summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data-de/maps
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data-de/maps')
-rw-r--r--data-de/maps/AquaHideout_B2F/text.inc2
-rw-r--r--data-de/maps/DewfordTown/text.inc2
-rw-r--r--data-de/maps/FortreeCity_House1/text.inc2
-rw-r--r--data-de/maps/LavaridgeTown_Gym_1F/text.inc2
-rw-r--r--data-de/maps/LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub/text.inc2
-rw-r--r--data-de/maps/LittlerootTown/text.inc2
-rw-r--r--data-de/maps/LittlerootTown_MaysHouse_2F/text.inc2
-rw-r--r--data-de/maps/MossdeepCity_Gym/text.inc2
-rw-r--r--data-de/maps/MtChimney/text.inc2
-rw-r--r--data-de/maps/MtPyre_2F/text.inc2
-rw-r--r--data-de/maps/PetalburgCity_WallysHouse/text.inc2
-rw-r--r--data-de/maps/Route103/text.inc4
-rw-r--r--data-de/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/text.inc2
-rw-r--r--data-de/maps/Route111/text.inc2
-rw-r--r--data-de/maps/Route114_FossilManiacsTunnel/text.inc2
-rw-r--r--data-de/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/text.inc2
-rw-r--r--data-de/maps/Route120/text.inc2
-rw-r--r--data-de/maps/RustboroCity_Gym/text.inc2
18 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/data-de/maps/AquaHideout_B2F/text.inc b/data-de/maps/AquaHideout_B2F/text.inc
index 649d33696..507d10e22 100644
--- a/data-de/maps/AquaHideout_B2F/text.inc
+++ b/data-de/maps/AquaHideout_B2F/text.inc
@@ -44,7 +44,7 @@ AquaHideout_B2F_Text_1972EF:: @ 81972EF
.string "Teleporter... Der ganze Stolz des\n"
.string "VERSTECKS!\p"
.string "Du weißt gar nicht mehr, wo du gerade\n"
- .string "bist, stimmt’s? Kicher...\p"
+ .string "bist, stimmt's? Kicher...\p"
.string "Den Gegner verwirren, ermüden und dann\n"
.string "auf ihn mit Gebrüll! Das ist der Plan!$"
diff --git a/data-de/maps/DewfordTown/text.inc b/data-de/maps/DewfordTown/text.inc
index 65eba572d..a714d2672 100644
--- a/data-de/maps/DewfordTown/text.inc
+++ b/data-de/maps/DewfordTown/text.inc
@@ -93,7 +93,7 @@ DewfordTown_Text_16B828:: @ 816B828
DewfordTown_Text_16B84E:: @ 816B84E
.string "Yeah!\n"
- .string "Wie steht’s mit deinen Angelkünsten?$"
+ .string "Wie steht's mit deinen Angelkünsten?$"
DewfordTown_Text_16B866:: @ 816B866
.string "Also, wenn das stimmt... Das wäre\n"
diff --git a/data-de/maps/FortreeCity_House1/text.inc b/data-de/maps/FortreeCity_House1/text.inc
index 0f22af768..06160fb4a 100644
--- a/data-de/maps/FortreeCity_House1/text.inc
+++ b/data-de/maps/FortreeCity_House1/text.inc
@@ -26,7 +26,7 @@ FortreeCity_House1_Text_18577F:: @ 818577F
FortreeCity_House1_Text_1857C7:: @ 81857C7
.string "Danke, dass du mit mir getauscht hast!\p"
.string "Dieses POKéMON habe ich mir schon lange\n"
- .string "gewünscht. Bei mir wird’s ihm gut gehen!$"
+ .string "gewünscht. Bei mir wird's ihm gut gehen!$"
FortreeCity_House1_Text_18582A:: @ 818582A
.string "Mit anderen sein POKéMON tauschen...\p"
diff --git a/data-de/maps/LavaridgeTown_Gym_1F/text.inc b/data-de/maps/LavaridgeTown_Gym_1F/text.inc
index cb2eca809..85d9fef46 100644
--- a/data-de/maps/LavaridgeTown_Gym_1F/text.inc
+++ b/data-de/maps/LavaridgeTown_Gym_1F/text.inc
@@ -132,7 +132,7 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_176B8F:: @ 8176B8F
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_176C4A:: @ 8176C4A
.string "Deine Stärke erinnert mich an\n"
.string "jemanden...\p"
- .string "Jetzt weiß ich’s! Du kämpfst wie NORMAN,\n"
+ .string "Jetzt weiß ich's! Du kämpfst wie NORMAN,\n"
.string "der ARENALEITER von BLÜTENBURG CITY.$"
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_176CAF:: @ 8176CAF
diff --git a/data-de/maps/LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub/text.inc b/data-de/maps/LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub/text.inc
index 09b4d59b5..758f7a592 100644
--- a/data-de/maps/LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub/text.inc
+++ b/data-de/maps/LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub/text.inc
@@ -132,7 +132,7 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18AA83:: @ 818AA83
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18AB0A:: @ 818AB0A
.string "{STR_VAR_1} ist wirklich megacool...\p"
- .string "Jeder denkt das, stimmt’s? Stimmt’s?!?$"
+ .string "Jeder denkt das, stimmt's? Stimmt's?!?$"
LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_18AB41:: @ 818AB41
.string "{STR_VAR_1} ist cooool, meinst du nicht\n"
diff --git a/data-de/maps/LittlerootTown/text.inc b/data-de/maps/LittlerootTown/text.inc
index e41038b1c..9205321c9 100644
--- a/data-de/maps/LittlerootTown/text.inc
+++ b/data-de/maps/LittlerootTown/text.inc
@@ -47,7 +47,7 @@ LittlerootTown_Text_16AB10:: @ 816AB10
.string "...Aber sei bitte vorsichtig.\n"
.string "Sollte etwas passieren, komm wieder\l"
.string "nach Hause.\p"
- .string "Lauf, schnapp’ sie dir alle, Schatz!$"
+ .string "Lauf, schnapp' sie dir alle, Schatz!$"
LittlerootTown_Text_16AC00:: @ 816AC00
.string "Wenn du einen PC benutzt, kannst du\n"
diff --git a/data-de/maps/LittlerootTown_MaysHouse_2F/text.inc b/data-de/maps/LittlerootTown_MaysHouse_2F/text.inc
index 6cad66063..df7f564ba 100644
--- a/data-de/maps/LittlerootTown_MaysHouse_2F/text.inc
+++ b/data-de/maps/LittlerootTown_MaysHouse_2F/text.inc
@@ -37,7 +37,7 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_1735FC:: @ 81735FC
.string "Du...\p"
.string "Wer bist du denn?\p"
.string "Ach ja, du bist {PLAYER}, richtig?\n"
- .string "Du bist nebenan eingezogen, stimmt’s?\p"
+ .string "Du bist nebenan eingezogen, stimmt's?\p"
.string "Ich wusste nicht, dass du ein Mädchen\n"
.string "bist.\p"
.string "Vater, PROF. BIRK, hat mir erzählt, dass\n"
diff --git a/data-de/maps/MossdeepCity_Gym/text.inc b/data-de/maps/MossdeepCity_Gym/text.inc
index a5b692603..5ed0f5ac8 100644
--- a/data-de/maps/MossdeepCity_Gym/text.inc
+++ b/data-de/maps/MossdeepCity_Gym/text.inc
@@ -126,7 +126,7 @@ MossdeepCity_Gym_Text_18CF02:: @ 818CF02
MossdeepCity_Gym_Text_18D077:: @ 818D077
.string "BEN: Was?!? Unsere Kombination...\n"
.string "SVENJA: Wurde auseinander gerissen!\p"
- .string "BEN: So sieht’s aus. Du hast gewonnen.\n"
+ .string "BEN: So sieht's aus. Du hast gewonnen.\n"
.string "SVENJA: Daher überreichen wir dir dies.$"
MossdeepCity_Gym_Text_18D0F9:: @ 818D0F9
diff --git a/data-de/maps/MtChimney/text.inc b/data-de/maps/MtChimney/text.inc
index 949a74ffd..e653fe342 100644
--- a/data-de/maps/MtChimney/text.inc
+++ b/data-de/maps/MtChimney/text.inc
@@ -67,7 +67,7 @@ MtChimney_Text_195AD9:: @ 8195AD9
MtChimney_Text_195B1C:: @ 8195B1C
.string "Ich habe Feuer in mir, Baby.\n"
- .string "Ich halt’s nicht aus! Ich muss kämpfen!$"
+ .string "Ich halt's nicht aus! Ich muss kämpfen!$"
MtChimney_Text_195B5F:: @ 8195B5F
.string "Oh, was für ein kochend heißer Kampf!$"
diff --git a/data-de/maps/MtPyre_2F/text.inc b/data-de/maps/MtPyre_2F/text.inc
index 88d5a5546..7678987a0 100644
--- a/data-de/maps/MtPyre_2F/text.inc
+++ b/data-de/maps/MtPyre_2F/text.inc
@@ -25,7 +25,7 @@ MtPyre_2F_Text_196449:: @ 8196449
.string "eine Mutprobe zu bestehen.\p"
.string "Es ist unheimlich hier, aber zusammen\n"
.string "mit meinem Freund ist es schon okay.\p"
- .string "Ich hab’s: Mein Freund soll zeigen, wie\n"
+ .string "Ich hab's: Mein Freund soll zeigen, wie\n"
.string "cool er ist, indem er dich besiegt!$"
MtPyre_2F_Text_1964EB:: @ 81964EB
diff --git a/data-de/maps/PetalburgCity_WallysHouse/text.inc b/data-de/maps/PetalburgCity_WallysHouse/text.inc
index 6eade6f20..765bf3be8 100644
--- a/data-de/maps/PetalburgCity_WallysHouse/text.inc
+++ b/data-de/maps/PetalburgCity_WallysHouse/text.inc
@@ -25,7 +25,7 @@ PetalburgCity_WallysHouse_Text_179996:: @ 8179996
.string "Das verdanken wir allein dir!\p"
.string "Als HEIKO den Ort verließ, hast du\n"
.string "ihm geholfen, ein POKéMON zu fangen,\l"
- .string "stimmt’s?\p"
+ .string "stimmt's?\p"
.string "Ich glaube, das hat HEIKO richtig\n"
.string "glücklich gemacht.\p"
.string "Und nicht nur HEIKO. Auch mich als\n"
diff --git a/data-de/maps/Route103/text.inc b/data-de/maps/Route103/text.inc
index e6e6481b3..2df211750 100644
--- a/data-de/maps/Route103/text.inc
+++ b/data-de/maps/Route103/text.inc
@@ -1,10 +1,10 @@
Route103_Text_16D57A:: @ 816D57A
- .string "MAIKE: Mal seh’n... Das POKéMON von\n"
+ .string "MAIKE: Mal seh'n... Das POKéMON von\n"
.string "ROUTE 103 besitzt...$"
Route103_Text_16D5B6:: @ 816D5B6
.string "Oh, hi {PLAYER}{KUN}!\p"
- .string "...Oh... Ich seh’ schon. Mein Vater hat dir\n"
+ .string "...Oh... Ich seh' schon. Mein Vater hat dir\n"
.string "ein POKéMON geschenkt.\p"
.string "Wenn wir schon mal hier sind, lass uns\n"
.string "doch kämpfen!\p"
diff --git a/data-de/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/text.inc b/data-de/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/text.inc
index 0bf347297..ed61ec7b4 100644
--- a/data-de/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/text.inc
+++ b/data-de/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/text.inc
@@ -17,7 +17,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle6_Text_19DD49:: @ 819DD49
.string "über die Mauer fliegen...$"
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_19DD83:: @ 819DD83
- .string "Uaah! Ich hab’s vermasselt!$"
+ .string "Uaah! Ich hab's vermasselt!$"
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_19DD96:: @ 819DD96
.string "Hihihihi... Ich habe doch nur verloren,\n"
diff --git a/data-de/maps/Route111/text.inc b/data-de/maps/Route111/text.inc
index fc7eba19a..3392792f4 100644
--- a/data-de/maps/Route111/text.inc
+++ b/data-de/maps/Route111/text.inc
@@ -1,5 +1,5 @@
Route111_Text_16F705:: @ 816F705
- .string "Hallo! Ich hab’s, du bist ein Reisender.\p"
+ .string "Hallo! Ich hab's, du bist ein Reisender.\p"
.string "Was hältst du davon? Du trittst mit\n"
.string "deinen POKéMON gegen alle vier Familien-\l"
.string "mitglieder hintereinander an?$"
diff --git a/data-de/maps/Route114_FossilManiacsTunnel/text.inc b/data-de/maps/Route114_FossilManiacsTunnel/text.inc
index 82bd7cb5f..d14d50669 100644
--- a/data-de/maps/Route114_FossilManiacsTunnel/text.inc
+++ b/data-de/maps/Route114_FossilManiacsTunnel/text.inc
@@ -12,7 +12,7 @@ Route114_FossilManiacsTunnel_Text_192795:: @ 8192795
.string "durch Sandstürme freigelegt werden.$"
Route114_FossilManiacsTunnel_Text_1928DE:: @ 81928DE
- .string "Du hast ein FOSSIL gefunden, stimmt’s?\n"
+ .string "Du hast ein FOSSIL gefunden, stimmt's?\n"
.string "Das ist schön... Traumhaft...\p"
.string "Was wirst du mit dem FOSSIL machen?\p"
.string "Ich habe gehört, dass DEVON versucht,\n"
diff --git a/data-de/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/text.inc b/data-de/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/text.inc
index 27dabca33..fac46b62f 100644
--- a/data-de/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/text.inc
+++ b/data-de/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/text.inc
@@ -18,7 +18,7 @@ Route119_WeatherInstitute_2F_Text_19EFA3:: @ 819EFA3
.string "gefunden wurden!$"
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_19EFDD:: @ 819EFDD
- .string "Das war’s dann wohl!$"
+ .string "Das war's dann wohl!$"
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_19EFE9:: @ 819EFE9
.string "Du hast doch gar keine Ahnung, was wir\n"
diff --git a/data-de/maps/Route120/text.inc b/data-de/maps/Route120/text.inc
index e19a22949..cc09aa727 100644
--- a/data-de/maps/Route120/text.inc
+++ b/data-de/maps/Route120/text.inc
@@ -45,7 +45,7 @@ Route120_Text_171B0E:: @ 8171B0E
.string "Ich liebe es, TRAINER und POKéMON zu\n"
.string "sehen, die fest zusammenhalten.\p"
.string "Ich finde, du machst das großartig.\p"
- .string "Nun, mach’s gut. Wir sehen uns!$"
+ .string "Nun, mach's gut. Wir sehen uns!$"
Route119_Text_171B93:: @ 8171B93
Route120_Text_171B93:: @ 8171B93
diff --git a/data-de/maps/RustboroCity_Gym/text.inc b/data-de/maps/RustboroCity_Gym/text.inc
index 88e0e01f2..d5c514fd8 100644
--- a/data-de/maps/RustboroCity_Gym/text.inc
+++ b/data-de/maps/RustboroCity_Gym/text.inc
@@ -1,5 +1,5 @@
RustboroCity_Gym_Text_183A4B:: @ 8183A4B
- .string "Hi, wie geht’s?\p"
+ .string "Hi, wie geht's?\p"
.string "Hör zu, mein Freund!\n"
.string "Würdest du gerne CHAMP werden?\p"
.string "Ich bin kein TRAINER. Ich nicht. Aber\n"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-06-10 04:48:53 +0000