summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/engine
diff options
context:
space:
mode:
authorklektron <klektron@users.noreply.github.com>2020-11-15 20:26:14 +0100
committerklektron <klektron@users.noreply.github.com>2020-11-15 20:26:14 +0100
commit3fd228a27a24cf8ca5cf637024fb8556c6c78da1 (patch)
tree4458055293dc22f3cf5f673ac57ec47d0e47def8 /engine
parent2e5cc09186b588ae24e7646556397869facad1d2 (diff)
more translations coming
Diffstat (limited to 'engine')
-rwxr-xr-xengine/menus/naming_screen.asm18
-rwxr-xr-xengine/movie/oak_speech/oak_speech2.asm2
2 files changed, 8 insertions, 12 deletions
diff --git a/engine/menus/naming_screen.asm b/engine/menus/naming_screen.asm
index 9347212e..f0cfe01e 100755
--- a/engine/menus/naming_screen.asm
+++ b/engine/menus/naming_screen.asm
@@ -454,10 +454,10 @@ PrintNamingText:
ld a, [wNamingScreenType]
ld de, YourTextString
and a
- jr z, .notNickname
+ jr z, .placeString
ld de, RivalsTextString
dec a
- jr z, .notNickname
+ jr z, .placeString
ld a, [wcf91]
ld [wMonPartySpriteSpecies], a
push af
@@ -473,22 +473,18 @@ PrintNamingText:
hlcoord 1, 3
ld de, NicknameTextString
jr .placeString
-.notNickname
- call PlaceString
- ld l, c
- ld h, b
- ld de, NameTextString
+
.placeString
jp PlaceString
YourTextString:
- db "YOUR @"
+ db "¿TU NOMBRE?@"
RivalsTextString:
- db "RIVAL's @"
+ db "¿NOMBRE RIVAL?@"
NameTextString:
- db "NAME?@"
+ db "¿NOMBRE?@"
NicknameTextString:
- db "NICKNAME?@"
+ db "¿APODO?@"
diff --git a/engine/movie/oak_speech/oak_speech2.asm b/engine/movie/oak_speech/oak_speech2.asm
index 28208ddc..5371ae76 100755
--- a/engine/movie/oak_speech/oak_speech2.asm
+++ b/engine/movie/oak_speech/oak_speech2.asm
@@ -185,7 +185,7 @@ DisplayIntroNameTextBox:
jp HandleMenuInput
.namestring
- db "NAME@"
+ db "NOMBRE@"
INCLUDE "data/player_names.asm"