1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
|
ContestString_DescHighlyAppealing: @ 83CA4EC
.string "Eine sehr ansprechende\n"
.string "Vorführung.$"
ContestString_DescStartled1: @ 83CA505
.string "Einsatz der Attacke macht\n"
.string "PKMN leichter irritierbar.$"
ContestString_DescGreatLock: @ 83CA538
.string "Großartiger Ausdruck, der\n"
.string "sich nicht steigern lässt.$"
ContestString_DescRepeatable: @ 83CA56D
.string "Langweilt den JUROR auch\n"
.string "bei Wiederholung nicht.$"
ContestString_DescStartled2: @ 83CA59E
.string "Kann Irritation durch\n"
.string "andere einmal verhindern.$"
ContestString_DescStartled3: @ 83CA5C7
.string "Kann Irritation durch\n"
.string "andere verhindern.$"
ContestString_DescStartled4: @ 83CA5EB
.string "Kann Irritation durch an-\n"
.string "dere ein wenig eindämmen.$"
ContestString_DescStartled5: @ 83CA618
.string "Einsatz der Attacke dämmt\n"
.string "danach Irritation ein.$"
ContestString_DescStartled6: @ 83CA651
.string "Irritiert das vordere\n"
.string "POKéMON ein wenig.$"
ContestString_DescStartled7: @ 83CA679
.string "Irritiert die POKéMON ein\n"
.string "wenig, die schon auftraten.$"
ContestString_DescStartled8: @ 83CA6A9
.string "Irritiert das POKéMON, das\n"
.string "vorher aufgetreten ist.$"
ContestString_DescStartled9: @ 83CA6DD
.string "Irritiert alle POKéMON,\n"
.string "die bisher auftraten.$"
ContestString_DescStartled10: @ 83CA710
.string "Irritiert das vordere\n"
.string "POKéMON sehr stark.$"
ContestString_DescStartled11: @ 83CA735
.string "Irritiert die POKéMON, die\n"
.string "schon aufgetreten sind.$"
ContestString_DescStartled12: @ 83CA762
.string "Irritiert das POKéMON, das\n"
.string "vorher aufgetreten ist.$"
ContestString_DescStartled13: @ 83CA796
.string "Irritiert alle POKéMON, die\n"
.string "vorher aufgetreten sind.$"
ContestString_DescAttentionShift: @ 83CA7CA
.string "Lenkt den JUROR von den\n"
.string "anderen POKéMON ab.$"
ContestString_DescStartled14: @ 83CA7F4
.string "Irritiert PKMN, bes. die,\n"
.string "auf die der JUROR achtet.$"
ContestString_DescJamOthersMissTurn: @ 83CA829
.string "Stört die anderen und An-\n"
.string "wender setzt 1 Runde aus.$"
ContestString_DescStartled15: @ 83CA85A
.string "Irritiert PKMN, bes. die, die\n"
.string "Ausdruck gl. Typs zeigten.$"
ContestString_DescStartled16: @ 83CA889
.string "Irritiert PKMN, die Ausdrck.\n"
.string "des Typs COOL vorführten.$"
ContestString_DescStartled17: @ 83CA8B8
.string "Irritiert PKMN, die Ausdrck.\n"
.string "des Typs SCHÖN vorführten.$"
ContestString_DescStartled18: @ 83CA8E9
.string "Irritiert PKMN, die Ausdrck.\n"
.string "des Typs ANMUT vorführten.$"
ContestString_DescStartled19: @ 83CA918
.string "Irritiert PKMN, die Ausdrck.\n"
.string "des Typs KLUG vorführten.$"
ContestString_DescStartled20: @ 83CA948
.string "Irritiert PKMN, die Ausdrck.\n"
.string "des Typs STARK vorführten.$"
ContestString_DescNervousOne: @ 83CA978
.string "Macht nachfolgendes\n"
.string "POKéMON nervös.$"
ContestString_DescNervousAllAfter: @ 83CA9A2
.string "Macht alle nachfolgenden\n"
.string "POKéMON nervös.$"
ContestString_DescConditionWorseBefore: @ 83CA9CC
.string "Schwächt Kondition der\n"
.string "PKMN, die bisher auftraten.$"
ContestString_DescStartled21: @ 83CA9FE
.string "Irritiert POKéMON, die eine\n"
.string "gute Kondition haben.$"
ContestString_DescGreatWhenFirst: @ 83CAA28
.string "Ausdruck gelingt sehr gut,\n"
.string "wenn als Erster vorgeführt.$"
ContestString_DescGreatWhenLast: @ 83CAA53
.string "Ausdruck gelingt sehr gut,\n"
.string "wenn zuletzt vorgeführt.$"
ContestString_DescAppealGoodBeforeAll: @ 83CAA7D
.string "Ausdruck gelingt so gut\n"
.string "wie die der Vorgänger.$"
ContestString_DescAppealGoodBeforeOne: @ 83CAAAA
.string "Ausdruck gelingt so gut\n"
.string "wie der des Vorgängers.$"
ContestString_DescBetterWhenLater: @ 83CAAD9
.string "Je später der Auftritt,\n"
.string "desto besser der Ausdruck.$"
ContestString_DescAffectedByTiming: @ 83CAB0C
.string "Die Qualität des Ausdrucks\n"
.string "hängt vom Timing ab.$"
ContestString_DescBetterWhenSameType: @ 83CAB41
.string "Gelingt gut, wenn vom\n"
.string "selben Typ wie der vorige.$"
ContestString_DescBetterWhenDiffType: @ 83CAB75
.string "Gelingt gut, wenn vom\n"
.string "anderen Typ als der vorige.$"
ContestString_DescAffectedByFront: @ 83CABAA
.string "Hängt von Qualität des Aus-\n"
.string "drucks des Vorgängers ab.$"
ContestString_DescConditionUp: @ 83CABD9
.string "Verbessert die Kondition\n"
.string "und verhindert Nervosität.$"
ContestString_DescAffectedByCondition: @ 83CAC0E
.string "Ausdruck gelingt gut, wenn\n"
.string "Kondition des PKMN gut ist.$"
ContestString_DescAppealEarlier: @ 83CAC45
.string "Der nächste Ausdruck kann\n"
.string "früher vorgeführt werden.$"
ContestString_DescAppealLater: @ 83CAC74
.string "Der nächste Ausdruck kann\n"
.string "später vorgeführt werden.$"
ContestString_DescRandomOrderEasier: @ 83CACA1
.string "Ändert die Reihenfolge der\n"
.string "nächst. Auftritte leichter.$"
ContestString_DescRandomOrder: @ 83CACD4
.string "Ändert die Reihenfolge der\n"
.string "nächsten Auftritte.$"
ContestString_DescAnyExcitement: @ 83CAD05
.string "Verzückt das Publikum in \n"
.string "jedem WETTBEWERB.$"
ContestString_DescStartled22: @ 83CAD39
.string "Irritiert alle POKéMON,\n"
.string "deren Ausdruck gut war.$"
ContestString_DescScaleWithExcitement: @ 83CAD6C
.string "Gelingt am besten, wenn\n"
.string "das Publikum gespannt ist.$"
ContestString_DescStopExcitement: @ 83CADA1
.string "Bremst zeitweise Begeis-\n"
.string "terung des Publikums.$"
.align 2
gContestEffectStrings:: @ 83CADD4
.4byte ContestString_DescHighlyAppealing
.4byte ContestString_DescStartled1
.4byte ContestString_DescGreatLock
.4byte ContestString_DescRepeatable
.4byte ContestString_DescStartled2
.4byte ContestString_DescStartled3
.4byte ContestString_DescStartled4
.4byte ContestString_DescStartled5
.4byte ContestString_DescStartled6
.4byte ContestString_DescStartled7
.4byte ContestString_DescStartled8
.4byte ContestString_DescStartled9
.4byte ContestString_DescStartled10
.4byte ContestString_DescStartled11
.4byte ContestString_DescStartled12
.4byte ContestString_DescStartled13
.4byte ContestString_DescAttentionShift
.4byte ContestString_DescStartled14
.4byte ContestString_DescJamOthersMissTurn
.4byte ContestString_DescStartled15
.4byte ContestString_DescStartled16
.4byte ContestString_DescStartled17
.4byte ContestString_DescStartled18
.4byte ContestString_DescStartled19
.4byte ContestString_DescStartled20
.4byte ContestString_DescNervousOne
.4byte ContestString_DescNervousAllAfter
.4byte ContestString_DescConditionWorseBefore
.4byte ContestString_DescStartled21
.4byte ContestString_DescGreatWhenFirst
.4byte ContestString_DescGreatWhenLast
.4byte ContestString_DescAppealGoodBeforeAll
.4byte ContestString_DescAppealGoodBeforeOne
.4byte ContestString_DescBetterWhenLater
.4byte ContestString_DescAffectedByTiming
.4byte ContestString_DescBetterWhenSameType
.4byte ContestString_DescBetterWhenDiffType
.4byte ContestString_DescAffectedByFront
.4byte ContestString_DescConditionUp
.4byte ContestString_DescAffectedByCondition
.4byte ContestString_DescAppealEarlier
.4byte ContestString_DescAppealLater
.4byte ContestString_DescRandomOrderEasier
.4byte ContestString_DescRandomOrder
.4byte ContestString_DescAnyExcitement
.4byte ContestString_DescStartled22
.4byte ContestString_DescScaleWithExcitement
.4byte ContestString_DescStopExcitement
ContestString_MoveRainDance: @ 83CAE94
.string "REGENTANZ$"
ContestString_MoveRage: @ 83CAE9F
.string "RASEREI$"
ContestString_MoveFocusEnergy: @ 83CAEA4
.string "ENERGIEFOKUS$"
ContestString_MoveHypnosis: @ 83CAEB1
.string "HYPNOSE$"
ContestString_MoveSoftboiled: @ 83CAEBA
.string "WEICHEI$"
ContestString_MoveHornAttack: @ 83CAEC5
.string "HORNATTACKE$"
ContestString_MoveSwordsDance: @ 83CAED1
.string "SCHWERTTANZ$"
ContestString_MoveConversion: @ 83CAEDE
.string "UMWANDLUNG$"
ContestString_MoveSunnyDay: @ 83CAEE9
.string "SONNENTAG$"
ContestString_MoveRest: @ 83CAEF3
.string "ERHOLUNG$"
ContestString_MoveVicegrip: @ 83CAEF8
.string "KLAMMER$"
ContestString_MoveDefenseCurl: @ 83CAF01
.string "EINIGLER$"
ContestString_MoveLockOn: @ 83CAF0E
.string "ZIELSCHUSS$"
.align 2
.4byte ContestString_MoveRainDance
.4byte ContestString_MoveRainDance
.4byte ContestString_MoveRage
.4byte ContestString_MoveFocusEnergy
.4byte ContestString_MoveHypnosis
.4byte ContestString_MoveSoftboiled
.4byte ContestString_MoveHornAttack
.4byte ContestString_MoveSwordsDance
.4byte ContestString_MoveConversion
.4byte ContestString_MoveSunnyDay
.4byte ContestString_MoveRest
.4byte ContestString_MoveVicegrip
.4byte ContestString_MoveDefenseCurl
.4byte ContestString_MoveLockOn
ContestString_Cool:
.string "COOL.$"
ContestString_Beauty:
.string "SCHÖN.$"
ContestString_Cute:
.string "ANMUT$"
ContestString_Smart:
.string "KLUG.$"
ContestString_Tough:
.string "STÄRKE$"
.align 2
gUnknown_083CAF70:: @ 83CAF70
.4byte ContestString_Cool
.4byte ContestString_Beauty
.4byte ContestString_Cute
.4byte ContestString_Smart
.4byte ContestString_Tough
gText_Contest_WhichMoveWillBePlayed:: @ 83CAF84
.string "Ausdruck {NAME_END}! Welche\n"
.string "Attacke wird gezeigt?$"
gText_Contest_ButItCantParticipate:: @ 83CAFAE
.string "Ausdruck {NAME_END}! Aber es\n"
.string "kann nicht teilnehmen!$"
gUnknown_083CAFD7:: @ 83CAFD7
.string "{STR_VAR_1} führt\n"
.string "{STR_VAR_2} vor!$"
.string "Die anderen POKéMON\n"
.string "zeigten ihre Attacken!$"
gUnknown_083CB00D:: @ 83CB00D
.string "{STR_VAR_1} beobachtet\n"
.string "die anderen.{PAUSE 60}$"
gUnknown_083CB02C:: @ 83CB02C
.string "Soweit zur\n"
.string "Ausdruckskraft!{PAUSE 60}$"
.string "{STR_VAR_3}-\n"
.string "Att. {STR_VAR_2}\n"
.string "von {STR_VAR_1}!$"
.string "TRICK$"
.string "SPEZIAL$"
ContestString_AppealJammed:
.string "Der Auftritt\n"
.string "wurde gestört.$"
ContestString_FollowLead:
.string "Es folgte einem\n"
.string "anderen POKéMON.$"
ContestString_MessedUp:
.string "Es scheiterte.$"
ContestString_BetterUsual:
.string "Das lief besser\n"
.string "als sonst.$"
ContestString_JudgeLookAway:
.string "Der JUROR war\n"
.string "irgendwie abgelenkt.$"
ContestString_WorkHard:
.string "Es strengte sich an,\n"
.string "Fehler auszubügeln.$"
ContestString_NoMoreMoves:
.string "Es kann keine Attacken\n"
.string "mehr ausführen.$"
ContestString_WorkReallyWell:
.string "Das lief unheimlich gut.$"
ContestString_WorkHardStandout:
.string "Es strengte sich genauso\n"
.string "wie das beste POKéMON an.$"
ContestString_JudgeExpectantly:
.string "Der JUROR schaute es\n"
.string "besonders aufmerksam an.$"
ContestString_WorkRatherWell:
.string "Das lief bedeutend\n"
.string "besser.$"
ContestString_WorkBetter:
.string "Es lief etwas besser\n"
.string "als sonst.$"
.align 2
.4byte ContestString_AppealJammed
.4byte ContestString_FollowLead
.4byte ContestString_MessedUp
.4byte ContestString_BetterUsual
.4byte ContestString_BetterUsual
.4byte ContestString_JudgeLookAway
.4byte ContestString_WorkHard
.4byte ContestString_NoMoreMoves
.4byte ContestString_WorkReallyWell
.4byte ContestString_WorkHardStandout
.4byte ContestString_JudgeExpectantly
.4byte ContestString_WorkRatherWell
.4byte ContestString_WorkBetter
ContestString_StandOutNone:
.string "{STR_VAR_1} stach\n"
.string "überhaupt nicht hervor...{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
ContestString_StandOutNotMuch:
.string "{STR_VAR_1} stach nicht\n"
.string "besonders hervor...{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
ContestString_StandOutLittle:
.string "{STR_VAR_1} erregte ein\n"
.string "wenig Aufmerksamkeit.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
ContestString_StandOutLot:
.string "{STR_VAR_1} erregte eine\n"
.string "Menge Aufmerksamkeit.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
ContestString_StandOutTotal:
.string "{STR_VAR_1} erhielt die\n"
.string "volle Aufmerksamkeit.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
ContestString_StandOutDidnt:
.string "{STR_VAR_1} konnte\n"
.string "keinen Ausdruck zeigen.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
.align 2
gContestStandOutStrings:: @ 83CB2F0
.4byte ContestString_StandOutNone
.4byte ContestString_StandOutNotMuch
.4byte ContestString_StandOutLittle
.4byte ContestString_StandOutLot
.4byte ContestString_StandOutTotal
.4byte ContestString_StandOutDidnt
ContestString_AppealAnticipation3:
.string "Heiß ersehnt: Der Aus-\n"
.string "druck von {STR_VAR_1}.$"
ContestString_JudgeSatisfied:
.string "Der JUROR war sehr\n"
.string "zufrieden.$"
ContestString_Terminator:
.string "$"
ContestString_JudgeHeldFirm:
.string "Der JUROR behält\n"
.string "{STR_VAR_1} fest im Blick.$"
ContestString_ChangedPerceptions:
.string "{STR_VAR_3} von {STR_VAR_1}\n"
.string "ändert die Wahrnehmung.$"
ContestString_AppealWoreOff:
.string "Wirkung von {STR_VAR_1}\n"
.string "lässt nach.$"
ContestString_AppealWoreOff2:
.string "Die besondere Wirkung\n"
.string "lässt nach.$"
ContestString_AppealLookSame:
.string "Jeder Ausdruck wird sich\n"
.string "nun gleichen.$"
ContestString_AppealCheapened:
.string "Ausdruck von {STR_VAR_2}\n"
.string "wurde abgewertet.$"
ContestString_AppealCheapened2:
.string "Es wertete die Ausdrücke\n"
.string "der anderen PKMN ab.$"
ContestString_AppealAttentionStolen:
.string "Es stahl {STR_VAR_2} die\n"
.string "Aufmerksamkeit.$"
ContestString_AppealCheapened3:
.string "Es wertete Ausdruck\n"
.string "von {STR_VAR_2} ab.$"
ContestString_AppealCheapened4:
.string "Es wertete die Ausdrücke\n"
.string "der anderen stark ab.$"
ContestString_AppealAnticipation:
.string "Alle warten sehnsüchtig\n"
.string "auf {STR_VAR_1}.$"
ContestString_AppealCheapened5:
.string "Es wertete den Ausdruck\n"
.string "der PKMN vor ihm ab.$"
ContestString_AppealCheapened6:
.string "Es wertete den Lieblings-\n"
.string "ausdruck des JURORS ab.$"
ContestString_AppealCheapened7:
.string "Der Ausdruckswert der\n"
.string "anderen wurde halbiert.$"
ContestString_JammedStoodOut:
.string "Es macht sich bereit, die\n"
.string "anderen zu beeindrucken.$"
ContestString_AppealNoMore:
.string "Es kann an keiner Vor-\n"
.string "führung mehr teilnehmen.$"
ContestString_AppealTouched:
.string "Der fantastische Aus-\n"
.string "druck berührte den JUROR.$"
ContestString_AppealAnticipation2:
.string "Die Erwartung für die fol-\n"
.string "genden Ausdrücke steigt.$"
ContestString_AppealStoodOut2:
.string "Es war so beeindruckend\n"
.string "wie ein Spezialausdruck.$"
ContestString_AppealStoodOut3:
.string "Es war so beeindruckend\n"
.string "wie {STR_VAR_1}.$"
ContestString_JammedAppealsNotice:
.string "Ein Ausdruck, der gestört\n"
.string "wurde, ist unauffälliger.$"
ContestString_AppealSame:
.string "Jeder Teilnehmer hat nun\n"
.string "den gleichen Ausdruck.$"
ContestString_AppealFullWorse:
.string "{STR_VAR_1} ist voll. Der\n"
.string "Ausdruck wird schlechter.$"
.align 2
.4byte ContestString_JudgeHeldFirm
.4byte ContestString_ChangedPerceptions
.4byte ContestString_Terminator
.4byte ContestString_AppealWoreOff
.4byte ContestString_AppealWoreOff2
.4byte ContestString_AppealLookSame
.4byte ContestString_AppealCheapened
.4byte ContestString_AppealCheapened2
.4byte ContestString_AppealAttentionStolen
.4byte ContestString_AppealCheapened3
.4byte ContestString_AppealCheapened4
.4byte ContestString_AppealAnticipation
.4byte ContestString_AppealCheapened5
.4byte ContestString_AppealCheapened6
.4byte ContestString_AppealCheapened7
.4byte ContestString_JammedStoodOut
.4byte ContestString_AppealNoMore
.4byte ContestString_AppealTouched
.4byte ContestString_AppealAnticipation2
.4byte ContestString_AppealStoodOut2
.4byte ContestString_AppealStoodOut3
.4byte ContestString_Terminator
.4byte ContestString_Terminator
.4byte ContestString_Terminator
.4byte ContestString_JammedAppealsNotice
.4byte ContestString_AppealSame
ContestString_MoreConscious:
.string "Es wird sich der anderen\n"
.string "PKMN mehr bewusst.{PAUSE 60}$"
ContestString_NoAppeal:
.string "{STR_VAR_1} kann danach\n"
.string "keinen Ausdruck zeigen.{PAUSE 60}$"
ContestString_SettleDown:
.string "Es kommt ein wenig\n"
.string "zur Ruhe.{PAUSE 60}$"
ContestString_ObliviousToOthers:
.string "Die anderen PKMN nehmen\n"
.string "es überhaupt nicht wahr.{PAUSE 60}$"
ContestString_LessAware:
.string "Es ist sich der anderen\n"
.string "PKMN kaum bewusst.{PAUSE 60}$"
ContestString_StoppedCaring:
.string "Es kümmert sich nicht\n"
.string "mehr viel um andere PKMN.{PAUSE 60}$"
ContestString_StartleAttempt:
.string "Es versucht, die anderen\n"
.string "PKMN zu erschrecken.{PAUSE 60}$"
ContestString_DazzleAttempt:
.string "Es versucht, die anderen\n"
.string "PKMN zu blenden.{PAUSE 60}$"
ContestString_JudgeLookAway2:
.string "Der JUROR schaut\n"
.string "{STR_VAR_1} nicht mehr an.{PAUSE 60}$"
ContestString_UnnerveAttempt:
.string "Es versucht, die folgenden\n"
.string "PKMN zu entnerven.{PAUSE 60}$"
ContestString_Nervous:
.string "{STR_VAR_1} wird\n"
.string "nervös.{PAUSE 60}$"
ContestString_UnnerveWaiting:
.string "Dieser Ausdruck soll die\n"
.string "anderen PKMN entnerven.{PAUSE 60}$"
ContestString_TauntWell:
.string "Es verhöhnt die\n"
.string "besseren PKMN.{PAUSE 60}$"
ContestString_RegainedForm:
.string "{STR_VAR_1} findet zu\n"
.string "seiner Form zurück.{PAUSE 60}$"
ContestString_JamWell:
.string "Es versucht, die besseren\n"
.string "PKMN zu beeindrucken.{PAUSE 60}$"
ContestString_HustleStandout:
.string "{STR_VAR_1} an der Spitze\n"
.string "engagiert sich noch mehr.{PAUSE 60}$"
ContestString_WorkHardUnnoticed:
.string "Das bisher unauffällige\n"
.string "{STR_VAR_1} gibt alles.$"
ContestString_WorkBefore:
.string "Es strengt sich genauso\n"
.string "an wie die PKMN vor ihm.{PAUSE 60}$"
ContestString_AppealNotWell:
.string "Ausdruck von {STR_VAR_1}:\n"
.string "Kam nicht gut an.{PAUSE 60}$"
ContestString_WorkPreceding:
.string "Es strengt sich an wie die\n"
.string "vorangegangenen PKMN.{PAUSE 60}$"
ContestString_AppealNotWell2:
.string "Ausdruck von {STR_VAR_1}:\n"
.string "Verlief nicht so gut.{PAUSE 60}$"
ContestString_AppealNotShownWell:
.string "Ausdruck v. {STR_VAR_1}: \n"
.string "Wurde gestört.{PAUSE 60}$"
ContestString_AppealSlightlyWell:
.string "Ausdruck von {STR_VAR_1}:\n"
.string "Verlief ganz gut.{PAUSE 60}$"
ContestString_AppealPrettyWell:
.string "Ausdruck von {STR_VAR_1}:\n"
.string "Kam ganz gut an.{PAUSE 60}$"
ContestString_AppealExcellently:
.string "{STR_VAR_1} führte seinen\n"
.string "Ausdruck exzellent vor.{PAUSE 60}$"
ContestString_AppealDud:
.string "Ausdruck von {STR_VAR_1}:\n"
.string "Er war absolut mies.{PAUSE 60}$"
ContestString_AppealNotVeryWell:
.string "Ausdruck von {STR_VAR_1}:\n"
.string "Er war nicht so gut.{PAUSE 60}$"
ContestString_AppealSlightlyWell2:
.string "Ausdruck von {STR_VAR_1}:\n"
.string "Er war nicht schlecht.{PAUSE 60}$"
ContestString_AppealPrettyWell2:
.string "Ausdruck von {STR_VAR_1}:\n"
.string "Er war recht gut.{PAUSE 60}$"
ContestString_AppealVeryWell:
.string "Ausdruck von {STR_VAR_1}:\n"
.string "Er war sehr gut.{PAUSE 60}$"
ContestString_AppealExcellently2:
.string "Ausdruck von {STR_VAR_1}:\n"
.string "Er war exzellent.{PAUSE 60}$"
ContestString_SameTypeGood:
.string "Der gleiche Typ wie das\n"
.string "vorhergehende PKMN - gut!{PAUSE 60}$"
ContestString_DiffTypeGood:
.string "Nicht der gleiche Typ wie\n"
.string "das vorherige PKMN - gut!{PAUSE 60}$"
ContestString_StoodOutAsMuch:
.string "Es ist viel besser als die\n"
.string "vorhergehenden PKMN.{PAUSE 60}$"
ContestString_NotAsWell:
.string "Es war nicht so gut wie\n"
.string "das PKMN vor ihm.{PAUSE 60}$"
ContestString_ConditionRose:
.string "Die Kondition von\n"
.string "{STR_VAR_1} stieg.{PAUSE 60}$"
ContestString_HotStatus:
.string "Status von {STR_VAR_1}:\n"
.string "Bewirkt guten Ausdruck!{PAUSE 60}$"
ContestString_MoveUpLine:
.string "Es steigt in der Reihen-\n"
.string "folge auf.{PAUSE 60}$"
ContestString_MoveBackLine:
.string "Es fällt in der Reihen-\n"
.string "folge zurück.{PAUSE 60}$"
ContestString_ScrambleOrder:
.string "Es bringt die Reihenfolge\n"
.string "durcheinander.{PAUSE 60}$"
gUnknown_083CBD52:: @ 83CBD52
ContestString_JudgeExpectantly2::
.string "Der JUROR betrachtet\n"
.string "{STR_VAR_1} interessiert.{PAUSE 60}$"
gUnknown_083CBD79:: @ 83CBD79
ContestString_WentOverWell::
.string "Die Combo der Ausdrücke\n"
.string "kam gut an.{PAUSE 60}$"
gUnknown_083CBD9D:: @ 83CBD9D
ContestString_WentOverVeryWell::
.string "Die Combo der Ausdrücke\n"
.string "kam sehr gut an.{PAUSE 60}$"
gUnknown_083CBDC6:: @ 83CBDC6
ContestString_AppealComboExcellently::
.string "Die Combo der Ausdrücke\n"
.string "kam exzellent an.{PAUSE 60}$"
ContestString_AvertGaze:
.string "{STR_VAR_1} gelingt es,\n"
.string "den Blick abzuwenden.{PAUSE 60}$"
ContestString_AvoidSeeing:
.string "{STR_VAR_1} wandte den\n"
.string "Blick erfolgreich ab.{PAUSE 60}$"
ContestString_NotFazed:
.string "{STR_VAR_1} lässt sich\n"
.string "davon nicht ablenken.{PAUSE 60}$"
ContestString_LittleDistracted:
.string "{STR_VAR_1} wurde etwas\n"
.string "unruhig.{PAUSE 60}$"
ContestString_AttemptStartle:
.string "Es versucht, die anderen\n"
.string "PKMN zu verschrecken.{PAUSE 60}$"
ContestString_LookedDown:
.string "{STR_VAR_1} blickt\n"
.string "irritiert zu Boden.{PAUSE 60}$"
ContestString_TurnedBack:
.string "{STR_VAR_1} dreht sich\n"
.string "irritiert um.{PAUSE 60}$"
ContestString_UtterCry:
.string "{STR_VAR_1} kann einen \n"
.string "Laut nicht unterdrücken.{PAUSE 60}$"
ContestString_LeaptUp:
.string "{STR_VAR_1} kann nicht\n"
.string "anders und springt auf.{PAUSE 60}$"
ContestString_TrippedOver:
.string "{STR_VAR_1} ist so irri-\n"
.string "tiert, dass es stolpert.{PAUSE 60}$"
gUnknown_083CBF60:: @ 83CBF60
ContestString_TooNervous:
.string "{STR_VAR_1} ist zu nervös,\n"
.string "um etwas vorzuführen.{PAUSE 60}$"
ContestString_MessedUp2:
.string "Es hatte keinen Erfolg.{PAUSE 60}$"
ContestString_FailedTargetNervous:
.string "Es konnte keine\n"
.string "Nervosität erzeugen.{PAUSE 60}$"
ContestString_FailedAnyoneNervous:
.string "Aber es konnte niemanden\n"
.string "nervös machen.{PAUSE 60}$"
ContestString_Ignored:
.string "Es wurde ignoriert...{PAUSE 60}$"
ContestString_NoConditionImprove:
.string "Es konnte seinen Aus-\n"
.string "druck nicht verstärken...{PAUSE 60}$"
ContestString_BadConditionWeakAppeal:
.string "Schwacher Ausdruck we-\n"
.string "gen schlechter Konditon.{PAUSE 60}$"
ContestString_Unaffected:
.string "{STR_VAR_1} blieb\n"
.string "unbeeindruckt.{PAUSE 60}$"
gUnknown_083CC075:: @ 83CC075
ContestString_DissapointedRepeat::
.string "{STR_VAR_1} enttäuscht\n"
.string "durch Wiederholung.{PAUSE 60}$"
gUnknown_083CC0A0:: @ 83CC0A0
ContestString_WentOverGreat::
.string "Die {STR_VAR_3} von\n"
.string "{STR_VAR_1} war sehr gut.{PAUSE 60}$"
gUnknown_083CC0BC:: @ 83CC0BC
ContestString_DidntGoWell::
.string "Die {STR_VAR_3} von\n"
.string "{STR_VAR_1} war nicht gut.{PAUSE 60}$"
gUnknown_083CC0E3:: @ 83CC0E3
ContestString_GotCrowdGoing::
.string "{STR_VAR_1} begeistert\n"
.string "Publikum mit {STR_VAR_3}.{PAUSE 60}$"
gUnknown_083CC103:: @ 83CC103
ContestString_CantAppealNextTurn::
.string "{STR_VAR_1} setzt in der \n"
.string "folgenden Runde aus.{PAUSE 60}$"
ContestString_AttractedAttention::
.string "Die Aufmerksamkeit des\n"
.string "Publikums liegt auf ihm.{PAUSE 60}$"
gUnknown_083CC14A:: @ 83CC14A
ContestString_CrowdWatches::
.string "Das Publikum beobachtet\n"
.string "weiterhin {STR_VAR_3}.{PAUSE 60}$"
gUnknown_083CC16E:: @ 83CC16E
ContestString_Ignored2::
.string "{STR_VAR_2} von\n"
.string "{STR_VAR_1} ist ignoriert.{PAUSE 60}$"
.align 2
gUnknown_083CC188:: @ 83CC188
.4byte ContestString_MoreConscious
.4byte ContestString_NoAppeal
.4byte ContestString_SettleDown
.4byte ContestString_ObliviousToOthers
.4byte ContestString_LessAware
.4byte ContestString_StoppedCaring
.4byte ContestString_StartleAttempt
.4byte ContestString_DazzleAttempt
.4byte ContestString_JudgeLookAway2
.4byte ContestString_UnnerveAttempt
.4byte ContestString_Nervous
.4byte ContestString_UnnerveWaiting
.4byte ContestString_TauntWell
.4byte ContestString_RegainedForm
.4byte ContestString_JamWell
.4byte ContestString_HustleStandout
.4byte ContestString_WorkHardUnnoticed
.4byte ContestString_WorkBefore
.4byte ContestString_AppealNotWell
.4byte ContestString_WorkPreceding
.4byte ContestString_AppealNotWell2
.4byte ContestString_AppealNotShownWell
.4byte ContestString_AppealSlightlyWell
.4byte ContestString_AppealPrettyWell
.4byte ContestString_AppealExcellently
.4byte ContestString_AppealDud
.4byte ContestString_AppealNotVeryWell
.4byte ContestString_AppealSlightlyWell2
.4byte ContestString_AppealPrettyWell2
.4byte ContestString_AppealVeryWell
.4byte ContestString_AppealExcellently2
.4byte ContestString_SameTypeGood
.4byte ContestString_DiffTypeGood
.4byte ContestString_StoodOutAsMuch
.4byte ContestString_NotAsWell
.4byte ContestString_ConditionRose
.4byte ContestString_HotStatus
.4byte ContestString_MoveUpLine
.4byte ContestString_MoveBackLine
.4byte ContestString_ScrambleOrder
.4byte ContestString_JudgeExpectantly2 @ expectantly
.4byte ContestString_WentOverWell
.4byte ContestString_WentOverVeryWell
.4byte ContestString_AppealComboExcellently
.4byte ContestString_AvertGaze
.4byte ContestString_AvoidSeeing
.4byte ContestString_NotFazed
.4byte ContestString_LittleDistracted
.4byte ContestString_AttemptStartle
.4byte ContestString_LookedDown
.4byte ContestString_TurnedBack
.4byte ContestString_UtterCry
.4byte ContestString_LeaptUp
.4byte ContestString_TrippedOver
.4byte ContestString_MessedUp2
.4byte ContestString_FailedTargetNervous
.4byte ContestString_FailedAnyoneNervous
.4byte ContestString_Ignored
.4byte ContestString_NoConditionImprove
.4byte ContestString_BadConditionWeakAppeal
.4byte ContestString_Unaffected
.4byte ContestString_AttractedAttention
gText_Contest_Shyness:: @ 83CC280
.string "Scheu$"
gText_Contest_Anxiety:: @ 83CC288
.string "Besorgnis$"
gText_Contest_Laziness:: @ 83CC290
.string "Faulheit$"
gText_Contest_Hesitancy:: @ 83CC299
.string "Zögern$"
gText_Contest_Fear:: @ 83CC2A3
.string "Furcht$"
ContestString_Coolness:
.string "Coolness$"
ContestString_Beauty2:
.string "Schönheit$"
ContestString_Cuteness:
.string "Anmut$"
ContestString_Smartness:
.string "Klugheit$"
ContestString_Toughness:
.string "Stärke$"
.align 2
gContestCategoryStrings:: @ 83CC2D8
.4byte ContestString_Coolness
.4byte ContestString_Beauty2
.4byte ContestString_Cuteness
.4byte ContestString_Smartness
.4byte ContestString_Toughness
gUnknown_083CC2EC:: @ 83CC2EC
.string "SPANNUNG:$"
ContestString_CoolMove:
.string "COOLE Att.$"
ContestString_BeautyMove:
.string "SCHÖNE Att.$"
ContestString_CuteMove:
.string "ANMUT-Att.$"
ContestString_SmartMove:
.string "KLUGE Att.$"
ContestString_ToughMove:
.string "STARKE Att.$"
ContestString_UnknownMoveType:
.string "???$"
.align 2
gUnknown_083CC330:: @ 83CC330
.4byte ContestString_CoolMove
.4byte ContestString_BeautyMove
.4byte ContestString_CuteMove
.4byte ContestString_SmartMove
.4byte ContestString_ToughMove
.4byte ContestString_UnknownMoveType
@ unused?
ContestString_Rank:
.string "KLASSE$"
.string "{HIGHLIGHT TRANSPARENT}{COLOR MAGENTA} $"
|
