B8637 - .string "I thought I wasn’t too bad, if I may\n" + .string "I thought I wasn't too bad, if I may\n" .string "say so, but I guess not... Bleah...$" Route104_Text_1B8680:: @ 81B8680 @@ -234,7 +234,7 @@ Route104_Text_1B86BE:: @ 81B86BE Route104_Text_1B86E8:: @ 81B86E8 .string "Waah! I got sand in my runners!\n" - .string "They’re all gritty!$" + .string "They're all gritty!$" Route104_Text_1B871C:: @ 81B871C .string "I want to leave my footprints in the\n" @@ -243,14 +243,14 @@ Route104_Text_1B871C:: @ 81B871C Route104_Text_1B8770:: @ 81B8770 .string "Should I...\n" - .string "Or shouldn’t I?\p" + .string "Or shouldn't I?\p" .string "Okay, sure, I will battle!$" Route104_Text_1B87A7:: @ 81B87A7 - .string "I shouldn’t have battled...$" + .string "I shouldn't have battled...$" Route104_Text_1B87C3:: @ 81B87C3 - .string "If you’re faced with a decision and\n" + .string "If you're faced with a decision and\n" .string "you let someone else choose for you,\l" .string "you will regret it, however things\l" .string "turn out.$" @@ -268,15 +268,15 @@ Route104_Text_1B8872:: @ 81B8872 .string "I am still upset about losing!$" Route104_Text_1B88D4:: @ 81B88D4 - .string "Oh, sure, I’ll accept your challenge.\n" + .string "Oh, sure, I'll accept your challenge.\n" .string "I have a lot of money.$" Route104_Text_1B8911:: @ 81B8911 - .string "Why couldn’t I win?$" + .string "Why couldn't I win?$" Route104_Text_1B8925:: @ 81B8925 - .string "There are some things money can’t buy.\n" - .string "That’s POKéMON...$" + .string "There are some things money can't buy.\n" + .string "That's POKéMON...$" Route104_Text_1B895E:: @ 81B895E .string "After I lost to you, I learned a bunch\n" @@ -284,12 +284,12 @@ Route104_Text_1B895E:: @ 81B895E Route104_Text_1B899E:: @ 81B899E .string "I lost again?\n" - .string "Why couldn’t I win?$" + .string "Why couldn't I win?$" Route104_Text_1B89C0:: @ 81B89C0 - .string "I’m fabulously wealthy, but I can’t\n" + .string "I'm fabulously wealthy, but I can't\n" .string "seem to win at POKéMON...\p" - .string "It’s so deep, the world of POKéMON...$" + .string "It's so deep, the world of POKéMON...$" Route104_Text_1B8A24:: @ 81B8A24 .string "We must have been fated to meet.\n" @@ -315,7 +315,7 @@ Route104_Text_1B8B02:: @ 81B8B02 .string "I hope we meet again.$" Route105_Text_1B8B40:: @ 81B8B40 - .string "There’s supposed to be a mystical\n" + .string "There's supposed to be a mystical\n" .string "rock around here.\l" .string "Do you know anything about it?$" @@ -346,7 +346,7 @@ Route105_Text_1B8CEE:: @ 81B8CEE Route105_Text_1B8D23:: @ 81B8D23 .string "I lost...\n" - .string "Now I’m feeling blue...$" + .string "Now I'm feeling blue...$" Route105_Text_1B8D45:: @ 81B8D45 .string "Why is the sea blue?\p" @@ -355,27 +355,27 @@ Route105_Text_1B8D45:: @ 81B8D45 Route105_Text_1B8D99:: @ 81B8D99 .string "My body feels lighter in the water.\n" - .string "It’s as if I’ve gotten slimmer!$" + .string "It's as if I've gotten slimmer!$" Route105_Text_1B8DDD:: @ 81B8DDD - .string "I’m floating...$" + .string "I'm floating...$" Route105_Text_1B8DED:: @ 81B8DED .string "Your body weight is reduced to just\n" .string "one tenth in the water.\p" .string "That would make me...\n" - .string "Whoops! I’m not telling you my weight!$" + .string "Whoops! I'm not telling you my weight!$" Route105_Text_1B8E66:: @ 81B8E66 .string "The blue, blue sky...\n" .string "The vast sea...\l" - .string "It’s so peaceful...$" + .string "It's so peaceful...$" Route105_Text_1B8EA0:: @ 81B8EA0 .string "I lost while I was lounging!$" Route105_Text_1B8EBD:: @ 81B8EBD - .string "I want to be told I’m relaxing to be\n" + .string "I want to be told I'm relaxing to be\n" .string "with. Giggle.$" Route106_Text_1B8EF0:: @ 81B8EF0 @@ -387,13 +387,13 @@ Route106_Text_1B8F25:: @ 81B8F25 .string "spectacularly!$" Route106_Text_1B8F55:: @ 81B8F55 - .string "Fishing is the greatest whether it’s\n" + .string "Fishing is the greatest whether it's\n" .string "in the sea or a stream.\l" .string "You agree with me, right?$" Route106_Text_1B8FAC:: @ 81B8FAC .string "I caught a bunch of POKéMON fishing.\n" - .string "I’ll show you an impressive battle!$" + .string "I'll show you an impressive battle!$" Route106_Text_1B8FF5:: @ 81B8FF5 .string "I lost again spectacularly!$" @@ -406,29 +406,29 @@ Route106_Text_1B9052:: @ 81B9052 .string "What do people do if they need to go\n" .string "to a washroom?\p" .string "What if my ROD hooks a big one while\n" - .string "I’m in the washroom? I just can’t go...$" + .string "I'm in the washroom? I just can't go...$" Route106_Text_1B90D3:: @ 81B90D3 - .string "I lost because I’m trying to not go\n" + .string "I lost because I'm trying to not go\n" .string "to the washroom...$" Route106_Text_1B910A:: @ 81B910A - .string "Oh, no! I’ve got this feeling I’ll hook\n" + .string "Oh, no! I've got this feeling I'll hook\n" .string "a big one!$" Route106_Text_1B913D:: @ 81B913D - .string "Hahahah! I’m a lousy runner, but in\n" - .string "the water you can’t catch me!$" + .string "Hahahah! I'm a lousy runner, but in\n" + .string "the water you can't catch me!$" Route106_Text_1B917F:: @ 81B917F .string "I give up!$" Route106_Text_1B918A:: @ 81B918A - .string "I wouldn’t lose in a swim race...$" + .string "I wouldn't lose in a swim race...$" Route106_Text_1B91AC:: @ 81B91AC - .string "The sea is my backyard. I’m not going\n" - .string "to take it easy because you’re a kid!$" + .string "The sea is my backyard. I'm not going\n" + .string "to take it easy because you're a kid!$" Route106_Text_1B91F8:: @ 81B91F8 .string "Did you take it easy on me by any\n" @@ -436,7 +436,7 @@ Route106_Text_1B91F8:: @ 81B91F8 Route106_Text_1B9222:: @ 81B9222 .string "Drifting along with the waves...\n" - .string "I love it! Why don’t you give it a try?$" + .string "I love it! Why don't you give it a try?$" Route107_Text_1B926B:: @ 81B926B .string "Yawn...\p" @@ -445,26 +445,26 @@ Route107_Text_1B926B:: @ 81B926B Route107_Text_1B92B7:: @ 81B92B7 .string "Ahaha, I lost...\n" - .string "I’ll take a snooze, I think...$" + .string "I'll take a snooze, I think...$" Route107_Text_1B92E7:: @ 81B92E7 .string "Floating and being rocked by the\n" - .string "waves - it’s like sleeping in a plush,\l" + .string "waves - it's like sleeping in a plush,\l" .string "comfy bed.$" Route107_Text_1B933A:: @ 81B933A .string "The sea is like my backyard.\n" - .string "Let’s battle!$" + .string "Let's battle!$" Route107_Text_1B9365:: @ 81B9365 .string "I lost on my home field...\n" - .string "I’m in shock!$" + .string "I'm in shock!$" Route107_Text_1B938E:: @ 81B938E .string "I swim the seas with a heart full of\n" .string "dreams...\p" - .string "It’s a song!\n" - .string "Anyways, I’m swimming some more.$" + .string "It's a song!\n" + .string "Anyways, I'm swimming some more.$" Route107_Text_1B93EB:: @ 81B93EB .string "Swimming in the big, wide sea, my\n" @@ -493,14 +493,14 @@ Route107_Text_1B94FF:: @ 81B94FF Route107_Text_1B9538:: @ 81B9538 .string "Did you want to battle me?\n" - .string "Sure, I’ll go with you!$" + .string "Sure, I'll go with you!$" Route107_Text_1B956B:: @ 81B956B - .string "I wasn’t good enough for you.$" + .string "I wasn't good enough for you.$" Route107_Text_1B9589:: @ 81B9589 - .string "I think you’re going to keep getting\n" - .string "better. I’ll go for it, too!$" + .string "I think you're going to keep getting\n" + .string "better. I'll go for it, too!$" Route107_Text_1B95CB:: @ 81B95CB .string "LISA: We challenge you as a sister\n" @@ -508,7 +508,7 @@ Route107_Text_1B95CB:: @ 81B95CB Route107_Text_1B95FB:: @ 81B95FB .string "LISA: Awesome.\n" - .string "You’re in a different class of tough.$" + .string "You're in a different class of tough.$" Route107_Text_1B9630:: @ 81B9630 .string "LISA: Do you have any friends who\n" @@ -525,12 +525,12 @@ Route107_Text_1B96AB:: @ 81B96AB .string "2-on-2!$" Route107_Text_1B9707:: @ 81B9707 - .string "RAY: Wowee, you’re at a higher level\n" + .string "RAY: Wowee, you're at a higher level\n" .string "than us!$" Route107_Text_1B9735:: @ 81B9735 .string "RAY: My sister gave me my POKéMON.\n" - .string "I raised it, and now it’s my important\l" + .string "I raised it, and now it's my important\l" .string "partner!$" Route107_Text_1B9788:: @ 81B9788 @@ -538,11 +538,11 @@ Route107_Text_1B9788:: @ 81B9788 .string "bring some more POKéMON!$" Route108_Text_1B97C3:: @ 81B97C3 - .string "My dream is to swim the world’s seven\n" + .string "My dream is to swim the world's seven\n" .string "seas!$" Route108_Text_1B97EF:: @ 81B97EF - .string "I won’t be able to swim the seven seas\n" + .string "I won't be able to swim the seven seas\n" .string "like this...$" Route108_Text_1B9823:: @ 81B9823 @@ -554,7 +554,7 @@ Route108_Text_1B9864:: @ 81B9864 .string "ABANDONED SHIP, too?$" Route108_Text_1B989F:: @ 81B989F - .string "I’m sinking!\n" + .string "I'm sinking!\n" .string "Glub... Glub...$" Route108_Text_1B98BC:: @ 81B98BC @@ -569,7 +569,7 @@ Route108_Text_1B992C:: @ 81B992C .string "Oh, boo!$" Route108_Text_1B9935:: @ 81B9935 - .string "Even if it’s a lie, I love being told\n" + .string "Even if it's a lie, I love being told\n" .string "I look great...\l" .string "We girls are so complex...$" @@ -583,7 +583,7 @@ Route108_Text_1B99BB:: @ 81B99BB Route108_Text_1B99E9:: @ 81B99E9 .string "Work off your stress by swimming!\n" - .string "It’s so healthy!$" + .string "It's so healthy!$" Route109_Text_1B9A1C:: @ 81B9A1C .string "Hiyah! Look at my chiseled abs!\n" @@ -609,11 +609,11 @@ Route109_Text_1B9AEB:: @ 81B9AEB .string "Cheeks are the most prone to burning!$" Route109_Text_1B9B11:: @ 81B9B11 - .string "I’ve laid anchor in ports around the\n" - .string "world, but SLATEPORT’s the best.$" + .string "I've laid anchor in ports around the\n" + .string "world, but SLATEPORT's the best.$" Route109_Text_1B9B57:: @ 81B9B57 - .string "You’re the best!$" + .string "You're the best!$" Route109_Text_1B9B68:: @ 81B9B68 .string "In the best port was the best\n" @@ -628,35 +628,35 @@ Route109_Text_1B9BAE:: @ 81B9BAE .string "Urrrrpppp...$" Route109_Text_1B9BD3:: @ 81B9BD3 - .string "I’m usually stronger than this!\n" - .string "I’m just seasick as a dog!\p" - .string "I’m a SAILOR, but...$" + .string "I'm usually stronger than this!\n" + .string "I'm just seasick as a dog!\p" + .string "I'm a SAILOR, but...$" Route109_Text_1B9C23:: @ 81B9C23 - .string "I’m thirsty... I could go for a SODA POP\n" + .string "I'm thirsty... I could go for a SODA POP\n" .string "at the SEASHORE HOUSE...$" Route109_Text_1B9C65:: @ 81B9C65 .string "Groan...$" Route109_Text_1B9C6E:: @ 81B9C6E - .string "I’m getting famished... My inner tube\n" + .string "I'm getting famished... My inner tube\n" .string "looks like a giant doughnut...$" Route109_Text_1B9CB3:: @ 81B9CB3 - .string "I’m hungry, but I’ve got enough pep in\n" + .string "I'm hungry, but I've got enough pep in\n" .string "me for a battle!$" Route109_Text_1B9CEB:: @ 81B9CEB .string "I lost...\n" - .string "It’s because I’m hungry...$" + .string "It's because I'm hungry...$" Route109_Text_1B9D10:: @ 81B9D10 .string "When you eat on a beach, everything\n" .string "seems to taste a little better.$" Route109_Text_1B9D54:: @ 81B9D54 - .string "Doesn’t a beach umbrella look like\n" + .string "Doesn't a beach umbrella look like\n" .string "a giant flower?$" Route109_Text_1B9D87:: @ 81B9D87 @@ -667,19 +667,19 @@ Route109_Text_1B9D8E:: @ 81B9D8E .string "it looks like a big flower garden!$" Route109_Text_1B9DD8:: @ 81B9DD8 - .string "I’m not losing to you again!\n" - .string "That’s why I have my inner tube!$" + .string "I'm not losing to you again!\n" + .string "That's why I have my inner tube!$" Route109_Text_1B9E16:: @ 81B9E16 .string "Mommy!$" Route109_Text_1B9E1D:: @ 81B9E1D .string "If I have an inner tube, me and my\n" - .string "POKéMON’s cuteness goes way up!$" + .string "POKéMON's cuteness goes way up!$" Route109_Text_1B9E60:: @ 81B9E60 - .string "I can’t swim without my inner tube,\n" - .string "but I won’t lose at POKéMON!$" + .string "I can't swim without my inner tube,\n" + .string "but I won't lose at POKéMON!$" Route109_Text_1B9EA1:: @ 81B9EA1 .string "Did I lose because I have an inner\n" @@ -687,67 +687,67 @@ Route109_Text_1B9EA1:: @ 81B9EA1 Route109_Text_1B9ECA:: @ 81B9ECA .string "My inner tube is a fashion item.\n" - .string "I can’t be seen without it.$" + .string "I can't be seen without it.$" Route109_Text_1B9F07:: @ 81B9F07 .string "Hi, big TRAINER.\n" .string "Will you battle with me?$" Route109_Text_1B9F31:: @ 81B9F31 - .string "Oh, you’re strong.$" + .string "Oh, you're strong.$" Route109_Text_1B9F44:: @ 81B9F44 .string "How did you get to be so strong?$" Route109_Text_1B9F65:: @ 81B9F65 - .string "Wahahah! This dude’s going to catch\n" + .string "Wahahah! This dude's going to catch\n" .string "himself a big one!$" Route109_Text_1B9F9C:: @ 81B9F9C .string "This dude just lost one...$" Route109_Text_1B9FB7:: @ 81B9FB7 - .string "This dude thinks you’re a big one.\n" - .string "No, you’re a big-one-to-be!$" + .string "This dude thinks you're a big one.\n" + .string "No, you're a big-one-to-be!$" Route109_Text_1B9FF6:: @ 81B9FF6 .string "PAUL: Well, this is a mood-breaker.\p" - .string "I wish you wouldn’t disturb our\n" + .string "I wish you wouldn't disturb our\n" .string "precious time together.$" Route109_Text_1BA052:: @ 81BA052 .string "PAUL: Well, I give up.$" Route109_Text_1BA069:: @ 81BA069 - .string "PAUL: Well, don’t tell anyone that\n" - .string "we’re here.\l" + .string "PAUL: Well, don't tell anyone that\n" + .string "we're here.\l" .string "This is just our private world of two!$" Route109_Text_1BA0BF:: @ 81BA0BF - .string "PAUL: We’re totally, deeply in love.\n" - .string "That’s why we make our POKéMON battle\l" + .string "PAUL: We're totally, deeply in love.\n" + .string "That's why we make our POKéMON battle\l" .string "together.$" Route109_Text_1BA114:: @ 81BA114 - .string "MEL: We’re, like, totally in love.\n" + .string "MEL: We're, like, totally in love.\n" .string "Our romance is heating up all of HOENN!$" Route109_Text_1BA15F:: @ 81BA15F - .string "MEL: We lost, and it’s my fault!\n" + .string "MEL: We lost, and it's my fault!\n" .string "PAUL will hate me!$" Route109_Text_1BA193:: @ 81BA193 .string "MEL: Um, PAUL, are you angry with me?\n" - .string "Please don’t be angry.$" + .string "Please don't be angry.$" Route109_Text_1BA1D0:: @ 81BA1D0 - .string "MEL: We’re, like, deeply and truly in love.\n" - .string "That’s why we make our POKéMON\l" + .string "MEL: We're, like, deeply and truly in love.\n" + .string "That's why we make our POKéMON\l" .string "battle together.$" Route110_Text_1BA22C:: @ 81BA22C .string "Whoa! Watch it!\n" - .string "I guess you’re not used to BIKE racing.$" + .string "I guess you're not used to BIKE racing.$" Route110_Text_1BA264:: @ 81BA264 .string "Whoa!\n" @@ -766,30 +766,30 @@ Route110_Text_1BA2FC:: @ 81BA2FC .string "Crash and burn!$" Route110_Text_1BA30C:: @ 81BA30C - .string "Speed alone won’t let me win at POKéMON.\n" + .string "Speed alone won't let me win at POKéMON.\n" .string "I need to reconsider this...$" Route110_Text_1BA352:: @ 81BA352 - .string "Don’t panic if your BIKE’s going fast!$" + .string "Don't panic if your BIKE's going fast!$" Route110_Text_1BA379:: @ 81BA379 - .string "I shouldn’t panic during POKéMON\n" + .string "I shouldn't panic during POKéMON\n" .string "battles...$" Route110_Text_1BA3A5:: @ 81BA3A5 - .string "There’s no need to panic or stress.\n" - .string "Take it easy. There’s plenty of time.$" + .string "There's no need to panic or stress.\n" + .string "Take it easy. There's plenty of time.$" Route110_Text_1BA3EF:: @ 81BA3EF - .string "Aren’t you going a little too fast?\n" - .string "Take it easy and let’s battle.$" + .string "Aren't you going a little too fast?\n" + .string "Take it easy and let's battle.$" Route110_Text_1BA432:: @ 81BA432 - .string "I didn’t panic, but I still lost...$" + .string "I didn't panic, but I still lost...$" Route110_Text_1BA456:: @ 81BA456 - .string "There’s no need to panic or stress.\n" - .string "Take it easy. There’s plenty of time.$" + .string "There's no need to panic or stress.\n" + .string "Take it easy. There's plenty of time.$" Route110_Text_1BA4A0:: @ 81BA4A0 .string "The triathlon is hard in the extreme.\p" @@ -800,11 +800,11 @@ Route110_Text_1BA50F:: @ 81BA50F .string "POKéMON battles are hard, too!$" Route110_Text_1BA52E:: @ 81BA52E - .string "I’m exhausted, so I need a break.\n" - .string "It’s important to get proper rest.$" + .string "I'm exhausted, so I need a break.\n" + .string "It's important to get proper rest.$" Route110_Text_1BA573:: @ 81BA573 - .string "Isn’t it neat to hold a battle while\n" + .string "Isn't it neat to hold a battle while\n" .string "cycling?$" Route110_Text_1BA5A1:: @ 81BA5A1 @@ -813,18 +813,18 @@ Route110_Text_1BA5A1:: @ 81BA5A1 Route110_Text_1BA5C4:: @ 81BA5C4 .string "Were you going after a record?\p" - .string "I’m sorry if I held you up!$" + .string "I'm sorry if I held you up!$" Route110_Text_1BA5FF:: @ 81BA5FF - .string "I’ve been riding without stopping.\n" + .string "I've been riding without stopping.\n" .string "My thighs are like rocks!$" Route110_Text_1BA63C:: @ 81BA63C - .string "I’m worried about muscle cramps...$" + .string "I'm worried about muscle cramps...$" Route110_Text_1BA65F:: @ 81BA65F .string "Oh, you have some GYM BADGES?\n" - .string "No wonder you’re so strong!$" + .string "No wonder you're so strong!$" Route110_Text_1BA699:: @ 81BA699 .string "I have foreseen your intentions!\n" @@ -840,7 +840,7 @@ Route110_Text_1BA6F8:: @ 81BA6F8 Route110_Text_1BA72D:: @ 81BA72D .string "Ahahahaha!\n" - .string "I’ll dazzle you with my wonders!$" + .string "I'll dazzle you with my wonders!$" Route110_Text_1BA759:: @ 81BA759 .string "I wondrously lost!$" @@ -848,7 +848,7 @@ Route110_Text_1BA759:: @ 81BA759 Route110_Text_1BA76C:: @ 81BA76C .string "You managed to win only because it was\n" .string "a wonder! Yes, a wonder!\l" - .string "Don’t think you can win all the time!$" + .string "Don't think you can win all the time!$" Route110_Text_1BA7D2:: @ 81BA7D2 .string "Could I see your POKéMON?\n" @@ -859,7 +859,7 @@ Route110_Text_1BA803:: @ 81BA803 .string "collection...$" Route110_Text_1BA829:: @ 81BA829 - .string "When I see a POKéMON that I don’t know,\n" + .string "When I see a POKéMON that I don't know,\n" .string "my passion as a collector is ignited!$" Route110_Text_1BA877:: @ 81BA877 @@ -877,7 +877,7 @@ Route110_Text_1BA8E9:: @ 81BA8E9 Route110_Text_1BA913:: @ 81BA913 .string "Hey!\n" - .string "Don’t sneak up behind me like that!$" + .string "Don't sneak up behind me like that!$" Route110_Text_1BA93C:: @ 81BA93C .string "I lost!\n" @@ -892,7 +892,7 @@ Route110_Text_1BA990:: @ 81BA990 .string "off my delightful POKéMON.$" Route110_Text_1BA9D0:: @ 81BA9D0 - .string "Oh, dear, this won’t do.$" + .string "Oh, dear, this won't do.$" Route110_Text_1BA9E9:: @ 81BA9E9 .string "Perhaps I should groom my POKéMON for\n" @@ -903,7 +903,7 @@ Route110_Text_1BAA2D:: @ 81BAA2D .string "off my POKéMON as often as you like!$" Route110_Text_1BAA76:: @ 81BAA76 - .string "Oh, dear, this won’t do.$" + .string "Oh, dear, this won't do.$" Route110_Text_1BAA8F:: @ 81BAA8F .string "CONTESTS are delightful, but I like\n" @@ -914,20 +914,20 @@ Route110_Text_1BAAC3:: @ 81BAAC3 .string "around here!$" Route110_Text_1BAAF7:: @ 81BAAF7 - .string "Being cool isn’t enough to win...$" + .string "Being cool isn't enough to win...$" Route110_Text_1BAB19:: @ 81BAB19 - .string "It’s hard to battle with POKéMON you\n" + .string "It's hard to battle with POKéMON you\n" .string "just caught.$" Route111_Text_1BAB4B:: @ 81BAB4B .string "Oh, hey! Those GO-GOGGLES suit you.\n" .string "But I think they look better on me.\p" - .string "Let’s decide who they look better on\n" + .string "Let's decide who they look better on\n" .string "with a battle!$" Route111_Text_1BABC7:: @ 81BABC7 - .string "I couldn’t see what was happening at my\n" + .string "I couldn't see what was happening at my\n" .string "sides because of the GO-GOGGLES.$" Route111_Text_1BAC10:: @ 81BAC10 @@ -936,17 +936,17 @@ Route111_Text_1BAC10:: @ 81BAC10 .string "That makes me happy!$" Route111_Text_1BAC60:: @ 81BAC60 - .string "I’m having a picnic in the desert.\p" + .string "I'm having a picnic in the desert.\p" .string "You can always find a TRAINER, so\n" .string "I can enjoy a battle here, too!$" Route111_Text_1BACC5:: @ 81BACC5 - .string "Ohhh! You’re mean!$" + .string "Ohhh! You're mean!$" Route111_Text_1BACD8:: @ 81BACD8 - .string "When you’re battling in a sandstorm,\n" - .string "watch out for your POKéMON’s HP.\p" - .string "It can faint if you don’t keep an eye\n" + .string "When you're battling in a sandstorm,\n" + .string "watch out for your POKéMON's HP.\p" + .string "It can faint if you don't keep an eye\n" .string "on it!$" Route111_Text_1BAD4B:: @ 81BAD4B @@ -955,11 +955,11 @@ Route111_Text_1BAD4B:: @ 81BAD4B .string "Right now, nobody can beat me!$" Route111_Text_1BADA3:: @ 81BADA3 - .string "I can’t win on spirit alone...$" + .string "I can't win on spirit alone...$" Route111_Text_1BADC2:: @ 81BADC2 - .string "I’m going to be a real hero one day.\n" - .string "I’m going to work harder to make me\l" + .string "I'm going to be a real hero one day.\n" + .string "I'm going to work harder to make me\l" .string "and my POKéMON stronger.$" Route111_Text_1BAE24:: @ 81BAE24 @@ -979,7 +979,7 @@ Route111_Text_1BAEC9:: @ 81BAEC9 .string "I am to be challenged?$" Route111_Text_1BAF14:: @ 81BAF14 - .string "While I have searched for ruins, I’ve\n" + .string "While I have searched for ruins, I've\n" .string "not searched for strong POKéMON.$" Route111_Text_1BAF5B:: @ 81BAF5B @@ -995,19 +995,19 @@ Route111_Text_1BAFC1:: @ 81BAFC1 .string "Anyway, am I to be challenged?$" Route111_Text_1BB034:: @ 81BB034 - .string "I’ve found no ruins, nor have I found\n" + .string "I've found no ruins, nor have I found\n" .string "any strong POKéMON...$" Route111_Text_1BB070:: @ 81BB070 .string "For thirty years I have searched for\n" .string "ancient ruins!\p" - .string "No, wait, was that forty years I’ve\n" + .string "No, wait, was that forty years I've\n" .string "searched?\p" .string "Hmm... It could even be fifty...\n" .string "How long have I been at this?$" Route111_Text_1BB111:: @ 81BB111 - .string "I’m full of pep!\n" + .string "I'm full of pep!\n" .string "And my POKéMON is peppy, too!$" Route111_Text_1BB140:: @ 81BB140 @@ -1015,17 +1015,17 @@ Route111_Text_1BB140:: @ 81BB140 Route111_Text_1BB15B:: @ 81BB15B .string "When I see a TRAINER with a lot of pep,\n" - .string "I can’t help looking.$" + .string "I can't help looking.$" Route111_Text_1BB199:: @ 81BB199 - .string "I don’t know where you’re going, but\n" + .string "I don't know where you're going, but\n" .string "would you like to battle?$" Route111_Text_1BB1D8:: @ 81BB1D8 - .string "Oh, you’re disgustingly good!$" + .string "Oh, you're disgustingly good!$" Route111_Text_1BB1F6:: @ 81BB1F6 - .string "I’m thinking that I should go to\n" + .string "I'm thinking that I should go to\n" .string "MT. CHIMNEY, but the view around\l" .string "here is very nice, too.$" @@ -1042,29 +1042,29 @@ Route111_Text_1BB290:: @ 81BB290 .string "as yourself.$" Route111_Text_1BB2E3:: @ 81BB2E3 - .string "Show me how much you’ve toughened\n" + .string "Show me how much you've toughened\n" .string "your POKéMON.$" Route111_Text_1BB313:: @ 81BB313 - .string "I see, you’ve toughened them\n" + .string "I see, you've toughened them\n" .string "considerably.$" Route111_Text_1BB33E:: @ 81BB33E .string "POKéMON and TRAINERS learn much\n" .string "through battling.\p" - .string "What’s important is to never give up\n" + .string "What's important is to never give up\n" .string "even if you lose.$" Route111_Text_1BB3A7:: @ 81BB3A7 - .string "We’re training here to elevate our\n" + .string "We're training here to elevate our\n" .string "game to the next level.\l" .string "Stay and train with us!$" Route111_Text_1BB3FA:: @ 81BB3FA - .string "Ooh, you’re decent!$" + .string "Ooh, you're decent!$" Route111_Text_1BB40E:: @ 81BB40E - .string "Since you’re that strong, you should\n" + .string "Since you're that strong, you should\n" .string "aim for the POKéMON LEAGUE.$" Route111_Text_1BB44F:: @ 81BB44F @@ -1073,7 +1073,7 @@ Route111_Text_1BB44F:: @ 81BB44F .string "I have to ask you for an engagement.$" Route111_Text_1BB49F:: @ 81BB49F - .string "They didn’t just look strong, they\n" + .string "They didn't just look strong, they\n" .string "are strong!$" Route111_Text_1BB4CE:: @ 81BB4CE @@ -1089,7 +1089,7 @@ Route111_Text_1BB529:: @ 81BB529 .string "know?$" Route111_Text_1BB5A2:: @ 81BB5A2 - .string "You’ve taught them good moves!$" + .string "You've taught them good moves!$" Route111_Text_1BB5C1:: @ 81BB5C1 .string "Maybe I should have stopped my\n" @@ -1113,7 +1113,7 @@ Route112_Text_1BB667:: @ 81BB667 Route112_Text_1BB6A0:: @ 81BB6A0 .string "My legs are solid from pounding up\n" .string "and down the mountains.\p" - .string "They’re not going to buckle easily,\n" + .string "They're not going to buckle easily,\n" .string "friend!$" Route112_Text_1BB707:: @ 81BB707 @@ -1128,7 +1128,7 @@ Route112_Text_1BB721:: @ 81BB721 .string "into serious shape.$" Route112_Text_1BB7C7:: @ 81BB7C7 - .string "I’ve been keeping fit by hiking.\n" + .string "I've been keeping fit by hiking.\n" .string "Power, I have in spades!$" Route112_Text_1BB801:: @ 81BB801 @@ -1141,31 +1141,31 @@ Route112_Text_1BB819:: @ 81BB819 .string "a challenge!$" Route112_Text_1BB893:: @ 81BB893 - .string "I’m strong.\n" - .string "I won’t cry if I lose.$" + .string "I'm strong.\n" + .string "I won't cry if I lose.$" Route112_Text_1BB8B6:: @ 81BB8B6 .string "Waaaah!$" Route112_Text_1BB8BE:: @ 81BB8BE - .string "I’m not crying because I miss my mommy!\n" + .string "I'm not crying because I miss my mommy!\n" .string "Snivel...$" Route112_Text_1BB8F0:: @ 81BB8F0 - .string "When you’re out on a picnic, why, you\n" + .string "When you're out on a picnic, why, you\n" .string "simply have to sing!\l" .string "Come on, sing with me!$" Route112_Text_1BB942:: @ 81BB942 - .string "Oh, you’re so strong!$" + .string "Oh, you're so strong!$" Route112_Text_1BB958:: @ 81BB958 - .string "It doesn’t matter if you’re good or bad\n" + .string "It doesn't matter if you're good or bad\n" .string "at singing or POKéMON.\p" .string "If you have the most fun, you win!$" Route113_Text_1BB9BA:: @ 81BB9BA - .string "Can you guess why it’s so cool\n" + .string "Can you guess why it's so cool\n" .string "around here?$" Route113_Text_1BB9E6:: @ 81BB9E6 @@ -1174,18 +1174,18 @@ Route113_Text_1BB9E6:: @ 81BB9E6 Route113_Text_1BB9FB:: @ 81BB9FB .string "The volcanic ash blocks the sun, so it\n" - .string "doesn’t get very warm.\p" - .string "That’s good for me - I can’t stand heat!$" + .string "doesn't get very warm.\p" + .string "That's good for me - I can't stand heat!$" Route113_Text_1BBA62:: @ 81BBA62 - .string "The volcano’s eruption is proof that\n" + .string "The volcano's eruption is proof that\n" .string "the earth is alive.$" Route113_Text_1BBA9B:: @ 81BBA9B - .string "You’re some kind of strong!$" + .string "You're some kind of strong!$" Route113_Text_1BBAB7:: @ 81BBAB7 - .string "Ouch! Owww! I can’t see!\n" + .string "Ouch! Owww! I can't see!\n" .string "I got ashes in my eyelashes!\p" .string "Get it? Ashes and eyelashes?\p" .string "Okay, that was bad, sorry...$" @@ -1200,19 +1200,19 @@ Route113_Text_1BBB7A:: @ 81BBB7A .string "I am exhausted...$" Route113_Text_1BBB9A:: @ 81BBB9A - .string "You’re very good at this.\n" - .string "I must say I’m impressed!$" + .string "You're very good at this.\n" + .string "I must say I'm impressed!$" Route113_Text_1BBBCE:: @ 81BBBCE - .string "Oh, hello, hasn’t it been a while?\n" + .string "Oh, hello, hasn't it been a while?\n" .string "May I invite you to battle?$" Route113_Text_1BBC0D:: @ 81BBC0D .string "Oh, how super!$" Route113_Text_1BBC1C:: @ 81BBC1C - .string "You’ve remained very good at this.\n" - .string "I must say I’m impressed!$" + .string "You've remained very good at this.\n" + .string "I must say I'm impressed!$" Route113_Text_1BBC59:: @ 81BBC59 .string "From out of the ashes I leap! Hiyah!\n" @@ -1242,20 +1242,20 @@ Route113_Text_1BBD92:: @ 81BBD92 .string "But we still have to battle!$" Route113_Text_1BBDC6:: @ 81BBDC6 - .string "I’ll use my ninjutsu on you...\n" + .string "I'll use my ninjutsu on you...\n" .string "“VOLCANIC ASH SWIRL CLOAK”!\p" - .string "...What? It’s already over?$" + .string "...What? It's already over?$" Route113_Text_1BBE1D:: @ 81BBE1D - .string "You know what’s crummy about hiding?\n" - .string "It’s lonely if no one comes along.$" + .string "You know what's crummy about hiding?\n" + .string "It's lonely if no one comes along.$" Route113_Text_1BBE65:: @ 81BBE65 .string "TORI: Both of us, we collect ashes.\n" .string "We battle POKéMON, too.$" Route113_Text_1BBEA1:: @ 81BBEA1 - .string "TORI: We lost... It’s boring, so I’m going\n" + .string "TORI: We lost... It's boring, so I'm going\n" .string "to get some more ashes.$" Route113_Text_1BBEE4:: @ 81BBEE4 @@ -1264,15 +1264,15 @@ Route113_Text_1BBEE4:: @ 81BBEE4 Route113_Text_1BBF25:: @ 81BBF25 .string "TORI: We want to battle 2-on-2.\n" - .string "If we didn’t, we would lose!$" + .string "If we didn't, we would lose!$" Route113_Text_1BBF62:: @ 81BBF62 .string "TIA: Both of us, we collect ashes.\n" .string "We battle POKéMON, too.$" Route113_Text_1BBF9D:: @ 81BBF9D - .string "TIA: We couldn’t win... It’s boring,\n" - .string "so I’m getting some more ashes.$" + .string "TIA: We couldn't win... It's boring,\n" + .string "so I'm getting some more ashes.$" Route113_Text_1BBFE2:: @ 81BBFE2 .string "TIA: We have a lot of ashes!\n" @@ -1280,13 +1280,13 @@ Route113_Text_1BBFE2:: @ 81BBFE2 Route113_Text_1BC021:: @ 81BC021 .string "TIA: We want to battle 2-on-2.\n" - .string "If we don’t, we won’t win!$" + .string "If we don't, we won't win!$" Route114_Text_1BC05B:: @ 81BC05B .string "Yodelayhihoo!\p" .string "... ...\p" - .string "You’re supposed to shout\n" - .string "“yodelayhihoo” since it doesn’t\l" + .string "You're supposed to shout\n" + .string "“yodelayhihoo” since it doesn't\l" .string "echo here!$" Route114_Text_1BC0B5:: @ 81BC0B5 @@ -1298,7 +1298,7 @@ Route114_Text_1BC0C3:: @ 81BC0C3 .string "back, “Yodelayhihoo.”$" Route114_Text_1BC125:: @ 81BC125 - .string "If you’re not prepared, you shouldn’t\n" + .string "If you're not prepared, you shouldn't\n" .string "be up in the mountains!$" Route114_Text_1BC163:: @ 81BC163 @@ -1309,7 +1309,7 @@ Route114_Text_1BC184:: @ 81BC184 .string "with blizzards and avalanches.$" Route114_Text_1BC1C8:: @ 81BC1C8 - .string "Camping’s fun! You can fish, roast\n" + .string "Camping's fun! You can fish, roast\n" .string "marshmallows, and tell spooky stories!\p" .string "But the best of all are the POKéMON\n" .string "battles!$" @@ -1318,19 +1318,19 @@ Route114_Text_1BC23F:: @ 81BC23F .string "Way too strong!$" Route114_Text_1BC24F:: @ 81BC24F - .string "I think it’s great that I can go\n" + .string "I think it's great that I can go\n" .string "camping with my POKéMON.$" Route114_Text_1BC289:: @ 81BC289 .string "I need to exercise after a meal.\n" - .string "Let’s have a match!$" + .string "Let's have a match!$" Route114_Text_1BC2BE:: @ 81BC2BE .string "Oh, no!$" Route114_Text_1BC2C6:: @ 81BC2C6 .string "I just had a tasty meal.\n" - .string "I’m getting drowsy...$" + .string "I'm getting drowsy...$" Route114_Text_1BC2F5:: @ 81BC2F5 .string "Ufufufufufu...\n" @@ -1340,7 +1340,7 @@ Route114_Text_1BC327:: @ 81BC327 .string "M-My POKéMON...$" Route114_Text_1BC337:: @ 81BC337 - .string "A big body that’s all lumpy and hard,\n" + .string "A big body that's all lumpy and hard,\n" .string "enormous horns, and vicious fangs...\p" .string "Ufufufufu...\n" .string "I wish I had a POKéMON like that...$" @@ -1359,7 +1359,7 @@ Route114_Text_1BC40F:: @ 81BC40F .string "shivery and shaky...$" Route114_Text_1BC45A:: @ 81BC45A - .string "If you’re lighting a campfire, make\n" + .string "If you're lighting a campfire, make\n" .string "sure you have water handy.$" Route114_Text_1BC499:: @ 81BC499 @@ -1368,7 +1368,7 @@ Route114_Text_1BC499:: @ 81BC499 Route114_Text_1BC4B5:: @ 81BC4B5 .string "You really do have to be careful with\n" .string "any sort of fire in a forest.\p" - .string "Don’t ever underestimate the power\n" + .string "Don't ever underestimate the power\n" .string "of fire.$" Route114_Text_1BC525:: @ 81BC525 @@ -1382,19 +1382,19 @@ Route114_Text_1BC559:: @ 81BC559 Route114_Text_1BC58C:: @ 81BC58C .string "You really do have to be careful with\n" .string "any sort of fire in a forest.\p" - .string "Don’t ever underestimate the power\n" + .string "Don't ever underestimate the power\n" .string "of fire.$" Route114_Text_1BC5FC:: @ 81BC5FC - .string "If we were fishing, you wouldn’t stand\n" + .string "If we were fishing, you wouldn't stand\n" .string "a chance against me.\l" .string "So, bring on your POKéMON!$" Route114_Text_1BC653:: @ 81BC653 - .string "If we were fishing, I would’ve won...$" + .string "If we were fishing, I would've won...$" Route114_Text_1BC679:: @ 81BC679 - .string "I think I’ll try my luck at landing\n" + .string "I think I'll try my luck at landing\n" .string "a big one at METEOR FALLS.\p" .string "There has to be something in there.\n" .string "I just know it.$" @@ -1402,22 +1402,22 @@ Route114_Text_1BC679:: @ 81BC679 Route114_Text_1BC6EC:: @ 81BC6EC .string "I like to fish. But I also like to\n" .string "battle!\p" - .string "If anyone challenges me, I’m there,\n" - .string "even if I’m fishing.$" + .string "If anyone challenges me, I'm there,\n" + .string "even if I'm fishing.$" Route114_Text_1BC750:: @ 81BC750 - .string "I like to battle, but that doesn’t\n" - .string "mean I’m good at it...$" + .string "I like to battle, but that doesn't\n" + .string "mean I'm good at it...$" Route114_Text_1BC78A:: @ 81BC78A - .string "This time I’ll do it!\p" - .string "I always think that, so I can’t walk\n" + .string "This time I'll do it!\p" + .string "I always think that, so I can't walk\n" .string "away from fishing or POKéMON.$" Route114_Text_1BC7E3:: @ 81BC7E3 .string "TYRA: Well, sure.\n" - .string "I’m in the mood for it.\l" - .string "I’ll teach you a little about POKéMON.$" + .string "I'm in the mood for it.\l" + .string "I'll teach you a little about POKéMON.$" Route114_Text_1BC834:: @ 81BC834 .string "TYRA: What an amazing battle style!$" @@ -1429,7 +1429,7 @@ Route114_Text_1BC858:: @ 81BC858 Route114_Text_1BC88A:: @ 81BC88A .string "TYRA: Giggle...\n" .string "If you want to battle with us, just one\l" - .string "POKéMON isn’t enough!$" + .string "POKéMON isn't enough!$" Route114_Text_1BC8D8:: @ 81BC8D8 .string "IVY: Who taught you about POKéMON?$" @@ -1452,8 +1452,8 @@ Route115_Text_1BC9AC:: @ 81BC9AC .string "Let me keep you company!$" Route115_Text_1BC9E6:: @ 81BC9E6 - .string "You’re much stronger than\n" - .string "I’d imagined!$" + .string "You're much stronger than\n" + .string "I'd imagined!$" Route115_Text_1BCA0E:: @ 81BCA0E .string "There is no such thing as a born genius.\n" @@ -1470,7 +1470,7 @@ Route115_Text_1BCAB3:: @ 81BCAB3 Route115_Text_1BCAC6:: @ 81BCAC6 .string "All it takes is effort!\p" - .string "I lost because I haven’t put in enough\n" + .string "I lost because I haven't put in enough\n" .string "effort!$" Route115_Text_1BCB0D:: @ 81BCB0D @@ -1495,9 +1495,9 @@ Route115_Text_1BCBC1:: @ 81BCBC1 .string "My head is busted!$" Route115_Text_1BCBDE:: @ 81BCBDE - .string "I’ve been teaching my POKéMON karate.\p" - .string "It looks like they’ll get a lot better\n" - .string "than me. I’m excited about that.$" + .string "I've been teaching my POKéMON karate.\p" + .string "It looks like they'll get a lot better\n" + .string "than me. I'm excited about that.$" Route115_Text_1BCC4C:: @ 81BCC4C .string "After you beat me, we trained hard to\n" @@ -1510,14 +1510,14 @@ Route115_Text_1BCCA2:: @ 81BCCA2 Route115_Text_1BCCBA:: @ 81BCCBA .string "My POKéMON will grow stronger!\n" - .string "I’ll redouble my training!$" + .string "I'll redouble my training!$" Route115_Text_1BCCF4:: @ 81BCCF4 .string "This beach is my secret training spot!\n" - .string "Don’t come butting in!$" + .string "Don't come butting in!$" Route115_Text_1BCD32:: @ 81BCD32 - .string "I haven’t trained enough!$" + .string "I haven't trained enough!$" Route115_Text_1BCD4C:: @ 81BCD4C .string "The sand acts as a cushion to reduce\n" @@ -1525,7 +1525,7 @@ Route115_Text_1BCD4C:: @ 81BCD4C .string "This is the perfect place to train.$" Route115_Text_1BCDB0:: @ 81BCDB0 - .string "Okay, let’s get this battle on!$" + .string "Okay, let's get this battle on!$" Route115_Text_1BCDD0:: @ 81BCDD0 .string "I can battle but my POKéMON...$" @@ -1541,11 +1541,11 @@ UnknownString_81BCE47: @ 81BCE47 UnknownString_81BCE7D: @ 81BCE7D .string "You...\n" - .string "You want my POKéMON, don’t you?$" + .string "You want my POKéMON, don't you?$" UnknownString_81BCEA4: @ 81BCEA4 .string "I have this rare POKéMON.\n" - .string "It’s enough to keep me satisfied.$" + .string "It's enough to keep me satisfied.$" Route115_Text_1BCEE0:: @ 81BCEE0 .string "I have a rare POKéMON!\n" @@ -1553,22 +1553,22 @@ Route115_Text_1BCEE0:: @ 81BCEE0 Route115_Text_1BCF16:: @ 81BCF16 .string "You...\n" - .string "You want my POKéMON, don’t you?$" + .string "You want my POKéMON, don't you?$" Route115_Text_1BCF3D:: @ 81BCF3D .string "I have this rare POKéMON.\n" - .string "It’s enough to keep me satisfied.$" + .string "It's enough to keep me satisfied.$" Route116_Text_1BCF79:: @ 81BCF79 - .string "If the tunnel doesn’t go through, then\n" - .string "I’ll just go over the top.$" + .string "If the tunnel doesn't go through, then\n" + .string "I'll just go over the top.$" Route116_Text_1BCFBB:: @ 81BCFBB .string "Gasp... Gasp...\n" .string "Losing made me tired...$" Route116_Text_1BCFE3:: @ 81BCFE3 - .string "It’s no big deal if there’s no tunnel.\n" + .string "It's no big deal if there's no tunnel.\n" .string "To a HIKER, mountains are roads!$" Route116_Text_1BD02B:: @ 81BD02B @@ -1581,11 +1581,11 @@ Route116_Text_1BD04C:: @ 81BD04C Route116_Text_1BD078:: @ 81BD078 .string "Bandages are signs of toughness!\n" - .string "I’ve got another one!$" + .string "I've got another one!$" Route116_Text_1BD0AF:: @ 81BD0AF .string "My BUG POKéMON are tough!\n" - .string "Let’s battle!$" + .string "Let's battle!$" Route116_Text_1BD0D7:: @ 81BD0D7 .string "I lost!\n" @@ -1600,49 +1600,49 @@ Route116_Text_1BD131:: @ 81BD131 .string "adorable POKéMON is!$" Route116_Text_1BD165:: @ 81BD165 - .string "You’re a notch above me...$" + .string "You're a notch above me...$" Route116_Text_1BD180:: @ 81BD180 .string "POKéMON that possess cuteness and\n" - .string "power, that’s ideal, I think.$" + .string "power, that's ideal, I think.$" Route116_Text_1BD1C0:: @ 81BD1C0 .string "We learn all sorts of things at the\n" - .string "TRAINER’S SCHOOL.\p" + .string "TRAINER'S SCHOOL.\p" .string "I want to test things out for real!$" Route116_Text_1BD21A:: @ 81BD21A .string "I slacked off in school...\n" - .string "That’s why I lost.$" + .string "That's why I lost.$" Route116_Text_1BD248:: @ 81BD248 - .string "I’ll have to redo some courses at the\n" - .string "TRAINER’S SCHOOL.\l" - .string "If I don’t, ROXANNE will be steamed.$" + .string "I'll have to redo some courses at the\n" + .string "TRAINER'S SCHOOL.\l" + .string "If I don't, ROXANNE will be steamed.$" Route116_Text_1BD2A5:: @ 81BD2A5 - .string "I’ve been studying seriously at the\n" - .string "TRAINER’S SCHOOL.\l" - .string "I won’t lose like I did last time.$" + .string "I've been studying seriously at the\n" + .string "TRAINER'S SCHOOL.\l" + .string "I won't lose like I did last time.$" Route116_Text_1BD2FE:: @ 81BD2FE .string "Hunh?\n" .string "I studied diligently.$" Route116_Text_1BD31A:: @ 81BD31A - .string "I’ll have to redo some courses at the\n" - .string "TRAINER’S SCHOOL.\l" - .string "If I don’t, ROXANNE will be steamed.$" + .string "I'll have to redo some courses at the\n" + .string "TRAINER'S SCHOOL.\l" + .string "If I don't, ROXANNE will be steamed.$" Route116_Text_1BD377:: @ 81BD377 .string "I study at school, and I study on the\n" .string "way home, too!$" Route116_Text_1BD3AC:: @ 81BD3AC - .string "I’m in shock - I lost?$" + .string "I'm in shock - I lost?$" Route116_Text_1BD3C3:: @ 81BD3C3 - .string "Awww, I’ll never become an elegant\n" + .string "Awww, I'll never become an elegant\n" .string "TRAINER like ROXANNE this way!$" Route116_Text_1BD405:: @ 81BD405 @@ -1650,27 +1650,27 @@ Route116_Text_1BD405:: @ 81BD405 .string "You must see my achievements!$" Route116_Text_1BD44A:: @ 81BD44A - .string "I’m in shock. I lost again?$" + .string "I'm in shock. I lost again?$" Route116_Text_1BD466:: @ 81BD466 - .string "You’ve beaten ROXANNE?\n" - .string "I can’t beat you, then. Not yet.$" + .string "You've beaten ROXANNE?\n" + .string "I can't beat you, then. Not yet.$" Route117_Text_1BD49E:: @ 81BD49E .string "Listen, could I get you to battle the\n" - .string "POKéMON I’m raising?$" + .string "POKéMON I'm raising?$" Route117_Text_1BD4D9:: @ 81BD4D9 - .string "You’ve raised yours superbly...$" + .string "You've raised yours superbly...$" Route117_Text_1BD4F9:: @ 81BD4F9 - .string "POKéMON isn’t all about power.\p" - .string "Polishing a unique aspect of one’s\n" + .string "POKéMON isn't all about power.\p" + .string "Polishing a unique aspect of one's\n" .string "character is another way of enjoying\l" .string "POKéMON.$" Route117_Text_1BD569:: @ 81BD569 - .string "The POKéMON I’ve been raising are\n" + .string "The POKéMON I've been raising are\n" .string "looking good, just like before.$" Route117_Text_1BD5AB:: @ 81BD5AB @@ -1705,8 +1705,8 @@ Route117_Text_1BD74F:: @ 81BD74F .string "of {POKEBLOCK}S, depending on their nature.$" Route117_Text_1BD79A:: @ 81BD79A - .string "I’m in the middle of a triathlon, but,\n" - .string "whatever, let’s have a battle!$" + .string "I'm in the middle of a triathlon, but,\n" + .string "whatever, let's have a battle!$" Route117_Text_1BD7E0:: @ 81BD7E0 .string "I ran out of energy!$" @@ -1717,21 +1717,21 @@ Route117_Text_1BD7F5:: @ 81BD7F5 .string "that battle...$" Route117_Text_1BD83F:: @ 81BD83F - .string "I’m smack in the middle of a triathlon,\n" - .string "but I’m comfortably ahead.\l" - .string "Let’s make this a quick battle!$" + .string "I'm smack in the middle of a triathlon,\n" + .string "but I'm comfortably ahead.\l" + .string "Let's make this a quick battle!$" Route117_Text_1BD8A2:: @ 81BD8A2 .string "I ran out of energy again!$" Route117_Text_1BD8BD:: @ 81BD8BD .string "I was tops in swimming and cycling, but\n" - .string "I’m not quite that confident with\l" + .string "I'm not quite that confident with\l" .string "POKéMON yet.$" Route117_Text_1BD914:: @ 81BD914 .string "I do my triathlon training with POKéMON,\n" - .string "so I’m pretty confident about my speed.$" + .string "so I'm pretty confident about my speed.$" Route117_Text_1BD965:: @ 81BD965 .string "I need to get more practices in,\n" @@ -1740,7 +1740,7 @@ Route117_Text_1BD965:: @ 81BD965 Route117_Text_1BD98F:: @ 81BD98F .string "Training is meaningful only if you\n" .string "keep it up regularly.\p" - .string "Okay! I’ll resume my training!\n" + .string "Okay! I'll resume my training!\n" .string "Tomorrow!$" Route117_Text_1BD9F1:: @ 81BD9F1 @@ -1753,8 +1753,8 @@ Route117_Text_1BDA41:: @ 81BDA41 .string "I guess.$" Route117_Text_1BDA6B:: @ 81BDA6B - .string "I’ll resume training tomorrow.\n" - .string "Let’s battle again sometime!$" + .string "I'll resume training tomorrow.\n" + .string "Let's battle again sometime!$" Route117_Text_1BDAA7:: @ 81BDAA7 .string "Once a BUG CATCHER!\n" @@ -1770,61 +1770,61 @@ Route117_Text_1BDB24:: @ 81BDB24 .string "All I did was follow my heart, and now\n" .string "they call me a BUG MANIAC...\p" .string "Still, I am an expert on BUG POKéMON,\n" - .string "so it’s only natural that they call me\l" + .string "so it's only natural that they call me\l" .string "a BUG MANIAC.$" Route117_Text_1BDBC3:: @ 81BDBC3 - .string "ANNA: I’m with my pretty junior student\n" + .string "ANNA: I'm with my pretty junior student\n" .string "partner. I have to do good!$" Route117_Text_1BDC07:: @ 81BDC07 - .string "ANNA: I’m with my pretty junior student\n" + .string "ANNA: I'm with my pretty junior student\n" .string "partner! Let me win!$" Route117_Text_1BDC44:: @ 81BDC44 .string "ANNA: Your POKéMON have some good\n" .string "combinations.\p" - .string "I’d say you’re second only to us!$" + .string "I'd say you're second only to us!$" Route117_Text_1BDC96:: @ 81BDC96 .string "ANNA: If you want to battle us, bring\n" .string "two POKéMON with you.$" Route117_Text_1BDCD2:: @ 81BDCD2 - .string "MEG: I’m going to tag up with my super\n" + .string "MEG: I'm going to tag up with my super\n" .string "senior student partner and beat you!$" Route117_Text_1BDD1E:: @ 81BDD1E .string "MEG: Oh, no!\n" - .string "I’m sorry, ANNA! I let you down...$" + .string "I'm sorry, ANNA! I let you down...$" Route117_Text_1BDD4E:: @ 81BDD4E .string "MEG: I dragged ANNA down...\n" - .string "If I didn’t, she would have won!$" + .string "If I didn't, she would have won!$" Route117_Text_1BDD8B:: @ 81BDD8B .string "MEG: Do you only have one POKéMON?\n" - .string "We can’t battle with you, then.\p" + .string "We can't battle with you, then.\p" .string "We want to have a 2-on-2 battle.$" Route117_Text_1BDDEF:: @ 81BDDEF - .string "ANNA: I can’t keep losing in front of\n" + .string "ANNA: I can't keep losing in front of\n" .string "my junior partner, right?$" Route117_Text_1BDE2F:: @ 81BDE2F - .string "ANNA: I couldn’t get into the groove.$" + .string "ANNA: I couldn't get into the groove.$" Route117_Text_1BDE55:: @ 81BDE55 .string "ANNA: Your POKéMON have some good\n" .string "combinations.\p" - .string "I’d say you’re second only to us!$" + .string "I'd say you're second only to us!$" Route117_Text_1BDEA7:: @ 81BDEA7 .string "ANNA: If you want to battle us, bring\n" .string "two POKéMON with you.$" Route117_Text_1BDEE3:: @ 81BDEE3 - .string "MEG: I’m going to tag up with my\n" + .string "MEG: I'm going to tag up with my\n" .string "senior partner and win this time!$" Route117_Text_1BDF26:: @ 81BDF26 @@ -1833,11 +1833,11 @@ Route117_Text_1BDF26:: @ 81BDF26 Route117_Text_1BDF37:: @ 81BDF37 .string "MEG: I battled together with my\n" .string "senior partner, but we lost...\p" - .string "That’s so discouraging...$" + .string "That's so discouraging...$" Route117_Text_1BDF90:: @ 81BDF90 .string "MEG: Do you only have one POKéMON?\n" - .string "We can’t battle with you, then.\p" + .string "We can't battle with you, then.\p" .string "We want to have a 2-on-2 battle.$" Route118_Text_1BDFF4:: @ 81BDFF4 @@ -1852,7 +1852,7 @@ Route118_Text_1BE05E:: @ 81BE05E .string "Flowers, POKéMON...\n" .string "I love whatever smells nice.\p" .string "Stinky things...\n" - .string "I’ll pass.$" + .string "I'll pass.$" Route118_Text_1BE0AB:: @ 81BE0AB .string "Were you drawn here by the sweet\n" @@ -1860,7 +1860,7 @@ Route118_Text_1BE0AB:: @ 81BE0AB Route118_Text_1BE0D3:: @ 81BE0D3 .string "The power of aroma...\n" - .string "It didn’t seem to do much.$" + .string "It didn't seem to do much.$" Route118_Text_1BE104:: @ 81BE104 .string "If you use a sweet aroma properly,\n" @@ -1868,14 +1868,14 @@ Route118_Text_1BE104:: @ 81BE104 Route118_Text_1BE148:: @ 81BE148 .string "BIRD POKéMON that FLY elegantly in\n" - .string "the sky... They’re the best!$" + .string "the sky... They're the best!$" Route118_Text_1BE188:: @ 81BE188 .string "Urgh... I crashed...$" Route118_Text_1BE19D:: @ 81BE19D - .string "You’ve got great POKéMON.\n" - .string "I’ll have to train mine better.$" + .string "You've got great POKéMON.\n" + .string "I'll have to train mine better.$" Route118_Text_1BE1D7:: @ 81BE1D7 .string "Take flight!\n" @@ -1885,19 +1885,19 @@ Route118_Text_1BE1F5:: @ 81BE1F5 .string "They did take flight...$" Route118_Text_1BE20D:: @ 81BE20D - .string "If they’d get stronger, they’d be able\n" + .string "If they'd get stronger, they'd be able\n" .string "to fly more freely...$" Route118_Text_1BE24A:: @ 81BE24A - .string "I’m a FISHERMAN, but also a TRAINER.\n" - .string "I’m raising the POKéMON I caught.$" + .string "I'm a FISHERMAN, but also a TRAINER.\n" + .string "I'm raising the POKéMON I caught.$" Route118_Text_1BE291:: @ 81BE291 .string "I thought I was doing okay in my\n" .string "training...$" Route118_Text_1BE2BE:: @ 81BE2BE - .string "I couldn’t win by training POKéMON\n" + .string "I couldn't win by training POKéMON\n" .string "while I fished...\p" .string "Was I doing things in half measures?$" @@ -1920,7 +1920,7 @@ Route118_Text_1BE406:: @ 81BE406 .string "La-lalala...$" Route118_Text_1BE413:: @ 81BE413 - .string "An electric guitar doesn’t always\n" + .string "An electric guitar doesn't always\n" .string "have to be noisy...\p" .string "It can be strummed to squeeze out\n" .string "this heart-stirring melody...$" @@ -1937,7 +1937,7 @@ Route118_Text_1BE4D9:: @ 81BE4D9 .string "you through my electric guitar...$" Route119_Text_1BE521:: @ 81BE521 - .string "We’re the MIMIC CIRCLE!\n" + .string "We're the MIMIC CIRCLE!\n" .string "We MIMIC what you do!$" Route119_Text_1BE54F:: @ 81BE54F @@ -1945,16 +1945,16 @@ Route119_Text_1BE54F:: @ 81BE54F .string "I lost!$" Route119_Text_1BE561:: @ 81BE561 - .string "What’s so good about mimicry?\p" + .string "What's so good about mimicry?\p" .string "Fufufu...\n" - .string "You’ll never understand...$" + .string "You'll never understand...$" Route119_Text_1BE5A4:: @ 81BE5A4 .string "So, we finally meet!\n" .string "My BUG POKéMON will keep you company!$" Route119_Text_1BE5DF:: @ 81BE5DF - .string "I wish we’d never met...$" + .string "I wish we'd never met...$" Route119_Text_1BE5F8:: @ 81BE5F8 .string "I want to MIMIC you some more.\p" @@ -1968,31 +1968,31 @@ Route119_Text_1BE67B:: @ 81BE67B .string "But if you win, I lose...$" Route119_Text_1BE695:: @ 81BE695 - .string "I can’t MIMIC you winning the match.\n" - .string "That’s just impossible...\l" - .string "It’s burning me up...$" + .string "I can't MIMIC you winning the match.\n" + .string "That's just impossible...\l" + .string "It's burning me up...$" Route119_Text_1BE6EA:: @ 81BE6EA - .string "Yep, you’ve finally caught me!\n" + .string "Yep, you've finally caught me!\n" .string "Or were you trying to avoid me?$" Route119_Text_1BE729:: @ 81BE729 .string "Whoop, that was a great match!$" Route119_Text_1BE748:: @ 81BE748 - .string "We’re the MIMIC CIRCLE!\n" + .string "We're the MIMIC CIRCLE!\n" .string "I hope you enjoyed our performance.$" Route119_Text_1BE784:: @ 81BE784 - .string "You don’t know who I am, do you?\p" - .string "But, I also don’t know you.\n" - .string "So, we’ll battle!$" + .string "You don't know who I am, do you?\p" + .string "But, I also don't know you.\n" + .string "So, we'll battle!$" Route119_Text_1BE7D3:: @ 81BE7D3 - .string "You’re pretty strong!$" + .string "You're pretty strong!$" Route119_Text_1BE7E9:: @ 81BE7E9 - .string "Until you go away somewhere, we’ll\n" + .string "Until you go away somewhere, we'll\n" .string "keep on mimicking your every move.$" Route119_Text_1BE82F:: @ 81BE82F @@ -2004,28 +2004,28 @@ Route119_Text_1BE88D:: @ 81BE88D .string "I surrender!$" Route119_Text_1BE89A:: @ 81BE89A - .string "Won’t you join our MIMIC CIRCLE?$" + .string "Won't you join our MIMIC CIRCLE?$" Route119_Text_1BE8BB:: @ 81BE8BB .string "Who has the knowledge and the\n" .string "technique for survival?\p" - .string "POKéMON RANGERS, that’s who!$" + .string "POKéMON RANGERS, that's who!$" Route119_Text_1BE90E:: @ 81BE90E - .string "I didn’t have enough POKéMON\n" + .string "I didn't have enough POKéMON\n" .string "know-how...$" Route119_Text_1BE937:: @ 81BE937 .string "To break away from civilization and\n" .string "awaken the wild spirit within!\p" - .string "That’s our vision.$" + .string "That's our vision.$" Route119_Text_1BE98D:: @ 81BE98D - .string "I’m going to regain my wild spirit by\n" + .string "I'm going to regain my wild spirit by\n" .string "being together with POKéMON.$" Route119_Text_1BE9D0:: @ 81BE9D0 - .string "You’ve remained strong!$" + .string "You've remained strong!$" Route119_Text_1BE9E8:: @ 81BE9E8 .string "Believe in your POKéMON.\n" @@ -2034,25 +2034,25 @@ Route119_Text_1BE9E8:: @ 81BE9E8 Route119_Text_1BEA3A:: @ 81BEA3A .string "Oh? Look at you.\p" - .string "For someone on an adventure, you’re\n" + .string "For someone on an adventure, you're\n" .string "traveling awfully light.$" Route119_Text_1BEA88:: @ 81BEA88 - .string "Accidents happen when you’re not\n" + .string "Accidents happen when you're not\n" .string "prepared!$" Route119_Text_1BEAB3:: @ 81BEAB3 - .string "You’re traveling light but you have\n" + .string "You're traveling light but you have\n" .string "everything you need.\p" - .string "You’re on top of things mentally and\n" + .string "You're on top of things mentally and\n" .string "physically, too.$" Route119_Text_1BEB22:: @ 81BEB22 - .string "How’s your journey with POKéMON\n" + .string "How's your journey with POKéMON\n" .string "going?$" Route119_Text_1BEB49:: @ 81BEB49 - .string "I’m still missing something...$" + .string "I'm still missing something...$" Route119_Text_1BEB68:: @ 81BEB68 .string "In the same way that you, as a TRAINER,\n" @@ -2072,7 +2072,7 @@ Route119_Text_1BEC2A:: @ 81BEC2A .string "flying come true!$" Route119_Text_1BEC5E:: @ 81BEC5E - .string "I’ll show you the true potential of me\n" + .string "I'll show you the true potential of me\n" .string "and my BIRD POKéMON!$" Route119_Text_1BEC9A:: @ 81BEC9A @@ -2096,11 +2096,11 @@ Route119_Text_1BED5C:: @ 81BED5C .string "That, too, is destiny...$" Route119_Text_1BEDB6:: @ 81BEDB6 - .string "If you’re not on your guard, you’re in\n" + .string "If you're not on your guard, you're in\n" .string "for some pain!$" Route119_Text_1BEDEC:: @ 81BEDEC - .string "You’re surprisingly good!$" + .string "You're surprisingly good!$" Route119_Text_1BEE06:: @ 81BEE06 .string "My surprise attack ended in\n" @@ -2121,17 +2121,17 @@ Route119_Text_1BEE66:: @ 81BEE66 Route119_Text_1BEED0:: @ 81BEED0 .string "You spoke to me...\n" .string "So you want to challenge me!\p" - .string "Sure! I’ll try out the POKéMON I caught\n" + .string "Sure! I'll try out the POKéMON I caught\n" .string "while SURFING!$" Route119_Text_1BEF37:: @ 81BEF37 - .string "I don’t have a clue about what it\n" + .string "I don't have a clue about what it\n" .string "takes to win.$" Route119_Text_1BEF67:: @ 81BEF67 .string "Go for a SURF on my POKéMON...\p" .string "Then fish off its back...\p" - .string "It’s an indescribably luxuriant moment!$" + .string "It's an indescribably luxuriant moment!$" Route120_Text_1BEFC8:: @ 81BEFC8 .string "Do you have any moves that can strike\n" @@ -2141,7 +2141,7 @@ Route120_Text_1BF000:: @ 81BF000 .string "You soared above me!$" Route120_Text_1BF015:: @ 81BF015 - .string "The move FLY is convenient, don’t\n" + .string "The move FLY is convenient, don't\n" .string "you think?\p" .string "While the POKéMON is flying, almost\n" .string "no moves can strike it.$" @@ -2169,25 +2169,25 @@ Route120_Text_1BF154:: @ 81BF154 .string "I have to grow stronger, too.$" Route120_Text_1BF193:: @ 81BF193 - .string "I’ll check your POKéMON and see if\n" - .string "they’re fit for the outdoors.$" + .string "I'll check your POKéMON and see if\n" + .string "they're fit for the outdoors.$" Route120_Text_1BF1D4:: @ 81BF1D4 - .string "With POKéMON that strong, you’re in\n" + .string "With POKéMON that strong, you're in\n" .string "no danger of needing rescue!$" Route120_Text_1BF215:: @ 81BF215 .string "To travel wherever your heart desires\n" .string "with POKéMON...\l" - .string "That’s the joy of being a TRAINER.$" + .string "That's the joy of being a TRAINER.$" Route120_Text_1BF26E:: @ 81BF26E - .string "How’s your physical fitness?\n" - .string "If you’re not fit, you could have a\l" + .string "How's your physical fitness?\n" + .string "If you're not fit, you could have a\l" .string "rough time in critical situations.$" Route120_Text_1BF2D2:: @ 81BF2D2 - .string "I’m totally fit, but...$" + .string "I'm totally fit, but...$" Route120_Text_1BF2EA:: @ 81BF2EA .string "Fitness training is in my routine.\n" @@ -2205,7 +2205,7 @@ Route120_Text_1BF36B:: @ 81BF36B Route120_Text_1BF38D:: @ 81BF38D .string "... ... ... ... ... ...\n" .string "... ... ... ... ... ...\l" - .string "I’ll try harder...$" + .string "I'll try harder...$" Route120_Text_1BF3D0:: @ 81BF3D0 .string "... ... ... ... ... ...\n" @@ -2219,7 +2219,7 @@ Route120_Text_1BF416:: @ 81BF416 Route120_Text_1BF43E:: @ 81BF43E .string "... ... ... ... ... ...\n" .string "... ... ... ... ... ...\l" - .string "I’ll try harder...\l" + .string "I'll try harder...\l" .string "For my precious BUG POKéMON...$" Route120_Text_1BF4A0:: @ 81BF4A0 @@ -2228,7 +2228,7 @@ Route120_Text_1BF4A0:: @ 81BF4A0 .string "TRAINER, learn about them.$" Route120_Text_1BF504:: @ 81BF504 - .string "You’re obviously thinking.$" + .string "You're obviously thinking.$" Route120_Text_1BF51F:: @ 81BF51F .string "The special abilities of POKéMON\n" @@ -2250,14 +2250,14 @@ Route120_Text_1BF5F4:: @ 81BF5F4 Route120_Text_1BF65B:: @ 81BF65B .string "Why am I carrying this parasol?\p" - .string "I’ll tell you if you can win against me.$" + .string "I'll tell you if you can win against me.$" Route120_Text_1BF6A4:: @ 81BF6A4 - .string "A parasol can’t ward off POKéMON\n" + .string "A parasol can't ward off POKéMON\n" .string "attacks...$" Route120_Text_1BF6D0:: @ 81BF6D0 - .string "I don’t think strong sunlight is good\n" + .string "I don't think strong sunlight is good\n" .string "for my POKéMON.\l" .string "So I shield them with my parasol.$" @@ -2267,10 +2267,10 @@ Route120_Text_1BF728:: @ 81BF728 .string "picture of beauty will be ruined.$" Route120_Text_1BF78C:: @ 81BF78C - .string "You’ve completely ruined my beauty...$" + .string "You've completely ruined my beauty...$" Route120_Text_1BF7B2:: @ 81BF7B2 - .string "A parasol wouldn’t suit you at all.\p" + .string "A parasol wouldn't suit you at all.\p" .string "Why, something like this would only\n" .string "get in your way.$" @@ -2289,7 +2289,7 @@ Route120_Text_1BF891:: @ 81BF891 Route120_Text_1BF8C5:: @ 81BF8C5 .string "We ninja conceal ourselves under our\n" .string "camouflage cloaks.\l" - .string "I bet you didn’t know where I was!$" + .string "I bet you didn't know where I was!$" Route120_Text_1BF920:: @ 81BF920 .string "I lost!\n" @@ -2304,16 +2304,16 @@ Route121_Text_1BF96E:: @ 81BF96E .string "pretty POKéMON?$" Route121_Text_1BF9A1:: @ 81BF9A1 - .string "This isn’t what I meant!$" + .string "This isn't what I meant!$" Route121_Text_1BF9BA:: @ 81BF9BA - .string "I’m going to a CONTEST in LILYCOVE.\p" + .string "I'm going to a CONTEST in LILYCOVE.\p" .string "My POKéMON should have no problem\n" .string "sweeping the MASTER CLASS.$" Route121_Text_1BFA1B:: @ 81BFA1B .string "With my POKéMON, I have traveled the\n" - .string "world’s four corners.\p" + .string "world's four corners.\p" .string "You might say I have some confidence\n" .string "in my abilities.$" @@ -2326,7 +2326,7 @@ Route121_Text_1BFA9D:: @ 81BFA9D Route121_Text_1BFADA:: @ 81BFADA .string "With my POKéMON, I have traveled the\n" - .string "world’s four corners.\p" + .string "world's four corners.\p" .string "You might say I have some confidence\n" .string "in my abilities.$" @@ -2351,37 +2351,37 @@ Route121_Text_1BFBFD:: @ 81BFBFD .string "at work there...$" Route121_Text_1BFC36:: @ 81BFC36 - .string "KATE: Together, we’re fearless!\n" - .string "We’ll demonstrate how tough we are!$" + .string "KATE: Together, we're fearless!\n" + .string "We'll demonstrate how tough we are!$" Route121_Text_1BFC7A:: @ 81BFC7A .string "KATE: I blew it in front of my junior\n" .string "student partner...$" Route121_Text_1BFCB3:: @ 81BFCB3 - .string "KATE: When someone’s relying on me,\n" + .string "KATE: When someone's relying on me,\n" .string "I get this urge to look cool in front\l" .string "of them...$" Route121_Text_1BFD08:: @ 81BFD08 - .string "KATE: If you’ve only got one POKéMON,\n" - .string "we can’t battle with you.\p" + .string "KATE: If you've only got one POKéMON,\n" + .string "we can't battle with you.\p" .string "That would be bullying.$" Route121_Text_1BFD60:: @ 81BFD60 - .string "JOY: Together, we’re fearless!\n" - .string "We’ll demonstrate how tough we are!$" + .string "JOY: Together, we're fearless!\n" + .string "We'll demonstrate how tough we are!$" Route121_Text_1BFDA3:: @ 81BFDA3 .string "JOY: Please forgive me, KATE!$" Route121_Text_1BFDC1:: @ 81BFDC1 - .string "JOY: Ehehe, I’ll have to train with KATE,\n" + .string "JOY: Ehehe, I'll have to train with KATE,\n" .string "my senior student partner, again.$" Route121_Text_1BFE0D:: @ 81BFE0D .string "JOY: You need at least two POKéMON\n" - .string "if you’re going to challenge us!$" + .string "if you're going to challenge us!$" Route121_Text_1BFE51:: @ 81BFE51 .string "Stop! Have a good look at my precious\n" @@ -2389,10 +2389,10 @@ Route121_Text_1BFE51:: @ 81BFE51 Route121_Text_1BFE80:: @ 81BFE80 .string "Oh, how dare you!\n" - .string "Don’t take it so seriously!$" + .string "Don't take it so seriously!$" Route121_Text_1BFEAE:: @ 81BFEAE - .string "Maybe I’ll go catch more POKéMON at\n" + .string "Maybe I'll go catch more POKéMON at\n" .string "the SAFARI.$" Route121_Text_1BFEDE:: @ 81BFEDE @@ -2401,15 +2401,15 @@ Route121_Text_1BFEDE:: @ 81BFEDE Route121_Text_1BFF0A:: @ 81BFF0A .string "Oh, how dare you!\n" - .string "You still won’t take it easy!$" + .string "You still won't take it easy!$" Route121_Text_1BFF3A:: @ 81BFF3A - .string "Maybe I’ll go catch more POKéMON at\n" + .string "Maybe I'll go catch more POKéMON at\n" .string "the SAFARI.$" Route123_Text_1BFF6A:: @ 81BFF6A .string "Want to determine how strong you are?\n" - .string "I’ll be the test!$" + .string "I'll be the test!$" Route123_Text_1BFFA2:: @ 81BFFA2 .string "You passed with flying colors!$" @@ -2421,11 +2421,11 @@ Route123_Text_1BFFC1:: @ 81BFFC1 Route123_Text_1BFFF0:: @ 81BFFF0 .string "You seem to have a big collection\n" .string "of GYM BADGES.\p" - .string "Let me see if you’re actually worthy of\n" + .string "Let me see if you're actually worthy of\n" .string "those BADGES!$" Route123_Text_1C0057:: @ 81C0057 - .string "Oh, you’re worthy, all right!$" + .string "Oh, you're worthy, all right!$" Route123_Text_1C0075:: @ 81C0075 .string "You did your BADGES proud in that\n" @@ -2440,12 +2440,12 @@ Route123_Text_1C00D4:: @ 81C00D4 .string "I smell the bitter scent of misery...$" Route123_Text_1C0100:: @ 81C0100 - .string "The BERRY MASTER’s garden is filled\n" + .string "The BERRY MASTER's garden is filled\n" .string "with uplifting fragrances.$" Route123_Text_1C013F:: @ 81C013F .string "Being a psychic is about willpower.\p" - .string "I’ve willed myself not to lose to\n" + .string "I've willed myself not to lose to\n" .string "anyone. That makes me strong!$" Route123_Text_1C01A3:: @ 81C01A3 @@ -2453,10 +2453,10 @@ Route123_Text_1C01A3:: @ 81C01A3 Route123_Text_1C01B1:: @ 81C01B1 .string "Being a psychic is about willpower.\n" - .string "I thought I wouldn’t lose to you...$" + .string "I thought I wouldn't lose to you...$" Route123_Text_1C01F9:: @ 81C01F9 - .string "I’ve convinced myself that I won’t\n" + .string "I've convinced myself that I won't\n" .string "lose anymore. That makes me strong!$" Route123_Text_1C0240:: @ 81C0240 @@ -2464,10 +2464,10 @@ Route123_Text_1C0240:: @ 81C0240 Route123_Text_1C024E:: @ 81C024E .string "I should train at MT. PYRE...\n" - .string "I’ll never beat you this way...$" + .string "I'll never beat you this way...$" Route123_Text_1C028C:: @ 81C028C - .string "Don’t be too happy if your POKéMON\n" + .string "Don't be too happy if your POKéMON\n" .string "develop psychic powers.\p" .string "You need to refine those powers to\n" .string "make them really useful.$" @@ -2477,7 +2477,7 @@ Route123_Text_1C0303:: @ 81C0303 Route123_Text_1C030F:: @ 81C030F .string "We all have psychic powers.\n" - .string "We’ve just forgotten how to use them.$" + .string "We've just forgotten how to use them.$" Route123_Text_1C0351:: @ 81C0351 .string "Have you awoken the psychic powers\n" @@ -2492,7 +2492,7 @@ Route123_Text_1C038C:: @ 81C038C Route123_Text_1C03CB:: @ 81C03CB .string "MIU: Hello, TRAINER. I hope your\n" - .string "POKéMON won’t cry when they lose.$" + .string "POKéMON won't cry when they lose.$" Route123_Text_1C040E:: @ 81C040E .string "MIU: Uh-oh, we lost.$" @@ -2502,23 +2502,23 @@ Route123_Text_1C0423:: @ 81C0423 .string "strong because you are friends.$" Route123_Text_1C0462:: @ 81C0462 - .string "MIU: It’s no fun to battle if you\n" - .string "don’t have two POKéMON.$" + .string "MIU: It's no fun to battle if you\n" + .string "don't have two POKéMON.$" Route123_Text_1C049C:: @ 81C049C .string "YUKI: Okay!\n" - .string "We’re beating the TRAINER’s POKéMON!$" + .string "We're beating the TRAINER's POKéMON!$" Route123_Text_1C04CD:: @ 81C04CD .string "YUKI: Uh-oh, we lost.$" Route123_Text_1C04E3:: @ 81C04E3 .string "YUKI: Why are you so strong?\n" - .string "We’ve never lost before.$" + .string "We've never lost before.$" Route123_Text_1C0519:: @ 81C0519 - .string "YUKI: It’s no fun to battle if you\n" - .string "don’t have two POKéMON.$" + .string "YUKI: It's no fun to battle if you\n" + .string "don't have two POKéMON.$" Route123_Text_1C0554:: @ 81C0554 .string "MT. PYRE...\n" @@ -2544,21 +2544,21 @@ Route124_Text_1C0675:: @ 81C0675 Route124_Text_1C0693:: @ 81C0693 .string "Many people lose their bearings at sea.\p" - .string "If you’re that sort, you should refer\n" - .string "to the POKéNAV’s MAP.$" + .string "If you're that sort, you should refer\n" + .string "to the POKéNAV's MAP.$" Route124_Text_1C06F7:: @ 81C06F7 - .string "Hm! You’re riding a POKéMON instead\n" + .string "Hm! You're riding a POKéMON instead\n" .string "of swimming yourself...\p" .string "I am envious!$" Route124_Text_1C0741:: @ 81C0741 .string "Oh!\n" - .string "I can’t...$" + .string "I can't...$" Route124_Text_1C0750:: @ 81C0750 - .string "I’m getting chilled...\n" - .string "I’ve been in the water too long...\p" + .string "I'm getting chilled...\n" + .string "I've been in the water too long...\p" .string "I wish I could ride a POKéMON like you...$" Route124_Text_1C07B4:: @ 81C07B4 @@ -2580,15 +2580,15 @@ Route124_Text_1C0888:: @ 81C0888 .string "TRAINERS challenge you!$" Route124_Text_1C08C8:: @ 81C08C8 - .string "That’s strange...\n" + .string "That's strange...\n" .string "I lost again...$" Route124_Text_1C08EA:: @ 81C08EA .string "This has nothing to do with anything,\n" - .string "but maybe I’ll visit the TRICK HOUSE.$" + .string "but maybe I'll visit the TRICK HOUSE.$" Route124_Text_1C0936:: @ 81C0936 - .string "I’m growing bored of swimming...\n" + .string "I'm growing bored of swimming...\n" .string "How about a battle?$" Route124_Text_1C096B:: @ 81C096B @@ -2606,37 +2606,37 @@ Route124_Text_1C09CE:: @ 81C09CE Route124_Text_1C0A2F:: @ 81C0A2F .string "Glub, glub, glub...\n" - .string "I’m sinking...$" + .string "I'm sinking...$" Route124_Text_1C0A52:: @ 81C0A52 .string "I have it on good authority that\n" - .string "there’s a DIVE spot around here.\p" + .string "there's a DIVE spot around here.\p" .string "It gives me the urge to go deep\n" .string "again...$" Route124_Text_1C0ABD:: @ 81C0ABD .string "RITA: Sigh...\p" - .string "Here I am in the sea, but who’s with me?\n" + .string "Here I am in the sea, but who's with me?\n" .string "My little brother!\p" - .string "Let’s battle so I won’t have to dwell\n" + .string "Let's battle so I won't have to dwell\n" .string "on that!$" Route124_Text_1C0B36:: @ 81C0B36 - .string "RITA: SAM! It’s your fault we lost!\n" - .string "You’re in for it later!$" + .string "RITA: SAM! It's your fault we lost!\n" + .string "You're in for it later!$" Route124_Text_1C0B72:: @ 81C0B72 .string "RITA: Sigh...\p" - .string "If only it wasn’t my little brother\n" + .string "If only it wasn't my little brother\n" .string "next to me, but a nice boyfriend...$" Route124_Text_1C0BC8:: @ 81C0BC8 - .string "RITA: You’re planning to battle us?\n" + .string "RITA: You're planning to battle us?\n" .string "Not unless you have more POKéMON.$" Route124_Text_1C0C0E:: @ 81C0C0E .string "SAM: My big sister is tough at POKéMON!\p" - .string "Don’t cry when you lose!$" + .string "Don't cry when you lose!$" Route124_Text_1C0C4F:: @ 81C0C4F .string "SAM: Uh-oh...\n" @@ -2645,7 +2645,7 @@ Route124_Text_1C0C4F:: @ 81C0C4F Route124_Text_1C0C7F:: @ 81C0C7F .string "SAM: My big sister is really scary\n" .string "when she gets angry.\p" - .string "That’s why she doesn’t have a\n" + .string "That's why she doesn't have a\n" .string "boyfriend.$" Route124_Text_1C0CE0:: @ 81C0CE0 @@ -2654,28 +2654,28 @@ Route124_Text_1C0CE0:: @ 81C0CE0 Route124_Text_1C0D1F:: @ 81C0D1F .string "RITA: Sigh...\p" - .string "Here I am in the sea, but who’s with me?\n" + .string "Here I am in the sea, but who's with me?\n" .string "My little brother!\p" - .string "Oh, hi, it’s been a while. Let’s battle\n" - .string "so I won’t have to dwell on things!$" + .string "Oh, hi, it's been a while. Let's battle\n" + .string "so I won't have to dwell on things!$" Route124_Text_1C0DB5:: @ 81C0DB5 .string "RITA: SAM!\n" - .string "It’s your fault we lost again!\p" - .string "We’re having a training session later!$" + .string "It's your fault we lost again!\p" + .string "We're having a training session later!$" Route124_Text_1C0E06:: @ 81C0E06 .string "RITA: Sigh...\p" - .string "If I had a nice boyfriend, we’d beat\n" + .string "If I had a nice boyfriend, we'd beat\n" .string "anyone with lovely combinations...$" Route124_Text_1C0E5C:: @ 81C0E5C - .string "RITA: You’re planning to battle us?\n" + .string "RITA: You're planning to battle us?\n" .string "Not unless you have more POKéMON.$" Route124_Text_1C0EA2:: @ 81C0EA2 - .string "SAM: If we lose, I’ll catch heck.\n" - .string "I’m going to go totally all out!$" + .string "SAM: If we lose, I'll catch heck.\n" + .string "I'm going to go totally all out!$" Route124_Text_1C0EE5:: @ 81C0EE5 .string "SAM: Uh-oh...\n" @@ -2684,7 +2684,7 @@ Route124_Text_1C0EE5:: @ 81C0EE5 Route124_Text_1C0F19:: @ 81C0F19 .string "SAM: My big sister is really scary\n" .string "when she gets angry.\p" - .string "She’s going to make me train really\n" + .string "She's going to make me train really\n" .string "hard with POKéMON later...$" Route124_Text_1C0F90:: @ 81C0F90 @@ -2710,15 +2710,15 @@ Route125_Text_1C1073:: @ 81C1073 .string "I floundered...$" Route125_Text_1C1083:: @ 81C1083 - .string "I was blown away by HORSEA’s charm,\n" + .string "I was blown away by HORSEA's charm,\n" .string "so I started swimming, too.$" Route125_Text_1C10C3:: @ 81C10C3 - .string "I’m tired of swimming.\n" + .string "I'm tired of swimming.\n" .string "Are you up for a battle with me?$" Route125_Text_1C10FB:: @ 81C10FB - .string "You’re too much!$" + .string "You're too much!$" Route125_Text_1C110C:: @ 81C110C .string "Whew...\n" @@ -2732,38 +2732,38 @@ Route125_Text_1C1175:: @ 81C1175 .string "I lost...$" Route125_Text_1C117F:: @ 81C117F - .string "Your power... You’re the real deal.\n" - .string "I’m amazed!$" + .string "Your power... You're the real deal.\n" + .string "I'm amazed!$" Route125_Text_1C11AF:: @ 81C11AF - .string "Ahoy! I’m a buff, tough SAILOR!\n" - .string "I’ve braved the world’s seas!$" + .string "Ahoy! I'm a buff, tough SAILOR!\n" + .string "I've braved the world's seas!$" Route125_Text_1C11ED:: @ 81C11ED .string "Gwrroooar!\n" - .string "I couldn’t win!$" + .string "I couldn't win!$" Route125_Text_1C1208:: @ 81C1208 .string "The tide ebbs and flows inside the\n" .string "SHOAL CAVE.\p" - .string "By the way, it’s about six hours from\n" + .string "By the way, it's about six hours from\n" .string "high tide to low tide. Did you know?$" Route125_Text_1C1282:: @ 81C1282 - .string "It’s high time I get my payback\n" - .string "from you! Come on, we’re battling!$" + .string "It's high time I get my payback\n" + .string "from you! Come on, we're battling!$" Route125_Text_1C12C5:: @ 81C12C5 - .string "I couldn’t win!\n" - .string "I flat out couldn’t win!$" + .string "I couldn't win!\n" + .string "I flat out couldn't win!$" Route125_Text_1C12EE:: @ 81C12EE .string "The SHOAL CAVE...\p" - .string "There are places you can and can’t\n" + .string "There are places you can and can't\n" .string "get to depending on the rise and fall\l" .string "of the tide.\p" - .string "By the way, it’s about six hours from\n" - .string "high tide to low tide. Don’t forget!$" + .string "By the way, it's about six hours from\n" + .string "high tide to low tide. Don't forget!$" Route125_Text_1C13A1:: @ 81C13A1 .string "KIM: A funny old man lives in the\n" @@ -2775,15 +2775,15 @@ Route125_Text_1C13FF:: @ 81C13FF Route125_Text_1C141C:: @ 81C141C .string "KIM: A funny old man lives in the\n" - .string "SHOAL CAVE, doesn’t he?\p" - .string "Let’s go see him, IRIS!$" + .string "SHOAL CAVE, doesn't he?\p" + .string "Let's go see him, IRIS!$" Route125_Text_1C146E:: @ 81C146E .string "KIM: No, no, no! You need two POKéMON,\n" - .string "or it’s just no good!$" + .string "or it's just no good!$" Route125_Text_1C14AB:: @ 81C14AB - .string "IRIS: KIM, can you tell me what we’re\n" + .string "IRIS: KIM, can you tell me what we're\n" .string "looking for out here?$" Route125_Text_1C14E7:: @ 81C14E7 @@ -2792,7 +2792,7 @@ Route125_Text_1C14E7:: @ 81C14E7 Route125_Text_1C1508:: @ 81C1508 .string "IRIS: KIM, are we really going into\n" .string "the SHOAL CAVE?\l" - .string "We’ll get all wet.$" + .string "We'll get all wet.$" Route125_Text_1C154F:: @ 81C154F .string "IRIS: Oh, we could never, ever do\n" @@ -2817,12 +2817,12 @@ Route126_Text_1C1660:: @ 81C1660 .string "I was done in?$" Route126_Text_1C166F:: @ 81C166F - .string "I can’t find the entrance to\n" + .string "I can't find the entrance to\n" .string "SOOTOPOLIS. Where could it be?$" Route126_Text_1C16AB:: @ 81C16AB .string "Ufufufufu!\n" - .string "I’m a mermaid!$" + .string "I'm a mermaid!$" Route126_Text_1C16C5:: @ 81C16C5 .string "My fantasy burst as if it were a bubble!\n" @@ -2862,7 +2862,7 @@ Route127_Text_1C1860:: @ 81C1860 .string "Arrrgh! I hate losing!$" Route127_Text_1C1877:: @ 81C1877 - .string "If you have a rival, don’t you get the\n" + .string "If you have a rival, don't you get the\n" .string "feeling that you have to keep getting\l" .string "better?$" @@ -2880,39 +2880,39 @@ Route127_Text_1C195D:: @ 81C195D .string "The line remains in the water...$" Route127_Text_1C19A3:: @ 81C19A3 - .string "Whoops! Don’t tell me I snagged\n" + .string "Whoops! Don't tell me I snagged\n" .string "a SURFING POKéMON?$" Route127_Text_1C19D6:: @ 81C19D6 - .string "I can’t keep up!$" + .string "I can't keep up!$" Route127_Text_1C19E7:: @ 81C19E7 .string "Your POKéMON look pretty strong.\n" - .string "They’d be a handful if I hooked them!$" + .string "They'd be a handful if I hooked them!$" Route127_Text_1C1A2E:: @ 81C1A2E .string "Well, hey! This is a match between a\n" .string "POKéMON fan and a fishing buff!$" Route127_Text_1C1A73:: @ 81C1A73 - .string "No! My line’s all tangled!\n" - .string "The party’s over!$" + .string "No! My line's all tangled!\n" + .string "The party's over!$" Route127_Text_1C1AA0:: @ 81C1AA0 - .string "My fishing line’s doing a dance!\n" + .string "My fishing line's doing a dance!\n" .string "The tangle tango! Hahaha, snarl!$" Route127_Text_1C1AE2:: @ 81C1AE2 - .string "What I learned at DEWFORD’s POKéMON\n" + .string "What I learned at DEWFORD's POKéMON\n" .string "GYM, I will put into practice here.$" Route127_Text_1C1B2A:: @ 81C1B2A .string "I was swamped!$" Route127_Text_1C1B39:: @ 81C1B39 - .string "BRAWLY, DEWFORD’s GYM LEADER, used\n" + .string "BRAWLY, DEWFORD's GYM LEADER, used\n" .string "to train with a guy named BRUNO in\l" - .string "KANTO, I’ve heard.$" + .string "KANTO, I've heard.$" Route127_Text_1C1B92:: @ 81C1B92 .string "BIRD POKéMON have excellent vision.\n" @@ -2922,7 +2922,7 @@ Route127_Text_1C1BD9:: @ 81C1BD9 .string "Whew... I give up.$" Route127_Text_1C1BEC:: @ 81C1BEC - .string "There’re lots of diving spots in the\n" + .string "There're lots of diving spots in the\n" .string "sea around here.\p" .string "You can spot them easily from the sky\n" .string "because of their darker color.$" @@ -2940,20 +2940,20 @@ Route128_Text_1C1CC3:: @ 81C1CC3 .string "but I will never give up!$" Route128_Text_1C1D02:: @ 81C1D02 - .string "I’m still feeling good. I’ll keep on\n" + .string "I'm still feeling good. I'll keep on\n" .string "swimming to EVER GRANDE CITY.$" Route128_Text_1C1D45:: @ 81C1D45 - .string "I’ve yet to taste my first victory...$" + .string "I've yet to taste my first victory...$" Route128_Text_1C1D6B:: @ 81C1D6B - .string "I’ll eventually reach EVER GRANDE CITY\n" + .string "I'll eventually reach EVER GRANDE CITY\n" .string "where I can eventually win...$" Route128_Text_1C1DB0:: @ 81C1DB0 .string "You have to swim, cycle, and then run\n" .string "a marathon in a triathlon.\p" - .string "It’s a grueling race that consists\n" + .string "It's a grueling race that consists\n" .string "of three events.$" Route128_Text_1C1E25:: @ 81C1E25 @@ -2961,7 +2961,7 @@ Route128_Text_1C1E25:: @ 81C1E25 Route128_Text_1C1E4A:: @ 81C1E4A .string "I have to ride a BIKE next, but...\n" - .string "I’m about to throw in the towel...$" + .string "I'm about to throw in the towel...$" Route128_Text_1C1E90:: @ 81C1E90 .string "A triathlon is long. But I guess the\n" @@ -2977,23 +2977,23 @@ Route128_Text_1C1F2E:: @ 81C1F2E .string "challenges on VICTORY ROAD.$" Route128_Text_1C1F6D:: @ 81C1F6D - .string "We’ve been working so hard to mount\n" + .string "We've been working so hard to mount\n" .string "a POKéMON LEAGUE challenge...\p" - .string "We can’t afford to lose now!$" + .string "We can't afford to lose now!$" Route128_Text_1C1FCC:: @ 81C1FCC .string "Oh!\n" .string "How could this happen?!$" Route128_Text_1C1FE8:: @ 81C1FE8 - .string "After all I’ve done to get here, I won’t\n" + .string "After all I've done to get here, I won't\n" .string "give up after one setback.$" Route128_Text_1C202C:: @ 81C202C .string "There is no stronger TRAINER than I!$" Route128_Text_1C2051:: @ 81C2051 - .string "This can’t be!$" + .string "This can't be!$" Route128_Text_1C2060:: @ 81C2060 .string "There probably is no stronger TRAINER\n" @@ -3005,34 +3005,34 @@ Route128_Text_1C2090:: @ 81C2090 .string "the move WATERFALL to crest the falls.$" Route128_Text_1C20FC:: @ 81C20FC - .string "I’m crestfallen!$" + .string "I'm crestfallen!$" Route128_Text_1C210D:: @ 81C210D .string "Awww, phooey!\p" .string "My POKéMON know WATERFALL, but\n" - .string "I don’t have the SOOTOPOLIS GYM BADGE!$" + .string "I don't have the SOOTOPOLIS GYM BADGE!$" Route129_Text_1C2161:: @ 81C2161 .string "This is my first triathlon.\n" - .string "I’m all tense and nervous!$" + .string "I'm all tense and nervous!$" Route129_Text_1C2198:: @ 81C2198 .string "Wroooaaar!\n" .string "I failed to win!$" Route129_Text_1C21B4:: @ 81C21B4 - .string "If I’m all tensed up, I won’t be able to\n" + .string "If I'm all tensed up, I won't be able to\n" .string "give it my all.$" Route129_Text_1C21ED:: @ 81C21ED - .string "I’m in the middle of a triathlon, but,\n" - .string "sure, why don’t we battle?$" + .string "I'm in the middle of a triathlon, but,\n" + .string "sure, why don't we battle?$" Route129_Text_1C222F:: @ 81C222F - .string "I was sure I’d win!$" + .string "I was sure I'd win!$" Route129_Text_1C2243:: @ 81C2243 - .string "Do you know what’s the greatest thing\n" + .string "Do you know what's the greatest thing\n" .string "about triathlons?\p" .string "Testing the limits of your own\n" .string "strength and endurance against\l" @@ -3040,41 +3040,41 @@ Route129_Text_1C2243:: @ 81C2243 Route129_Text_1C22C8:: @ 81C22C8 .string "Say hey, hey!\n" - .string "Let’s get on with it!$" + .string "Let's get on with it!$" Route129_Text_1C22EC:: @ 81C22EC - .string "Beat, I’m beaten.\n" - .string "That’s it, done!$" + .string "Beat, I'm beaten.\n" + .string "That's it, done!$" Route129_Text_1C230F:: @ 81C230F - .string "There’s nothing for a loser.\n" + .string "There's nothing for a loser.\n" .string "Time for me to beat it home.$" Route129_Text_1C2349:: @ 81C2349 - .string "What’s the hurry?\n" - .string "Let’s take it slow and easy.$" + .string "What's the hurry?\n" + .string "Let's take it slow and easy.$" Route129_Text_1C2378:: @ 81C2378 .string "Oh, my.\n" .string "I wanted to relax a little more...$" Route129_Text_1C23A3:: @ 81C23A3 - .string "Don’t you hate making mistakes when\n" - .string "you’re in a rush?\p" - .string "That’s why I try to take things\n" + .string "Don't you hate making mistakes when\n" + .string "you're in a rush?\p" + .string "That's why I try to take things\n" .string "slowly.$" Route130_Text_1C2401:: @ 81C2401 - .string "What a surprise! I didn’t expect to\n" + .string "What a surprise! I didn't expect to\n" .string "see a TRAINER out in the sea.\p" .string "I think we should battle!$" Route130_Text_1C245D:: @ 81C245D - .string "This kid’s awfully tough...$" + .string "This kid's awfully tough...$" Route130_Text_1C2479:: @ 81C2479 .string "Your eyes have that look of someone\n" - .string "who’s experienced harsh challenges\l" + .string "who's experienced harsh challenges\l" .string "and won. It suits you well!$" Route130_Text_1C24DC:: @ 81C24DC @@ -3088,69 +3088,69 @@ Route130_Text_1C2525:: @ 81C2525 .string "depths beyond belief.$" Route130_Text_1C256E:: @ 81C256E - .string "The world’s children dream\n" + .string "The world's children dream\n" .string "of one day becoming the\l" .string "POKéMON CHAMPION.$" Route131_Text_1C25B3:: @ 81C25B3 .string "The sea is teeming with POKéMON.\n" - .string "It’s not easy swimming, I tell you.$" + .string "It's not easy swimming, I tell you.$" Route131_Text_1C25F8:: @ 81C25F8 .string "POKéMON raised by TRAINERS are\n" .string "seriously tough...$" Route131_Text_1C262A:: @ 81C262A - .string "Gasp... Gasp... I’m wiped out...\p" - .string "The going’s easy. It’s the leaving\n" - .string "that’s the hard part.\p" + .string "Gasp... Gasp... I'm wiped out...\p" + .string "The going's easy. It's the leaving\n" + .string "that's the hard part.\p" .string "Will I have any energy left to make\n" .string "the return trip?$" Route131_Text_1C26B9:: @ 81C26B9 .string "The sea... The sea... The sea...\n" .string "The sea as far as these eyes can see!\l" - .string "I’m sick and tired of the sea!$" + .string "I'm sick and tired of the sea!$" Route131_Text_1C271F:: @ 81C271F .string "Bleah!$" Route131_Text_1C2726:: @ 81C2726 .string "Bored I am by the sea, but swim I must.\p" - .string "I’m a born swimmer!\n" - .string "That’s what I am.$" + .string "I'm a born swimmer!\n" + .string "That's what I am.$" Route131_Text_1C2774:: @ 81C2774 .string "Hi, sweetie, wait!\n" .string "We should battle, you and I!$" Route131_Text_1C27A4:: @ 81C27A4 - .string "You’re tough in spite of the way\n" + .string "You're tough in spite of the way\n" .string "you look!$" Route131_Text_1C27CF:: @ 81C27CF .string "Did you see a guy over there who whines\n" - .string "that he’s bored of the sea?\p" - .string "That’s all talk.\n" - .string "He’s hopelessly in love with the sea!$" + .string "that he's bored of the sea?\p" + .string "That's all talk.\n" + .string "He's hopelessly in love with the sea!$" Route131_Text_1C284A:: @ 81C284A .string "Why do men love bathing suits so much?\p" .string "They all ogle me!$" Route131_Text_1C2883:: @ 81C2883 - .string "I’m out of my depth!$" + .string "I'm out of my depth!$" Route131_Text_1C2898:: @ 81C2898 - .string "Maybe it’s not my bathing suit that\n" + .string "Maybe it's not my bathing suit that\n" .string "makes men look. It must be my beauty!$" Route131_Text_1C28E2:: @ 81C28E2 - .string "RELI: We’ll work together as siblings\n" + .string "RELI: We'll work together as siblings\n" .string "to take you on!$" Route131_Text_1C2918:: @ 81C2918 - .string "RELI: We couldn’t win even though we\n" + .string "RELI: We couldn't win even though we\n" .string "worked together...$" Route131_Text_1C2950:: @ 81C2950 @@ -3159,25 +3159,25 @@ Route131_Text_1C2950:: @ 81C2950 .string "the time they are born.$" Route131_Text_1C29B2:: @ 81C29B2 - .string "RELI: You don’t have two POKéMON?\n" - .string "We can’t enjoy a battle, then.$" + .string "RELI: You don't have two POKéMON?\n" + .string "We can't enjoy a battle, then.$" Route131_Text_1C29F3:: @ 81C29F3 - .string "IAN: I’m doing my best together with\n" + .string "IAN: I'm doing my best together with\n" .string "my sis!$" Route131_Text_1C2A20:: @ 81C2A20 .string "IAN: I did my best with my sis, but\n" - .string "we still couldn’t win...$" + .string "we still couldn't win...$" Route131_Text_1C2A5D:: @ 81C2A5D .string "IAN: You know how PACIFIDLOG is\n" .string "a floating town?\p" - .string "So, wherever there is the sea, that’s\n" + .string "So, wherever there is the sea, that's\n" .string "a part of PACIFIDLOG!$" Route131_Text_1C2ACA:: @ 81C2ACA - .string "IAN: If you have two POKéMON, we’ll\n" + .string "IAN: If you have two POKéMON, we'll\n" .string "take you on!$" Route132_Text_1C2AFB:: @ 81C2AFB @@ -3200,11 +3200,11 @@ Route132_Text_1C2BEA:: @ 81C2BEA .string "Oh, please, no!$" Route132_Text_1C2BFA:: @ 81C2BFA - .string "If I get swept away, I’ll lose all my\n" + .string "If I get swept away, I'll lose all my\n" .string "sense of place...$" Route132_Text_1C2C32:: @ 81C2C32 - .string "Win or lose, you’ll never know until\n" + .string "Win or lose, you'll never know until\n" .string "you try!$" Route132_Text_1C2C60:: @ 81C2C60 @@ -3212,8 +3212,8 @@ Route132_Text_1C2C60:: @ 81C2C60 .string "I sank in defeat!$" Route132_Text_1C2C78:: @ 81C2C78 - .string "I never battle when I know I’ll win.\n" - .string "I like to battle at the razor’s edge of\l" + .string "I never battle when I know I'll win.\n" + .string "I like to battle at the razor's edge of\l" .string "victory and defeat!$" Route132_Text_1C2CD9:: @ 81C2CD9 @@ -3226,58 +3226,58 @@ Route132_Text_1C2D1F:: @ 81C2D1F Route132_Text_1C2D3E:: @ 81C2D3E .string "Urggh...\n" - .string "You’re a POKéMON fanatic, aren’t you?\p" + .string "You're a POKéMON fanatic, aren't you?\p" .string "You must contemplate POKéMON 24 hours\n" - .string "a day, don’t you?$" + .string "a day, don't you?$" Route133_Text_1C2DA5:: @ 81C2DA5 .string "Did the currents carry you here, too?\n" - .string "This must have been fated. Let’s battle!$" + .string "This must have been fated. Let's battle!$" Route133_Text_1C2DF4:: @ 81C2DF4 .string "Strong!\n" .string "Too much so!$" Route133_Text_1C2E09:: @ 81C2E09 - .string "It’s just my luck that a tough TRAINER\n" + .string "It's just my luck that a tough TRAINER\n" .string "like you would drift here...\l" .string "I must be cursed...$" Route133_Text_1C2E61:: @ 81C2E61 - .string "I’ve led a life of woe and misery...\n" - .string "I’ve been cast away, and this is where\l" - .string "I’ve drifted...$" + .string "I've led a life of woe and misery...\n" + .string "I've been cast away, and this is where\l" + .string "I've drifted...$" Route133_Text_1C2EBD:: @ 81C2EBD .string "Another loss...$" Route133_Text_1C2ECD:: @ 81C2ECD .string "A life adrift...\n" - .string "I don’t want it anymore!$" + .string "I don't want it anymore!$" Route133_Text_1C2EF7:: @ 81C2EF7 .string "Welcome!\n" - .string "I’ve been expecting you!$" + .string "I've been expecting you!$" Route133_Text_1C2F19:: @ 81C2F19 .string "No! Please!$" Route133_Text_1C2F25:: @ 81C2F25 .string "A strong child TRAINER...\n" - .string "That’s so annoying!$" + .string "That's so annoying!$" Route133_Text_1C2F53:: @ 81C2F53 .string "I want to win like everyone else, but I\n" - .string "won’t raise POKéMON like everyone else.$" + .string "won't raise POKéMON like everyone else.$" Route133_Text_1C2FA3:: @ 81C2FA3 .string "Darn it!\n" .string "My way is still too slack!$" Route133_Text_1C2FC7:: @ 81C2FC7 - .string "It’s way more fun to do things the way\n" + .string "It's way more fun to do things the way\n" .string "I want than to be like everybody else.\l" - .string "I mean, that’s obvious!$" + .string "I mean, that's obvious!$" Route133_Text_1C302D:: @ 81C302D .string "I came all the way out here with my\n" @@ -3285,10 +3285,10 @@ Route133_Text_1C302D:: @ 81C302D Route133_Text_1C305F:: @ 81C305F .string "You...\n" - .string "You’re stunningly cool!$" + .string "You're stunningly cool!$" Route133_Text_1C307E:: @ 81C307E - .string "I’d like to go back to FORTREE, but I’ve\n" + .string "I'd like to go back to FORTREE, but I've\n" .string "grown to like this place, too.$" Route134_Text_1C30C6:: @ 81C30C6 @@ -3310,12 +3310,12 @@ Route134_Text_1C3198:: @ 81C3198 .string "Oopsie!$" Route134_Text_1C31A0:: @ 81C31A0 - .string "There’s a collector who’s after the\n" + .string "There's a collector who's after the\n" .string "SCALES of LUVDISC.$" Route134_Text_1C31D7:: @ 81C31D7 - .string "Okeydokey! That’s enough rest, gang!\n" - .string "It’s time for a match!$" + .string "Okeydokey! That's enough rest, gang!\n" + .string "It's time for a match!$" Route134_Text_1C3213:: @ 81C3213 .string "Tuckered out again...$" @@ -3325,7 +3325,7 @@ Route134_Text_1C3229:: @ 81C3229 .string "a long flight...$" Route134_Text_1C3262:: @ 81C3262 - .string "You’re a POKéMON TRAINER.\n" + .string "You're a POKéMON TRAINER.\n" .string "No need for words. We battle now.$" Route134_Text_1C329E:: @ 81C329E @@ -3346,5 +3346,5 @@ Route134_Text_1C335C:: @ 81C335C Route134_Text_1C336E:: @ 81C336E .string "We will return for more training at\n" .string "METEOR FALLS.\p" - .string "If you’d like, you should go, too.\n" + .string "If you'd like, you should go, too.\n" .string "It will definitely toughen you up!$" diff --git a/data/text/tv.inc b/data/text/tv.inc index c27559abd..671b9566f 100644 --- a/data/text/tv.inc +++ b/data/text/tv.inc @@ -1,8 +1,8 @@ FallarborTown_ContestLobby_Text_1A6F7C:: @ 81A6F7C .string "Oh, hello! You were in a POKéMON CONTEST,\n" - .string "weren’t you?\l" - .string "It’s easy to tell from your POKéMON.\p" - .string "I’m a reporter. I’m working on a story\n" + .string "weren't you?\l" + .string "It's easy to tell from your POKéMON.\p" + .string "I'm a reporter. I'm working on a story\n" .string "on POKéMON CONTESTS.\p" .string "If I may, would you be willing to answer\n" .string "a few questions?$" @@ -15,24 +15,24 @@ FallarborTown_ContestLobby_Text_1A704E:: @ 81A704E FallarborTown_ContestLobby_Text_1A70A5:: @ 81A70A5 .string "Ah, I see.\n" - .string "That’s a very edifying comment.\p" + .string "That's a very edifying comment.\p" .string "You get a good feel for what the\n" .string "CONTEST was like.\p" - .string "I’ve got one last question.\p" + .string "I've got one last question.\p" .string "When you hear the word “{STR_VAR_2},”\n" .string "what image do you get?$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1A7153:: @ 81A7153 .string "I see!\p" - .string "So that’s how you imagine the concept\n" + .string "So that's how you imagine the concept\n" .string "of “{STR_VAR_2}” to be.\p" .string "Thank you!\n" - .string "You’ve given me some good ideas.\p" + .string "You've given me some good ideas.\p" .string "I think I can write a good story on\n" .string "POKéMON CONTESTS now.\p" .string "Maybe, just maybe, this story will even\n" .string "make it to television.\l" - .string "I hope you’ll look forward to it!$" + .string "I hope you'll look forward to it!$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1A7256:: @ 81A7256 .string "Oh, too bad...\p" @@ -40,13 +40,13 @@ FallarborTown_ContestLobby_Text_1A7256:: @ 81A7256 .string "please do share it with me.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1A72A8:: @ 81A72A8 - .string "I’ll be looking forward to your next\n" + .string "I'll be looking forward to your next\n" .string "POKéMON CONTEST.$" gTVBravoTrainerText1:: @ 81A72DE .string "Yeah!\n" - .string "It’s BRAVO TRAINER time!\p" - .string "Today, we’re going to profile a POKéMON\n" + .string "It's BRAVO TRAINER time!\p" + .string "Today, we're going to profile a POKéMON\n" .string "belonging to {STR_VAR_1}.\p" .string "Now, this POKéMON boasts a {STR_VAR_2}\n" .string "rating in the {STR_VAR_3} Rank.$" @@ -68,28 +68,28 @@ gTVBravoTrainerText4:: @ 81A744D .string "Asked about the CONTEST afterwards,\n" .string "{STR_VAR_1} happily replied with a huge\l" .string "grin, “{STR_VAR_2}!”\p" - .string "Well, sure, {STR_VAR_1}’s POKéMON came in\n" + .string "Well, sure, {STR_VAR_1}'s POKéMON came in\n" .string "number {STR_VAR_3} in the CONTEST.\p" .string "That line perfectly suits {STR_VAR_1}\n" - .string "right now, I’d say!$" + .string "right now, I'd say!$" gTVBravoTrainerText5:: @ 81A7508 .string "Asked about the CONTEST afterwards,\n" .string "{STR_VAR_1} replied with a tinge of\l" .string "bitterness, “{STR_VAR_2}.”\p" - .string "Well, sure, {STR_VAR_1}’s POKéMON came in\n" + .string "Well, sure, {STR_VAR_1}'s POKéMON came in\n" .string "number {STR_VAR_3} in the CONTEST.\p" - .string "{STR_VAR_1}’s disappointment comes across\n" - .string "loud and clear, I’d say!$" + .string "{STR_VAR_1}'s disappointment comes across\n" + .string "loud and clear, I'd say!$" gTVBravoTrainerText6:: @ 81A75CE - .string "Wouldn’t you also like to know what\n" + .string "Wouldn't you also like to know what\n" .string "{STR_VAR_1} imagines {STR_VAR_2} to be?\p" .string "You bet we did!\n" .string "So we asked, of course!\p" .string "The answer is all perfectly condensed:\n" .string "“{STR_VAR_3}!”\p" - .string "That’s what the concept of {STR_VAR_2}\n" + .string "That's what the concept of {STR_VAR_2}\n" .string "represents to {STR_VAR_1}!$" gTVBravoTrainerText7:: @ 81A768D @@ -102,16 +102,16 @@ gTVBravoTrainerText8:: @ 81A76C5 .string "Bravo, {STR_VAR_2}!\p" .string "I hope we can count on seeing\n" .string "{STR_VAR_1} scale even greater heights!\p" - .string "That’s all the time we have!\n" + .string "That's all the time we have!\n" .string "Until next time, see you!$" gTVBravoTrainerText9:: @ 81A774F - .string "Introducing the TRAINER’s {STR_VAR_1}!$" + .string "Introducing the TRAINER's {STR_VAR_1}!$" BattleTower_Lobby_Text_1A776D:: @ 81A776D - .string "Hello! You’re the TRAINER who just had\n" + .string "Hello! You're the TRAINER who just had\n" .string "a battle, right?\p" - .string "I’m gathering interviews with TRAINERS\n" + .string "I'm gathering interviews with TRAINERS\n" .string "all over the place.\p" .string "May I get a few words from you about\n" .string "your impressions on battling?$" @@ -135,7 +135,7 @@ BattleTower_Lobby_Text_1A791B:: @ 81A791B .string "Well, of course!\p" .string "That unmistakable look of satisfaction\n" .string "on your face...\p" - .string "It’s obvious that you’ve had a great\n" + .string "It's obvious that you've had a great\n" .string "battle.$" BattleTower_Lobby_Text_1A7990:: @ 81A7990 @@ -151,25 +151,25 @@ BattleTower_Lobby_Text_1A79EB:: @ 81A79EB BattleTower_Lobby_Text_1A7A6E:: @ 81A7A6E .string "Oh, that is stunningly cool!\p" - .string "That’s a great line!\n" - .string "I hope you’ll do great next time, too.\p" + .string "That's a great line!\n" + .string "I hope you'll do great next time, too.\p" .string "I hope to see you again!$" BattleTower_Lobby_Text_1A7AE0:: @ 81A7AE0 .string "Oh, I see...\p" .string "Still, being the silent type is also cool,\n" - .string "isn’t it?\p" - .string "I hope you’ll give me the opportunity to\n" + .string "isn't it?\p" + .string "I hope you'll give me the opportunity to\n" .string "share your thoughts again!$" BattleTower_Lobby_Text_1A7B66:: @ 81A7B66 - .string "I’ll be looking forward to your next\n" + .string "I'll be looking forward to your next\n" .string "battle!$" gTVBravoTrainerBattleTowerText1:: @ 81A7B93 .string "Yeah!\n" - .string "It’s BRAVO TRAINER time!\p" - .string "Today, we’re going to profile {STR_VAR_1},\n" + .string "It's BRAVO TRAINER time!\p" + .string "Today, we're going to profile {STR_VAR_1},\n" .string "who took the BATTLE TOWER challenge!\p" .string "For the challenge, {STR_VAR_1} entered one\n" .string "wicked {STR_VAR_2}.$" @@ -183,14 +183,14 @@ gTVBravoTrainerBattleTowerText3:: @ 81A7C7D .string "The twosome finally succumbed to\n" .string "{STR_VAR_1} in match number {STR_VAR_2}.\l" .string "Nice try, TRAINER!\p" - .string "But, hey, it’s just bad luck to run into\n" + .string "But, hey, it's just bad luck to run into\n" .string "{STR_VAR_1} so early in the challenge.\p" .string "We asked the TRAINER for impressions\n" .string "on the match with {STR_VAR_1}.$" gTVBravoTrainerBattleTowerText4:: @ 81A7D4A .string "The twosome won it all by defeating\n" - .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2} thoroughly.\l" + .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2} thoroughly.\l" .string "Bravo, TRAINER!\p" .string "Knocking off even {STR_VAR_1}...\n" .string "It defies belief! Simply astounding!\p" @@ -199,31 +199,31 @@ gTVBravoTrainerBattleTowerText4:: @ 81A7D4A gTVBravoTrainerBattleTowerText5:: @ 81A7E0C .string "After a string of wins, the pair finally\n" - .string "succumbed to {STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2},\l" + .string "succumbed to {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2},\l" .string "their final hurdle.\p" .string "Nice try, TRAINER!\p" .string "Still, you have to give credit.\n" - .string "You don’t see many famous combinations\l" + .string "You don't see many famous combinations\l" .string "like {STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}.\p" .string "We asked the TRAINER for impressions\n" .string "on battling the celebrity pair.$" gTVBravoTrainerBattleTowerText6:: @ 81A7F0E .string "This is what the TRAINER had to say:\n" - .string "“I’m satisfied!”\p" - .string "Now isn’t that a refreshing reply?\n" + .string "“I'm satisfied!”\p" + .string "Now isn't that a refreshing reply?\n" .string "Bravo, TRAINER!\p" - .string "Isn’t it out-and-out awesome to be able\n" + .string "Isn't it out-and-out awesome to be able\n" .string "to battle to full satisfaction?\p" .string "I found out exactly how satisfied\n" .string "when I heard the TRAINER say this:$" gTVBravoTrainerBattleTowerText7:: @ 81A8004 .string "This is what the TRAINER had to say:\n" - .string "“I’m not satisfied...”\p" + .string "“I'm not satisfied...”\p" .string "Our TRAINER was obviously a little down\n" .string "when that was uttered.\p" - .string "Still, it’s not easy to be able to battle\n" + .string "Still, it's not easy to be able to battle\n" .string "with complete satisfaction, am I right?\p" .string "Anyway, I found out how dissatisfied\n" .string "our TRAINER was when I heard this:$" @@ -245,38 +245,38 @@ gTVBravoTrainerBattleTowerText12:: @ 81A812D gTVBravoTrainerBattleTowerText13:: @ 81A8133 .string "“{STR_VAR_1}.”\n" - .string "Now isn’t that great?\p" - .string "It really expresses {STR_VAR_2}’s joy,\n" - .string "I’d say.\p" + .string "Now isn't that great?\p" + .string "It really expresses {STR_VAR_2}'s joy,\n" + .string "I'd say.\p" .string "That battle with {STR_VAR_3} at the\n" - .string "end... It really was what you’d call\l" + .string "end... It really was what you'd call\l" .string "“{STR_VAR_1}”!$" gTVBravoTrainerBattleTowerText14:: @ 81A81BC .string "“{STR_VAR_1}.”\n" - .string "Now isn’t that fitting?\p" + .string "Now isn't that fitting?\p" .string "That battle with {STR_VAR_3} at the\n" - .string "end... You can’t describe it as anything\l" + .string "end... You can't describe it as anything\l" .string "else but “{STR_VAR_1}”!\p" - .string "{STR_VAR_2}’s disappointment comes across\n" - .string "loud and clear, I’d say!$" + .string "{STR_VAR_2}'s disappointment comes across\n" + .string "loud and clear, I'd say!$" gTVBravoTrainerBattleTowerText15:: @ 81A8267 .string "Bravo, {STR_VAR_1}!\n" .string "Bravo, {STR_VAR_2}!\p" .string "I hope we can count on seeing\n" .string "{STR_VAR_1} scale even greater heights!\p" - .string "That’s all the time we have!\n" + .string "That's all the time we have!\n" .string "Until next time, see you!$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_1A82F1:: @ 81A82F1 .string "Wow!\p" - .string "It’s plain to see that you lavish your\n" + .string "It's plain to see that you lavish your\n" .string "love on your {STR_VAR_1}.\p" - .string "Okay, it’s named {STR_VAR_2}.\p" + .string "Okay, it's named {STR_VAR_2}.\p" .string "Can I ask you a favor?\p" - .string "I’m a TV reporter, and I’m running\n" + .string "I'm a TV reporter, and I'm running\n" .string "a survey on POKéMON.\p" .string "Would you be willing to answer a few\n" .string "simple questions for me?$" @@ -317,15 +317,15 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_1A85A6:: @ 81A85A6 .string "Thanks for helping me out.\p" .string "It was fun and enlightening chatting\n" .string "with you.\p" - .string "It’s possible that our interview will end\n" + .string "It's possible that our interview will end\n" .string "up on TV. Tune in and check!\p" - .string "Okay, that’s all.\n" + .string "Okay, that's all.\n" .string "Bye-bye!$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_1A8667:: @ 81A8667 .string "Oh, okay...\p" .string "Well, if you get the urge to tell me\n" - .string "about POKéMON, I’ll be here!$" + .string "about POKéMON, I'll be here!$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_1A86B5:: @ 81A86B5 .string "I enjoy this job - you get to learn so\n" @@ -336,57 +336,57 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_1A8704:: @ 81A8704 .string "Hi, you seem to be very close to your\n" .string "{STR_VAR_1}.\p" .string "Do you know what?\n" - .string "I’m a TV reporter.\p" + .string "I'm a TV reporter.\p" .string "I travel around interviewing people\n" .string "about POKéMON.\p" - .string "I’m wondering if you’d be willing to tell\n" + .string "I'm wondering if you'd be willing to tell\n" .string "me a little abut your {STR_VAR_1}?$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_1A87CA:: @ 81A87CA .string "Wow, thank you!\p" - .string "Okay, then, please tell me anything you’d\n" + .string "Okay, then, please tell me anything you'd\n" .string "like about your {STR_VAR_1}.$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_1A8818:: @ 81A8818 .string "Wow...\n" - .string "That’s an interesting account.\p" + .string "That's an interesting account.\p" .string "You really are tight with {STR_VAR_1},\n" - .string "aren’t you?\p" + .string "aren't you?\p" .string "I get the feeling that your account\n" .string "will make a great TV story.\p" - .string "I promise that I’ll turn this into\n" + .string "I promise that I'll turn this into\n" .string "an entertaining show.\l" .string "Keep your eyes out for it.\p" - .string "Okay, that’s all.\n" + .string "Okay, that's all.\n" .string "Bye-bye!$" gTVFanClubOpinionsText1:: @ 81A8917 .string "WE ARE THE POKéMON FAN CLUB!\p" - .string "We’re on the air!\p" + .string "We're on the air!\p" .string "On this program, we get your opinions,\n" .string "and I shout them out on your behalf!\l" - .string "Isn’t it a fantastic program concept?\p" + .string "Isn't it a fantastic program concept?\p" .string "Today, we bring you this report from\n" .string "our reporter, who we sent out to the\l" .string "POKéMON FAN CLUB.\p" - .string "So, just who is today’s featured\n" + .string "So, just who is today's featured\n" .string "POKéMON fan?\p" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" .string "{STR_VAR_1}!\p" - .string "So, let’s hear what {STR_VAR_1} has to\n" + .string "So, let's hear what {STR_VAR_1} has to\n" .string "say about {STR_VAR_3} the {STR_VAR_2}.\p" .string "And, I will shout those words of love\n" .string "out loud on TV!\p" .string "Hoo-hah!\p" - .string "Let’s shout!$" + .string "Let's shout!$" gTVFanClubOpinionsText2:: @ 81A8AE5 .string "We asked {STR_VAR_1}, “When you first\n" .string "laid eyes on your {STR_VAR_2}, what was\l" .string "your initial thought?“\p" .string "“{STR_VAR_3}!“\p" - .string "Yeahah! That’s a mighty fine shout!\p" - .string "Doesn’t it bring back memories of those\n" + .string "Yeahah! That's a mighty fine shout!\p" + .string "Doesn't it bring back memories of those\n" .string "days long gone by?$" gTVFanClubOpinionsText3:: @ 81A8B9D @@ -395,13 +395,13 @@ gTVFanClubOpinionsText3:: @ 81A8B9D .string "it would be...”\p" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" .string "“{STR_VAR_3}!”\p" - .string "Whoah-oh, now that’s an original idea!\p" + .string "Whoah-oh, now that's an original idea!\p" .string "You sure can sense the intensity of\n" .string "feeling the TRAINER has for\l" .string "{STR_VAR_2}.$" gTVFanClubOpinionsText4:: @ 81A8C77 - .string "And let’s see...\n" + .string "And let's see...\n" .string "What was it about that {STR_VAR_2}\l" .string "that so attracted {STR_VAR_1}?\p" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" @@ -411,38 +411,38 @@ gTVFanClubOpinionsText4:: @ 81A8C77 .string "{STR_VAR_2} comes across loud and clear!$" gTVFanClubOpinionsText5:: @ 81A8D45 - .string "Hm? Oh, there’s still more.\n" - .string "Let’s check it out!\p" + .string "Hm? Oh, there's still more.\n" + .string "Let's check it out!\p" .string "Let me see, now...\p" .string "We asked {STR_VAR_1}, “What do POKéMON\n" .string "mean to you?”\p" .string "... ... ... ... ... ...\p" .string "“{STR_VAR_3}!”\p" .string "Bravo!\p" - .string "That’s the best shout I’ve had all day!\p" + .string "That's the best shout I've had all day!\p" .string "“{STR_VAR_3}!”\p" .string "It makes you want to shout it out loud\n" .string "again and again!\p" - .string "Now that we’ve had a great shout, it’s\n" + .string "Now that we've had a great shout, it's\n" .string "time to say good-bye until next time!\p" - .string "So, let’s all have one last shout!\n" + .string "So, let's all have one last shout!\n" .string "All together now...\p" .string "“{STR_VAR_3}!”$" gTVFanClubText1:: @ 81A8EC9 .string "WE ARE THE POKéMON FAN CLUB!\p" - .string "We’re on the air!\p" - .string "Today, we’ll get rolling with the POKéMON\n" + .string "We're on the air!\p" + .string "Today, we'll get rolling with the POKéMON\n" .string "SURVEY CORNER.\p" .string "Out of all the tales woven by POKéMON\n" .string "and TRAINERS, what startling new drama\l" .string "will grab our attention today?\p" .string "Let me see...\p" .string "This one!\p" - .string "We’ll start with this letter!\p" - .string "It’s a letter from {STR_VAR_1} about a\n" + .string "We'll start with this letter!\p" + .string "It's a letter from {STR_VAR_1} about a\n" .string "beloved {STR_VAR_2}.\p" - .string "Let’s see how passionately our writer\n" + .string "Let's see how passionately our writer\n" .string "can express love for the {STR_VAR_2}!\l" .string "Hmhm...$" @@ -460,7 +460,7 @@ gTVFanClubText4:: @ 81A9088 gTVFanClubText5:: @ 81A90B4 .string "The bit “{STR_VAR_3},” that really\n" .string "accentuates emotional impact!\p" - .string "It’s a great letter that has real\n" + .string "It's a great letter that has real\n" .string "heartfelt depth!$" gTVFanClubText6:: @ 81A911F @@ -468,15 +468,15 @@ gTVFanClubText6:: @ 81A911F .string "I love how “{STR_VAR_3}” is used!$" gTVFanClubText7:: @ 81A9152 - .string "By the way, and it’s not important,\n" + .string "By the way, and it's not important,\n" .string "but “{STR_VAR_3}” is a great saying.\p" - .string "I’ve been using “{STR_VAR_3}” a lot\n" + .string "I've been using “{STR_VAR_3}” a lot\n" .string "in conversations lately.$" gTVFanClubText8:: @ 81A91C6 .string "If I had to score this letter,\n" - .string "I’d give it {STR_VAR_3} points.\p" - .string "Next time, I’ll be expecting an even\n" + .string "I'd give it {STR_VAR_3} points.\p" + .string "Next time, I'll be expecting an even\n" .string "better letter, {STR_VAR_1}!\p" .string "A-whoops, will you look at the time?\n" .string "Time to say good-bye until next time!$" @@ -484,16 +484,16 @@ gTVFanClubText8:: @ 81A91C6 SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_1A927F:: @ 81A927F .string "Oh?\n" .string "Do you perhaps like POKéMON?\p" - .string "I’m on assignment with the TV network.\p" - .string "I’m gathering stories on POKéMON and\n" + .string "I'm on assignment with the TV network.\p" + .string "I'm gathering stories on POKéMON and\n" .string "TRAINERS that occurred recently.\p" - .string "If you don’t mind, could you tell me\n" + .string "If you don't mind, could you tell me\n" .string "something about yourself?$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_1A934C:: @ 81A934C - .string "I’m gathering stories on POKéMON and\n" + .string "I'm gathering stories on POKéMON and\n" .string "TRAINERS that occurred recently.\p" - .string "If you don’t mind, could you tell me\n" + .string "If you don't mind, could you tell me\n" .string "something about yourself?$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_1A93D1:: @ 81A93D1 @@ -510,18 +510,18 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_1A9446:: @ 81A9446 SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_1A949A:: @ 81A949A .string "Oh, what an uplifting story!\p" - .string "I’ll be sure to get your story told\n" + .string "I'll be sure to get your story told\n" .string "on television.\p" .string "It should be aired sometime, I think,\n" .string "so please look forward to it.$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_1A952E:: @ 81A952E .string "Hmmm...\n" - .string "I’ve got a good story for a TV program.\p" - .string "I’d better write it up in a hurry!$" + .string "I've got a good story for a TV program.\p" + .string "I'd better write it up in a hurry!$" gTVRecentHappeningsText1:: @ 81A9581 - .string "Hello, it’s time for RECENT HAPPENINGS.\p" + .string "Hello, it's time for RECENT HAPPENINGS.\p" .string "For POKéMON TRAINERS, every day is\n" .string "a storybook tale.\p" .string "What we want to do is to introduce you\n" @@ -529,14 +529,14 @@ gTVRecentHappeningsText1:: @ 81A9581 .string "Today, we bring you the story of the\n" .string "TRAINER {STR_VAR_1}.\p" .string "What did {STR_VAR_1} experience recently?\n" - .string "Let’s find out.\p" - .string "Let’s see...$" + .string "Let's find out.\p" + .string "Let's see...$" gTVRecentHappeningsText2:: @ 81A9694 - .string "Wasn’t that enlightening?\p" + .string "Wasn't that enlightening?\p" .string "The story gives you a clear idea of what\n" .string "{STR_VAR_1} has experienced recently.\l" - .string "It’s as if we were there as witnesses!$" + .string "It's as if we were there as witnesses!$" gTVRecentHappeningsText3:: @ 81A971B .string "“{STR_VAR_3}.” That\n" @@ -545,7 +545,7 @@ gTVRecentHappeningsText3:: @ 81A971B gTVRecentHappeningsText4:: @ 81A974B .string "“{STR_VAR_3}.”\n" .string "That gives the tale a sense of place.\l" - .string "It lets us envision the tale’s setting.$" + .string "It lets us envision the tale's setting.$" gTVRecentHappeningsText5:: @ 81A979F .string "The “{STR_VAR_3}”\n" @@ -554,37 +554,37 @@ gTVRecentHappeningsText5:: @ 81A979F gTVRecentHappeningsText6:: @ 81A97D0 .string "{STR_VAR_1} has recounted a wonderful\n" .string "tale involving POKéMON.\p" - .string "And now {STR_VAR_1}’s tale is indelibly\n" + .string "And now {STR_VAR_1}'s tale is indelibly\n" .string "etched into your soul, too.\p" - .string "That’s it for today.\n" + .string "That's it for today.\n" .string "Please tune in next time.$" gTVPokemonOutbreakText:: @ 81A986F .string "Greetings!\n" - .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p" - .string "We’ve just received word of a very\n" + .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "We've just received word of a very\n" .string "rare occurrence.\p" .string "There have been reports of a mass\n" .string "outbreak of {STR_VAR_2} in the vicinity\l" .string "of {STR_VAR_1}.\p" - .string "{STR_VAR_2}, as you’re probably aware,\n" - .string "is known as a POKéMON that’s rare\l" + .string "{STR_VAR_2}, as you're probably aware,\n" + .string "is known as a POKéMON that's rare\l" .string "and hard to find.\p" .string "It sounds like a rare opportunity to\n" .string "see the mystifying outbreak of\l" .string "{STR_VAR_2} in the wild.\p" - .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" gTVNameRaterText1:: @ 81A99D9 - .string "And now, it’s time for...\n" + .string "And now, it's time for...\n" .string "THE NAME RATER SHOW.\p" - .string "I tell your POKéMON’s fortune from\n" - .string "the nickname you’ve bestowed.\p" + .string "I tell your POKéMON's fortune from\n" + .string "the nickname you've bestowed.\p" .string "Advice is what I have to give, and it is\n" .string "helpful advice that I offer.\p" .string "Today, I shall prophesize the nickname\n" - .string "{STR_VAR_3} of {STR_VAR_1}’s POKéMON\l" + .string "{STR_VAR_3} of {STR_VAR_1}'s POKéMON\l" .string "{STR_VAR_2}.\p" .string "Hmhm...\p" .string "Hmm...\n" @@ -598,14 +598,14 @@ gTVNameRaterText2:: @ 81A9AF0 gTVNameRaterText3:: @ 81A9B69 .string "A nickname that perfectly complements\n" - .string "{STR_VAR_1}, the TRAINER’s name.\p" + .string "{STR_VAR_1}, the TRAINER's name.\p" .string "It suggests that you will forge a fine\n" .string "partnership with precise timing.$" gTVNameRaterText4:: @ 81A9BEF .string "A nickname fit for a unique individual\n" .string "of a POKéMON!\p" - .string "If raised properly, this POKéMON’s\n" + .string "If raised properly, this POKéMON's\n" .string "uniqueness will bloom excessively!$" gTVNameRaterText5:: @ 81A9C6A @@ -635,7 +635,7 @@ gTVNameRaterText8:: @ 81A9DF3 gTVNameRaterText9:: @ 81A9E75 .string "An appealing nickname that should make\n" .string "the POKéMON very charming!\p" - .string "I don’t doubt that this POKéMON will be\n" + .string "I don't doubt that this POKéMON will be\n" .string "quite the charmer in POKéMON CONTESTS.$" gTVNameRaterText10:: @ 81A9F06 @@ -658,7 +658,7 @@ gTVNameRaterText12:: @ 81AA01E .string "“{STR_VAR_3}” is especially wonderful.$" gTVNameRaterText13:: @ 81AA09D - .string "Let’s examine other examples of fine\n" + .string "Let's examine other examples of fine\n" .string "nicknames, shall we?$" gTVNameRaterText14:: @ 81AA0D7 @@ -671,7 +671,7 @@ gTVNameRaterText15:: @ 81AA138 .string "quite well.$" gTVNameRaterText16:: @ 81AA166 - .string "The POKéMON’s species name of\n" + .string "The POKéMON's species name of\n" .string "{STR_VAR_2} could be used as the basis\l" .string "for making the nickname {STR_VAR_1}{STR_VAR_3}.$" @@ -691,31 +691,31 @@ gTVNameRaterText19:: @ 81AA28A .string "remarkable flair for devising nicknames.\p" .string "It is my hope that the TRAINER will\n" .string "continue to treat {STR_VAR_1} with love.\p" - .string "That’s it for today’s show.\n" + .string "That's it for today's show.\n" .string "May we meet again.$" gTVFishingGuruAdviceText1:: @ 81AA344 .string "{STR_VAR_2} ANGLER\p" - .string "ANNOUNCER: Hello! Today, we’ll get tips\n" + .string "ANNOUNCER: Hello! Today, we'll get tips\n" .string "on fishing for {STR_VAR_2}.\p" .string "GURU, what advice can you give for\n" .string "catching {STR_VAR_2}?\p" .string "GURU: Hm? Catching {STR_VAR_2}?\n" .string "Well, let me tell you, be patient and wait.\l" - .string "That’s the bottom line.\p" + .string "That's the bottom line.\p" .string "Do you see {STR_VAR_1} over there?\n" .string "That TRAINER makes a good example.\p" - .string "That TRAINER’s already had {STR_VAR_3}\n" + .string "That TRAINER's already had {STR_VAR_3}\n" .string "POKéMON get away.\p" .string "But there {STR_VAR_1} waits. No giving up.\n" - .string "That’s the law for catching {STR_VAR_2}.\p" + .string "That's the law for catching {STR_VAR_2}.\p" .string "ANNOUNCER: I see...\p" .string "Oh! {STR_VAR_1} has finally landed an\n" .string "elusive {STR_VAR_2}!\p" .string "The TRAINER appears close to tears\n" .string "out of sheer joy!\p" - .string "Seeing that elated look, I’m getting\n" + .string "Seeing that elated look, I'm getting\n" .string "the itch to go fishing, too!\p" .string "Viewers, why not take this as a cue to\n" .string "try some {STR_VAR_2} fishing?\p" @@ -725,7 +725,7 @@ gTVFishingGuruAdviceText1:: @ 81AA344 gTVFishingGuruAdviceText2:: @ 81AA5F3 .string "{STR_VAR_2} ANGLER\p" - .string "ANNOUNCER: Hello! Today, we’ll get tips\n" + .string "ANNOUNCER: Hello! Today, we'll get tips\n" .string "on fishing for {STR_VAR_2}.\p" .string "GURU, what advice can you give for\n" .string "catching {STR_VAR_2}?\p" @@ -734,11 +734,11 @@ gTVFishingGuruAdviceText2:: @ 81AA5F3 .string "ROD with vigor!\p" .string "Do you see {STR_VAR_1} over there?\n" .string "See how the ROD is handled?\p" - .string "That TRAINER’s already caught\n" + .string "That TRAINER's already caught\n" .string "{STR_VAR_3} in a row.\p" - .string "ANNOUNCER: It’s incredible!\n" + .string "ANNOUNCER: It's incredible!\n" .string "It looks like a storm...\p" - .string "Seeing technique of that caliber, I’m\n" + .string "Seeing technique of that caliber, I'm\n" .string "getting the itch to go fishing, too.\p" .string "Viewers, why not take this as a cue to\n" .string "try some {STR_VAR_2} fishing?\p" @@ -748,12 +748,12 @@ gTVFishingGuruAdviceText2:: @ 81AA5F3 gTVPokemonTodayFailedCaptureText1:: @ 81AA814 .string "Hello!\p" - .string "It’s time for POKéMON TODAY!\p" + .string "It's time for POKéMON TODAY!\p" .string "BIG SIS: Hi! Is everyone peachy and\n" .string "perky today?\p" - .string "Today, we’re going to look at {STR_VAR_1}’s\n" + .string "Today, we're going to look at {STR_VAR_1}'s\n" .string "POKéMON {STR_VAR_2}!\p" - .string "BIG BRO: Yeah! That’s what we’re going\n" + .string "BIG BRO: Yeah! That's what we're going\n" .string "to do!$" gTVPokemonTodayFailedCaptureText2:: @ 81AA8C6 @@ -764,7 +764,7 @@ gTVPokemonTodayFailedCaptureText2:: @ 81AA8C6 .string "BIG SIS: Oh, what did you see?\p" .string "BIG BRO: Well, I had to go on a trip to\n" .string "{STR_VAR_2}.\p" - .string "That’s when I happened to come across\n" + .string "That's when I happened to come across\n" .string "{STR_VAR_1}, who was trying to catch the\l" .string "POKéMON {STR_VAR_3}, but...$" @@ -773,7 +773,7 @@ gTVPokemonTodayFailedCaptureText3:: @ 81AA9B2 .string "It ended up wasting this many\n" .string "POKé BALLS: {STR_VAR_2}!\p" .string "You should have seen the expression\n" - .string "of frustration on {STR_VAR_1}’s face when\l" + .string "of frustration on {STR_VAR_1}'s face when\l" .string "the POKéMON took off!$" gTVPokemonTodayFailedCaptureText4:: @ 81AAA5C @@ -782,17 +782,17 @@ gTVPokemonTodayFailedCaptureText4:: @ 81AAA5C .string "It ended up wasting this many\n" .string "POKé BALLS: {STR_VAR_2}!\p" .string "You should have seen the expression\n" - .string "of stunned dismay on {STR_VAR_1}’s face\l" + .string "of stunned dismay on {STR_VAR_1}'s face\l" .string "when the POKéMON fainted!$" gTVPokemonTodayFailedCaptureText5:: @ 81AAB11 .string "BIG SIS: Hey, there!\n" - .string "That’s not nice!\p" - .string "You shouldn’t be laughing at other\n" - .string "people’s misfortune!\p" + .string "That's not nice!\p" + .string "You shouldn't be laughing at other\n" + .string "people's misfortune!\p" .string "Oh, poor {STR_VAR_1}.\n" .string "What a shame!\p" - .string "BIG BRO: That’s true!\n" + .string "BIG BRO: That's true!\n" .string "Sorry for laughing.$" gTVPokemonTodayFailedCaptureText6:: @ 81AABB4 @@ -800,31 +800,31 @@ gTVPokemonTodayFailedCaptureText6:: @ 81AABB4 .string "BIG BRO: Hey!\n" .string "You just laughed, too!\p" .string "BIG SIS: Huh?!\p" - .string "I didn’t laugh!\n" - .string "Honestly, I didn’t!\p" + .string "I didn't laugh!\n" + .string "Honestly, I didn't!\p" .string "Oh, poor {STR_VAR_1}.\n" .string "What a shame!\p" .string "BIG BRO: ...$" gTVPokemonTodayFailedCaptureText7:: @ 81AAC47 - .string "BIG SIS: That’s enough silliness!\n" - .string "Let’s look at today’s POKéMON...\p" + .string "BIG SIS: That's enough silliness!\n" + .string "Let's look at today's POKéMON...\p" .string "Huh?\n" - .string "We’re out of time already?\p" + .string "We're out of time already?\p" .string "Aww!\n" - .string "We couldn’t profile a POKéMON today!\p" + .string "We couldn't profile a POKéMON today!\p" .string "BIG BRO: See you again next time!\p" - .string "BIG SIS: Hey, don’t end the show\n" + .string "BIG SIS: Hey, don't end the show\n" .string "without me!$" gTVPokemonTodayText1:: @ 81AAD23 .string "Hello!\p" - .string "It’s time for POKéMON TODAY!\p" + .string "It's time for POKéMON TODAY!\p" .string "BIG SIS: Hi! Is everyone peachy and\n" .string "perky today?\p" - .string "Today, we’re going to look at {STR_VAR_1}’s\n" + .string "Today, we're going to look at {STR_VAR_1}'s\n" .string "POKéMON {STR_VAR_2}!\p" - .string "BIG BRO: Yeah! That’s what we’re going\n" + .string "BIG BRO: Yeah! That's what we're going\n" .string "to do!$" gTVPokemonTodayText2:: @ 81AADD5 @@ -845,16 +845,16 @@ gTVPokemonTodayText4:: @ 81AAE9D .string "{STR_VAR_1} and the {STR_VAR_2} together!$" gTVPokemonTodayText5:: @ 81AAF03 - .string "BIG SIS: Wow! That’s so neat!\p" + .string "BIG SIS: Wow! That's so neat!\p" .string "But you know what they say, a POKéMON\n" .string "that takes a lot of effort to catch\l" .string "earns the love of its TRAINER!$" gTVPokemonTodayText6:: @ 81AAF8A - .string "BIG SIS: {STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2} is a\n" + .string "BIG SIS: {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2} is a\n" .string "memorable POKéMON because it took an\l" .string "invaluable MASTER BALL to catch!\p" - .string "BIG BRO: Wow! That’s mega-awesome!\p" + .string "BIG BRO: Wow! That's mega-awesome!\p" .string "BIG SIS: {STR_VAR_1} must have really\n" .string "wanted that {STR_VAR_2}, for sure!$" @@ -862,18 +862,18 @@ gTVPokemonTodayText7:: @ 81AB040 .string "BIG BRO: Then to give the nickname\n" .string "{STR_VAR_3} to that {STR_VAR_2}...\p" .string "You really get a good idea about\n" - .string "{STR_VAR_1}’s TRAINER sense.\p" + .string "{STR_VAR_1}'s TRAINER sense.\p" .string "BIG SIS: I second that notion!$" gTVPokemonTodayText8:: @ 81AB0C8 - .string "If it were me, I’d give that\n" + .string "If it were me, I'd give that\n" .string "nickname to something like {STR_VAR_3}!\p" .string "BIG BRO: Whoa! That could be the start\n" .string "of something new!$" gTVPokemonTodayText9:: @ 81AB13D .string "{STR_VAR_2} the {STR_VAR_1}?\n" - .string "Doesn’t that sound perfect?\p" + .string "Doesn't that sound perfect?\p" .string "The letters and everything - they sound\n" .string "just right for the POKéMON {STR_VAR_1}!\p" .string "BIG BRO: Yeah, true, that!$" @@ -890,7 +890,7 @@ gTVPokemonTodayText11:: @ 81AB266 .string "The next time I catch a POKéMON,\n" .string "I should give it the name {STR_VAR_2}.\p" .string "BIG BRO: Huh? Me, too!\n" - .string "I’ll use the nickname {STR_VAR_2}, too!$" + .string "I'll use the nickname {STR_VAR_2}, too!$" gTVPokemonTodayText12:: @ 81AB2DB .string "BIG SIS: Oh, no!\n" @@ -903,22 +903,22 @@ gTVPokemonTodayText12:: @ 81AB2DB gTVSmartShopperText1:: @ 81AB381 .string "Hello!\p" - .string "It’s time for TODAY’S SMART SHOPPER.\p" + .string "It's time for TODAY'S SMART SHOPPER.\p" .string "INTERVIEWER: How are you, viewers?\p" .if REVISION >= 1 - .string "Today we’re visiting a shop\n" + .string "Today we're visiting a shop\n" .else - .string "Today we’re visiting the POKéMON MART\n" + .string "Today we're visiting the POKéMON MART\n" .endif .string "in {STR_VAR_2}.\p" - .string "Let’s check on what the hot sellers\n" + .string "Let's check on what the hot sellers\n" .string "have been recently.$" gTVSmartShopperText2:: @ 81AB435 - .string "Let’s interview the clerk to get the\n" + .string "Let's interview the clerk to get the\n" .string "lowdown.\p" - .string "Hi, how’s your business?\p" - .string "CLERK: Oh, we’re doing excellent.\p" + .string "Hi, how's your business?\p" + .string "CLERK: Oh, we're doing excellent.\p" .string "Recently, {STR_VAR_2} has been selling\n" .string "especially strongly.\p" .string "Why, just the other day a TRAINER\n" @@ -926,7 +926,7 @@ gTVSmartShopperText2:: @ 81AB435 gTVSmartShopperText3:: @ 81AB507 .string "INTERVIEWER: The TRAINER bought\n" - .string "{STR_VAR_3} {STR_VAR_2}S? That’s a haul!\p" + .string "{STR_VAR_3} {STR_VAR_2}S? That's a haul!\p" .string "If I may say so, {STR_VAR_1} must have\n" .string "been stocking up for a long journey\l" .string "to far-off places.\p" @@ -937,12 +937,12 @@ gTVSmartShopperText4:: @ 81AB5B8 .string "INTERVIEWER: Speaking of the item\n" .string "{STR_VAR_2}, I just bought {STR_VAR_3} of\l" .string "them recently.\p" - .string "After all, {STR_VAR_2}’s a great item!$" + .string "After all, {STR_VAR_2}'s a great item!$" gTVSmartShopperText5:: @ 81AB61F .string "INTERVIEWER: {STR_VAR_2}?!\n" .string "But {STR_VAR_3} of them?!\p" - .string "I didn’t think there would be anyone\n" + .string "I didn't think there would be anyone\n" .string "buying that many.\p" .string "My goodness, I can only afford one or\n" .string "two at a time...$" @@ -955,13 +955,13 @@ gTVSmartShopperText6:: @ 81AB6B0 .string "Since then, I only buy strictly what\n" .string "I absolutely need...\p" .string "Oops!\p" - .string "There’s no point talking about me!$" + .string "There's no point talking about me!$" gTVSmartShopperText7:: @ 81AB78D .string "CLERK: {STR_VAR_1} also bought the item\n" .string "{STR_VAR_2} in bulk, taking {STR_VAR_3}.\p" - .string "INTERVIEWER: Oh, that’s smart.\n" - .string "{STR_VAR_2}’s a very good item, too.$" + .string "INTERVIEWER: Oh, that's smart.\n" + .string "{STR_VAR_2}'s a very good item, too.$" gTVSmartShopperText8:: @ 81AB7FE .string "CLERK: And, the TRAINER also bought\n" @@ -969,15 +969,15 @@ gTVSmartShopperText8:: @ 81AB7FE gTVSmartShopperText9:: @ 81AB835 .string "CLERK: Plus, it was during a big sale.\n" - .string "That’s smart shopping.$" + .string "That's smart shopping.$" gTVSmartShopperText10:: @ 81AB873 .string "INTERVIEWER: Hmm... {STR_VAR_1} sounds like\n" .string "quite the shrewd bargain hunter!\p" - .string "In total, {STR_VAR_1}’s purchases came to...\p" + .string "In total, {STR_VAR_1}'s purchases came to...\p" .string "¥{STR_VAR_2}?!\n" .string "What an amazing sum!\p" - .string "Oops! We’re out of time!\n" + .string "Oops! We're out of time!\n" .string "See you on our next broadcast!$" gTVSmartShopperText11:: @ 81AB92E @@ -985,18 +985,18 @@ gTVSmartShopperText11:: @ 81AB92E .string "no doubt about it.$" gTVSmartShopperText12:: @ 81AB95E - .string "Let’s interview the clerk to get the\n" + .string "Let's interview the clerk to get the\n" .string "lowdown.\p" - .string "Hi, how’s your business?\p" - .string "CLERK: Oh, we’re doing unbelievable\n" - .string "business. It’s almost overwhelming.\p" + .string "Hi, how's your business?\p" + .string "CLERK: Oh, we're doing unbelievable\n" + .string "business. It's almost overwhelming.\p" .string "Recently, a TRAINER named {STR_VAR_1}\n" .string "bought the item {STR_VAR_2}in bulk.\p" .string "The TRAINER almost cleared out our\n" .string "entire stock of {STR_VAR_2}S.\p" .string "I never dreamt that any customer\n" .string "would ever need so many {STR_VAR_2}S.\l" - .string "It’s just unheard of!\p" + .string "It's just unheard of!\p" .string "INTERVIEWER: So that would be like 100\n" .string "or 200 sold?\p" .string "CLERK: Oh, no, much more than that!\p" @@ -1024,7 +1024,7 @@ gTVWorldOfMastersText1:: @ 81ABC51 .string "named {STR_VAR_1}.\p" .string "{STR_VAR_1} is famous as a master at\n" .string "catching POKéMON.\p" - .string "{STR_VAR_1}’s quest for POKéMON depends\n" + .string "{STR_VAR_1}'s quest for POKéMON depends\n" .string "entirely on a careful search on foot.\p" .string "On one memorable day, the TRAINER\n" .string "walked some {STR_VAR_2} steps.\p" @@ -1037,13 +1037,13 @@ gTVWorldOfMastersText2:: @ 81ABD94 .string "the TRAINER and {STR_VAR_1}.$" gTVWorldOfMastersText3:: @ 81ABDF2 - .string "The master caught the day’s last\n" + .string "The master caught the day's last\n" .string "{STR_VAR_3} near {STR_VAR_2}.\p" .string "That POKéMON apparently enjoys\n" .string "a special status as a record holder.\p" .string "Skilled TRAINERS should be encouraged\n" .string "to challenge this fine record.\p" - .string "That’s all for today.\n" + .string "That's all for today.\n" .string "Please tune in next time.$" .include "data/text/gabby_and_ty.inc" diff --git a/src/berry.c b/src/berry.c index cca07a6bb..162615086 100644 --- a/src/berry.c +++ b/src/berry.c @@ -61,7 +61,7 @@ static const u8 sBerryDescriptionPart1_Cheri[] = _("Blooms with delicate pretty flowers."); static const u8 sBerryDescriptionPart2_Cheri[] = _("The bright red BERRY is very spicy."); -static const u8 sBerryDescriptionPart1_Chesto[] = _("The BERRY’s thick skin and fruit are"); +static const u8 sBerryDescriptionPart1_Chesto[] = _("The BERRY's thick skin and fruit are"); static const u8 sBerryDescriptionPart2_Chesto[] = _("very tough. It is dry-tasting all over."); static const u8 sBerryDescriptionPart1_Pecha[] = _("Very sweet and delicious."); static const u8 sBerryDescriptionPart2_Pecha[] = _("Also very tender - handle with care."); @@ -73,7 +73,7 @@ static const u8 sBerryDescriptionPart1_Leppa[] = _("Grows slower than CHERI and static const u8 sBerryDescriptionPart2_Leppa[] = _("The smaller the BERRY, the tastier."); static const u8 sBerryDescriptionPart1_Oran[] = _("A peculiar BERRY with a mix of flavors."); static const u8 sBerryDescriptionPart2_Oran[] = _("BERRIES grow in half a day."); -static const u8 sBerryDescriptionPart1_Persim[] = _("Loves sunlight. The BERRY’s color"); +static const u8 sBerryDescriptionPart1_Persim[] = _("Loves sunlight. The BERRY's color"); static const u8 sBerryDescriptionPart2_Persim[] = _("grows vivid when exposed to the sun."); static const u8 sBerryDescriptionPart1_Lum[] = _("Slow to grow. If raised with loving"); static const u8 sBerryDescriptionPart2_Lum[] = _("care, it may grow two BERRIES."); @@ -142,7 +142,7 @@ static const u8 sBerryDescriptionPart2_Apicot[] = _("what may happen or how it c static const u8 sBerryDescriptionPart1_Lansat[] = _("Said to be a legendary BERRY."); static const u8 sBerryDescriptionPart2_Lansat[] = _("Holding it supposedly brings joy."); static const u8 sBerryDescriptionPart1_Starf[] = _("So strong, it was abandoned at the"); -static const u8 sBerryDescriptionPart2_Starf[] = _("world’s edge. Considered a mirage."); +static const u8 sBerryDescriptionPart2_Starf[] = _("world's edge. Considered a mirage."); static const u8 sBerryDescriptionPart1_Enigma[] = _("A completely enigmatic BERRY."); static const u8 sBerryDescriptionPart2_Enigma[] = _("Appears to have the power of stars."); #elif defined(GERMAN) diff --git a/src/contest_effect.c b/src/contest_effect.c index 17779a0c6..2cd1e5828 100644 --- a/src/contest_effect.c +++ b/src/contest_effect.c @@ -230,7 +230,7 @@ static void ContestEffect_StartlePrevMons2(void) SetContestantEffectStringID2(shared192D0.contestant, CONTEST_STRING_MESSED_UP2); } -// Shifts the JUDGE’s attention from others. +// Shifts the JUDGE's attention from others. static void ContestEffect_ShiftJudgeAttention(void) { bool32 hitAny = FALSE; @@ -260,7 +260,7 @@ static void ContestEffect_ShiftJudgeAttention(void) } } -// Startles the POKéMON that has the JUDGE’s attention. +// Startles the POKéMON that has the JUDGE's attention. static void ContestEffect_StartleMonWithJudgesAttention(void) { u8 numStartled = 0; @@ -584,7 +584,7 @@ static void ContestEffect_BetterWhenLater(void) SetContestantEffectStringID(shared192D0.contestant, CONTEST_STRING_APPEAL_EXCELLENTLY); } -// The appeal’s quality varies depending on its timing. +// The appeal's quality varies depending on its timing. static void ContestEffect_QualityDependsOnTiming(void) { u8 rval = Random() % 10; @@ -697,7 +697,7 @@ static void ContestEffect_AffectedByPrevAppeal(void) } } -// Ups the user’s condition. Helps prevent nervousness. +// Ups the user's condition. Helps prevent nervousness. static void ContestEffect_ImproveConditionPreventNervousness(void) { if (sContestantStatus[shared192D0.contestant].condition < 30) @@ -710,7 +710,7 @@ static void ContestEffect_ImproveConditionPreventNervousness(void) SetContestantEffectStringID(shared192D0.contestant, CONTEST_STRING_NO_CONDITION_IMPROVE); } -// The appeal works well if the user’s condition is good. +// The appeal works well if the user's condition is good. static void ContestEffect_BetterWithGoodCondition(void) { sContestantStatus[shared192D0.contestant].appealTripleCondition = TRUE; @@ -804,7 +804,7 @@ static void ContestEffect_NextAppealLater(void) } } -// Makes the next turn’s order more easily scrambled. +// Makes the next turn's order more easily scrambled. static void ContestEffect_MakeScramblingTurnOrderEasier(void) { // dummied out? diff --git a/src/data/bard_music_de.h b/src/data/bard_music_de.h index 262fe26a3..90880582e 100644 --- a/src/data/bard_music_de.h +++ b/src/data/bard_music_de.h @@ -697,7 +697,7 @@ static const struct BardSound BardMusic_BATTLE[][6] = { {0x0B}, {0x11}, {0x0B}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF} }, { // WHEN I WIN {0x11}, {0x0B}, {0x0B}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // CAN’T WIN + }, { // CAN'T WIN {0x11}, {0x0B}, {0x29}, {0x0B}, {0x11}, {0xFF} }, { // CAN WIN {0x02}, {0x11}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -844,7 +844,7 @@ static const struct BardSound BardMusic_GREETINGS[][6] = { {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // THANK YOU {0x02}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // I’VE ARRIVED + }, { // I'VE ARRIVED {0x11}, {0x11}, {0x02}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // PARDON {0x02}, {0x1A}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -862,7 +862,7 @@ static const struct BardSound BardMusic_GREETINGS[][6] = { {0x0B}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // HEY? {0x0B}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // WHAT’S UP? + }, { // WHAT'S UP? {0x02}, {0x11}, {0x1A}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // HUH? {0x11}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -909,9 +909,9 @@ static const struct BardSound BardMusic_PEOPLE[][6] = { {0x0B}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // YOUR {0x0B, 0xF7}, {0x11}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // YOU’RE + }, { // YOU'RE {0x29}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // YOU’VE + }, { // YOU'VE {0x29}, {0x02}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // MOTHER {0x29}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -957,9 +957,9 @@ static const struct BardSound BardMusic_PEOPLE[][6] = { {0x1A}, {0x0B}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // HIS {0x0B}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // HE’S + }, { // HE'S {0x0B}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // AREN’T + }, { // AREN'T {0x11}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // SIBLINGS {0x0B}, {0x11}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -981,7 +981,7 @@ static const struct BardSound BardMusic_PEOPLE[][6] = { {0x0B}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // I AM {0x11}, {0x02}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // I’VE + }, { // I'VE {0x11}, {0x02}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // WHO {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -995,7 +995,7 @@ static const struct BardSound BardMusic_PEOPLE[][6] = { {0x0B}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // WHO IS {0x0B}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // IT’S + }, { // IT'S {0x02}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // LADY {0x02}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -1015,9 +1015,9 @@ static const struct BardSound BardMusic_PEOPLE[][6] = { {0x11}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // THEIR {0x0B}, {0x29}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // THEY’RE + }, { // THEY'RE {0x11}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // THEY’VE + }, { // THEY'VE {0x11}, {0x02}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // WE {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -1027,11 +1027,11 @@ static const struct BardSound BardMusic_PEOPLE[][6] = { {0x11}, {0x29}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // OUR {0x29}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // WE’RE + }, { // WE'RE {0x11}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // RIVAL {0x11}, {0x02}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // WE’VE + }, { // WE'VE {0x11}, {0x02}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // WOMAN {0x11}, {0x1A}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -1041,7 +1041,7 @@ static const struct BardSound BardMusic_PEOPLE[][6] = { {0x11}, {0x02}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // TO HER {0x11}, {0x02}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // HER’S + }, { // HER'S {0x0B}, {0x29}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // SHE IS {0x11}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -1241,7 +1241,7 @@ static const struct BardSound BardMusic_SPEECH[][6] = { {0x0B}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // WILD {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // THAT’S + }, { // THAT'S {0x1A}, {0x02}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // JUST {0x1A}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -1332,9 +1332,9 @@ static const struct BardSound BardMusic_ENDINGS[][6] = { {0x11}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // IS {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // ISN’T IT? + }, { // ISN'T IT? {0x11}, {0x02}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // LET’S + }, { // LET'S {0x02}, {0x29}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // OTHER {0x02}, {0x0B}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -1346,15 +1346,15 @@ static const struct BardSound BardMusic_ENDINGS[][6] = { {0x29}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // THOSE {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // ISN’T + }, { // ISN'T {0x11}, {0x0B}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // WON’T + }, { // WON'T {0x0B}, {0x0B}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // CAN’T + }, { // CAN'T {0x02}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // CAN {0x0B}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // DON’T + }, { // DON'T {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // DO {0x02}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -1364,13 +1364,13 @@ static const struct BardSound BardMusic_ENDINGS[][6] = { {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // WHICH {0x0B}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // WASN’T + }, { // WASN'T {0x02}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // WEREN’T + }, { // WEREN'T {0x1A}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // HAVE {0x02}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // HAVEN’T + }, { // HAVEN'T {0x02}, {0x0B}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // A {0x0B}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -1428,9 +1428,9 @@ static const struct BardSound BardMusic_ENDINGS[][6] = { {0x0B}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // DID {0x0B}, {0x02}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // DIDN’T + }, { // DIDN'T {0x11}, {0x0B}, {0x02}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // DOESN’T + }, { // DOESN'T {0x02}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // WITHOUT {0x1A}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -1827,7 +1827,7 @@ static const struct BardSound BardMusic_ACTIONS[][6] = { {0x0B}, {0x02}, {0x29}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // USING {0x0B}, {0x0B}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // COULDN’T + }, { // COULDN'T {0x0B}, {0x0B}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // CAPABLE {0x0B}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -2005,7 +2005,7 @@ static const struct BardSound BardMusic_HOBBIES[][6] = { {0x02}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // CHAT {0x02}, {0x29}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // CHILD’S PLAY + }, { // CHILD'S PLAY {0x11}, {0x0B}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // TOYS {0x11}, {0x0B}, {0x29}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -2247,7 +2247,7 @@ static const struct BardSound BardMusic_MISC[][6] = { {0x1A}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // THOSE WERE {0x0B}, {0x29}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // THAT’S IT! + }, { // THAT'S IT! {0x02}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // AM {0x02}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} diff --git a/src/data/bard_music_en.h b/src/data/bard_music_en.h index 98f4d4def..d346d4ea2 100644 --- a/src/data/bard_music_en.h +++ b/src/data/bard_music_en.h @@ -694,7 +694,7 @@ {0x0F}, {0x12}, {0x0F}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // WHEN I WIN {0x0F}, {0x12}, {0x0F}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // CAN’T WIN + }, { // CAN'T WIN {0x02}, {0x0F}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // CAN WIN {0x00}, {0x0F}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -840,7 +840,7 @@ {0x26}, {0x14}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // THANK YOU {0x03}, {0x27}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // I’VE ARRIVED + }, { // I'VE ARRIVED {0x12}, {0x06}, {0x12}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF} }, { // PARDON {0x1D}, {0x2A}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -858,7 +858,7 @@ {0x00}, {0x0C}, {0x0E}, {0x05}, {0xFF}, {0xFF} }, { // HEY? {0x04}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // WHAT’S UP? + }, { // WHAT'S UP? {0x2C}, {0x2B}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // HUH? {0x2C}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -904,9 +904,9 @@ {0x27}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // YOUR {0x1A, 0xF7}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // YOU’RE + }, { // YOU'RE {0x26}, {0x32}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // YOU’VE + }, { // YOU'VE {0x2D}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // MOTHER {0x2C}, {0x32}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -952,9 +952,9 @@ {0x27}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // HIS {0x10}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // HE’S + }, { // HE'S {0x0C}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // AREN’T + }, { // AREN'T {0x1C}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // SIBLINGS {0x11}, {0x0E}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -976,7 +976,7 @@ {0x12}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // I AM {0x12}, {0x02}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // I’VE + }, { // I'VE {0x14}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // WHO {0x29}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -990,7 +990,7 @@ {0x27}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // WHO IS {0x27}, {0x10}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // IT’S + }, { // IT'S {0x10}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // LADY {0x05}, {0x0E}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -1010,9 +1010,9 @@ {0x27}, {0x09}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // THEIR {0x31}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // THEY’RE + }, { // THEY'RE {0x31}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // THEY’VE + }, { // THEY'VE {0x03}, {0x0B}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // WE {0x0C}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -1022,11 +1022,11 @@ {0x27}, {0x2C}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // OUR {0x21}, {0x32}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // WE’RE + }, { // WE'RE {0x0C}, {0x32}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // RIVAL {0x12}, {0x24}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // WE’VE + }, { // WE'VE {0x0C}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // WOMAN {0x26}, {0x02}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -1036,7 +1036,7 @@ {0x0C}, {0x2B}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // TO HER {0x27}, {0x30}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // HER’S + }, { // HER'S {0x30}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // SHE IS {0x0C}, {0x10}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -1234,7 +1234,7 @@ {0x2C}, {0x14}, {0x0C}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF} }, { // WILD {0x12}, {0x0B}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // THAT’S + }, { // THAT'S {0x00}, {0x0B}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // JUST {0x2C}, {0xFF}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -1324,9 +1324,9 @@ {0x26}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // IS {0x10}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // ISN’T IT? + }, { // ISN'T IT? {0x11}, {0x09}, {0x11}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // LET’S + }, { // LET'S {0x0B}, {0xFF}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // OTHER {0x2C}, {0x32}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -1338,15 +1338,15 @@ {0x32}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // THOSE {0x18}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // ISN’T + }, { // ISN'T {0x0F}, {0x09}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // WON’T + }, { // WON'T {0x1A}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // CAN’T + }, { // CAN'T {0x00}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // CAN {0x00}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // DON’T + }, { // DON'T {0x1A}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // DO {0x27}, {0xFF}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -1356,13 +1356,13 @@ {0x27}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // WHICH {0x11}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // WASN’T + }, { // WASN'T {0x2C}, {0x0F}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // WEREN’T + }, { // WEREN'T {0x32}, {0x0F}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // HAVE {0x00}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // HAVEN’T + }, { // HAVEN'T {0x00}, {0x0F}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // A {0x03}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -1420,9 +1420,9 @@ {0x14}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // DID {0x11}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // DIDN’T + }, { // DIDN'T {0x11}, {0x0F}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // DOESN’T + }, { // DOESN'T {0x2C}, {0x0F}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // WITHOUT {0x11}, {0x23}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -1816,7 +1816,7 @@ {0x2F}, {0x0A}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // USING {0x2F}, {0x0C}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // COULDN’T + }, { // COULDN'T {0x26}, {0x09}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // CAPABLE {0x05}, {0x2C}, {0x1A}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -1992,7 +1992,7 @@ {0x0E}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // CHAT {0x01}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // CHILD’S PLAY + }, { // CHILD'S PLAY {0x14}, {0x26}, {0x04}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // TOYS {0x1E}, {0x33}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} @@ -2232,7 +2232,7 @@ {0x18}, {0x1B}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // THOSE WERE {0x18}, {0x30}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} - }, { // THAT’S IT! + }, { // THAT'S IT! {0x01}, {0x11}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} }, { // AM {0x00}, {0x10}, {0x33}, {0xFF}, {0xFF}, {0xFF} diff --git a/src/data/battle_strings_en.h b/src/data/battle_strings_en.h index 7ae5467dd..951807252 100644 --- a/src/data/battle_strings_en.h +++ b/src/data/battle_strings_en.h @@ -362,58 +362,58 @@ const u8 BattleText_BoostedExp[] = _(" a boosted"); const u8 BattleText_GrewLevel[] = _("{STRING 0} grew to\nLV. {STRING 1}!{UNKNOWN_A}\p"); const u8 BattleText_LearnedMove[] = _("{STRING 0} learned\n{STRING 1}!{UNKNOWN_A}\p"); const u8 BattleText_TryingToLearnMove[] = _("{STRING 0} is trying to\nlearn {STRING 1}.\p"); -const u8 BattleText_CantLearnMore[] = _("But, {STRING 0} can’t learn\nmore than four moves.\p"); +const u8 BattleText_CantLearnMore[] = _("But, {STRING 0} can't learn\nmore than four moves.\p"); const u8 BattleText_DeleteMove[] = _("Delete a move to make\nroom for {STRING 1}?"); const u8 BattleText_DeletedMove[] = _("{STRING 0} forgot\n{STRING 1}.\p"); const u8 BattleText_StopLearning[] = _("{PAUSE 32}Stop learning\n{STRING 1}?"); const u8 BattleText_DidNotLearn[] = _("{STRING 0} did not learn\n{STRING 1}.\p"); const u8 BattleText_UseNext[] = _("Use next POKéMON?"); -const u8 BattleText_AttackMissed[] = _("{ATTACKING_MON}’s\nattack missed!"); +const u8 BattleText_AttackMissed[] = _("{ATTACKING_MON}'s\nattack missed!"); const u8 BattleText_ProtectedItself[] = _("{DEFENDING_MON}\nprotected itself!"); const u8 BattleText_AvoidedDamage[] = _("{DEFENDING_MON} avoided\ndamage with {STRING 22}!"); const u8 BattleText_GroundMoveNegate[] = _("{DEFENDING_MON} makes GROUND\nmoves miss with {STRING 22}!"); const u8 BattleText_AvoidedAttack[] = _("{DEFENDING_MON} avoided\nthe attack!"); -const u8 BattleText_DoesntAffect[] = _("It doesn’t affect\n{DEFENDING_MON}..."); +const u8 BattleText_DoesntAffect[] = _("It doesn't affect\n{DEFENDING_MON}..."); const u8 BattleText_AttackingFainted[] = _("{ATTACKING_MON}\nfainted!\p"); const u8 BattleText_DefendingFainted[] = _("{DEFENDING_MON}\nfainted!\p"); const u8 BattleText_WinningPrize[] = _("{STRING 32} got ¥{STRING 0}\nfor winning!\p"); const u8 BattleText_OutOfUsablePoke[] = _("{STRING 32} is out of\nuseable POKéMON!\p"); const u8 BattleText_WhitedOut[] = _("{STRING 32} whited out!{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 BattleText_PreventEscape[] = _("{STRING 16} prevents\nescape with {STRING 23}!\p"); -const u8 BattleText_CantEscape[] = _("Can’t escape!\p"); -const u8 BattleText_AttackingCantEscape[] = _("{ATTACKING_MON}\ncan’t escape!"); +const u8 BattleText_CantEscape[] = _("Can't escape!\p"); +const u8 BattleText_AttackingCantEscape[] = _("{ATTACKING_MON}\ncan't escape!"); const u8 BattleText_HitMulti[] = _("Hit {STRING 0} time(s)!"); const u8 BattleText_FellAsleep[] = _("{STRING 14}\nfell asleep!"); -const u8 BattleText_MadeAsleep[] = _("{STRING 16}’s {STRING 23}\nmade {STRING 14} sleep!"); +const u8 BattleText_MadeAsleep[] = _("{STRING 16}'s {STRING 23}\nmade {STRING 14} sleep!"); const u8 BattleText_DefendingAsleep[] = _("{DEFENDING_MON} is\nalready asleep!"); const u8 BattleText_AttackingAsleep[] = _("{ATTACKING_MON} is\nalready asleep!"); -const u8 BattleText_WasntAffected[] = _("{DEFENDING_MON}\nwasn’t affected!"); +const u8 BattleText_WasntAffected[] = _("{DEFENDING_MON}\nwasn't affected!"); const u8 BattleText_Poisoned[] = _("{STRING 14}\nwas poisoned!"); -const u8 BattleText_Poisoned2[] = _("{STRING 16}’s {STRING 23}\npoisoned {STRING 14}!"); +const u8 BattleText_Poisoned2[] = _("{STRING 16}'s {STRING 23}\npoisoned {STRING 14}!"); const u8 BattleText_PoisonHurt[] = _("{ATTACKING_MON} is hurt\nby poison!"); const u8 BattleText_AlreadyPoisoned[] = _("{DEFENDING_MON} is already\npoisoned."); const u8 BattleText_BadlyPoisoned[] = _("{STRING 14} is badly\npoisoned!"); const u8 BattleText_EnergyDrained[] = _("{DEFENDING_MON} had its\nenergy drained!"); const u8 BattleText_Burned[] = _("{STRING 14} was burned!"); -const u8 BattleText_Burned2[] = _("{STRING 16}’s {STRING 23}\nburned {STRING 14}!"); +const u8 BattleText_Burned2[] = _("{STRING 16}'s {STRING 23}\nburned {STRING 14}!"); const u8 BattleText_BurnHurt[] = _("{ATTACKING_MON} is hurt\nby its burn!"); const u8 BattleText_AlreadyBurned[] = _("{DEFENDING_MON} already\nhas a burn."); const u8 BattleText_Frozen[] = _("{STRING 14} was\nfrozen solid!"); -const u8 BattleText_Frozen2[] = _("{STRING 16}’s {STRING 23}\nfroze {STRING 14} solid!"); +const u8 BattleText_Frozen2[] = _("{STRING 16}'s {STRING 23}\nfroze {STRING 14} solid!"); const u8 BattleText_FrozenSolid[] = _("{ATTACKING_MON} is\nfrozen solid!"); const u8 BattleText_DefendingDefrosted[] = _("{DEFENDING_MON} was\ndefrosted!"); const u8 BattleText_AttackingDefrosted[] = _("{ATTACKING_MON} was\ndefrosted!"); const u8 BattleText_Defrosted[] = _("{ATTACKING_MON} was\ndefrosted by {STRING 17}!"); const u8 BattleText_Paralyzed[] = _("{STRING 14} is paralyzed!\nIt may be unable to move!"); -const u8 BattleText_Paralyzed2[] = _("{STRING 16}’s {STRING 23}\nparalyzed {STRING 14}!\lIt may be unable to move!"); -const u8 BattleText_Paralyzed3[] = _("{ATTACKING_MON} is paralyzed!\nIt can’t move!"); +const u8 BattleText_Paralyzed2[] = _("{STRING 16}'s {STRING 23}\nparalyzed {STRING 14}!\lIt may be unable to move!"); +const u8 BattleText_Paralyzed3[] = _("{ATTACKING_MON} is paralyzed!\nIt can't move!"); const u8 BattleText_AlreadyParalyzed[] = _("{DEFENDING_MON} is\nalready paralyzed!"); const u8 BattleText_ParalysisHealed[] = _("{DEFENDING_MON} was\nhealed of paralysis!"); -const u8 BattleText_DreamEaten[] = _("{DEFENDING_MON}’s\ndream was eaten!"); -const u8 BattleText_AttackingStatNoHigher[] = _("{ATTACKING_MON}’s {STRING 0}\nwon’t go higher!"); -const u8 BattleText_DefendingStatNoHigher[] = _("{DEFENDING_MON}’s {STRING 0}\nwon’t go lower!"); -const u8 BattleText_StoppedWorking[] = _("Your team’s {STRING 0}\nstopped working!"); -const u8 BattleText_StoppedWorking2[] = _("The foe’s {STRING 0}\nstopped working!"); +const u8 BattleText_DreamEaten[] = _("{DEFENDING_MON}'s\ndream was eaten!"); +const u8 BattleText_AttackingStatNoHigher[] = _("{ATTACKING_MON}'s {STRING 0}\nwon't go higher!"); +const u8 BattleText_DefendingStatNoHigher[] = _("{DEFENDING_MON}'s {STRING 0}\nwon't go lower!"); +const u8 BattleText_StoppedWorking[] = _("Your team's {STRING 0}\nstopped working!"); +const u8 BattleText_StoppedWorking2[] = _("The foe's {STRING 0}\nstopped working!"); const u8 BattleText_Confused[] = _("{ATTACKING_MON} is\nconfused!"); const u8 BattleText_ConfusionSnapOut[] = _("{ATTACKING_MON} snapped\nout of confusion!"); const u8 BattleText_BecameConfused[] = _("{STRING 14} became\nconfused!"); @@ -425,14 +425,14 @@ const u8 BattleText_BlownAway[] = _("{DEFENDING_MON} was\nblown away!"); const u8 BattleText_TypeTransform[] = _("{ATTACKING_MON} transformed\ninto the {STRING 0} type!"); const u8 BattleText_Flinched[] = _("{ATTACKING_MON} flinched!"); const u8 BattleText_RegainedHealth[] = _("{DEFENDING_MON} regained\nhealth!"); -const u8 BattleText_HPFull[] = _("{DEFENDING_MON}’s\nHP is full!"); -const u8 BattleText_RaisedSpDef[] = _("{STRING 38}’s {STRING 17}\nraised SP. DEF!"); -const u8 BattleText_RaisedSpDefLittle[] = _("{STRING 38}’s {STRING 17}\nraised SP. DEF a little!"); -const u8 BattleText_RaisedDefense[] = _("{STRING 38}’s {STRING 17}\nraised DEFENSE!"); -const u8 BattleText_RaisedDefenseLittle[] = _("{STRING 38}’s {STRING 17}\nraised DEFENSE a little!"); +const u8 BattleText_HPFull[] = _("{DEFENDING_MON}'s\nHP is full!"); +const u8 BattleText_RaisedSpDef[] = _("{STRING 38}'s {STRING 17}\nraised SP. DEF!"); +const u8 BattleText_RaisedSpDefLittle[] = _("{STRING 38}'s {STRING 17}\nraised SP. DEF a little!"); +const u8 BattleText_RaisedDefense[] = _("{STRING 38}'s {STRING 17}\nraised DEFENSE!"); +const u8 BattleText_RaisedDefenseLittle[] = _("{STRING 38}'s {STRING 17}\nraised DEFENSE a little!"); const u8 BattleText_CoveredVeil[] = _("{STRING 38} is covered\nby a veil!"); const u8 BattleText_SafeguardActive[] = _("{DEFENDING_MON} is protected\nby SAFEGUARD!"); -const u8 BattleText_SafeguardFaded[] = _("{STRING 40}’s SAFEGUARD\nfaded!"); +const u8 BattleText_SafeguardFaded[] = _("{STRING 40}'s SAFEGUARD\nfaded!"); const u8 BattleText_WentToSleep[] = _("{ATTACKING_MON} went\nto sleep!"); const u8 BattleText_SpeltHealthy[] = _("{ATTACKING_MON} slept and\nbecame healthy!"); const u8 BattleText_WhipWhirlwind[] = _("{ATTACKING_MON} whipped\nup a whirlwind!"); @@ -443,7 +443,7 @@ const u8 BattleText_FlewHigh[] = _("{ATTACKING_MON} flew\nup high!"); const u8 BattleText_DugHole[] = _("{ATTACKING_MON} dug a hole!"); const u8 BattleText_HidUnderwater[] = _("{ATTACKING_MON} hid\nunderwater!"); const u8 BattleText_SprangUp[] = _("{ATTACKING_MON} sprang up!"); -const u8 BattleText_SqueezedBind[] = _("{DEFENDING_MON} was squeezed by\n{ATTACKING_MON}’s BIND!"); +const u8 BattleText_SqueezedBind[] = _("{DEFENDING_MON} was squeezed by\n{ATTACKING_MON}'s BIND!"); const u8 BattleText_TrappedVortex[] = _("{DEFENDING_MON} was trapped\nin the vortex!"); const u8 BattleText_SandTombTrapped[] = _("{DEFENDING_MON} was trapped\nby SAND TOMB!"); const u8 BattleText_Wrapped[] = _("{DEFENDING_MON} was WRAPPED by\n{ATTACKING_MON}!"); @@ -458,21 +458,21 @@ const u8 BattleText_HitRecoil[] = _("{ATTACKING_MON} is hit\nwith recoil!"); const u8 BattleText_ProtectedItself2[] = _("{ATTACKING_MON} protected\nitself!"); const u8 BattleText_SandBuffeted[] = _("{ATTACKING_MON} is buffeted\nby the sandstorm!"); const u8 BattleText_HailStricken[] = _("{ATTACKING_MON} is stricken\nby HAIL!"); -const u8 BattleText_WoreOff[] = _("{STRING 36}’s {STRING 0}\nwore off!"); +const u8 BattleText_WoreOff[] = _("{STRING 36}'s {STRING 0}\nwore off!"); const u8 BattleText_WasSeeded[] = _("{DEFENDING_MON} was seeded!"); const u8 BattleText_EvadedAttack[] = _("{DEFENDING_MON} evaded\nthe attack!"); -const u8 BattleText_HealthSapped[] = _("{ATTACKING_MON}’s health is\nsapped by LEECH SEED!"); +const u8 BattleText_HealthSapped[] = _("{ATTACKING_MON}'s health is\nsapped by LEECH SEED!"); const u8 BattleText_FastAsleep[] = _("{ATTACKING_MON} is fast\nasleep."); const u8 BattleText_WokeUp[] = _("{ATTACKING_MON} woke up!"); -const u8 BattleText_UproarAwake[] = _("But {STRING 16}’s UPROAR\nkept it awake!"); +const u8 BattleText_UproarAwake[] = _("But {STRING 16}'s UPROAR\nkept it awake!"); const u8 BattleText_UproarWoke[] = _("{ATTACKING_MON} woke up\nin the UPROAR!"); const u8 BattleText_UproarCaused[] = _("{ATTACKING_MON} caused\nan UPROAR!"); const u8 BattleText_UproarMaking[] = _("{ATTACKING_MON} is making\nan UPROAR!"); const u8 BattleText_CalmedDown[] = _("{ATTACKING_MON} calmed down."); -const u8 BattleText_UproarCantSleep[] = _("But {DEFENDING_MON} can’t\nsleep in an UPROAR!"); +const u8 BattleText_UproarCantSleep[] = _("But {DEFENDING_MON} can't\nsleep in an UPROAR!"); const u8 BattleText_Stockpiled[] = _("{ATTACKING_MON} STOCKPILED\n{STRING 0}!"); -const u8 BattleText_StockpiledCant[] = _("{ATTACKING_MON} can’t\nSTOCKPILE any more!"); -const u8 BattleText_UproarCantSleep2[] = _("But {DEFENDING_MON} can’t\nsleep in an UPROAR!"); +const u8 BattleText_StockpiledCant[] = _("{ATTACKING_MON} can't\nSTOCKPILE any more!"); +const u8 BattleText_UproarCantSleep2[] = _("But {DEFENDING_MON} can't\nsleep in an UPROAR!"); const u8 BattleText_UproarKeptAwake[] = _("But the UPROAR kept\n{DEFENDING_MON} awake!"); const u8 BattleText_StayedAwake[] = _("{DEFENDING_MON} stayed awake\nusing its {STRING 22}!"); const u8 BattleText_StoringEnergy[] = _("{ATTACKING_MON} is storing\nenergy!"); @@ -484,20 +484,20 @@ const u8 BattleText_Transformed[] = _("{ATTACKING_MON} transformed\ninto {STRING const u8 BattleText_SubMade[] = _("{ATTACKING_MON} made\na SUBSTITUTE!"); const u8 BattleText_SubAlready[] = _("{ATTACKING_MON} already\nhas a SUBSTITUTE!"); const u8 BattleText_SubTookDamage[] = _("The SUBSTITUTE took damage\nfor {DEFENDING_MON}!\p"); -const u8 BattleText_SubFaded[] = _("{DEFENDING_MON}’s\nSUBSTITUTE faded!\p"); +const u8 BattleText_SubFaded[] = _("{DEFENDING_MON}'s\nSUBSTITUTE faded!\p"); const u8 BattleText_MustRecharge[] = _("{ATTACKING_MON} must\nrecharge!"); -const u8 BattleText_RageBuilding[] = _("{DEFENDING_MON}’s RAGE\nis building!"); -const u8 BattleText_MoveWasDisabled[] = _("{DEFENDING_MON}’s {STRING 0}\nwas disabled!"); +const u8 BattleText_RageBuilding[] = _("{DEFENDING_MON}'s RAGE\nis building!"); +const u8 BattleText_MoveWasDisabled[] = _("{DEFENDING_MON}'s {STRING 0}\nwas disabled!"); const u8 BattleText_DisabledNoMore[] = _("{ATTACKING_MON} is disabled\nno more!"); const u8 BattleText_EncoreGot[] = _("{DEFENDING_MON} got\nan ENCORE!"); -const u8 BattleText_EncoreEnded[] = _("{ATTACKING_MON}’s ENCORE\nended!"); +const u8 BattleText_EncoreEnded[] = _("{ATTACKING_MON}'s ENCORE\nended!"); const u8 BattleText_TookAim[] = _("{ATTACKING_MON} took aim\nat {DEFENDING_MON}!"); const u8 BattleText_SketchedMove[] = _("{ATTACKING_MON} SKETCHED\n{STRING 0}!"); const u8 BattleText_DestinyBondTake[] = _("{ATTACKING_MON} is trying\nto take its foe with it!"); const u8 BattleText_DestinyBondTaken[] = _("{DEFENDING_MON} took\n{ATTACKING_MON} with it!"); -const u8 BattleText_ReducedBy[] = _("Reduced {DEFENDING_MON}’s\n{STRING 0} by {STRING 1}!"); -const u8 BattleText_StoleSomething[] = _("{ATTACKING_MON} stole\n{DEFENDING_MON}’s {STRING 19}!"); -const u8 BattleText_CantEscapeNow[] = _("{DEFENDING_MON} can’t\nescape now!"); +const u8 BattleText_ReducedBy[] = _("Reduced {DEFENDING_MON}'s\n{STRING 0} by {STRING 1}!"); +const u8 BattleText_StoleSomething[] = _("{ATTACKING_MON} stole\n{DEFENDING_MON}'s {STRING 19}!"); +const u8 BattleText_CantEscapeNow[] = _("{DEFENDING_MON} can't\nescape now!"); const u8 BattleText_NightmareStart[] = _("{DEFENDING_MON} fell into\na NIGHTMARE!"); const u8 BattleText_NightmareLock[] = _("{ATTACKING_MON} is locked\nin a NIGHTMARE!"); const u8 BattleText_CurseLay[] = _("{ATTACKING_MON} cut its own HP\nand laid a CURSE on\l{DEFENDING_MON}!"); @@ -505,24 +505,24 @@ const u8 BattleText_CurseAfflict[] = _("{ATTACKING_MON} is afflicted\nby the CUR const u8 BattleText_SpikesScattered[] = _("{STRING 37} POKéMON team had SPIKES\nscattered around it!"); const u8 BattleText_SpikesHurt[] = _("{STRING 16} is hurt\nby SPIKES!"); const u8 BattleText_IdentifiedPoke[] = _("{ATTACKING_MON} identified\n{DEFENDING_MON}!"); -const u8 BattleText_PerishSongFell[] = _("{ATTACKING_MON}’s PERISH count\nfell to {STRING 0}!"); +const u8 BattleText_PerishSongFell[] = _("{ATTACKING_MON}'s PERISH count\nfell to {STRING 0}!"); const u8 BattleText_BracedItself[] = _("{ATTACKING_MON} braced\nitself!"); const u8 BattleText_EnduredHit[] = _("{DEFENDING_MON} ENDURED\nthe hit!"); const u8 BattleText_MagnitudeCount[] = _("MAGNITUDE {STRING 0}!"); const u8 BattleText_CutHPMaxATK[] = _("{ATTACKING_MON} cut its own HP\nand maximized ATTACK!"); -const u8 BattleText_CopyStatChanges[] = _("{ATTACKING_MON} copied\n{DEFENDING_MON}’s stat changes!"); -const u8 BattleText_GotFreeFrom[] = _("{ATTACKING_MON} got free of\n{DEFENDING_MON}’s {STRING 0}!"); +const u8 BattleText_CopyStatChanges[] = _("{ATTACKING_MON} copied\n{DEFENDING_MON}'s stat changes!"); +const u8 BattleText_GotFreeFrom[] = _("{ATTACKING_MON} got free of\n{DEFENDING_MON}'s {STRING 0}!"); const u8 BattleText_LeechShed[] = _("{ATTACKING_MON} shed\nLEECH SEED!"); const u8 BattleText_SpikesBlownAway[] = _("{ATTACKING_MON} blew away\nSPIKES!"); const u8 BattleText_FledBattle[] = _("{ATTACKING_MON} fled from\nbattle!"); const u8 BattleText_ForesawAttack[] = _("{ATTACKING_MON} foresaw\nan attack!"); -const u8 BattleText_TookAttack[] = _("{DEFENDING_MON} took\n{STRING 0}’s attack!"); +const u8 BattleText_TookAttack[] = _("{DEFENDING_MON} took\n{STRING 0}'s attack!"); const u8 BattleText_ChoseDestiny[] = _("{ATTACKING_MON} chose\n{STRING 17} as its destiny!"); -const u8 BattleText_PokeAttack[] = _("{STRING 0}’s attack!"); +const u8 BattleText_PokeAttack[] = _("{STRING 0}'s attack!"); const u8 BattleText_CenterAttention[] = _("{ATTACKING_MON} became the\ncenter of attention!"); const u8 BattleText_ChargingPower[] = _("{ATTACKING_MON} began\ncharging power!"); const u8 BattleText_NaturePower[] = _("NATURE POWER turned into\n{STRING 17}!"); -const u8 BattleText_StatusNormal[] = _("{ATTACKING_MON}’s status\nreturned to normal!"); +const u8 BattleText_StatusNormal[] = _("{ATTACKING_MON}'s status\nreturned to normal!"); const u8 BattleText_TormentSubject[] = _("{DEFENDING_MON} was subjected\nto TORMENT!"); const u8 BattleText_TightenFocus[] = _("{ATTACKING_MON} is tightening\nits focus!"); const u8 BattleText_TauntFell[] = _("{DEFENDING_MON} fell for\nthe TAUNT!"); @@ -531,93 +531,93 @@ const u8 BattleText_SwitchedItems[] = _("{ATTACKING_MON} switched\nitems with it const u8 BattleText_Obtained1[] = _("{ATTACKING_MON} obtained\n{STRING 0}."); const u8 BattleText_Obtained2[] = _("{DEFENDING_MON} obtained\n{STRING 1}."); const u8 BattleText_Obtained3[] = _("{ATTACKING_MON} obtained\n{STRING 0}.\p{DEFENDING_MON} obtained\n{STRING 1}."); -const u8 BattleText_CopiedObject[] = _("{ATTACKING_MON} copied\n{DEFENDING_MON}’s {STRING 22}!"); +const u8 BattleText_CopiedObject[] = _("{ATTACKING_MON} copied\n{DEFENDING_MON}'s {STRING 22}!"); const u8 BattleText_WishMade[] = _("{ATTACKING_MON} made a WISH!"); -const u8 BattleText_WishTrue[] = _("{STRING 0}’s WISH\ncame true!"); +const u8 BattleText_WishTrue[] = _("{STRING 0}'s WISH\ncame true!"); const u8 BattleText_PlantedRoots[] = _("{ATTACKING_MON} planted its roots!"); const u8 BattleText_AbsorbNutrients[] = _("{ATTACKING_MON} absorbed\nnutrients with its roots!"); const u8 BattleText_AnchoredItself[] = _("{DEFENDING_MON} anchored\nitself with its roots!"); const u8 BattleText_DrowsyMade[] = _("{ATTACKING_MON} made\n{DEFENDING_MON} drowsy!"); -const u8 BattleText_KnockedOffItem[] = _("{ATTACKING_MON} knocked off\n{DEFENDING_MON}’s {STRING 19}!"); +const u8 BattleText_KnockedOffItem[] = _("{ATTACKING_MON} knocked off\n{DEFENDING_MON}'s {STRING 19}!"); const u8 BattleText_AbilitySwap[] = _("{ATTACKING_MON} swapped abilities\nwith its opponent!"); -const u8 BattleText_SealedMove[] = _("{ATTACKING_MON} sealed the\nopponent’s move(s)!"); +const u8 BattleText_SealedMove[] = _("{ATTACKING_MON} sealed the\nopponent's move(s)!"); const u8 BattleText_GrudgeBear[] = _("{ATTACKING_MON} wants the\nopponent to bear a GRUDGE!"); -const u8 BattleText_GrudgeLosePP[] = _("{ATTACKING_MON}’s {STRING 0}\nlost all its PP due to\lthe GRUDGE!"); +const u8 BattleText_GrudgeLosePP[] = _("{ATTACKING_MON}'s {STRING 0}\nlost all its PP due to\lthe GRUDGE!"); const u8 BattleText_ShroudedItself[] = _("{ATTACKING_MON} shrouded\nitself in {STRING 17}!"); -const u8 BattleText_MagicCoatBounce[] = _("{ATTACKING_MON}’s {STRING 17}\nwas bounced back by MAGIC COAT!"); +const u8 BattleText_MagicCoatBounce[] = _("{ATTACKING_MON}'s {STRING 17}\nwas bounced back by MAGIC COAT!"); const u8 BattleText_AwaitMove[] = _("{ATTACKING_MON} awaits its foe\nto make a move!"); -const u8 BattleText_SnatchedMove[] = _("{DEFENDING_MON} SNATCHED\n{STRING 16}’s move!"); -const u8 BattleText_ElecWeakened[] = _("Electricity’s power was\nweakened!"); -const u8 BattleText_FireWeakened[] = _("Fire’s power was\nweakened!"); +const u8 BattleText_SnatchedMove[] = _("{DEFENDING_MON} SNATCHED\n{STRING 16}'s move!"); +const u8 BattleText_ElecWeakened[] = _("Electricity's power was\nweakened!"); +const u8 BattleText_FireWeakened[] = _("Fire's power was\nweakened!"); const u8 BattleText_FoundOne[] = _("{ATTACKING_MON} found\none {STRING 19}!"); const u8 BattleText_SoothingAroma[] = _("A soothing aroma wafted\nthrough the area!"); -const u8 BattleText_CantUseItems[] = _("Items can’t be used now.{PAUSE 64}"); +const u8 BattleText_CantUseItems[] = _("Items can't be used now.{PAUSE 64}"); const u8 BattleText_UnknownString2[] = _("For {STRING 16},\n{STRING 19} {STRING 0}"); const u8 BattleText_HustleUse[] = _("{STRING 16} used\n{STRING 19} to hustle!"); -const u8 BattleText_LostFocus[] = _("{ATTACKING_MON} lost its\nfocus and couldn’t move!"); +const u8 BattleText_LostFocus[] = _("{ATTACKING_MON} lost its\nfocus and couldn't move!"); const u8 BattleText_DraggedOut[] = _("{DEFENDING_MON} was\ndragged out!\p"); const u8 BattleText_BrokeWall[] = _("The wall shattered!"); const u8 BattleText_NoEffect[] = _("But it had no effect!"); const u8 BattleText_NoMovesLeft[] = _("{STRING 15} has no\nmoves left!\p"); -const u8 BattleText_MoveIsDisabled[] = _("{STRING 15}’s {STRING 17}\nis disabled!\p"); -const u8 BattleText_TormentNoUse[] = _("{STRING 15} can’t use the same\nmove twice in a row due to the TORMENT!\p"); -const u8 BattleText_TauntNoUse[] = _("{STRING 15} can’t use\n{STRING 17} after the TAUNT!\p"); -const u8 BattleText_SealedNoUse[] = _("{STRING 15} can’t use the\nsealed {STRING 17}!\p"); -const u8 BattleText_RainMade[] = _("{STRING 16}’s {STRING 23}\nmade it rain!"); -const u8 BattleText_SpeedRisen[] = _("{STRING 16}’s {STRING 23}\nraised its SPEED!"); +const u8 BattleText_MoveIsDisabled[] = _("{STRING 15}'s {STRING 17}\nis disabled!\p"); +const u8 BattleText_TormentNoUse[] = _("{STRING 15} can't use the same\nmove twice in a row due to the TORMENT!\p"); +const u8 BattleText_TauntNoUse[] = _("{STRING 15} can't use\n{STRING 17} after the TAUNT!\p"); +const u8 BattleText_SealedNoUse[] = _("{STRING 15} can't use the\nsealed {STRING 17}!\p"); +const u8 BattleText_RainMade[] = _("{STRING 16}'s {STRING 23}\nmade it rain!"); +const u8 BattleText_SpeedRisen[] = _("{STRING 16}'s {STRING 23}\nraised its SPEED!"); const u8 BattleText_ProtectedBy[] = _("{DEFENDING_MON} was protected\nby {STRING 22}!"); -const u8 BattleText_PreventedBy[] = _("{DEFENDING_MON}’s {STRING 22}\nprevents {ATTACKING_MON}\lfrom using {STRING 17}!"); +const u8 BattleText_PreventedBy[] = _("{DEFENDING_MON}'s {STRING 22}\nprevents {ATTACKING_MON}\lfrom using {STRING 17}!"); const u8 BattleText_HPRestoredUsing[] = _("{DEFENDING_MON} restored HP\nusing its {STRING 22}!"); -const u8 BattleText_MadeUseless[] = _("{DEFENDING_MON}’s {STRING 22}\nmade {STRING 17} useless!"); -const u8 BattleText_MadeType[] = _("{DEFENDING_MON}’s {STRING 22}\nmade it the {STRING 0} type!"); -const u8 BattleText_PreventedPara[] = _("{STRING 14}’s {STRING 22}\nprevents paralysis!"); -const u8 BattleText_PreventedRomance[] = _("{DEFENDING_MON}’s {STRING 22}\nprevents romance!"); -const u8 BattleText_PreventedPoison[] = _("{STRING 14}’s {STRING 22}\nprevents poisoning!"); -const u8 BattleText_PreventedConfusion[] = _("{DEFENDING_MON}’s {STRING 22}\nprevents confusion!"); -const u8 BattleText_RaisedFirePower[] = _("{DEFENDING_MON}’s {STRING 22}\nraised its FIRE power!"); +const u8 BattleText_MadeUseless[] = _("{DEFENDING_MON}'s {STRING 22}\nmade {STRING 17} useless!"); +const u8 BattleText_MadeType[] = _("{DEFENDING_MON}'s {STRING 22}\nmade it the {STRING 0} type!"); +const u8 BattleText_PreventedPara[] = _("{STRING 14}'s {STRING 22}\nprevents paralysis!"); +const u8 BattleText_PreventedRomance[] = _("{DEFENDING_MON}'s {STRING 22}\nprevents romance!"); +const u8 BattleText_PreventedPoison[] = _("{STRING 14}'s {STRING 22}\nprevents poisoning!"); +const u8 BattleText_PreventedConfusion[] = _("{DEFENDING_MON}'s {STRING 22}\nprevents confusion!"); +const u8 BattleText_RaisedFirePower[] = _("{DEFENDING_MON}'s {STRING 22}\nraised its FIRE power!"); const u8 BattleText_AnchorsItself[] = _("{DEFENDING_MON} anchors\nitself with {STRING 22}!"); -const u8 BattleText_CutsAttack[] = _("{STRING 16}’s {STRING 23}\ncuts {DEFENDING_MON}’s ATTACK!"); -const u8 BattleText_PreventedStatLoss[] = _("{STRING 16}’s {STRING 23}\nprevents stat loss!"); -const u8 BattleText_HurtOther[] = _("{DEFENDING_MON}’s {STRING 22}\nhurt {ATTACKING_MON}!"); -const u8 BattleText_Traced[] = _("{STRING 16} TRACED\n{STRING 0}’s {STRING 1}!"); -const u8 BattleText_PreventedBurn[] = _("{STRING 14}’s {STRING 24}\nprevents burns!"); -const u8 BattleText_BlocksOther[] = _("{DEFENDING_MON}’s {STRING 22}\nblocks {STRING 17}!"); -const u8 BattleText_BlocksOther2[] = _("{STRING 16}’s {STRING 23}\nblocks {STRING 17}!"); -const u8 BattleText_RestoredHPByItem[] = _("{ATTACKING_MON}’s {STRING 21}\nrestored some HP!"); -const u8 BattleText_WhipSandstorm[] = _("{STRING 16}’s {STRING 23}\nwhipped up a sandstorm!"); -const u8 BattleText_SunIntensified[] = _("{STRING 16}’s {STRING 23}\nintensified the sun’s rays!"); -const u8 BattleText_PreventedLoss[] = _("{STRING 16}’s {STRING 23}\nprevents {STRING 0} loss!"); -const u8 BattleText_InfatuatedPoke[] = _("{DEFENDING_MON}’s {STRING 22}\ninfatuated {ATTACKING_MON}!"); -const u8 BattleText_MadeIneffective[] = _("{DEFENDING_MON}’s {STRING 22}\nmade {STRING 17} ineffective!"); -const u8 BattleText_CuredProblem[] = _("{STRING 16}’s {STRING 23}\ncured its {STRING 0} problem!"); +const u8 BattleText_CutsAttack[] = _("{STRING 16}'s {STRING 23}\ncuts {DEFENDING_MON}'s ATTACK!"); +const u8 BattleText_PreventedStatLoss[] = _("{STRING 16}'s {STRING 23}\nprevents stat loss!"); +const u8 BattleText_HurtOther[] = _("{DEFENDING_MON}'s {STRING 22}\nhurt {ATTACKING_MON}!"); +const u8 BattleText_Traced[] = _("{STRING 16} TRACED\n{STRING 0}'s {STRING 1}!"); +const u8 BattleText_PreventedBurn[] = _("{STRING 14}'s {STRING 24}\nprevents burns!"); +const u8 BattleText_BlocksOther[] = _("{DEFENDING_MON}'s {STRING 22}\nblocks {STRING 17}!"); +const u8 BattleText_BlocksOther2[] = _("{STRING 16}'s {STRING 23}\nblocks {STRING 17}!"); +const u8 BattleText_RestoredHPByItem[] = _("{ATTACKING_MON}'s {STRING 21}\nrestored some HP!"); +const u8 BattleText_WhipSandstorm[] = _("{STRING 16}'s {STRING 23}\nwhipped up a sandstorm!"); +const u8 BattleText_SunIntensified[] = _("{STRING 16}'s {STRING 23}\nintensified the sun's rays!"); +const u8 BattleText_PreventedLoss[] = _("{STRING 16}'s {STRING 23}\nprevents {STRING 0} loss!"); +const u8 BattleText_InfatuatedPoke[] = _("{DEFENDING_MON}'s {STRING 22}\ninfatuated {ATTACKING_MON}!"); +const u8 BattleText_MadeIneffective[] = _("{DEFENDING_MON}'s {STRING 22}\nmade {STRING 17} ineffective!"); +const u8 BattleText_CuredProblem[] = _("{STRING 16}'s {STRING 23}\ncured its {STRING 0} problem!"); const u8 BattleText_OozeSuckup[] = _("It sucked up the\nLIQUID OOZE!"); const u8 BattleText_Transformed2[] = _("{STRING 16} transformed!"); -const u8 BattleText_TookAttack2[] = _("{DEFENDING_MON}’s {STRING 22}\ntook the attack!"); -const u8 BattleText_PreventedSwitch[] = _("{STRING 0}’s {STRING 20}\nprevents switching!\p"); -const u8 BattleText_PreventedOther[] = _("{DEFENDING_MON}’s {STRING 22}\nprevented {STRING 16}’s\l{STRING 0} from working!"); -const u8 BattleText_MadeIneffective2[] = _("{STRING 16}’s {STRING 23}\nmade it ineffective!"); -const u8 BattleText_PreventedFlinching[] = _("{STRING 14}’s {STRING 24}\nprevents flinching!"); -const u8 BattleText_PreventedOther2[] = _("{ATTACKING_MON}’s {STRING 21}\nprevents {DEFENDING_MON}’s\l{STRING 22} from working!"); -const u8 BattleText_CuredOfProblem[] = _("{STRING 16}’s {STRING 23}\ncured its {STRING 0} problem!"); -const u8 BattleText_NoEffectOn[] = _("{STRING 16}’s {STRING 23}\nhad no effect on {STRING 14}!"); +const u8 BattleText_TookAttack2[] = _("{DEFENDING_MON}'s {STRING 22}\ntook the attack!"); +const u8 BattleText_PreventedSwitch[] = _("{STRING 0}'s {STRING 20}\nprevents switching!\p"); +const u8 BattleText_PreventedOther[] = _("{DEFENDING_MON}'s {STRING 22}\nprevented {STRING 16}'s\l{STRING 0} from working!"); +const u8 BattleText_MadeIneffective2[] = _("{STRING 16}'s {STRING 23}\nmade it ineffective!"); +const u8 BattleText_PreventedFlinching[] = _("{STRING 14}'s {STRING 24}\nprevents flinching!"); +const u8 BattleText_PreventedOther2[] = _("{ATTACKING_MON}'s {STRING 21}\nprevents {DEFENDING_MON}'s\l{STRING 22} from working!"); +const u8 BattleText_CuredOfProblem[] = _("{STRING 16}'s {STRING 23}\ncured its {STRING 0} problem!"); +const u8 BattleText_NoEffectOn[] = _("{STRING 16}'s {STRING 23}\nhad no effect on {STRING 14}!"); const u8 BattleText_Sharply[] = _("sharply "); const u8 BattleText_Rose[] = _("rose!"); const u8 BattleText_Harshly[] = _("harshly "); const u8 BattleText_Fell[] = _("fell!"); -const u8 BattleText_UnknownString7[] = _("{ATTACKING_MON}’s {STRING 0}\n{STRING 1}"); -const u8 BattleText_UnknownString3[] = _("{DEFENDING_MON}’s {STRING 0}\n{STRING 1}"); +const u8 BattleText_UnknownString7[] = _("{ATTACKING_MON}'s {STRING 0}\n{STRING 1}"); +const u8 BattleText_UnknownString3[] = _("{DEFENDING_MON}'s {STRING 0}\n{STRING 1}"); const u8 BattleText_UnknownString4[] = _("Using {STRING 19}, the {STRING 0}\nof {STRING 16} {STRING 1}"); -const u8 BattleText_UnknownString5[] = _("{ATTACKING_MON}’s {STRING 0}\n{STRING 1}"); -const u8 BattleText_UnknownString6[] = _("{DEFENDING_MON}’s {STRING 0}\n{STRING 1}"); -const u8 BattleText_StatNoHigher[] = _("{ATTACKING_MON}’s stats won’t\ngo any higher!"); -const u8 BattleText_StatNoLower[] = _("{DEFENDING_MON}’s stats won’t\ngo any lower!"); +const u8 BattleText_UnknownString5[] = _("{ATTACKING_MON}'s {STRING 0}\n{STRING 1}"); +const u8 BattleText_UnknownString6[] = _("{DEFENDING_MON}'s {STRING 0}\n{STRING 1}"); +const u8 BattleText_StatNoHigher[] = _("{ATTACKING_MON}'s stats won't\ngo any higher!"); +const u8 BattleText_StatNoLower[] = _("{DEFENDING_MON}'s stats won't\ngo any lower!"); const u8 BattleText_Critical[] = _("A critical hit!"); -const u8 BattleText_GrandSlam[] = _("It’s a one-hit KO!"); +const u8 BattleText_GrandSlam[] = _("It's a one-hit KO!"); const u8 BattleText_MoveForget123[] = _("{PAUSE 32}1, {PAUSE 15}2 and...{PAUSE 15} ...{PAUSE 15} ...{PAUSE 15}\n{PAUSE 15}{PLAY_SE SE_KON}Poof!\p"); const u8 BattleText_MoveForgetAnd[] = _("And...\p"); -const u8 BattleText_CantForgetHM[] = _("HM moves can’t be\nforgotten now.\p"); -const u8 BattleText_NotEffective[] = _("It’s not very effective..."); -const u8 BattleText_SuperEffective[] = _("It’s super effective!"); +const u8 BattleText_CantForgetHM[] = _("HM moves can't be\nforgotten now.\p"); +const u8 BattleText_NotEffective[] = _("It's not very effective..."); +const u8 BattleText_SuperEffective[] = _("It's super effective!"); const u8 BattleText_GotAwaySafely[] = _("{PLAY_SE SE_NIGERU}Got away safely!\p"); const u8 BattleText_FledUsingItem[] = _("{PLAY_SE SE_NIGERU}{ATTACKING_MON} fled\nusing its {STRING 19}!\p"); const u8 BattleText_FledUsingOther[] = _("{PLAY_SE SE_NIGERU}{ATTACKING_MON} fled\nusing {STRING 21}!\p"); @@ -630,9 +630,9 @@ const u8 BattleText_PlayerTiedTrainer[] = _("Player tied against\n{STRING 29}!") const u8 BattleText_PlayerTiedTrainers[] = _("Player tied against {STRING 30}\nand {STRING 29}!"); const u8 BattleText_FledSingle[] = _("{PLAY_SE SE_NIGERU}{STRING 29} fled!"); const u8 BattleText_FledDouble[] = _("{PLAY_SE SE_NIGERU}{STRING 29} and\n{STRING 30} fled!"); -const u8 BattleText_NoRunning[] = _("No! There’s no running\nfrom a TRAINER battle!\p"); -const u8 BattleText_CantEscape2[] = _("Can’t escape!\p"); -const u8 BattleText_BirchDontLeaveMe[] = _("PROF. BIRCH: D-don’t leave\nme here like this!\p"); +const u8 BattleText_NoRunning[] = _("No! There's no running\nfrom a TRAINER battle!\p"); +const u8 BattleText_CantEscape2[] = _("Can't escape!\p"); +const u8 BattleText_BirchDontLeaveMe[] = _("PROF. BIRCH: D-don't leave\nme here like this!\p"); const u8 BattleText_Nothing[] = _("But nothing happened!"); const u8 BattleText_Failed[] = _("But it failed!"); const u8 BattleText_HurtItself[] = _("It hurt itself in its\nconfusion!"); @@ -660,26 +660,26 @@ const u8 BattleText_SubWeak[] = _("It was too weak to make\na SUBSTITUTE!"); const u8 BattleText_PainSplit[] = _("The battlers shared\ntheir pain!"); const u8 BattleText_BellChime[] = _("A bell chimed!"); const u8 BattleText_PerishSong[] = _("All affected POKéMON will\nfaint in 3 turns!"); -const u8 BattleText_NoPP1[] = _("There’s no PP left for\nthis move!\p"); +const u8 BattleText_NoPP1[] = _("There's no PP left for\nthis move!\p"); const u8 BattleText_NoPP2[] = _("But there was no PP left\nfor the move!"); const u8 BattleText_IgnoredOrdersSLP[] = _("{ATTACKING_MON} ignored\norders while asleep!"); const u8 BattleText_IgnoredOrders[] = _("{ATTACKING_MON} ignored\norders!"); const u8 BattleText_BeganNap[] = _("{ATTACKING_MON} began to nap!"); const u8 BattleText_LoafingAround[] = _("{ATTACKING_MON} is\nloafing around!"); -const u8 BattleText_WontObey[] = _("{ATTACKING_MON} won’t\nobey!"); +const u8 BattleText_WontObey[] = _("{ATTACKING_MON} won't\nobey!"); const u8 BattleText_TurnedAway[] = _("{ATTACKING_MON} turned away!"); const u8 BattleText_NotNotice[] = _("{ATTACKING_MON} pretended\nto not notice!"); const u8 BattleText_WillSwitch[] = _("{STRING 25} {STRING 26} is\nabout to use {STRING 1}.\pWill {STRING 32} change\nPOKéMON?"); const u8 BattleText_LearnedMove2[] = _("{ATTACKING_MON} learned\n{STRING 0}!"); const u8 BattleText_PlayerDefeatedTrainer2[] = _("Player defeated\n{STRING 25} {STRING 26}!\p"); const u8 BattleText_CreptCloser[] = _("{STRING 32} crept closer to\n{STRING 3}!"); -const u8 BattleText_CantGetCloser[] = _("{STRING 32} can’t get any closer!"); +const u8 BattleText_CantGetCloser[] = _("{STRING 32} can't get any closer!"); const u8 BattleText_WatchingCarefully[] = _("{STRING 3} is watching\ncarefully!"); const u8 BattleText_CuriousAbout[] = _("{STRING 3} is curious about\nthe {STRING 0}!"); const u8 BattleText_EnthralledBy[] = _("{STRING 3} is enthralled by\nthe {STRING 0}!"); const u8 BattleText_IgnoredThing[] = _("{STRING 3} completely ignored\nthe {STRING 0}!"); const u8 BattleText_ThrewBlock[] = _("{STRING 32} threw a {POKEBLOCK}\nat the {STRING 3}!"); -const u8 BattleText_SafariOver[] = _("{PLAY_SE SE_PINPON}ANNOUNCER: You’re out of\nSAFARI BALLS! Game over!\p"); +const u8 BattleText_SafariOver[] = _("{PLAY_SE SE_PINPON}ANNOUNCER: You're out of\nSAFARI BALLS! Game over!\p"); const u8 BattleText_WildAppeared1[] = _("Wild {STRING 3} appeared!\p"); const u8 BattleText_WildAppeared2[] = _("Wild {STRING 3} appeared!\p"); const u8 BattleText_WildAppeared3[] = _("Wild {STRING 3} appeared!{PAUSE 127}"); @@ -700,9 +700,9 @@ const u8 BattleText_SentOutDouble4[] = _("Go! {STRING 2} and\n{STRING 4}!"); const u8 BattleText_SentOutSingle7[] = _("Go! {STRING 0}!"); const u8 BattleText_SentOutSingle8[] = _("Do it! {STRING 0}!"); const u8 BattleText_SentOutSingle9[] = _("Go for it, {STRING 0}!"); -const u8 BattleText_SentOutSingle10[] = _("Your foe’s weak!\nGet’m, {STRING 0}!"); +const u8 BattleText_SentOutSingle10[] = _("Your foe's weak!\nGet'm, {STRING 0}!"); const u8 BattleText_SentOutSingle11[] = _("{STRING 28} sent out\n{STRING 8}!\pGo! {STRING 6}!"); -const u8 BattleText_ComeBackSingle1[] = _("{STRING 0}, that’s enough!\nCome back!"); +const u8 BattleText_ComeBackSingle1[] = _("{STRING 0}, that's enough!\nCome back!"); const u8 BattleText_ComeBackSingle2[] = _("{STRING 0}, come back!"); const u8 BattleText_ComeBackSingle3[] = _("{STRING 0}, OK!\nCome back!"); const u8 BattleText_ComeBackSingle4[] = _("{STRING 0}, good!\nCome back!"); @@ -740,8 +740,8 @@ const u8 BattleText_Used1[] = _("{STRING 32} used\n{STRING 19}!"); const u8 BattleText_TutorialUsed[] = _("WALLY used\n{STRING 19}!"); const u8 BattleText_Used2[] = _("{STRING 25} {STRING 26}\nused {STRING 19}!"); const u8 BattleText_BlockBall[] = _("The TRAINER blocked the BALL!"); -const u8 BattleText_DontBeAThief[] = _("Don’t be a thief!"); -const u8 BattleText_DodgeBall[] = _("It dodged the thrown BALL!\nThis POKéMON can’t be caught!"); +const u8 BattleText_DontBeAThief[] = _("Don't be a thief!"); +const u8 BattleText_DodgeBall[] = _("It dodged the thrown BALL!\nThis POKéMON can't be caught!"); const u8 BattleText_MissPoke[] = _("You missed the POKéMON!"); const u8 BattleText_BallBrokeOhNo[] = _("Oh, no!\nThe POKéMON broke free!"); const u8 BattleText_BallBrokeAppeared[] = _("Aww!\nIt appeared to be caught!"); @@ -751,30 +751,30 @@ const u8 BattleText_BallCaught1[] = _("Gotcha!\n{STRING 3} was caught!{UNKNOWN_A const u8 BattleText_BallCaught2[] = _("Gotcha!\n{STRING 3} was caught!{UNKNOWN_A}{PLAY_BGM MUS_KACHI22}{PAUSE 127}"); const u8 BattleText_GiveNickname[] = _("Give a nickname to the\ncaptured {STRING 3}?"); const u8 BattleText_SentToPC[] = _("{STRING 3} was sent to\n{STRING 35} PC."); -const u8 BattleText_Someone[] = _("someone’s"); -const u8 BattleText_Lanette[] = _("LANETTE’s"); -const u8 BattleText_AddedToDex[] = _("{STRING 3}’s data was\nadded to the POKéDEX.\p"); +const u8 BattleText_Someone[] = _("someone's"); +const u8 BattleText_Lanette[] = _("LANETTE's"); +const u8 BattleText_AddedToDex[] = _("{STRING 3}'s data was\nadded to the POKéDEX.\p"); const u8 BattleText_Raining[] = _("It is raining."); const u8 BattleText_Sandstorm[] = _("A sandstorm is raging."); -const u8 BattleText_BoxFull[] = _("The BOX is full!\nYou can’t catch any more!\p"); +const u8 BattleText_BoxFull[] = _("The BOX is full!\nYou can't catch any more!\p"); const u8 BattleText_EnigmaBerry[] = _("ENIGMA BERRY"); const u8 BattleText_Berry[] = _(" BERRY"); -const u8 BattleText_CuredParalysis[] = _("{STRING 16}’s {STRING 19}\ncured paralysis!"); -const u8 BattleText_CuredPoison[] = _("{STRING 16}’s {STRING 19}\ncured poison!"); -const u8 BattleText_CuredBurn[] = _("{STRING 16}’s {STRING 19}\nhealed its burn!"); -const u8 BattleText_CuredFreeze[] = _("{STRING 16}’s {STRING 19}\ndefrosted it!"); -const u8 BattleText_CuredSleep[] = _("{STRING 16}’s {STRING 19}\nwoke it from its sleep!"); -const u8 BattleText_CuredConfusion[] = _("{STRING 16}’s {STRING 19}\nsnapped it out of confusion!"); -const u8 BattleText_CuredStatus[] = _("{STRING 16}’s {STRING 19}\ncured its {STRING 0} problem!"); -const u8 BattleText_NormalizedStatus[] = _("{STRING 16}’s {STRING 19}\nnormalized its status!"); -const u8 BattleText_RestoredHealth[] = _("{STRING 16}’s {STRING 19}\nrestored health!"); -const u8 BattleText_RestoredPP[] = _("{STRING 16}’s {STRING 19}\nrestored {STRING 0}’s PP!"); -const u8 BattleText_RestoredStatus[] = _("{STRING 16}’s {STRING 19}\nrestored its status!"); -const u8 BattleText_RestoredHPLittle[] = _("{STRING 16}’s {STRING 19}\nrestored its HP a little!"); +const u8 BattleText_CuredParalysis[] = _("{STRING 16}'s {STRING 19}\ncured paralysis!"); +const u8 BattleText_CuredPoison[] = _("{STRING 16}'s {STRING 19}\ncured poison!"); +const u8 BattleText_CuredBurn[] = _("{STRING 16}'s {STRING 19}\nhealed its burn!"); +const u8 BattleText_CuredFreeze[] = _("{STRING 16}'s {STRING 19}\ndefrosted it!"); +const u8 BattleText_CuredSleep[] = _("{STRING 16}'s {STRING 19}\nwoke it from its sleep!"); +const u8 BattleText_CuredConfusion[] = _("{STRING 16}'s {STRING 19}\nsnapped it out of confusion!"); +const u8 BattleText_CuredStatus[] = _("{STRING 16}'s {STRING 19}\ncured its {STRING 0} problem!"); +const u8 BattleText_NormalizedStatus[] = _("{STRING 16}'s {STRING 19}\nnormalized its status!"); +const u8 BattleText_RestoredHealth[] = _("{STRING 16}'s {STRING 19}\nrestored health!"); +const u8 BattleText_RestoredPP[] = _("{STRING 16}'s {STRING 19}\nrestored {STRING 0}'s PP!"); +const u8 BattleText_RestoredStatus[] = _("{STRING 16}'s {STRING 19}\nrestored its status!"); +const u8 BattleText_RestoredHPLittle[] = _("{STRING 16}'s {STRING 19}\nrestored its HP a little!"); const u8 BattleText_ChoiceBand[] = _("{STRING 19} allows the\nuse of only {STRING 17}!\p"); const u8 BattleText_FocusSash[] = _("{DEFENDING_MON} hung on\nusing its {STRING 19}!"); const u8 BattleText_Terminator2[] = _(""); -const u8 BattleText_WallyBall[] = _("You throw a BALL now, right?\nI... I’ll do my best!"); +const u8 BattleText_WallyBall[] = _("You throw a BALL now, right?\nI... I'll do my best!"); const u8 BattleText_StartEvo[] = _("What?\n{STRING 2} is evolving!"); const u8 BattleText_FinishEvo[] = _("Congratulations! Your {STRING 2}\nevolved into {STRING 3}!{UNKNOWN_A}\p"); const u8 BattleText_StopEvo[] = _("Huh? {STRING 2}\nstopped evolving!\p"); @@ -821,7 +821,7 @@ const u8 BattleText_Win[] = _("{HIGHLIGHT TRANSPARENT}Win"); // 8400E48 const u8 BattleText_Loss[] = _("{HIGHLIGHT TRANSPARENT}Loss"); // 8400E4F const u8 BattleText_Tie[] = _("{HIGHLIGHT TRANSPARENT}Tie"); // 8400E57 const u8 BattleText_Format10[] = _(" is"); -const u8 BattleText_Format11[] = _("’s"); +const u8 BattleText_Format11[] = _("'s"); const u8 BattleText_Normal[] = _("a NORMAL move"); const u8 BattleText_Fighting[] = _("a FIGHTING move"); const u8 BattleText_Flying[] = _("a FLYING move"); diff --git a/src/data/item_descriptions_en.h b/src/data/item_descriptions_en.h index e07a5fc19..4d326d834 100644 --- a/src/data/item_descriptions_en.h +++ b/src/data/item_descriptions_en.h @@ -173,7 +173,7 @@ static const u8 gItemDescription_Elixir[] = _( static const u8 gItemDescription_MaxElixir[] = _( "Fully restores the\n" - "PP of a POKéMON’s\n" + "PP of a POKéMON's\n" "moves."); static const u8 gItemDescription_LavaCookie[] = _( @@ -734,7 +734,7 @@ static const u8 gItemDescription_MentalHerb[] = _( "of infatuation."); static const u8 gItemDescription_ChoiceBand[] = _( - "Raises a move’s\n" + "Raises a move's\n" "power, but permits\n" "only that move."); @@ -910,11 +910,11 @@ static const u8 gItemDescription_SeaIncense[] = _( static const u8 gItemDescription_LaxIncense[] = _( "A hold item that\n" "slightly lowers the\n" - "foe’s accuracy."); + "foe's accuracy."); static const u8 gItemDescription_LuckyPunch[] = _( "A hold item that\n" - "raises CHANSEY’s\n" + "raises CHANSEY's\n" "critical-hit rate."); static const u8 gItemDescription_MetalPowder[] = _( @@ -1002,7 +1002,7 @@ static const u8 gItemDescription_WailmerPail[] = _( static const u8 gItemDescription_DevonGoods[] = _( "A package that\n" - "contains DEVON’s\n" + "contains DEVON's\n" "machine parts."); static const u8 gItemDescription_SootSack[] = _( @@ -1296,7 +1296,7 @@ static const u8 gItemDescription_TM39[] = _( static const u8 gItemDescription_TM40[] = _( "An extremely fast\n" - "attack that can’t\n" + "attack that can't\n" "be avoided."); static const u8 gItemDescription_TM41[] = _( @@ -1327,7 +1327,7 @@ static const u8 gItemDescription_TM45[] = _( static const u8 gItemDescription_TM46[] = _( "While attacking,\n" "it may steal the\n" - "foe’s held item."); + "foe's held item."); static const u8 gItemDescription_TM47[] = _( "Spreads hard-edged\n" diff --git a/src/data/items_en.h b/src/data/items_en.h index 60f62752d..518a83173 100644 --- a/src/data/items_en.h +++ b/src/data/items_en.h @@ -2993,7 +2993,7 @@ const struct Item gItems[] = .secondaryId = 0, }, { - .name = _("KING’S ROCK"), + .name = _("KING'S ROCK"), .itemId = ITEM_KINGS_ROCK, .price = 100, .holdEffect = HOLD_EFFECT_FLINCH, diff --git a/src/data/pokedex_entries_de.h b/src/data/pokedex_entries_de.h index 413b73d90..26d8462c6 100644 --- a/src/data/pokedex_entries_de.h +++ b/src/data/pokedex_entries_de.h @@ -595,7 +595,7 @@ static const u8 DexDescription_Pixi_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Vulpix_1[] = _( - "In VULPIX’ Körper brennt eine Flamme,\n" + "In VULPIX' Körper brennt eine Flamme,\n" "die niemals erlischt. Am Tage, wenn die\n" "Temperaturen steigen, stößt dieses"); static const u8 DexDescription_Vulpix_2[] = _( @@ -766,7 +766,7 @@ static const u8 DexDescription_Giflor_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Paras_1[] = _( - "Auf PARAS’ Rücken wachsen parasitäre\n" + "Auf PARAS' Rücken wachsen parasitäre\n" "Pilze, die Tochukaso genannt werden.\n" "Sie wachsen, indem sie diesem"); static const u8 DexDescription_Paras_2[] = _( @@ -775,7 +775,7 @@ static const u8 DexDescription_Paras_2[] = _( "lebensverlängernde Medizin."); #else static const u8 DexDescription_Paras_1[] = _( - "Auf PARAS’ Rücken wachsen parasitäre\n" + "Auf PARAS' Rücken wachsen parasitäre\n" "Pilze, die Tochukaso genannt werden.\n" "Sie wachsen, indem sie dem"); static const u8 DexDescription_Paras_2[] = _( @@ -1319,7 +1319,7 @@ static const u8 DexDescription_Flegmon_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Lahmus_1[] = _( - "An LAHMUS’ Schweif hat sich ein \n" + "An LAHMUS' Schweif hat sich ein \n" "MUSCHAS festgebissen. Daher kann es\n" "ihn nicht mehr zum Fischen benutzen"); static const u8 DexDescription_Lahmus_2[] = _( @@ -1328,7 +1328,7 @@ static const u8 DexDescription_Lahmus_2[] = _( "halten."); #else static const u8 DexDescription_Lahmus_1[] = _( - "An LAHMUS’ Rute hat sich ein MUSCHAS\n" + "An LAHMUS' Rute hat sich ein MUSCHAS\n" "festgebissen. Daher kann es ihn nicht\n" "mehr zum Angeln benutzen"); static const u8 DexDescription_Lahmus_2[] = _( @@ -3161,7 +3161,7 @@ static const u8 DexDescription_Baldorfish_2[] = _( #endif static const u8 DexDescription_Scherox_1[] = _( - "SCHEROX’ Körper ist hart wie Stahl.\n" + "SCHEROX' Körper ist hart wie Stahl.\n" "Gewöhnliche Angriffe jagen ihm keine\n" "Angst ein. Dieses POKéMON schlägt"); static const u8 DexDescription_Scherox_2[] = _( @@ -3974,7 +3974,7 @@ static const u8 DexDescription_Magnayen_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Zigzachs_1[] = _( - "Das Haar auf ZIGZACHS’ Rücken ist\n" + "Das Haar auf ZIGZACHS' Rücken ist\n" "struppig. Es reibt seine Rückenborsten\n" "an Bäumen, um sein Revier zu markieren."); static const u8 DexDescription_Zigzachs_2[] = _( @@ -4429,7 +4429,7 @@ static const u8 DexDescription_Kapilz_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Bummelz_1[] = _( - "BUMMELZ’ Herz schlägt nur ein Mal pro\n" + "BUMMELZ' Herz schlägt nur ein Mal pro\n" "Minute. Dieses POKéMON ist damit\n" "zufrieden, bewegungslos"); static const u8 DexDescription_Bummelz_2[] = _( @@ -5952,7 +5952,7 @@ static const u8 DexDescription_Perlu_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Aalabyss_1[] = _( - "AALABYSS’ Schweif ist wie ein Fisch\n" + "AALABYSS' Schweif ist wie ein Fisch\n" "geformt. Es benutzt ihn, um Beute\n" "anzuziehen und schluckt diese dann"); static const u8 DexDescription_Aalabyss_2[] = _( @@ -6012,7 +6012,7 @@ static const u8 DexDescription_Relicanth_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Liebiskus_1[] = _( - "LIEBISKUS’ herzförmiger Körper ist ein\n" + "LIEBISKUS' herzförmiger Körper ist ein\n" "Symbol der Liebe und der Romantik.\n" "Man sagt, jedem Paar, dem es begegnet,"); static const u8 DexDescription_Liebiskus_2[] = _( diff --git a/src/data/pokedex_entries_en.h b/src/data/pokedex_entries_en.h index 933b1fc7d..8fdbd0ecf 100644 --- a/src/data/pokedex_entries_en.h +++ b/src/data/pokedex_entries_en.h @@ -10,24 +10,24 @@ static const u8 DexDescription_Bulbasaur_1[] = _( "bright sunlight.\n" "There is a seed on its back."); static const u8 DexDescription_Bulbasaur_2[] = _( - "By soaking up the sun’s rays, the seed\n" + "By soaking up the sun's rays, the seed\n" "grows progressively larger."); static const u8 DexDescription_Ivysaur_1[] = _( - "There is a bud on this POKéMON’s back.\n" - "To support its weight, IVYSAUR’s legs\n" + "There is a bud on this POKéMON's back.\n" + "To support its weight, IVYSAUR's legs\n" "and trunk grow thick and strong."); static const u8 DexDescription_Ivysaur_2[] = _( "If it starts spending more time lying\n" - "in the sunlight, it’s a sign that the\n" + "in the sunlight, it's a sign that the\n" "bud will bloom into a large flower soon."); static const u8 DexDescription_Venusaur_1[] = _( - "There is a large flower on VENUSAUR’s\n" + "There is a large flower on VENUSAUR's\n" "back. The flower is said to take on vivid\n" "colors if it gets plenty of nutrition"); static const u8 DexDescription_Venusaur_2[] = _( - "and sunlight. The flower’s aroma\n" + "and sunlight. The flower's aroma\n" "soothes the emotions of people."); static const u8 DexDescription_Charmander_1[] = _( @@ -57,9 +57,9 @@ static const u8 DexDescription_Charizard_2[] = _( "opponent weaker than itself."); static const u8 DexDescription_Squirtle_1[] = _( - "SQUIRTLE’s shell is not merely used\n" + "SQUIRTLE's shell is not merely used\n" "for protection.\n" - "The shell’s rounded shape and the"); + "The shell's rounded shape and the"); static const u8 DexDescription_Squirtle_2[] = _( "grooves on its surface help minimize\n" "resistance in water, enabling this\n" @@ -71,7 +71,7 @@ static const u8 DexDescription_Wartortle_1[] = _( "deeper in color as WARTORTLE ages."); static const u8 DexDescription_Wartortle_2[] = _( "The scratches on its shell are evidence\n" - "of this POKéMON’s toughness as a\n" + "of this POKéMON's toughness as a\n" "battler."); static const u8 DexDescription_Blastoise_1[] = _( @@ -92,7 +92,7 @@ static const u8 DexDescription_Caterpie_2[] = _( "a terrifically strong odor."); static const u8 DexDescription_Metapod_1[] = _( - "The shell covering this POKéMON’s body\n" + "The shell covering this POKéMON's body\n" "is as hard as an iron slab.\n" "METAPOD does not move very much."); static const u8 DexDescription_Metapod_2[] = _( @@ -170,7 +170,7 @@ static const u8 DexDescription_Rattata_2[] = _( "it will make its nest anywhere."); static const u8 DexDescription_Raticate_1[] = _( - "RATICATE’s sturdy fangs grow steadily.\n" + "RATICATE's sturdy fangs grow steadily.\n" "To keep them ground down, it gnaws\n" "on rocks and logs."); static const u8 DexDescription_Raticate_2[] = _( @@ -228,7 +228,7 @@ static const u8 DexDescription_Pikachu_1[] = _( "of electricity."); static const u8 DexDescription_Pikachu_2[] = _( "If you come across a blackened berry,\n" - "it’s evidence that this POKéMON\n" + "it's evidence that this POKéMON\n" "mistook the intensity of its charge."); #endif @@ -247,7 +247,7 @@ static const u8 DexDescription_Raichu_1[] = _( "tail in the ground and discharges."); static const u8 DexDescription_Raichu_2[] = _( "Scorched patches of ground will be\n" - "found near this POKéMON’s nest."); + "found near this POKéMON's nest."); #endif #ifdef SAPPHIRE @@ -260,7 +260,7 @@ static const u8 DexDescription_Sandshrew_2[] = _( "sand to sleep."); #else static const u8 DexDescription_Sandshrew_1[] = _( - "SANDSHREW’s body is configured to\n" + "SANDSHREW's body is configured to\n" "absorb water without waste, enabling it\n" "to survive in an arid desert."); static const u8 DexDescription_Sandshrew_2[] = _( @@ -279,7 +279,7 @@ static const u8 DexDescription_Sandslash_2[] = _( "foe to tear wildly with its sharp claws."); #else static const u8 DexDescription_Sandslash_1[] = _( - "SANDSLASH’s body is covered by tough\n" + "SANDSLASH's body is covered by tough\n" "spikes, which are hardened sections of\n" "its hide. Once a year, the old spikes fall"); static const u8 DexDescription_Sandslash_2[] = _( @@ -305,7 +305,7 @@ static const u8 DexDescription_Nidorina_2[] = _( "nervous if separated from the others."); static const u8 DexDescription_Nidoqueen_1[] = _( - "NIDOQUEEN’s body is encased in\n" + "NIDOQUEEN's body is encased in\n" "extremely hard scales. It is adept at\n" "sending foes flying with harsh tackles."); static const u8 DexDescription_Nidoqueen_2[] = _( @@ -318,7 +318,7 @@ static const u8 DexDescription_NidoranM_1[] = _( "them, the ears can be freely moved in"); static const u8 DexDescription_NidoranM_2[] = _( "any direction. Even the slightest sound\n" - "does not escape this POKéMON’s notice."); + "does not escape this POKéMON's notice."); static const u8 DexDescription_Nidorino_1[] = _( "NIDORINO has a horn that is harder than\n" @@ -329,7 +329,7 @@ static const u8 DexDescription_Nidorino_2[] = _( "the foe with all its might."); static const u8 DexDescription_Nidoking_1[] = _( - "NIDOKING’s thick tail packs enormously\n" + "NIDOKING's thick tail packs enormously\n" "destructive power. With one swing, it\n" "can topple a metal transmission tower."); static const u8 DexDescription_Nidoking_2[] = _( @@ -355,7 +355,7 @@ static const u8 DexDescription_Clefable_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Vulpix_1[] = _( - "Inside VULPIX’s body burns a flame that\n" + "Inside VULPIX's body burns a flame that\n" "never goes out. During the daytime,\n" "when the temperatures rise, this"); static const u8 DexDescription_Vulpix_2[] = _( @@ -385,7 +385,7 @@ static const u8 DexDescription_Ninetales_2[] = _( static const u8 DexDescription_Ninetales_1[] = _( "NINETALES casts a sinister light from\n" "its bright red eyes to gain total\n" - "control over its foe’s mind."); + "control over its foe's mind."); static const u8 DexDescription_Ninetales_2[] = _( "This POKéMON is said to live for a\n" "thousand years."); @@ -401,7 +401,7 @@ static const u8 DexDescription_Jigglypuff_2[] = _( "breathe, endangering its life."); #else static const u8 DexDescription_Jigglypuff_1[] = _( - "JIGGLYPUFF’s vocal chords can freely\n" + "JIGGLYPUFF's vocal chords can freely\n" "adjust the wavelength of its voice.\n" "This POKéMON uses this ability to sing"); static const u8 DexDescription_Jigglypuff_2[] = _( @@ -411,7 +411,7 @@ static const u8 DexDescription_Jigglypuff_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Wigglytuff_1[] = _( - "WIGGLYTUFF’s body is very flexible.\n" + "WIGGLYTUFF's body is very flexible.\n" "By inhaling deeply, this POKéMON can\n" "inflate itself seemingly without end."); static const u8 DexDescription_Wigglytuff_2[] = _( @@ -423,7 +423,7 @@ static const u8 DexDescription_Wigglytuff_1[] = _( "The surfaces of its eyes are always\n" "covered with a thin layer of tears."); static const u8 DexDescription_Wigglytuff_2[] = _( - "If any dust gets in this POKéMON’s\n" + "If any dust gets in this POKéMON's\n" "eyes, it is quickly washed away."); #endif @@ -448,7 +448,7 @@ static const u8 DexDescription_Zubat_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Golbat_1[] = _( "GOLBAT bites down on prey with its four\n" - "fangs and drinks the victim’s blood.\n" + "fangs and drinks the victim's blood.\n" "It becomes active on inky dark"); static const u8 DexDescription_Golbat_2[] = _( "moonless nights, flying around to\n" @@ -469,7 +469,7 @@ static const u8 DexDescription_Oddish_1[] = _( "rich soil, then plants itself.\n" "During the daytime, while it is planted,"); static const u8 DexDescription_Oddish_2[] = _( - "this POKéMON’s feet are thought to\n" + "this POKéMON's feet are thought to\n" "change shape and become similar to\n" "the roots of trees."); #else @@ -503,7 +503,7 @@ static const u8 DexDescription_Gloom_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Vileplume_1[] = _( - "VILEPLUME has the world’s largest\n" + "VILEPLUME has the world's largest\n" "petals. They are used to attract prey\n" "that are then doused with toxic spores."); static const u8 DexDescription_Vileplume_2[] = _( @@ -511,8 +511,8 @@ static const u8 DexDescription_Vileplume_2[] = _( "POKéMON catches and devours them."); #else static const u8 DexDescription_Vileplume_1[] = _( - "VILEPLUME’s toxic pollen triggers\n" - "atrocious allergy attacks. That’s why\n" + "VILEPLUME's toxic pollen triggers\n" + "atrocious allergy attacks. That's why\n" "it is advisable never to approach any"); static const u8 DexDescription_Vileplume_2[] = _( "attractive flowers in a jungle, however\n" @@ -614,15 +614,15 @@ static const u8 DexDescription_Persian_1[] = _( "it a look of toughness. The whiskers \n" "sense air movements to determine what"); static const u8 DexDescription_Persian_2[] = _( - "is in the POKéMON’s surrounding\n" + "is in the POKéMON's surrounding\n" "vicinity. It becomes docile if grabbed\n" "by the whiskers."); #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Psyduck_1[] = _( "If it uses its mysterious power,\n" - "PSYDUCK can’t remember having done so.\n" - "It apparently can’t form a memory of"); + "PSYDUCK can't remember having done so.\n" + "It apparently can't form a memory of"); static const u8 DexDescription_Psyduck_2[] = _( "such an event because it goes into\n" "an altered state that is much like\n" @@ -658,7 +658,7 @@ static const u8 DexDescription_Golduck_2[] = _( static const u8 DexDescription_Mankey_1[] = _( "When MANKEY starts shaking and its\n" - "nasal breathing turns rough, it’s a sure\n" + "nasal breathing turns rough, it's a sure\n" "sign that it is becoming angry."); static const u8 DexDescription_Mankey_2[] = _( "However, because it goes into a\n" @@ -676,7 +676,7 @@ static const u8 DexDescription_Primeape_2[] = _( static const u8 DexDescription_Growlithe_1[] = _( "GROWLITHE has a superb sense of smell.\n" "Once it smells anything, this POKéMON\n" - "won’t forget the scent, no matter what."); + "won't forget the scent, no matter what."); static const u8 DexDescription_Growlithe_2[] = _( "It uses its advanced olfactory sense\n" "to determine the emotions of other\n" @@ -688,11 +688,11 @@ static const u8 DexDescription_Arcanine_1[] = _( "6,200 miles in a single day and night."); static const u8 DexDescription_Arcanine_2[] = _( "The fire that blazes wildly within this\n" - "POKéMON’s body is its source of power."); + "POKéMON's body is its source of power."); static const u8 DexDescription_Poliwag_1[] = _( "POLIWAG has a very thin skin. It is\n" - "possible to see the POKéMON’s spiral\n" + "possible to see the POKéMON's spiral\n" "innards right through the skin."); static const u8 DexDescription_Poliwag_2[] = _( "Despite its thinness, however, the skin\n" @@ -700,7 +700,7 @@ static const u8 DexDescription_Poliwag_2[] = _( "bounce right off it."); static const u8 DexDescription_Poliwhirl_1[] = _( - "The surface of POLIWHIRL’s body is\n" + "The surface of POLIWHIRL's body is\n" "always wet and slick with an oily fluid.\n" "Because of this greasy covering, it can"); static const u8 DexDescription_Poliwhirl_2[] = _( @@ -708,7 +708,7 @@ static const u8 DexDescription_Poliwhirl_2[] = _( "of any enemy in battle."); static const u8 DexDescription_Poliwrath_1[] = _( - "POLIWRATH’s highly developed, brawny\n" + "POLIWRATH's highly developed, brawny\n" "muscles never grow fatigued, however\n" "much it exercises."); static const u8 DexDescription_Poliwrath_2[] = _( @@ -719,7 +719,7 @@ static const u8 DexDescription_Poliwrath_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Abra_1[] = _( "ABRA needs to sleep for eighteen hours\n" - "a day. If it doesn’t, this POKéMON loses\n" + "a day. If it doesn't, this POKéMON loses\n" "its ability to use telekinetic powers."); static const u8 DexDescription_Abra_2[] = _( "If it is attacked, ABRA escapes using\n" @@ -755,7 +755,7 @@ static const u8 DexDescription_Kadabra_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Alakazam_1[] = _( - "ALAKAZAM’s brain continually grows,\n" + "ALAKAZAM's brain continually grows,\n" "infinitely multiplying brain cells.\n" "This amazing brain gives this POKéMON"); static const u8 DexDescription_Alakazam_2[] = _( @@ -764,7 +764,7 @@ static const u8 DexDescription_Alakazam_2[] = _( "that has occurred in the world."); #else static const u8 DexDescription_Alakazam_1[] = _( - "ALAKAZAM’s brain continually grows,\n" + "ALAKAZAM's brain continually grows,\n" "making its head far too heavy to\n" "support with its neck."); static const u8 DexDescription_Alakazam_2[] = _( @@ -782,7 +782,7 @@ static const u8 DexDescription_Machop_2[] = _( "kinds of martial arts."); #else static const u8 DexDescription_Machop_1[] = _( - "MACHOP’s muscles are special - they\n" + "MACHOP's muscles are special - they\n" "never get sore no matter how much they\n" "are used in exercise."); static const u8 DexDescription_Machop_2[] = _( @@ -801,7 +801,7 @@ static const u8 DexDescription_Machoke_2[] = _( "and train."); #else static const u8 DexDescription_Machoke_1[] = _( - "MACHOKE’s thoroughly toned muscles\n" + "MACHOKE's thoroughly toned muscles\n" "possess the hardness of steel.\n" "This POKéMON has so much strength,"); static const u8 DexDescription_Machoke_2[] = _( @@ -830,7 +830,7 @@ static const u8 DexDescription_Machamp_2[] = _( #endif static const u8 DexDescription_Bellsprout_1[] = _( - "BELLSPROUT’s thin and flexible body\n" + "BELLSPROUT's thin and flexible body\n" "lets it bend and sway to avoid any\n" "attack, however strong it may be."); static const u8 DexDescription_Bellsprout_2[] = _( @@ -864,7 +864,7 @@ static const u8 DexDescription_Tentacool_2[] = _( "crystal-like eyes."); #else static const u8 DexDescription_Tentacool_1[] = _( - "TENTACOOL’s body is largely composed\n" + "TENTACOOL's body is largely composed\n" "of water. If it is removed from the\n" "sea, it dries up like parchment."); static const u8 DexDescription_Tentacool_2[] = _( @@ -887,7 +887,7 @@ static const u8 DexDescription_Tentacruel_1[] = _( "head. The orbs glow before lashing the\n" "vicinity with a harsh ultrasonic blast."); static const u8 DexDescription_Tentacruel_2[] = _( - "This POKéMON’s outburst creates rough\n" + "This POKéMON's outburst creates rough\n" "waves around it."); #endif @@ -906,13 +906,13 @@ static const u8 DexDescription_Geodude_1[] = _( "its edges are chipped and worn away,\n" "making it more rounded in appearance."); static const u8 DexDescription_Geodude_2[] = _( - "However, this POKéMON’s heart will\n" + "However, this POKéMON's heart will\n" "remain hard, craggy, and rough always."); #endif #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Graveler_1[] = _( - "Rocks are GRAVELER’s favorite food.\n" + "Rocks are GRAVELER's favorite food.\n" "This POKéMON will climb a mountain from\n" "the base to the summit, crunchingly"); static const u8 DexDescription_Graveler_2[] = _( @@ -937,7 +937,7 @@ static const u8 DexDescription_Golem_1[] = _( static const u8 DexDescription_Golem_2[] = _( "grooves have been dug into the sides of\n" "mountains to serve as guideways for\n" - "diverting this POKéMON’s course."); + "diverting this POKéMON's course."); #else static const u8 DexDescription_Golem_1[] = _( "GOLEM live up on mountains.\n" @@ -970,13 +970,13 @@ static const u8 DexDescription_Slowpoke_1[] = _( "river."); static const u8 DexDescription_Slowpoke_2[] = _( "However, this POKéMON often forgets\n" - "what it’s doing and often spends entire\n" - "days just loafing at water’s edge."); + "what it's doing and often spends entire\n" + "days just loafing at water's edge."); static const u8 DexDescription_Slowbro_1[] = _( - "SLOWBRO’s tail has a SHELLDER firmly\n" + "SLOWBRO's tail has a SHELLDER firmly\n" "attached with a bite. As a result, the\n" - "tail can’t be used for fishing anymore."); + "tail can't be used for fishing anymore."); static const u8 DexDescription_Slowbro_2[] = _( "This causes SLOWBRO to grudgingly swim\n" "and catch prey instead."); @@ -1021,7 +1021,7 @@ static const u8 DexDescription_Magneton_2[] = _( #endif static const u8 DexDescription_Farfetchd_1[] = _( - "FARFETCH’D is always seen with a stick\n" + "FARFETCH'D is always seen with a stick\n" "from a plant of some sort. Apparently,\n" "there are good sticks and bad sticks."); static const u8 DexDescription_Farfetchd_2[] = _( @@ -1030,7 +1030,7 @@ static const u8 DexDescription_Farfetchd_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Doduo_1[] = _( - "DODUO’s two heads contain completely\n" + "DODUO's two heads contain completely\n" "identical brains.\n" "A scientific study reported that on"); static const u8 DexDescription_Doduo_2[] = _( @@ -1039,7 +1039,7 @@ static const u8 DexDescription_Doduo_2[] = _( "sets of brains."); #else static const u8 DexDescription_Doduo_1[] = _( - "DODUO’s two heads never sleep at the\n" + "DODUO's two heads never sleep at the\n" "same time.\n" "Its two heads take turns sleeping,"); static const u8 DexDescription_Doduo_2[] = _( @@ -1049,7 +1049,7 @@ static const u8 DexDescription_Doduo_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Dodrio_1[] = _( - "Apparently, the heads aren’t the only\n" + "Apparently, the heads aren't the only\n" "parts of the body that DODRIO has\n" "three of."); static const u8 DexDescription_Dodrio_2[] = _( @@ -1058,11 +1058,11 @@ static const u8 DexDescription_Dodrio_2[] = _( "distances without rest."); #else static const u8 DexDescription_Dodrio_1[] = _( - "Watch out if DODRIO’s three heads are\n" + "Watch out if DODRIO's three heads are\n" "looking in three separate directions.\n" - "It’s a sure sign that it is on its guard."); + "It's a sure sign that it is on its guard."); static const u8 DexDescription_Dodrio_2[] = _( - "Don’t go near this POKéMON if it’s being\n" + "Don't go near this POKéMON if it's being\n" "wary - it may decide to peck you."); #endif @@ -1092,7 +1092,7 @@ static const u8 DexDescription_Grimer_2[] = _( "infested fluid from all over its body."); #else static const u8 DexDescription_Grimer_1[] = _( - "GRIMER’s sludgy and rubbery body can\n" + "GRIMER's sludgy and rubbery body can\n" "be forced through any opening, however\n" "small it may be."); static const u8 DexDescription_Grimer_2[] = _( @@ -1102,7 +1102,7 @@ static const u8 DexDescription_Grimer_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Muk_1[] = _( - "This POKéMON’s favorite food is\n" + "This POKéMON's favorite food is\n" "anything that is repugnantly filthy.\n" "In dirty towns where people think"); static const u8 DexDescription_Muk_2[] = _( @@ -1110,11 +1110,11 @@ static const u8 DexDescription_Muk_2[] = _( "streets, MUK are certain to gather."); #else static const u8 DexDescription_Muk_1[] = _( - "From MUK’s body seeps a foul fluid that\n" + "From MUK's body seeps a foul fluid that\n" "gives off a nose-bendingly horrible\n" "stench."); static const u8 DexDescription_Muk_2[] = _( - "Just one drop of this POKéMON’s body\n" + "Just one drop of this POKéMON's body\n" "fluid can turn a pool stagnant and\n" "rancid."); #endif @@ -1171,7 +1171,7 @@ static const u8 DexDescription_Onix_2[] = _( static const u8 DexDescription_Drowzee_1[] = _( "If your nose becomes itchy while you\n" - "are sleeping, it’s a sure sign that one\n" + "are sleeping, it's a sure sign that one\n" "of these POKéMON is standing above"); static const u8 DexDescription_Drowzee_2[] = _( "your pillow and trying to eat your dream\n" @@ -1224,7 +1224,7 @@ static const u8 DexDescription_Voltorb_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Electrode_1[] = _( - "One of ELECTRODE’s characteristics is\n" + "One of ELECTRODE's characteristics is\n" "its attraction to electricity.\n" "It is a problematical POKéMON that"); static const u8 DexDescription_Electrode_2[] = _( @@ -1270,11 +1270,11 @@ static const u8 DexDescription_Marowak_1[] = _( "that has overcome its sadness at the\n" "loss of its mother and grown tough."); static const u8 DexDescription_Marowak_2[] = _( - "This POKéMON’s tempered and hardened\n" + "This POKéMON's tempered and hardened\n" "spirit is not easily broken."); static const u8 DexDescription_Hitmonlee_1[] = _( - "HITMONLEE’s legs freely contract and\n" + "HITMONLEE's legs freely contract and\n" "stretch. Using these springlike legs, it\n" "bowls over foes with devastating kicks."); static const u8 DexDescription_Hitmonlee_2[] = _( @@ -1340,7 +1340,7 @@ static const u8 DexDescription_Weezing_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Rhyhorn_1[] = _( - "RHYHORN’s brain is very small. It is so\n" + "RHYHORN's brain is very small. It is so\n" "dense, while on a run it forgets why it\n" "started running in the first place."); static const u8 DexDescription_Rhyhorn_2[] = _( @@ -1368,12 +1368,12 @@ static const u8 DexDescription_Rhydon_2[] = _( "hide prevents it from feeling the heat."); #else static const u8 DexDescription_Rhydon_1[] = _( - "RHYDON’s horn can crush even uncut\n" + "RHYDON's horn can crush even uncut\n" "diamonds. One sweeping blow of its tail\n" "can topple a building."); static const u8 DexDescription_Rhydon_2[] = _( - "This POKéMON’s hide is extremely tough.\n" - "Even direct cannon hits don’t leave\n" + "This POKéMON's hide is extremely tough.\n" + "Even direct cannon hits don't leave\n" "a scratch."); #endif @@ -1387,7 +1387,7 @@ static const u8 DexDescription_Chansey_2[] = _( "appetite."); static const u8 DexDescription_Tangela_1[] = _( - "TANGELA’s vines snap off easily if they\n" + "TANGELA's vines snap off easily if they\n" "are grabbed. This happens without pain,\n" "allowing it to make a quick getaway."); static const u8 DexDescription_Tangela_2[] = _( @@ -1399,7 +1399,7 @@ static const u8 DexDescription_Kangaskhan_1[] = _( "playing by itself, you must never\n" "disturb it or attempt to catch it."); static const u8 DexDescription_Kangaskhan_2[] = _( - "The baby POKéMON’s parent is sure to\n" + "The baby POKéMON's parent is sure to\n" "be in the area, and it will become\n" "violently enraged at you."); @@ -1435,7 +1435,7 @@ static const u8 DexDescription_Seadra_1[] = _( "between the branches of coral.\n" "Those trying to harvest coral are"); static const u8 DexDescription_Seadra_2[] = _( - "occasionally stung by this POKéMON’s\n" + "occasionally stung by this POKéMON's\n" "poison barbs if they fail to notice it."); #endif @@ -1452,7 +1452,7 @@ static const u8 DexDescription_Goldeen_2[] = _( static const u8 DexDescription_Goldeen_1[] = _( "GOLDEEN is a very beautiful POKéMON\n" "with fins that billow elegantly in water.\n" - "However, don’t let your guard down"); + "However, don't let your guard down"); static const u8 DexDescription_Goldeen_2[] = _( "around this POKéMON - it could ram you\n" "powerfully with its horn."); @@ -1472,7 +1472,7 @@ static const u8 DexDescription_Seaking_1[] = _( "seen performing courtship dances in\n" "riverbeds to woo females."); static const u8 DexDescription_Seaking_2[] = _( - "During this season, this POKéMON’s body\n" + "During this season, this POKéMON's body\n" "coloration is at its most beautiful."); #endif @@ -1487,7 +1487,7 @@ static const u8 DexDescription_Staryu_2[] = _( "missing pieces and limbs."); #else static const u8 DexDescription_Staryu_1[] = _( - "STARYU’s center section has an organ\n" + "STARYU's center section has an organ\n" "called the core that shines bright red.\n" "If you go to a beach toward the"); static const u8 DexDescription_Staryu_2[] = _( @@ -1503,10 +1503,10 @@ static const u8 DexDescription_Starmie_1[] = _( "were a propeller on a ship."); static const u8 DexDescription_Starmie_2[] = _( "The core at the center of this\n" - "POKéMON’s body glows in seven colors."); + "POKéMON's body glows in seven colors."); #else static const u8 DexDescription_Starmie_1[] = _( - "STARMIE’s center section - the core -\n" + "STARMIE's center section - the core -\n" "glows brightly in seven colors.\n" "Because of its luminous nature, this"); static const u8 DexDescription_Starmie_2[] = _( @@ -1527,7 +1527,7 @@ static const u8 DexDescription_Scyther_1[] = _( "speed enhances the effectiveness of\n" "the twin scythes on its forearms."); static const u8 DexDescription_Scyther_2[] = _( - "This POKéMON’s scythes are so\n" + "This POKéMON's scythes are so\n" "effective, they can slice through thick\n" "logs in one wicked stroke."); @@ -1554,7 +1554,7 @@ static const u8 DexDescription_Magmar_1[] = _( "hot flames from all over its body to\n" "intimidate its opponent."); static const u8 DexDescription_Magmar_2[] = _( - "This POKéMON’s fiery bursts create\n" + "This POKéMON's fiery bursts create\n" "heat waves that ignite grass and trees\n" "in its surroundings."); @@ -1565,7 +1565,7 @@ static const u8 DexDescription_Pinsir_1[] = _( "horns are thorns."); static const u8 DexDescription_Pinsir_2[] = _( "These thorns are driven deeply into the\n" - "foe’s body when the pincer closes,\n" + "foe's body when the pincer closes,\n" "making it tough for the foe to escape."); #else static const u8 DexDescription_Pinsir_1[] = _( @@ -1573,7 +1573,7 @@ static const u8 DexDescription_Pinsir_1[] = _( "grip a foe weighing twice its weight\n" "in its horns and easily lift it."); static const u8 DexDescription_Pinsir_2[] = _( - "This POKéMON’s movements turn sluggish\n" + "This POKéMON's movements turn sluggish\n" "in cold places."); #endif @@ -1607,10 +1607,10 @@ static const u8 DexDescription_Magikarp_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Gyarados_1[] = _( "Once GYARADOS goes on a rampage, its\n" - "ferociously violent blood doesn’t calm\n" + "ferociously violent blood doesn't calm\n" "until it has burned everything down."); static const u8 DexDescription_Gyarados_2[] = _( - "There are records of this POKéMON’s\n" + "There are records of this POKéMON's\n" "rampages lasting a whole month."); #else static const u8 DexDescription_Gyarados_1[] = _( @@ -1619,7 +1619,7 @@ static const u8 DexDescription_Gyarados_1[] = _( "transformation. It is said that this"); static const u8 DexDescription_Gyarados_2[] = _( "transformation is to blame for this\n" - "POKéMON’s wildly violent nature."); + "POKéMON's wildly violent nature."); #endif static const u8 DexDescription_Lapras_1[] = _( @@ -1656,7 +1656,7 @@ static const u8 DexDescription_Vaporeon_2[] = _( "control water."); static const u8 DexDescription_Jolteon_1[] = _( - "JOLTEON’s cells generate a low level of\n" + "JOLTEON's cells generate a low level of\n" "electricity. This power is amplified by\n" "the static electricity of its fur,"); static const u8 DexDescription_Jolteon_2[] = _( @@ -1665,12 +1665,12 @@ static const u8 DexDescription_Jolteon_2[] = _( "of electrically charged needles."); static const u8 DexDescription_Flareon_1[] = _( - "FLAREON’s fluffy fur has a functional\n" + "FLAREON's fluffy fur has a functional\n" "purpose - it releases heat into the air\n" "so that its body does not get"); static const u8 DexDescription_Flareon_2[] = _( "excessively hot.\n" - "This POKéMON’s body temperature can\n" + "This POKéMON's body temperature can\n" "rise to a maximum of 1,650 degrees F."); static const u8 DexDescription_Porygon_1[] = _( @@ -1724,7 +1724,7 @@ static const u8 DexDescription_Aerodactyl_2[] = _( "the skies in ancient times."); static const u8 DexDescription_Snorlax_1[] = _( - "SNORLAX’s typical day consists of\n" + "SNORLAX's typical day consists of\n" "nothing more than eating and sleeping.\n" "It is such a docile POKéMON that there"); static const u8 DexDescription_Snorlax_2[] = _( @@ -1784,7 +1784,7 @@ static const u8 DexDescription_Mewtwo_1[] = _( "by genetic manipulation.\n" "However, even though the scientific"); static const u8 DexDescription_Mewtwo_2[] = _( - "power of humans created this POKéMON’s\n" + "power of humans created this POKéMON's\n" "body, they failed to endow MEWTWO with\n" "a compassionate heart."); @@ -1806,7 +1806,7 @@ static const u8 DexDescription_Chikorita_2[] = _( "atmosphere all around."); static const u8 DexDescription_Bayleef_1[] = _( - "BAYLEEF’s neck is ringed by curled-up\n" + "BAYLEEF's neck is ringed by curled-up\n" "leaves. Inside each tubular leaf is a\n" "small shoot of a tree."); static const u8 DexDescription_Bayleef_2[] = _( @@ -1814,12 +1814,12 @@ static const u8 DexDescription_Bayleef_2[] = _( "people peppy."); static const u8 DexDescription_Meganium_1[] = _( - "The fragrance of MEGANIUM’s flower\n" + "The fragrance of MEGANIUM's flower\n" "soothes and calms emotions.\n" "In battle, this POKéMON gives off more"); static const u8 DexDescription_Meganium_2[] = _( "of its becalming scent to blunt the\n" - "foe’s fighting spirit."); + "foe's fighting spirit."); static const u8 DexDescription_Cyndaquil_1[] = _( "CYNDAQUIL protects itself by flaring up\n" @@ -1849,7 +1849,7 @@ static const u8 DexDescription_Typhlosion_2[] = _( static const u8 DexDescription_Totodile_1[] = _( "Despite the smallness of its body,\n" - "TOTODILE’s jaws are very powerful.\n" + "TOTODILE's jaws are very powerful.\n" "While the POKéMON may think it is just"); static const u8 DexDescription_Totodile_2[] = _( "playfully nipping, its bite has enough\n" @@ -1892,7 +1892,7 @@ static const u8 DexDescription_Furret_2[] = _( static const u8 DexDescription_Hoothoot_1[] = _( "HOOTHOOT has an internal organ that\n" - "senses and tracks the earth’s rotation.\n" + "senses and tracks the earth's rotation.\n" "Using this special organ, this POKéMON"); static const u8 DexDescription_Hoothoot_2[] = _( "begins hooting at precisely the same\n" @@ -1913,7 +1913,7 @@ static const u8 DexDescription_Ledyba_1[] = _( "is used for communicating with others."); static const u8 DexDescription_Ledyba_2[] = _( "This POKéMON conveys its feelings to\n" - "others by altering the fluid’s scent."); + "others by altering the fluid's scent."); static const u8 DexDescription_Ledian_1[] = _( "It is said that in lands with clean air,\n" @@ -1931,10 +1931,10 @@ static const u8 DexDescription_Spinarak_1[] = _( static const u8 DexDescription_Spinarak_2[] = _( "determine what kind of prey is touching\n" "its web just by the tiny vibrations it\n" - "feels through the web’s strands."); + "feels through the web's strands."); static const u8 DexDescription_Ariados_1[] = _( - "ARIADOS’s feet are tipped with tiny\n" + "ARIADOS's feet are tipped with tiny\n" "hooked claws that enable it to scuttle\n" "on ceilings and vertical walls."); static const u8 DexDescription_Ariados_2[] = _( @@ -1953,7 +1953,7 @@ static const u8 DexDescription_Crobat_2[] = _( static const u8 DexDescription_Crobat_1[] = _( "If this POKéMON is flying by fluttering\n" "only a pair of wings on either the\n" - "forelegs or hind legs, it’s proof that"); + "forelegs or hind legs, it's proof that"); static const u8 DexDescription_Crobat_2[] = _( "CROBAT has been flying a long distance.\n" "It switches the wings it uses if it is\n" @@ -1962,9 +1962,9 @@ static const u8 DexDescription_Crobat_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Chinchou_1[] = _( - "CHINCHOU’s two antennas are filled with\n" + "CHINCHOU's two antennas are filled with\n" "cells that generate strong electricity.\n" - "This POKéMON’s cells create so much"); + "This POKéMON's cells create so much"); static const u8 DexDescription_Chinchou_2[] = _( "electrical power, it even makes itself\n" "tingle slightly."); @@ -1984,7 +1984,7 @@ static const u8 DexDescription_Lanturn_1[] = _( "If you peer down into the dark sea from\n" "a ship at night, you can sometimes see"); static const u8 DexDescription_Lanturn_2[] = _( - "this POKéMON’s light rising from the\n" + "this POKéMON's light rising from the\n" "depths where it swims. It gives the sea\n" "an appearance of a starlit night."); #else @@ -2035,7 +2035,7 @@ static const u8 DexDescription_Igglybuff_2[] = _( "emotions of its foes."); #else static const u8 DexDescription_Igglybuff_1[] = _( - "IGGLYBUFF’s vocal chords are not\n" + "IGGLYBUFF's vocal chords are not\n" "sufficiently developed. It would hurt\n" "its throat if it were to sing too much."); static const u8 DexDescription_Igglybuff_2[] = _( @@ -2066,13 +2066,13 @@ static const u8 DexDescription_Natu_1[] = _( "ability. The POKéMON flaps and leaps\n" "onto tree branches that are taller than"); static const u8 DexDescription_Natu_2[] = _( - "grown-up people to pick at the tree’s\n" + "grown-up people to pick at the tree's\n" "new shoots."); #else static const u8 DexDescription_Natu_1[] = _( "NATU cannot fly because its wings are\n" "not yet fully grown. If your eyes meet\n" - "with this POKéMON’s eyes, it will stare"); + "with this POKéMON's eyes, it will stare"); static const u8 DexDescription_Natu_2[] = _( "back intently at you. But if you move\n" "even slightly, it will hop away to safety."); @@ -2098,7 +2098,7 @@ static const u8 DexDescription_Xatu_2[] = _( #endif static const u8 DexDescription_Mareep_1[] = _( - "MAREEP’s fluffy coat of wool rubs\n" + "MAREEP's fluffy coat of wool rubs\n" "together and builds a static charge.\n" "The more static electricity is charged,"); static const u8 DexDescription_Mareep_2[] = _( @@ -2106,7 +2106,7 @@ static const u8 DexDescription_Mareep_2[] = _( "tip of its tail grows."); static const u8 DexDescription_Flaaffy_1[] = _( - "FLAAFFY’s wool quality changes so that\n" + "FLAAFFY's wool quality changes so that\n" "it can generate a high amount of static\n" "electricity with a small amount of wool."); static const u8 DexDescription_Flaaffy_2[] = _( @@ -2135,7 +2135,7 @@ static const u8 DexDescription_Bellossom_1[] = _( "of sunlight, the leaves ringing its body\n" "begin to spin around."); static const u8 DexDescription_Bellossom_2[] = _( - "This POKéMON’s dancing is renowned in\n" + "This POKéMON's dancing is renowned in\n" "the southern lands."); #endif @@ -2145,15 +2145,15 @@ static const u8 DexDescription_Marill_1[] = _( "fast-running stream, MARILL wraps its\n" "tail around the trunk of a tree."); static const u8 DexDescription_Marill_2[] = _( - "This POKéMON’s tail is flexible and\n" + "This POKéMON's tail is flexible and\n" "configured to stretch."); #else static const u8 DexDescription_Marill_1[] = _( - "MARILL’s oil-filled tail acts much like\n" + "MARILL's oil-filled tail acts much like\n" "a life preserver. If you see just its\n" - "tail bobbing on the water’s surface,"); + "tail bobbing on the water's surface,"); static const u8 DexDescription_Marill_2[] = _( - "it’s a sure indication that this POKéMON\n" + "it's a sure indication that this POKéMON\n" "is diving beneath the water to feed on\n" "aquatic plants."); #endif @@ -2168,7 +2168,7 @@ static const u8 DexDescription_Azumarill_2[] = _( "trouble to breathe."); #else static const u8 DexDescription_Azumarill_1[] = _( - "AZUMARILL’s long ears are indispensable\n" + "AZUMARILL's long ears are indispensable\n" "sensors. By focusing its hearing, this\n" "POKéMON can identify what kinds of"); static const u8 DexDescription_Azumarill_2[] = _( @@ -2186,7 +2186,7 @@ static const u8 DexDescription_Sudowoodo_2[] = _( "the winter."); static const u8 DexDescription_Politoed_1[] = _( - "The curled hair on POLITOED’s head is\n" + "The curled hair on POLITOED's head is\n" "proof of its status as a king. It is said\n" "that the longer and more curled the"); static const u8 DexDescription_Politoed_2[] = _( @@ -2202,7 +2202,7 @@ static const u8 DexDescription_Hoppip_2[] = _( "being blown away."); static const u8 DexDescription_Skiploom_1[] = _( - "SKIPLOOM’s flower blossoms when the\n" + "SKIPLOOM's flower blossoms when the\n" "temperature rises above 64 degrees F.\n" "How much the flower opens depends on"); static const u8 DexDescription_Skiploom_2[] = _( @@ -2219,7 +2219,7 @@ static const u8 DexDescription_Jumpluff_2[] = _( "floating."); static const u8 DexDescription_Aipom_1[] = _( - "AIPOM’s tail ends in a hand-like\n" + "AIPOM's tail ends in a hand-like\n" "appendage that can be cleverly\n" "manipulated."); static const u8 DexDescription_Aipom_2[] = _( @@ -2279,7 +2279,7 @@ static const u8 DexDescription_Espeon_2[] = _( static const u8 DexDescription_Umbreon_1[] = _( "UMBREON evolved as a result of exposure\n" - "to the moon’s waves.\n" + "to the moon's waves.\n" "It hides silently in darkness and waits"); static const u8 DexDescription_Umbreon_2[] = _( "for its foes to make a move.\n" @@ -2323,8 +2323,8 @@ static const u8 DexDescription_Unown_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Wobbuffet_1[] = _( "WOBBUFFET does nothing but endure\n" - "attacks - it won’t attack on its own.\n" - "However, it won’t endure an attack on"); + "attacks - it won't attack on its own.\n" + "However, it won't endure an attack on"); static const u8 DexDescription_Wobbuffet_2[] = _( "its tail. When that happens, the\n" "POKéMON will try to take the foe with it\n" @@ -2333,7 +2333,7 @@ static const u8 DexDescription_Wobbuffet_2[] = _( static const u8 DexDescription_Wobbuffet_1[] = _( "If two or more WOBBUFFET meet, they will\n" "turn competitive and try to outdo each\n" - "other’s endurance."); + "other's endurance."); static const u8 DexDescription_Wobbuffet_2[] = _( "However, they may try to see which one\n" "can endure the longest without food.\n" @@ -2342,15 +2342,15 @@ static const u8 DexDescription_Wobbuffet_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Girafarig_1[] = _( - "GIRAFARIG’s rear head contains a tiny\n" + "GIRAFARIG's rear head contains a tiny\n" "brain that is too small for thinking.\n" - "However, the rear head doesn’t need to"); + "However, the rear head doesn't need to"); static const u8 DexDescription_Girafarig_2[] = _( "sleep, so it can keep watch over its\n" "surroundings 24 hours a day."); #else static const u8 DexDescription_Girafarig_1[] = _( - "GIRAFARIG’s rear head also has a brain,\n" + "GIRAFARIG's rear head also has a brain,\n" "but it is small. The rear head attacks in\n" "response to smells and sounds."); static const u8 DexDescription_Girafarig_2[] = _( @@ -2374,7 +2374,7 @@ static const u8 DexDescription_Forretress_1[] = _( "when the POKéMON is catching prey,"); static const u8 DexDescription_Forretress_2[] = _( "but it does so at such a quick pace\n" - "that the shell’s inside cannot be seen."); + "that the shell's inside cannot be seen."); static const u8 DexDescription_Dunsparce_1[] = _( "DUNSPARCE has a drill for its tail.\n" @@ -2397,7 +2397,7 @@ static const u8 DexDescription_Gligar_2[] = _( static const u8 DexDescription_Steelix_1[] = _( "STEELIX lives even further underground\n" "than ONIX. This POKéMON is known to dig\n" - "towards the earth’s core."); + "towards the earth's core."); static const u8 DexDescription_Steelix_2[] = _( "There are records of this POKéMON\n" "reaching a depth of over six-tenths\n" @@ -2458,7 +2458,7 @@ static const u8 DexDescription_Heracross_2[] = _( #else static const u8 DexDescription_Heracross_1[] = _( "HERACROSS charges in a straight line at\n" - "its foe, slips beneath the foe’s grasp,\n" + "its foe, slips beneath the foe's grasp,\n" "and then scoops up and hurls the"); static const u8 DexDescription_Heracross_2[] = _( "opponent with its mighty horn.\n" @@ -2495,14 +2495,14 @@ static const u8 DexDescription_Ursaring_2[] = _( static const u8 DexDescription_Slugma_1[] = _( "SLUGMA does not have any blood in its\n" "body. Instead, intensely hot magma\n" - "circulates throughout this POKéMON’s"); + "circulates throughout this POKéMON's"); static const u8 DexDescription_Slugma_2[] = _( "body, carrying essential nutrients and\n" "oxygen to its organs."); #else static const u8 DexDescription_Slugma_1[] = _( "Molten magma courses throughout\n" - "SLUGMA’s circulatory system.\n" + "SLUGMA's circulatory system.\n" "If this POKéMON is chilled, the magma"); static const u8 DexDescription_Slugma_2[] = _( "cools and hardens. Its body turns\n" @@ -2512,7 +2512,7 @@ static const u8 DexDescription_Slugma_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Magcargo_1[] = _( - "MAGCARGO’s body temperature is\n" + "MAGCARGO's body temperature is\n" "approximately 18,000 degrees F.\n" "Water is vaporized on contact."); static const u8 DexDescription_Magcargo_2[] = _( @@ -2521,7 +2521,7 @@ static const u8 DexDescription_Magcargo_2[] = _( "steam, cloaking the area in a thick fog."); #else static const u8 DexDescription_Magcargo_1[] = _( - "MAGCARGO’s shell is actually its skin\n" + "MAGCARGO's shell is actually its skin\n" "that hardened as a result of cooling.\n" "Its shell is very brittle and fragile -"); static const u8 DexDescription_Magcargo_2[] = _( @@ -2557,7 +2557,7 @@ static const u8 DexDescription_Corsola_2[] = _( "POKéMON migrates to the southern seas."); #else static const u8 DexDescription_Corsola_1[] = _( - "CORSOLA’s branches glitter very\n" + "CORSOLA's branches glitter very\n" "beautifully in seven colors when they\n" "catch sunlight."); static const u8 DexDescription_Corsola_2[] = _( @@ -2593,14 +2593,14 @@ static const u8 DexDescription_Delibird_2[] = _( static const u8 DexDescription_Mantine_1[] = _( "On sunny days, schools of MANTINE can\n" "be seen elegantly leaping over the\n" - "sea’s waves."); + "sea's waves."); static const u8 DexDescription_Mantine_2[] = _( "This POKéMON is not bothered by the\n" "REMORAID that hitches rides."); #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Skarmory_1[] = _( - "SKARMORY’s steel wings become tattered\n" + "SKARMORY's steel wings become tattered\n" "and bashed in from repeated battles.\n" "Once a year, the battered wings grow"); static const u8 DexDescription_Skarmory_2[] = _( @@ -2621,7 +2621,7 @@ static const u8 DexDescription_Houndour_1[] = _( "They communicate with each other using\n" "a variety of cries to corner their prey."); static const u8 DexDescription_Houndour_2[] = _( - "This POKéMON’s remarkable teamwork is\n" + "This POKéMON's remarkable teamwork is\n" "unparalleled."); static const u8 DexDescription_Houndoom_1[] = _( @@ -2679,12 +2679,12 @@ static const u8 DexDescription_Donphan_2[] = _( "that block mountain trails."); #else static const u8 DexDescription_Donphan_1[] = _( - "DONPHAN’s favorite attack is curling\n" + "DONPHAN's favorite attack is curling\n" "its body into a ball, then charging at\n" "its foe while rolling at high speed."); static const u8 DexDescription_Donphan_2[] = _( "Once it starts rolling, this POKéMON\n" - "can’t stop very easily."); + "can't stop very easily."); #endif static const u8 DexDescription_Porygon2_1[] = _( @@ -2697,7 +2697,7 @@ static const u8 DexDescription_Porygon2_2[] = _( "on its own."); static const u8 DexDescription_Stantler_1[] = _( - "STANTLER’s magnificent antlers were\n" + "STANTLER's magnificent antlers were\n" "traded at high prices as works of art.\n" "As a result, this POKéMON was hunted"); static const u8 DexDescription_Stantler_2[] = _( @@ -2735,7 +2735,7 @@ static const u8 DexDescription_Smoochum_1[] = _( "Whenever the chance arrives, it will"); static const u8 DexDescription_Smoochum_2[] = _( "look for its reflection to make sure its\n" - "face hasn’t become dirty."); + "face hasn't become dirty."); static const u8 DexDescription_Elekid_1[] = _( "ELEKID stores electricity in its body.\n" @@ -2746,7 +2746,7 @@ static const u8 DexDescription_Elekid_2[] = _( "in circles to recharge itself."); static const u8 DexDescription_Magby_1[] = _( - "MAGBY’s state of health is determined\n" + "MAGBY's state of health is determined\n" "by observing the fire it breathes.\n" "If the POKéMON is spouting yellow"); static const u8 DexDescription_Magby_2[] = _( @@ -2759,7 +2759,7 @@ static const u8 DexDescription_Miltank_1[] = _( "on a daily basis. Its sweet milk is\n" "enjoyed by children and grown-ups alike."); static const u8 DexDescription_Miltank_2[] = _( - "People who can’t drink milk turn it into\n" + "People who can't drink milk turn it into\n" "yogurt and eat it instead."); static const u8 DexDescription_Blissey_1[] = _( @@ -2801,7 +2801,7 @@ static const u8 DexDescription_Larvitar_1[] = _( "must eat its way through the soil above."); static const u8 DexDescription_Larvitar_2[] = _( "Until it does so, LARVITAR cannot see\n" - "its parent’s face."); + "its parent's face."); static const u8 DexDescription_Pupitar_1[] = _( "PUPITAR creates a gas inside its body\n" @@ -2821,7 +2821,7 @@ static const u8 DexDescription_Tyranitar_2[] = _( "fight."); static const u8 DexDescription_Lugia_1[] = _( - "LUGIA’s wings pack devastating power -\n" + "LUGIA's wings pack devastating power -\n" "a light fluttering of its wings can blow\n" "apart regular houses."); static const u8 DexDescription_Lugia_2[] = _( @@ -2829,7 +2829,7 @@ static const u8 DexDescription_Lugia_2[] = _( "live out of sight deep under the sea."); static const u8 DexDescription_HoOh_1[] = _( - "HO-OH’s feathers glow in seven colors\n" + "HO-OH's feathers glow in seven colors\n" "depending on the angle at which they\n" "are struck by light."); static const u8 DexDescription_HoOh_2[] = _( @@ -2873,7 +2873,7 @@ static const u8 DexDescription_Grovyle_2[] = _( "fast they may be."); #else static const u8 DexDescription_Grovyle_1[] = _( - "The leaves growing out of GROVYLE’s\n" + "The leaves growing out of GROVYLE's\n" "body are convenient for camouflaging\n" "it from enemies in the forest."); static const u8 DexDescription_Grovyle_2[] = _( @@ -2891,7 +2891,7 @@ static const u8 DexDescription_Sceptile_2[] = _( "forest with loving care."); #else static const u8 DexDescription_Sceptile_1[] = _( - "The leaves growing on SCEPTILE’s body\n" + "The leaves growing on SCEPTILE's body\n" "are very sharp edged. This POKéMON is\n" "very agile - it leaps all over the"); static const u8 DexDescription_Sceptile_2[] = _( @@ -2924,7 +2924,7 @@ static const u8 DexDescription_Combusken_1[] = _( "hot flames it spews from its beak and\n" "with outstandingly destructive kicks."); static const u8 DexDescription_Combusken_2[] = _( - "This POKéMON’s cry is very loud and\n" + "This POKéMON's cry is very loud and\n" "distracting."); #else static const u8 DexDescription_Combusken_1[] = _( @@ -2932,7 +2932,7 @@ static const u8 DexDescription_Combusken_1[] = _( "thighs by running through fields and\n" "mountains."); static const u8 DexDescription_Combusken_2[] = _( - "This POKéMON’s legs possess both speed\n" + "This POKéMON's legs possess both speed\n" "and power, enabling it to dole out ten\n" "kicks in one second."); #endif @@ -2943,7 +2943,7 @@ static const u8 DexDescription_Blaziken_1[] = _( "it can easily clear a 30-story building\n" "in one leap."); static const u8 DexDescription_Blaziken_2[] = _( - "This POKéMON’s blazing punches leave\n" + "This POKéMON's blazing punches leave\n" "its foes scorched and blackened."); #else static const u8 DexDescription_Blaziken_1[] = _( @@ -2952,7 +2952,7 @@ static const u8 DexDescription_Blaziken_1[] = _( "courageously."); static const u8 DexDescription_Blaziken_2[] = _( "The stronger the foe, the more\n" - "intensely this POKéMON’s wrists burn."); + "intensely this POKéMON's wrists burn."); #endif #ifdef SAPPHIRE @@ -2966,7 +2966,7 @@ static const u8 DexDescription_Mudkip_2[] = _( "bigger than itself."); #else static const u8 DexDescription_Mudkip_1[] = _( - "The fin on MUDKIP’s head acts as highly\n" + "The fin on MUDKIP's head acts as highly\n" "sensitive radar. Using this fin to sense\n" "movements of water and air, this"); static const u8 DexDescription_Mudkip_2[] = _( @@ -2978,13 +2978,13 @@ static const u8 DexDescription_Mudkip_2[] = _( static const u8 DexDescription_Marshtomp_1[] = _( "MARSHTOMP is much faster at traveling\n" "through mud than it is at swimming.\n" - "This POKéMON’s hindquarters exhibit"); + "This POKéMON's hindquarters exhibit"); static const u8 DexDescription_Marshtomp_2[] = _( "obvious development, giving it the\n" "ability to walk on just its hind legs."); #else static const u8 DexDescription_Marshtomp_1[] = _( - "The surface of MARSHTOMP’s body is\n" + "The surface of MARSHTOMP's body is\n" "enveloped by a thin, sticky film that\n" "enables it to live on land."); static const u8 DexDescription_Marshtomp_2[] = _( @@ -3050,7 +3050,7 @@ static const u8 DexDescription_Mightyena_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Zigzagoon_1[] = _( - "The hair on ZIGZAGOON’s back is \n" + "The hair on ZIGZAGOON's back is \n" "bristly. It rubs the hard back hair\n" "against trees to leave its territorial"); static const u8 DexDescription_Zigzagoon_2[] = _( @@ -3100,7 +3100,7 @@ static const u8 DexDescription_Wurmple_1[] = _( "WURMPLE peels the bark off trees and\n" "feeds on the sap that oozes out."); static const u8 DexDescription_Wurmple_2[] = _( - "This POKéMON’s feet are tipped with\n" + "This POKéMON's feet are tipped with\n" "suction pads that allow it to cling to\n" "glass without slipping."); #endif @@ -3135,7 +3135,7 @@ static const u8 DexDescription_Beautifly_2[] = _( "it flits around gathering pollen."); #else static const u8 DexDescription_Beautifly_1[] = _( - "BEAUTIFLY’s favorite food is the sweet\n" + "BEAUTIFLY's favorite food is the sweet\n" "pollen of flowers. If you want to see\n" "this POKéMON, just leave a potted"); static const u8 DexDescription_Beautifly_2[] = _( @@ -3203,11 +3203,11 @@ static const u8 DexDescription_Lotad_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Lombre_1[] = _( - "LOMBRE’s entire body is covered by a\n" + "LOMBRE's entire body is covered by a\n" "slippery, slimy film. It feels horribly\n" "unpleasant to be touched by this"); static const u8 DexDescription_Lombre_2[] = _( - "POKéMON’s hands.\n" + "POKéMON's hands.\n" "LOMBRE is often mistaken for a human\n" "child."); #else @@ -3224,7 +3224,7 @@ static const u8 DexDescription_Lombre_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Ludicolo_1[] = _( "Upon hearing an upbeat and cheerful\n" - "rhythm, the cells in LUDICOLO’s body\n" + "rhythm, the cells in LUDICOLO's body\n" "become very energetic and active."); static const u8 DexDescription_Ludicolo_2[] = _( "Even in battle, this POKéMON will\n" @@ -3256,14 +3256,14 @@ static const u8 DexDescription_Seedot_1[] = _( static const u8 DexDescription_Seedot_2[] = _( "hanging off the branch.\n" "The more water it drinks, the glossier\n" - "this POKéMON’s body becomes."); + "this POKéMON's body becomes."); #endif #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Nuzleaf_1[] = _( "This POKéMON pulls out the leaf on its\n" "head and makes a flute with it.\n" - "The sound of NUZLEAF’s flute strikes"); + "The sound of NUZLEAF's flute strikes"); static const u8 DexDescription_Nuzleaf_2[] = _( "fear and uncertainty in the hearts of\n" "people lost in a forest."); @@ -3279,7 +3279,7 @@ static const u8 DexDescription_Nuzleaf_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Shiftry_1[] = _( - "SHIFTRY’s large fans generate awesome\n" + "SHIFTRY's large fans generate awesome\n" "gusts of wind at a speed close to 100\n" "feet per second. The whipped-up wind"); static const u8 DexDescription_Shiftry_2[] = _( @@ -3322,7 +3322,7 @@ static const u8 DexDescription_Swellow_1[] = _( "Once two SWELLOW are gathered, they"); static const u8 DexDescription_Swellow_2[] = _( "diligently take care of cleaning each\n" - "other’s wings."); + "other's wings."); #else static const u8 DexDescription_Swellow_1[] = _( "SWELLOW flies high above our heads,\n" @@ -3330,7 +3330,7 @@ static const u8 DexDescription_Swellow_1[] = _( "This POKéMON dives at a steep angle as"); static const u8 DexDescription_Swellow_2[] = _( "soon as it spots its prey. The hapless\n" - "prey is tightly grasped by SWELLOW’s\n" + "prey is tightly grasped by SWELLOW's\n" "clawed feet, preventing escape."); #endif @@ -3340,7 +3340,7 @@ static const u8 DexDescription_Wingull_1[] = _( "sea by extending its long and narrow\n" "wings to glide."); static const u8 DexDescription_Wingull_2[] = _( - "This POKéMON’s long beak is useful for\n" + "This POKéMON's long beak is useful for\n" "catching prey."); #else static const u8 DexDescription_Wingull_1[] = _( @@ -3447,7 +3447,7 @@ static const u8 DexDescription_Surskit_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Masquerain_1[] = _( - "MASQUERAIN’s antennas have eyelike\n" + "MASQUERAIN's antennas have eyelike\n" "patterns that usually give it an angry\n" "look. If the “eyes” are droopy and"); static const u8 DexDescription_Masquerain_2[] = _( @@ -3470,7 +3470,7 @@ static const u8 DexDescription_Shroomish_1[] = _( "its body and scatters spores from the\n" "top of its head."); static const u8 DexDescription_Shroomish_2[] = _( - "This POKéMON’s spores are so toxic,\n" + "This POKéMON's spores are so toxic,\n" "they make trees and weeds wilt."); #else static const u8 DexDescription_Shroomish_1[] = _( @@ -3484,11 +3484,11 @@ static const u8 DexDescription_Shroomish_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Breloom_1[] = _( - "The seeds ringing BRELOOM’s tail are\n" + "The seeds ringing BRELOOM's tail are\n" "made of hardened toxic spores. It is\n" "horrible to eat the seeds."); static const u8 DexDescription_Breloom_2[] = _( - "Just taking a bite of this POKéMON’s\n" + "Just taking a bite of this POKéMON's\n" "seed will cause your stomach to rumble."); #else static const u8 DexDescription_Breloom_1[] = _( @@ -3496,13 +3496,13 @@ static const u8 DexDescription_Breloom_1[] = _( "and sprightly footwork, then throws\n" "punches with its stretchy arms."); static const u8 DexDescription_Breloom_2[] = _( - "This POKéMON’s fighting technique puts\n" + "This POKéMON's fighting technique puts\n" "boxers to shame."); #endif #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Slakoth_1[] = _( - "SLAKOTH’s heart beats just once a\n" + "SLAKOTH's heart beats just once a\n" "minute. Whatever happens, it is\n" "content to loaf around motionless."); static const u8 DexDescription_Slakoth_2[] = _( @@ -3514,7 +3514,7 @@ static const u8 DexDescription_Slakoth_1[] = _( "hours every day. Because it moves so\n" "little, it does not need much food."); static const u8 DexDescription_Slakoth_2[] = _( - "This POKéMON’s sole daily meal consists\n" + "This POKéMON's sole daily meal consists\n" "of just three leaves."); #endif @@ -3530,11 +3530,11 @@ static const u8 DexDescription_Vigoroth_2[] = _( #else static const u8 DexDescription_Vigoroth_1[] = _( "VIGOROTH is always itching and agitated\n" - "to go on a wild rampage. It simply can’t\n" + "to go on a wild rampage. It simply can't\n" "tolerate sitting still for even a minute."); static const u8 DexDescription_Vigoroth_2[] = _( - "This POKéMON’s stress level rises if it\n" - "can’t be moving constantly."); + "This POKéMON's stress level rises if it\n" + "can't be moving constantly."); #endif #ifdef SAPPHIRE @@ -3562,7 +3562,7 @@ static const u8 DexDescription_Nincada_1[] = _( "sharp claws to carve the roots of trees\n" "and absorb moisture and nutrients."); static const u8 DexDescription_Nincada_2[] = _( - "This POKéMON can’t withstand bright\n" + "This POKéMON can't withstand bright\n" "sunlight so avoids it."); #else static const u8 DexDescription_Nincada_1[] = _( @@ -3582,7 +3582,7 @@ static const u8 DexDescription_Ninjask_1[] = _( static const u8 DexDescription_Ninjask_2[] = _( "Because of this quality, this POKéMON\n" "is said to be one that puts the\n" - "TRAINER’s abilities to the test."); + "TRAINER's abilities to the test."); #else static const u8 DexDescription_Ninjask_1[] = _( "NINJASK moves around at such a high\n" @@ -3600,10 +3600,10 @@ static const u8 DexDescription_Shedinja_1[] = _( "BALL after a NINCADA evolves."); static const u8 DexDescription_Shedinja_2[] = _( "This bizarre POKéMON is entirely\n" - "immobile - it doesn’t even breathe."); + "immobile - it doesn't even breathe."); #else static const u8 DexDescription_Shedinja_1[] = _( - "SHEDINJA’s hard body doesn’t move -\n" + "SHEDINJA's hard body doesn't move -\n" "not even a twitch. In fact, its body\n" "appears to be merely a hollow shell."); static const u8 DexDescription_Shedinja_2[] = _( @@ -3622,7 +3622,7 @@ static const u8 DexDescription_Whismur_2[] = _( "POKéMON goes to sleep, all tired out."); #else static const u8 DexDescription_Whismur_1[] = _( - "Normally, WHISMUR’s voice is very quiet -\n" + "Normally, WHISMUR's voice is very quiet -\n" "it is barely audible even if one is\n" "paying close attention."); static const u8 DexDescription_Whismur_2[] = _( @@ -3641,11 +3641,11 @@ static const u8 DexDescription_Loudred_2[] = _( "to be a weak point."); #else static const u8 DexDescription_Loudred_1[] = _( - "LOUDRED’s bellowing can completely\n" + "LOUDRED's bellowing can completely\n" "decimate a wood-frame house. It uses\n" "its voice to punish its foes."); static const u8 DexDescription_Loudred_2[] = _( - "This POKéMON’s round ears serve as\n" + "This POKéMON's round ears serve as\n" "loudspeakers."); #endif @@ -3663,7 +3663,7 @@ static const u8 DexDescription_Exploud_1[] = _( "tremors it creates by bellowing. If this\n" "POKéMON violently inhales from the"); static const u8 DexDescription_Exploud_2[] = _( - "ports on its body, it’s a sign that it is\n" + "ports on its body, it's a sign that it is\n" "preparing to let loose a huge bellow."); #endif @@ -3689,7 +3689,7 @@ static const u8 DexDescription_Makuhita_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Hariyama_1[] = _( - "HARIYAMA’s thick body may appear fat,\n" + "HARIYAMA's thick body may appear fat,\n" "but it is actually a hunk of solid muscle.\n" "If this POKéMON bears down and"); static const u8 DexDescription_Hariyama_2[] = _( @@ -3699,7 +3699,7 @@ static const u8 DexDescription_Hariyama_2[] = _( static const u8 DexDescription_Hariyama_1[] = _( "HARIYAMA practices its straight-arm\n" "slaps in any number of locations.\n" - "One hit of this POKéMON’s powerful,"); + "One hit of this POKéMON's powerful,"); static const u8 DexDescription_Hariyama_2[] = _( "openhanded, straight-arm punches\n" "could snap a telephone pole in two."); @@ -3707,7 +3707,7 @@ static const u8 DexDescription_Hariyama_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Azurill_1[] = _( - "AZURILL’s tail is large and bouncy.\n" + "AZURILL's tail is large and bouncy.\n" "It is packed full of the nutrients this\n" "POKéMON needs to grow."); static const u8 DexDescription_Azurill_2[] = _( @@ -3735,7 +3735,7 @@ static const u8 DexDescription_Nosepass_2[] = _( "little over 3/8 of an inch every year."); #else static const u8 DexDescription_Nosepass_1[] = _( - "NOSEPASS’s magnetic nose is always\n" + "NOSEPASS's magnetic nose is always\n" "pointed to the north. If two of these\n" "POKéMON meet, they cannot turn"); static const u8 DexDescription_Nosepass_2[] = _( @@ -3787,7 +3787,7 @@ static const u8 DexDescription_Sableye_1[] = _( "claws to find rocks that it eats.\n" "Substances in the eaten rocks"); static const u8 DexDescription_Sableye_2[] = _( - "crystallize and rise up to the POKéMON’s\n" + "crystallize and rise up to the POKéMON's\n" "body surface."); #else static const u8 DexDescription_Sableye_1[] = _( @@ -3802,8 +3802,8 @@ static const u8 DexDescription_Sableye_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Mawile_1[] = _( - "Don’t be taken in by this POKéMON’s\n" - "cute face - it’s very dangerous. MAWILE\n" + "Don't be taken in by this POKéMON's\n" + "cute face - it's very dangerous. MAWILE\n" "fools the foe into letting down its"); static const u8 DexDescription_Mawile_2[] = _( "guard, then chomps down with its\n" @@ -3812,7 +3812,7 @@ static const u8 DexDescription_Mawile_2[] = _( #else #if REVISION >= 1 static const u8 DexDescription_Mawile_1[] = _( - "MAWILE’s huge jaws are actually steel\n" + "MAWILE's huge jaws are actually steel\n" "horns that have been transformed.\n" "Its docile-looking face serves to lull"); static const u8 DexDescription_Mawile_2[] = _( @@ -3821,7 +3821,7 @@ static const u8 DexDescription_Mawile_2[] = _( "chomps it with its gaping jaws."); #else static const u8 DexDescription_Mawile_1[] = _( - "MAWHILE’s huge jaws are actually steel\n" + "MAWHILE's huge jaws are actually steel\n" "horns that have been transformed.\n" "Its docile-looking face serves to lull"); static const u8 DexDescription_Mawile_2[] = _( @@ -3893,7 +3893,7 @@ static const u8 DexDescription_Meditite_1[] = _( "just one berry a day."); static const u8 DexDescription_Meditite_2[] = _( "Minimal eating is another aspect of\n" - "this POKéMON’s training."); + "this POKéMON's training."); #else static const u8 DexDescription_Meditite_1[] = _( "MEDITITE undertakes rigorous mental\n" @@ -3931,7 +3931,7 @@ static const u8 DexDescription_Electrike_1[] = _( "eye can follow. The friction from\n" "running is converted into electricity,"); static const u8 DexDescription_Electrike_2[] = _( - "which is then stored in this POKéMON’s\n" + "which is then stored in this POKéMON's\n" "fur."); #else static const u8 DexDescription_Electrike_1[] = _( @@ -4001,7 +4001,7 @@ static const u8 DexDescription_Minun_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Volbeat_1[] = _( - "VOLBEAT’s tail glows like a lightbulb.\n" + "VOLBEAT's tail glows like a lightbulb.\n" "With other VOLBEAT, it uses its tail to\n" "draw geometric shapes in the night sky."); static const u8 DexDescription_Volbeat_2[] = _( @@ -4043,7 +4043,7 @@ static const u8 DexDescription_Roselia_1[] = _( "is said to appear with its flowers in\n" "unusual colors."); static const u8 DexDescription_Roselia_2[] = _( - "The thorns on this POKéMON’s head\n" + "The thorns on this POKéMON's head\n" "contain a vicious poison."); #else static const u8 DexDescription_Roselia_1[] = _( @@ -4057,19 +4057,19 @@ static const u8 DexDescription_Roselia_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Gulpin_1[] = _( - "Most of GULPIN’s body is made up of its\n" + "Most of GULPIN's body is made up of its\n" "stomach - its heart and brain are very\n" "small in comparison."); static const u8 DexDescription_Gulpin_2[] = _( - "This POKéMON’s stomach contains\n" + "This POKéMON's stomach contains\n" "special enzymes that dissolve anything."); #else static const u8 DexDescription_Gulpin_1[] = _( - "Virtually all of GULPIN’s body is its\n" + "Virtually all of GULPIN's body is its\n" "stomach. As a result, it can swallow\n" "something its own size."); static const u8 DexDescription_Gulpin_2[] = _( - "This POKéMON’s stomach contains a\n" + "This POKéMON's stomach contains a\n" "special fluid that digests anything."); #endif @@ -4080,7 +4080,7 @@ static const u8 DexDescription_Swalot_1[] = _( "Its cavernous mouth yawns widely."); static const u8 DexDescription_Swalot_2[] = _( "An automobile tire could easily fit\n" - "inside this POKéMON’s mouth."); + "inside this POKéMON's mouth."); #else static const u8 DexDescription_Swalot_1[] = _( "When SWALOT spots prey, it spurts out\n" @@ -4094,7 +4094,7 @@ static const u8 DexDescription_Swalot_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Carvanha_1[] = _( - "If anything invades CARVANHA’s\n" + "If anything invades CARVANHA's\n" "territory, it will swarm and tear at the\n" "intruder with its pointed fangs."); static const u8 DexDescription_Carvanha_2[] = _( @@ -4102,7 +4102,7 @@ static const u8 DexDescription_Carvanha_2[] = _( "suddenly timid."); #else static const u8 DexDescription_Carvanha_1[] = _( - "CARVANHA’s strongly developed jaws\n" + "CARVANHA's strongly developed jaws\n" "and its sharply pointed fangs pack the\n" "destructive power to rip out boat hulls."); static const u8 DexDescription_Carvanha_2[] = _( @@ -4116,7 +4116,7 @@ static const u8 DexDescription_Sharpedo_1[] = _( "75 mph by jetting seawater out of its\n" "backside."); static const u8 DexDescription_Sharpedo_2[] = _( - "This POKéMON’s drawback is its inability\n" + "This POKéMON's drawback is its inability\n" "to swim long distances."); #else static const u8 DexDescription_Sharpedo_1[] = _( @@ -4140,7 +4140,7 @@ static const u8 DexDescription_Wailmer_2[] = _( "bounces."); #else static const u8 DexDescription_Wailmer_1[] = _( - "WAILMER’s nostrils are located above\n" + "WAILMER's nostrils are located above\n" "its eyes. This playful POKéMON loves\n" "to startle people by forcefully snorting"); static const u8 DexDescription_Wailmer_2[] = _( @@ -4174,22 +4174,22 @@ static const u8 DexDescription_Numel_1[] = _( "degrees F within its body. If it gets\n" "wet, the magma cools and hardens."); static const u8 DexDescription_Numel_2[] = _( - "In that event, the POKéMON’s body\n" + "In that event, the POKéMON's body\n" "grows heavy and its movements become\n" "sluggish."); #else static const u8 DexDescription_Numel_1[] = _( "NUMEL is extremely dull witted - it\n" - "doesn’t notice being hit. However, it\n" - "can’t stand hunger for even a second."); + "doesn't notice being hit. However, it\n" + "can't stand hunger for even a second."); static const u8 DexDescription_Numel_2[] = _( - "This POKéMON’s body is a seething\n" + "This POKéMON's body is a seething\n" "cauldron of boiling magma."); #endif #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Camerupt_1[] = _( - "The humps on CAMERUPT’s back are\n" + "The humps on CAMERUPT's back are\n" "formed by a transformation of its\n" "bones. They sometimes blast out molten"); static const u8 DexDescription_Camerupt_2[] = _( @@ -4202,7 +4202,7 @@ static const u8 DexDescription_Camerupt_1[] = _( "through its body."); static const u8 DexDescription_Camerupt_2[] = _( "Occasionally, the humps on this\n" - "POKéMON’s back erupt, spewing the\n" + "POKéMON's back erupt, spewing the\n" "superheated magma."); #endif @@ -4229,7 +4229,7 @@ static const u8 DexDescription_Torkoal_2[] = _( static const u8 DexDescription_Spoink_1[] = _( "SPOINK keeps a pearl on top of its head.\n" "The pearl functions to amplify this\n" - "POKéMON’s psychokinetic powers."); + "POKéMON's psychokinetic powers."); static const u8 DexDescription_Spoink_2[] = _( "It is therefore on a constant search\n" "for a bigger pearl."); @@ -4249,7 +4249,7 @@ static const u8 DexDescription_Grumpig_1[] = _( "body to wield its fantastic powers.\n" "When it is doing so, it dances bizarrely."); static const u8 DexDescription_Grumpig_2[] = _( - "This POKéMON’s black pearls are valuable\n" + "This POKéMON's black pearls are valuable\n" "as works of art."); #else static const u8 DexDescription_Grumpig_1[] = _( @@ -4292,7 +4292,7 @@ static const u8 DexDescription_Trapinch_2[] = _( "without access to any water."); #else static const u8 DexDescription_Trapinch_1[] = _( - "TRAPINCH’s nest is a sloped, bowl-like\n" + "TRAPINCH's nest is a sloped, bowl-like\n" "pit dug in sand. This POKéMON patiently\n" "waits for prey to tumble down the pit."); static const u8 DexDescription_Trapinch_2[] = _( @@ -4302,7 +4302,7 @@ static const u8 DexDescription_Trapinch_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Vibrava_1[] = _( - "VIBRAVA’s wings have not yet\n" + "VIBRAVA's wings have not yet\n" "completed the process of growing.\n" "Rather than flying long distances,"); static const u8 DexDescription_Vibrava_2[] = _( @@ -4314,7 +4314,7 @@ static const u8 DexDescription_Vibrava_1[] = _( "ultrasonic waves by vigorously making\n" "its two wings vibrate."); static const u8 DexDescription_Vibrava_2[] = _( - "This POKéMON’s ultrasonic waves are so\n" + "This POKéMON's ultrasonic waves are so\n" "powerful, they can bring on headaches\n" "in people."); #endif @@ -4425,7 +4425,7 @@ static const u8 DexDescription_Zangoose_2[] = _( static const u8 DexDescription_Zangoose_1[] = _( "Memories of battling its arch-rival\n" "SEVIPER are etched into every cell of\n" - "ZANGOOSE’s body."); + "ZANGOOSE's body."); static const u8 DexDescription_Zangoose_2[] = _( "This POKéMON adroitly dodges attacks\n" "with incredible agility."); @@ -4433,7 +4433,7 @@ static const u8 DexDescription_Zangoose_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Seviper_1[] = _( - "SEVIPER’s swordlike tail serves two\n" + "SEVIPER's swordlike tail serves two\n" "purposes - it slashes foes and douses\n" "them with secreted poison."); static const u8 DexDescription_Seviper_2[] = _( @@ -4455,7 +4455,7 @@ static const u8 DexDescription_Lunatone_1[] = _( "time of the full moon. Instead of\n" "walking, it moves by floating in midair."); static const u8 DexDescription_Lunatone_2[] = _( - "The POKéMON’s intimidating red eyes\n" + "The POKéMON's intimidating red eyes\n" "cause all those who see it to become\n" "transfixed with fear."); #else @@ -4470,7 +4470,7 @@ static const u8 DexDescription_Lunatone_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Solrock_1[] = _( - "Sunlight is the source of SOLROCK’s\n" + "Sunlight is the source of SOLROCK's\n" "power. It is said to possess the ability\n" "to read the emotions of others."); static const u8 DexDescription_Solrock_2[] = _( @@ -4488,16 +4488,16 @@ static const u8 DexDescription_Solrock_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Barboach_1[] = _( - "BARBOACH’s body is covered with a\n" + "BARBOACH's body is covered with a\n" "slimy film. If a foe grabs it, this\n" - "POKéMON just slips out of the enemy’s"); + "POKéMON just slips out of the enemy's"); static const u8 DexDescription_Barboach_2[] = _( "grip.\n" "This POKéMON grows weak if the slimy\n" "coating dries up."); #else static const u8 DexDescription_Barboach_1[] = _( - "BARBOACH’s sensitive whiskers serve\n" + "BARBOACH's sensitive whiskers serve\n" "as a superb radar system.\n" "This POKéMON hides in mud, leaving only"); static const u8 DexDescription_Barboach_2[] = _( @@ -4620,7 +4620,7 @@ static const u8 DexDescription_Lileep_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Cradily_1[] = _( - "CRADILY’s body serves as an anchor,\n" + "CRADILY's body serves as an anchor,\n" "preventing it from being washed away in\n" "rough seas."); static const u8 DexDescription_Cradily_2[] = _( @@ -4664,8 +4664,8 @@ static const u8 DexDescription_Armaldo_2[] = _( "more convenient for life on land."); #else static const u8 DexDescription_Armaldo_1[] = _( - "ARMALDO’s tough armor makes all attacks\n" - "bounce off. This POKéMON’s two\n" + "ARMALDO's tough armor makes all attacks\n" + "bounce off. This POKéMON's two\n" "enormous claws can be freely extended"); static const u8 DexDescription_Armaldo_2[] = _( "or contracted. They have the power to\n" @@ -4674,7 +4674,7 @@ static const u8 DexDescription_Armaldo_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Feebas_1[] = _( - "While FEEBAS’s body is in tatters,\n" + "While FEEBAS's body is in tatters,\n" "it has a hardy and tenacious life force\n" "that enables it to live anywhere."); static const u8 DexDescription_Feebas_2[] = _( @@ -4682,7 +4682,7 @@ static const u8 DexDescription_Feebas_2[] = _( "dimwitted, making it an easy catch."); #else static const u8 DexDescription_Feebas_1[] = _( - "FEEBAS’s fins are ragged and\n" + "FEEBAS's fins are ragged and\n" "tattered from the start of its life.\n" "Because of its shoddy appearance, this"); static const u8 DexDescription_Feebas_2[] = _( @@ -4694,7 +4694,7 @@ static const u8 DexDescription_Feebas_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Milotic_1[] = _( "MILOTIC live at the bottom of large\n" - "lakes. When this POKéMON’s body glows a\n" + "lakes. When this POKéMON's body glows a\n" "vivid pink, it releases a pulsing wave of"); static const u8 DexDescription_Milotic_2[] = _( "energy that brings soothing calm to\n" @@ -4715,11 +4715,11 @@ static const u8 DexDescription_Castform_1[] = _( "to transform itself into the guises of\n" "the sun, rain clouds, and snow clouds."); static const u8 DexDescription_Castform_2[] = _( - "This POKéMON’s feelings change with the\n" + "This POKéMON's feelings change with the\n" "weather."); #else static const u8 DexDescription_Castform_1[] = _( - "CASTFORM’s appearance changes with\n" + "CASTFORM's appearance changes with\n" "the weather.\n" "This POKéMON gained the ability to use"); static const u8 DexDescription_Castform_2[] = _( @@ -4743,7 +4743,7 @@ static const u8 DexDescription_Kecleon_1[] = _( "surroundings."); static const u8 DexDescription_Kecleon_2[] = _( "There is one exception - this POKéMON\n" - "can’t change the zigzag pattern on its\n" + "can't change the zigzag pattern on its\n" "belly."); #endif @@ -4763,7 +4763,7 @@ static const u8 DexDescription_Shuppet_1[] = _( static const u8 DexDescription_Shuppet_2[] = _( "vengeance, this POKéMON will appear\n" "in a swarm and line up beneath the eaves\n" - "of that person’s home."); + "of that person's home."); #endif #ifdef SAPPHIRE @@ -4772,7 +4772,7 @@ static const u8 DexDescription_Banette_1[] = _( "of a discarded and forgotten plush doll,\n" "giving it new life as BANETTE."); static const u8 DexDescription_Banette_2[] = _( - "The POKéMON’s energy would escape if it\n" + "The POKéMON's energy would escape if it\n" "were to ever open its mouth."); #else static const u8 DexDescription_Banette_1[] = _( @@ -4811,10 +4811,10 @@ static const u8 DexDescription_Dusclops_1[] = _( static const u8 DexDescription_Dusclops_2[] = _( "in a macabre manner and by bringing its\n" "single eye to bear. The hypnotized foe\n" - "is made to do DUSCLOPS’s bidding."); + "is made to do DUSCLOPS's bidding."); #else static const u8 DexDescription_Dusclops_1[] = _( - "DUSCLOPS’s body is completely hollow -\n" + "DUSCLOPS's body is completely hollow -\n" "there is nothing at all inside.\n" "It is said that its body is like a black"); static const u8 DexDescription_Dusclops_2[] = _( @@ -4834,7 +4834,7 @@ static const u8 DexDescription_Tropius_2[] = _( "wings."); #else static const u8 DexDescription_Tropius_1[] = _( - "The bunches of fruit around TROPIUS’s\n" + "The bunches of fruit around TROPIUS's\n" "neck are very popular with children.\n" "This POKéMON loves fruit, and eats it"); static const u8 DexDescription_Tropius_2[] = _( @@ -4960,7 +4960,7 @@ static const u8 DexDescription_Sealeo_1[] = _( "things on the tip of its nose. While the\n" "POKéMON is rolling something, it checks"); static const u8 DexDescription_Sealeo_2[] = _( - "the object’s aroma and texture to\n" + "the object's aroma and texture to\n" "determine whether it likes the object\n" "or not."); #else @@ -4984,11 +4984,11 @@ static const u8 DexDescription_Walrein_2[] = _( "attacks bounce off harmlessly."); #else static const u8 DexDescription_Walrein_1[] = _( - "WALREIN’s two massively developed\n" + "WALREIN's two massively developed\n" "tusks can totally shatter blocks of\n" "ice weighing ten tons with one blow."); static const u8 DexDescription_Walrein_2[] = _( - "This POKéMON’s thick coat of blubber\n" + "This POKéMON's thick coat of blubber\n" "insulates it from subzero temperatures."); #endif @@ -5002,18 +5002,18 @@ static const u8 DexDescription_Clamperl_2[] = _( "POKéMON is getting close to evolution."); #else static const u8 DexDescription_Clamperl_1[] = _( - "CLAMPERL’s sturdy shell is not only good\n" + "CLAMPERL's sturdy shell is not only good\n" "for protection - it is also used for\n" "clamping and catching prey."); static const u8 DexDescription_Clamperl_2[] = _( - "A fully grown CLAMPERL’s shell will be\n" + "A fully grown CLAMPERL's shell will be\n" "scored with nicks and scratches all\n" "over."); #endif #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Huntail_1[] = _( - "HUNTAIL’s tail is shaped like a fish.\n" + "HUNTAIL's tail is shaped like a fish.\n" "It uses the tail to attract prey, then\n" "swallows the prey whole with its large,"); static const u8 DexDescription_Huntail_2[] = _( @@ -5022,11 +5022,11 @@ static const u8 DexDescription_Huntail_2[] = _( "slender body like a snake."); #else static const u8 DexDescription_Huntail_1[] = _( - "HUNTAIL’s presence went unnoticed by\n" + "HUNTAIL's presence went unnoticed by\n" "people for a long time because it lives\n" "at extreme depths in the sea."); static const u8 DexDescription_Huntail_2[] = _( - "This POKéMON’s eyes can see clearly\n" + "This POKéMON's eyes can see clearly\n" "even in the murky dark depths of the\n" "ocean."); #endif @@ -5038,7 +5038,7 @@ static const u8 DexDescription_Gorebyss_1[] = _( "it is also cruel. When it spots prey, this"); static const u8 DexDescription_Gorebyss_2[] = _( "POKéMON inserts its thin mouth into the\n" - "prey’s body and drains the prey of its\n" + "prey's body and drains the prey of its\n" "body fluids."); #else static const u8 DexDescription_Gorebyss_1[] = _( @@ -5047,7 +5047,7 @@ static const u8 DexDescription_Gorebyss_1[] = _( "withstand the enormous pressure of"); static const u8 DexDescription_Gorebyss_2[] = _( "water at incredible depths. Because of\n" - "this, this POKéMON’s body is unharmed\n" + "this, this POKéMON's body is unharmed\n" "by ordinary attacks."); #endif @@ -5055,7 +5055,7 @@ static const u8 DexDescription_Gorebyss_2[] = _( static const u8 DexDescription_Relicanth_1[] = _( "RELICANTH is a rare species that was\n" "discovered in deep-sea explorations.\n" - "This POKéMON’s body withstands the"); + "This POKéMON's body withstands the"); static const u8 DexDescription_Relicanth_2[] = _( "enormous water pressure of the ocean\n" "depths. Its body is covered in tough\n" @@ -5073,7 +5073,7 @@ static const u8 DexDescription_Relicanth_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Luvdisc_1[] = _( - "LUVDISC’s heart-shaped body is a\n" + "LUVDISC's heart-shaped body is a\n" "symbol of love and romance.\n" "It is said that any couple meeting this"); static const u8 DexDescription_Luvdisc_2[] = _( @@ -5086,7 +5086,7 @@ static const u8 DexDescription_Luvdisc_1[] = _( "earned its name by swimming after"); static const u8 DexDescription_Luvdisc_2[] = _( "loving couples it spotted in the\n" - "ocean’s waves."); + "ocean's waves."); #endif #ifdef SAPPHIRE @@ -5111,7 +5111,7 @@ static const u8 DexDescription_Bagon_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Shelgon_1[] = _( - "Covering SHELGON’s body are outgrowths\n" + "Covering SHELGON's body are outgrowths\n" "much like bones. The shell is very hard\n" "and bounces off enemy attacks."); static const u8 DexDescription_Shelgon_2[] = _( @@ -5119,11 +5119,11 @@ static const u8 DexDescription_Shelgon_2[] = _( "hides away in a cavern."); #else static const u8 DexDescription_Shelgon_1[] = _( - "Inside SHELGON’s armor-like shell, cells\n" + "Inside SHELGON's armor-like shell, cells\n" "are in the midst of transformation\n" "to create an entirely new body."); static const u8 DexDescription_Shelgon_2[] = _( - "This POKéMON’s shell is extremely heavy,\n" + "This POKéMON's shell is extremely heavy,\n" "making its movements sluggish."); #endif @@ -5143,7 +5143,7 @@ static const u8 DexDescription_Salamence_1[] = _( "wings. It is said that this powerful"); static const u8 DexDescription_Salamence_2[] = _( "desire triggered a sudden mutation in\n" - "this POKéMON’s cells, causing it to\n" + "this POKéMON's cells, causing it to\n" "sprout its magnificent wings."); #endif @@ -5151,7 +5151,7 @@ static const u8 DexDescription_Salamence_2[] = _( static const u8 DexDescription_Beldum_1[] = _( "BELDUM keeps itself floating by\n" "generating a magnetic force that\n" - "repels earth’s natural magnetism."); + "repels earth's natural magnetism."); static const u8 DexDescription_Beldum_2[] = _( "When it sleeps, this POKéMON anchors\n" "itself to a cliff using the hooks on\n" @@ -5159,7 +5159,7 @@ static const u8 DexDescription_Beldum_2[] = _( #else static const u8 DexDescription_Beldum_1[] = _( "Instead of blood, a powerful magnetic\n" - "force courses throughout BELDUM’s\n" + "force courses throughout BELDUM's\n" "body. This POKéMON communicates with"); static const u8 DexDescription_Beldum_2[] = _( "others by sending controlled pulses of\n" @@ -5207,7 +5207,7 @@ static const u8 DexDescription_Metagross_2[] = _( #ifdef SAPPHIRE static const u8 DexDescription_Regirock_1[] = _( - "REGIROCK’s body is composed entirely of\n" + "REGIROCK's body is composed entirely of\n" "rocks. Recently, a study made the\n" "startling discovery that the rocks"); static const u8 DexDescription_Regirock_2[] = _( @@ -5216,7 +5216,7 @@ static const u8 DexDescription_Regirock_2[] = _( #else static const u8 DexDescription_Regirock_1[] = _( "REGIROCK was sealed away by people\n" - "long ago. If this POKéMON’s body is\n" + "long ago. If this POKéMON's body is\n" "damaged in battle, it is said to seek"); static const u8 DexDescription_Regirock_2[] = _( "out suitable rocks on its own to repair\n" @@ -5234,8 +5234,8 @@ static const u8 DexDescription_Regice_2[] = _( "even if it is immersed in magma."); #else static const u8 DexDescription_Regice_1[] = _( - "REGICE’s body was made during an ice\n" - "age. The deep-frozen body can’t be\n" + "REGICE's body was made during an ice\n" + "age. The deep-frozen body can't be\n" "melted, even by fire."); static const u8 DexDescription_Regice_2[] = _( "This POKéMON controls frigid air of\n" @@ -5338,7 +5338,7 @@ static const u8 DexDescription_Groudon_2[] = _( static const u8 DexDescription_Rayquaza_1[] = _( "RAYQUAZA is said to have lived for\n" "hundreds of millions of years in the\n" - "earth’s ozone layer, above the clouds."); + "earth's ozone layer, above the clouds."); static const u8 DexDescription_Rayquaza_2[] = _( "Its existence had been completely\n" "unknown because it lived so high in\n" @@ -5346,7 +5346,7 @@ static const u8 DexDescription_Rayquaza_2[] = _( #else static const u8 DexDescription_Rayquaza_1[] = _( "RAYQUAZA lived for hundreds of millions\n" - "of years in the earth’s ozone layer, \n" + "of years in the earth's ozone layer, \n" "never descending to the ground."); static const u8 DexDescription_Rayquaza_2[] = _( "This POKéMON appears to feed on water\n" @@ -5385,7 +5385,7 @@ static const u8 DexDescription_Deoxys_1[] = _( "sudden mutation upon exposure to a\n" "laser beam and resulted in DEOXYS."); static const u8 DexDescription_Deoxys_2[] = _( - "The crystalline organ on this POKéMON’s\n" + "The crystalline organ on this POKéMON's\n" "chest appears to be its brain."); #endif diff --git a/src/data/text/easy_chat/groups/actions/words.h b/src/data/text/easy_chat/groups/actions/words.h index 231333963..dce635b9f 100644 --- a/src/data/text/easy_chat/groups/actions/words.h +++ b/src/data/text/easy_chat/groups/actions/words.h @@ -47,7 +47,7 @@ u8 gEasyChatGroupWords_Actions[] = _( "USE$" "USES$" "USING$" - "COULDN’T$" + "COULDN'T$" "CAPABLE$" "DISAPPEAR$" "APPEAR$" diff --git a/src/data/text/easy_chat/groups/battle/words.h b/src/data/text/easy_chat/groups/battle/words.h index 115848cf6..7ce24c9cd 100644 --- a/src/data/text/easy_chat/groups/battle/words.h +++ b/src/data/text/easy_chat/groups/battle/words.h @@ -12,7 +12,7 @@ u8 gEasyChatGroupWords_Battle[] = _( "WON$" "IF I WIN$" "WHEN I WIN$" - "CAN’T WIN$" + "CAN'T WIN$" "CAN WIN$" "NO MATCH$" "SPIRIT$" diff --git a/src/data/text/easy_chat/groups/endings/words.h b/src/data/text/easy_chat/groups/endings/words.h index 60a40c5ba..49e6b76f7 100644 --- a/src/data/text/easy_chat/groups/endings/words.h +++ b/src/data/text/easy_chat/groups/endings/words.h @@ -14,26 +14,26 @@ u8 gEasyChatGroupWords_Endings[] = _( "LIKELY TO$" "WOULD$" "IS$" - "ISN’T IT?$" - "LET’S$" + "ISN'T IT?$" + "LET'S$" "OTHER$" "ARE$" "WAS$" "WERE$" "THOSE$" - "ISN’T$" - "WON’T$" - "CAN’T$" + "ISN'T$" + "WON'T$" + "CAN'T$" "CAN$" - "DON’T$" + "DON'T$" "DO$" "DOES$" "WHOM$" "WHICH$" - "WASN’T$" - "WEREN’T$" + "WASN'T$" + "WEREN'T$" "HAVE$" - "HAVEN’T$" + "HAVEN'T$" "A$" "AN$" "NOT$" @@ -62,8 +62,8 @@ u8 gEasyChatGroupWords_Endings[] = _( "TOO$" "LIKE$" "DID$" - "DIDN’T$" - "DOESN’T$" + "DIDN'T$" + "DOESN'T$" "WITHOUT$" "AFTER$" "BEFORE$" diff --git a/src/data/text/easy_chat/groups/greetings/words.h b/src/data/text/easy_chat/groups/greetings/words.h index 89bb986b5..489d3210c 100644 --- a/src/data/text/easy_chat/groups/greetings/words.h +++ b/src/data/text/easy_chat/groups/greetings/words.h @@ -20,7 +20,7 @@ u8 gEasyChatGroupWords_Greetings[] = _( "HELLO$" "GOOD-BYE$" "THANK YOU$" - "I’VE ARRIVED$" + "I'VE ARRIVED$" "PARDON$" "EXCUSE$" "SEE YA$" @@ -29,7 +29,7 @@ u8 gEasyChatGroupWords_Greetings[] = _( "GO AHEAD$" "APPRECIATE$" "HEY?$" - "WHAT’S UP?$" + "WHAT'S UP?$" "HUH?$" "NO$" "HI$" diff --git a/src/data/text/easy_chat/groups/hobbies/words.h b/src/data/text/easy_chat/groups/hobbies/words.h index 729d5bc3b..b8bba6888 100644 --- a/src/data/text/easy_chat/groups/hobbies/words.h +++ b/src/data/text/easy_chat/groups/hobbies/words.h @@ -8,7 +8,7 @@ u8 gEasyChatGroupWords_Hobbies[] = _( "MOVIE$" "SWEETS$" "CHAT$" - "CHILD’S PLAY$" + "CHILD'S PLAY$" "TOYS$" "MUSIC$" "CARDS$" diff --git a/src/data/text/easy_chat/groups/misc/words.h b/src/data/text/easy_chat/groups/misc/words.h index 05dda82ca..deb51471f 100644 --- a/src/data/text/easy_chat/groups/misc/words.h +++ b/src/data/text/easy_chat/groups/misc/words.h @@ -25,7 +25,7 @@ u8 gEasyChatGroupWords_Misc[] = _( "THAT$" "THOSE ARE$" "THOSE WERE$" - "THAT’S IT!$" + "THAT'S IT!$" "AM$" "THAT WAS$" "FRONT$" @@ -70,7 +70,7 @@ u8 gEasyChatGroupWords_Misc[] = _( "DAS$" "SCHON$" "GENUG$" - "DAS IST’S!$" + "DAS IST'S!$" "DAS SIND$" "DAS WAR$" "VORNE$" diff --git a/src/data/text/easy_chat/groups/people/words.h b/src/data/text/easy_chat/groups/people/words.h index 301ce1ed5..d4fa05564 100644 --- a/src/data/text/easy_chat/groups/people/words.h +++ b/src/data/text/easy_chat/groups/people/words.h @@ -8,8 +8,8 @@ u8 gEasyChatGroupWords_People[] = _( "YOURS$" "SON$" "YOUR$" - "YOU’RE$" - "YOU’VE$" + "YOU'RE$" + "YOU'VE$" "MOTHER$" "GRANDFATHER$" "UNCLE$" @@ -32,8 +32,8 @@ u8 gEasyChatGroupWords_People[] = _( "PLACE$" "DAUGHTER$" "HIS$" - "HE’S$" - "AREN’T$" + "HE'S$" + "AREN'T$" "SIBLINGS$" "KID$" "CHILDREN$" @@ -44,14 +44,14 @@ u8 gEasyChatGroupWords_People[] = _( "TO ME$" "MY$" "I AM$" - "I’VE$" + "I'VE$" "WHO$" "SOMEONE$" "WHO WAS$" "TO WHOM$" "WHOSE$" "WHO IS$" - "IT’S$" + "IT'S$" "LADY$" "FRIEND$" "ALLY$" @@ -61,20 +61,20 @@ u8 gEasyChatGroupWords_People[] = _( "THEY WERE$" "TO THEM$" "THEIR$" - "THEY’RE$" - "THEY’VE$" + "THEY'RE$" + "THEY'VE$" "WE$" "BEEN$" "TO US$" "OUR$" - "WE’RE$" + "WE'RE$" "RIVAL$" - "WE’VE$" + "WE'VE$" "WOMAN$" "SHE$" "SHE WAS$" "TO HER$" - "HER’S$" + "HER'S$" "SHE IS$" "SOME$" ); diff --git a/src/data/text/easy_chat/groups/speech/words.h b/src/data/text/easy_chat/groups/speech/words.h index 27cc7bf4d..fdfddb8ee 100644 --- a/src/data/text/easy_chat/groups/speech/words.h +++ b/src/data/text/easy_chat/groups/speech/words.h @@ -31,7 +31,7 @@ u8 gEasyChatGroupWords_Speech[] = _( "VERY$" "A TINY BIT$" "WILD$" - "THAT’S$" + "THAT'S$" "JUST$" "EVEN SO,$" "MUST BE$" diff --git a/src/data/text/easy_chat/groups/trendy_saying/words.h b/src/data/text/easy_chat/groups/trendy_saying/words.h index f114c6626..3a0ebd666 100644 --- a/src/data/text/easy_chat/groups/trendy_saying/words.h +++ b/src/data/text/easy_chat/groups/trendy_saying/words.h @@ -56,7 +56,7 @@ u8 gEasyChatGroupWords_TrendySaying[] = _( "GIMMICK$" "HIP UND$" "BANANENSHAKE$" - "ROCK’N’ROLL$" + "ROCK'N'ROLL$" "DUFTE$" "MODERN$" "RÜBENNASE$" diff --git a/src/data/text/move_descriptions_en.h b/src/data/text/move_descriptions_en.h index 3c3a961d1..e5513d4fe 100644 --- a/src/data/text/move_descriptions_en.h +++ b/src/data/text/move_descriptions_en.h @@ -107,7 +107,7 @@ static const u8 MoveDescription_RollingKick[] = _( "a rapid spin."); static const u8 MoveDescription_SandAttack[] = _( - "Reduces the foe’s accuracy\n" + "Reduces the foe's accuracy\n" "by hurling sand in its face."); static const u8 MoveDescription_Headbutt[] = _( @@ -152,7 +152,7 @@ static const u8 MoveDescription_DoubleEdge[] = _( static const u8 MoveDescription_TailWhip[] = _( "Wags the tail to lower the\n" - "foe’s DEFENSE."); + "foe's DEFENSE."); static const u8 MoveDescription_PoisonSting[] = _( "A toxic attack with barbs,\n" @@ -176,7 +176,7 @@ static const u8 MoveDescription_Bite[] = _( static const u8 MoveDescription_Growl[] = _( "Growls cutely to reduce the\n" - "foe’s ATTACK."); + "foe's ATTACK."); static const u8 MoveDescription_Roar[] = _( "Makes the foe flee to end\n" @@ -196,7 +196,7 @@ static const u8 MoveDescription_SonicBoom[] = _( static const u8 MoveDescription_Disable[] = _( "Psychically disables one of\n" - "the foe’s moves."); + "the foe's moves."); static const u8 MoveDescription_Acid[] = _( "Sprays a hide-melting acid.\n" @@ -272,7 +272,7 @@ static const u8 MoveDescription_Counter[] = _( static const u8 MoveDescription_SeismicToss[] = _( "Inflicts damage identical\n" - "to the user’s level."); + "to the user's level."); static const u8 MoveDescription_Strength[] = _( "Builds enormous power,\n" @@ -391,7 +391,7 @@ static const u8 MoveDescription_QuickAttack[] = _( "that always strikes first."); static const u8 MoveDescription_Rage[] = _( - "Raises the user’s ATTACK\n" + "Raises the user's ATTACK\n" "every time it is hit."); static const u8 MoveDescription_Teleport[] = _( @@ -400,7 +400,7 @@ static const u8 MoveDescription_Teleport[] = _( static const u8 MoveDescription_NightShade[] = _( "Inflicts damage identical\n" - "to the user’s level."); + "to the user's level."); static const u8 MoveDescription_Mimic[] = _( "Copies a move used by the\n" @@ -408,7 +408,7 @@ static const u8 MoveDescription_Mimic[] = _( static const u8 MoveDescription_Screech[] = _( "Emits a screech to sharply\n" - "reduce the foe’s DEFENSE."); + "reduce the foe's DEFENSE."); static const u8 MoveDescription_DoubleTeam[] = _( "Creates illusory copies to\n" @@ -416,18 +416,18 @@ static const u8 MoveDescription_DoubleTeam[] = _( static const u8 MoveDescription_Recover[] = _( "Recovers up to half the\n" - "user’s maximum HP."); + "user's maximum HP."); static const u8 MoveDescription_Harden[] = _( - "Stiffens the body’s \n" + "Stiffens the body's \n" "muscles to raise DEFENSE."); static const u8 MoveDescription_Minimize[] = _( - "Minimizes the user’s size\n" + "Minimizes the user's size\n" "to raise evasiveness."); static const u8 MoveDescription_Smokescreen[] = _( - "Lowers the foe’s accuracy\n" + "Lowers the foe's accuracy\n" "using smoke, ink, etc."); static const u8 MoveDescription_ConfuseRay[] = _( @@ -471,7 +471,7 @@ static const u8 MoveDescription_Metronome[] = _( "POKéMON move at random."); static const u8 MoveDescription_MirrorMove[] = _( - "Counters the foe’s attack\n" + "Counters the foe's attack\n" "with the same move."); static const u8 MoveDescription_SelfDestruct[] = _( @@ -536,7 +536,7 @@ static const u8 MoveDescription_Kinesis[] = _( static const u8 MoveDescription_SoftBoiled[] = _( "Recovers up to half the\n" - "user’s maximum HP."); + "user's maximum HP."); static const u8 MoveDescription_HiJumpKick[] = _( "A jumping knee kick. If it\n" @@ -571,12 +571,12 @@ static const u8 MoveDescription_SkyAttack[] = _( "then strikes the next turn."); static const u8 MoveDescription_Transform[] = _( - "Alters the user’s cells to\n" + "Alters the user's cells to\n" "become a copy of the foe."); static const u8 MoveDescription_Bubble[] = _( "An attack using bubbles.\n" - "May lower the foe’s SPEED."); + "May lower the foe's SPEED."); static const u8 MoveDescription_DizzyPunch[] = _( "A rhythmic punch that may\n" @@ -595,11 +595,11 @@ static const u8 MoveDescription_Psywave[] = _( "wave of varying intensity."); static const u8 MoveDescription_Splash[] = _( - "It’s just a splash...\n" + "It's just a splash...\n" "Has no effect whatsoever."); static const u8 MoveDescription_AcidArmor[] = _( - "Liquifies the user’s body\n" + "Liquifies the user's body\n" "to sharply raise DEFENSE."); static const u8 MoveDescription_Crabhammer[] = _( @@ -635,8 +635,8 @@ static const u8 MoveDescription_Sharpen[] = _( "and raises ATTACK."); static const u8 MoveDescription_Conversion[] = _( - "Changes the user’s type\n" - "into an own move’s type."); + "Changes the user's type\n" + "into an own move's type."); static const u8 MoveDescription_TriAttack[] = _( "Fires three types of beams\n" @@ -644,7 +644,7 @@ static const u8 MoveDescription_TriAttack[] = _( static const u8 MoveDescription_SuperFang[] = _( "Attacks with sharp fangs\n" - "and cuts half the foe’s HP."); + "and cuts half the foe's HP."); static const u8 MoveDescription_Slash[] = _( "Slashes with claws, etc. Has\n" @@ -652,14 +652,14 @@ static const u8 MoveDescription_Slash[] = _( static const u8 MoveDescription_Substitute[] = _( "Creates a decoy using 1/4\n" - "of the user’s maximum HP."); + "of the user's maximum HP."); static const u8 MoveDescription_Struggle[] = _( "Used only if all PP are gone.\n" "Also hurts the user a little."); static const u8 MoveDescription_Sketch[] = _( - "Copies the foe’s last move\n" + "Copies the foe's last move\n" "permanently."); static const u8 MoveDescription_TripleKick[] = _( @@ -668,15 +668,15 @@ static const u8 MoveDescription_TripleKick[] = _( static const u8 MoveDescription_Thief[] = _( "While attacking, it may\n" - "steal the foe’s held item."); + "steal the foe's held item."); static const u8 MoveDescription_SpiderWeb[] = _( "Ensnares the foe to stop it\n" "from fleeing or switching."); static const u8 MoveDescription_MindReader[] = _( - "Senses the foe’s action to\n" - "ensure the next move’s hit."); + "Senses the foe's action to\n" + "ensure the next move's hit."); static const u8 MoveDescription_Nightmare[] = _( "Inflicts 1/4 damage on a\n" @@ -696,11 +696,11 @@ static const u8 MoveDescription_Curse[] = _( static const u8 MoveDescription_Flail[] = _( "Inflicts more damage when\n" - "the user’s HP is down."); + "the user's HP is down."); static const u8 MoveDescription_Conversion2[] = _( "Makes the user resistant\n" - "to the last attack’s type."); + "to the last attack's type."); static const u8 MoveDescription_Aeroblast[] = _( "Launches a vacuumed blast.\n" @@ -712,11 +712,11 @@ static const u8 MoveDescription_CottonSpore[] = _( static const u8 MoveDescription_Reversal[] = _( "Inflicts more damage when\n" - "the user’s HP is down."); + "the user's HP is down."); static const u8 MoveDescription_Spite[] = _( "Spitefully cuts the PP\n" - "of the foe’s last move."); + "of the foe's last move."); static const u8 MoveDescription_PowderSnow[] = _( "Blasts the foe with a snowy\n" @@ -751,7 +751,7 @@ static const u8 MoveDescription_SludgeBomb[] = _( "damage. May also poison."); static const u8 MoveDescription_MudSlap[] = _( - "Hurls mud in the foe’s face\n" + "Hurls mud in the foe's face\n" "to reduce its accuracy."); static const u8 MoveDescription_Octazooka[] = _( @@ -767,7 +767,7 @@ static const u8 MoveDescription_ZapCannon[] = _( "paralysis, but inaccurate."); static const u8 MoveDescription_Foresight[] = _( - "Negates the foe’s efforts\n" + "Negates the foe's efforts\n" "to heighten evasiveness."); static const u8 MoveDescription_DestinyBond[] = _( @@ -780,7 +780,7 @@ static const u8 MoveDescription_PerishSong[] = _( static const u8 MoveDescription_IcyWind[] = _( "A chilling attack that\n" - "lowers the foe’s SPEED."); + "lowers the foe's SPEED."); static const u8 MoveDescription_Detect[] = _( "Evades attack, but may fail\n" @@ -828,7 +828,7 @@ static const u8 MoveDescription_Swagger[] = _( static const u8 MoveDescription_MilkDrink[] = _( "Recovers up to half the\n" - "user’s maximum HP."); + "user's maximum HP."); static const u8 MoveDescription_Spark[] = _( "An electrified tackle that\n" @@ -875,7 +875,7 @@ static const u8 MoveDescription_Safeguard[] = _( "all status problems."); static const u8 MoveDescription_PainSplit[] = _( - "Adds the user and foe’s HP,\n" + "Adds the user and foe's HP,\n" "then shares them equally."); static const u8 MoveDescription_SacredFire[] = _( @@ -924,10 +924,10 @@ static const u8 MoveDescription_IronTail[] = _( static const u8 MoveDescription_MetalClaw[] = _( "A claw attack that may\n" - "raise the user’s ATTACK."); + "raise the user's ATTACK."); static const u8 MoveDescription_VitalThrow[] = _( - "Makes the user’s move last,\n" + "Makes the user's move last,\n" "but it never misses."); static const u8 MoveDescription_MorningSun[] = _( @@ -967,11 +967,11 @@ static const u8 MoveDescription_Crunch[] = _( "May lower SP. DEF."); static const u8 MoveDescription_MirrorCoat[] = _( - "Counters the foe’s special\n" + "Counters the foe's special\n" "attack at double the power."); static const u8 MoveDescription_PsychUp[] = _( - "Copies the foe’s effect(s)\n" + "Copies the foe's effect(s)\n" "and gives to the user."); static const u8 MoveDescription_ExtremeSpeed[] = _( @@ -984,7 +984,7 @@ static const u8 MoveDescription_AncientPower[] = _( static const u8 MoveDescription_ShadowBall[] = _( "Hurls a black blob that may\n" - "lower the foe’s SP. DEF."); + "lower the foe's SP. DEF."); static const u8 MoveDescription_FutureSight[] = _( "Heightens inner power to\n" @@ -1044,7 +1044,7 @@ static const u8 MoveDescription_WillOWisp[] = _( static const u8 MoveDescription_Memento[] = _( "The user faints and lowers\n" - "the foe’s abilities."); + "the foe's abilities."); static const u8 MoveDescription_Facade[] = _( "Boosts ATTACK when burned,\n" @@ -1076,7 +1076,7 @@ static const u8 MoveDescription_Taunt[] = _( static const u8 MoveDescription_HelpingHand[] = _( "Boosts the power of the\n" - "recipient’s moves."); + "recipient's moves."); static const u8 MoveDescription_Trick[] = _( "Tricks the foe into trading\n" @@ -1092,11 +1092,11 @@ static const u8 MoveDescription_Wish[] = _( static const u8 MoveDescription_Assist[] = _( "Attacks randomly with one\n" - "of the partner’s moves."); + "of the partner's moves."); static const u8 MoveDescription_Ingrain[] = _( "Lays roots that restore HP.\n" - "The user can’t switch out."); + "The user can't switch out."); static const u8 MoveDescription_Superpower[] = _( "Boosts strength sharply,\n" @@ -1123,15 +1123,15 @@ static const u8 MoveDescription_Yawn[] = _( "then sleeping next turn."); static const u8 MoveDescription_KnockOff[] = _( - "Knocks down the foe’s held\n" + "Knocks down the foe's held\n" "item to prevent its use."); static const u8 MoveDescription_Endeavor[] = _( - "Gains power if the user’s HP\n" - "is lower than the foe’s HP."); + "Gains power if the user's HP\n" + "is lower than the foe's HP."); static const u8 MoveDescription_Eruption[] = _( - "The higher the user’s HP,\n" + "The higher the user's HP,\n" "the more damage caused."); static const u8 MoveDescription_SkillSwap[] = _( @@ -1167,7 +1167,7 @@ static const u8 MoveDescription_ArmThrust[] = _( "strike the foe 2 to 5 times."); static const u8 MoveDescription_Camouflage[] = _( - "Alters the POKéMON’s type\n" + "Alters the POKéMON's type\n" "depending on the location."); static const u8 MoveDescription_TailGlow[] = _( @@ -1239,7 +1239,7 @@ static const u8 MoveDescription_Astonish[] = _( "the foe into flinching."); static const u8 MoveDescription_WeatherBall[] = _( - "The move’s type and power\n" + "The move's type and power\n" "change with the weather."); static const u8 MoveDescription_Aromatherapy[] = _( @@ -1248,7 +1248,7 @@ static const u8 MoveDescription_Aromatherapy[] = _( static const u8 MoveDescription_FakeTears[] = _( "Feigns crying to sharply\n" - "lower the foe’s SP. DEF."); + "lower the foe's SP. DEF."); static const u8 MoveDescription_AirCutter[] = _( "Hacks with razorlike wind.\n" @@ -1259,7 +1259,7 @@ static const u8 MoveDescription_Overheat[] = _( "but sharply lowers SP. ATK."); static const u8 MoveDescription_OdorSleuth[] = _( - "Negates the foe’s efforts\n" + "Negates the foe's efforts\n" "to heighten evasiveness."); static const u8 MoveDescription_RockTomb[] = _( @@ -1288,7 +1288,7 @@ static const u8 MoveDescription_CosmicPower[] = _( static const u8 MoveDescription_WaterSpout[] = _( "Inflicts more damage if the\n" - "user’s HP is high."); + "user's HP is high."); static const u8 MoveDescription_SignalBeam[] = _( "A strange beam attack that\n" @@ -1331,11 +1331,11 @@ static const u8 MoveDescription_IcicleSpear[] = _( "2 to 5 icicles in a row."); static const u8 MoveDescription_IronDefense[] = _( - "Hardens the body’s surface\n" + "Hardens the body's surface\n" "to sharply raise DEFENSE."); static const u8 MoveDescription_Block[] = _( - "Blocks the foe’s way to\n" + "Blocks the foe's way to\n" "prevent escape."); static const u8 MoveDescription_Howl[] = _( diff --git a/src/data/text/species_names_en.h b/src/data/text/species_names_en.h index 840beb22b..25f2c9aa2 100644 --- a/src/data/text/species_names_en.h +++ b/src/data/text/species_names_en.h @@ -82,7 +82,7 @@ const u8 gSpeciesNames[][POKEMON_NAME_LENGTH + 1] = { [SPECIES_SLOWBRO] = _("SLOWBRO"), [SPECIES_MAGNEMITE] = _("MAGNEMITE"), [SPECIES_MAGNETON] = _("MAGNETON"), - [SPECIES_FARFETCHD] = _("FARFETCH’D"), + [SPECIES_FARFETCHD] = _("FARFETCH'D"), [SPECIES_DODUO] = _("DODUO"), [SPECIES_DODRIO] = _("DODRIO"), [SPECIES_SEEL] = _("SEEL"), diff --git a/src/debug/kagaya_debug_menu.c b/src/debug/kagaya_debug_menu.c index 89a36b2da..982de64a2 100644 --- a/src/debug/kagaya_debug_menu.c +++ b/src/debug/kagaya_debug_menu.c @@ -26,7 +26,7 @@ u8 KagayaDebugMenu_SlotMachine(void); u8 Kagaya_80B0734(void); u8 debug_sub_80B07DC(void); -const u8 Str_83EBB34[] = _("Trainer’s card"); +const u8 Str_83EBB34[] = _("Trainer's card"); const u8 Str_83EBB43[] = _("Card to exchange"); const u8 Str_83EBB54[] = _("Slot machine"); diff --git a/src/debug/start_menu_debug.c b/src/debug/start_menu_debug.c index 1f0cb5f60..01f04b8d9 100644 --- a/src/debug/start_menu_debug.c +++ b/src/debug/start_menu_debug.c @@ -2709,7 +2709,7 @@ u8 DebugMenu_OpenMurakawa(void) const u8 Str_839C61A[] = _("abcde; abcde: ABCDE; ABCDE:\p" "Tableaux des verbes du 2{SUPER_E} groupe.\p" - "La1{SUPER_RE} chose à apprendre c’est de lire.\p" + "La1{SUPER_RE} chose à apprendre c'est de lire.\p" "Tableaux des verbes du 1{SUPER_ER} groupe.\p" "“あいうえおかきくけコさしすせそたちつてとな”\n" "<にぬネのはひふへほマみむめもやゆよらりるれろわャッ>\p" diff --git a/src/debug/taya_debug_window.c b/src/debug/taya_debug_window.c index 6b30fe5fe..68ccc6f9d 100644 --- a/src/debug/taya_debug_window.c +++ b/src/debug/taya_debug_window.c @@ -58,12 +58,12 @@ struct TayaMonDataEwramStruct { #define eTayaMonData (*(struct TayaMonDataEwramStruct *)gSharedMem) const u8 gUnknown_Debug_083C4E54[] = _("Profile"); -const u8 gUnknown_Debug_083C4E5C[] = _("Battle’s start"); +const u8 gUnknown_Debug_083C4E5C[] = _("Battle's start"); const u8 gUnknown_Debug_083C4E6B[] = _("Good saying"); const u8 gUnknown_Debug_083C4E77[] = _("Lose a battle"); const u8 gUnknown_Debug_083C4E85[] = _("MAIL"); const u8 gUnknown_Debug_083C4E8A[] = _("MAIL salutation"); -const u8 gUnknown_Debug_083C4E9A[] = _("BARD’s song"); +const u8 gUnknown_Debug_083C4E9A[] = _("BARD's song"); const u8 gUnknown_Debug_083C4EA6[] = _("Interview"); const u8 gUnknown_Debug_083C4EB0[] = _("InterviewシBTス"); @@ -109,7 +109,7 @@ const struct { const u8 gUnknown_Debug_083C4F94[] = _("しょうしょうおまちください！"); const u8 gUnknown_Debug_083C4FA3[] = _("Weather"); -const u8 gUnknown_Debug_083C4FAB[] = _("LANETTE’S PC"); +const u8 gUnknown_Debug_083C4FAB[] = _("LANETTE'S PC"); const u8 gUnknown_Debug_083C4FB8[] = _("SimpleText"); const u8 gUnknown_Debug_083C4FC3[] = _("Old man"); const u8 gUnknown_Debug_083C4FCB[] = _("Trend"); diff --git a/src/naming_screen.c b/src/naming_screen.c index afc17fab3..1f904be1b 100644 --- a/src/naming_screen.c +++ b/src/naming_screen.c @@ -1939,7 +1939,7 @@ static const u8 sKeyboardCharacters[][4][20] = _(" 0 1 2 3 4 "), _(" 5 6 7 8 9 "), _(" ! ? ♂ ♀ / - "), - _(" … “ ” ‘ ’ "), + _(" … “ ” ‘ ' "), }, }; diff --git a/src/strings.c b/src/strings.c index e9d9ea87e..7d77d503a 100644 --- a/src/strings.c +++ b/src/strings.c @@ -75,7 +75,7 @@ const u8 gSystemText_IntroWeCall[] = _("This is what we call\na POKéMON."); const u8 gSystemText_NewPara[] = _("\p"); const u8 gDexText_UnknownPoke[] = _(" ????? POKéMON"); -const u8 gDexText_UnknownHeight[] = _("{CLEAR_TO 0x0C}??’??”"); +const u8 gDexText_UnknownHeight[] = _("{CLEAR_TO 0x0C}??'??”"); const u8 gDexText_UnknownWeight[] = _("????.? lbs.$"); // extra terminator? const u8 gDexText_CryOf[] = _("{CLEAR_TO 2}CRY OF$"); // extra terminator? const u8 gDexText_SizeComparedTo[] = _("SIZE COMPARED TO "); @@ -120,7 +120,7 @@ const u8 DexText_Purple[] = _("PURPLE"); const u8 DexText_Gray[] = _("GRAY"); const u8 DexText_White[] = _("WHITE"); const u8 DexText_Pink[] = _("PINK"); -const u8 DexText_HoennDex2[] = _("HOENN region’s POKéDEX"); +const u8 DexText_HoennDex2[] = _("HOENN region's POKéDEX"); const u8 DexText_NationalDex2[] = _("National edition POKéDEX"); const u8 DexText_ListByNumber[] = _("POKéMON are listed according to their\nnumber."); const u8 DexText_ListByABC2[] = _("Spotted and owned POKéMON are listed\nalphabetically."); @@ -129,13 +129,13 @@ const u8 DexText_ListByLightToHeaviest[] = _("Owned POKéMON are listed from the const u8 DexText_ListByTallToSmallest[] = _("Owned POKéMON are listed from the\ntallest to the smallest."); const u8 DexText_ListBySmallToTallest[] = _("Owned POKéMON are listed from the\nsmallest to the tallest."); const u8 DexText_Terminator5[] = _(""); -const u8 DexText_DontSpecify[] = _("DON’T SPECIFY."); +const u8 DexText_DontSpecify[] = _("DON'T SPECIFY."); const u8 DexText_None[] = _("NONE"); const u8 DexText_RightPointingTriangle[] = _("▶"); // right pointing triangle const u8 DexText_Terminator6[] = _(" "); -const u8 gMenuText_WelcomeToHOFAndDexRating[] = _("Welcome to the HALL OF FAME!$Spotted POKéMON: {STR_VAR_1}!\nOwned POKéMON: {STR_VAR_2}!\pPROF. BIRCH’s POKéDEX rating!\pPROF. BIRCH: Let’s see...\p"); -const u8 gMenuText_HOFSaving[] = _("SAVING...\nDON’T TURN OFF THE POWER."); +const u8 gMenuText_WelcomeToHOFAndDexRating[] = _("Welcome to the HALL OF FAME!$Spotted POKéMON: {STR_VAR_1}!\nOwned POKéMON: {STR_VAR_2}!\pPROF. BIRCH's POKéDEX rating!\pPROF. BIRCH: Let's see...\p"); +const u8 gMenuText_HOFSaving[] = _("SAVING...\nDON'T TURN OFF THE POWER."); const u8 gMenuText_HOFCorrupt[] = _("The HALL OF FAME data is corrupt."); const u8 gMenuText_HOFNumber[] = _("HALL OF FAME No. "); const u8 gMenuText_HOFCongratulations[] = _("LEAGUE CHAMPION!\nCONGRATULATIONS!"); @@ -213,24 +213,24 @@ const u8 *const gUnknown_0840E740[7] = const u8 gOtherText_ReturnTo[] = _("Return to"); const u8 gOtherText_WhatWillYouDo2[] = _("What would you\nlike to do?"); -const u8 gOtherText_CantWriteMail[] = _("You can’t write\nMAIL here."); +const u8 gOtherText_CantWriteMail[] = _("You can't write\nMAIL here."); const u8 gOtherText_NoPokemon[] = _("There is no\nPOKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_SwitchWhichItem[] = _("Switch with which\nitem?"); -const u8 gOtherText_CantBeHeld[] = _("{STR_VAR_1} can’t be held."); -const u8 gOtherText_CantBeHeldHere[] = _("{STR_VAR_1} can’t be held here."); +const u8 gOtherText_CantBeHeld[] = _("{STR_VAR_1} can't be held."); +const u8 gOtherText_CantBeHeldHere[] = _("{STR_VAR_1} can't be held here."); const u8 gOtherText_HowManyToDeposit[] = _("How many do you\nwant to deposit?"); const u8 gOtherText_DepositedItems[] = _("Deposited {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}(s)."); -const u8 gOtherText_NoRoomForItems[] = _("There’s no room to\nstore items."); -const u8 gOtherText_CantStoreSomeoneItem[] = _("You can’t store\nsomeone else’s item\nin the PC."); -const u8 gOtherText_TooImportant[] = _("That’s much too\nimportant to toss\nout!"); +const u8 gOtherText_NoRoomForItems[] = _("There's no room to\nstore items."); +const u8 gOtherText_CantStoreSomeoneItem[] = _("You can't store\nsomeone else's item\nin the PC."); +const u8 gOtherText_TooImportant[] = _("That's much too\nimportant to toss\nout!"); const u8 gOtherText_HowManyToToss[] = _("Toss out how many?"); const u8 gOtherText_ThrewAwayItem[] = _("Threw away {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}(s)."); const u8 gOtherText_OkayToThrowAwayPrompt[] = _("Is it okay to\nthrow away {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}(s)?"); -const u8 gOtherText_DadsAdvice[] = _("DAD’s advice...\n{PLAYER}, there’s a time and place for\leverything!{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); -const u8 gOtherText_CantGetOffBike[] = _("You can’t dismount your BIKE here.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); -const u8 gOtherText_ItemfinderResponding[] = _("Oh!\nThe machine’s responding!\pThere’s an item buried around here!{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); -const u8 gOtherText_ItemfinderItemUnderfoot[] = _("The machine’s indicating something\nright underfoot!{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); -const u8 gOtherText_NoResponse[] = _("... ... ... ... Nope!\nThere’s no response.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_DadsAdvice[] = _("DAD's advice...\n{PLAYER}, there's a time and place for\leverything!{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_CantGetOffBike[] = _("You can't dismount your BIKE here.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_ItemfinderResponding[] = _("Oh!\nThe machine's responding!\pThere's an item buried around here!{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_ItemfinderItemUnderfoot[] = _("The machine's indicating something\nright underfoot!{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_NoResponse[] = _("... ... ... ... Nope!\nThere's no response.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_Coins3[] = _("Your COINS:\n{STR_VAR_1}{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_BootedTM[] = _("Booted up a TM."); const u8 gOtherText_BootedHM[] = _("Booted up an HM."); @@ -289,18 +289,18 @@ const u8 gOtherText_QuitShopping[] = _("Quit shopping."); const u8 gOtherText_HowManyYouWant[] = _("{STR_VAR_1}? Certainly.\nHow many would you like?"); const u8 gOtherText_ThatWillBe[] = _("{STR_VAR_1}? And you wanted {STR_VAR_2}?\nThat will be ¥{STR_VAR_3}."); -const u8 gOtherText_ThatWillBe2[] = _("{STR_VAR_1}, is it?\nThat’ll be ¥{STR_VAR_2}. Do you want it?"); -const u8 gOtherText_ThatWillBe3[] = _("You wanted {STR_VAR_1}?\nThat’ll be ¥{STR_VAR_2}. Will that be okay?"); +const u8 gOtherText_ThatWillBe2[] = _("{STR_VAR_1}, is it?\nThat'll be ¥{STR_VAR_2}. Do you want it?"); +const u8 gOtherText_ThatWillBe3[] = _("You wanted {STR_VAR_1}?\nThat'll be ¥{STR_VAR_2}. Will that be okay?"); const u8 gOtherText_HereYouGo[] = _("Here you go!\nThank you very much."); -const u8 gOtherText_HereYouGo2[] = _("Thank you!\nI’ll send it to your home PC."); -const u8 gOtherText_HereYouGo3[] = _("Thanks!\nI’ll send it to your PC at home."); -const u8 gOtherText_NotEnoughMoney[] = _("You don’t have enough money.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_HereYouGo2[] = _("Thank you!\nI'll send it to your home PC."); +const u8 gOtherText_HereYouGo3[] = _("Thanks!\nI'll send it to your PC at home."); +const u8 gOtherText_NotEnoughMoney[] = _("You don't have enough money.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_NoRoomFor[] = _("You have no more room for items.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_SpaceForIsFull[] = _("The space for {STR_VAR_1} is full.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_AnythingElse[] = _("Is there anything else I can help\nyou with?"); const u8 gOtherText_CanIHelpYou[] = _("Can I help you with anything else?"); -const u8 gOtherText_FreePremierBall[] = _("I’ll throw in a PREMIER BALL, too.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); -const u8 gOtherText_CantBuyThat[] = _("{STR_VAR_2}? Oh, no.\nI can’t buy that.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_FreePremierBall[] = _("I'll throw in a PREMIER BALL, too.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_CantBuyThat[] = _("{STR_VAR_2}? Oh, no.\nI can't buy that.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_HowManyToSell[] = _("{STR_VAR_2}?\nHow many would you like to sell?"); const u8 gOtherText_CanPay[] = _("I can pay ¥{STR_VAR_1}.\nWould that be okay?"); const u8 gOtherText_SoldItem[] = _("Turned over the {STR_VAR_2}\nand received ¥{STR_VAR_1}."); @@ -319,56 +319,56 @@ const u8 OtherText_Read2[] = _("READ"); const u8 gOtherText_Hp2[] = _("HP"); const u8 gOtherText_SpAtk2[] = _("SP. ATK"); const u8 gOtherText_SpDef2[] = _("SP. DEF"); -const u8 gOtherText_WontHaveAnyEffect[] = _("It won’t have any effect.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_WontHaveAnyEffect[] = _("It won't have any effect.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); #if REVISION >= 1 -const u8 gOtherText_CantUseOnPoke[] = _("This can’t be used on\nthat POKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_CantUseOnPoke[] = _("This can't be used on\nthat POKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); #else -const u8 gOtherText_CantUseOnPoke[] = _("This item can’t be used on\nthat POKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_CantUseOnPoke[] = _("This item can't be used on\nthat POKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); #endif -const u8 gOtherText_CantBeSwitched[] = _("{STR_VAR_1} can’t be switched\nout!{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_CantBeSwitched[] = _("{STR_VAR_1} can't be switched\nout!{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_AlreadyBattle[] = _("{STR_VAR_1} is already\nin battle!{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_AlreadySelected[] = _("{STR_VAR_1} has already been\nselected.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_NoEnergyLeft[] = _("{STR_VAR_1} has no energy\nleft to battle!{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); -const u8 gOtherText_CantSwitchPokeWithYours[] = _("You can’t switch {STR_VAR_1}’s\nPOKéMON with one of yours!{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); -const u8 gOtherText_EGGCantBattle[] = _("An EGG can’t battle!{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); -const u8 gOtherText_CantBeUsedBadge[] = _("This can’t be used until a new\nBADGE is obtained."); +const u8 gOtherText_CantSwitchPokeWithYours[] = _("You can't switch {STR_VAR_1}'s\nPOKéMON with one of yours!{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_EGGCantBattle[] = _("An EGG can't battle!{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_CantBeUsedBadge[] = _("This can't be used until a new\nBADGE is obtained."); const u8 gOtherText_NoMoreThreePoke[] = _("No more than three POKéMON\nmay enter."); const u8 gOtherText_SendRemovedMailPrompt[] = _("Send the removed MAIL to\nyour PC?"); const u8 gOtherText_MailWasSent[] = _("The MAIL was sent to your PC.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); -const u8 gOtherText_MailboxIsFull[] = _("Your PC’s MAILBOX is full.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_MailboxIsFull[] = _("Your PC's MAILBOX is full.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_MailRemovedMessageLost[] = _("If the MAIL is removed, the\nmessage will be lost. Okay?"); const u8 gOtherText_MailMustBeRemoved[] = _("MAIL must be removed before\nholding an item.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_WasGivenToHold[] = _("{STR_VAR_1} was given the\n{STR_VAR_2} to hold.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_AlreadyHolding[] = _("{STR_VAR_1} is already holding\none {STR_VAR_2}.\pWould you like to switch the\ntwo items?"); -const u8 gOtherText_NotHoldingAnything[] = _("{STR_VAR_1} isn’t\nholding anything.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_NotHoldingAnything[] = _("{STR_VAR_1} isn't\nholding anything.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_ReceivedTheThingFrom[] = _("Received the {STR_VAR_2}\nfrom {STR_VAR_1}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_MailTaken[] = _("MAIL was taken from the\nPOKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_TakenAndReplaced[] = _("The {STR_VAR_2} was taken and\nreplaced with the {STR_VAR_1}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_PokeHoldingItemCantMail[] = _("This POKéMON is holding an item.\nIt cannot hold MAIL.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_MailTransferredMailbox[] = _("MAIL was transferred from\nthe MAILBOX.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); -const u8 gOtherText_BagFullCannotRemoveItem[] = _("The BAG is full. The POKéMON’s\nitem could not be removed.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_BagFullCannotRemoveItem[] = _("The BAG is full. The POKéMON's\nitem could not be removed.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_LearnedMove[] = _("{STR_VAR_1} learned\n{STR_VAR_2}!"); -const u8 gOtherText_NotCompatible[] = _("{STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}\nare not compatible.\p{STR_VAR_2} can’t be learned.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_NotCompatible[] = _("{STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}\nare not compatible.\p{STR_VAR_2} can't be learned.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_WantsToLearn[] = _("{STR_VAR_1} wants to learn the\nmove {STR_VAR_2}.\pHowever, {STR_VAR_1} already\nknows four moves.\pShould a move be deleted and\nreplaced with {STR_VAR_2}?"); const u8 gOtherText_StopTryingTo[] = _("Stop trying to teach\n{STR_VAR_2}?"); const u8 gOtherText_DidNotLearnMove2[] = _("{STR_VAR_1} did not learn the\nmove {STR_VAR_2}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_WhichMoveToForget2[] = _("Which move should be forgotten?{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_ForgetMove123_2[] = _("{PAUSE 32}1, {PAUSE 15}2, and{PAUSE 15}... {PAUSE 15}... {PAUSE 15}... {PAUSE 15}{PLAY_SE SE_KON}Poof!\p{STR_VAR_1} forgot how to\nuse {STR_VAR_2}.\pAnd...{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_AlreadyKnows[] = _("{STR_VAR_1} already knows\n{STR_VAR_2}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); -const u8 gOtherText_HPRestoredBy[] = _("{STR_VAR_1}’s HP was restored by\n{STR_VAR_2} points.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_HPRestoredBy[] = _("{STR_VAR_1}'s HP was restored by\n{STR_VAR_2} points.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_CuredPoisoning[] = _("{STR_VAR_1} was cured of its\npoisoning.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_CuredParalysis[] = _("{STR_VAR_1} was cured of\nparalysis.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_WokeUp[] = _("{STR_VAR_1} woke up.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); -const u8 gOtherText_BurnHealed[] = _("{STR_VAR_1}’s burn was healed.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_BurnHealed[] = _("{STR_VAR_1}'s burn was healed.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_ThawedOut[] = _("{STR_VAR_1} was thawed out.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_PPRestored[] = _("PP was restored.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_RegainedHealth[] = _("{STR_VAR_1} regained health.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_BecameHealthy[] = _("{STR_VAR_1} became healthy.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); -const u8 gOtherText_PPIncreased[] = _("{STR_VAR_1}’s PP increased.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_PPIncreased[] = _("{STR_VAR_1}'s PP increased.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_ElevatedTo[] = _("{STR_VAR_1} was elevated to\nLv. {STR_VAR_2}."); -const u8 gOtherText_WasRaised[] = _("{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2} was\nraised.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_WasRaised[] = _("{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2} was\nraised.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_SnapConfusion[] = _("{STR_VAR_1} snapped out of its\nconfusion.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_GotOverLove[] = _("{STR_VAR_1} got over its\ninfatuation.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 OtherText_ChoosePoke[] = _("Choose a POKéMON."); @@ -377,10 +377,10 @@ const u8 OtherText_TeachWhat[] = _("Teach which POKéMON?"); const u8 OtherText_UseWhat[] = _("Use on which POKéMON?"); const u8 OtherText_GiveWhat[] = _("Give to which POKéMON?"); const u8 OtherText_DoWhat[] = _("Do what with {STR_VAR_1}?"); -const u8 OtherText_NothingToCut[] = _("There’s nothing to CUT."); -const u8 OtherText_CantSurf[] = _("You can’t SURF here."); -const u8 OtherText_AlreadySurfing[] = _("You’re already SURFING."); -const u8 OtherText_CantUseThatHere[] = _("Can’t use that here."); +const u8 OtherText_NothingToCut[] = _("There's nothing to CUT."); +const u8 OtherText_CantSurf[] = _("You can't SURF here."); +const u8 OtherText_AlreadySurfing[] = _("You're already SURFING."); +const u8 OtherText_CantUseThatHere[] = _("Can't use that here."); const u8 OtherText_RestoreWhatMove[] = _("Restore which move?"); const u8 OtherText_BoostPP[] = _("Boost PP of which move?"); const u8 OtherText_DoWhatWithItem[] = _("Do what with an item?"); @@ -388,7 +388,7 @@ const u8 OtherText_NoPokeForBattle[] = _("No POKéMON for battle!"); const u8 OtherText_ChoosePoke2[] = _("Choose a POKéMON."); const u8 OtherText_NotEnoughHP[] = _("Not enough HP..."); const u8 OtherText_ThreePokeNeeded[] = _("Three POKéMON are needed."); -const u8 OtherText_PokeCantBeSame[] = _("POKéMON can’t be the same."); +const u8 OtherText_PokeCantBeSame[] = _("POKéMON can't be the same."); const u8 OtherText_NoIdenticalHoldItems[] = _("No identical hold items."); const u8 OtherText_TeachWhichPoke[] = _("Teach which POKéMON?"); const u8 gOtherText_Attack[] = _("ATTACK"); @@ -420,9 +420,9 @@ const u8 OtherText_Info[] = _("INFO"); const u8 gOtherText_EggLongTime[] = _("It looks like this EGG will\ntake a long time to hatch."); const u8 gOtherText_EggSomeTime[] = _("What will hatch from this?\nIt will take some time."); const u8 gOtherText_EggSoon[] = _("It moves occasionally.\nIt should hatch soon."); -const u8 gOtherText_EggAbout[] = _("It’s making sounds.\nIt’s about to hatch!"); -const u8 gOtherText_CantForgetHMs[] = _("HM moves can’t be\nforgotten now."); -const u8 gOtherText_PlayersBase[] = _("’s BASE"); +const u8 gOtherText_EggAbout[] = _("It's making sounds.\nIt's about to hatch!"); +const u8 gOtherText_CantForgetHMs[] = _("HM moves can't be\nforgotten now."); +const u8 gOtherText_PlayersBase[] = _("'s BASE"); const u8 gOtherText_OkayToDeleteFromRegistry[] = _("Is it okay to delete {STR_VAR_1}\nfrom the REGISTRY?"); const u8 gOtherText_RegisteredDataDeleted[] = _("The registered data was deleted.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); @@ -446,13 +446,13 @@ const u8 SecretBaseText_Cushion[] = _("CUSHION"); const u8 gSecretBaseText_GoldRank[] = _("GOLD"); const u8 gSecretBaseText_SilverRank[] = _("SILVER"); const u8 gSecretBaseText_PlaceItHere[] = _("Place it here?"); -const u8 gSecretBaseText_CantBePlacedHere[] = _("It can’t be placed here."); +const u8 gSecretBaseText_CantBePlacedHere[] = _("It can't be placed here."); const u8 gSecretBaseText_CancelDecorating[] = _("Cancel decorating?"); const u8 gSecretBaseText_InUseAlready[] = _("This is in use already."); const u8 gSecretBaseText_NoMoreDecor[] = _("No more decorations can be placed.\nThe most that can be placed is {STR_VAR_1}."); -const u8 gSecretBaseText_NoMoreDecor2[] = _("No more decorations can be placed.\nThe most that can be placed is {STR_VAR_1}.$This can’t be placed here.\nIt must be on a DESK, etc."); -const u8 gSecretBaseText_DecorCantPlace[] = _("This decoration can’t be placed in\nyour own room."); -const u8 gSecretBaseText_DecorInUse[] = _("This decoration is in use.\nIt can’t be thrown away."); +const u8 gSecretBaseText_NoMoreDecor2[] = _("No more decorations can be placed.\nThe most that can be placed is {STR_VAR_1}.$This can't be placed here.\nIt must be on a DESK, etc."); +const u8 gSecretBaseText_DecorCantPlace[] = _("This decoration can't be placed in\nyour own room."); +const u8 gSecretBaseText_DecorInUse[] = _("This decoration is in use.\nIt can't be thrown away."); const u8 gSecretBaseText_WillBeDiscarded[] = _("This {STR_VAR_1} will be discarded.\nIs that okay?"); const u8 gSecretBaseText_DecorThrownAway[] = _("The decoration item was thrown away."); const u8 gSecretBaseText_StopPuttingAwayDecor[] = _("Stop putting away decorations?"); @@ -483,8 +483,8 @@ const u8 gOtherText_WithdrewThing[] = _("Withdrew {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}(s).") const u8 OtherText_Read[] = _("READ"); const u8 gOtherText_MoveToBag[] = _("MOVE TO BAG"); const u8 OtherText_Give[] = _("GIVE"); -const u8 gOtherText_NoMailHere[] = _("There’s no MAIL here.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); -const u8 gOtherText_WhatWillYouDoMail[] = _("What would you like to do with\n{STR_VAR_1}’s MAIL?"); +const u8 gOtherText_NoMailHere[] = _("There's no MAIL here.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gOtherText_WhatWillYouDoMail[] = _("What would you like to do with\n{STR_VAR_1}'s MAIL?"); const u8 gOtherText_MessageWillBeLost[] = _("The message will be lost.\nIs that okay?"); const u8 gOtherText_BagIsFull[] = _("The BAG is full.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gOtherText_MailWasReturned[] = _("The MAIL was returned to the BAG\nwith its message erased.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); @@ -497,7 +497,7 @@ const u8 gOtherText_Winona[] = _("WINONA"); const u8 gOtherText_Phoebe[] = _("PHOEBE"); const u8 gOtherText_Glacia[] = _("GLACIA"); const u8 gContestText_ContestWinner[] = _("CONTEST WINNER\n"); -const u8 gOtherText_Unknown1[] = _("’s "); +const u8 gOtherText_Unknown1[] = _("'s "); const u8 OtherText_Cool[] = _("COOL "); const u8 OtherText_Beauty2[] = _("BEAUTY "); const u8 OtherText_Cute[] = _("CUTE "); @@ -509,16 +509,16 @@ const u8 OtherText_GoodLookingPoke[] = _("Hey, there!\nThe good-looking POKéMON const u8 OtherText_Terminator7[] = _(""); const u8 OtherText_MarvelousGreat[] = _("The marvelous, wonderful, and\nvery great "); const u8 OtherText_Terminator8[]= _(""); -const u8 OtherText_CenturyLastVenus[]= _("This century’s last Venus -\nthe beautiful "); +const u8 OtherText_CenturyLastVenus[]= _("This century's last Venus -\nthe beautiful "); const u8 OtherText_Terminator9[]= _(""); const u8 OtherText_Terminator10[]= _(""); -const u8 OtherText_DazzlingSmile[]= _("’s dazzling,\nglittering smile"); -const u8 OtherText_PokeCenterIdol[]= _("POKéMON CENTER’s super idol -\nthe incomparable "); +const u8 OtherText_DazzlingSmile[]= _("'s dazzling,\nglittering smile"); +const u8 OtherText_PokeCenterIdol[]= _("POKéMON CENTER's super idol -\nthe incomparable "); const u8 OtherText_Terminator11[]= _(""); const u8 OtherText_LovelyAndSweet[]= _("The lovely and sweet "); const u8 OtherText_Terminator12[]= _(""); const u8 OtherText_ThePretty[]= _("The pretty "); -const u8 OtherText_WinningPortrait[] = _("’s\nwinning portrait"); +const u8 OtherText_WinningPortrait[] = _("'s\nwinning portrait"); const u8 OtherText_GiveUsWink[] = _("Give us a wink!\nThe cutie POKéMON "); const u8 OtherText_Terminator13[] = _(""); const u8 OtherText_SmartnessMaestro[] = _("The smartness maestro -\nThe wise POKéMON "); @@ -526,7 +526,7 @@ const u8 OtherText_Terminator14[] = _(""); const u8 OtherText_ChosenPokeAmong[] = _("The chosen POKéMON -\nThe one among POKéMON "); const u8 OtherText_Terminator15[] = _(""); const u8 OtherText_TheExcellent[] = _("The excellent "); -const u8 OtherText_ItsMomentOfElegance[] = _("’s\nmoment of elegance"); +const u8 OtherText_ItsMomentOfElegance[] = _("'s\nmoment of elegance"); const u8 OtherText_PowerfullyMuscular[] = _("The powerfully muscular\nspeedster "); const u8 OtherText_Terminator16[] = _(""); const u8 OtherText_StrongErEst[] = _("The strong, stronger, and\nstrongest "); @@ -540,7 +540,7 @@ const u8 OtherText_Lilycove[] = _("LILYCOVE"); const u8 OtherText_Dewford[] = _("DEWFORD"); const u8 OtherText_Enter[] = _("ENTER"); const u8 OtherText_Info3[] = _("INFO"); -const u8 OtherText_WhatsAContest[] = _("What’s a CONTEST?"); +const u8 OtherText_WhatsAContest[] = _("What's a CONTEST?"); const u8 OtherText_TypesOfContest[] = _("Types of CONTESTS"); const u8 OtherText_Ranks[] = _("Ranks"); const u8 OtherText_Judging[] = _("Judging"); @@ -684,9 +684,9 @@ const u8 OtherText_Balls[] = _("BALLS"); const u8 OtherText_TMsHMs[] = _("TMs & HMs"); const u8 OtherText_Berries[] = _("BERRIES"); -const u8 gPCText_SomeonesPC[] = _("SOMEONE’S PC"); -const u8 gPCText_LanettesPC[] = _("LANETTE’S PC"); -const u8 gPCText_PlayersPC[] = _("{PLAYER}’s PC"); +const u8 gPCText_SomeonesPC[] = _("SOMEONE'S PC"); +const u8 gPCText_LanettesPC[] = _("LANETTE'S PC"); +const u8 gPCText_PlayersPC[] = _("{PLAYER}'s PC"); const u8 gPCText_HallOfFame[] = _("HALL OF FAME"); const u8 gPCText_LogOff[] = _("LOG OFF"); @@ -739,11 +739,11 @@ const u8 PCText_ReleasePoke[] = _("Release this POKéMON?"); const u8 PCText_WasReleased[] = _(" was released."); const u8 PCText_ByeBye[] = _("Bye-bye, !"); const u8 PCText_MarkPoke[] = _("Mark your POKéMON."); -const u8 PCText_LastPoke[] = _("That’s your last POKéMON!"); -const u8 PCText_PartyFull[] = _("Your party’s full!"); -const u8 PCText_HoldingPoke[] = _("You’re holding a POKéMON!"); +const u8 PCText_LastPoke[] = _("That's your last POKéMON!"); +const u8 PCText_PartyFull[] = _("Your party's full!"); +const u8 PCText_HoldingPoke[] = _("You're holding a POKéMON!"); const u8 PCText_WhichOneWillTake[] = _("Which one will you take?"); -const u8 PCText_CantReleaseEgg[] = _("You can’t release an EGG."); +const u8 PCText_CantReleaseEgg[] = _("You can't release an EGG."); const u8 PCText_ContinueBox[] = _("Continue BOX operations?"); const u8 PCText_CameBack[] = _(" came back!"); const u8 PCText_Worried[] = _("Was it worried about you?"); @@ -816,7 +816,7 @@ const u8 PCText_ReturnToCondition[] = _("{CLEAR 0}Return to the CONDITION menu." const u8 gOtherText_NumberRegistered[] = _("No. registered"); const u8 gOtherText_NumberBattles[] = _("No. of battles"); const u8 gOtherText_Strategy[] = _("{PALETTE 5}STRATEGY"); -const u8 gOtherText_TrainersPokemon[] = _("{PALETTE 5}TRAINER’S POKéMON"); +const u8 gOtherText_TrainersPokemon[] = _("{PALETTE 5}TRAINER'S POKéMON"); const u8 gOtherText_SelfIntroduction[] = _("{PALETTE 5}SELF-INTRODUCTION"); const u8 gOtherText_Nature2[] = _("NATURE/"); const u8 gOtherText_InParty[] = _("IN PARTY"); @@ -832,9 +832,9 @@ const u8 OtherText_WithFourPhrases[] = _("With four phrases,"); const u8 OtherText_CombineNinePhrasesPage1[] = _("Combine nine phrases and"); const u8 OtherText_CombineNinePhrasesPage2[] = _("make a message."); const u8 OtherText_ImproveBardSongPage1[] = _("Change just one word or phrase"); -const u8 OtherText_ImproveBardSongPage2[] = _("and improve the BARD’s song."); +const u8 OtherText_ImproveBardSongPage2[] = _("and improve the BARD's song."); const u8 OtherText_YourProfile[] = _("Your profile "); -const u8 OtherText_YourFeelingBattle[] = _("Your feeling at the battle’s start"); +const u8 OtherText_YourFeelingBattle[] = _("Your feeling at the battle's start"); const u8 OtherText_SetWinMessage[] = _("What you say if you win a battle"); const u8 OtherText_SetLossMessage[] = _("What you say if you lose a battle"); const u8 OtherText_TheAnswer[] = _("The answer"); @@ -845,7 +845,7 @@ const u8 OtherText_CombineTwoPhrasesPage1[] = _("Combine two phrases and"); const u8 OtherText_CombineTwoPhrasesPage2[] = _("make a trendy saying."); const u8 OtherText_ConfirmTrendyPage1[] = _("The trendy saying"); const u8 OtherText_ConfirmTrendyPage2[] = _("is as shown. Okay?"); -const u8 OtherText_HipsterPage1[] = _("I’ll combine two phrases and"); +const u8 OtherText_HipsterPage1[] = _("I'll combine two phrases and"); const u8 OtherText_HipsterPage2[] = _("teach you a good saying."); const u8 gOtherText_TextDeletedConfirmPage1[] = _("All the text being edited will"); @@ -854,21 +854,21 @@ const u8 gOtherText_QuitEditing[] = _("Quit editing?"); const u8 gOtherText_EditedTextNoSavePage1[] = _("The edited text will not be saved."); const u8 gOtherText_EditedTextNoSavePage2[] = _("Is that okay?"); const u8 gOtherText_EnterAPhraseOrWord[] = _("Please enter a phrase or word."); -const u8 gOtherText_TextNoDelete[] = _("The entire text can’t be deleted."); +const u8 gOtherText_TextNoDelete[] = _("The entire text can't be deleted."); const u8 gOtherText_OnlyOnePhrase[] = _("Only one phrase may be changed."); const u8 gOtherText_OriginalSongRestored[] = _("The original song will be restored."); -const u8 gOtherText_TrendyAlready[] = _("That’s trendy already!"); +const u8 gOtherText_TrendyAlready[] = _("That's trendy already!"); const u8 gOtherText_CombineTwoPhrases[] = _("Combine two words or phrases."); const u8 gOtherText_QuitGivingInfo[] = _("Quit giving information?"); const u8 gOtherText_StopGivingMail[] = _("Stop giving the POKéMON MAIL?"); const u8 gOtherText_Profile[] = _("PROFILE"); -const u8 gOtherText_AtBattleStart[] = _("At the battle’s start."); +const u8 gOtherText_AtBattleStart[] = _("At the battle's start."); const u8 gOtherText_UponWinningBattle[] = _("Upon winning a battle."); const u8 gOtherText_UponLosingBattle[] = _("Upon losing a battle."); // mauville_man? -const u8 gOtherText_TheBardsSong[] = _("The BARD’s Song"); -const u8 gOtherText_WhatsHipHappening[] = _("What’s hip and happening?"); +const u8 gOtherText_TheBardsSong[] = _("The BARD's Song"); +const u8 gOtherText_WhatsHipHappening[] = _("What's hip and happening?"); const u8 gOtherText_Interview[] = _("Interview"); const u8 gOtherText_GoodSaying[] = _("Good saying"); const u8 OtherText_SoPretty[] = _(" so pretty!"); @@ -881,16 +881,16 @@ const u8 OtherText_SoAmusing[] = _(" so amusing!"); const u8 OtherText_SoMagical[] = _(" so magical!"); const u8 gOtherText_Is[] = _(" is"); -const u8 gOtherText_DontYouAgree[] = _("\nDon’t you agree?"); +const u8 gOtherText_DontYouAgree[] = _("\nDon't you agree?"); const u8 OtherText_WantVacationNicePlace[] = _("I so want to go on a vacation.\nWould you happen to know a nice place?"); -const u8 OtherText_BoughtCrayonsIsNice[] = _("I bought crayons with 120 colors!\nDon’t you think that’s nice?"); -const u8 OtherText_IfWeCouldFloat[] = _("Wouldn’t it be nice if we could float\naway on a cloud of bubbles?"); +const u8 OtherText_BoughtCrayonsIsNice[] = _("I bought crayons with 120 colors!\nDon't you think that's nice?"); +const u8 OtherText_IfWeCouldFloat[] = _("Wouldn't it be nice if we could float\naway on a cloud of bubbles?"); const u8 OtherText_SandWashesAwayMakeSad[] = _("When you write on a sandy beach,\nthey wash away. It makes me sad."); -const u8 OtherText_WhatsBottomSeaLike[] = _("What’s the bottom of the sea like?\nJust once I would so love to go!"); +const u8 OtherText_WhatsBottomSeaLike[] = _("What's the bottom of the sea like?\nJust once I would so love to go!"); const u8 OtherText_SeeSettingSun[] = _("When you see the setting sun, does it\nmake you want to go home?"); -const u8 OtherText_LyingInGreenGrass[] = _("Lying back in the green grass...\nOh, it’s so, so nice!"); -const u8 OtherText_SecretBasesWonderful[] = _("SECRET BASES are so wonderful!\nCan’t you feel the excitement?"); +const u8 OtherText_LyingInGreenGrass[] = _("Lying back in the green grass...\nOh, it's so, so nice!"); +const u8 OtherText_SecretBasesWonderful[] = _("SECRET BASES are so wonderful!\nCan't you feel the excitement?"); const u8 OtherText_PokeLeague[] = _("POKéMON LEAGUE"); const u8 OtherText_PokeCenter[] = _("POKéMON CENTER"); @@ -905,7 +905,7 @@ const u8 OtherText_Toughness[] = _("Toughness "); const u8 gOtherText_WasEnhanced[] = _("was enhanced!"); const u8 gOtherText_NothingChanged[] = _("Nothing changed!"); -const u8 gOtherText_WontEat[] = _("It won’t eat anymore..."); +const u8 gOtherText_WontEat[] = _("It won't eat anymore..."); const u8 gSystemText_SaveFailedBackupCheck[] = _("Save failed.\nChecking the backup memory...\nPlease wait.\n{COLOR RED}“Time required: 1 minute”"); const u8 gSystemText_BackupDamagedGameContinue[] = _("The backup memory is damaged or\nthe internal battery has run dry.\nThe game can be played. However,\nprogress cannot be saved."); @@ -925,9 +925,9 @@ const u8 gSystemText_PleaseResetTime[] = _("Please reset the time."); const u8 gSystemText_ClockResetDataSave[] = _("The clock has been reset.\nData will be saved. Please wait."); const u8 gSystemText_SaveCompleted[] = _("Save completed."); const u8 gSystemText_SaveFailed[] = _("Save failed..."); -const u8 gSystemText_NoSaveFileNoTime[] = _("There is no save file, so the time\ncan’t be set."); +const u8 gSystemText_NoSaveFileNoTime[] = _("There is no save file, so the time\ncan't be set."); const u8 gSystemText_ClockAdjustmentUsable[] = _("The in-game clock adjustment system\nis now useable."); -const u8 gSystemText_Saving[] = _("SAVING...\nDON’T TURN OFF THE POWER."); +const u8 gSystemText_Saving[] = _("SAVING...\nDON'T TURN OFF THE POWER."); #elif GERMAN @@ -967,7 +967,7 @@ const u8 gSaveFileCorruptMessage[] = _("Der Spielstand ist beschädigt. Der\nvor const u8 gSaveFileDeletedMessage[] = _("Der Spielstand wurde gelöscht."); // system text 3 -const u8 gBoardNotInstalledMessage[] = _("Das ‘1M Sub-circuit Board’\nist nicht installiert."); +const u8 gBoardNotInstalledMessage[] = _("Das ‘1M Sub-circuit Board'\nist nicht installiert."); const u8 gBatteryDryMessage[] = _("Interne Batterie ist verbraucht.\nSpiel kann fortgesetzt werden.\pAber zeitbasierende Spiel-Events\nwerden nicht mehr initiiert."); // main menu text 2 @@ -1073,7 +1073,7 @@ const u8 gOtherText_Level3[] = _("Lv."); const u8 gOtherText_IDNumber[] = _("ID.Nr. /"); const u8 gOtherText_Name[] = _("NAME /"); const u8 gOtherText_IDNumber2[] = _("ID.Nr. /"); -const u8 gOtherText_BirchInTrouble[] = _("{HIGHLIGHT WHITE2}{COLOR DARK_GREY}PROF. BIRK ist in Schwierigkeiten!\nSchnapp’ dir ein POKéMON und hilf ihm!"); +const u8 gOtherText_BirchInTrouble[] = _("{HIGHLIGHT WHITE2}{COLOR DARK_GREY}PROF. BIRK ist in Schwierigkeiten!\nSchnapp' dir ein POKéMON und hilf ihm!"); const u8 gOtherText_DoYouChoosePoke[] = _("{HIGHLIGHT WHITE2}{COLOR DARK_GREY}Wählst du dieses POKéMON?"); const u8 gOtherText_Poke[] = _("POKéMON"); |