Use real apostrophes instead of fake ones

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_3F/text.inc b/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_3F/text.inc
index c868a4836..62ff47e8f 100644
--- a/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_3F/text.inc
+++ b/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_3F/text.inc
@@ -1,40 +1,40 @@
 RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_18320B:: @ 818320B
-	.string "I’m MR. STONE, the PRESIDENT of\n"
+	.string "I'm MR. STONE, the PRESIDENT of\n"
 	.string "the DEVON CORPORATION.\p"
-	.string "I’d just got word about you!\p"
+	.string "I'd just got word about you!\p"
 	.string "You saved our staff not just once,\n"
 	.string "but twice!\p"
 	.string "I have a favor to ask of an amazing\n"
 	.string "person like you.\p"
-	.string "I understand that you’re delivering\n"
-	.string "a package to SLATEPORT’s SHIPYARD.\p"
+	.string "I understand that you're delivering\n"
+	.string "a package to SLATEPORT's SHIPYARD.\p"
 	.string "Well, on the way, could you stop off in\n"
 	.string "DEWFORD TOWN?\p"
-	.string "I was hoping that you’d deliver a LETTER\n"
+	.string "I was hoping that you'd deliver a LETTER\n"
 	.string "to STEVEN in DEWFORD.$"
 
 RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_18337E:: @ 818337E
 	.string "MR. STONE: Now, you should know that\n"
 	.string "I am a great PRESIDENT.\p"
-	.string "So, I’d never be so cheap as to ask\n"
+	.string "So, I'd never be so cheap as to ask\n"
 	.string "a favor for nothing in return.\p"
-	.string "That’s why I want you to have this!$"
+	.string "That's why I want you to have this!$"
 
 RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_183422:: @ 8183422
 	.string "{PLAYER} received a POKéNAV.$"
 
 RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_183439:: @ 8183439
 	.string "MR. STONE: That device...\p"
-	.string "It’s a POKéMON NAVIGATOR, or POKéNAV\n"
+	.string "It's a POKéMON NAVIGATOR, or POKéNAV\n"
 	.string "for short.\p"
-	.string "It’s an indispensable tool for any\n"
+	.string "It's an indispensable tool for any\n"
 	.string "TRAINER on an adventure.\p"
 	.string "It has a map of the HOENN region.\p"
 	.string "You can check the locations of\n"
 	.string "DEWFORD and SLATEPORT easily!$"
 
 RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_18351E:: @ 818351E
-	.string "MR. STONE: I’m counting on you!$"
+	.string "MR. STONE: I'm counting on you!$"
 
 RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_18353E:: @ 818353E
 	.string "MR. STONE: You delivered my LETTER?\n"
@@ -46,25 +46,25 @@ RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_1835B3:: @ 81835B3
 	.string "MR. STONE: A POKéMON holding that\n"
 	.string "EXP. SHARE will be given some of the\l"
 	.string "EXP Points from battle.\p"
-	.string "It will get EXP Points even if it didn’t\n"
+	.string "It will get EXP Points even if it didn't\n"
 	.string "actually battle.\p"
 	.string "I would say EXP. SHARE is quite useful\n"
 	.string "for raising weak POKéMON.$"
 
 RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_18368D:: @ 818368D
-	.string "MR. STONE: Since my youth, I’ve immersed\n"
+	.string "MR. STONE: Since my youth, I've immersed\n"
 	.string "myself in work.\p"
-	.string "Consequently, I’m not familiar with\n"
+	.string "Consequently, I'm not familiar with\n"
 	.string "trends and that sort of thing.\p"
 	.string "But do young people all want to be\n"
 	.string "TRAINERS in the POKéMON LEAGUE?$"
 
 RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_18374C:: @ 818374C
-	.string "This is the DEVON CORPORATION’s\n"
+	.string "This is the DEVON CORPORATION's\n"
 	.string "third floor.\p"
-	.string "Our PRESIDENT’s OFFICE is on this floor.\p"
-	.string "Anyway, I can’t tell you how much I’m\n"
-	.string "grateful for what you’ve done.\p"
+	.string "Our PRESIDENT's OFFICE is on this floor.\p"
+	.string "Anyway, I can't tell you how much I'm\n"
+	.string "grateful for what you've done.\p"
 	.string "Um... By the way, that parcel you got\n"
 	.string "back for us...\p"
 	.string "Could I get you to deliver that to the\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_18374C:: @ 818374C
 	.string "tried to take it again.\p"
 	.string "Uh... Hehehe, so, uh, could I count\n"
 	.string "on you to do that for me?\p"
-	.string "Oh, that’s right.\n"
+	.string "Oh, that's right.\n"
 	.string "Could you wait here a second?$"
 
 RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_183903:: @ 8183903
@@ -89,10 +89,10 @@ RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_18395C:: @ 818395C
 	.string "you should go see CAPT. STERN.$"
 
 RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_1839A3:: @ 81839A3
-	.string "DEVON’s new products, the REPEAT BALL\n"
+	.string "DEVON's new products, the REPEAT BALL\n"
 	.string "and TIMER BALL, have become hugely\l"
 	.string "popular among TRAINERS.$"
 
 RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_183A04:: @ 8183A04
-	.string "It’s a collection of rare rocks and\n"
+	.string "It's a collection of rare rocks and\n"
 	.string "stones assembled by the PRESIDENT.$"