changed all data/text/ files, updated credits, and some minor text changes

3 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/engine/menus/players_pc.asm b/engine/menus/players_pc.asm
index 5461be51..75c0b335 100755
--- a/engine/menus/players_pc.asm
+++ b/engine/menus/players_pc.asm
@@ -241,10 +241,10 @@ PlayerPCToss:
 	jp .loop
 
 PlayersPCMenuEntries:
-	db   "WITHDRAW ITEM"
-	next "DEPOSIT ITEM"
-	next "TOSS ITEM"
-	next "LOG OFF@"
+	db   "SACAR OBJETO"
+	next "DEJAR OBJETO"
+	next "TIRAR OBJETO"
+	next "DESCONEXIÓN@"
 
 TurnedOnPC2Text:
 	text_far _TurnedOnPC2Text
diff --git a/engine/menus/save.asm b/engine/menus/save.asm
index 45fed8a6..aeb042e2 100755
--- a/engine/menus/save.asm
+++ b/engine/menus/save.asm
@@ -171,7 +171,7 @@ SaveSAV:
 	jp DelayFrames
 
 NowSavingString:
-	db "Now saving...@"
+	db "Salvando...@"
 
 SaveSAVConfirm:
 	call PrintText
@@ -494,21 +494,21 @@ ChooseABoxText:
 	text_end
 
 BoxNames:
-	db   "BOX 1"
-	next "BOX 2"
-	next "BOX 3"
-	next "BOX 4"
-	next "BOX 5"
-	next "BOX 6"
-	next "BOX 7"
-	next "BOX 8"
-	next "BOX 9"
-	next "BOX10"
-	next "BOX11"
-	next "BOX12@"
+	db   "C.  1"
+	next "C.  2"
+	next "C.  3"
+	next "C.  4"
+	next "C.  5"
+	next "C.  6"
+	next "C.  7"
+	next "C.  8"
+	next "C.  9"
+	next "C. 10"
+	next "C. 11"
+	next "C. 12@"
 
 BoxNoText:
-	db "BOX No.@"
+	db "CAJA Nº@"
 
 EmptyAllSRAMBoxes:
 ; marks all boxes in SRAM as empty (initialisation for the first time the
diff --git a/engine/menus/text_box.asm b/engine/menus/text_box.asm
index 5253ec48..f61db9ae 100644
--- a/engine/menus/text_box.asm
+++ b/engine/menus/text_box.asm
@@ -502,9 +502,9 @@ DisplayFieldMoveMonMenu:
 INCLUDE "data/moves/field_move_names.asm"
 
 PokemonMenuEntries:
-	db   "STATS"
-	next "SWITCH"
-	next "CANCEL@"
+	db   "ESTAD."
+	next "CAMBIO"
+	next "SALIR@"
 
 GetMonFieldMoves:
 	ld a, [wWhichPokemon]