Identify Credits text

3 files changed, 100 insertions, 100 deletions

diff --git a/src/engine/bank07.asm b/src/engine/bank07.asm
index ff8fc9a..1f7c97f 100644
--- a/src/engine/bank07.asm
+++ b/src/engine/bank07.asm
@@ -3435,7 +3435,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_load_npc 12, 12, WEST, NPC_AARON
 	credits_seq_init_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 7
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07b3 
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, DirectorText 
 	credits_seq_fade_in	
 	credits_seq_wait 60
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3448,7 +3448,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_load_club_map 0
 	credits_seq_init_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 5
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07b4 
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, ProgrammersText 
 	credits_seq_fade_in	
 	credits_seq_wait 60
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3461,7 +3461,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_load_club_map 1
 	credits_seq_init_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 7
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07b5 
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, GBGraphicDesigners1Text 
 	credits_seq_fade_in	
 	credits_seq_wait 60
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3469,12 +3469,12 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_wait 225
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 4, 3
-	credits_seq_print_text_special 0, 4, Text07b6
+	credits_seq_print_text_special 0, 4, GBGraphicDesigners2Text
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 104, 40
 	credits_seq_wait 225
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 4, 3
-	credits_seq_print_text_special 0, 4, Text07b7
+	credits_seq_print_text_special 0, 4, GBGraphicDesigners3Text
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 104, 40
 	credits_seq_wait 225
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3484,7 +3484,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_load_club_map 2
 	credits_seq_init_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 7
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07b8 
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, MusicText 
 	credits_seq_fade_in	
 	credits_seq_wait 60
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3493,7 +3493,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
 	credits_seq_transform_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 5
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07b9
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, SoundEffectsText
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 120, 24
 	credits_seq_wait 225
@@ -3504,7 +3504,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_load_club_map 3
 	credits_seq_init_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 7
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07ba 
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, SoundDirectorText 
 	credits_seq_fade_in	
 	credits_seq_wait 60
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3513,7 +3513,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
 	credits_seq_transform_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 5
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07bb
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, SoundSystemSupportText
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 112, 32
 	credits_seq_wait 225
@@ -3524,7 +3524,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_load_booster 6, 3, SCENE_CHARIZARD_INTRO
 	credits_seq_init_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 6
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07bc 
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, CardGameCreator1Text 
 	credits_seq_fade_in	
 	credits_seq_wait 60
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3537,7 +3537,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_load_booster 6, 3, SCENE_SCYTHER_INTRO
 	credits_seq_init_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 5
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07bd 
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, CardGameCreator2Text 
 	credits_seq_fade_in	
 	credits_seq_wait 60
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3550,7 +3550,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_load_booster 6, 3, SCENE_AERODACTYL_INTRO
 	credits_seq_init_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 5
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07be 
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, CardGameCreator3Text 
 	credits_seq_fade_in	
 	credits_seq_wait 60
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3564,7 +3564,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_load_npc 8, 8, SOUTH, NPC_ISHIHARA
 	credits_seq_init_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 8
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07bf 
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, CardIllustrators1Text 
 	credits_seq_fade_in	
 	credits_seq_wait 60
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3572,7 +3572,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_wait 225
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 4, 4
-	credits_seq_print_text_special 0, 4, Text07c0
+	credits_seq_print_text_special 0, 4, CardIllustrators2Text
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 96, 48
 	credits_seq_wait 225
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3588,7 +3588,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_load_npc 20, 8, SOUTH, NPC_HOOD1
 	credits_seq_init_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 8
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07c1 
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, SpecialAppearances1Text 
 	credits_seq_fade_in	
 	credits_seq_wait 60
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3596,7 +3596,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_wait 225
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 4, 4
-	credits_seq_print_text_special 0, 4, Text07c2
+	credits_seq_print_text_special 0, 4, SpecialAppearances2Text
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 112, 32
 	credits_seq_wait 225
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3609,7 +3609,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_load_npc 12, 8, EAST, NPC_PLAYER_CREDITS
 	credits_seq_init_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 7
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07c3 
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, USCoordination1Text 
 	credits_seq_fade_in	
 	credits_seq_wait 60
 	credits_seq_transform_overlay 0, 32, 144, 0
@@ -3617,19 +3617,19 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_wait 225
 	credits_seq_transform_overlay 0, 32, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 4, 4
-	credits_seq_print_text_special 0, 5, Text07c4
+	credits_seq_print_text_special 0, 5, USCoordination2Text
 	credits_seq_transform_overlay 0, 32, 112, 32
 	credits_seq_wait 225
 	credits_seq_transform_overlay 0, 32, 144, 0
 	credits_seq_transform_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 7
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07c5
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, USCoordination3Text
 	credits_seq_transform_overlay 0, 40, 144, 0
 	credits_seq_transform_overlay 0, 40, 112, 32
 	credits_seq_wait 225
 	credits_seq_transform_overlay 0, 40, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 6, 4
-	credits_seq_print_text_special 0, 6, Text07c6
+	credits_seq_print_text_special 0, 6, USCoordination4Text
 	credits_seq_transform_overlay 0, 40, 104, 40
 	credits_seq_wait 225
 	credits_seq_transform_overlay 0, 40, 144, 0
@@ -3639,7 +3639,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_load_booster 6, 3, SCENE_COLOSSEUM_BOOSTER
 	credits_seq_init_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 8
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07c7 
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, TranslationDraftText 
 	credits_seq_fade_in	
 	credits_seq_wait 60
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3652,7 +3652,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_load_booster 6, 3, SCENE_EVOLUTION_BOOSTER
 	credits_seq_init_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 6
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07c8 
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, MasteringText 
 	credits_seq_fade_in	
 	credits_seq_wait 60
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3665,7 +3665,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_load_booster 6, 3, SCENE_MYSTERY_BOOSTER
 	credits_seq_init_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 6
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07c9 
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, ManualCreationText 
 	credits_seq_fade_in	
 	credits_seq_wait 60
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3678,7 +3678,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_load_booster 6, 3, SCENE_LABORATORY_BOOSTER
 	credits_seq_init_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 6
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07ca 
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, ManualIllustrationsText 
 	credits_seq_fade_in	
 	credits_seq_wait 60
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3691,7 +3691,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_load_club_map 4
 	credits_seq_init_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 7
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07cb 
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, PokemonOriginalStoryText 
 	credits_seq_fade_in	
 	credits_seq_wait 60
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3700,7 +3700,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
 	credits_seq_transform_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 7
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07cc 
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, CreatedInCooperationWithText 
 	credits_seq_wait 60
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 104, 40
@@ -3712,7 +3712,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_load_club_map 5
 	credits_seq_init_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 7
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07cd 
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, WithCooperation1Text 
 	credits_seq_fade_in	
 	credits_seq_wait 60
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3720,12 +3720,12 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_wait 225
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 4, 5
-	credits_seq_print_text_special 0, 4, Text07ce
+	credits_seq_print_text_special 0, 4, WithCooperation2Text
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 96, 48
 	credits_seq_wait 225
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 4, 4
-	credits_seq_print_text_special 0, 4, Text07cf
+	credits_seq_print_text_special 0, 4, WithCooperation3Text
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 96, 48
 	credits_seq_wait 225
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3735,7 +3735,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_load_club_map 6
 	credits_seq_init_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 8
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07d0 
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, ProjectManagerText 
 	credits_seq_fade_in	
 	credits_seq_wait 60
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3748,7 +3748,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_load_club_map 7
 	credits_seq_init_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 7
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07d1 
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, SupervisorText 
 	credits_seq_fade_in	
 	credits_seq_wait 60
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3761,7 +3761,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_load_club_map 8
 	credits_seq_init_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 7
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07d2 
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, ExecutiveProducerText 
 	credits_seq_fade_in	
 	credits_seq_wait 60
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
@@ -3780,7 +3780,7 @@ CreditsSequence: ; 1daef (7:5aef)
 	credits_seq_load_npc 14, 10, NORTH, NPC_LEGENDARY_CARD_RIGHT_SPARK
 	credits_seq_init_overlay 0, 0, 144, 0
 	credits_seq_draw_rectangle 0, 7
-	credits_seq_print_text_special 0, 0, Text07d3 
+	credits_seq_print_text_special 0, 0, CreatedByText 
 	credits_seq_fade_in	
 	credits_seq_wait 60
 	credits_seq_transform_overlay 0, 24, 144, 0
diff --git a/src/text/text9.asm b/src/text/text9.asm
index 95ea006..036fbd5 100644
--- a/src/text/text9.asm
+++ b/src/text/text9.asm
@@ -735,7 +735,7 @@ ProducersText: ; 56518 (15:6518)
 	line "             Takehiro Izushi"
 	done
 
-Text07b3: ; 5658f (15:658f)
+DirectorText: ; 5658f (15:658f)
 	text ""
 	line "                Director"
 	line ""
@@ -743,7 +743,7 @@ Text07b3: ; 5658f (15:658f)
 	line "                Koji Arai"
 	done
 
-Text07b4: ; 565c6 (15:65c6)
+ProgrammersText: ; 565c6 (15:65c6)
 	text ""
 	line "               Programmers"
 	line ""
@@ -753,7 +753,7 @@ Text07b4: ; 565c6 (15:65c6)
 	line "             Masaki Tsumori"
 	done
 
-Text07b5: ; 5663a (15:663a)
+GBGraphicDesigners1Text: ; 5663a (15:663a)
 	text ""
 	line "           GB Graphic Designers"
 	line ""
@@ -763,19 +763,19 @@ Text07b5: ; 5663a (15:663a)
 	line "           Tsuguyuki Yamamoto"
 	done
 
-Text07b6: ; 566b5 (15:66b5)
+GBGraphicDesigners2Text: ; 566b5 (15:66b5)
 	text "            Yasuhiro Ichizawa"
 	line "              Miwa Matsuda"
 	line "             Norihiro Kanie"
 	done
 
-Text07b7: ; 5670b (15:670b)
+GBGraphicDesigners3Text: ; 5670b (15:670b)
 	text "             Kazushi Kousaka"
 	line "              Hiromi Sugiue"
 	line "           Katsuhisa Nishikawa"
 	done
 
-Text07b8: ; 56764 (15:6764)
+MusicText: ; 56764 (15:6764)
 	text ""
 	line "                  Music"
 	line ""
@@ -783,7 +783,7 @@ Text07b8: ; 56764 (15:6764)
 	line "            Ichiro Shimakura"
 	done
 
-Text07b9: ; 5679d (15:679d)
+SoundEffectsText: ; 5679d (15:679d)
 	text ""
 	line "              Sound Effects"
 	line ""
@@ -791,7 +791,7 @@ Text07b9: ; 5679d (15:679d)
 	line "              Masato Aihara"
 	done
 
-Text07ba: ; 567d9 (15:67d9)
+SoundDirectorText: ; 567d9 (15:67d9)
 	text ""
 	line "             Sound Director"
 	line ""
@@ -799,7 +799,7 @@ Text07ba: ; 567d9 (15:67d9)
 	line "            Toshiaki Takimoto"
 	done
 
-Text07bb: ; 56817 (15:6817)
+SoundSystemSupportText: ; 56817 (15:6817)
 	text ""
 	line "          Sound System Support"
 	line ""
@@ -808,7 +808,7 @@ Text07bb: ; 56817 (15:6817)
 	line "               Hideki Oka"
 	done
 
-Text07bc: ; 56873 (15:6873)
+CardGameCreator1Text: ; 56873 (15:6873)
 	text ""
 	line "            Card Game Creator"
 	line ""
@@ -816,7 +816,7 @@ Text07bc: ; 56873 (15:6873)
 	line "             Takumi Akabane"
 	done
 
-Text07bd: ; 568b1 (15:68b1)
+CardGameCreator2Text: ; 568b1 (15:68b1)
 	text ""
 	line "            Card Game Creator"
 	line ""
@@ -824,7 +824,7 @@ Text07bd: ; 568b1 (15:68b1)
 	line "             Kouichi Oyama"
 	done
 
-Text07be: ; 568ee (15:68ee)
+CardGameCreator3Text: ; 568ee (15:68ee)
 	text ""
 	line "            Card Game Creator"
 	line ""
@@ -832,7 +832,7 @@ Text07be: ; 568ee (15:68ee)
 	line "              Akihiko Miura"
 	done
 
-Text07bf: ; 5692c (15:692c)
+CardIllustrators1Text: ; 5692c (15:692c)
 	text ""
 	line "            Card Illustrators"
 	line ""
@@ -843,14 +843,14 @@ Text07bf: ; 5692c (15:692c)
 	line "             Kagemaru Himeno"
 	done
 
-Text07c0: ; 569c0 (15:69c0)
+CardIllustrators2Text: ; 569c0 (15:69c0)
 	text "             Tomoaki Imakuni"
 	line "               Miki Tanaka"
 	line "              Toshinao Aoki"
 	line "              Benimaru Ito"
 	done
 
-Text07c1: ; 56a30 (15:6a30)
+SpecialAppearances1Text: ; 56a30 (15:6a30)
 	text ""
 	line "         Special Appearances by"
 	line ""
@@ -859,12 +859,12 @@ Text07c1: ; 56a30 (15:6a30)
 	line "             Masako Uchiyama"
 	done
 
-Text07c2: ; 56a8c (15:6a8c)
+SpecialAppearances2Text: ; 56a8c (15:6a8c)
 	text "             Kunimi Kawamura"
 	line "                Imakuni?"
 	done
 
-Text07c3: ; 56ac3 (15:6ac3)
+USCoordination1Text: ; 56ac3 (15:6ac3)
 	text ""
 	line "             US COORDINATION"
 	line "           NINTENDO OF AMERICA"
@@ -874,12 +874,12 @@ Text07c3: ; 56ac3 (15:6ac3)
 	line "              HIRO NAKAMURA"
 	done
 
-Text07c4: ; 56b3a (15:6b3a)
+USCoordination2Text: ; 56b3a (15:6b3a)
 	text "              KENJI OKUBO"
 	line "             WILLIAM TRINEN"
 	done
 
-Text07c5: ; 56b71 (15:6b71)
+USCoordination3Text: ; 56b71 (15:6b71)
 	text ""
 	line "             US COORDINATION"
 	line "           Wizards of the Coast"
@@ -890,13 +890,13 @@ Text07c5: ; 56b71 (15:6b71)
 	line "             Jessica Beaven"
 	done
 
-Text07c6: ; 56c0d (15:6c0d)
+USCoordination4Text: ; 56c0d (15:6c0d)
 	text "             Paul Peterson"
 	line "            Michael G. Ryan"
 	line "               Tom Wylie"
 	done
 
-Text07c7: ; 56c5e (15:6c5e)
+TranslationDraftText: ; 56c5e (15:6c5e)
 	text ""
 	line "            TRANSLATION/DRAFT"
 	line ""
@@ -904,7 +904,7 @@ Text07c7: ; 56c5e (15:6c5e)
 	line "               BILL RITCH"
 	done
 
-Text07c8: ; 56c9a (15:6c9a)
+MasteringText: ; 56c9a (15:6c9a)
 	text ""
 	line "                Mastering"
 	line ""
@@ -912,7 +912,7 @@ Text07c8: ; 56c9a (15:6c9a)
 	line "             Tetsuya Komatsu"
 	done
 
-Text07c9: ; 56cd5 (15:6cd5)
+ManualCreationText: ; 56cd5 (15:6cd5)
 	text ""
 	line "             Manual Creation"
 	line ""
@@ -920,7 +920,7 @@ Text07c9: ; 56cd5 (15:6cd5)
 	line "              Haruki Mitani"
 	done
 
-Text07ca: ; 56d12 (15:6d12)
+ManualIllustrationsText: ; 56d12 (15:6d12)
 	text ""
 	line "           Manual Illustrations"
 	line ""
@@ -928,7 +928,7 @@ Text07ca: ; 56d12 (15:6d12)
 	line "             Kagemaru Himeno"
 	done
 
-Text07cb: ; 56d53 (15:6d53)
+PokemonOriginalStoryText: ; 56d53 (15:6d53)
 	text ""
 	line "          Pokémon Original Story"
 	line ""
@@ -937,7 +937,7 @@ Text07cb: ; 56d53 (15:6d53)
 	line ""
 	done
 
-Text07cc: ; 56d95 (15:6d95)
+CreatedInCooperationWithText: ; 56d95 (15:6d95)
 	text ""
 	line "       Created In Cooperation With"
 	line ""
@@ -947,7 +947,7 @@ Text07cc: ; 56d95 (15:6d95)
 	line "             Takahiro Harada"
 	done
 
-Text07cd: ; 56e11 (15:6e11)
+WithCooperation1Text: ; 56e11 (15:6e11)
 	text ""
 	line "          With Cooperation from"
 	line ""
@@ -957,21 +957,21 @@ Text07cd: ; 56e11 (15:6e11)
 	line "              Keigo Yasuda"
 	done
 
-Text07ce: ; 56e8a (15:6e8a)
+WithCooperation2Text: ; 56e8a (15:6e8a)
 	text "            Yusuke Kurushima"
 	line "           Nobuchika Takahashi"
 	line "             Junko Igarashi"
 	line "              Yukiko Tomita"
 	done
 
-Text07cf: ; 56eff (15:6eff)
+WithCooperation3Text: ; 56eff (15:6eff)
 	text "              Mari Matsuda"
 	line "             Moto Yamaguchi"
 	line "              Shigeru Sato"
 	line "             Chiaki Nishiki"
 	done
 
-Text07d0: ; 56f6e (15:6f6e)
+ProjectManagerText: ; 56f6e (15:6f6e)
 	text ""
 	line "             Project Manager"
 	line ""
@@ -979,7 +979,7 @@ Text07d0: ; 56f6e (15:6f6e)
 	line "            Yasutaka Kakiseko"
 	done
 
-Text07d1: ; 56fad (15:6fad)
+SupervisorText: ; 56fad (15:6fad)
 	text ""
 	line "               Supervisor"
 	line ""
@@ -988,7 +988,7 @@ Text07d1: ; 56fad (15:6fad)
 	line "              Hiroshi Kudo"
 	done
 
-Text07d2: ; 56fe7 (15:6fe7)
+ExecutiveProducerText: ; 56fe7 (15:6fe7)
 	text ""
 	line "           Executive Producer"
 	line ""
@@ -997,7 +997,7 @@ Text07d2: ; 56fe7 (15:6fe7)
 	line "            Hiroshi Yamauchi"
 	done
 
-Text07d3: ; 57027 (15:7027)
+CreatedByText: ; 57027 (15:7027)
 	text ""
 	line "               Created by"
 	line ""
diff --git a/src/text/text_offsets.asm b/src/text/text_offsets.asm
index a7f727e..9753cb6 100644
--- a/src/text/text_offsets.asm
+++ b/src/text/text_offsets.asm
@@ -1972,39 +1972,39 @@ TextOffsets:: ; 34000 (d:4000)
 	textpointer Text07b0                                           ; 0x07b0
 	textpointer PokemonTradingCardGameStaffText                    ; 0x07b1
 	textpointer ProducersText                                      ; 0x07b2
-	textpointer Text07b3                                           ; 0x07b3
-	textpointer Text07b4                                           ; 0x07b4
-	textpointer Text07b5                                           ; 0x07b5
-	textpointer Text07b6                                           ; 0x07b6
-	textpointer Text07b7                                           ; 0x07b7
-	textpointer Text07b8                                           ; 0x07b8
-	textpointer Text07b9                                           ; 0x07b9
-	textpointer Text07ba                                           ; 0x07ba
-	textpointer Text07bb                                           ; 0x07bb
-	textpointer Text07bc                                           ; 0x07bc
-	textpointer Text07bd                                           ; 0x07bd
-	textpointer Text07be                                           ; 0x07be
-	textpointer Text07bf                                           ; 0x07bf
-	textpointer Text07c0                                           ; 0x07c0
-	textpointer Text07c1                                           ; 0x07c1
-	textpointer Text07c2                                           ; 0x07c2
-	textpointer Text07c3                                           ; 0x07c3
-	textpointer Text07c4                                           ; 0x07c4
-	textpointer Text07c5                                           ; 0x07c5
-	textpointer Text07c6                                           ; 0x07c6
-	textpointer Text07c7                                           ; 0x07c7
-	textpointer Text07c8                                           ; 0x07c8
-	textpointer Text07c9                                           ; 0x07c9
-	textpointer Text07ca                                           ; 0x07ca
-	textpointer Text07cb                                           ; 0x07cb
-	textpointer Text07cc                                           ; 0x07cc
-	textpointer Text07cd                                           ; 0x07cd
-	textpointer Text07ce                                           ; 0x07ce
-	textpointer Text07cf                                           ; 0x07cf
-	textpointer Text07d0                                           ; 0x07d0
-	textpointer Text07d1                                           ; 0x07d1
-	textpointer Text07d2                                           ; 0x07d2
-	textpointer Text07d3                                           ; 0x07d3
+	textpointer DirectorText                                       ; 0x07b3
+	textpointer ProgrammersText                                    ; 0x07b4
+	textpointer GBGraphicDesigners1Text                            ; 0x07b5
+	textpointer GBGraphicDesigners2Text                            ; 0x07b6
+	textpointer GBGraphicDesigners3Text                            ; 0x07b7
+	textpointer MusicText                                          ; 0x07b8
+	textpointer SoundEffectsText                                   ; 0x07b9
+	textpointer SoundDirectorText                                  ; 0x07ba
+	textpointer SoundSystemSupportText                             ; 0x07bb
+	textpointer CardGameCreator1Text                               ; 0x07bc
+	textpointer CardGameCreator2Text                               ; 0x07bd
+	textpointer CardGameCreator3Text                               ; 0x07be
+	textpointer CardIllustrators1Text                              ; 0x07bf
+	textpointer CardIllustrators2Text                              ; 0x07c0
+	textpointer SpecialAppearances1Text                            ; 0x07c1
+	textpointer SpecialAppearances2Text                            ; 0x07c2
+	textpointer USCoordination1Text                                ; 0x07c3
+	textpointer USCoordination2Text                                ; 0x07c4
+	textpointer USCoordination3Text                                ; 0x07c5
+	textpointer USCoordination4Text                                ; 0x07c6
+	textpointer TranslationDraftText                               ; 0x07c7
+	textpointer MasteringText                                      ; 0x07c8
+	textpointer ManualCreationText                                 ; 0x07c9
+	textpointer ManualIllustrationsText                            ; 0x07ca
+	textpointer PokemonOriginalStoryText                           ; 0x07cb
+	textpointer CreatedInCooperationWithText                       ; 0x07cc
+	textpointer WithCooperation1Text                               ; 0x07cd
+	textpointer WithCooperation2Text                               ; 0x07ce
+	textpointer WithCooperation3Text                               ; 0x07cf
+	textpointer ProjectManagerText                                 ; 0x07d0
+	textpointer SupervisorText                                     ; 0x07d1
+	textpointer ExecutiveProducerText                              ; 0x07d2
+	textpointer CreatedByText                                      ; 0x07d3
 	textpointer Text07d4                                           ; 0x07d4
 	textpointer Text07d5                                           ; 0x07d5
 	textpointer Text07d6                                           ; 0x07d6
@@ -2124,7 +2124,7 @@ TextOffsets:: ; 34000 (d:4000)
 	textpointer CobraName                                          ; 0x0848
 	textpointer ArbokDescription                                   ; 0x0849
 	textpointer NidoranFName                                       ; 0x084a
-	textpointer FurySwipesName                                    ; 0x084b
+	textpointer FurySwipesName                                     ; 0x084b
 	textpointer TripleAttackX10Description                         ; 0x084c
 	textpointer CallForFamilyName                                  ; 0x084d
 	textpointer NidoranFsCallForFamilyDescription                  ; 0x084e