summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/engine/menu/main_menu.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'engine/menu/main_menu.asm')
-rwxr-xr-xengine/menu/main_menu.asm34
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/engine/menu/main_menu.asm b/engine/menu/main_menu.asm
index cd4198b6..75a00486 100755
--- a/engine/menu/main_menu.asm
+++ b/engine/menu/main_menu.asm
@@ -329,16 +329,16 @@ SpecialEnterMap:
jp EnterMap
ContinueText:
- db "CONTINUE", $4e
+ db "CONTINUER", $4e
NewGameText:
- db "NEW GAME"
- next "OPTION@"
+ db "NOUVEAU JEU"
+ next "OPTIONS@"
CableClubOptionsText:
- db "TRADE CENTER"
- next "COLOSSEUM"
- next "CANCEL@"
+ db "CENTRE TROC"
+ next "COLISEE"
+ next "RETOUR@"
DisplayContinueGameInfo:
xor a
@@ -421,10 +421,10 @@ PrintPlayTime:
jp PrintNumber
SaveScreenInfoText:
- db "PLAYER"
- next "BADGES "
- next "#DEX "
- next "TIME@"
+ db "JOUEUR"
+ next "BADGES "
+ next "#DEX "
+ next "TEMPS@"
DisplayOptionMenu:
coord hl, 0, 0
@@ -579,19 +579,19 @@ DisplayOptionMenu:
jp .eraseOldMenuCursor
TextSpeedOptionText:
- db "TEXT SPEED"
- next " FAST MEDIUM SLOW@"
+ db "VIT. TEXTE"
+ next " 3 2 1 @"
BattleAnimationOptionText:
- db "BATTLE ANIMATION"
- next " ON OFF@"
+ db "ANIMATION COMBAT"
+ next " OUI NON@"
BattleStyleOptionText:
- db "BATTLE STYLE"
- next " SHIFT SET@"
+ db "STYLE COMBAT"
+ next " CHOIX DEFINI@"
OptionMenuCancelText:
- db "CANCEL@"
+ db "RETOUR@"
; sets the options variable according to the current placement of the menu cursors in the options menu
SetOptionsFromCursorPositions: