diff options
Diffstat (limited to 'data/text')
39 files changed, 1231 insertions, 1231 deletions
diff --git a/data/text/ability_descriptions.inc b/data/text/ability_descriptions.inc index a57225a50..80e20a703 100644 --- a/data/text/ability_descriptions.inc +++ b/data/text/ability_descriptions.inc @@ -47,7 +47,7 @@ gAbilityDescription_Insomnia: @ 81F9B2C .string "Prevents sleep.$" gAbilityDescription_ColorChange: @ 81F9B3C - .string "Changes type to foe’s move.$" + .string "Changes type to foe's move.$" gAbilityDescription_Immunity: @ 81F9B58 .string "Prevents poisoning.$" @@ -65,10 +65,10 @@ gAbilityDescription_SuctionCups: @ 81F9BB2 .string "Firmly anchors the body.$" gAbilityDescription_Intimidate: @ 81F9BCB - .string "Lowers the foe’s ATTACK.$" + .string "Lowers the foe's ATTACK.$" gAbilityDescription_ShadowTag: @ 81F9BE4 - .string "Prevents the foe’s escape.$" + .string "Prevents the foe's escape.$" gAbilityDescription_RoughSkin: @ 81F9BFF .string "Hurts to touch.$" @@ -137,7 +137,7 @@ gAbilityDescription_SandStream: @ 81F9DED .string "Summons a sandstorm.$" gAbilityDescription_Pressure: @ 81F9E02 - .string "Raises foe’s PP usage.$" + .string "Raises foe's PP usage.$" gAbilityDescription_ThickFat: @ 81F9E19 .string "Heat-and-cold protection.$" diff --git a/data/text/aqua_awakening.inc b/data/text/aqua_awakening.inc index bfe2d1d01..8d4dbadf3 100644 --- a/data/text/aqua_awakening.inc +++ b/data/text/aqua_awakening.inc @@ -13,9 +13,9 @@ UnknownString_81B4201: @ 81B4201 .string "come...$" UnknownString_81B4289: @ 81B4289 - .string "ARCHIE: It surprises me, how you’ve\n" + .string "ARCHIE: It surprises me, how you've\n" .string "managed to chase me here.\p" - .string "But that’s all over now.\p" + .string "But that's all over now.\p" .string "For the realization of my dream,\n" .string "you must disappear now!$" @@ -37,32 +37,32 @@ UnknownString_81B43C4: @ 81B43C4 UnknownString_81B43F2: @ 81B43F2 .string "ARCHIE: What?!\p" - .string "I didn’t do anything.\n" + .string "I didn't do anything.\n" .string "Why did the RED ORB...\p" .string "Where did KYOGRE go?$" UnknownString_81B4443: @ 81B4443 - .string "ARCHIE: Hm? It’s a message from our\n" + .string "ARCHIE: Hm? It's a message from our\n" .string "members outside...$" UnknownString_81B447A: @ 81B447A .string "ARCHIE: Yes, what is it?\p" .string "Hm...\n" - .string "It’s raining heavily?\p" + .string "It's raining heavily?\p" .string "Good... That should have happened.\n" .string "That is why we awakened KYOGRE,\l" - .string "to realize TEAM AQUA’s vision of\l" + .string "to realize TEAM AQUA's vision of\l" .string "expanding the sea.\p" .string "What?!\p" - .string "It’s raining far harder than we\n" - .string "envisioned? You’re in danger?\p" - .string "That can’t be...\n" - .string "That’s just not possible...\p" + .string "It's raining far harder than we\n" + .string "envisioned? You're in danger?\p" + .string "That can't be...\n" + .string "That's just not possible...\p" .string "Hold your position and monitor the\n" .string "situation!$" UnknownString_81B45C6: @ 81B45C6 - .string "ARCHIE: There’s something wrong...\p" + .string "ARCHIE: There's something wrong...\p" .string "The RED ORB is supposed to awaken\n" .string "and control KYOGRE...\p" .string "But... Why?\n" @@ -71,24 +71,24 @@ UnknownString_81B45C6: @ 81B45C6 UnknownString_81B464D: @ 81B464D .string "MAXIE: What have you wrought?\p" - .string "ARCHIE... You’ve finally awoken KYOGRE,\n" - .string "haven’t you?\p" + .string "ARCHIE... You've finally awoken KYOGRE,\n" + .string "haven't you?\p" .string "What will happen to the world if this\n" .string "downpour continues for all eternity?\p" - .string "The world’s landmass will drown in\n" + .string "The world's landmass will drown in\n" .string "the deepening sea...$" UnknownString_81B4723: @ 81B4723 .string "ARCHIE: What are you saying?\p" .string "The RED ORB should let me control\n" .string "KYOGRE...\l" - .string "That can’t be possible...$" + .string "That can't be possible...$" UnknownString_81B4786: @ 81B4786 - .string "MAXIE: We don’t have the time to\n" + .string "MAXIE: We don't have the time to\n" .string "argue about it here!\p" .string "Get outside and see for yourself!\p" - .string "See if what you’ve wrought is the\n" + .string "See if what you've wrought is the\n" .string "world that you desired!$" UnknownString_81B4818: @ 81B4818 diff --git a/data/text/aqua_chimney.inc b/data/text/aqua_chimney.inc index 2c8d94a0b..78e702b8b 100644 --- a/data/text/aqua_chimney.inc +++ b/data/text/aqua_chimney.inc @@ -2,7 +2,7 @@ MtChimney_Text_1B2DEE:: @ 81B2DEE .string "The power contained in the\n" .string "METEORITE...\p" .string "By amplifying its power with this\n" - .string "machine, MT. CHIMNEY’s volcanic activity\l" + .string "machine, MT. CHIMNEY's volcanic activity\l" .string "will stop.\p" .string "Fufufu... Eventually, the cooled-down\n" .string "crater will fill with rainwater, giving\l" @@ -20,8 +20,8 @@ MtChimney_Text_1B2ED9:: @ 81B2ED9 .string "of new POKéMON species.\p" .string "We will return the world back to\n" .string "nature for the good of POKéMON.\p" - .string "That is TEAM AQUA’s vision!\p" - .string "I can’t allow an ignorant child like\n" + .string "That is TEAM AQUA's vision!\p" + .string "I can't allow an ignorant child like\n" .string "you to get in our way.\p" .string "I, ARCHIE, will show you the\n" .string "consequences of meddling!$" @@ -36,33 +36,33 @@ MtChimney_Text_1B30C2:: @ 81B30C2 .string "CHIMNEY for the time being...\p" .string "But no one can ever stop us!\n" .string "TEAM AQUA will prevail!\p" - .string "Don’t you ever forget that!$" + .string "Don't you ever forget that!$" MtChimney_Text_1B3168:: @ 81B3168 .string "Hehehe!\p" - .string "So you’ve come all the way here!\p" - .string "But you’re too late!\n" - .string "I’ve already delivered the METEORITE\l" + .string "So you've come all the way here!\p" + .string "But you're too late!\n" + .string "I've already delivered the METEORITE\l" .string "from METEOR FALLS to the BOSS!$" MtChimney_Text_1B31EA:: @ 81B31EA .string "Hehehe...\n" .string "So I lost...\p" - .string "I’m sure glad I never took you on back\n" + .string "I'm sure glad I never took you on back\n" .string "at METEOR FALLS.$" MtChimney_Text_1B3239:: @ 81B3239 .string "Hehehe!\p" - .string "You might have beaten me, but you don’t\n" + .string "You might have beaten me, but you don't\n" .string "stand a chance against the BOSS!\p" - .string "If you get lost now, you won’t have to\n" + .string "If you get lost now, you won't have to\n" .string "face a sound whipping!$" MtChimney_Text_1B32C8:: @ 81B32C8 .string "We of TEAM AQUA are working hard for\n" - .string "everyone’s sake.\p" - .string "Like, if there’s more water around,\n" - .string "WATER POKéMON will be happy, and it’ll\l" + .string "everyone's sake.\p" + .string "Like, if there's more water around,\n" + .string "WATER POKéMON will be happy, and it'll\l" .string "give people more fun places to swim!$" MtChimney_Text_1B336E:: @ 81B336E @@ -88,7 +88,7 @@ MtChimney_Text_1B3446:: @ 81B3446 MtChimney_Text_1B3470:: @ 81B3470 .string "Stay out of our way, okay?\p" - .string "We’re trying to enlarge the sea for\n" + .string "We're trying to enlarge the sea for\n" .string "the good of everybody!$" MtChimney_Text_1B34C6:: @ 81B34C6 @@ -96,7 +96,7 @@ MtChimney_Text_1B34C6:: @ 81B34C6 .string "Hose them down!$" MtChimney_Text_1B34DC:: @ 81B34DC - .string "We’re going to keep expanding the sea!$" + .string "We're going to keep expanding the sea!$" MtChimney_Text_1B3503:: @ 81B3503 .string "Bushaa!$" @@ -105,13 +105,13 @@ MtChimney_Text_1B350B:: @ 81B350B .string "MAXIE: Oh, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "Please, you must stop TEAM AQUA\n" .string "for me!\p" - .string "They’re trying to make this volcano\n" + .string "They're trying to make this volcano\n" .string "inactive by using the stolen\l" - .string "METEORITE’s power!$" + .string "METEORITE's power!$" MtChimney_Text_1B3598:: @ 81B3598 .string "MAXIE: {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "Please, you’ve got to stop TEAM AQUA\n" + .string "Please, you've got to stop TEAM AQUA\n" .string "for me!\p" .string "Dealing with these three thugs is\n" .string "a lot, even for me!$" @@ -119,8 +119,8 @@ MtChimney_Text_1B3598:: @ 81B3598 MtChimney_Text_1B3608:: @ 81B3608 .string "MAXIE: {PLAYER}{KUN}! Thank you!\p" .string "With your help, we thwarted TEAM\n" - .string "AQUA’s destructive plan!\p" - .string "But... This victory doesn’t mean the\n" + .string "AQUA's destructive plan!\p" + .string "But... This victory doesn't mean the\n" .string "end of their evil plans.\p" .string "We will remain vigilant and keep up\n" .string "our pursuit of TEAM AQUA.\p" @@ -128,15 +128,15 @@ MtChimney_Text_1B3608:: @ 81B3608 MtChimney_Text_1B36F1:: @ 81B36F1 .string "Darn... TEAM AQUA outnumbers us!\n" - .string "We can’t keep up with them!$" + .string "We can't keep up with them!$" MtChimney_Text_1B372E:: @ 81B372E - .string "If they expand the sea, there’ll be less\n" + .string "If they expand the sea, there'll be less\n" .string "habitats for POKéMON and people!$" MtChimney_Text_1B3778:: @ 81B3778 .string "TEAM AQUA wants to expand the sea...\n" - .string "How’s that for insane?$" + .string "How's that for insane?$" MtChimney_Text_1B37B4:: @ 81B37B4 .string "Bufoh!$" diff --git a/data/text/aqua_misc.s b/data/text/aqua_misc.s index 13f503c41..7c4b90ffe 100644 --- a/data/text/aqua_misc.s +++ b/data/text/aqua_misc.s @@ -1,5 +1,5 @@ UnknownString_81B4F03: @ 81B4F03 - .string "{PLAYER}’s BLUE ORB suddenly began\n" + .string "{PLAYER}'s BLUE ORB suddenly began\n" .string "glowing!$" UnknownString_81B4F29: @ 81B4F29 @@ -13,4 +13,4 @@ UnknownString_81B4F6C: @ 81B4F6C .string "ARCHIE: ... ... ... ... ... ...\n" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" .string "This is good-bye.\n" - .string "This is the last you’ve seen of me...$" + .string "This is the last you've seen of me...$" diff --git a/data/text/aqua_settled.inc b/data/text/aqua_settled.inc index 13f503c41..7c4b90ffe 100644 --- a/data/text/aqua_settled.inc +++ b/data/text/aqua_settled.inc @@ -1,5 +1,5 @@ UnknownString_81B4F03: @ 81B4F03 - .string "{PLAYER}’s BLUE ORB suddenly began\n" + .string "{PLAYER}'s BLUE ORB suddenly began\n" .string "glowing!$" UnknownString_81B4F29: @ 81B4F29 @@ -13,4 +13,4 @@ UnknownString_81B4F6C: @ 81B4F6C .string "ARCHIE: ... ... ... ... ... ...\n" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" .string "This is good-bye.\n" - .string "This is the last you’ve seen of me...$" + .string "This is the last you've seen of me...$" diff --git a/data/text/aqua_summit.inc b/data/text/aqua_summit.inc index 696ef0084..a9bf1a675 100644 --- a/data/text/aqua_summit.inc +++ b/data/text/aqua_summit.inc @@ -1,17 +1,17 @@ UnknownString_81B50C3: @ 81B50C3 - .string "I’ll show you exactly how scary\n" + .string "I'll show you exactly how scary\n" .string "TEAM AQUA can be!$" UnknownString_81B50F5: @ 81B50F5 .string "So you think you can stand up alone\n" - .string "to TEAM AQUA’s might...$" + .string "to TEAM AQUA's might...$" UnknownString_81B5131: @ 81B5131 .string "Yeah, so you are strong...\n" - .string "But there’re a lot of us!$" + .string "But there're a lot of us!$" UnknownString_81B5166: @ 81B5166 - .string "What’s up with you?\n" + .string "What's up with you?\n" .string "What does a single kid expect to do?$" UnknownString_81B519F: @ 81B519F @@ -19,34 +19,34 @@ UnknownString_81B519F: @ 81B519F .string "Too strong...$" UnknownString_81B51B5: @ 81B51B5 - .string "You don’t know anything.\n" + .string "You don't know anything.\n" .string "Quit messing around with us!$" UnknownString_81B51EB: @ 81B51EB .string "Hey, I remember you from MT. CHIMNEY!\n" - .string "It’s payback time!$" + .string "It's payback time!$" UnknownString_81B5224: @ 81B5224 .string "Urgggh...\n" .string "Beaten by some kid again!$" UnknownString_81B5248: @ 81B5248 - .string "Heh, it doesn’t matter!\n" + .string "Heh, it doesn't matter!\n" .string "We bought ourselves some time!\p" .string "The BOSS should have snatched what\n" .string "he was after!$" UnknownString_81B52B0: @ 81B52B0 .string "ARCHIE: Not you again...\p" - .string "You’ve impeded our plans repeatedly,\n" - .string "but this time you’re too late.\p" + .string "You've impeded our plans repeatedly,\n" + .string "but this time you're too late.\p" .string "The RED ORB that rested atop\n" .string "MT. PYRE...\l" .string "I, ARCHIE, claim it as mine!\p" .string "Fufufu... Finally, I can realize my\n" .string "grand design...\p" .string "Come on, crew!\n" - .string "It’s SLATEPORT next!$" + .string "It's SLATEPORT next!$" UnknownString_81B53AB: @ 81B53AB .string "Oh, no...\n" @@ -84,7 +84,7 @@ UnknownString_81B5647: @ 81B5647 .string "to its rightful place, too?$" UnknownString_81B56AB: @ 81B56AB - .string "What’s that?!\p" + .string "What's that?!\p" .string "If the balance is not restored, there\n" .string "is no telling what could happen.\p" .string "You will return the BLUE ORB to its\n" @@ -146,7 +146,7 @@ UnknownString_81B5BD7: @ 81B5BD7 UnknownString_81B5BFC: @ 81B5BFC .string "ARCHIE: You...\n" .string "So you stopped KYOGRE...\p" - .string "I shouldn’t be surprised...\p" + .string "I shouldn't be surprised...\p" .string "I understand now that humans cannot\n" .string "freely control the balance between\l" .string "the land and the sea...\p" diff --git a/data/text/barboach.inc b/data/text/barboach.inc index b78603286..e3ecea362 100644 --- a/data/text/barboach.inc +++ b/data/text/barboach.inc @@ -1,5 +1,5 @@ UnknownString_81C426C: @ 81C426C - .string "I’m very interested in big {STR_VAR_1}.\n" + .string "I'm very interested in big {STR_VAR_1}.\n" .string "The bigger the better.\p" .string "Huh? Do you have a {STR_VAR_1}?\n" .string "P-p-please, show me!$" @@ -18,19 +18,19 @@ UnknownString_81C4340: @ 81C4340 .string "Your BAG is crammed full.$" UnknownString_81C4360: @ 81C4360 - .string "Hmm... I’ve seen a bigger {STR_VAR_1}\n" + .string "Hmm... I've seen a bigger {STR_VAR_1}\n" .string "than this one.$" UnknownString_81C438C: @ 81C438C .string "Oh, now this is quite something...\n" - .string "But it’s not a {STR_VAR_1}!$" + .string "But it's not a {STR_VAR_1}!$" UnknownString_81C43C2: @ 81C43C2 - .string "You don’t have a big {STR_VAR_1}?\n" - .string "That’s too bad...\p" + .string "You don't have a big {STR_VAR_1}?\n" + .string "That's too bad...\p" .string "If you get a big {STR_VAR_1},\n" .string "please come show me.$" UnknownString_81C4417: @ 81C4417 .string "The biggest {STR_VAR_1} in history!\n" - .string "{STR_VAR_2}’s {STR_VAR_3}-inch colossus!$" + .string "{STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}-inch colossus!$" diff --git a/data/text/bard.inc b/data/text/bard.inc index bd22c97a3..4ebd3c4a2 100644 --- a/data/text/bard.inc +++ b/data/text/bard.inc @@ -2,12 +2,12 @@ gTextBard_BardTesting: @ 81B0A83 .string "BARD testing!$" gTextBard_HiImTheBard:: @ 81B0A91 - .string "Hi, I’m the BARD.\n" + .string "Hi, I'm the BARD.\n" .string "Would you like to hear my song?$" gTextBard_OhYouveLeftMe:: @ 81B0AC3 .string "Oh...\n" - .string "You’ve left me feeling the blues...$" + .string "You've left me feeling the blues...$" gTextBard_OhWhatAMovingSong:: @ 81B0AED .string "Oh, what a moving song...\n" @@ -16,14 +16,14 @@ gTextBard_OhWhatAMovingSong:: @ 81B0AED gTextBard_SoHowDoYouLikeMySong:: @ 81B0B2C .string "So?\n" .string "How do you like my song?\p" - .string "But I’m none too happy about the\n" + .string "But I'm none too happy about the\n" .string "lyrics.\p" .string "How would you like to write some new\n" .string "lyrics for me?$" gTextBard_OhYouveLeftMe2:: @ 81B0BA6 .string "Oh...\n" - .string "You’ve left me feeling the blues...$" + .string "You've left me feeling the blues...$" gTextBard_ThankYouKindly:: @ 81B0BD0 .string "Thank you kindly!\n" @@ -34,5 +34,5 @@ gTextBard_WasThatHowYouWanted:: @ 81B0BFA .string "to go?$" gTextBard_OkayThatsIt:: @ 81B0C23 - .string "Okay! That’s it, then.\n" - .string "I’ll sing this song for a while.$" + .string "Okay! That's it, then.\n" + .string "I'll sing this song for a while.$" diff --git a/data/text/berries.inc b/data/text/berries.inc index 8a5abad2c..196a7a741 100644 --- a/data/text/berries.inc +++ b/data/text/berries.inc @@ -1,21 +1,21 @@ PetalburgCity_Gym_Text_1C5570:: @ 81C5570 .string "DAD: Hi, {PLAYER}!\p" .string "I just received a very rare BERRY.\n" - .string "I’d like you to have it.$" + .string "I'd like you to have it.$" Route104_Text_1C55B9:: @ 81C55B9 .string "If you see BERRIES growing in loamy\n" .string "soil, feel free to take them.\p" .string "But make sure you plant a BERRY in the\n" - .string "same spot. That’s common courtesy.\p" - .string "Here, I’ll share this with you.$" + .string "same spot. That's common courtesy.\p" + .string "Here, I'll share this with you.$" Route104_Text_1C5665:: @ 81C5665 .string "The way you look, you must be a\n" .string "TRAINER, no?\p" .string "TRAINERS often make POKéMON hold\n" .string "BERRIES.\p" - .string "It’s up to you whether to grow BERRIES\n" + .string "It's up to you whether to grow BERRIES\n" .string "or use them.$" Route111_Text_1C56F0:: @ 81C56F0 @@ -27,18 +27,18 @@ Route111_Text_1C56F0:: @ 81C56F0 .string "You can have this!$" Route111_Text_1C5781:: @ 81C5781 - .string "I’m going to try really hard and make\n" + .string "I'm going to try really hard and make\n" .string "some RED {POKEBLOCK}S!\p" .string "I hope you try hard, too!$" Route111_Text_1C57D2:: @ 81C57D2 - .string "I wonder what color BERRIES I’ll look\n" + .string "I wonder what color BERRIES I'll look\n" .string "for today?$" Route114_Text_1C5803:: @ 81C5803 - .string "I’m gathering BERRIES so I can win a\n" + .string "I'm gathering BERRIES so I can win a\n" .string "POKéMON CONTEST.\p" - .string "If you’d like, I’ll share one with you.$" + .string "If you'd like, I'll share one with you.$" Route114_Text_1C5861:: @ 81C5861 .string "Good luck to you, too!$" @@ -54,7 +54,7 @@ Route120_Text_1C58F1:: @ 81C58F1 .string "a {POKEBLOCK}...\p" .string "And that {POKEBLOCK} is caught and eaten\n" .string "by a POKéMON...\p" - .string "It’s an expression of love, isn’t it?$" + .string "It's an expression of love, isn't it?$" Route120_Text_1C5979:: @ 81C5979 .string "Yes, yes.\n" @@ -71,7 +71,7 @@ Route120_Text_1C5A0B:: @ 81C5A0B .string "I hope you raise it with loving care.$" Route120_Text_1C5A4D:: @ 81C5A4D - .string "I’ll get more BERRIES from the\n" + .string "I'll get more BERRIES from the\n" .string "BERRY MASTER.$" LilycoveCity_Text_1C5A7A:: @ 81C5A7A @@ -83,7 +83,7 @@ LilycoveCity_Text_1C5A7A:: @ 81C5A7A LilycoveCity_Text_1C5B1D:: @ 81C5B1D .string "When it gets right down to it...\p" - .string "It’s because you’re a TRAINER!$" + .string "It's because you're a TRAINER!$" LilycoveCity_Text_1C5B5D:: @ 81C5B5D .string "When it gets right down to it...\p" @@ -95,7 +95,7 @@ Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5BC4:: @ 81C5BC4 .string "I dream of filling the world with\n" .string "beautiful flowers, so I raise BERRIES\l" .string "and hand them out to everyone.\p" - .string "You’re deserving of one!$" + .string "You're deserving of one!$" Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5C66:: @ 81C5C66 .string "Why be stingy?\n" @@ -107,13 +107,13 @@ Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5C83:: @ 81C5C83 .string "Let flowers fill the world!$" Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5CDC:: @ 81C5CDC - .string "I’m done for today.\n" + .string "I'm done for today.\n" .string "Come again another day.\p" .string "Let flowers fill the world!$" Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5D24:: @ 81C5D24 .string "The way my husband grows BERRIES,\n" - .string "oh, he’s the best in the world.\p" + .string "oh, he's the best in the world.\p" .string "He makes me proud, that he does.\p" .string "Incidentally, child, have you heard\n" .string "a good saying lately?$" @@ -125,7 +125,7 @@ Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5DC1:: @ 81C5DC1 Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5E0E:: @ 81C5E0E .string "Oh! A good saying it is.\n" - .string "You’re quite remarkable.\p" + .string "You're quite remarkable.\p" .string "I want you to have this.$" Route123_BerryMastersHouse_Text_1C5E59:: @ 81C5E59 @@ -148,7 +148,7 @@ Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C5F1B:: @ 81C5F1B Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C5F48:: @ 81C5F48 .string "Your name is?\p" .string "{PLAYER}{KUN}.\n" - .string "That’s a nice name.\p" + .string "That's a nice name.\p" .string "{PLAYER}{KUN}, would you like to learn about\n" .string "BERRIES?$" @@ -162,35 +162,35 @@ Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C5F9D:: @ 81C5F9D .string "then grow BERRIES again.\p" .string "I want to see the whole wide world\n" .string "filled with beautiful flowers.\l" - .string "That’s my dream.\p" + .string "That's my dream.\p" .string "Please help me, {PLAYER}{KUN}. Plant BERRIES\n" .string "and bring more flowers into the world.$" Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C6121:: @ 81C6121 .string "Flowers bring so much happiness to\n" - .string "people, don’t they?$" + .string "people, don't they?$" Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C6158:: @ 81C6158 .string "Hello!\p" .string "The more attention you give to flowers,\n" .string "the more beautifully they bloom.\p" - .string "You’ll like tending flowers. I’m sure\n" + .string "You'll like tending flowers. I'm sure\n" .string "of it. You can have this.$" Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C61E8:: @ 81C61E8 .string "While BERRY plants are growing,\n" .string "water them with the WAILMER PAIL.\p" .string "Oh, another thing.\p" - .string "If you don’t pick BERRIES for a while,\n" - .string "they’ll drop off onto the ground.\l" - .string "But they’ll sprout again.\p" - .string "Isn’t that awesome?\n" - .string "It’s like they have the will to live.$" + .string "If you don't pick BERRIES for a while,\n" + .string "they'll drop off onto the ground.\l" + .string "But they'll sprout again.\p" + .string "Isn't that awesome?\n" + .string "It's like they have the will to live.$" Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C62DA:: @ 81C62DA - .string "I’m trying to be like my big sisters.\n" - .string "I’m growing flowers, too!\p" - .string "Here you go! It’s for you!$" + .string "I'm trying to be like my big sisters.\n" + .string "I'm growing flowers, too!\p" + .string "Here you go! It's for you!$" Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C6335:: @ 81C6335 .string "You can plant a BERRY and grow it big,\n" @@ -201,13 +201,13 @@ Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1C6335:: @ 81C6335 .string "I want some candy, too.$" SootopolisCity_Text_1C63F2:: @ 81C63F2 - .string "Hi, what’s your name?\p" + .string "Hi, what's your name?\p" .string "... ... ... ... ... ... ... ... ...\n" - .string "Okay. That’s nice!\p" + .string "Okay. That's nice!\p" .string "My name is KIRI.\p" .string "My mommy and daddy named me that so\n" .string "I would grow healthy and warmhearted.\l" - .string "That’s what they wished.\p" + .string "That's what they wished.\p" .string "You can have one of these.$" SootopolisCity_Text_1C64D0:: @ 81C64D0 @@ -220,8 +220,8 @@ SootopolisCity_Text_1C650B:: @ 81C650B SootopolisCity_Text_1C6540:: @ 81C6540 .string "Spring, summer, autumn, and winter.\p" - .string "If you’re born in springtime, do you like\n" - .string "the spring, and if you’re born in the\l" + .string "If you're born in springtime, do you like\n" + .string "the spring, and if you're born in the\l" .string "summer, do you like the summer?$" SootopolisCity_Text_1C65D4:: @ 81C65D4 @@ -231,5 +231,5 @@ SootopolisCity_Text_1C65D4:: @ 81C65D4 SootopolisCity_Text_1C6626:: @ 81C6626 .string "Oh...\n" - .string "It doesn’t matter...\p" - .string "There’s so much that I want to know...$" + .string "It doesn't matter...\p" + .string "There's so much that I want to know...$" diff --git a/data/text/berry_tree.inc b/data/text/berry_tree.inc index 4ffbf51c4..cbcb9d486 100644 --- a/data/text/berry_tree.inc +++ b/data/text/berry_tree.inc @@ -1,8 +1,8 @@ Route102_Text_1A16B6:: @ 81A16B6 - .string "It’s soft, loamy soil.$" + .string "It's soft, loamy soil.$" Route102_Text_1A16CD:: @ 81A16CD - .string "It’s soft, loamy soil.\n" + .string "It's soft, loamy soil.\n" .string "Want to plant a BERRY?$" Route102_Text_1A16FB:: @ 81A16FB @@ -41,13 +41,13 @@ Route102_Text_1A17FD:: @ 81A17FD Route102_Text_1A181A:: @ 81A181A .string "{PLAYER} put away the {STR_VAR_1} BERRIES\n" - .string "in the BAG’s BERRIES POCKET.\p" + .string "in the BAG's BERRIES POCKET.\p" .string "The soil returned to its soft and\n" .string "loamy state.$" Route102_Text_1A1881:: @ 81A1881 - .string "The BAG’s BERRIES POCKET is full.\p" - .string "The {STR_VAR_1} BERRIES couldn’t be taken.$" + .string "The BAG's BERRIES POCKET is full.\p" + .string "The {STR_VAR_1} BERRIES couldn't be taken.$" Route102_Text_1A18C5:: @ 81A18C5 .string "{PLAYER} left the {STR_VAR_1} BERRIES\n" diff --git a/data/text/birch_speech.inc b/data/text/birch_speech.inc index be9c03588..7cc6cb202 100644 --- a/data/text/birch_speech.inc +++ b/data/text/birch_speech.inc @@ -16,13 +16,13 @@ gBirchSpeech_WorldInhabitedByPokemon:: @ 81C6E1A .string "at times as cooperative workmates.\p" .string "And sometimes, we band together\n" .string "and battle others like us.\p" - .string "But despite our closeness, we don’t\n" + .string "But despite our closeness, we don't\n" .string "know everything about POKéMON.\p" .string "In fact, there are many, many\n" .string "secrets surrounding POKéMON.\p" .string "To unravel POKéMON mysteries,\n" - .string "I’ve been undertaking research.\l" - .string "That’s what I do.\p$" + .string "I've been undertaking research.\l" + .string "That's what I do.\p$" gBirchSpeech_AndYouAre:: @ 81C6FCB .string "And you are?$" @@ -33,14 +33,14 @@ gBirchSpeech_AreYouBoyOrGirl:: @ 81C6FD8 gBirchSpeech_WhatsYourName:: @ 81C6FFA .string "All right.\n" - .string "What’s your name?$" + .string "What's your name?$" gBirchSpeech_SoItsPlayer:: @ 81C7017 - .string "So it’s {PLAYER}{KUN}?$" + .string "So it's {PLAYER}{KUN}?$" gBirchSpeech_AhOkayYouArePlayer:: @ 81C7025 .string "Ah, okay!\p" - .string "You’re {PLAYER}{KUN} who’s moving to my\n" + .string "You're {PLAYER}{KUN} who's moving to my\n" .string "hometown of LITTLEROOT.\l" .string "I get it now!$" @@ -51,5 +51,5 @@ gBirchSpeech_AreYouReady:: @ 81C7074 .string "Take courage, and leap into the\n" .string "world of POKéMON where dreams,\l" .string "adventure, and friendships await!\p" - .string "Well, I’ll be expecting you later.\n" + .string "Well, I'll be expecting you later.\n" .string "Come see me in my POKéMON LAB.\p$" diff --git a/data/text/cable_club.inc b/data/text/cable_club.inc index a4c8bc7c0..3de041e2f 100644 --- a/data/text/cable_club.inc +++ b/data/text/cable_club.inc @@ -54,7 +54,7 @@ OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_1A48A3:: @ 81A48A3 OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_1A48DD:: @ 81A48DD .string "Your {STR_VAR_1} BERRY-holding POKéMON\n" - .string "can’t be traded.$" + .string "can't be traded.$" gUnknown_081A490C:: @ 81A490C OldaleTown_PokemonCenter_2F_Text_1A490C:: @ 81A490C @@ -139,12 +139,12 @@ CableClub_TooBusyToNotice: @ 81A4CF6 .string "This TRAINER is too busy to notice...$" CableClub_LookAtTrainerCard1: @ 81A4D1C - .string "Score! Got to look at {STR_VAR_1}’s\n" + .string "Score! Got to look at {STR_VAR_1}'s\n" .string "TRAINER CARD!$" CableClub_LookAtTrainerCard2: @ 81A4D45 - .string "Score! Got to look at {STR_VAR_1}’s\n" - .string "TRAINER CARD! It’s a {STR_VAR_2} card!$" + .string "Score! Got to look at {STR_VAR_1}'s\n" + .string "TRAINER CARD! It's a {STR_VAR_2} card!$" SingleBattleColosseum_Text_1A4D7E:: @ 81A4D7E .string "Please take your seat and start\n" diff --git a/data/text/contest_hall.inc b/data/text/contest_hall.inc index 3a8682208..1cd9cd375 100644 --- a/data/text/contest_hall.inc +++ b/data/text/contest_hall.inc @@ -1,6 +1,6 @@ FallarborTown_ContestLobby_Text_1A5DFC:: @ 81A5DFC .string "Hello, there!\p" - .string "We’re accepting registrations for\n" + .string "We're accepting registrations for\n" .string "{STR_VAR_1} Rank POKéMON CONTESTS.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1A5E46:: @ 81A5E46 @@ -77,7 +77,7 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_1A63F4:: @ 81A63F4 FallarborTown_ContestLobby_Text_1A64F4:: @ 81A64F4 .string "Anyone with a CONTEST PASS may enter.\p" - .string "If you don’t have one, I can issue one\n" + .string "If you don't have one, I can issue one\n" .string "for you right now.\p" .string "Would you like me to issue you a\n" .string "CONTEST PASS?$" @@ -87,7 +87,7 @@ FallarborTown_ContestLobby_Text_1A6583:: @ 81A6583 FallarborTown_ContestLobby_Text_1A6590:: @ 81A6590 .string "Oh?\p" - .string "We’ve already issued you a CONTEST\n" + .string "We've already issued you a CONTEST\n" .string "PASS, {PLAYER}.\p" .string "Please come back with your CONTEST\n" .string "PASS.$" @@ -101,13 +101,13 @@ FallarborTown_ContestLobby_Text_1A6623:: @ 81A6623 FallarborTown_ContestLobby_Text_1A664A:: @ 81A664A LilycoveCity_ContestLobby_Text_1A664A:: @ 81A664A - .string "I’m terribly sorry, but your POKéMON\n" + .string "I'm terribly sorry, but your POKéMON\n" .string "is not qualified to compete at this\l" .string "Rank yet...$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1A669F:: @ 81A669F LilycoveCity_ContestLobby_Text_1A669F:: @ 81A669F - .string "I’m sorry, but an EGG cannot take part\n" + .string "I'm sorry, but an EGG cannot take part\n" .string "in a POKéMON CONTEST.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1A66DC:: @ 81A66DC @@ -118,7 +118,7 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_1A66DC:: @ 81A66DC FallarborTown_ContestLobby_Text_1A6724:: @ 81A6724 .string "Oh, but that RIBBON...\p" .string "Your POKéMON has won this CONTEST\n" - .string "before, hasn’t it?\p" + .string "before, hasn't it?\p" .string "Would you like to enter it in this\n" .string "CONTEST anyway?$" @@ -150,14 +150,14 @@ FallarborTown_ContestLobby_Text_1A68C6:: @ 81A68C6 .string "later on.$" LinkContestRoom1_Text_1A68F0:: @ 81A68F0 - .string "MC: Hello! We’re just getting started\n" + .string "MC: Hello! We're just getting started\n" .string "with a {STR_VAR_3} Rank POKéMON\l" .string "{STR_VAR_2} CONTEST!\p" .string "The participating TRAINERS and their\n" .string "POKéMON are as follows:$" LinkContestRoom1_Text_1A6976:: @ 81A6976 - .string "MC: Hello! We’re just getting started\n" + .string "MC: Hello! We're just getting started\n" .string "with a 4-player linked POKéMON\l" .string "{STR_VAR_2} CONTEST!\p" .string "The participating TRAINERS and their\n" @@ -165,12 +165,12 @@ LinkContestRoom1_Text_1A6976:: @ 81A6976 LinkContestRoom1_Text_1A6A04:: @ 81A6A04 .string "MC: Entry No. {STR_VAR_2}!\n" - .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_3}!$" + .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}!$" LinkContestRoom1_Text_1A6A1F:: @ 81A6A1F - .string "MC: We’ve just seen the four POKéMON\n" + .string "MC: We've just seen the four POKéMON\n" .string "contestants.\p" - .string "Now it’s time for primary judging!\p" + .string "Now it's time for primary judging!\p" .string "The audience will vote on their\n" .string "favorite POKéMON contestants.\p" .string "Without any further ado, let the\n" @@ -182,16 +182,16 @@ LinkContestRoom1_Text_1A6AE1:: @ 81A6AE1 LinkContestRoom1_Text_1A6AF5:: @ 81A6AF5 .string "Voting is now complete!\p" .string "While the votes are being tallied,\n" - .string "let’s move on to secondary judging!\p" + .string "let's move on to secondary judging!\p" .string "The second stage of judging is the\n" .string "much anticipated appeal time!\p" .string "May the contestants amaze us with\n" .string "superb appeals of dazzling moves!\p" - .string "Let’s see a little enthusiasm!\n" - .string "Let’s appeal!$" + .string "Let's see a little enthusiasm!\n" + .string "Let's appeal!$" LinkContestRoom1_Text_1A6C06:: @ 81A6C06 - .string "MC: That’s it for judging!$" + .string "MC: That's it for judging!$" LinkContestRoom1_Text_1A6C21:: @ 81A6C21 .string "Thank you all for a most wonderful\n" diff --git a/data/text/contest_strings.inc b/data/text/contest_strings.inc index 8d7fd02d3..f435f5d15 100644 --- a/data/text/contest_strings.inc +++ b/data/text/contest_strings.inc @@ -31,9 +31,9 @@ ContestString_DescStartled12: ContestString_DescStartled13: .string "Startles all POKéMON that\nappealed before the user.$" ContestString_DescAttentionShift: - .string "Shifts the JUDGE’s\nattention from others.$" + .string "Shifts the JUDGE's\nattention from others.$" ContestString_DescStartled14: - .string "Startles the POKéMON that\nhas the JUDGE’s attention.$" + .string "Startles the POKéMON that\nhas the JUDGE's attention.$" ContestString_DescJamOthersMissTurn: .string "Jams the others, and misses\none turn of appeals.$" ContestString_DescStartled15: @@ -67,23 +67,23 @@ ContestString_DescAppealGoodBeforeOne: ContestString_DescBetterWhenLater: .string "The appeal works better\nthe later it is performed.$" ContestString_DescAffectedByTiming: - .string "The appeal’s quality varies\ndepending on its timing.$" + .string "The appeal's quality varies\ndepending on its timing.$" ContestString_DescBetterWhenSameType: - .string "Works well if it’s the same\ntype as the one before.$" + .string "Works well if it's the same\ntype as the one before.$" ContestString_DescBetterWhenDiffType: .string "Works well if different in\ntype than the one before.$" ContestString_DescAffectedByFront: .string "Affected by how well the\nappeal in front goes.$" ContestString_DescConditionUp: - .string "Ups the user’s condition.\nHelps prevent nervousness.$" + .string "Ups the user's condition.\nHelps prevent nervousness.$" ContestString_DescAffectedByCondition: - .string "The appeal works well if the\nuser’s condition is good.$" + .string "The appeal works well if the\nuser's condition is good.$" ContestString_DescAppealEarlier: .string "The next appeal can be made\nearlier next turn.$" ContestString_DescAppealLater: .string "The next appeal can be made\nlater next turn.$" ContestString_DescRandomOrderEasier: - .string "Makes the next turn’s order\nmore easily scrambled.$" + .string "Makes the next turn's order\nmore easily scrambled.$" ContestString_DescRandomOrder: .string "Scrambles the order of\nappeals on the next turn.$" ContestString_DescAnyExcitement: @@ -212,7 +212,7 @@ gText_Contest_WhichMoveWillBePlayed:: @ 83CAF84 .string "Appeal no. {NAME_END}!\nWhich move will be played?$" gText_Contest_ButItCantParticipate:: @ 83CAFAE - .string "Appeal no. {NAME_END}!\nBut it can’t participate!$" + .string "Appeal no. {NAME_END}!\nBut it can't participate!$" gUnknown_083CAFD7:: @ 83CAFD7 .string "{STR_VAR_1} appealed with\n{STR_VAR_2}!$" @@ -222,14 +222,14 @@ gUnknown_083CB00D:: @ 83CB00D .string "{STR_VAR_1} was watching\nthe others.{PAUSE 60}$" gUnknown_083CB02C:: @ 83CB02C - .string "We’re all out of\nAppeal Time!{PAUSE 60}$" - .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_3}\nmove {STR_VAR_2}!{PAUSE 60}$" + .string "We're all out of\nAppeal Time!{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}\nmove {STR_VAR_2}!{PAUSE 60}$" .string "TRICK$" .string "SPECIAL$" ContestString_AppealJammed: .string "But the appeal was\njammed.$" ContestString_FollowLead: - .string "It followed another\nPOKéMON’s lead.$" + .string "It followed another\nPOKéMON's lead.$" ContestString_MessedUp: .string "But it messed up.$" ContestString_BetterUsual: @@ -239,7 +239,7 @@ ContestString_JudgeLookAway: ContestString_WorkHard: .string "It worked hard to build on\npast mistakes.$" ContestString_NoMoreMoves: - .string "It can’t make any more\nmoves.$" + .string "It can't make any more\nmoves.$" ContestString_WorkReallyWell: .string "It worked frighteningly\nwell.$" ContestString_WorkHardStandout: @@ -269,7 +269,7 @@ ContestString_WorkBetter: ContestString_StandOutNone: .string "{STR_VAR_1} failed to\nstand out at all...{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" ContestString_StandOutNotMuch: - .string "{STR_VAR_1} didn’t stand\nout very much...{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" + .string "{STR_VAR_1} didn't stand\nout very much...{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" ContestString_StandOutLittle: .string "{STR_VAR_1} caught a\nlittle attention.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" ContestString_StandOutLot: @@ -277,7 +277,7 @@ ContestString_StandOutLot: ContestString_StandOutTotal: .string "{STR_VAR_1} commanded\ntotal attention.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" ContestString_StandOutDidnt: - .string "{STR_VAR_1} hasn’t made\nits appeal.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" + .string "{STR_VAR_1} hasn't made\nits appeal.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" .align 2 gContestStandOutStrings:: @ 83CB2F0 @@ -289,43 +289,43 @@ gContestStandOutStrings:: @ 83CB2F0 .4byte ContestString_StandOutDidnt ContestString_AppealAnticipation3: - .string "Anticipation swelled for\n{STR_VAR_1}’s appeal next.$" + .string "Anticipation swelled for\n{STR_VAR_1}'s appeal next.$" ContestString_JudgeSatisfied: .string "The JUDGE was very\nsatisfied.$" ContestString_Terminator: .string "$" ContestString_JudgeHeldFirm: - .string "The JUDGE ’s views on\n{STR_VAR_1} held firm.$" + .string "The JUDGE 's views on\n{STR_VAR_1} held firm.$" ContestString_ChangedPerceptions: - .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_3}\nchanged perceptions.$" + .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}\nchanged perceptions.$" ContestString_AppealWoreOff: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal\neffect wore off.$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal\neffect wore off.$" ContestString_AppealWoreOff2: - .string "The special appeal’s\neffect wore off.$" + .string "The special appeal's\neffect wore off.$" ContestString_AppealLookSame: - .string "Everyone’s appeals were\nmade to look the same.$" + .string "Everyone's appeals were\nmade to look the same.$" ContestString_AppealCheapened: - .string "{STR_VAR_2}’s appeal was\ncheapened.$" + .string "{STR_VAR_2}'s appeal was\ncheapened.$" ContestString_AppealCheapened2: .string "It cheapened the appeal\nof those ahead.$" ContestString_AppealAttentionStolen: .string "It stole attention away\nfrom {STR_VAR_2}.$" ContestString_AppealCheapened3: - .string "It cheapened\n{STR_VAR_2}’s appeal.$" + .string "It cheapened\n{STR_VAR_2}'s appeal.$" ContestString_AppealCheapened4: .string "It severely cheapened\nother appeals.$" ContestString_AppealAnticipation: - .string "Anticipation swelled for\n{STR_VAR_1}’s appeal next.$" + .string "Anticipation swelled for\n{STR_VAR_1}'s appeal next.$" ContestString_AppealCheapened5: .string "It cheapened the appeal\nof those ahead.$" ContestString_AppealCheapened6: - .string "It cheapened the JUDGE’s\nfavorite appeal.$" + .string "It cheapened the JUDGE's\nfavorite appeal.$" ContestString_AppealCheapened7: .string "The appeals of others\nwere cheapened by half.$" ContestString_JammedStoodOut: .string "It stood out to make up\nfor being jammed.$" ContestString_AppealNoMore: - .string "It can’t participate in\nappeals any more.$" + .string "It can't participate in\nappeals any more.$" ContestString_AppealTouched: .string "It touched the JUDGE for\na fantastic appeal.$" ContestString_AppealAnticipation2: @@ -337,7 +337,7 @@ ContestString_AppealStoodOut3: ContestString_JammedAppealsNotice: .string "Jammed appeals were made\neven less noticeable.$" ContestString_AppealSame: - .string "Everyone’s appeals were\nmade the same.$" + .string "Everyone's appeals were\nmade the same.$" ContestString_AppealFullWorse: .string "Its {STR_VAR_1} is full.\nIt worsened its appeal.$" @@ -371,7 +371,7 @@ ContestString_AppealFullWorse: ContestString_MoreConscious: .string "It became more conscious\nof the other POKéMON.{PAUSE 60}$" ContestString_NoAppeal: - .string "{STR_VAR_1} can’t make an\nappeal after this.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1} can't make an\nappeal after this.{PAUSE 60}$" ContestString_SettleDown: .string "It settled down just a\nlittle bit.{PAUSE 60}$" ContestString_ObliviousToOthers: @@ -405,43 +405,43 @@ ContestString_WorkHardUnnoticed: ContestString_WorkBefore: .string "It worked as much as\nPOKéMON before it.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealNotWell: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal did\nnot go well.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal did\nnot go well.{PAUSE 60}$" ContestString_WorkPreceding: .string "It worked as much as the\npreceding POKéMON.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealNotWell2: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal did\nnot go well.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal did\nnot go well.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealNotShownWell: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal\ncouldn’t be shown well.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal\ncouldn't be shown well.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealSlightlyWell: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal\nwent slightly well.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal\nwent slightly well.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealPrettyWell: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal\nwent pretty well.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal\nwent pretty well.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealExcellently: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal\nwent excellently.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal\nwent excellently.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealDud: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal was\na dud.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal was\na dud.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealNotVeryWell: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal did\nnot work very well.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal did\nnot work very well.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealSlightlyWell2: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal\nwent slightly well.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal\nwent slightly well.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealPrettyWell2: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal\nwent pretty well.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal\nwent pretty well.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealVeryWell: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal\nwent very well.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal\nwent very well.{PAUSE 60}$" ContestString_AppealExcellently2: - .string "{STR_VAR_1}’s appeal\nwent excellently.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s appeal\nwent excellently.{PAUSE 60}$" ContestString_SameTypeGood: - .string "It’s the same type as the\nPOKéMON before - good!{PAUSE 60}$" + .string "It's the same type as the\nPOKéMON before - good!{PAUSE 60}$" ContestString_DiffTypeGood: - .string "It’s not the same type as\nthe one before - good!{PAUSE 60}$" + .string "It's not the same type as\nthe one before - good!{PAUSE 60}$" ContestString_StoodOutAsMuch: .string "It stood out much more\nthan the POKéMON before.{PAUSE 60}$" ContestString_NotAsWell: - .string "It didn’t do as well as the\nPOKéMON before.{PAUSE 60}$" + .string "It didn't do as well as the\nPOKéMON before.{PAUSE 60}$" ContestString_ConditionRose: - .string "{STR_VAR_1}’s condition\nrose above usual.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s condition\nrose above usual.{PAUSE 60}$" ContestString_HotStatus: - .string "{STR_VAR_1}’s hot status\nmade it a great appeal!{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s hot status\nmade it a great appeal!{PAUSE 60}$" ContestString_MoveUpLine: .string "It moved up in line for\nthe next appeal.{PAUSE 60}$" ContestString_MoveBackLine: @@ -469,7 +469,7 @@ ContestString_AvertGaze: ContestString_AvoidSeeing: .string "{STR_VAR_1} managed to\navoid seeing it.{PAUSE 60}$" ContestString_NotFazed: - .string "{STR_VAR_1} isn’t fazed\nby that sort of thing.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1} isn't fazed\nby that sort of thing.{PAUSE 60}$" ContestString_LittleDistracted: .string "{STR_VAR_1} became a\nlittle distracted.{PAUSE 60}$" ContestString_AttemptStartle: @@ -479,9 +479,9 @@ ContestString_LookedDown: ContestString_TurnedBack: .string "{STR_VAR_1} turned back\nout of distraction.{PAUSE 60}$" ContestString_UtterCry: - .string "{STR_VAR_1} couldn’t help\nuttering a cry.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1} couldn't help\nuttering a cry.{PAUSE 60}$" ContestString_LeaptUp: - .string "{STR_VAR_1} couldn’t help\nleaping up.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1} couldn't help\nleaping up.{PAUSE 60}$" ContestString_TrippedOver: .string "{STR_VAR_1} tripped over\nout of distraction.{PAUSE 60}$" @@ -497,7 +497,7 @@ ContestString_FailedAnyoneNervous: ContestString_Ignored: .string "But it was ignored...{PAUSE 60}$" ContestString_NoConditionImprove: - .string "But it couldn’t improve\nits condition...{PAUSE 60}$" + .string "But it couldn't improve\nits condition...{PAUSE 60}$" ContestString_BadConditionWeakAppeal: .string "Its bad condition\nresulted in a weak appeal.{PAUSE 60}$" ContestString_Unaffected: @@ -509,21 +509,21 @@ ContestString_DissapointedRepeat:: gUnknown_083CC0A0:: @ 83CC0A0 ContestString_WentOverGreat:: - .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_3}\nwent over great.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}\nwent over great.{PAUSE 60}$" gUnknown_083CC0BC:: @ 83CC0BC ContestString_DidntGoWell:: - .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_3}\ndidn’t go over well here...{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}\ndidn't go over well here...{PAUSE 60}$" gUnknown_083CC0E3:: @ 83CC0E3 ContestString_GotCrowdGoing:: - .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_3}\ngot the crowd going.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}\ngot the crowd going.{PAUSE 60}$" gUnknown_083CC103:: @ 83CC103 ContestString_CantAppealNextTurn:: - .string "{STR_VAR_1} can’t appeal\nnext turn...{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1} can't appeal\nnext turn...{PAUSE 60}$" ContestString_AttractedAttention:: - .string "It attracted the crowd’s\nattention.{PAUSE 60}$" + .string "It attracted the crowd's\nattention.{PAUSE 60}$" gUnknown_083CC14A:: @ 83CC14A ContestString_CrowdWatches:: @@ -531,7 +531,7 @@ ContestString_CrowdWatches:: gUnknown_083CC16E:: @ 83CC16E ContestString_Ignored2:: - .string "{STR_VAR_1}’s\n{STR_VAR_2} is ignored.{PAUSE 60}$" + .string "{STR_VAR_1}'s\n{STR_VAR_2} is ignored.{PAUSE 60}$" .align 2 gUnknown_083CC188:: @ 83CC188 diff --git a/data/text/day_care.inc b/data/text/day_care.inc index 8f8e31266..6b0439055 100644 --- a/data/text/day_care.inc +++ b/data/text/day_care.inc @@ -1,30 +1,30 @@ Route117_Text_1B25CB:: @ 81B25CB - .string "I’m the DAY-CARE MAN.\p" + .string "I'm the DAY-CARE MAN.\p" .string "I help take care of the precious\n" .string "POKéMON of TRAINERS.\p" - .string "If you’d like me to raise your POKéMON,\n" + .string "If you'd like me to raise your POKéMON,\n" .string "have a word with my wife.$" Route117_Text_1B2659:: @ 81B2659 - .string "Ah, it’s you!\p" + .string "Ah, it's you!\p" .string "We were raising your POKéMON, and my\n" .string "goodness, were we surprised!\p" .string "Your POKéMON had an EGG!\p" - .string "We don’t know how it got there,\n" + .string "We don't know how it got there,\n" .string "but your POKéMON had it.\p" .string "You do want it, yes?$" Route117_Text_1B2710:: @ 81B2710 - .string "Ah, it’s you! Good to see you.\n" - .string "Your {STR_VAR_1}’s doing fine.$" + .string "Ah, it's you! Good to see you.\n" + .string "Your {STR_VAR_1}'s doing fine.$" Route117_Text_1B2745:: @ 81B2745 - .string "Well then, I’ll keep it.\n" + .string "Well then, I'll keep it.\n" .string "Thanks!$" Route117_Text_1B2766:: @ 81B2766 .string "You have no room for it...\n" - .string "Come back when you’ve made room.$" + .string "Come back when you've made room.$" Route117_Text_1B27A2:: @ 81B27A2 .string "{PLAYER} received the EGG from\n" @@ -36,7 +36,7 @@ Route117_Text_1B27CD:: @ 81B27CD Route117_Text_1B27E3:: @ 81B27E3 .string "By the way, about your {STR_VAR_1},\n" .string "it seemed to be friendly with\l" - .string "{STR_VAR_2}’s {STR_VAR_3}.\p" + .string "{STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}.\p" .string "I may even have seen it receiving\n" .string "a piece of MAIL.$" @@ -45,7 +45,7 @@ UnknownString_81B2858: @ 81B2858 .string "have a word with my wife.$" Route117_Text_1B2897:: @ 81B2897 - .string "Ah, it’s you! Your {STR_VAR_1} and\n" + .string "Ah, it's you! Your {STR_VAR_1} and\n" .string "{STR_VAR_2} are doing fine.$" Route117_Text_1B28C4:: @ 81B28C4 @@ -53,7 +53,7 @@ Route117_Text_1B28C4:: @ 81B28C4 .string "You do want this, yes?$" Route117_PokemonDayCare_Text_1B28F2:: @ 81B28F2 - .string "I’m the DAY-CARE LADY.\p" + .string "I'm the DAY-CARE LADY.\p" .string "We can raise POKéMON for you.\p" .string "Would you like us to raise one?$" @@ -61,7 +61,7 @@ Route117_PokemonDayCare_Text_1B2947:: @ 81B2947 .string "Which POKéMON should we raise for you?$" Route117_PokemonDayCare_Text_1B296E:: @ 81B296E - .string "Fine, we’ll raise your {STR_VAR_1} for\n" + .string "Fine, we'll raise your {STR_VAR_1} for\n" .string "a while.\p" .string "Come back for it later.$" @@ -77,7 +77,7 @@ Route117_PokemonDayCare_Text_1B2A14:: @ 81B2A14 .string "Come again.$" Route117_PokemonDayCare_Text_1B2A30:: @ 81B2A30 - .string "You don’t have enough money...$" + .string "You don't have enough money...$" Route117_PokemonDayCare_Text_1B2A4F:: @ 81B2A4F .string "Will you take back the other one, too?$" @@ -87,7 +87,7 @@ Route117_PokemonDayCare_Text_1B2A76:: @ 81B2A76 .string "Come again.$" Route117_PokemonDayCare_Text_1B2A88:: @ 81B2A88 - .string "Ah, it’s you! Good to see you.\n" + .string "Ah, it's you! Good to see you.\n" .string "Your POKéMON can only be doing good!$" Route117_PokemonDayCare_Text_1B2ACC:: @ 81B2ACC @@ -107,7 +107,7 @@ Route117_PokemonDayCare_Text_1B2B49:: @ 81B2B49 Route117_PokemonDayCare_Text_1B2B75:: @ 81B2B75 .string "Perfect!\n" - .string "Here’s your POKéMON.$" + .string "Here's your POKéMON.$" Route117_PokemonDayCare_Text_1B2B93:: @ 81B2B93 .string "{PLAYER} took back {STR_VAR_1} from\n" diff --git a/data/text/eon_ticket.inc b/data/text/eon_ticket.inc index 0da9317af..de4ee1023 100644 --- a/data/text/eon_ticket.inc +++ b/data/text/eon_ticket.inc @@ -1,10 +1,10 @@ UnknownString_81C5033: @ 81C5033 .string "DAD: {PLAYER}! Good to see you!\n" - .string "There’s a letter here for you, {PLAYER}.$" + .string "There's a letter here for you, {PLAYER}.$" UnknownString_81C5070: @ 81C5070 .string "DAD: I guess this is a PASS for a ship.\n" - .string "But I’ve never seen this ship before.\p" + .string "But I've never seen this ship before.\p" .string "You should find out what this is about\n" .string "in LILYCOVE.$" @@ -16,15 +16,15 @@ LilycoveCity_Harbor_Text_1C50F2:: @ 81C50F2 LilycoveCity_Harbor_Text_1C5120:: @ 81C5120 .string "Aye, mate, are you the one who brought\n" .string "that mighty odd PASS?\p" - .string "I’ll tell you, you’re trying to reach a\n" + .string "I'll tell you, you're trying to reach a\n" .string "tiny spit of an island far in the south.\p" - .string "There’s no telling what we’ll encounter\n" + .string "There's no telling what we'll encounter\n" .string "once we reach there, aye.\l" .string "That shivers my timbers!\p" .string "All aboard!$" SouthernIsland_Exterior_Text_1C5215:: @ 81C5215 - .string "Aye, mate, there’s nothing here to\n" + .string "Aye, mate, there's nothing here to\n" .string "see or do on this forgettable island.\p" .string "What say we sail back to LILYCOVE?$" diff --git a/data/text/gabby_and_ty.inc b/data/text/gabby_and_ty.inc index d0eb413be..685be4950 100644 --- a/data/text/gabby_and_ty.inc +++ b/data/text/gabby_and_ty.inc @@ -1,19 +1,19 @@ Route111_Text_1ABED8:: @ 81ABED8 - .string "GABBY: Oh! We’ve just spotted a tough-\n" + .string "GABBY: Oh! We've just spotted a tough-\n" .string "looking TRAINER here of all places!\p" .string "Okay, roll camera!\n" - .string "Let’s get this interview.$" + .string "Let's get this interview.$" Route111_Text_1ABF50:: @ 81ABF50 Route118_Text_1ABF50:: @ 81ABF50 Route120_Text_1ABF50:: @ 81ABF50 - .string "GABBY: Oh! You’re {PLAYER}! Hi!\n" + .string "GABBY: Oh! You're {PLAYER}! Hi!\n" .string "Do you remember us from last time?\p" .string "Can you show us how much stronger\n" - .string "you’ve become? Okay, cue interview!$" + .string "you've become? Okay, cue interview!$" Route111_Text_1ABFD3:: @ 81ABFD3 - .string "GABBY: My eyes didn’t lie!\n" + .string "GABBY: My eyes didn't lie!\n" .string "I did discover an astonishing TRAINER!$" Route111_Text_1AC015:: @ 81AC015 @@ -29,7 +29,7 @@ Route111_Text_1AC015:: @ 81AC015 Route111_Text_1AC10A:: @ 81AC10A .string "GABBY: “{STR_VAR_1}!”\p" - .string "Do you remember? That’s the quote you\n" + .string "Do you remember? That's the quote you\n" .string "gave us as the battle clincher last time.\p" .string "I never, ever forget stuff like that!$" @@ -40,7 +40,7 @@ Route111_Text_1AC18D:: @ 81AC18D .string "Do you want to be interviewed again?$" Route111_Text_1AC219:: @ 81AC219 - .string "The last time we battled, didn’t you\n" + .string "The last time we battled, didn't you\n" .string "throw a POKé BALL at us?\p" .string "We were shocked! So we told everyone,\n" .string "just everyone, about it!\p" @@ -72,23 +72,23 @@ Route111_Text_1AC40F:: @ 81AC40F Route111_Text_1AC487:: @ 81AC487 .string "GABBY: Mmm, yeah!\n" - .string "That’s the perfect clincher!\p" + .string "That's the perfect clincher!\p" .string "I get the feeling that this will make\n" .string "a great TV show.\p" - .string "There’s a chance that they’ll air this\n" + .string "There's a chance that they'll air this\n" .string "on TV, so make sure to look for us!\p" .string "Okay!\n" - .string "We’ll be seeing you!$" + .string "We'll be seeing you!$" Route111_Text_1AC553:: @ 81AC553 .string "GABBY: Oh...\p" - .string "Okay, but don’t give up!\n" - .string "We’ll be keeping an eye out for you!$" + .string "Okay, but don't give up!\n" + .string "We'll be keeping an eye out for you!$" Route111_Text_1AC59E:: @ 81AC59E Route118_Text_1AC59E:: @ 81AC59E Route120_Text_1AC59E:: @ 81AC59E - .string "GABBY: We’ll be keeping an eye out\n" + .string "GABBY: We'll be keeping an eye out\n" .string "for you!$" Route111_Text_1AC5CA:: @ 81AC5CA @@ -99,7 +99,7 @@ Route120_Text_1AC5CA:: @ 81AC5CA Route111_Text_1AC60B:: @ 81AC60B .string "GABBY: Wow, you are something!\p" - .string "You’ve gotten a lot stronger - a lot -\n" + .string "You've gotten a lot stronger - a lot -\n" .string "since we last battled.\p" .string "We were right about you when we\n" .string "spotted you as a hot TRAINER.\p" @@ -116,28 +116,28 @@ Route120_Text_1AC6F8:: @ 81AC6F8 Route111_Text_1AC73B:: @ 81AC73B .string "TY: Hey, lookie here! A tough-looking\n" .string "TRAINER here, of all places!\l" - .string "Camera’s rolling!$" + .string "Camera's rolling!$" Route111_Text_1AC790:: @ 81AC790 Route118_Text_1AC790:: @ 81AC790 Route120_Text_1AC790:: @ 81AC790 .string "TY: Hey, lookie here!\n" .string "I remember you!\p" - .string "I’ll get this battle all on this\n" + .string "I'll get this battle all on this\n" .string "here camera!$" Route111_Text_1AC7E4:: @ 81AC7E4 Route118_Text_1AC7E4:: @ 81AC7E4 Route120_Text_1AC7E4:: @ 81AC7E4 - .string "TY: You’re a natural!\n" + .string "TY: You're a natural!\n" .string "Got me some prime footage right here!$" Route111_Text_1AC820:: @ 81AC820 Route118_Text_1AC820:: @ 81AC820 Route120_Text_1AC820:: @ 81AC820 .string "TY: Do you only have the one POKéMON\n" - .string "and that’s it?\p" - .string "If you had more POKéMON, it’d make for\n" + .string "and that's it?\p" + .string "If you had more POKéMON, it'd make for\n" .string "better footage, but...$" Route111_Text_1AC892:: @ 81AC892 @@ -148,21 +148,21 @@ Route111_Text_1AC8D7:: @ 81AC8D7 Route118_Text_1AC8D7:: @ 81AC8D7 Route120_Text_1AC8D7:: @ 81AC8D7 .string "TY: Yep, I got it all.\n" - .string "That whole battle’s on camera.$" + .string "That whole battle's on camera.$" gTVGabbyAndTyText1:: @ 81AC90D .string "IN SEARCH OF TRAINERS...\p" - .string "GABBY: Hi! Today I’m visiting an area\n" + .string "GABBY: Hi! Today I'm visiting an area\n" .string "near {STR_VAR_1}.\p" - .string "We’re trying to spot some up-and-coming\n" + .string "We're trying to spot some up-and-coming\n" .string "new talent in the field.\p" .string "Today, we turned our lens on the\n" .string "TRAINER {PLAYER}.\p" - .string "There’s something about this TRAINER\n" + .string "There's something about this TRAINER\n" .string "that piqued our interest.$" gTVGabbyAndTyText2:: @ 81ACA02 - .string "We’ve battled {PLAYER} before, but we\n" + .string "We've battled {PLAYER} before, but we\n" .string "can attest that the TRAINER has most\l" .string "definitely improved from before.\p" .string "I knew we were onto someone special\n" @@ -174,7 +174,7 @@ gTVGabbyAndTyText3:: @ 81ACAAA .string "Well, the fastest way is to battle.\n" .string "And so we began our investigation!\p" .string "... ...\p" - .string "That’s how we ended up in battle\n" + .string "That's how we ended up in battle\n" .string "with {PLAYER}.\p" .string "In a dominating performance, we were\n" .string "flattened, rolled up, and tossed aside!\p" @@ -192,7 +192,7 @@ gTVGabbyAndTyText4:: @ 81ACC07 .string "{STR_VAR_2} was the move the TRAINER\n" .string "used last in our battle.\p" .string "The move {STR_VAR_2} is {STR_VAR_1}\n" - .string "and {STR_VAR_3}’s sign of friendship!$" + .string "and {STR_VAR_3}'s sign of friendship!$" gTVGabbyAndTyText5:: @ 81ACD13 .string "...I lost confidence in myself as\n" @@ -200,14 +200,14 @@ gTVGabbyAndTyText5:: @ 81ACD13 .string "We were beaten before we could launch\n" .string "a single attack.\l" .string "Ohhh... Snivel...\p" - .string "In spite of that, {PLAYER}’s battles\n" + .string "In spite of that, {PLAYER}'s battles\n" .string "are worth seeing.\p" .string "I recommend confident TRAINERS to\n" .string "challenge {PLAYER}.$" gTVGabbyAndTyText6:: @ 81ACDFA - .string "There’s only one thing to be said.\n" - .string "Don’t you dare throw a POKé BALL during\l" + .string "There's only one thing to be said.\n" + .string "Don't you dare throw a POKé BALL during\l" .string "a TRAINER battle!\p" .string "{PLAYER} is certainly strong, but has\n" .string "no clue about the basic rules.\p" @@ -217,7 +217,7 @@ gTVGabbyAndTyText6:: @ 81ACDFA gTVGabbyAndTyText7:: @ 81ACEE7 .string "{PLAYER} is adept at reading the\n" - .string "opponent’s actions.\p" + .string "opponent's actions.\p" .string "The timing of item usage was remarkably\n" .string "effective!$" @@ -226,19 +226,19 @@ gTVGabbyAndTyText8:: @ 81ACF49 .string "I might even be pretty good.\p" .string "While we did end up losing, we did have\n" .string "a hotly contested battle.\p" - .string "But if you’re struggling against me,\n" + .string "But if you're struggling against me,\n" .string "you have a ways to go, {PLAYER}!$" gTVGabbyAndTyText9:: @ 81AD00A .string "After our battle, we asked {PLAYER} for\n" .string "a succinct summary.\p" .string "The TRAINER replied, “{STR_VAR_1}.”\p" - .string "{PLAYER}’s POKéMON {STR_VAR_2} and\n" + .string "{PLAYER}'s POKéMON {STR_VAR_2} and\n" .string "{STR_VAR_3}...\l" .string "And “{STR_VAR_1}”...\p" - .string "Mmm! That’s deep! There’s deep\n" + .string "Mmm! That's deep! There's deep\n" .string "significance behind that quote!\p" - .string "It’s no surprise - a good TRAINER has\n" + .string "It's no surprise - a good TRAINER has\n" .string "good things to say.\p" - .string "That’s all for today!\n" + .string "That's all for today!\n" .string "See you again on our next broadcast!$" diff --git a/data/text/giddy.inc b/data/text/giddy.inc index a763776bf..2f4e39f48 100644 --- a/data/text/giddy.inc +++ b/data/text/giddy.inc @@ -1,16 +1,16 @@ gTextGiddy_Introduction:: @ 81B092A - .string "I’m GIDDY!\n" + .string "I'm GIDDY!\n" .string "I have a scintillating story for you!\p" .string "Would you like to hear my story?$" gTextGiddy_YouveDeflatedMe:: @ 81B097C .string "Oh...\n" - .string "You’ve deflated me...$" + .string "You've deflated me...$" gTextGiddy_AlsoIWasThinking:: @ 81B0998 .string "Also, I was thinking...$" gTextGiddy_ByeBye:: @ 81B09B0 - .string "That’s about it, I think...\p" + .string "That's about it, I think...\p" .string "We should chat again!\n" .string "Bye-bye!$" diff --git a/data/text/hipster.inc b/data/text/hipster.inc index 630db02b2..0792a0450 100644 --- a/data/text/hipster.inc +++ b/data/text/hipster.inc @@ -1,20 +1,20 @@ gTextHipster_TheyCallMeTheHipster:: @ 81B0C5B .string "Hey, yo! They call me the HIPSTER.\n" - .string "I’ll teach you what’s hip and happening.$" + .string "I'll teach you what's hip and happening.$" gTextHipster_TaughtYouAlready:: @ 81B0CA7 - .string "But, hey, I taught you what’s hip and\n" + .string "But, hey, I taught you what's hip and\n" .string "happening already.\p" - .string "I’d like to spread the good word to\n" + .string "I'd like to spread the good word to\n" .string "other folks.$" gTextHipster_YouAlreadyKnowALot:: @ 81B0D11 .string "But, hey, you already know a lot about\n" - .string "what’s hip and happening.\p" - .string "I’ve got nothing new to teach you!$" + .string "what's hip and happening.\p" + .string "I've got nothing new to teach you!$" gTextHipster_HaveYouHeardAbout:: @ 81B0D75 .string "Hey, have you heard about\n" .string "“{STR_VAR_1}”?\p" - .string "What’s it mean? Well...\n" + .string "What's it mean? Well...\n" .string "Ask your daddy or mommy, okay?$" diff --git a/data/text/landmarks.inc b/data/text/landmarks.inc index 72d5398bd..69b0c63eb 100644 --- a/data/text/landmarks.inc +++ b/data/text/landmarks.inc @@ -5,7 +5,7 @@ gLandmarkName_PetalburgWoods:: .string "PETALBURG WOODS$" gLandmarkName_MrBrineysCottage:: - .string "MR. BRINEY’S COTTAGE$" + .string "MR. BRINEY'S COTTAGE$" gLandmarkName_AbandonedShip:: .string "ABANDONED SHIP$" @@ -26,7 +26,7 @@ gLandmarkName_TrickHouse:: .string "TRICK HOUSE$" gLandmarkName_OldLadysRestShop:: - .string "OLD LADY’S REST STOP$" + .string "OLD LADY'S REST STOP$" gLandmarkName_Desert:: .string "DESERT$" @@ -47,7 +47,7 @@ gLandmarkName_MeteorFalls:: .string "METEOR FALLS$" gLandmarkName_TunnelersRestHouse:: - .string "TUNNELER’S REST HOUSE$" + .string "TUNNELER'S REST HOUSE$" gLandmarkName_RusturfTunnel:: .string "RUSTURF TUNNEL$" @@ -74,7 +74,7 @@ gLandmarkName_OceanCurrent:: .string "OCEAN CURRENT$" gLandmarkName_LanettesHouse:: - .string "LANETTE’S HOUSE$" + .string "LANETTE'S HOUSE$" gLandmarkName_FieryPath:: .string "FIERY PATH$" @@ -86,7 +86,7 @@ gLandmarkName_SkyPillar:: .string "SKY PILLAR$" gLandmarkName_BerryMastersHouse:: - .string "BERRY MASTER’S HOUSE$" + .string "BERRY MASTER'S HOUSE$" gLandmarkName_IslandCave:: .string "ISLAND CAVE$" @@ -104,7 +104,7 @@ gLandmarkName_SealedChamber:: .string "SEALED CHAMBER$" gLandmarkName_FossilManiacsHouse:: - .string "FOSSIL MANIAC’S HOUSE$" + .string "FOSSIL MANIAC'S HOUSE$" gLandmarkName_HuntersHouse:: - .string "HUNTER’S HOUSE$" + .string "HUNTER'S HOUSE$" diff --git a/data/text/lottery_corner.inc b/data/text/lottery_corner.inc index 6fb3f1e91..807f1aa09 100644 --- a/data/text/lottery_corner.inc +++ b/data/text/lottery_corner.inc @@ -3,7 +3,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4B5E:: @ 81C4B5E .string "All shoppers visiting our DEPARTMENT\n" .string "STORE get to draw a POKéMON LOTO\l" .string "TICKET.\p" - .string "If the LOTO TICKET’s number matches\n" + .string "If the LOTO TICKET's number matches\n" .string "the ID number of any of your POKéMON,\l" .string "you will receive a fabulous gift.\p" .string "Would you like to draw a POKéMON\n" @@ -27,43 +27,43 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4CF6:: @ 81C4CF6 .string "The LOTO TICKET number is {STR_VAR_1}.\p" .string "I need to run a check on this number\n" .string "to see if it matches any of your\l" - .string "POKéMON’s ID numbers. Please wait.$" + .string "POKéMON's ID numbers. Please wait.$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4D7D:: @ 81C4D7D .string "Congratulations!\p" - .string "The ID number of your team’s\n" - .string "{STR_VAR_1} matches your LOTO TICKET’s\l" + .string "The ID number of your team's\n" + .string "{STR_VAR_1} matches your LOTO TICKET's\l" .string "number!$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4DD1:: @ 81C4DD1 .string "Congratulations!\p" .string "The ID number of your PC-boxed\n" - .string "{STR_VAR_1} matches your LOTO TICKET’s\l" + .string "{STR_VAR_1} matches your LOTO TICKET's\l" .string "number!$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4E27:: @ 81C4E27 - .string "I’m sorry.\n" + .string "I'm sorry.\n" .string "None of the numbers matched.$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4E4F:: @ 81C4E4F .string "Two digits matched, so you win the\n" .string "third prize!\l" - .string "You’ve won the {STR_VAR_1}!$" + .string "You've won the {STR_VAR_1}!$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4E92:: @ 81C4E92 .string "Three digits matched, so you win the\n" .string "second prize!\l" - .string "You’ve won the {STR_VAR_1}!$" + .string "You've won the {STR_VAR_1}!$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4ED8:: @ 81C4ED8 .string "Four digits matched, so you win the\n" .string "first prize!\l" - .string "You’ve won the {STR_VAR_1}!$" + .string "You've won the {STR_VAR_1}!$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4F1C:: @ 81C4F1C .string "Oh, my goodness, all five digits matched!\p" - .string "You’ve won the jackpot prize!\n" - .string "You’ve won the {STR_VAR_1}!$" + .string "You've won the jackpot prize!\n" + .string "You've won the {STR_VAR_1}!$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4F77:: @ 81C4F77 .string "Oh?\n" @@ -73,8 +73,8 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4F77:: @ 81C4F77 LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C4FCC:: @ 81C4FCC .string "{PLAYER}?\n" - .string "Yes, I’ve been expecting you.\p" - .string "This is the prize we’ve been holding\n" + .string "Yes, I've been expecting you.\p" + .string "This is the prize we've been holding\n" .string "for you.$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_1C501C:: @ 81C501C diff --git a/data/text/magma_awakening.inc b/data/text/magma_awakening.inc index c64b35543..627a4bdb0 100644 --- a/data/text/magma_awakening.inc +++ b/data/text/magma_awakening.inc @@ -13,9 +13,9 @@ SeafloorCavern_Room9_Text_1B4897:: @ 81B4897 .string "come...$" SeafloorCavern_Room9_Text_1B491F:: @ 81B491F - .string "MAXIE: It surprises me, how you’ve\n" + .string "MAXIE: It surprises me, how you've\n" .string "managed to chase me here.\p" - .string "But that’s all over now.\p" + .string "But that's all over now.\p" .string "For the realization of my dream,\n" .string "you must disappear now!$" @@ -38,12 +38,12 @@ SeafloorCavern_Room9_Text_1B4A5A:: @ 81B4A5A SeafloorCavern_Room9_Text_1B4A89:: @ 81B4A89 .string "MAXIE: What?!\p" - .string "I didn’t do anything.\n" + .string "I didn't do anything.\n" .string "Why did the BLUE ORB...\p" .string "Where did GROUDON go?$" SeafloorCavern_Room9_Text_1B4ADB:: @ 81B4ADB - .string "MAXIE: Hm? It’s a message from our\n" + .string "MAXIE: Hm? It's a message from our\n" .string "members outside...$" SeafloorCavern_Room9_Text_1B4B11:: @ 81B4B11 @@ -52,18 +52,18 @@ SeafloorCavern_Room9_Text_1B4B11:: @ 81B4B11 .string "The sun is burning brightly?\p" .string "Good... That should have happened.\n" .string "That is why we awakened GROUDON,\l" - .string "to realize TEAM MAGMA’s vision of\l" - .string "expanding the world’s landmass.\p" + .string "to realize TEAM MAGMA's vision of\l" + .string "expanding the world's landmass.\p" .string "What?!\p" - .string "It’s far hotter than we envisioned?\n" - .string "It’s so hot that it’s dangerous?\p" - .string "That can’t be...\n" - .string "That’s just not possible...\p" + .string "It's far hotter than we envisioned?\n" + .string "It's so hot that it's dangerous?\p" + .string "That can't be...\n" + .string "That's just not possible...\p" .string "Hold your position and monitor the\n" .string "situation!$" SeafloorCavern_Room9_Text_1B4C79:: @ 81B4C79 - .string "MAXIE: There’s something wrong...\p" + .string "MAXIE: There's something wrong...\p" .string "The BLUE ORB is supposed to awaken\n" .string "and control GROUDON...\p" .string "But... Why?\n" @@ -72,24 +72,24 @@ SeafloorCavern_Room9_Text_1B4C79:: @ 81B4C79 SeafloorCavern_Room9_Text_1B4D02:: @ 81B4D02 .string "ARCHIE: What have you wrought?\p" - .string "MAXIE... You’ve finally awoken GROUDON,\n" - .string "haven’t you?\p" + .string "MAXIE... You've finally awoken GROUDON,\n" + .string "haven't you?\p" .string "What will happen to the world if this\n" .string "sunshine continues for all eternity?\p" - .string "The world’s seas will all dry up and\n" + .string "The world's seas will all dry up and\n" .string "disappear...$" SeafloorCavern_Room9_Text_1B4DD3:: @ 81B4DD3 .string "MAXIE: What are you saying?\p" .string "The BLUE ORB should let me control\n" .string "GROUDON...\l" - .string "That can’t be possible...$" + .string "That can't be possible...$" SeafloorCavern_Room9_Text_1B4E37:: @ 81B4E37 - .string "ARCHIE: We don’t have the time to\n" + .string "ARCHIE: We don't have the time to\n" .string "argue about it here!\p" .string "Get outside and see for yourself!\p" - .string "See if what you’ve wrought is the\n" + .string "See if what you've wrought is the\n" .string "world that you desired!$" SeafloorCavern_Room9_Text_1B4ECA:: @ 81B4ECA diff --git a/data/text/magma_chimney.inc b/data/text/magma_chimney.inc index cdfde2ef2..bcec4f639 100644 --- a/data/text/magma_chimney.inc +++ b/data/text/magma_chimney.inc @@ -1,7 +1,7 @@ MtChimney_Text_1B37BB:: @ 81B37BB .string "The power contained in the METEORITE...\p" .string "By amplifying its power with this\n" - .string "machine, MT. CHIMNEY’s volcanic activity\l" + .string "machine, MT. CHIMNEY's volcanic activity\l" .string "will instantly intensify...\p" .string "Fufufu... The volcano will erupt, spewing\n" .string "lava that will cool and harden.\l" @@ -19,8 +19,8 @@ MtChimney_Text_1B38B3:: @ 81B38B3 .string "of POKéMON to evolve.\p" .string "It will give us humans more space to\n" .string "advance.\p" - .string "That is TEAM MAGMA’s vision!\p" - .string "I can’t allow an ignorant child like\n" + .string "That is TEAM MAGMA's vision!\p" + .string "I can't allow an ignorant child like\n" .string "you to get in our way.\p" .string "I, MAXIE, will show you the\n" .string "consequences of meddling!$" @@ -35,34 +35,34 @@ MtChimney_Text_1B3A90:: @ 81B3A90 .string "for the time being...\p" .string "But no one can ever stop us!\n" .string "TEAM MAGMA will prevail!\p" - .string "Don’t you ever forget that!$" + .string "Don't you ever forget that!$" MtChimney_Text_1B3B36:: @ 81B3B36 .string "Hehehe!\p" - .string "So you’ve come all the way here!\p" - .string "But you’re too late!\n" - .string "I’ve already delivered the METEORITE\l" + .string "So you've come all the way here!\p" + .string "But you're too late!\n" + .string "I've already delivered the METEORITE\l" .string "from METEOR FALLS to the BOSS!$" MtChimney_Text_1B3BB8:: @ 81B3BB8 .string "Hehehe...\n" .string "So I lost...\p" - .string "I’m sure glad I never took you on back\n" + .string "I'm sure glad I never took you on back\n" .string "at METEOR FALLS.$" MtChimney_Text_1B3C07:: @ 81B3C07 .string "Hehehe!\p" - .string "You might have beaten me, but you don’t\n" + .string "You might have beaten me, but you don't\n" .string "stand a chance against the BOSS!\p" - .string "If you get lost now, you won’t have to\n" + .string "If you get lost now, you won't have to\n" .string "face a sound whipping!$" MtChimney_Text_1B3C96:: @ 81B3C96 .string "We of TEAM MAGMA are working hard for\n" - .string "everyone’s sake.\p" - .string "Like, if there’s more land, there’d be\n" + .string "everyone's sake.\p" + .string "Like, if there's more land, there'd be\n" .string "more places to live.\l" - .string "Everyone’d be happy!$" + .string "Everyone'd be happy!$" MtChimney_Text_1B3D1E:: @ 81B3D1E .string "Hunh?\n" @@ -87,7 +87,7 @@ MtChimney_Text_1B3DF5:: @ 81B3DF5 MtChimney_Text_1B3E1F:: @ 81B3E1F .string "Stay out of our way, okay?\p" - .string "We’re trying to enlarge the landmass\n" + .string "We're trying to enlarge the landmass\n" .string "for the good of everybody!$" MtChimney_Text_1B3E7A:: @ 81B3E7A @@ -95,7 +95,7 @@ MtChimney_Text_1B3E7A:: @ 81B3E7A .string "Douse them in fire!$" UnknownString_81B3E94: @ 81B3E94 - .string "We’re going to keep making more land!$" + .string "We're going to keep making more land!$" MtChimney_Text_1B3EBA:: @ 81B3EBA .string "Bufoh!$" @@ -104,15 +104,15 @@ MtChimney_Text_1B3EC1:: @ 81B3EC1 .string "ARCHIE: Oh, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "Please, you must stop TEAM MAGMA\n" .string "for me!\p" - .string "They’re trying to make this volcano\n" - .string "erupt by using the stolen METEORITE’s\l" + .string "They're trying to make this volcano\n" + .string "erupt by using the stolen METEORITE's\l" .string "power!\p" - .string "It’s all a part of their plans to\n" - .string "expand the world’s landmass!$" + .string "It's all a part of their plans to\n" + .string "expand the world's landmass!$" MtChimney_Text_1B3F8C:: @ 81B3F8C .string "ARCHIE: {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "Please, you’ve got to stop TEAM MAGMA\n" + .string "Please, you've got to stop TEAM MAGMA\n" .string "for me!\p" .string "Dealing with these three thugs is\n" .string "a lot, even for me!$" @@ -120,8 +120,8 @@ MtChimney_Text_1B3F8C:: @ 81B3F8C MtChimney_Text_1B3FFE:: @ 81B3FFE .string "ARCHIE: {PLAYER}{KUN}! Thank you!\p" .string "With your help, we thwarted TEAM\n" - .string "MAGMA’s destructive plan!\p" - .string "But... This victory doesn’t mean the\n" + .string "MAGMA's destructive plan!\p" + .string "But... This victory doesn't mean the\n" .string "end of their evil plans.\p" .string "We will remain vigilant and keep up\n" .string "our pursuit of TEAM MAGMA.\p" @@ -129,15 +129,15 @@ MtChimney_Text_1B3FFE:: @ 81B3FFE MtChimney_Text_1B40EA:: @ 81B40EA .string "Darn... TEAM MAGMA outnumbers us!\n" - .string "We can’t keep up with them!$" + .string "We can't keep up with them!$" MtChimney_Text_1B4128:: @ 81B4128 - .string "If they expand the land, there’ll be\n" + .string "If they expand the land, there'll be\n" .string "less habitats for WATER POKéMON!$" MtChimney_Text_1B416E:: @ 81B416E .string "TEAM MAGMA wants to expand the\n" - .string "landmass... How’s that for insane?$" + .string "landmass... How's that for insane?$" MtChimney_Text_1B41B0:: @ 81B41B0 .string "Bushaa!$" diff --git a/data/text/magma_settled.inc b/data/text/magma_settled.inc index 073f6540f..73725dc78 100644 --- a/data/text/magma_settled.inc +++ b/data/text/magma_settled.inc @@ -1,5 +1,5 @@ CaveOfOrigin_B4F_Text_1B4FE4:: @ 81B4FE4 - .string "{PLAYER}’s RED ORB suddenly began\n" + .string "{PLAYER}'s RED ORB suddenly began\n" .string "glowing!$" CaveOfOrigin_B4F_Text_1B5009:: @ 81B5009 @@ -13,4 +13,4 @@ UnknownString_81B504C: @ 81B504C .string "MAXIE: ... ... ... ... ... ...\n" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" .string "This is good-bye.\n" - .string "This is the last you’ve seen of me...$" + .string "This is the last you've seen of me...$" diff --git a/data/text/magma_summit.inc b/data/text/magma_summit.inc index 8e17fe87d..5ef9262d7 100644 --- a/data/text/magma_summit.inc +++ b/data/text/magma_summit.inc @@ -1,17 +1,17 @@ MtPyre_Summit_Text_1B5CFD:: @ 81B5CFD - .string "I’ll show you exactly how scary\n" + .string "I'll show you exactly how scary\n" .string "TEAM MAGMA can be!$" MtPyre_Summit_Text_1B5D30:: @ 81B5D30 .string "So you think you can stand up alone\n" - .string "to TEAM MAGMA’s might...$" + .string "to TEAM MAGMA's might...$" MtPyre_Summit_Text_1B5D6D:: @ 81B5D6D .string "Yeah, so you are strong...\n" - .string "But there’re a lot of us!$" + .string "But there're a lot of us!$" MtPyre_Summit_Text_1B5DA2:: @ 81B5DA2 - .string "What’s up with you?\n" + .string "What's up with you?\n" .string "What does a single kid expect to do?$" MtPyre_Summit_Text_1B5DDB:: @ 81B5DDB @@ -19,34 +19,34 @@ MtPyre_Summit_Text_1B5DDB:: @ 81B5DDB .string "Too strong...$" MtPyre_Summit_Text_1B5DF1:: @ 81B5DF1 - .string "You don’t know anything.\n" + .string "You don't know anything.\n" .string "Quit messing around with us!$" MtPyre_Summit_Text_1B5E27:: @ 81B5E27 .string "Hey, I remember you from MT. CHIMNEY!\n" - .string "It’s payback time!$" + .string "It's payback time!$" MtPyre_Summit_Text_1B5E60:: @ 81B5E60 .string "Urgggh...\n" .string "Beaten by some kid again!$" MtPyre_Summit_Text_1B5E84:: @ 81B5E84 - .string "Heh, it doesn’t matter!\n" + .string "Heh, it doesn't matter!\n" .string "We bought ourselves some time!\p" .string "The BOSS should have snatched what\n" .string "he was after!$" MtPyre_Summit_Text_1B5EEC:: @ 81B5EEC .string "MAXIE: Not you again...\p" - .string "You’ve impeded our plans repeatedly,\n" - .string "but this time you’re too late.\p" + .string "You've impeded our plans repeatedly,\n" + .string "but this time you're too late.\p" .string "The BLUE ORB that rested atop\n" .string "MT. PYRE...\l" .string "I, MAXIE, claim it as mine!\p" .string "Fufufu... Finally, I can realize my\n" .string "grand design...\p" .string "Come on, crew!\n" - .string "It’s SLATEPORT next!$" + .string "It's SLATEPORT next!$" MtPyre_Summit_Text_1B5FE6:: @ 81B5FE6 .string "Oh, no...\n" @@ -84,7 +84,7 @@ MtPyre_Summit_Text_1B6283:: @ 81B6283 .string "to its rightful place, too?$" MtPyre_Summit_Text_1B62E7:: @ 81B62E7 - .string "What’s that?!\p" + .string "What's that?!\p" .string "If the balance is not restored, there\n" .string "is no telling what could happen.\p" .string "You will return the RED ORB to its\n" @@ -146,7 +146,7 @@ MtPyre_Summit_Text_1B6823:: @ 81B6823 MtPyre_Summit_Text_1B6848:: @ 81B6848 .string "MAXIE: You...\n" .string "So you stopped GROUDON...\p" - .string "I shouldn’t be surprised...\p" + .string "I shouldn't be surprised...\p" .string "I understand now that humans cannot\n" .string "freely control the balance between\l" .string "the land and the sea...\p" diff --git a/data/text/mystery_event_club.inc b/data/text/mystery_event_club.inc index cfe8c4947..8afdd0435 100644 --- a/data/text/mystery_event_club.inc +++ b/data/text/mystery_event_club.inc @@ -1,6 +1,6 @@ PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B1C97:: @ 81B1C97 .string "Hello there, TRAINER!\n" - .string "You’ve got a wonderful smile, there.\p" + .string "You've got a wonderful smile, there.\p" .string "I have a hobby - collecting the profiles\n" .string "of POKéMON TRAINERS.$" @@ -11,7 +11,7 @@ PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B1D10:: @ 81B1D10 PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B1D3A:: @ 81B1D3A .string "You make your own profile by putting\n" .string "together four words or phrases.\p" - .string "Here, I’ll show you an example of a\n" + .string "Here, I'll show you an example of a\n" .string "profile using four pieces of text.\p" .string "You can switch those four pieces with\n" .string "other text pieces any which way you\l" @@ -25,7 +25,7 @@ PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B1D3A:: @ 81B1D3A .string "pieces to display a list of choices.\p" .string "Then, pick the choice you want.\p" .string "Repeat for the remaining text choices,\n" - .string "and you’ll have your very own profile.$" + .string "and you'll have your very own profile.$" UnknownString_81B1F7A: @ 81B1F7A .string "$" @@ -40,30 +40,30 @@ PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B1FA3:: @ 81B1FA3 .string "a wonderful profile...$" PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B1FF0:: @ 81B1FF0 - .string "Oh? You’re not into it right now?\p" + .string "Oh? You're not into it right now?\p" .string "Well, anytime is good by me!$" PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B202F:: @ 81B202F .string "Hello there, TRAINER!\n" - .string "You’ve got a wonderful smile.$" + .string "You've got a wonderful smile.$" PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B2063:: @ 81B2063 .string "May I see your new profile?$" PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B207F:: @ 81B207F .string "Yes! Thank you!\p" - .string "I hope it’s even better than the profile\n" + .string "I hope it's even better than the profile\n" .string "you showed me before.$" PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B20CE:: @ 81B20CE .string "Oh, you like your profile the way it is.\p" - .string "I don’t blame you - it’s a wonderful\n" + .string "I don't blame you - it's a wonderful\n" .string "profile the way it is now.$" PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B2137:: @ 81B2137 .string "F-fantastic!\p" - .string "Your profile, it’s wonderful!\n" - .string "It really says what you’re about.\p" + .string "Your profile, it's wonderful!\n" + .string "It really says what you're about.\p" .string "Why, anyone hearing this profile would\n" .string "be captivated by you!\p" .string "Thank you!$" @@ -71,5 +71,5 @@ PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B2137:: @ 81B2137 PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_1B21CC:: @ 81B21CC .string "Oh?\n" .string "You know the secret saying!\p" - .string "That means you’re now a fellow member\n" + .string "That means you're now a fellow member\n" .string "of the MYSTERY EVENT CLUB!$" diff --git a/data/text/pokeblocks.inc b/data/text/pokeblocks.inc index e73a74cc0..374af1101 100644 --- a/data/text/pokeblocks.inc +++ b/data/text/pokeblocks.inc @@ -7,41 +7,41 @@ FallarborTown_ContestLobby_Text_1B6E9D:: @ 81B6E9D FallarborTown_ContestLobby_Text_1B6EA8:: @ 81B6EA8 .string "Oh...\n" - .string "You’ve made this old-timer sad...$" + .string "You've made this old-timer sad...$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B6ED0:: @ 81B6ED0 .string "Do you know how to make a {POKEBLOCK}?$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B6EF1:: @ 81B6EF1 - .string "Let’s get started, then!\p" - .string "Let’s BERRY BLENDER!$" + .string "Let's get started, then!\p" + .string "Let's BERRY BLENDER!$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B6F1F:: @ 81B6F1F .string "Okay, a little explanation, then.\p" - .string "Oh, don’t worry, it’s quite simple.\p" - .string "When the BLENDER’s arrow comes to\n" + .string "Oh, don't worry, it's quite simple.\p" + .string "When the BLENDER's arrow comes to\n" .string "your marker, just press the A Button.\p" - .string "That’s all you have to do.\n" - .string "You’ll see how easy it is when you try.$" + .string "That's all you have to do.\n" + .string "You'll see how easy it is when you try.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B6FF0:: @ 81B6FF0 .string "Oh?\n" - .string "You don’t have any BERRIES?\p" - .string "If you don’t have any BERRIES,\n" - .string "you can’t make any {POKEBLOCK}S.$" + .string "You don't have any BERRIES?\p" + .string "If you don't have any BERRIES,\n" + .string "you can't make any {POKEBLOCK}S.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B704A:: @ 81B704A - .string "Well, that won’t do at all now, will it?\p" - .string "If you don’t mind leftovers, you can\n" + .string "Well, that won't do at all now, will it?\p" + .string "If you don't mind leftovers, you can\n" .string "have one of my BERRIES.\p" .string "That way, we could make some {POKEBLOCK}S\n" .string "together using the BERRY BLENDER.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B70F6:: @ 81B70F6 .string "If I had some BERRIES left over,\n" - .string "I’d gladly give you one...\p" - .string "But, I don’t have any to spare today.\n" - .string "We’ll have to do this another time.$" + .string "I'd gladly give you one...\p" + .string "But, I don't have any to spare today.\n" + .string "We'll have to do this another time.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B717C:: @ 81B717C .string "But your {POKEBLOCK} CASE is full.\p" @@ -49,16 +49,16 @@ FallarborTown_ContestLobby_Text_1B717C:: @ 81B717C .string "you come see me again.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B71D2:: @ 81B71D2 - .string "But you don’t have a {POKEBLOCK} CASE.\p" + .string "But you don't have a {POKEBLOCK} CASE.\p" .string "You should get a {POKEBLOCK} CASE and then\n" .string "come see me.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_1B7225:: @ 81B7225 SlateportCity_ContestLobby_Text_1B7225:: @ 81B7225 - .string "Let’s get blending already!$" + .string "Let's get blending already!$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_1B7241:: @ 81B7241 - .string "I wonder what kind of {POKEBLOCK} I’ll get?\n" + .string "I wonder what kind of {POKEBLOCK} I'll get?\n" .string "This is so exciting!$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B727C:: @ 81B727C @@ -86,40 +86,40 @@ UnknownString_81B7372: @ 81B7372 FallarborTown_ContestLobby_Text_1B7381:: @ 81B7381 .string "You have no BERRIES.\n" - .string "The BERRY BLENDER can’t be used.$" + .string "The BERRY BLENDER can't be used.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B73B7:: @ 81B73B7 .string "Your {POKEBLOCK} CASE is full.\n" - .string "The BERRY BLENDER can’t be used.$" + .string "The BERRY BLENDER can't be used.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B73F1:: @ 81B73F1 - .string "You don’t have a {POKEBLOCK} CASE.\n" - .string "The BERRY BLENDER can’t be used.$" + .string "You don't have a {POKEBLOCK} CASE.\n" + .string "The BERRY BLENDER can't be used.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B742F:: @ 81B742F .string "I love making {POKEBLOCK}S.\p" .string "I always have some BERRIES with me.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B7469:: @ 81B7469 - .string "If you’d like, we could make some\n" + .string "If you'd like, we could make some\n" .string "{POKEBLOCK}S together using the\l" .string "BERRY BLENDER.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B74B4:: @ 81B74B4 .string "Oh?\n" - .string "You don’t have any BERRIES?\p" - .string "Well, that won’t do at all now, will it?\p" - .string "If you don’t mind leftovers, you can\n" + .string "You don't have any BERRIES?\p" + .string "Well, that won't do at all now, will it?\p" + .string "If you don't mind leftovers, you can\n" .string "have one of my BERRIES.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B753A:: @ 81B753A - .string "We’ll use it to make {POKEBLOCK}S together\n" + .string "We'll use it to make {POKEBLOCK}S together\n" .string "using the BERRY BLENDER.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1B7578:: @ 81B7578 .string "Oh?\n" - .string "You don’t have any BERRIES?\p" - .string "If I had some left over, I’d gladly\n" + .string "You don't have any BERRIES?\p" + .string "If I had some left over, I'd gladly\n" .string "give you one...\p" - .string "But, I don’t have any to spare today.\n" + .string "But, I don't have any to spare today.\n" .string "Sorry about that.$" diff --git a/data/text/pokedex_rating.inc b/data/text/pokedex_rating.inc index bcf57eb5b..07495b000 100644 --- a/data/text/pokedex_rating.inc +++ b/data/text/pokedex_rating.inc @@ -4,25 +4,25 @@ Route101_Text_1C4449:: @ 81C4449 .string "POKéDEX is coming along?$" Route101_Text_1C449B:: @ 81C449B - .string "Hm? Oh, you haven’t caught enough\n" + .string "Hm? Oh, you haven't caught enough\n" .string "POKéMON to make it worthwhile.$" Route101_Text_1C44DC:: @ 81C44DC .string "Hmhm...\p" - .string "So, you’ve seen {STR_VAR_1} POKéMON,\n" - .string "and you’ve caught {STR_VAR_2} POKéMON...$" + .string "So, you've seen {STR_VAR_1} POKéMON,\n" + .string "and you've caught {STR_VAR_2} POKéMON...$" gBirchDexRatingText_LessThan10:: @ 81C4520 .string "You should go into grassy areas more\n" .string "and look for POKéMON more carefully.$" gBirchDexRatingText_LessThan20:: @ 81C456A - .string "I guess you’re getting the hang of it.\n" + .string "I guess you're getting the hang of it.\n" .string "But, it gets harder from here.$" gBirchDexRatingText_LessThan30:: @ 81C45B0 .string "Some POKéMON only appear in certain\n" - .string "areas. You’ll need to be persistent.$" + .string "areas. You'll need to be persistent.$" gBirchDexRatingText_LessThan40:: @ 81C45F9 .string "Well, it could use more quantity, but\n" @@ -42,10 +42,10 @@ gBirchDexRatingText_LessThan70:: @ 81C46B9 gBirchDexRatingText_LessThan80:: @ 81C46FE .string "This is going to be a fantastic POKéDEX.\n" - .string "That’s the feeling I’m getting.$" + .string "That's the feeling I'm getting.$" gBirchDexRatingText_LessThan90:: @ 81C4747 - .string "You’ve collected this many...\n" + .string "You've collected this many...\n" .string "Your talent is remarkable!$" gBirchDexRatingText_LessThan100:: @ 81C4780 @@ -54,7 +54,7 @@ gBirchDexRatingText_LessThan100:: @ 81C4780 .string "can only be caught there.$" gBirchDexRatingText_LessThan110:: @ 81C47DF - .string "You’ve finally reached the 100-kind\n" + .string "You've finally reached the 100-kind\n" .string "mark. This is an impressive POKéDEX!$" gBirchDexRatingText_LessThan120:: @ 81C4828 @@ -66,7 +66,7 @@ gBirchDexRatingText_LessThan130:: @ 81C4863 .string "trading with others.$" gBirchDexRatingText_LessThan140:: @ 81C489C - .string "I’ve heard of POKéMON that evolve when\n" + .string "I've heard of POKéMON that evolve when\n" .string "they come to fully love their TRAINERS.$" gBirchDexRatingText_LessThan150:: @ 81C48EB @@ -76,7 +76,7 @@ gBirchDexRatingText_LessThan150:: @ 81C48EB gBirchDexRatingText_LessThan160:: @ 81C4936 .string "On occasion, some POKéMON appear in\n" .string "large numbers like wild outbreaks.\l" - .string "Don’t miss opportunities like those.$" + .string "Don't miss opportunities like those.$" gBirchDexRatingText_LessThan170:: @ 81C49A2 .string "One can get a very good idea about the\n" @@ -84,15 +84,15 @@ gBirchDexRatingText_LessThan170:: @ 81C49A2 .string "through your POKéDEX.$" gBirchDexRatingText_LessThan180:: @ 81C4A06 - .string "I’d say you already qualify as a POKéMON\n" + .string "I'd say you already qualify as a POKéMON\n" .string "PROFESSOR, and a good one, too!$" gBirchDexRatingText_LessThan190:: @ 81C4A4F - .string "With a POKéDEX this complete, you’re\n" + .string "With a POKéDEX this complete, you're\n" .string "a real professional at this!$" gBirchDexRatingText_LessThan200:: @ 81C4A91 - .string "You’re very close to completing this\n" + .string "You're very close to completing this\n" .string "POKéDEX. I can feel it in my bones!$" gBirchDexRatingText_DexCompleted:: @ 81C4ADA @@ -102,5 +102,5 @@ gBirchDexRatingText_DexCompleted:: @ 81C4ADA Route101_Text_1C4B05:: @ 81C4B05 .string "Hmhm...\n" .string "On a nationwide basis...\p" - .string "You’ve seen {STR_VAR_1} POKéMON,\n" - .string "and you’ve caught {STR_VAR_2} POKéMON...$" + .string "You've seen {STR_VAR_1} POKéMON,\n" + .string "and you've caught {STR_VAR_2} POKéMON...$" diff --git a/data/text/pokemon_news.inc b/data/text/pokemon_news.inc index 95bb0888a..3d5cee7b6 100644 --- a/data/text/pokemon_news.inc +++ b/data/text/pokemon_news.inc @@ -1,38 +1,38 @@ gTVNewsText_EnergyGuru1:: @ 81AD135 .string "Greetings!\n" - .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p" - .string "SLATEPORT’s most popular kind of guy,\n" + .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "SLATEPORT's most popular kind of guy,\n" .string "the ENERGY GURU, is in the news again!\p" .string "He promises to, “Stupendously go for\n" .string "it in just this many days: {STR_VAR_1}!”\p" .string "While he refused to elaborate on what\n" .string "he will stupendously go for, the\l" .string "ENERGY GURU advised, “Save up your\l" - .string "money. That’ll be good...”\p" + .string "money. That'll be good...”\p" .string "It sounds like a trip to SLATEPORT\n" .string "would be well worth your while that day.\p" - .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" gTVNewsText_EnergyGuru2:: @ 81AD2E0 .string "Greetings!\n" - .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p" - .string "This is the news you’ve all been\n" + .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "This is the news you've all been\n" .string "waiting for!\p" - .string "SLATEPORT’S ENERGY GURU is going\n" + .string "SLATEPORT'S ENERGY GURU is going\n" .string "for it stupendously in the MARKET!\p" .string "He promises unbeatable bargain\n" .string "prices on CALCIUM and PROTEIN!\p" .string "A trip to SLATEPORT CITY sounds\n" .string "worthwhile. Why not visit and shop\l" - .string "to your heart’s content?\p" - .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$" + .string "to your heart's content?\p" + .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" gTVNewsText_EnergyGuru3:: @ 81AD434 .string "Greetings!\n" - .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p" - .string "This is the news you’ve all been\n" + .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "This is the news you've all been\n" .string "waiting for!\p" - .string "SLATEPORT’S ENERGY GURU is going\n" + .string "SLATEPORT'S ENERGY GURU is going\n" .string "for it stupendously in the MARKET!\p" .string "He promises unbeatable bargain\n" .string "prices on CALCIUM and PROTEIN!\p" @@ -40,81 +40,81 @@ gTVNewsText_EnergyGuru3:: @ 81AD434 .string "still has ample merchandise left.\p" .string "Why not visit SLATEPORT CITY for\n" .string "a most enjoyable shopping trip?\p" - .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" gTVNewsText_GameCorner1:: @ 81AD5B0 .string "Greetings!\n" - .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p" - .string "It’s approaching!\n" - .string "It’s finally coming!\p" - .string "The GAME CORNER’s service day will be\n" + .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "It's approaching!\n" + .string "It's finally coming!\p" + .string "The GAME CORNER's service day will be\n" .string "here in just this many days: {STR_VAR_1}!\p" .string "Even those who are usually unlucky\n" .string "may be lucky on this particular day!\p" - .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" gTVNewsText_GameCorner2:: @ 81AD6AE .string "Greetings!\n" - .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p" - .string "It’s here!\n" - .string "It’s finally arrived!\p" - .string "GAME CORNER’s service day has finally\n" + .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "It's here!\n" + .string "It's finally arrived!\p" + .string "GAME CORNER's service day has finally\n" .string "arrived!\p" .string "Could you be lucky at the SLOTS \n" .string "and ROULETTE?\p" .string "The location is MAUVILLE CITY.\n" .string "This is the place!\p" - .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" gTVNewsText_GameCorner3:: @ 81AD7A7 .string "Greetings!\n" - .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p" - .string "It’s here!\n" - .string "It’s finally arrived!\p" - .string "GAME CORNER’s service day has finally\n" + .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "It's here!\n" + .string "It's finally arrived!\p" + .string "GAME CORNER's service day has finally\n" .string "arrived!\p" .string "Could you be lucky at the SLOTS\n" .string "and ROULETTE?\p" .string "Time is limited and has almost run out.\n" .string "The location is MAUVILLE CITY.\p" - .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" gTVNewsText_LilycoveDepartment1:: @ 81AD8B4 .string "Greetings!\n" - .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p" - .string "We’ve just received wonderful news\n" + .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "We've just received wonderful news\n" .string "from LILYCOVE DEPARTMENT STORE.\p" - .string "The DEPARTMENT STORE’s clear-out sale\n" + .string "The DEPARTMENT STORE's clear-out sale\n" .string "will be in just this many days: {STR_VAR_1}!\p" .string "That thingamajig or that doodad that\n" - .string "you’ve always wanted could be yours!\p" - .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$" + .string "you've always wanted could be yours!\p" + .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" gTVNewsText_LilycoveDepartment2:: @ 81AD9D3 .string "Greetings!\n" - .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p" - .string "This is the news you’ve all been\n" + .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "This is the news you've all been\n" .string "waiting for!\p" - .string "LILYCOVE DEPARTMENT STORE’s clear-out\n" + .string "LILYCOVE DEPARTMENT STORE's clear-out\n" .string "sale has finally arrived!\p" .string "All the thingamajigs and doodads that\n" - .string "you’ve always dreamt about...\p" + .string "you've always dreamt about...\p" .string "You may be in for fateful encounters\n" .string "with them all!\p" - .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" gTVNewsText_LilycoveDepartment3:: @ 81ADB01 .string "Greetings!\n" - .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p" - .string "This is the news you’ve all been\n" + .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "This is the news you've all been\n" .string "waiting for!\p" - .string "LILYCOVE DEPARTMENT STORE’s clear-out\n" + .string "LILYCOVE DEPARTMENT STORE's clear-out\n" .string "sale has finally arrived!\p" .string "All the thingamajigs and doodads that\n" - .string "you’ve always dreamt about...\p" + .string "you've always dreamt about...\p" .string "You may be in for fateful encounters\n" .string "with them all!\p" - .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" @ all text advertisements below are unused. gTVUnusedText_DevonCorporation:: @ 81ADC2F @@ -122,7 +122,7 @@ gTVUnusedText_DevonCorporation:: @ 81ADC2F .string "by the DEVON CORPORATION.$" gTVUnusedText_Contests:: @ 81ADC6E - .string "What’s important is love for POKéMON.\p" + .string "What's important is love for POKéMON.\p" .string "What you need is a little courage.\p" .string "Let your cherished POKéMON take\n" .string "center stage! POKéMON CONTESTS!$" diff --git a/data/text/roulette.inc b/data/text/roulette.inc index f228cf779..8250ee45f 100644 --- a/data/text/roulette.inc +++ b/data/text/roulette.inc @@ -5,7 +5,7 @@ UnknownString_81C40DF: @ 81C40DF gUnknown_081C411C:: @ 81C411C UnknownString_81C411C: @ 81C411C - .string "You don’t have enough COINS.$" + .string "You don't have enough COINS.$" gUnknown_081C4139:: @ 81C4139 UnknownString_81C4139: @ 81C4139 @@ -17,7 +17,7 @@ gUnknown_081C4157:: @ 81C4157 gUnknown_081C4199:: @ 81C4199 UnknownString_81C4199: @ 81C4199 - .string "It’s a hit!$" + .string "It's a hit!$" gUnknown_081C41A5:: @ 81C41A5 UnknownString_81C41A5: @ 81C41A5 @@ -29,7 +29,7 @@ UnknownString_81C41AE: @ 81C41AE gUnknown_081C41BD:: @ 81C41BD UnknownString_81C41BD: @ 81C41BD - .string "You’ve won {STR_VAR_1} COINS!$" + .string "You've won {STR_VAR_1} COINS!$" gUnknown_081C41D2:: @ 81C41D2 UnknownString_81C41D2: @ 81C41D2 @@ -44,7 +44,7 @@ UnknownString_81C41F1: @ 81C41F1 .string "The ROULETTE board will be cleared.$" UnknownString_81C4215: @ 81C4215 - .string "You don’t have a COIN CASE.$" + .string "You don't have a COIN CASE.$" gUnknown_081C4231:: @ 81C4231 UnknownString_81C4231: @ 81C4231 diff --git a/data/text/safari_zone.inc b/data/text/safari_zone.inc index 34966b9d1..a13505f83 100644 --- a/data/text/safari_zone.inc +++ b/data/text/safari_zone.inc @@ -3,11 +3,11 @@ UnknownString_81C34B2: @ 81C34B2 .string "right now?$" UnknownString_81C34E4: @ 81C34E4 - .string "Ding-dong! Time’s up!\n" + .string "Ding-dong! Time's up!\n" .string "Your SAFARI Game is over.$" UnknownString_81C3514: @ 81C3514 - .string "You’ve run out of SAFARI BALLS.\n" + .string "You've run out of SAFARI BALLS.\n" .string "Your SAFARI Game is over.$" UnknownString_81C354E: @ 81C354E @@ -26,11 +26,11 @@ Route121_SafariZoneEntrance_Text_1C35D0:: @ 81C35D0 .string "Welcome to the SAFARI ZONE!\p" .string "Here, you may witness many kinds of\n" .string "POKéMON rarely seen in HOENN.\p" - .string "And, you’ll see them in their wild,\n" + .string "And, you'll see them in their wild,\n" .string "untamed state in natural habitats.\p" - .string "What’s more, we’ve thrown open the\n" + .string "What's more, we've thrown open the\n" .string "gates to POKéMON TRAINERS.\p" - .string "You’re encouraged to catch POKéMON\n" + .string "You're encouraged to catch POKéMON\n" .string "for keeps!\p" .string "Come in and enjoy the SAFARI ZONE!$" @@ -46,7 +46,7 @@ Route121_SafariZoneEntrance_Text_1C375F:: @ 81C375F .string "start with 30 SAFARI BALLS for\l" .string "catching POKéMON.\p" .string "The SAFARI Game is over when you run\n" - .string "out of SAFARI BALLS, or when you’ve\l" + .string "out of SAFARI BALLS, or when you've\l" .string "walked 500 steps.\p" .string "Come in and enjoy the SAFARI ZONE!$" @@ -60,7 +60,7 @@ Route121_SafariZoneEntrance_Text_1C3895:: @ 81C3895 .string "Please play another time!$" Route121_SafariZoneEntrance_Text_1C38B5:: @ 81C38B5 - .string "You don’t have enough money.\n" + .string "You don't have enough money.\n" .string "Sorry.$" Route121_SafariZoneEntrance_Text_1C38D9:: @ 81C38D9 @@ -73,7 +73,7 @@ Route121_SafariZoneEntrance_Text_1C3910:: @ 81C3910 .string "{PLAYER} received 30 SAFARI BALLS.$" Route121_SafariZoneEntrance_Text_1C392D:: @ 81C392D - .string "We’ll let you know when your game\n" + .string "We'll let you know when your game\n" .string "is over.\p" .string "So, until then, enjoy yourself, please!\n" .string "Off you go on your wild excursion!$" @@ -99,14 +99,14 @@ SafariZone_Southeast_Text_1C3A9C:: @ 81C3A9C SafariZone_Southeast_Text_1C3ACA:: @ 81C3ACA .string "Okay.\p" - .string "I’ll take back your remaining SAFARI\n" + .string "I'll take back your remaining SAFARI\n" .string "BALLS.\p" .string "Thank you for playing.\n" .string "We hope to see you again.$" SafariZone_Southeast_Text_1C3B2D:: @ 81C3B2D .string "Good luck!\p" - .string "If you need anything, don’t hesitate\n" + .string "If you need anything, don't hesitate\n" .string "to tell me, please!$" SafariZone_Southeast_Text_1C3B71:: @ 81C3B71 @@ -129,16 +129,16 @@ SafariZone_Southwest_Text_1C3C39:: @ 81C3C39 SafariZone_Northwest_Text_1C3CAE:: @ 81C3CAE .string "Gasp... Gasp...\n" .string "I...made it out here...but...\p" - .string "I’m exhausted... I don’t have the\n" + .string "I'm exhausted... I don't have the\n" .string "energy to catch POKéMON...$" SafariZone_Northeast_Text_1C3D19:: @ 81C3D19 - .string "I’m on a mission to find WATER POKéMON\n" - .string "you don’t see in HOENN.\p" + .string "I'm on a mission to find WATER POKéMON\n" + .string "you don't see in HOENN.\p" .string "Do you have any idea where the lake is?$" SafariZone_Northeast_Text_1C3D80:: @ 81C3D80 - .string "I’m going to catch a lot of rare POKéMON\n" + .string "I'm going to catch a lot of rare POKéMON\n" .string "here and trade them with my friends!$" SafariZone_Southeast_Text_1C3DCE:: @ 81C3DCE @@ -157,17 +157,17 @@ SafariZone_Southwest_Text_1C3EA3:: @ 81C3EA3 .string "REST HOUSE$" SafariZone_RestHouse_Text_1C3EC9:: @ 81C3EC9 - .string "I don’t have any {POKEBLOCK}S, but I caught\n" + .string "I don't have any {POKEBLOCK}S, but I caught\n" .string "a good number of POKéMON.\p" .string "You can improve your chances of making\n" .string "a catch by getting closer to them\l" .string "before throwing a SAFARI BALL.$" SafariZone_RestHouse_Text_1C3F71:: @ 81C3F71 - .string "If you use {POKEBLOCK}S, wild POKéMON won’t\n" + .string "If you use {POKEBLOCK}S, wild POKéMON won't\n" .string "be so quick to run away.\p" - .string "It’s not much use to give {POKEBLOCK}S to\n" - .string "POKéMON that don’t flee easily.$" + .string "It's not much use to give {POKEBLOCK}S to\n" + .string "POKéMON that don't flee easily.$" SafariZone_RestHouse_Text_1C3FF4:: @ 81C3FF4 .string "If you put a {POKEBLOCK} on the FEEDER,\n" diff --git a/data/text/save.inc b/data/text/save.inc index c35432540..21d9d9861 100644 --- a/data/text/save.inc +++ b/data/text/save.inc @@ -10,7 +10,7 @@ UnknownString_81C6CA6: @ 81C6CA6 gSaveText_DontTurnOff:: @ 81C6CE1 BattleTower_BattleRoom_Text_1C6CE1:: @ 81C6CE1 .string "SAVING...\n" - .string "DON’T TURN OFF THE POWER.$" + .string "DON'T TURN OFF THE POWER.$" gSaveText_PlayerSavedTheGame:: @ 81C6D05 BattleTower_BattleRoom_Text_1C6D05:: @ 81C6D05 diff --git a/data/text/secret_power_tm.inc b/data/text/secret_power_tm.inc index 88e9bc2e8..8998159b3 100644 --- a/data/text/secret_power_tm.inc +++ b/data/text/secret_power_tm.inc @@ -1,9 +1,9 @@ Route111_Text_1A3520:: @ 81A3520 - .string "What’s that?\n" + .string "What's that?\n" .string "What am I doing?\p" - .string "I’m thinking about making my own room\n" + .string "I'm thinking about making my own room\n" .string "here using a POKéMON move.\p" - .string "I know! I’ll give you this TM.\n" + .string "I know! I'll give you this TM.\n" .string "Will you use it to make your own room?$" Route111_Text_1A35C5:: @ 81A35C5 @@ -12,23 +12,23 @@ Route111_Text_1A35C5:: @ 81A35C5 .string "Use SECRET POWER in front of the tree.\n" .string "Some vines should get free and drop\l" .string "down, so you can climb the tree.\p" - .string "You’ll find a lot of space for putting\n" + .string "You'll find a lot of space for putting\n" .string "your favorite things.\p" - .string "It’ll be your own secret room...\n" + .string "It'll be your own secret room...\n" .string "A SECRET BASE!\p" .string "You should make one, too.\p" - .string "Another thing, you don’t always have\n" + .string "Another thing, you don't always have\n" .string "to make your SECRET BASE in a tree.\p" .string "Try using SECRET POWER on rock walls\n" .string "that have small indents in them.\p" - .string "I’m going to look for other places, too.\n" + .string "I'm going to look for other places, too.\n" .string "Okay, bye!$" Route111_Text_1A37B5:: @ 81A37B5 - .string "Oh, you don’t want this?\n" + .string "Oh, you don't want this?\n" .string "If you change your mind, tell me, okay?$" Route111_Text_1A37F6:: @ 81A37F6 - .string "Oh, you don’t have any room for this.\p" - .string "I’ll hold on to it, so come back for it\n" + .string "Oh, you don't have any room for this.\p" + .string "I'll hold on to it, so come back for it\n" .string "another time, okay?$" diff --git a/data/text/shoal_cave.inc b/data/text/shoal_cave.inc index c786e1f4a..7396966b4 100644 --- a/data/text/shoal_cave.inc +++ b/data/text/shoal_cave.inc @@ -20,7 +20,7 @@ ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_1C6793:: @ 81C6793 .string "SHELL BELL with them?$" ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_1C6808:: @ 81C6808 - .string "All righty, then! I’ll make you a\n" + .string "All righty, then! I'll make you a\n" .string "SHELL BELL right away.\p" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\n" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" @@ -28,9 +28,9 @@ ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_1C6808:: @ 81C6808 ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_1C688E:: @ 81C688E .string "Have a POKéMON hold on to that.\n" - .string "It’ll love it, that’s for certain.\p" - .string "Why, the SHELL BELL’s chime...\n" - .string "It’s simply sublime!\p" + .string "It'll love it, that's for certain.\p" + .string "Why, the SHELL BELL's chime...\n" + .string "It's simply sublime!\p" .string "You can get its ingredients every\n" .string "day, so I can make you more.$" @@ -42,14 +42,14 @@ ShoalCave_LowTideInnerRoom_Text_1C6979:: @ 81C6979 ShoalCave_LowTideLowerRoom_Text_1C6979:: @ 81C6979 ShoalCave_LowTideStairsRoom_Text_1C6979:: @ 81C6979 .string "There was some SHOAL SALT here.\n" - .string "But, there’s nothing here now.$" + .string "But, there's nothing here now.$" ShoalCave_LowTideInnerRoom_Text_1C69B8:: @ 81C69B8 .string "There was a SHOAL SHELL here.\n" - .string "But, there’s nothing here now.$" + .string "But, there's nothing here now.$" ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_1C69F5:: @ 81C69F5 - .string "You don’t have space in your BAG\n" + .string "You don't have space in your BAG\n" .string "if I were to make it for you.\p" .string "You should make room and come back\n" .string "for a SHELL BELL.$" diff --git a/data/text/storyteller.inc b/data/text/storyteller.inc index 437a1fa21..38acaab0f 100644 --- a/data/text/storyteller.inc +++ b/data/text/storyteller.inc @@ -1,6 +1,6 @@ gTextStoryteller_Introduction:: @ 81AECC6 - .string "I’m the STORYTELLER.\n" - .string "I’ll tell you tales of legendary\l" + .string "I'm the STORYTELLER.\n" + .string "I'll tell you tales of legendary\l" .string "TRAINERS.\p" .string "Will you hear my tale?$" @@ -19,12 +19,12 @@ gTextStoryteller_ButIKnowOfNoLegendaryTrainers:: @ 81AED70 .string "of a legendary tale?$" gTextStoryteller_BirthOfANewLegend:: @ 81AEDE8 - .string "What’s that?!\n" + .string "What's that?!\n" .string "You... You...\p" .string "{STR_VAR_2}\n" .string "{STR_VAR_1} time(s)?!\p" .string "That is indeed magnificent!\n" - .string "It’s the birth of a new legend!$" + .string "It's the birth of a new legend!$" gTextStoryteller_CouldThereBeOtherTrainers:: @ 81AEE50 .string "It gets me thinking, could there be\n" @@ -42,7 +42,7 @@ gTextStoryteller_HearAnotherLegendaryTale:: @ 81AEF0A gTextStoryteller_ImNotSatisfied:: @ 81AEF49 .string "Hmm...\n" - .string "I’m not satisfied...\p" + .string "I'm not satisfied...\p" .string "I wish you would bring me news worthy\n" .string "of being called a legend.$" @@ -118,7 +118,7 @@ gTextStoryteller_Story5Text:: @ 81AF2A9 .string "named {STR_VAR_3}.\p" .string "This TRAINER got interviewed\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" - .string "{STR_VAR_3} must be a TRAINER who’s\n" + .string "{STR_VAR_3} must be a TRAINER who's\n" .string "attracting much attention!$" gTextStoryteller_Story6Title:: @ 81AF32C @@ -258,7 +258,7 @@ gTextStoryteller_Story15Text:: @ 81AF943 .string "This TRAINER used ROCK SMASH\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" .string "{STR_VAR_3} must be a TRAINER who\n" - .string "can’t leave a stone unsmashed!$" + .string "can't leave a stone unsmashed!$" gTextStoryteller_Story16Title:: @ 81AF9C8 .string "The Move-Loving TRAINER$" @@ -425,7 +425,7 @@ gTextStoryteller_Story27Text:: @ 81B0173 .string "named {STR_VAR_3}.\p" .string "This TRAINER got soaked by rain\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" - .string "{STR_VAR_3}’s charisma must even\n" + .string "{STR_VAR_3}'s charisma must even\n" .string "attract rain!$" gTextStoryteller_Story28Title:: @ 81B01E9 @@ -467,8 +467,8 @@ gTextStoryteller_Story30Text:: @ 81B0364 .string "named {STR_VAR_3}.\p" .string "This TRAINER jumped down ledges\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" - .string "If there’s a ledge to be jumped,\n" - .string "{STR_VAR_3} can’t ignore it!$" + .string "If there's a ledge to be jumped,\n" + .string "{STR_VAR_3} can't ignore it!$" gTextStoryteller_Story31Title:: @ 81B03E9 .string "The Legendary TV Viewer$" @@ -495,7 +495,7 @@ gTextStoryteller_Story32Text:: @ 81B049A .string "This TRAINER checked the time\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" .string "{STR_VAR_3} must be a punctual TRAINER\n" - .string "who’s conscious of the time.$" + .string "who's conscious of the time.$" gTextStoryteller_Story33Title:: @ 81B0523 .string "The POKéMON LOTTERY Wizard$" @@ -537,7 +537,7 @@ gTextStoryteller_Story35Text:: @ 81B06D9 .string "This TRAINER rode the CABLE CAR\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" .string "{STR_VAR_3} must be a busy TRAINER\n" - .string "who’s up and down all the time!$" + .string "who's up and down all the time!$" gTextStoryteller_Story36Title:: @ 81B0763 .string "The Hot Spring-Loving TRAINER$" diff --git a/data/text/trader.inc b/data/text/trader.inc index 599344091..3a2792171 100644 --- a/data/text/trader.inc +++ b/data/text/trader.inc @@ -1,5 +1,5 @@ gTextTrader_Introduction:: @ 81AE88F - .string "Hi, I’m the TRADER.\n" + .string "Hi, I'm the TRADER.\n" .string "Want to trade decorations with me?$" gTextTrader_FeelUnwanted1:: @ 81AE8C6 @@ -7,7 +7,7 @@ gTextTrader_FeelUnwanted1:: @ 81AE8C6 .string "I feel unwanted...$" gTextTrader_TradedAlready:: @ 81AE8DF - .string "But we’ve traded decorations already,\n" + .string "But we've traded decorations already,\n" .string "you and I.$" gTextTrader_MenuPrompt:: @ 81AE910 @@ -15,7 +15,7 @@ gTextTrader_MenuPrompt:: @ 81AE910 .string "you want of mine, speak up.$" gTextTrader_DontWantAnything:: @ 81AE950 - .string "You don’t want anything?\n" + .string "You don't want anything?\n" .string "I feel unwanted...$" gTextTrader_ItemOnceBelongedTo:: @ 81AE97C @@ -24,35 +24,35 @@ gTextTrader_ItemOnceBelongedTo:: @ 81AE97C .string "Do you want it?$" gTextTrader_YouDontHaveDecorations:: @ 81AE9B6 - .string "Uh... Wait a second. You don’t have a\n" + .string "Uh... Wait a second. You don't have a\n" .string "single piece of decoration!$" gTextTrader_PickDecorationYoullTrade:: @ 81AE9F8 - .string "Okay, pick the decoration that you’ll\n" + .string "Okay, pick the decoration that you'll\n" .string "trade to me.$" gTextTrader_FeelUnwanted2:: @ 81AEA2B - .string "You won’t trade with me?\n" + .string "You won't trade with me?\n" .string "I feel unwanted...$" gTextTrader_NoRoomForThis:: @ 81AEA57 - .string "You’ve got all the {STR_VAR_2}S that can\n" - .string "be stored. You’ve no room for this.$" + .string "You've got all the {STR_VAR_2}S that can\n" + .string "be stored. You've no room for this.$" gTextTrader_SoWellTrade:: @ 81AEA9B - .string "Okay, so we’ll trade my {STR_VAR_3}\n" + .string "Okay, so we'll trade my {STR_VAR_3}\n" .string "for your {STR_VAR_2}?$" gTextTrader_InUseYouCantTradeIt:: @ 81AEAC3 .string "That piece of decoration is in use.\n" - .string "You can’t trade it.$" + .string "You can't trade it.$" gTextTrader_ThenWellTrade:: @ 81AEAFB - .string "Then we’ll trade!\n" - .string "I’ll send my decoration to your PC.$" + .string "Then we'll trade!\n" + .string "I'll send my decoration to your PC.$" gTextTrader_ICantTradeThatOneAway:: @ 81AEB31 .string "Oops! Sorry!\n" - .string "That’s a really rare piece of decoration.\l" - .string "I can’t trade that one away!\p" + .string "That's a really rare piece of decoration.\l" + .string "I can't trade that one away!\p" .string "Can I interest you in something else?$" diff --git a/data/text/trainer_eye_descriptions.inc b/data/text/trainer_eye_descriptions.inc index c0b3f2399..9e20ea8cc 100644 --- a/data/text/trainer_eye_descriptions.inc +++ b/data/text/trainer_eye_descriptions.inc @@ -9,14 +9,14 @@ TrainerEyeDescription_1: .string "In search of ancient lore,$" .string "I travel the world.$" TrainerEyeDescription_2: - .string "I’m going to try hard!$" + .string "I'm going to try hard!$" .string "Good swimmer POKéMON$" .string "I wish I could swim without$" .string "using an inner tube.$" TrainerEyeDescription_3: - .string "I don’t know. I’ll try hard.$" + .string "I don't know. I'll try hard.$" .string "WATER POKéMON are buddies.$" - .string "It’s not like I can’t swim.$" + .string "It's not like I can't swim.$" .string "I just like my inner tube.$" TrainerEyeDescription_4: .string "We split our duties.$" @@ -24,27 +24,27 @@ TrainerEyeDescription_4: .string "We enjoy POKéMON together$" .string "as sister and brother.$" TrainerEyeDescription_5: - .string "Exploit the foe’s weakness.$" + .string "Exploit the foe's weakness.$" .string "Balance is crucial.$" .string "My goal is to become the$" .string "POKéMON CHAMPION.$" TrainerEyeDescription_6: .string "Upset the opponent.$" - .string "Type doesn’t matter.$" - .string "I’m a top student at the$" - .string "TRAINER’S SCHOOL.$" + .string "Type doesn't matter.$" + .string "I'm a top student at the$" + .string "TRAINER'S SCHOOL.$" TrainerEyeDescription_7: .string "Slow, steady suffering$" .string "Scary to meet at night.$" .string "I see things that others$" - .string "can’t see...$" + .string "can't see...$" TrainerEyeDescription_8: .string "Anything to win.$" .string "Gorgeous type!$" .string "I have a pool specially for$" .string "my POKéMON at home.$" TrainerEyeDescription_9: - .string "I’ll lead you astray.$" + .string "I'll lead you astray.$" .string "Cute, of course.$" .string "I love the SAFARI ZONE.$" .string "I seem to end up there.$" @@ -61,32 +61,32 @@ TrainerEyeDescription_11: TrainerEyeDescription_12: .string "Ram at full speed!$" .string "Funky WATER type!$" - .string "If I can’t be out swimming,$" - .string "I’ll be pumping weights.$" + .string "If I can't be out swimming,$" + .string "I'll be pumping weights.$" TrainerEyeDescription_13: .string "Grand slam pummeling!$" .string "FIGHTING type$" .string "Not to brag, but I can bust$" .string "ten roof tiles!$" TrainerEyeDescription_14: - .string "I’ll electrify you!$" - .string "They’re ELECTRIC!$" + .string "I'll electrify you!$" + .string "They're ELECTRIC!$" .string "I want to make people cry$" .string "with songs from my heart.$" TrainerEyeDescription_15: .string "Burn it all down!$" .string "Burn-inducing POKéMON$" .string "When you light a campfire,$" - .string "be sure there’s some water.$" + .string "be sure there's some water.$" TrainerEyeDescription_16: .string "Hang in and be tenacious!$" - .string "I’ll raise any POKéMON.$" + .string "I'll raise any POKéMON.$" .string "POKéMON raised in the wild$" .string "grow strong!$" TrainerEyeDescription_17: .string "Our love lets us prevail.$" - .string "We’ve had them for years.$" - .string "Married 50 years, we’ve$" + .string "We've had them for years.$" + .string "Married 50 years, we've$" .string "devotedly raised POKéMON.$" TrainerEyeDescription_18: .string "Attack in waves!$" @@ -97,7 +97,7 @@ TrainerEyeDescription_19: .string "Daze and confuse!$" .string "Ones with weird powers.$" .string "I can see through exactly$" - .string "what you’re thinking!$" + .string "what you're thinking!$" TrainerEyeDescription_20: .string "Battle at full power.$" .string "POKéMON of many mysteries$" @@ -107,7 +107,7 @@ TrainerEyeDescription_21: .string "Calm and collected.$" .string "POKéMON of distinction$" .string "We enjoy a spot of tea$" - .string "every day. It’s imported.$" + .string "every day. It's imported.$" TrainerEyeDescription_22: .string "I use my head to battle.$" .string "I love any kind of POKéMON!$" @@ -121,7 +121,7 @@ TrainerEyeDescription_23: TrainerEyeDescription_24: .string "We talk it over first.$" .string "POKéMON that we both like.$" - .string "We’re senior and junior$" + .string "We're senior and junior$" .string "students into POKéMON!$" TrainerEyeDescription_25: .string "Go for it, my dears!$" @@ -131,12 +131,12 @@ TrainerEyeDescription_25: TrainerEyeDescription_26: .string "I battle with love!$" .string "A POKéMON raised with love!$" - .string "It’s important to build$" + .string "It's important to build$" .string "trust with your POKéMON.$" TrainerEyeDescription_27: .string "I see through your moves!$" .string "The essence of FIGHTING.$" - .string "I’m not ready to give way$" + .string "I'm not ready to give way$" .string "to the young yet!$" TrainerEyeDescription_28: .string "Attack while defending$" @@ -146,12 +146,12 @@ TrainerEyeDescription_28: TrainerEyeDescription_29: .string "I do what I can.$" .string "I use different types.$" - .string "I’m going to keep working$" + .string "I'm going to keep working$" .string "until I beat a GYM LEADER.$" TrainerEyeDescription_30: .string "I battle patiently.$" .string "WATER POKéMON to battle!$" - .string "I’m the world’s only guy to$" + .string "I'm the world's only guy to$" .string "catch a huge POKéMON!$" TrainerEyeDescription_31: .string "Defense is crucial.$" @@ -161,12 +161,12 @@ TrainerEyeDescription_31: TrainerEyeDescription_32: .string "Push and push again!$" .string "The strength of STEEL$" - .string "If you’re sweating, get$" + .string "If you're sweating, get$" .string "fluids into you regularly.$" TrainerEyeDescription_33: .string "Exploit the environment!$" .string "All hail the WATER type!$" - .string "I won’t be beaten by some$" + .string "I won't be beaten by some$" .string "beach bum SWIMMER!$" TrainerEyeDescription_34: .string "All-out offensive!$" @@ -181,20 +181,20 @@ TrainerEyeDescription_35: TrainerEyeDescription_36: .string "Strike before stricken!$" .string "A fast-running POKéMON!$" - .string "If you ran and ran, you’d$" + .string "If you ran and ran, you'd$" .string "become one with the wind.$" TrainerEyeDescription_37: - .string "It’s about POKéMON power!$" + .string "It's about POKéMON power!$" .string "See the power of DRAGONS!$" - .string "I’ll become legendary as the$" + .string "I'll become legendary as the$" .string "strongest one day!$" TrainerEyeDescription_38: - .string "I’ll show you my technique!$" + .string "I'll show you my technique!$" .string "Elegantly wheeling BIRDS$" .string "My BIRD POKéMON, deliver my$" .string "love to that girl!$" TrainerEyeDescription_39: - .string "You’ll suffer from poison!$" + .string "You'll suffer from poison!$" .string "Poisonous POKéMON$" .string "I undertake training so$" .string "that I may become a ninja.$" @@ -202,11 +202,11 @@ TrainerEyeDescription_40: .string "The first strike wins!$" .string "Speedy FIGHTING type$" .string "If my POKéMON lose,$" - .string "I’ll carry on the fight!$" + .string "I'll carry on the fight!$" TrainerEyeDescription_41: .string "Go, go, my POKéMON!$" - .string "I’ll raise anything.$" - .string "UV rays are your skin’s$" + .string "I'll raise anything.$" + .string "UV rays are your skin's$" .string "enemy. Get protected.$" TrainerEyeDescription_42: .string "No mercy!$" @@ -232,7 +232,7 @@ TrainerEyeDescription_46: .string "Protect POKéMON from harm.$" .string "I love rare POKéMON.$" .string "I want to collect all the$" - .string "world’s rare POKéMON.$" + .string "world's rare POKéMON.$" TrainerEyeDescription_47: .string "I count on power.$" .string "POKéMON are my children.$" @@ -240,13 +240,13 @@ TrainerEyeDescription_47: .string "love to raise POKéMON.$" TrainerEyeDescription_48: .string "Full-on attack!$" - .string "Anything. I’ll raise it.$" + .string "Anything. I'll raise it.$" .string "I give them {POKEBLOCK}S for$" .string "going after CONTEST titles.$" TrainerEyeDescription_49: .string "I believe in my POKéMON.$" .string "I like strong POKéMON.$" - .string "I’m training for rescue$" + .string "I'm training for rescue$" .string "work with my POKéMON.$" TrainerEyeDescription_50: .string "I attack in waves.$" @@ -254,7 +254,7 @@ TrainerEyeDescription_50: .string "Those who destroy nature$" .string "must never be forgiven!$" TrainerEyeDescription_51: - .string "I’ll show you some guts!$" + .string "I'll show you some guts!$" .string "Cute POKéMON are my faves!$" .string "After a battle, I always$" .string "bathe with my POKéMON.$" @@ -266,12 +266,12 @@ TrainerEyeDescription_52: TrainerEyeDescription_53: .string "I battle with power.$" .string "Hard-bodied POKéMON$" - .string "I’ve been planning a month$" - .string "for today’s hike.$" + .string "I've been planning a month$" + .string "for today's hike.$" TrainerEyeDescription_54: .string "Lovey-dovey strategy!$" .string "Lovey-dovey POKéMON!$" - .string "We’re lovey-dovey!$" + .string "We're lovey-dovey!$" .string "Forever lovey-dovey!$" TrainerEyeDescription_55: .string "We let it all hang out.$" @@ -320,12 +320,12 @@ TrainerEyeDescription_63: .string "my distinctive elegance.$" TrainerEyeDescription_64: .string "Offense over defense$" - .string "The DARK side’s beauties$" + .string "The DARK side's beauties$" .string "You can talk all you want -$" .string "might is right!$" TrainerEyeDescription_65: .string "Confuse and confound$" - .string "There’s nothing definite.$" + .string "There's nothing definite.$" .string "I wonder how my grandma at$" .string "MT. PYRE is doing?$" TrainerEyeDescription_66: @@ -339,10 +339,10 @@ TrainerEyeDescription_67: .string "I live to battle every day$" .string "to learn about POKéMON.$" TrainerEyeDescription_68: - .string "Pick on the foe’s weakness.$" + .string "Pick on the foe's weakness.$" .string "The ultimate STEEL POKéMON$" .string "When it comes down to it,$" - .string "I’m still the strongest!$" + .string "I'm still the strongest!$" .align 2 gTrainerEyeDescriptions:: @ 83E309C diff --git a/data/text/trainers.inc b/data/text/trainers.inc index 1bdd5be29..1d1cce1dd 100644 --- a/data/text/trainers.inc +++ b/data/text/trainers.inc @@ -1,54 +1,54 @@ Route102_Text_1B79C3:: @ 81B79C3 .string "If you have POKéMON with you, then\n" - .string "you’re an official POKéMON TRAINER!\l" - .string "You can’t say no to my challenge!$" + .string "you're an official POKéMON TRAINER!\l" + .string "You can't say no to my challenge!$" Route102_Text_1B7A2C:: @ 81B7A2C .string "Arrgh, I lost...\n" .string "I should have trained mine more...$" Route102_Text_1B7A60:: @ 81B7A60 - .string "Listen, you. If you’re strong, you\n" + .string "Listen, you. If you're strong, you\n" .string "should have told me before!$" Route102_Text_1B7A9F:: @ 81B7A9F .string "Ever since I lost to you, I desperately\n" .string "trained my POKéMON.\l" - .string "You can’t say no to my challenge!$" + .string "You can't say no to my challenge!$" Route102_Text_1B7AFD:: @ 81B7AFD .string "Arrgh, I lost...\n" .string "Is my training method not right?$" Route102_Text_1B7B2F:: @ 81B7B2F - .string "If you’re going to get stronger, I’ll\n" + .string "If you're going to get stronger, I'll\n" .string "get stronger, too.$" Route102_Text_1B7B68:: @ 81B7B68 .string "Did you just become a TRAINER?\n" - .string "We’re both beginners!$" + .string "We're both beginners!$" Route102_Text_1B7B9D:: @ 81B7B9D .string "I called you because I thought I\n" .string "could beat you...$" Route102_Text_1B7BD0:: @ 81B7BD0 - .string "I haven’t won once yet...\n" + .string "I haven't won once yet...\n" .string "I wish I would win soon...$" Route102_Text_1B7C05:: @ 81B7C05 .string "Hahah! Our eyes met!\n" - .string "I’ll take you on with my BUG POKéMON!$" + .string "I'll take you on with my BUG POKéMON!$" Route102_Text_1B7C40:: @ 81B7C40 .string "Ow! Down and out!$" Route102_Text_1B7C52:: @ 81B7C52 .string "If you lock eyes with a TRAINER,\n" - .string "you have to challenge! It’s a rule!$" + .string "you have to challenge! It's a rule!$" Route102_Text_1B7C97:: @ 81B7C97 - .string "I’m going to keep winning and aim\n" + .string "I'm going to keep winning and aim\n" .string "to be the best TRAINER.\p" .string "Help me further my career!$" @@ -64,14 +64,14 @@ Route103_Text_1B7D55:: @ 81B7D55 .string "soothing fragrance?$" Route103_Text_1B7D8B:: @ 81B7D8B - .string "You weren’t led astray by our aroma...$" + .string "You weren't led astray by our aroma...$" Route103_Text_1B7DB2:: @ 81B7DB2 .string "Aromatherapy is a form of mental\n" .string "healing that works with fragrances.$" Route103_Text_1B7DF7:: @ 81B7DF7 - .string "AMY: I’m AMY.\n" + .string "AMY: I'm AMY.\n" .string "And this is my little sister LIV.\l" .string "We battle together!$" @@ -80,13 +80,13 @@ Route103_Text_1B7E3B:: @ 81B7E3B Route103_Text_1B7E50:: @ 81B7E50 .string "AMY: You have to think about all\n" - .string "kinds of things when you’re battling\l" + .string "kinds of things when you're battling\l" .string "against two TRAINERS.$" Route103_Text_1B7EAC:: @ 81B7EAC .string "AMY: Uh-oh, you have only one\n" .string "POKéMON with you.\l" - .string "You can’t battle us like that.$" + .string "You can't battle us like that.$" Route103_Text_1B7EFB:: @ 81B7EFB .string "LIV: We battle together as one\n" @@ -103,26 +103,26 @@ Route103_Text_1B7F40:: @ 81B7F40 Route103_Text_1B7F8E:: @ 81B7F8E .string "LIV: If you want to battle us, you\n" .string "have to have two POKéMON!\l" - .string "It’s not fair if you don’t!$" + .string "It's not fair if you don't!$" Route103_Text_1B7FE7:: @ 81B7FE7 - .string "AMY: I’m AMY.\n" + .string "AMY: I'm AMY.\n" .string "And this is my little sister LIV.\l" .string "We battle together!$" Route103_Text_1B802B:: @ 81B802B .string "AMY: Aww, boo!\n" - .string "We couldn’t win again...$" + .string "We couldn't win again...$" Route103_Text_1B8053:: @ 81B8053 .string "AMY: You have to think about all\n" - .string "kinds of things when you’re battling\l" + .string "kinds of things when you're battling\l" .string "against two TRAINERS.$" Route103_Text_1B80AF:: @ 81B80AF .string "AMY: Uh-oh, you have only one\n" .string "POKéMON with you.\l" - .string "You can’t battle us like that.$" + .string "You can't battle us like that.$" Route103_Text_1B80FE:: @ 81B80FE .string "LIV: We battle together as one\n" @@ -140,24 +140,24 @@ Route103_Text_1B814D:: @ 81B814D Route103_Text_1B81A1:: @ 81B81A1 .string "LIV: If you want to battle us, you\n" .string "have to have two POKéMON!\l" - .string "It’s not fair if you don’t!$" + .string "It's not fair if you don't!$" Route103_Text_1B81FA:: @ 81B81FA - .string "Gah! My fishing line’s all snarled up!\n" - .string "I’m getting frustrated and mean!\l" - .string "That’s it! Battle me!$" + .string "Gah! My fishing line's all snarled up!\n" + .string "I'm getting frustrated and mean!\l" + .string "That's it! Battle me!$" Route103_Text_1B8258:: @ 81B8258 .string "Gah! Lost it!\n" - .string "I’m even more annoyed now!$" + .string "I'm even more annoyed now!$" Route103_Text_1B8281:: @ 81B8281 - .string "Gah, I’m still boiling mad...\n" + .string "Gah, I'm still boiling mad...\n" .string "Grrrrr...$" Route103_Text_1B82A9:: @ 81B82A9 .string "My POKéMON is delightfully adorable!\n" - .string "Don’t be shy - I’ll show you!$" + .string "Don't be shy - I'll show you!$" Route103_Text_1B82EC:: @ 81B82EC .string "Oh, my gosh!\n" @@ -165,7 +165,7 @@ Route103_Text_1B82EC:: @ 81B82EC Route103_Text_1B830D:: @ 81B830D .string "My delightful POKéMON looks darling\n" - .string "even when it’s fainted!$" + .string "even when it's fainted!$" Route103_Text_1B8349:: @ 81B8349 .string "Hi, you! My delightfully adorable\n" @@ -180,7 +180,7 @@ Route103_Text_1B83A4:: @ 81B83A4 .string "more adorable my POKéMON becomes.$" Route104_Text_1B83E9:: @ 81B83E9 - .string "GINA: Okay, let’s battle with our\n" + .string "GINA: Okay, let's battle with our\n" .string "POKéMON!$" Route104_Text_1B8414:: @ 81B8414 @@ -192,9 +192,9 @@ Route104_Text_1B842C:: @ 81B842C Route104_Text_1B845C:: @ 81B845C .string "GINA: Oh? Only one POKéMON?\n" - .string "Then, we don’t battle with you.\p" - .string "If there’s only one POKéMON, it will\n" - .string "be lonesome. That’s not nice.$" + .string "Then, we don't battle with you.\p" + .string "If there's only one POKéMON, it will\n" + .string "be lonesome. That's not nice.$" Route104_Text_1B84DB:: @ 81B84DB .string "MIA: We are twins, so we battle\n" @@ -210,18 +210,18 @@ Route104_Text_1B853B:: @ 81B853B Route104_Text_1B8577:: @ 81B8577 .string "MIA: You want to battle with us?\p" - .string "It’s a big no-no if you don’t have two\n" + .string "It's a big no-no if you don't have two\n" .string "POKéMON with you.\l" - .string "We’re too strong for you!$" + .string "We're too strong for you!$" Route104_Text_1B85EB:: @ 81B85EB .string "Why keep it a secret?\n" - .string "I’m the WATER POKéMON expert!\p" + .string "I'm the WATER POKéMON expert!\p" .string "Huh?\n" - .string "You don’t know me?$" + .string "You don't know me?$" Route104_Text_1B8637:: @ 81B8637 - .string "I thought I wasn’t too bad, if I may\n" + .string "I thought I wasn't too bad, if I may\n" .string "say so, but I guess not... Bleah...$" Route104_Text_1B8680:: @ 81B8680 @@ -234,7 +234,7 @@ Route104_Text_1B86BE:: @ 81B86BE Route104_Text_1B86E8:: @ 81B86E8 .string "Waah! I got sand in my runners!\n" - .string "They’re all gritty!$" + .string "They're all gritty!$" Route104_Text_1B871C:: @ 81B871C .string "I want to leave my footprints in the\n" @@ -243,14 +243,14 @@ Route104_Text_1B871C:: @ 81B871C Route104_Text_1B8770:: @ 81B8770 .string "Should I...\n" - .string "Or shouldn’t I?\p" + .string "Or shouldn't I?\p" .string "Okay, sure, I will battle!$" Route104_Text_1B87A7:: @ 81B87A7 - .string "I shouldn’t have battled...$" + .string "I shouldn't have battled...$" Route104_Text_1B87C3:: @ 81B87C3 - .string "If you’re faced with a decision and\n" + .string "If you're faced with a decision and\n" .string "you let someone else choose for you,\l" .string "you will regret it, however things\l" .string "turn out.$" @@ -268,15 +268,15 @@ Route104_Text_1B8872:: @ 81B8872 .string "I am still upset about losing!$" Route104_Text_1B88D4:: @ 81B88D4 - .string "Oh, sure, I’ll accept your challenge.\n" + .string "Oh, sure, I'll accept your challenge.\n" .string "I have a lot of money.$" Route104_Text_1B8911:: @ 81B8911 - .string "Why couldn’t I win?$" + .string "Why couldn't I win?$" Route104_Text_1B8925:: @ 81B8925 - .string "There are some things money can’t buy.\n" - .string "That’s POKéMON...$" + .string "There are some things money can't buy.\n" + .string "That's POKéMON...$" Route104_Text_1B895E:: @ 81B895E .string "After I lost to you, I learned a bunch\n" @@ -284,12 +284,12 @@ Route104_Text_1B895E:: @ 81B895E Route104_Text_1B899E:: @ 81B899E .string "I lost again?\n" - .string "Why couldn’t I win?$" + .string "Why couldn't I win?$" Route104_Text_1B89C0:: @ 81B89C0 - .string "I’m fabulously wealthy, but I can’t\n" + .string "I'm fabulously wealthy, but I can't\n" .string "seem to win at POKéMON...\p" - .string "It’s so deep, the world of POKéMON...$" + .string "It's so deep, the world of POKéMON...$" Route104_Text_1B8A24:: @ 81B8A24 .string "We must have been fated to meet.\n" @@ -315,7 +315,7 @@ Route104_Text_1B8B02:: @ 81B8B02 .string "I hope we meet again.$" Route105_Text_1B8B40:: @ 81B8B40 - .string "There’s supposed to be a mystical\n" + .string "There's supposed to be a mystical\n" .string "rock around here.\l" .string "Do you know anything about it?$" @@ -346,7 +346,7 @@ Route105_Text_1B8CEE:: @ 81B8CEE Route105_Text_1B8D23:: @ 81B8D23 .string "I lost...\n" - .string "Now I’m feeling blue...$" + .string "Now I'm feeling blue...$" Route105_Text_1B8D45:: @ 81B8D45 .string "Why is the sea blue?\p" @@ -355,27 +355,27 @@ Route105_Text_1B8D45:: @ 81B8D45 Route105_Text_1B8D99:: @ 81B8D99 .string "My body feels lighter in the water.\n" - .string "It’s as if I’ve gotten slimmer!$" + .string "It's as if I've gotten slimmer!$" Route105_Text_1B8DDD:: @ 81B8DDD - .string "I’m floating...$" + .string "I'm floating...$" Route105_Text_1B8DED:: @ 81B8DED .string "Your body weight is reduced to just\n" .string "one tenth in the water.\p" .string "That would make me...\n" - .string "Whoops! I’m not telling you my weight!$" + .string "Whoops! I'm not telling you my weight!$" Route105_Text_1B8E66:: @ 81B8E66 .string "The blue, blue sky...\n" .string "The vast sea...\l" - .string "It’s so peaceful...$" + .string "It's so peaceful...$" Route105_Text_1B8EA0:: @ 81B8EA0 .string "I lost while I was lounging!$" Route105_Text_1B8EBD:: @ 81B8EBD - .string "I want to be told I’m relaxing to be\n" + .string "I want to be told I'm relaxing to be\n" .string "with. Giggle.$" Route106_Text_1B8EF0:: @ 81B8EF0 @@ -387,13 +387,13 @@ Route106_Text_1B8F25:: @ 81B8F25 .string "spectacularly!$" Route106_Text_1B8F55:: @ 81B8F55 - .string "Fishing is the greatest whether it’s\n" + .string "Fishing is the greatest whether it's\n" .string "in the sea or a stream.\l" .string "You agree with me, right?$" Route106_Text_1B8FAC:: @ 81B8FAC .string "I caught a bunch of POKéMON fishing.\n" - .string "I’ll show you an impressive battle!$" + .string "I'll show you an impressive battle!$" Route106_Text_1B8FF5:: @ 81B8FF5 .string "I lost again spectacularly!$" @@ -406,29 +406,29 @@ Route106_Text_1B9052:: @ 81B9052 .string "What do people do if they need to go\n" .string "to a washroom?\p" .string "What if my ROD hooks a big one while\n" - .string "I’m in the washroom? I just can’t go...$" + .string "I'm in the washroom? I just can't go...$" Route106_Text_1B90D3:: @ 81B90D3 - .string "I lost because I’m trying to not go\n" + .string "I lost because I'm trying to not go\n" .string "to the washroom...$" Route106_Text_1B910A:: @ 81B910A - .string "Oh, no! I’ve got this feeling I’ll hook\n" + .string "Oh, no! I've got this feeling I'll hook\n" .string "a big one!$" Route106_Text_1B913D:: @ 81B913D - .string "Hahahah! I’m a lousy runner, but in\n" - .string "the water you can’t catch me!$" + .string "Hahahah! I'm a lousy runner, but in\n" + .string "the water you can't catch me!$" Route106_Text_1B917F:: @ 81B917F .string "I give up!$" Route106_Text_1B918A:: @ 81B918A - .string "I wouldn’t lose in a swim race...$" + .string "I wouldn't lose in a swim race...$" Route106_Text_1B91AC:: @ 81B91AC - .string "The sea is my backyard. I’m not going\n" - .string "to take it easy because you’re a kid!$" + .string "The sea is my backyard. I'm not going\n" + .string "to take it easy because you're a kid!$" Route106_Text_1B91F8:: @ 81B91F8 .string "Did you take it easy on me by any\n" @@ -436,7 +436,7 @@ Route106_Text_1B91F8:: @ 81B91F8 Route106_Text_1B9222:: @ 81B9222 .string "Drifting along with the waves...\n" - .string "I love it! Why don’t you give it a try?$" + .string "I love it! Why don't you give it a try?$" Route107_Text_1B926B:: @ 81B926B .string "Yawn...\p" @@ -445,26 +445,26 @@ Route107_Text_1B926B:: @ 81B926B Route107_Text_1B92B7:: @ 81B92B7 .string "Ahaha, I lost...\n" - .string "I’ll take a snooze, I think...$" + .string "I'll take a snooze, I think...$" Route107_Text_1B92E7:: @ 81B92E7 .string "Floating and being rocked by the\n" - .string "waves - it’s like sleeping in a plush,\l" + .string "waves - it's like sleeping in a plush,\l" .string "comfy bed.$" Route107_Text_1B933A:: @ 81B933A .string "The sea is like my backyard.\n" - .string "Let’s battle!$" + .string "Let's battle!$" Route107_Text_1B9365:: @ 81B9365 .string "I lost on my home field...\n" - .string "I’m in shock!$" + .string "I'm in shock!$" Route107_Text_1B938E:: @ 81B938E .string "I swim the seas with a heart full of\n" .string "dreams...\p" - .string "It’s a song!\n" - .string "Anyways, I’m swimming some more.$" + .string "It's a song!\n" + .string "Anyways, I'm swimming some more.$" Route107_Text_1B93EB:: @ 81B93EB .string "Swimming in the big, wide sea, my\n" @@ -493,14 +493,14 @@ Route107_Text_1B94FF:: @ 81B94FF Route107_Text_1B9538:: @ 81B9538 .string "Did you want to battle me?\n" - .string "Sure, I’ll go with you!$" + .string "Sure, I'll go with you!$" Route107_Text_1B956B:: @ 81B956B - .string "I wasn’t good enough for you.$" + .string "I wasn't good enough for you.$" Route107_Text_1B9589:: @ 81B9589 - .string "I think you’re going to keep getting\n" - .string "better. I’ll go for it, too!$" + .string "I think you're going to keep getting\n" + .string "better. I'll go for it, too!$" Route107_Text_1B95CB:: @ 81B95CB .string "LISA: We challenge you as a sister\n" @@ -508,7 +508,7 @@ Route107_Text_1B95CB:: @ 81B95CB Route107_Text_1B95FB:: @ 81B95FB .string "LISA: Awesome.\n" - .string "You’re in a different class of tough.$" + .string "You're in a different class of tough.$" Route107_Text_1B9630:: @ 81B9630 .string "LISA: Do you have any friends who\n" @@ -525,12 +525,12 @@ Route107_Text_1B96AB:: @ 81B96AB .string "2-on-2!$" Route107_Text_1B9707:: @ 81B9707 - .string "RAY: Wowee, you’re at a higher level\n" + .string "RAY: Wowee, you're at a higher level\n" .string "than us!$" Route107_Text_1B9735:: @ 81B9735 .string "RAY: My sister gave me my POKéMON.\n" - .string "I raised it, and now it’s my important\l" + .string "I raised it, and now it's my important\l" .string "partner!$" Route107_Text_1B9788:: @ 81B9788 @@ -538,11 +538,11 @@ Route107_Text_1B9788:: @ 81B9788 .string "bring some more POKéMON!$" Route108_Text_1B97C3:: @ 81B97C3 - .string "My dream is to swim the world’s seven\n" + .string "My dream is to swim the world's seven\n" .string "seas!$" Route108_Text_1B97EF:: @ 81B97EF - .string "I won’t be able to swim the seven seas\n" + .string "I won't be able to swim the seven seas\n" .string "like this...$" Route108_Text_1B9823:: @ 81B9823 @@ -554,7 +554,7 @@ Route108_Text_1B9864:: @ 81B9864 .string "ABANDONED SHIP, too?$" Route108_Text_1B989F:: @ 81B989F - .string "I’m sinking!\n" + .string "I'm sinking!\n" .string "Glub... Glub...$" Route108_Text_1B98BC:: @ 81B98BC @@ -569,7 +569,7 @@ Route108_Text_1B992C:: @ 81B992C .string "Oh, boo!$" Route108_Text_1B9935:: @ 81B9935 - .string "Even if it’s a lie, I love being told\n" + .string "Even if it's a lie, I love being told\n" .string "I look great...\l" .string "We girls are so complex...$" @@ -583,7 +583,7 @@ Route108_Text_1B99BB:: @ 81B99BB Route108_Text_1B99E9:: @ 81B99E9 .string "Work off your stress by swimming!\n" - .string "It’s so healthy!$" + .string "It's so healthy!$" Route109_Text_1B9A1C:: @ 81B9A1C .string "Hiyah! Look at my chiseled abs!\n" @@ -609,11 +609,11 @@ Route109_Text_1B9AEB:: @ 81B9AEB .string "Cheeks are the most prone to burning!$" Route109_Text_1B9B11:: @ 81B9B11 - .string "I’ve laid anchor in ports around the\n" - .string "world, but SLATEPORT’s the best.$" + .string "I've laid anchor in ports around the\n" + .string "world, but SLATEPORT's the best.$" Route109_Text_1B9B57:: @ 81B9B57 - .string "You’re the best!$" + .string "You're the best!$" Route109_Text_1B9B68:: @ 81B9B68 .string "In the best port was the best\n" @@ -628,35 +628,35 @@ Route109_Text_1B9BAE:: @ 81B9BAE .string "Urrrrpppp...$" Route109_Text_1B9BD3:: @ 81B9BD3 - .string "I’m usually stronger than this!\n" - .string "I’m just seasick as a dog!\p" - .string "I’m a SAILOR, but...$" + .string "I'm usually stronger than this!\n" + .string "I'm just seasick as a dog!\p" + .string "I'm a SAILOR, but...$" Route109_Text_1B9C23:: @ 81B9C23 - .string "I’m thirsty... I could go for a SODA POP\n" + .string "I'm thirsty... I could go for a SODA POP\n" .string "at the SEASHORE HOUSE...$" Route109_Text_1B9C65:: @ 81B9C65 .string "Groan...$" Route109_Text_1B9C6E:: @ 81B9C6E - .string "I’m getting famished... My inner tube\n" + .string "I'm getting famished... My inner tube\n" .string "looks like a giant doughnut...$" Route109_Text_1B9CB3:: @ 81B9CB3 - .string "I’m hungry, but I’ve got enough pep in\n" + .string "I'm hungry, but I've got enough pep in\n" .string "me for a battle!$" Route109_Text_1B9CEB:: @ 81B9CEB .string "I lost...\n" - .string "It’s because I’m hungry...$" + .string "It's because I'm hungry...$" Route109_Text_1B9D10:: @ 81B9D10 .string "When you eat on a beach, everything\n" .string "seems to taste a little better.$" Route109_Text_1B9D54:: @ 81B9D54 - .string "Doesn’t a beach umbrella look like\n" + .string "Doesn't a beach umbrella look like\n" .string "a giant flower?$" Route109_Text_1B9D87:: @ 81B9D87 @@ -667,19 +667,19 @@ Route109_Text_1B9D8E:: @ 81B9D8E .string "it looks like a big flower garden!$" Route109_Text_1B9DD8:: @ 81B9DD8 - .string "I’m not losing to you again!\n" - .string "That’s why I have my inner tube!$" + .string "I'm not losing to you again!\n" + .string "That's why I have my inner tube!$" Route109_Text_1B9E16:: @ 81B9E16 .string "Mommy!$" Route109_Text_1B9E1D:: @ 81B9E1D .string "If I have an inner tube, me and my\n" - .string "POKéMON’s cuteness goes way up!$" + .string "POKéMON's cuteness goes way up!$" Route109_Text_1B9E60:: @ 81B9E60 - .string "I can’t swim without my inner tube,\n" - .string "but I won’t lose at POKéMON!$" + .string "I can't swim without my inner tube,\n" + .string "but I won't lose at POKéMON!$" Route109_Text_1B9EA1:: @ 81B9EA1 .string "Did I lose because I have an inner\n" @@ -687,67 +687,67 @@ Route109_Text_1B9EA1:: @ 81B9EA1 Route109_Text_1B9ECA:: @ 81B9ECA .string "My inner tube is a fashion item.\n" - .string "I can’t be seen without it.$" + .string "I can't be seen without it.$" Route109_Text_1B9F07:: @ 81B9F07 .string "Hi, big TRAINER.\n" .string "Will you battle with me?$" Route109_Text_1B9F31:: @ 81B9F31 - .string "Oh, you’re strong.$" + .string "Oh, you're strong.$" Route109_Text_1B9F44:: @ 81B9F44 .string "How did you get to be so strong?$" Route109_Text_1B9F65:: @ 81B9F65 - .string "Wahahah! This dude’s going to catch\n" + .string "Wahahah! This dude's going to catch\n" .string "himself a big one!$" Route109_Text_1B9F9C:: @ 81B9F9C .string "This dude just lost one...$" Route109_Text_1B9FB7:: @ 81B9FB7 - .string "This dude thinks you’re a big one.\n" - .string "No, you’re a big-one-to-be!$" + .string "This dude thinks you're a big one.\n" + .string "No, you're a big-one-to-be!$" Route109_Text_1B9FF6:: @ 81B9FF6 .string "PAUL: Well, this is a mood-breaker.\p" - .string "I wish you wouldn’t disturb our\n" + .string "I wish you wouldn't disturb our\n" .string "precious time together.$" Route109_Text_1BA052:: @ 81BA052 .string "PAUL: Well, I give up.$" Route109_Text_1BA069:: @ 81BA069 - .string "PAUL: Well, don’t tell anyone that\n" - .string "we’re here.\l" + .string "PAUL: Well, don't tell anyone that\n" + .string "we're here.\l" .string "This is just our private world of two!$" Route109_Text_1BA0BF:: @ 81BA0BF - .string "PAUL: We’re totally, deeply in love.\n" - .string "That’s why we make our POKéMON battle\l" + .string "PAUL: We're totally, deeply in love.\n" + .string "That's why we make our POKéMON battle\l" .string "together.$" Route109_Text_1BA114:: @ 81BA114 - .string "MEL: We’re, like, totally in love.\n" + .string "MEL: We're, like, totally in love.\n" .string "Our romance is heating up all of HOENN!$" Route109_Text_1BA15F:: @ 81BA15F - .string "MEL: We lost, and it’s my fault!\n" + .string "MEL: We lost, and it's my fault!\n" .string "PAUL will hate me!$" Route109_Text_1BA193:: @ 81BA193 .string "MEL: Um, PAUL, are you angry with me?\n" - .string "Please don’t be angry.$" + .string "Please don't be angry.$" Route109_Text_1BA1D0:: @ 81BA1D0 - .string "MEL: We’re, like, deeply and truly in love.\n" - .string "That’s why we make our POKéMON\l" + .string "MEL: We're, like, deeply and truly in love.\n" + .string "That's why we make our POKéMON\l" .string "battle together.$" Route110_Text_1BA22C:: @ 81BA22C .string "Whoa! Watch it!\n" - .string "I guess you’re not used to BIKE racing.$" + .string "I guess you're not used to BIKE racing.$" Route110_Text_1BA264:: @ 81BA264 .string "Whoa!\n" @@ -766,30 +766,30 @@ Route110_Text_1BA2FC:: @ 81BA2FC .string "Crash and burn!$" Route110_Text_1BA30C:: @ 81BA30C - .string "Speed alone won’t let me win at POKéMON.\n" + .string "Speed alone won't let me win at POKéMON.\n" .string "I need to reconsider this...$" Route110_Text_1BA352:: @ 81BA352 - .string "Don’t panic if your BIKE’s going fast!$" + .string "Don't panic if your BIKE's going fast!$" Route110_Text_1BA379:: @ 81BA379 - .string "I shouldn’t panic during POKéMON\n" + .string "I shouldn't panic during POKéMON\n" .string "battles...$" Route110_Text_1BA3A5:: @ 81BA3A5 - .string "There’s no need to panic or stress.\n" - .string "Take it easy. There’s plenty of time.$" + .string "There's no need to panic or stress.\n" + .string "Take it easy. There's plenty of time.$" Route110_Text_1BA3EF:: @ 81BA3EF - .string "Aren’t you going a little too fast?\n" - .string "Take it easy and let’s battle.$" + .string "Aren't you going a little too fast?\n" + .string "Take it easy and let's battle.$" Route110_Text_1BA432:: @ 81BA432 - .string "I didn’t panic, but I still lost...$" + .string "I didn't panic, but I still lost...$" Route110_Text_1BA456:: @ 81BA456 - .string "There’s no need to panic or stress.\n" - .string "Take it easy. There’s plenty of time.$" + .string "There's no need to panic or stress.\n" + .string "Take it easy. There's plenty of time.$" Route110_Text_1BA4A0:: @ 81BA4A0 .string "The triathlon is hard in the extreme.\p" @@ -800,11 +800,11 @@ Route110_Text_1BA50F:: @ 81BA50F .string "POKéMON battles are hard, too!$" Route110_Text_1BA52E:: @ 81BA52E - .string "I’m exhausted, so I need a break.\n" - .string "It’s important to get proper rest.$" + .string "I'm exhausted, so I need a break.\n" + .string "It's important to get proper rest.$" Route110_Text_1BA573:: @ 81BA573 - .string "Isn’t it neat to hold a battle while\n" + .string "Isn't it neat to hold a battle while\n" .string "cycling?$" Route110_Text_1BA5A1:: @ 81BA5A1 @@ -813,18 +813,18 @@ Route110_Text_1BA5A1:: @ 81BA5A1 Route110_Text_1BA5C4:: @ 81BA5C4 .string "Were you going after a record?\p" - .string "I’m sorry if I held you up!$" + .string "I'm sorry if I held you up!$" Route110_Text_1BA5FF:: @ 81BA5FF - .string "I’ve been riding without stopping.\n" + .string "I've been riding without stopping.\n" .string "My thighs are like rocks!$" Route110_Text_1BA63C:: @ 81BA63C - .string "I’m worried about muscle cramps...$" + .string "I'm worried about muscle cramps...$" Route110_Text_1BA65F:: @ 81BA65F .string "Oh, you have some GYM BADGES?\n" - .string "No wonder you’re so strong!$" + .string "No wonder you're so strong!$" Route110_Text_1BA699:: @ 81BA699 .string "I have foreseen your intentions!\n" @@ -840,7 +840,7 @@ Route110_Text_1BA6F8:: @ 81BA6F8 Route110_Text_1BA72D:: @ 81BA72D .string "Ahahahaha!\n" - .string "I’ll dazzle you with my wonders!$" + .string "I'll dazzle you with my wonders!$" Route110_Text_1BA759:: @ 81BA759 .string "I wondrously lost!$" @@ -848,7 +848,7 @@ Route110_Text_1BA759:: @ 81BA759 Route110_Text_1BA76C:: @ 81BA76C .string "You managed to win only because it was\n" .string "a wonder! Yes, a wonder!\l" - .string "Don’t think you can win all the time!$" + .string "Don't think you can win all the time!$" Route110_Text_1BA7D2:: @ 81BA7D2 .string "Could I see your POKéMON?\n" @@ -859,7 +859,7 @@ Route110_Text_1BA803:: @ 81BA803 .string "collection...$" Route110_Text_1BA829:: @ 81BA829 - .string "When I see a POKéMON that I don’t know,\n" + .string "When I see a POKéMON that I don't know,\n" .string "my passion as a collector is ignited!$" Route110_Text_1BA877:: @ 81BA877 @@ -877,7 +877,7 @@ Route110_Text_1BA8E9:: @ 81BA8E9 Route110_Text_1BA913:: @ 81BA913 .string "Hey!\n" - .string "Don’t sneak up behind me like that!$" + .string "Don't sneak up behind me like that!$" Route110_Text_1BA93C:: @ 81BA93C .string "I lost!\n" @@ -892,7 +892,7 @@ Route110_Text_1BA990:: @ 81BA990 .string "off my delightful POKéMON.$" Route110_Text_1BA9D0:: @ 81BA9D0 - .string "Oh, dear, this won’t do.$" + .string "Oh, dear, this won't do.$" Route110_Text_1BA9E9:: @ 81BA9E9 .string "Perhaps I should groom my POKéMON for\n" @@ -903,7 +903,7 @@ Route110_Text_1BAA2D:: @ 81BAA2D .string "off my POKéMON as often as you like!$" Route110_Text_1BAA76:: @ 81BAA76 - .string "Oh, dear, this won’t do.$" + .string "Oh, dear, this won't do.$" Route110_Text_1BAA8F:: @ 81BAA8F .string "CONTESTS are delightful, but I like\n" @@ -914,20 +914,20 @@ Route110_Text_1BAAC3:: @ 81BAAC3 .string "around here!$" Route110_Text_1BAAF7:: @ 81BAAF7 - .string "Being cool isn’t enough to win...$" + .string "Being cool isn't enough to win...$" Route110_Text_1BAB19:: @ 81BAB19 - .string "It’s hard to battle with POKéMON you\n" + .string "It's hard to battle with POKéMON you\n" .string "just caught.$" Route111_Text_1BAB4B:: @ 81BAB4B .string "Oh, hey! Those GO-GOGGLES suit you.\n" .string "But I think they look better on me.\p" - .string "Let’s decide who they look better on\n" + .string "Let's decide who they look better on\n" .string "with a battle!$" Route111_Text_1BABC7:: @ 81BABC7 - .string "I couldn’t see what was happening at my\n" + .string "I couldn't see what was happening at my\n" .string "sides because of the GO-GOGGLES.$" Route111_Text_1BAC10:: @ 81BAC10 @@ -936,17 +936,17 @@ Route111_Text_1BAC10:: @ 81BAC10 .string "That makes me happy!$" Route111_Text_1BAC60:: @ 81BAC60 - .string "I’m having a picnic in the desert.\p" + .string "I'm having a picnic in the desert.\p" .string "You can always find a TRAINER, so\n" .string "I can enjoy a battle here, too!$" Route111_Text_1BACC5:: @ 81BACC5 - .string "Ohhh! You’re mean!$" + .string "Ohhh! You're mean!$" Route111_Text_1BACD8:: @ 81BACD8 - .string "When you’re battling in a sandstorm,\n" - .string "watch out for your POKéMON’s HP.\p" - .string "It can faint if you don’t keep an eye\n" + .string "When you're battling in a sandstorm,\n" + .string "watch out for your POKéMON's HP.\p" + .string "It can faint if you don't keep an eye\n" .string "on it!$" Route111_Text_1BAD4B:: @ 81BAD4B @@ -955,11 +955,11 @@ Route111_Text_1BAD4B:: @ 81BAD4B .string "Right now, nobody can beat me!$" Route111_Text_1BADA3:: @ 81BADA3 - .string "I can’t win on spirit alone...$" + .string "I can't win on spirit alone...$" Route111_Text_1BADC2:: @ 81BADC2 - .string "I’m going to be a real hero one day.\n" - .string "I’m going to work harder to make me\l" + .string "I'm going to be a real hero one day.\n" + .string "I'm going to work harder to make me\l" .string "and my POKéMON stronger.$" Route111_Text_1BAE24:: @ 81BAE24 @@ -979,7 +979,7 @@ Route111_Text_1BAEC9:: @ 81BAEC9 .string "I am to be challenged?$" Route111_Text_1BAF14:: @ 81BAF14 - .string "While I have searched for ruins, I’ve\n" + .string "While I have searched for ruins, I've\n" .string "not searched for strong POKéMON.$" Route111_Text_1BAF5B:: @ 81BAF5B @@ -995,19 +995,19 @@ Route111_Text_1BAFC1:: @ 81BAFC1 .string "Anyway, am I to be challenged?$" Route111_Text_1BB034:: @ 81BB034 - .string "I’ve found no ruins, nor have I found\n" + .string "I've found no ruins, nor have I found\n" .string "any strong POKéMON...$" Route111_Text_1BB070:: @ 81BB070 .string "For thirty years I have searched for\n" .string "ancient ruins!\p" - .string "No, wait, was that forty years I’ve\n" + .string "No, wait, was that forty years I've\n" .string "searched?\p" .string "Hmm... It could even be fifty...\n" .string "How long have I been at this?$" Route111_Text_1BB111:: @ 81BB111 - .string "I’m full of pep!\n" + .string "I'm full of pep!\n" .string "And my POKéMON is peppy, too!$" Route111_Text_1BB140:: @ 81BB140 @@ -1015,17 +1015,17 @@ Route111_Text_1BB140:: @ 81BB140 Route111_Text_1BB15B:: @ 81BB15B .string "When I see a TRAINER with a lot of pep,\n" - .string "I can’t help looking.$" + .string "I can't help looking.$" Route111_Text_1BB199:: @ 81BB199 - .string "I don’t know where you’re going, but\n" + .string "I don't know where you're going, but\n" .string "would you like to battle?$" Route111_Text_1BB1D8:: @ 81BB1D8 - .string "Oh, you’re disgustingly good!$" + .string "Oh, you're disgustingly good!$" Route111_Text_1BB1F6:: @ 81BB1F6 - .string "I’m thinking that I should go to\n" + .string "I'm thinking that I should go to\n" .string "MT. CHIMNEY, but the view around\l" .string "here is very nice, too.$" @@ -1042,29 +1042,29 @@ Route111_Text_1BB290:: @ 81BB290 .string "as yourself.$" Route111_Text_1BB2E3:: @ 81BB2E3 - .string "Show me how much you’ve toughened\n" + .string "Show me how much you've toughened\n" .string "your POKéMON.$" Route111_Text_1BB313:: @ 81BB313 - .string "I see, you’ve toughened them\n" + .string "I see, you've toughened them\n" .string "considerably.$" Route111_Text_1BB33E:: @ 81BB33E .string "POKéMON and TRAINERS learn much\n" .string "through battling.\p" - .string "What’s important is to never give up\n" + .string "What's important is to never give up\n" .string "even if you lose.$" Route111_Text_1BB3A7:: @ 81BB3A7 - .string "We’re training here to elevate our\n" + .string "We're training here to elevate our\n" .string "game to the next level.\l" .string "Stay and train with us!$" Route111_Text_1BB3FA:: @ 81BB3FA - .string "Ooh, you’re decent!$" + .string "Ooh, you're decent!$" Route111_Text_1BB40E:: @ 81BB40E - .string "Since you’re that strong, you should\n" + .string "Since you're that strong, you should\n" .string "aim for the POKéMON LEAGUE.$" Route111_Text_1BB44F:: @ 81BB44F @@ -1073,7 +1073,7 @@ Route111_Text_1BB44F:: @ 81BB44F .string "I have to ask you for an engagement.$" Route111_Text_1BB49F:: @ 81BB49F - .string "They didn’t just look strong, they\n" + .string "They didn't just look strong, they\n" .string "are strong!$" Route111_Text_1BB4CE:: @ 81BB4CE @@ -1089,7 +1089,7 @@ Route111_Text_1BB529:: @ 81BB529 .string "know?$" Route111_Text_1BB5A2:: @ 81BB5A2 - .string "You’ve taught them good moves!$" + .string "You've taught them good moves!$" Route111_Text_1BB5C1:: @ 81BB5C1 .string "Maybe I should have stopped my\n" @@ -1113,7 +1113,7 @@ Route112_Text_1BB667:: @ 81BB667 Route112_Text_1BB6A0:: @ 81BB6A0 .string "My legs are solid from pounding up\n" .string "and down the mountains.\p" - .string "They’re not going to buckle easily,\n" + .string "They're not going to buckle easily,\n" .string "friend!$" Route112_Text_1BB707:: @ 81BB707 @@ -1128,7 +1128,7 @@ Route112_Text_1BB721:: @ 81BB721 .string "into serious shape.$" Route112_Text_1BB7C7:: @ 81BB7C7 - .string "I’ve been keeping fit by hiking.\n" + .string "I've been keeping fit by hiking.\n" .string "Power, I have in spades!$" Route112_Text_1BB801:: @ 81BB801 @@ -1141,31 +1141,31 @@ Route112_Text_1BB819:: @ 81BB819 .string "a challenge!$" Route112_Text_1BB893:: @ 81BB893 - .string "I’m strong.\n" - .string "I won’t cry if I lose.$" + .string "I'm strong.\n" + .string "I won't cry if I lose.$" Route112_Text_1BB8B6:: @ 81BB8B6 .string "Waaaah!$" Route112_Text_1BB8BE:: @ 81BB8BE - .string "I’m not crying because I miss my mommy!\n" + .string "I'm not crying because I miss my mommy!\n" .string "Snivel...$" Route112_Text_1BB8F0:: @ 81BB8F0 - .string "When you’re out on a picnic, why, you\n" + .string "When you're out on a picnic, why, you\n" .string "simply have to sing!\l" .string "Come on, sing with me!$" Route112_Text_1BB942:: @ 81BB942 - .string "Oh, you’re so strong!$" + .string "Oh, you're so strong!$" Route112_Text_1BB958:: @ 81BB958 - .string "It doesn’t matter if you’re good or bad\n" + .string "It doesn't matter if you're good or bad\n" .string "at singing or POKéMON.\p" .string "If you have the most fun, you win!$" Route113_Text_1BB9BA:: @ 81BB9BA - .string "Can you guess why it’s so cool\n" + .string "Can you guess why it's so cool\n" .string "around here?$" Route113_Text_1BB9E6:: @ 81BB9E6 @@ -1174,18 +1174,18 @@ Route113_Text_1BB9E6:: @ 81BB9E6 Route113_Text_1BB9FB:: @ 81BB9FB .string "The volcanic ash blocks the sun, so it\n" - .string "doesn’t get very warm.\p" - .string "That’s good for me - I can’t stand heat!$" + .string "doesn't get very warm.\p" + .string "That's good for me - I can't stand heat!$" Route113_Text_1BBA62:: @ 81BBA62 - .string "The volcano’s eruption is proof that\n" + .string "The volcano's eruption is proof that\n" .string "the earth is alive.$" Route113_Text_1BBA9B:: @ 81BBA9B - .string "You’re some kind of strong!$" + .string "You're some kind of strong!$" Route113_Text_1BBAB7:: @ 81BBAB7 - .string "Ouch! Owww! I can’t see!\n" + .string "Ouch! Owww! I can't see!\n" .string "I got ashes in my eyelashes!\p" .string "Get it? Ashes and eyelashes?\p" .string "Okay, that was bad, sorry...$" @@ -1200,19 +1200,19 @@ Route113_Text_1BBB7A:: @ 81BBB7A .string "I am exhausted...$" Route113_Text_1BBB9A:: @ 81BBB9A - .string "You’re very good at this.\n" - .string "I must say I’m impressed!$" + .string "You're very good at this.\n" + .string "I must say I'm impressed!$" Route113_Text_1BBBCE:: @ 81BBBCE - .string "Oh, hello, hasn’t it been a while?\n" + .string "Oh, hello, hasn't it been a while?\n" .string "May I invite you to battle?$" Route113_Text_1BBC0D:: @ 81BBC0D .string "Oh, how super!$" Route113_Text_1BBC1C:: @ 81BBC1C - .string "You’ve remained very good at this.\n" - .string "I must say I’m impressed!$" + .string "You've remained very good at this.\n" + .string "I must say I'm impressed!$" Route113_Text_1BBC59:: @ 81BBC59 .string "From out of the ashes I leap! Hiyah!\n" @@ -1242,20 +1242,20 @@ Route113_Text_1BBD92:: @ 81BBD92 .string "But we still have to battle!$" Route113_Text_1BBDC6:: @ 81BBDC6 - .string "I’ll use my ninjutsu on you...\n" + .string "I'll use my ninjutsu on you...\n" .string "“VOLCANIC ASH SWIRL CLOAK”!\p" - .string "...What? It’s already over?$" + .string "...What? It's already over?$" Route113_Text_1BBE1D:: @ 81BBE1D - .string "You know what’s crummy about hiding?\n" - .string "It’s lonely if no one comes along.$" + .string "You know what's crummy about hiding?\n" + .string "It's lonely if no one comes along.$" Route113_Text_1BBE65:: @ 81BBE65 .string "TORI: Both of us, we collect ashes.\n" .string "We battle POKéMON, too.$" Route113_Text_1BBEA1:: @ 81BBEA1 - .string "TORI: We lost... It’s boring, so I’m going\n" + .string "TORI: We lost... It's boring, so I'm going\n" .string "to get some more ashes.$" Route113_Text_1BBEE4:: @ 81BBEE4 @@ -1264,15 +1264,15 @@ Route113_Text_1BBEE4:: @ 81BBEE4 Route113_Text_1BBF25:: @ 81BBF25 .string "TORI: We want to battle 2-on-2.\n" - .string "If we didn’t, we would lose!$" + .string "If we didn't, we would lose!$" Route113_Text_1BBF62:: @ 81BBF62 .string "TIA: Both of us, we collect ashes.\n" .string "We battle POKéMON, too.$" Route113_Text_1BBF9D:: @ 81BBF9D - .string "TIA: We couldn’t win... It’s boring,\n" - .string "so I’m getting some more ashes.$" + .string "TIA: We couldn't win... It's boring,\n" + .string "so I'm getting some more ashes.$" Route113_Text_1BBFE2:: @ 81BBFE2 .string "TIA: We have a lot of ashes!\n" @@ -1280,13 +1280,13 @@ Route113_Text_1BBFE2:: @ 81BBFE2 Route113_Text_1BC021:: @ 81BC021 .string "TIA: We want to battle 2-on-2.\n" - .string "If we don’t, we won’t win!$" + .string "If we don't, we won't win!$" Route114_Text_1BC05B:: @ 81BC05B .string "Yodelayhihoo!\p" .string "... ...\p" - .string "You’re supposed to shout\n" - .string "“yodelayhihoo” since it doesn’t\l" + .string "You're supposed to shout\n" + .string "“yodelayhihoo” since it doesn't\l" .string "echo here!$" Route114_Text_1BC0B5:: @ 81BC0B5 @@ -1298,7 +1298,7 @@ Route114_Text_1BC0C3:: @ 81BC0C3 .string "back, “Yodelayhihoo.”$" Route114_Text_1BC125:: @ 81BC125 - .string "If you’re not prepared, you shouldn’t\n" + .string "If you're not prepared, you shouldn't\n" .string "be up in the mountains!$" Route114_Text_1BC163:: @ 81BC163 @@ -1309,7 +1309,7 @@ Route114_Text_1BC184:: @ 81BC184 .string "with blizzards and avalanches.$" Route114_Text_1BC1C8:: @ 81BC1C8 - .string "Camping’s fun! You can fish, roast\n" + .string "Camping's fun! You can fish, roast\n" .string "marshmallows, and tell spooky stories!\p" .string "But the best of all are the POKéMON\n" .string "battles!$" @@ -1318,19 +1318,19 @@ Route114_Text_1BC23F:: @ 81BC23F .string "Way too strong!$" Route114_Text_1BC24F:: @ 81BC24F - .string "I think it’s great that I can go\n" + .string "I think it's great that I can go\n" .string "camping with my POKéMON.$" Route114_Text_1BC289:: @ 81BC289 .string "I need to exercise after a meal.\n" - .string "Let’s have a match!$" + .string "Let's have a match!$" Route114_Text_1BC2BE:: @ 81BC2BE .string "Oh, no!$" Route114_Text_1BC2C6:: @ 81BC2C6 .string "I just had a tasty meal.\n" - .string "I’m getting drowsy...$" + .string "I'm getting drowsy...$" Route114_Text_1BC2F5:: @ 81BC2F5 .string "Ufufufufufu...\n" @@ -1340,7 +1340,7 @@ Route114_Text_1BC327:: @ 81BC327 .string "M-My POKéMON...$" Route114_Text_1BC337:: @ 81BC337 - .string "A big body that’s all lumpy and hard,\n" + .string "A big body that's all lumpy and hard,\n" .string "enormous horns, and vicious fangs...\p" .string "Ufufufufu...\n" .string "I wish I had a POKéMON like that...$" @@ -1359,7 +1359,7 @@ Route114_Text_1BC40F:: @ 81BC40F .string "shivery and shaky...$" Route114_Text_1BC45A:: @ 81BC45A - .string "If you’re lighting a campfire, make\n" + .string "If you're lighting a campfire, make\n" .string "sure you have water handy.$" Route114_Text_1BC499:: @ 81BC499 @@ -1368,7 +1368,7 @@ Route114_Text_1BC499:: @ 81BC499 Route114_Text_1BC4B5:: @ 81BC4B5 .string "You really do have to be careful with\n" .string "any sort of fire in a forest.\p" - .string "Don’t ever underestimate the power\n" + .string "Don't ever underestimate the power\n" .string "of fire.$" Route114_Text_1BC525:: @ 81BC525 @@ -1382,19 +1382,19 @@ Route114_Text_1BC559:: @ 81BC559 Route114_Text_1BC58C:: @ 81BC58C .string "You really do have to be careful with\n" .string "any sort of fire in a forest.\p" - .string "Don’t ever underestimate the power\n" + .string "Don't ever underestimate the power\n" .string "of fire.$" Route114_Text_1BC5FC:: @ 81BC5FC - .string "If we were fishing, you wouldn’t stand\n" + .string "If we were fishing, you wouldn't stand\n" .string "a chance against me.\l" .string "So, bring on your POKéMON!$" Route114_Text_1BC653:: @ 81BC653 - .string "If we were fishing, I would’ve won...$" + .string "If we were fishing, I would've won...$" Route114_Text_1BC679:: @ 81BC679 - .string "I think I’ll try my luck at landing\n" + .string "I think I'll try my luck at landing\n" .string "a big one at METEOR FALLS.\p" .string "There has to be something in there.\n" .string "I just know it.$" @@ -1402,22 +1402,22 @@ Route114_Text_1BC679:: @ 81BC679 Route114_Text_1BC6EC:: @ 81BC6EC .string "I like to fish. But I also like to\n" .string "battle!\p" - .string "If anyone challenges me, I’m there,\n" - .string "even if I’m fishing.$" + .string "If anyone challenges me, I'm there,\n" + .string "even if I'm fishing.$" Route114_Text_1BC750:: @ 81BC750 - .string "I like to battle, but that doesn’t\n" - .string "mean I’m good at it...$" + .string "I like to battle, but that doesn't\n" + .string "mean I'm good at it...$" Route114_Text_1BC78A:: @ 81BC78A - .string "This time I’ll do it!\p" - .string "I always think that, so I can’t walk\n" + .string "This time I'll do it!\p" + .string "I always think that, so I can't walk\n" .string "away from fishing or POKéMON.$" Route114_Text_1BC7E3:: @ 81BC7E3 .string "TYRA: Well, sure.\n" - .string "I’m in the mood for it.\l" - .string "I’ll teach you a little about POKéMON.$" + .string "I'm in the mood for it.\l" + .string "I'll teach you a little about POKéMON.$" Route114_Text_1BC834:: @ 81BC834 .string "TYRA: What an amazing battle style!$" @@ -1429,7 +1429,7 @@ Route114_Text_1BC858:: @ 81BC858 Route114_Text_1BC88A:: @ 81BC88A .string "TYRA: Giggle...\n" .string "If you want to battle with us, just one\l" - .string "POKéMON isn’t enough!$" + .string "POKéMON isn't enough!$" Route114_Text_1BC8D8:: @ 81BC8D8 .string "IVY: Who taught you about POKéMON?$" @@ -1452,8 +1452,8 @@ Route115_Text_1BC9AC:: @ 81BC9AC .string "Let me keep you company!$" Route115_Text_1BC9E6:: @ 81BC9E6 - .string "You’re much stronger than\n" - .string "I’d imagined!$" + .string "You're much stronger than\n" + .string "I'd imagined!$" Route115_Text_1BCA0E:: @ 81BCA0E .string "There is no such thing as a born genius.\n" @@ -1470,7 +1470,7 @@ Route115_Text_1BCAB3:: @ 81BCAB3 Route115_Text_1BCAC6:: @ 81BCAC6 .string "All it takes is effort!\p" - .string "I lost because I haven’t put in enough\n" + .string "I lost because I haven't put in enough\n" .string "effort!$" Route115_Text_1BCB0D:: @ 81BCB0D @@ -1495,9 +1495,9 @@ Route115_Text_1BCBC1:: @ 81BCBC1 .string "My head is busted!$" Route115_Text_1BCBDE:: @ 81BCBDE - .string "I’ve been teaching my POKéMON karate.\p" - .string "It looks like they’ll get a lot better\n" - .string "than me. I’m excited about that.$" + .string "I've been teaching my POKéMON karate.\p" + .string "It looks like they'll get a lot better\n" + .string "than me. I'm excited about that.$" Route115_Text_1BCC4C:: @ 81BCC4C .string "After you beat me, we trained hard to\n" @@ -1510,14 +1510,14 @@ Route115_Text_1BCCA2:: @ 81BCCA2 Route115_Text_1BCCBA:: @ 81BCCBA .string "My POKéMON will grow stronger!\n" - .string "I’ll redouble my training!$" + .string "I'll redouble my training!$" Route115_Text_1BCCF4:: @ 81BCCF4 .string "This beach is my secret training spot!\n" - .string "Don’t come butting in!$" + .string "Don't come butting in!$" Route115_Text_1BCD32:: @ 81BCD32 - .string "I haven’t trained enough!$" + .string "I haven't trained enough!$" Route115_Text_1BCD4C:: @ 81BCD4C .string "The sand acts as a cushion to reduce\n" @@ -1525,7 +1525,7 @@ Route115_Text_1BCD4C:: @ 81BCD4C .string "This is the perfect place to train.$" Route115_Text_1BCDB0:: @ 81BCDB0 - .string "Okay, let’s get this battle on!$" + .string "Okay, let's get this battle on!$" Route115_Text_1BCDD0:: @ 81BCDD0 .string "I can battle but my POKéMON...$" @@ -1541,11 +1541,11 @@ UnknownString_81BCE47: @ 81BCE47 UnknownString_81BCE7D: @ 81BCE7D .string "You...\n" - .string "You want my POKéMON, don’t you?$" + .string "You want my POKéMON, don't you?$" UnknownString_81BCEA4: @ 81BCEA4 .string "I have this rare POKéMON.\n" - .string "It’s enough to keep me satisfied.$" + .string "It's enough to keep me satisfied.$" Route115_Text_1BCEE0:: @ 81BCEE0 .string "I have a rare POKéMON!\n" @@ -1553,22 +1553,22 @@ Route115_Text_1BCEE0:: @ 81BCEE0 Route115_Text_1BCF16:: @ 81BCF16 .string "You...\n" - .string "You want my POKéMON, don’t you?$" + .string "You want my POKéMON, don't you?$" Route115_Text_1BCF3D:: @ 81BCF3D .string "I have this rare POKéMON.\n" - .string "It’s enough to keep me satisfied.$" + .string "It's enough to keep me satisfied.$" Route116_Text_1BCF79:: @ 81BCF79 - .string "If the tunnel doesn’t go through, then\n" - .string "I’ll just go over the top.$" + .string "If the tunnel doesn't go through, then\n" + .string "I'll just go over the top.$" Route116_Text_1BCFBB:: @ 81BCFBB .string "Gasp... Gasp...\n" .string "Losing made me tired...$" Route116_Text_1BCFE3:: @ 81BCFE3 - .string "It’s no big deal if there’s no tunnel.\n" + .string "It's no big deal if there's no tunnel.\n" .string "To a HIKER, mountains are roads!$" Route116_Text_1BD02B:: @ 81BD02B @@ -1581,11 +1581,11 @@ Route116_Text_1BD04C:: @ 81BD04C Route116_Text_1BD078:: @ 81BD078 .string "Bandages are signs of toughness!\n" - .string "I’ve got another one!$" + .string "I've got another one!$" Route116_Text_1BD0AF:: @ 81BD0AF .string "My BUG POKéMON are tough!\n" - .string "Let’s battle!$" + .string "Let's battle!$" Route116_Text_1BD0D7:: @ 81BD0D7 .string "I lost!\n" @@ -1600,49 +1600,49 @@ Route116_Text_1BD131:: @ 81BD131 .string "adorable POKéMON is!$" Route116_Text_1BD165:: @ 81BD165 - .string "You’re a notch above me...$" + .string "You're a notch above me...$" Route116_Text_1BD180:: @ 81BD180 .string "POKéMON that possess cuteness and\n" - .string "power, that’s ideal, I think.$" + .string "power, that's ideal, I think.$" Route116_Text_1BD1C0:: @ 81BD1C0 .string "We learn all sorts of things at the\n" - .string "TRAINER’S SCHOOL.\p" + .string "TRAINER'S SCHOOL.\p" .string "I want to test things out for real!$" Route116_Text_1BD21A:: @ 81BD21A .string "I slacked off in school...\n" - .string "That’s why I lost.$" + .string "That's why I lost.$" Route116_Text_1BD248:: @ 81BD248 - .string "I’ll have to redo some courses at the\n" - .string "TRAINER’S SCHOOL.\l" - .string "If I don’t, ROXANNE will be steamed.$" + .string "I'll have to redo some courses at the\n" + .string "TRAINER'S SCHOOL.\l" + .string "If I don't, ROXANNE will be steamed.$" Route116_Text_1BD2A5:: @ 81BD2A5 - .string "I’ve been studying seriously at the\n" - .string "TRAINER’S SCHOOL.\l" - .string "I won’t lose like I did last time.$" + .string "I've been studying seriously at the\n" + .string "TRAINER'S SCHOOL.\l" + .string "I won't lose like I did last time.$" Route116_Text_1BD2FE:: @ 81BD2FE .string "Hunh?\n" .string "I studied diligently.$" Route116_Text_1BD31A:: @ 81BD31A - .string "I’ll have to redo some courses at the\n" - .string "TRAINER’S SCHOOL.\l" - .string "If I don’t, ROXANNE will be steamed.$" + .string "I'll have to redo some courses at the\n" + .string "TRAINER'S SCHOOL.\l" + .string "If I don't, ROXANNE will be steamed.$" Route116_Text_1BD377:: @ 81BD377 .string "I study at school, and I study on the\n" .string "way home, too!$" Route116_Text_1BD3AC:: @ 81BD3AC - .string "I’m in shock - I lost?$" + .string "I'm in shock - I lost?$" Route116_Text_1BD3C3:: @ 81BD3C3 - .string "Awww, I’ll never become an elegant\n" + .string "Awww, I'll never become an elegant\n" .string "TRAINER like ROXANNE this way!$" Route116_Text_1BD405:: @ 81BD405 @@ -1650,27 +1650,27 @@ Route116_Text_1BD405:: @ 81BD405 .string "You must see my achievements!$" Route116_Text_1BD44A:: @ 81BD44A - .string "I’m in shock. I lost again?$" + .string "I'm in shock. I lost again?$" Route116_Text_1BD466:: @ 81BD466 - .string "You’ve beaten ROXANNE?\n" - .string "I can’t beat you, then. Not yet.$" + .string "You've beaten ROXANNE?\n" + .string "I can't beat you, then. Not yet.$" Route117_Text_1BD49E:: @ 81BD49E .string "Listen, could I get you to battle the\n" - .string "POKéMON I’m raising?$" + .string "POKéMON I'm raising?$" Route117_Text_1BD4D9:: @ 81BD4D9 - .string "You’ve raised yours superbly...$" + .string "You've raised yours superbly...$" Route117_Text_1BD4F9:: @ 81BD4F9 - .string "POKéMON isn’t all about power.\p" - .string "Polishing a unique aspect of one’s\n" + .string "POKéMON isn't all about power.\p" + .string "Polishing a unique aspect of one's\n" .string "character is another way of enjoying\l" .string "POKéMON.$" Route117_Text_1BD569:: @ 81BD569 - .string "The POKéMON I’ve been raising are\n" + .string "The POKéMON I've been raising are\n" .string "looking good, just like before.$" Route117_Text_1BD5AB:: @ 81BD5AB @@ -1705,8 +1705,8 @@ Route117_Text_1BD74F:: @ 81BD74F .string "of {POKEBLOCK}S, depending on their nature.$" Route117_Text_1BD79A:: @ 81BD79A - .string "I’m in the middle of a triathlon, but,\n" - .string "whatever, let’s have a battle!$" + .string "I'm in the middle of a triathlon, but,\n" + .string "whatever, let's have a battle!$" Route117_Text_1BD7E0:: @ 81BD7E0 .string "I ran out of energy!$" @@ -1717,21 +1717,21 @@ Route117_Text_1BD7F5:: @ 81BD7F5 .string "that battle...$" Route117_Text_1BD83F:: @ 81BD83F - .string "I’m smack in the middle of a triathlon,\n" - .string "but I’m comfortably ahead.\l" - .string "Let’s make this a quick battle!$" + .string "I'm smack in the middle of a triathlon,\n" + .string "but I'm comfortably ahead.\l" + .string "Let's make this a quick battle!$" Route117_Text_1BD8A2:: @ 81BD8A2 .string "I ran out of energy again!$" Route117_Text_1BD8BD:: @ 81BD8BD .string "I was tops in swimming and cycling, but\n" - .string "I’m not quite that confident with\l" + .string "I'm not quite that confident with\l" .string "POKéMON yet.$" Route117_Text_1BD914:: @ 81BD914 .string "I do my triathlon training with POKéMON,\n" - .string "so I’m pretty confident about my speed.$" + .string "so I'm pretty confident about my speed.$" Route117_Text_1BD965:: @ 81BD965 .string "I need to get more practices in,\n" @@ -1740,7 +1740,7 @@ Route117_Text_1BD965:: @ 81BD965 Route117_Text_1BD98F:: @ 81BD98F .string "Training is meaningful only if you\n" .string "keep it up regularly.\p" - .string "Okay! I’ll resume my training!\n" + .string "Okay! I'll resume my training!\n" .string "Tomorrow!$" Route117_Text_1BD9F1:: @ 81BD9F1 @@ -1753,8 +1753,8 @@ Route117_Text_1BDA41:: @ 81BDA41 .string "I guess.$" Route117_Text_1BDA6B:: @ 81BDA6B - .string "I’ll resume training tomorrow.\n" - .string "Let’s battle again sometime!$" + .string "I'll resume training tomorrow.\n" + .string "Let's battle again sometime!$" Route117_Text_1BDAA7:: @ 81BDAA7 .string "Once a BUG CATCHER!\n" @@ -1770,61 +1770,61 @@ Route117_Text_1BDB24:: @ 81BDB24 .string "All I did was follow my heart, and now\n" .string "they call me a BUG MANIAC...\p" .string "Still, I am an expert on BUG POKéMON,\n" - .string "so it’s only natural that they call me\l" + .string "so it's only natural that they call me\l" .string "a BUG MANIAC.$" Route117_Text_1BDBC3:: @ 81BDBC3 - .string "ANNA: I’m with my pretty junior student\n" + .string "ANNA: I'm with my pretty junior student\n" .string "partner. I have to do good!$" Route117_Text_1BDC07:: @ 81BDC07 - .string "ANNA: I’m with my pretty junior student\n" + .string "ANNA: I'm with my pretty junior student\n" .string "partner! Let me win!$" Route117_Text_1BDC44:: @ 81BDC44 .string "ANNA: Your POKéMON have some good\n" .string "combinations.\p" - .string "I’d say you’re second only to us!$" + .string "I'd say you're second only to us!$" Route117_Text_1BDC96:: @ 81BDC96 .string "ANNA: If you want to battle us, bring\n" .string "two POKéMON with you.$" Route117_Text_1BDCD2:: @ 81BDCD2 - .string "MEG: I’m going to tag up with my super\n" + .string "MEG: I'm going to tag up with my super\n" .string "senior student partner and beat you!$" Route117_Text_1BDD1E:: @ 81BDD1E .string "MEG: Oh, no!\n" - .string "I’m sorry, ANNA! I let you down...$" + .string "I'm sorry, ANNA! I let you down...$" Route117_Text_1BDD4E:: @ 81BDD4E .string "MEG: I dragged ANNA down...\n" - .string "If I didn’t, she would have won!$" + .string "If I didn't, she would have won!$" Route117_Text_1BDD8B:: @ 81BDD8B .string "MEG: Do you only have one POKéMON?\n" - .string "We can’t battle with you, then.\p" + .string "We can't battle with you, then.\p" .string "We want to have a 2-on-2 battle.$" Route117_Text_1BDDEF:: @ 81BDDEF - .string "ANNA: I can’t keep losing in front of\n" + .string "ANNA: I can't keep losing in front of\n" .string "my junior partner, right?$" Route117_Text_1BDE2F:: @ 81BDE2F - .string "ANNA: I couldn’t get into the groove.$" + .string "ANNA: I couldn't get into the groove.$" Route117_Text_1BDE55:: @ 81BDE55 .string "ANNA: Your POKéMON have some good\n" .string "combinations.\p" - .string "I’d say you’re second only to us!$" + .string "I'd say you're second only to us!$" Route117_Text_1BDEA7:: @ 81BDEA7 .string "ANNA: If you want to battle us, bring\n" .string "two POKéMON with you.$" Route117_Text_1BDEE3:: @ 81BDEE3 - .string "MEG: I’m going to tag up with my\n" + .string "MEG: I'm going to tag up with my\n" .string "senior partner and win this time!$" Route117_Text_1BDF26:: @ 81BDF26 @@ -1833,11 +1833,11 @@ Route117_Text_1BDF26:: @ 81BDF26 Route117_Text_1BDF37:: @ 81BDF37 .string "MEG: I battled together with my\n" .string "senior partner, but we lost...\p" - .string "That’s so discouraging...$" + .string "That's so discouraging...$" Route117_Text_1BDF90:: @ 81BDF90 .string "MEG: Do you only have one POKéMON?\n" - .string "We can’t battle with you, then.\p" + .string "We can't battle with you, then.\p" .string "We want to have a 2-on-2 battle.$" Route118_Text_1BDFF4:: @ 81BDFF4 @@ -1852,7 +1852,7 @@ Route118_Text_1BE05E:: @ 81BE05E .string "Flowers, POKéMON...\n" .string "I love whatever smells nice.\p" .string "Stinky things...\n" - .string "I’ll pass.$" + .string "I'll pass.$" Route118_Text_1BE0AB:: @ 81BE0AB .string "Were you drawn here by the sweet\n" @@ -1860,7 +1860,7 @@ Route118_Text_1BE0AB:: @ 81BE0AB Route118_Text_1BE0D3:: @ 81BE0D3 .string "The power of aroma...\n" - .string "It didn’t seem to do much.$" + .string "It didn't seem to do much.$" Route118_Text_1BE104:: @ 81BE104 .string "If you use a sweet aroma properly,\n" @@ -1868,14 +1868,14 @@ Route118_Text_1BE104:: @ 81BE104 Route118_Text_1BE148:: @ 81BE148 .string "BIRD POKéMON that FLY elegantly in\n" - .string "the sky... They’re the best!$" + .string "the sky... They're the best!$" Route118_Text_1BE188:: @ 81BE188 .string "Urgh... I crashed...$" Route118_Text_1BE19D:: @ 81BE19D - .string "You’ve got great POKéMON.\n" - .string "I’ll have to train mine better.$" + .string "You've got great POKéMON.\n" + .string "I'll have to train mine better.$" Route118_Text_1BE1D7:: @ 81BE1D7 .string "Take flight!\n" @@ -1885,19 +1885,19 @@ Route118_Text_1BE1F5:: @ 81BE1F5 .string "They did take flight...$" Route118_Text_1BE20D:: @ 81BE20D - .string "If they’d get stronger, they’d be able\n" + .string "If they'd get stronger, they'd be able\n" .string "to fly more freely...$" Route118_Text_1BE24A:: @ 81BE24A - .string "I’m a FISHERMAN, but also a TRAINER.\n" - .string "I’m raising the POKéMON I caught.$" + .string "I'm a FISHERMAN, but also a TRAINER.\n" + .string "I'm raising the POKéMON I caught.$" Route118_Text_1BE291:: @ 81BE291 .string "I thought I was doing okay in my\n" .string "training...$" Route118_Text_1BE2BE:: @ 81BE2BE - .string "I couldn’t win by training POKéMON\n" + .string "I couldn't win by training POKéMON\n" .string "while I fished...\p" .string "Was I doing things in half measures?$" @@ -1920,7 +1920,7 @@ Route118_Text_1BE406:: @ 81BE406 .string "La-lalala...$" Route118_Text_1BE413:: @ 81BE413 - .string "An electric guitar doesn’t always\n" + .string "An electric guitar doesn't always\n" .string "have to be noisy...\p" .string "It can be strummed to squeeze out\n" .string "this heart-stirring melody...$" @@ -1937,7 +1937,7 @@ Route118_Text_1BE4D9:: @ 81BE4D9 .string "you through my electric guitar...$" Route119_Text_1BE521:: @ 81BE521 - .string "We’re the MIMIC CIRCLE!\n" + .string "We're the MIMIC CIRCLE!\n" .string "We MIMIC what you do!$" Route119_Text_1BE54F:: @ 81BE54F @@ -1945,16 +1945,16 @@ Route119_Text_1BE54F:: @ 81BE54F .string "I lost!$" Route119_Text_1BE561:: @ 81BE561 - .string "What’s so good about mimicry?\p" + .string "What's so good about mimicry?\p" .string "Fufufu...\n" - .string "You’ll never understand...$" + .string "You'll never understand...$" Route119_Text_1BE5A4:: @ 81BE5A4 .string "So, we finally meet!\n" .string "My BUG POKéMON will keep you company!$" Route119_Text_1BE5DF:: @ 81BE5DF - .string "I wish we’d never met...$" + .string "I wish we'd never met...$" Route119_Text_1BE5F8:: @ 81BE5F8 .string "I want to MIMIC you some more.\p" @@ -1968,31 +1968,31 @@ Route119_Text_1BE67B:: @ 81BE67B .string "But if you win, I lose...$" Route119_Text_1BE695:: @ 81BE695 - .string "I can’t MIMIC you winning the match.\n" - .string "That’s just impossible...\l" - .string "It’s burning me up...$" + .string "I can't MIMIC you winning the match.\n" + .string "That's just impossible...\l" + .string "It's burning me up...$" Route119_Text_1BE6EA:: @ 81BE6EA - .string "Yep, you’ve finally caught me!\n" + .string "Yep, you've finally caught me!\n" .string "Or were you trying to avoid me?$" Route119_Text_1BE729:: @ 81BE729 .string "Whoop, that was a great match!$" Route119_Text_1BE748:: @ 81BE748 - .string "We’re the MIMIC CIRCLE!\n" + .string "We're the MIMIC CIRCLE!\n" .string "I hope you enjoyed our performance.$" Route119_Text_1BE784:: @ 81BE784 - .string "You don’t know who I am, do you?\p" - .string "But, I also don’t know you.\n" - .string "So, we’ll battle!$" + .string "You don't know who I am, do you?\p" + .string "But, I also don't know you.\n" + .string "So, we'll battle!$" Route119_Text_1BE7D3:: @ 81BE7D3 - .string "You’re pretty strong!$" + .string "You're pretty strong!$" Route119_Text_1BE7E9:: @ 81BE7E9 - .string "Until you go away somewhere, we’ll\n" + .string "Until you go away somewhere, we'll\n" .string "keep on mimicking your every move.$" Route119_Text_1BE82F:: @ 81BE82F @@ -2004,28 +2004,28 @@ Route119_Text_1BE88D:: @ 81BE88D .string "I surrender!$" Route119_Text_1BE89A:: @ 81BE89A - .string "Won’t you join our MIMIC CIRCLE?$" + .string "Won't you join our MIMIC CIRCLE?$" Route119_Text_1BE8BB:: @ 81BE8BB .string "Who has the knowledge and the\n" .string "technique for survival?\p" - .string "POKéMON RANGERS, that’s who!$" + .string "POKéMON RANGERS, that's who!$" Route119_Text_1BE90E:: @ 81BE90E - .string "I didn’t have enough POKéMON\n" + .string "I didn't have enough POKéMON\n" .string "know-how...$" Route119_Text_1BE937:: @ 81BE937 .string "To break away from civilization and\n" .string "awaken the wild spirit within!\p" - .string "That’s our vision.$" + .string "That's our vision.$" Route119_Text_1BE98D:: @ 81BE98D - .string "I’m going to regain my wild spirit by\n" + .string "I'm going to regain my wild spirit by\n" .string "being together with POKéMON.$" Route119_Text_1BE9D0:: @ 81BE9D0 - .string "You’ve remained strong!$" + .string "You've remained strong!$" Route119_Text_1BE9E8:: @ 81BE9E8 .string "Believe in your POKéMON.\n" @@ -2034,25 +2034,25 @@ Route119_Text_1BE9E8:: @ 81BE9E8 Route119_Text_1BEA3A:: @ 81BEA3A .string "Oh? Look at you.\p" - .string "For someone on an adventure, you’re\n" + .string "For someone on an adventure, you're\n" .string "traveling awfully light.$" Route119_Text_1BEA88:: @ 81BEA88 - .string "Accidents happen when you’re not\n" + .string "Accidents happen when you're not\n" .string "prepared!$" Route119_Text_1BEAB3:: @ 81BEAB3 - .string "You’re traveling light but you have\n" + .string "You're traveling light but you have\n" .string "everything you need.\p" - .string "You’re on top of things mentally and\n" + .string "You're on top of things mentally and\n" .string "physically, too.$" Route119_Text_1BEB22:: @ 81BEB22 - .string "How’s your journey with POKéMON\n" + .string "How's your journey with POKéMON\n" .string "going?$" Route119_Text_1BEB49:: @ 81BEB49 - .string "I’m still missing something...$" + .string "I'm still missing something...$" Route119_Text_1BEB68:: @ 81BEB68 .string "In the same way that you, as a TRAINER,\n" @@ -2072,7 +2072,7 @@ Route119_Text_1BEC2A:: @ 81BEC2A .string "flying come true!$" Route119_Text_1BEC5E:: @ 81BEC5E - .string "I’ll show you the true potential of me\n" + .string "I'll show you the true potential of me\n" .string "and my BIRD POKéMON!$" Route119_Text_1BEC9A:: @ 81BEC9A @@ -2096,11 +2096,11 @@ Route119_Text_1BED5C:: @ 81BED5C .string "That, too, is destiny...$" Route119_Text_1BEDB6:: @ 81BEDB6 - .string "If you’re not on your guard, you’re in\n" + .string "If you're not on your guard, you're in\n" .string "for some pain!$" Route119_Text_1BEDEC:: @ 81BEDEC - .string "You’re surprisingly good!$" + .string "You're surprisingly good!$" Route119_Text_1BEE06:: @ 81BEE06 .string "My surprise attack ended in\n" @@ -2121,17 +2121,17 @@ Route119_Text_1BEE66:: @ 81BEE66 Route119_Text_1BEED0:: @ 81BEED0 .string "You spoke to me...\n" .string "So you want to challenge me!\p" - .string "Sure! I’ll try out the POKéMON I caught\n" + .string "Sure! I'll try out the POKéMON I caught\n" .string "while SURFING!$" Route119_Text_1BEF37:: @ 81BEF37 - .string "I don’t have a clue about what it\n" + .string "I don't have a clue about what it\n" .string "takes to win.$" Route119_Text_1BEF67:: @ 81BEF67 .string "Go for a SURF on my POKéMON...\p" .string "Then fish off its back...\p" - .string "It’s an indescribably luxuriant moment!$" + .string "It's an indescribably luxuriant moment!$" Route120_Text_1BEFC8:: @ 81BEFC8 .string "Do you have any moves that can strike\n" @@ -2141,7 +2141,7 @@ Route120_Text_1BF000:: @ 81BF000 .string "You soared above me!$" Route120_Text_1BF015:: @ 81BF015 - .string "The move FLY is convenient, don’t\n" + .string "The move FLY is convenient, don't\n" .string "you think?\p" .string "While the POKéMON is flying, almost\n" .string "no moves can strike it.$" @@ -2169,25 +2169,25 @@ Route120_Text_1BF154:: @ 81BF154 .string "I have to grow stronger, too.$" Route120_Text_1BF193:: @ 81BF193 - .string "I’ll check your POKéMON and see if\n" - .string "they’re fit for the outdoors.$" + .string "I'll check your POKéMON and see if\n" + .string "they're fit for the outdoors.$" Route120_Text_1BF1D4:: @ 81BF1D4 - .string "With POKéMON that strong, you’re in\n" + .string "With POKéMON that strong, you're in\n" .string "no danger of needing rescue!$" Route120_Text_1BF215:: @ 81BF215 .string "To travel wherever your heart desires\n" .string "with POKéMON...\l" - .string "That’s the joy of being a TRAINER.$" + .string "That's the joy of being a TRAINER.$" Route120_Text_1BF26E:: @ 81BF26E - .string "How’s your physical fitness?\n" - .string "If you’re not fit, you could have a\l" + .string "How's your physical fitness?\n" + .string "If you're not fit, you could have a\l" .string "rough time in critical situations.$" Route120_Text_1BF2D2:: @ 81BF2D2 - .string "I’m totally fit, but...$" + .string "I'm totally fit, but...$" Route120_Text_1BF2EA:: @ 81BF2EA .string "Fitness training is in my routine.\n" @@ -2205,7 +2205,7 @@ Route120_Text_1BF36B:: @ 81BF36B Route120_Text_1BF38D:: @ 81BF38D .string "... ... ... ... ... ...\n" .string "... ... ... ... ... ...\l" - .string "I’ll try harder...$" + .string "I'll try harder...$" Route120_Text_1BF3D0:: @ 81BF3D0 .string "... ... ... ... ... ...\n" @@ -2219,7 +2219,7 @@ Route120_Text_1BF416:: @ 81BF416 Route120_Text_1BF43E:: @ 81BF43E .string "... ... ... ... ... ...\n" .string "... ... ... ... ... ...\l" - .string "I’ll try harder...\l" + .string "I'll try harder...\l" .string "For my precious BUG POKéMON...$" Route120_Text_1BF4A0:: @ 81BF4A0 @@ -2228,7 +2228,7 @@ Route120_Text_1BF4A0:: @ 81BF4A0 .string "TRAINER, learn about them.$" Route120_Text_1BF504:: @ 81BF504 - .string "You’re obviously thinking.$" + .string "You're obviously thinking.$" Route120_Text_1BF51F:: @ 81BF51F .string "The special abilities of POKéMON\n" @@ -2250,14 +2250,14 @@ Route120_Text_1BF5F4:: @ 81BF5F4 Route120_Text_1BF65B:: @ 81BF65B .string "Why am I carrying this parasol?\p" - .string "I’ll tell you if you can win against me.$" + .string "I'll tell you if you can win against me.$" Route120_Text_1BF6A4:: @ 81BF6A4 - .string "A parasol can’t ward off POKéMON\n" + .string "A parasol can't ward off POKéMON\n" .string "attacks...$" Route120_Text_1BF6D0:: @ 81BF6D0 - .string "I don’t think strong sunlight is good\n" + .string "I don't think strong sunlight is good\n" .string "for my POKéMON.\l" .string "So I shield them with my parasol.$" @@ -2267,10 +2267,10 @@ Route120_Text_1BF728:: @ 81BF728 .string "picture of beauty will be ruined.$" Route120_Text_1BF78C:: @ 81BF78C - .string "You’ve completely ruined my beauty...$" + .string "You've completely ruined my beauty...$" Route120_Text_1BF7B2:: @ 81BF7B2 - .string "A parasol wouldn’t suit you at all.\p" + .string "A parasol wouldn't suit you at all.\p" .string "Why, something like this would only\n" .string "get in your way.$" @@ -2289,7 +2289,7 @@ Route120_Text_1BF891:: @ 81BF891 Route120_Text_1BF8C5:: @ 81BF8C5 .string "We ninja conceal ourselves under our\n" .string "camouflage cloaks.\l" - .string "I bet you didn’t know where I was!$" + .string "I bet you didn't know where I was!$" Route120_Text_1BF920:: @ 81BF920 .string "I lost!\n" @@ -2304,16 +2304,16 @@ Route121_Text_1BF96E:: @ 81BF96E .string "pretty POKéMON?$" Route121_Text_1BF9A1:: @ 81BF9A1 - .string "This isn’t what I meant!$" + .string "This isn't what I meant!$" Route121_Text_1BF9BA:: @ 81BF9BA - .string "I’m going to a CONTEST in LILYCOVE.\p" + .string "I'm going to a CONTEST in LILYCOVE.\p" .string "My POKéMON should have no problem\n" .string "sweeping the MASTER CLASS.$" Route121_Text_1BFA1B:: @ 81BFA1B .string "With my POKéMON, I have traveled the\n" - .string "world’s four corners.\p" + .string "world's four corners.\p" .string "You might say I have some confidence\n" .string "in my abilities.$" @@ -2326,7 +2326,7 @@ Route121_Text_1BFA9D:: @ 81BFA9D Route121_Text_1BFADA:: @ 81BFADA .string "With my POKéMON, I have traveled the\n" - .string "world’s four corners.\p" + .string "world's four corners.\p" .string "You might say I have some confidence\n" .string "in my abilities.$" @@ -2351,37 +2351,37 @@ Route121_Text_1BFBFD:: @ 81BFBFD .string "at work there...$" Route121_Text_1BFC36:: @ 81BFC36 - .string "KATE: Together, we’re fearless!\n" - .string "We’ll demonstrate how tough we are!$" + .string "KATE: Together, we're fearless!\n" + .string "We'll demonstrate how tough we are!$" Route121_Text_1BFC7A:: @ 81BFC7A .string "KATE: I blew it in front of my junior\n" .string "student partner...$" Route121_Text_1BFCB3:: @ 81BFCB3 - .string "KATE: When someone’s relying on me,\n" + .string "KATE: When someone's relying on me,\n" .string "I get this urge to look cool in front\l" .string "of them...$" Route121_Text_1BFD08:: @ 81BFD08 - .string "KATE: If you’ve only got one POKéMON,\n" - .string "we can’t battle with you.\p" + .string "KATE: If you've only got one POKéMON,\n" + .string "we can't battle with you.\p" .string "That would be bullying.$" Route121_Text_1BFD60:: @ 81BFD60 - .string "JOY: Together, we’re fearless!\n" - .string "We’ll demonstrate how tough we are!$" + .string "JOY: Together, we're fearless!\n" + .string "We'll demonstrate how tough we are!$" Route121_Text_1BFDA3:: @ 81BFDA3 .string "JOY: Please forgive me, KATE!$" Route121_Text_1BFDC1:: @ 81BFDC1 - .string "JOY: Ehehe, I’ll have to train with KATE,\n" + .string "JOY: Ehehe, I'll have to train with KATE,\n" .string "my senior student partner, again.$" Route121_Text_1BFE0D:: @ 81BFE0D .string "JOY: You need at least two POKéMON\n" - .string "if you’re going to challenge us!$" + .string "if you're going to challenge us!$" Route121_Text_1BFE51:: @ 81BFE51 .string "Stop! Have a good look at my precious\n" @@ -2389,10 +2389,10 @@ Route121_Text_1BFE51:: @ 81BFE51 Route121_Text_1BFE80:: @ 81BFE80 .string "Oh, how dare you!\n" - .string "Don’t take it so seriously!$" + .string "Don't take it so seriously!$" Route121_Text_1BFEAE:: @ 81BFEAE - .string "Maybe I’ll go catch more POKéMON at\n" + .string "Maybe I'll go catch more POKéMON at\n" .string "the SAFARI.$" Route121_Text_1BFEDE:: @ 81BFEDE @@ -2401,15 +2401,15 @@ Route121_Text_1BFEDE:: @ 81BFEDE Route121_Text_1BFF0A:: @ 81BFF0A .string "Oh, how dare you!\n" - .string "You still won’t take it easy!$" + .string "You still won't take it easy!$" Route121_Text_1BFF3A:: @ 81BFF3A - .string "Maybe I’ll go catch more POKéMON at\n" + .string "Maybe I'll go catch more POKéMON at\n" .string "the SAFARI.$" Route123_Text_1BFF6A:: @ 81BFF6A .string "Want to determine how strong you are?\n" - .string "I’ll be the test!$" + .string "I'll be the test!$" Route123_Text_1BFFA2:: @ 81BFFA2 .string "You passed with flying colors!$" @@ -2421,11 +2421,11 @@ Route123_Text_1BFFC1:: @ 81BFFC1 Route123_Text_1BFFF0:: @ 81BFFF0 .string "You seem to have a big collection\n" .string "of GYM BADGES.\p" - .string "Let me see if you’re actually worthy of\n" + .string "Let me see if you're actually worthy of\n" .string "those BADGES!$" Route123_Text_1C0057:: @ 81C0057 - .string "Oh, you’re worthy, all right!$" + .string "Oh, you're worthy, all right!$" Route123_Text_1C0075:: @ 81C0075 .string "You did your BADGES proud in that\n" @@ -2440,12 +2440,12 @@ Route123_Text_1C00D4:: @ 81C00D4 .string "I smell the bitter scent of misery...$" Route123_Text_1C0100:: @ 81C0100 - .string "The BERRY MASTER’s garden is filled\n" + .string "The BERRY MASTER's garden is filled\n" .string "with uplifting fragrances.$" Route123_Text_1C013F:: @ 81C013F .string "Being a psychic is about willpower.\p" - .string "I’ve willed myself not to lose to\n" + .string "I've willed myself not to lose to\n" .string "anyone. That makes me strong!$" Route123_Text_1C01A3:: @ 81C01A3 @@ -2453,10 +2453,10 @@ Route123_Text_1C01A3:: @ 81C01A3 Route123_Text_1C01B1:: @ 81C01B1 .string "Being a psychic is about willpower.\n" - .string "I thought I wouldn’t lose to you...$" + .string "I thought I wouldn't lose to you...$" Route123_Text_1C01F9:: @ 81C01F9 - .string "I’ve convinced myself that I won’t\n" + .string "I've convinced myself that I won't\n" .string "lose anymore. That makes me strong!$" Route123_Text_1C0240:: @ 81C0240 @@ -2464,10 +2464,10 @@ Route123_Text_1C0240:: @ 81C0240 Route123_Text_1C024E:: @ 81C024E .string "I should train at MT. PYRE...\n" - .string "I’ll never beat you this way...$" + .string "I'll never beat you this way...$" Route123_Text_1C028C:: @ 81C028C - .string "Don’t be too happy if your POKéMON\n" + .string "Don't be too happy if your POKéMON\n" .string "develop psychic powers.\p" .string "You need to refine those powers to\n" .string "make them really useful.$" @@ -2477,7 +2477,7 @@ Route123_Text_1C0303:: @ 81C0303 Route123_Text_1C030F:: @ 81C030F .string "We all have psychic powers.\n" - .string "We’ve just forgotten how to use them.$" + .string "We've just forgotten how to use them.$" Route123_Text_1C0351:: @ 81C0351 .string "Have you awoken the psychic powers\n" @@ -2492,7 +2492,7 @@ Route123_Text_1C038C:: @ 81C038C Route123_Text_1C03CB:: @ 81C03CB .string "MIU: Hello, TRAINER. I hope your\n" - .string "POKéMON won’t cry when they lose.$" + .string "POKéMON won't cry when they lose.$" Route123_Text_1C040E:: @ 81C040E .string "MIU: Uh-oh, we lost.$" @@ -2502,23 +2502,23 @@ Route123_Text_1C0423:: @ 81C0423 .string "strong because you are friends.$" Route123_Text_1C0462:: @ 81C0462 - .string "MIU: It’s no fun to battle if you\n" - .string "don’t have two POKéMON.$" + .string "MIU: It's no fun to battle if you\n" + .string "don't have two POKéMON.$" Route123_Text_1C049C:: @ 81C049C .string "YUKI: Okay!\n" - .string "We’re beating the TRAINER’s POKéMON!$" + .string "We're beating the TRAINER's POKéMON!$" Route123_Text_1C04CD:: @ 81C04CD .string "YUKI: Uh-oh, we lost.$" Route123_Text_1C04E3:: @ 81C04E3 .string "YUKI: Why are you so strong?\n" - .string "We’ve never lost before.$" + .string "We've never lost before.$" Route123_Text_1C0519:: @ 81C0519 - .string "YUKI: It’s no fun to battle if you\n" - .string "don’t have two POKéMON.$" + .string "YUKI: It's no fun to battle if you\n" + .string "don't have two POKéMON.$" Route123_Text_1C0554:: @ 81C0554 .string "MT. PYRE...\n" @@ -2544,21 +2544,21 @@ Route124_Text_1C0675:: @ 81C0675 Route124_Text_1C0693:: @ 81C0693 .string "Many people lose their bearings at sea.\p" - .string "If you’re that sort, you should refer\n" - .string "to the POKéNAV’s MAP.$" + .string "If you're that sort, you should refer\n" + .string "to the POKéNAV's MAP.$" Route124_Text_1C06F7:: @ 81C06F7 - .string "Hm! You’re riding a POKéMON instead\n" + .string "Hm! You're riding a POKéMON instead\n" .string "of swimming yourself...\p" .string "I am envious!$" Route124_Text_1C0741:: @ 81C0741 .string "Oh!\n" - .string "I can’t...$" + .string "I can't...$" Route124_Text_1C0750:: @ 81C0750 - .string "I’m getting chilled...\n" - .string "I’ve been in the water too long...\p" + .string "I'm getting chilled...\n" + .string "I've been in the water too long...\p" .string "I wish I could ride a POKéMON like you...$" Route124_Text_1C07B4:: @ 81C07B4 @@ -2580,15 +2580,15 @@ Route124_Text_1C0888:: @ 81C0888 .string "TRAINERS challenge you!$" Route124_Text_1C08C8:: @ 81C08C8 - .string "That’s strange...\n" + .string "That's strange...\n" .string "I lost again...$" Route124_Text_1C08EA:: @ 81C08EA .string "This has nothing to do with anything,\n" - .string "but maybe I’ll visit the TRICK HOUSE.$" + .string "but maybe I'll visit the TRICK HOUSE.$" Route124_Text_1C0936:: @ 81C0936 - .string "I’m growing bored of swimming...\n" + .string "I'm growing bored of swimming...\n" .string "How about a battle?$" Route124_Text_1C096B:: @ 81C096B @@ -2606,37 +2606,37 @@ Route124_Text_1C09CE:: @ 81C09CE Route124_Text_1C0A2F:: @ 81C0A2F .string "Glub, glub, glub...\n" - .string "I’m sinking...$" + .string "I'm sinking...$" Route124_Text_1C0A52:: @ 81C0A52 .string "I have it on good authority that\n" - .string "there’s a DIVE spot around here.\p" + .string "there's a DIVE spot around here.\p" .string "It gives me the urge to go deep\n" .string "again...$" Route124_Text_1C0ABD:: @ 81C0ABD .string "RITA: Sigh...\p" - .string "Here I am in the sea, but who’s with me?\n" + .string "Here I am in the sea, but who's with me?\n" .string "My little brother!\p" - .string "Let’s battle so I won’t have to dwell\n" + .string "Let's battle so I won't have to dwell\n" .string "on that!$" Route124_Text_1C0B36:: @ 81C0B36 - .string "RITA: SAM! It’s your fault we lost!\n" - .string "You’re in for it later!$" + .string "RITA: SAM! It's your fault we lost!\n" + .string "You're in for it later!$" Route124_Text_1C0B72:: @ 81C0B72 .string "RITA: Sigh...\p" - .string "If only it wasn’t my little brother\n" + .string "If only it wasn't my little brother\n" .string "next to me, but a nice boyfriend...$" Route124_Text_1C0BC8:: @ 81C0BC8 - .string "RITA: You’re planning to battle us?\n" + .string "RITA: You're planning to battle us?\n" .string "Not unless you have more POKéMON.$" Route124_Text_1C0C0E:: @ 81C0C0E .string "SAM: My big sister is tough at POKéMON!\p" - .string "Don’t cry when you lose!$" + .string "Don't cry when you lose!$" Route124_Text_1C0C4F:: @ 81C0C4F .string "SAM: Uh-oh...\n" @@ -2645,7 +2645,7 @@ Route124_Text_1C0C4F:: @ 81C0C4F Route124_Text_1C0C7F:: @ 81C0C7F .string "SAM: My big sister is really scary\n" .string "when she gets angry.\p" - .string "That’s why she doesn’t have a\n" + .string "That's why she doesn't have a\n" .string "boyfriend.$" Route124_Text_1C0CE0:: @ 81C0CE0 @@ -2654,28 +2654,28 @@ Route124_Text_1C0CE0:: @ 81C0CE0 Route124_Text_1C0D1F:: @ 81C0D1F .string "RITA: Sigh...\p" - .string "Here I am in the sea, but who’s with me?\n" + .string "Here I am in the sea, but who's with me?\n" .string "My little brother!\p" - .string "Oh, hi, it’s been a while. Let’s battle\n" - .string "so I won’t have to dwell on things!$" + .string "Oh, hi, it's been a while. Let's battle\n" + .string "so I won't have to dwell on things!$" Route124_Text_1C0DB5:: @ 81C0DB5 .string "RITA: SAM!\n" - .string "It’s your fault we lost again!\p" - .string "We’re having a training session later!$" + .string "It's your fault we lost again!\p" + .string "We're having a training session later!$" Route124_Text_1C0E06:: @ 81C0E06 .string "RITA: Sigh...\p" - .string "If I had a nice boyfriend, we’d beat\n" + .string "If I had a nice boyfriend, we'd beat\n" .string "anyone with lovely combinations...$" Route124_Text_1C0E5C:: @ 81C0E5C - .string "RITA: You’re planning to battle us?\n" + .string "RITA: You're planning to battle us?\n" .string "Not unless you have more POKéMON.$" Route124_Text_1C0EA2:: @ 81C0EA2 - .string "SAM: If we lose, I’ll catch heck.\n" - .string "I’m going to go totally all out!$" + .string "SAM: If we lose, I'll catch heck.\n" + .string "I'm going to go totally all out!$" Route124_Text_1C0EE5:: @ 81C0EE5 .string "SAM: Uh-oh...\n" @@ -2684,7 +2684,7 @@ Route124_Text_1C0EE5:: @ 81C0EE5 Route124_Text_1C0F19:: @ 81C0F19 .string "SAM: My big sister is really scary\n" .string "when she gets angry.\p" - .string "She’s going to make me train really\n" + .string "She's going to make me train really\n" .string "hard with POKéMON later...$" Route124_Text_1C0F90:: @ 81C0F90 @@ -2710,15 +2710,15 @@ Route125_Text_1C1073:: @ 81C1073 .string "I floundered...$" Route125_Text_1C1083:: @ 81C1083 - .string "I was blown away by HORSEA’s charm,\n" + .string "I was blown away by HORSEA's charm,\n" .string "so I started swimming, too.$" Route125_Text_1C10C3:: @ 81C10C3 - .string "I’m tired of swimming.\n" + .string "I'm tired of swimming.\n" .string "Are you up for a battle with me?$" Route125_Text_1C10FB:: @ 81C10FB - .string "You’re too much!$" + .string "You're too much!$" Route125_Text_1C110C:: @ 81C110C .string "Whew...\n" @@ -2732,38 +2732,38 @@ Route125_Text_1C1175:: @ 81C1175 .string "I lost...$" Route125_Text_1C117F:: @ 81C117F - .string "Your power... You’re the real deal.\n" - .string "I’m amazed!$" + .string "Your power... You're the real deal.\n" + .string "I'm amazed!$" Route125_Text_1C11AF:: @ 81C11AF - .string "Ahoy! I’m a buff, tough SAILOR!\n" - .string "I’ve braved the world’s seas!$" + .string "Ahoy! I'm a buff, tough SAILOR!\n" + .string "I've braved the world's seas!$" Route125_Text_1C11ED:: @ 81C11ED .string "Gwrroooar!\n" - .string "I couldn’t win!$" + .string "I couldn't win!$" Route125_Text_1C1208:: @ 81C1208 .string "The tide ebbs and flows inside the\n" .string "SHOAL CAVE.\p" - .string "By the way, it’s about six hours from\n" + .string "By the way, it's about six hours from\n" .string "high tide to low tide. Did you know?$" Route125_Text_1C1282:: @ 81C1282 - .string "It’s high time I get my payback\n" - .string "from you! Come on, we’re battling!$" + .string "It's high time I get my payback\n" + .string "from you! Come on, we're battling!$" Route125_Text_1C12C5:: @ 81C12C5 - .string "I couldn’t win!\n" - .string "I flat out couldn’t win!$" + .string "I couldn't win!\n" + .string "I flat out couldn't win!$" Route125_Text_1C12EE:: @ 81C12EE .string "The SHOAL CAVE...\p" - .string "There are places you can and can’t\n" + .string "There are places you can and can't\n" .string "get to depending on the rise and fall\l" .string "of the tide.\p" - .string "By the way, it’s about six hours from\n" - .string "high tide to low tide. Don’t forget!$" + .string "By the way, it's about six hours from\n" + .string "high tide to low tide. Don't forget!$" Route125_Text_1C13A1:: @ 81C13A1 .string "KIM: A funny old man lives in the\n" @@ -2775,15 +2775,15 @@ Route125_Text_1C13FF:: @ 81C13FF Route125_Text_1C141C:: @ 81C141C .string "KIM: A funny old man lives in the\n" - .string "SHOAL CAVE, doesn’t he?\p" - .string "Let’s go see him, IRIS!$" + .string "SHOAL CAVE, doesn't he?\p" + .string "Let's go see him, IRIS!$" Route125_Text_1C146E:: @ 81C146E .string "KIM: No, no, no! You need two POKéMON,\n" - .string "or it’s just no good!$" + .string "or it's just no good!$" Route125_Text_1C14AB:: @ 81C14AB - .string "IRIS: KIM, can you tell me what we’re\n" + .string "IRIS: KIM, can you tell me what we're\n" .string "looking for out here?$" Route125_Text_1C14E7:: @ 81C14E7 @@ -2792,7 +2792,7 @@ Route125_Text_1C14E7:: @ 81C14E7 Route125_Text_1C1508:: @ 81C1508 .string "IRIS: KIM, are we really going into\n" .string "the SHOAL CAVE?\l" - .string "We’ll get all wet.$" + .string "We'll get all wet.$" Route125_Text_1C154F:: @ 81C154F .string "IRIS: Oh, we could never, ever do\n" @@ -2817,12 +2817,12 @@ Route126_Text_1C1660:: @ 81C1660 .string "I was done in?$" Route126_Text_1C166F:: @ 81C166F - .string "I can’t find the entrance to\n" + .string "I can't find the entrance to\n" .string "SOOTOPOLIS. Where could it be?$" Route126_Text_1C16AB:: @ 81C16AB .string "Ufufufufu!\n" - .string "I’m a mermaid!$" + .string "I'm a mermaid!$" Route126_Text_1C16C5:: @ 81C16C5 .string "My fantasy burst as if it were a bubble!\n" @@ -2862,7 +2862,7 @@ Route127_Text_1C1860:: @ 81C1860 .string "Arrrgh! I hate losing!$" Route127_Text_1C1877:: @ 81C1877 - .string "If you have a rival, don’t you get the\n" + .string "If you have a rival, don't you get the\n" .string "feeling that you have to keep getting\l" .string "better?$" @@ -2880,39 +2880,39 @@ Route127_Text_1C195D:: @ 81C195D .string "The line remains in the water...$" Route127_Text_1C19A3:: @ 81C19A3 - .string "Whoops! Don’t tell me I snagged\n" + .string "Whoops! Don't tell me I snagged\n" .string "a SURFING POKéMON?$" Route127_Text_1C19D6:: @ 81C19D6 - .string "I can’t keep up!$" + .string "I can't keep up!$" Route127_Text_1C19E7:: @ 81C19E7 .string "Your POKéMON look pretty strong.\n" - .string "They’d be a handful if I hooked them!$" + .string "They'd be a handful if I hooked them!$" Route127_Text_1C1A2E:: @ 81C1A2E .string "Well, hey! This is a match between a\n" .string "POKéMON fan and a fishing buff!$" Route127_Text_1C1A73:: @ 81C1A73 - .string "No! My line’s all tangled!\n" - .string "The party’s over!$" + .string "No! My line's all tangled!\n" + .string "The party's over!$" Route127_Text_1C1AA0:: @ 81C1AA0 - .string "My fishing line’s doing a dance!\n" + .string "My fishing line's doing a dance!\n" .string "The tangle tango! Hahaha, snarl!$" Route127_Text_1C1AE2:: @ 81C1AE2 - .string "What I learned at DEWFORD’s POKéMON\n" + .string "What I learned at DEWFORD's POKéMON\n" .string "GYM, I will put into practice here.$" Route127_Text_1C1B2A:: @ 81C1B2A .string "I was swamped!$" Route127_Text_1C1B39:: @ 81C1B39 - .string "BRAWLY, DEWFORD’s GYM LEADER, used\n" + .string "BRAWLY, DEWFORD's GYM LEADER, used\n" .string "to train with a guy named BRUNO in\l" - .string "KANTO, I’ve heard.$" + .string "KANTO, I've heard.$" Route127_Text_1C1B92:: @ 81C1B92 .string "BIRD POKéMON have excellent vision.\n" @@ -2922,7 +2922,7 @@ Route127_Text_1C1BD9:: @ 81C1BD9 .string "Whew... I give up.$" Route127_Text_1C1BEC:: @ 81C1BEC - .string "There’re lots of diving spots in the\n" + .string "There're lots of diving spots in the\n" .string "sea around here.\p" .string "You can spot them easily from the sky\n" .string "because of their darker color.$" @@ -2940,20 +2940,20 @@ Route128_Text_1C1CC3:: @ 81C1CC3 .string "but I will never give up!$" Route128_Text_1C1D02:: @ 81C1D02 - .string "I’m still feeling good. I’ll keep on\n" + .string "I'm still feeling good. I'll keep on\n" .string "swimming to EVER GRANDE CITY.$" Route128_Text_1C1D45:: @ 81C1D45 - .string "I’ve yet to taste my first victory...$" + .string "I've yet to taste my first victory...$" Route128_Text_1C1D6B:: @ 81C1D6B - .string "I’ll eventually reach EVER GRANDE CITY\n" + .string "I'll eventually reach EVER GRANDE CITY\n" .string "where I can eventually win...$" Route128_Text_1C1DB0:: @ 81C1DB0 .string "You have to swim, cycle, and then run\n" .string "a marathon in a triathlon.\p" - .string "It’s a grueling race that consists\n" + .string "It's a grueling race that consists\n" .string "of three events.$" Route128_Text_1C1E25:: @ 81C1E25 @@ -2961,7 +2961,7 @@ Route128_Text_1C1E25:: @ 81C1E25 Route128_Text_1C1E4A:: @ 81C1E4A .string "I have to ride a BIKE next, but...\n" - .string "I’m about to throw in the towel...$" + .string "I'm about to throw in the towel...$" Route128_Text_1C1E90:: @ 81C1E90 .string "A triathlon is long. But I guess the\n" @@ -2977,23 +2977,23 @@ Route128_Text_1C1F2E:: @ 81C1F2E .string "challenges on VICTORY ROAD.$" Route128_Text_1C1F6D:: @ 81C1F6D - .string "We’ve been working so hard to mount\n" + .string "We've been working so hard to mount\n" .string "a POKéMON LEAGUE challenge...\p" - .string "We can’t afford to lose now!$" + .string "We can't afford to lose now!$" Route128_Text_1C1FCC:: @ 81C1FCC .string "Oh!\n" .string "How could this happen?!$" Route128_Text_1C1FE8:: @ 81C1FE8 - .string "After all I’ve done to get here, I won’t\n" + .string "After all I've done to get here, I won't\n" .string "give up after one setback.$" Route128_Text_1C202C:: @ 81C202C .string "There is no stronger TRAINER than I!$" Route128_Text_1C2051:: @ 81C2051 - .string "This can’t be!$" + .string "This can't be!$" Route128_Text_1C2060:: @ 81C2060 .string "There probably is no stronger TRAINER\n" @@ -3005,34 +3005,34 @@ Route128_Text_1C2090:: @ 81C2090 .string "the move WATERFALL to crest the falls.$" Route128_Text_1C20FC:: @ 81C20FC - .string "I’m crestfallen!$" + .string "I'm crestfallen!$" Route128_Text_1C210D:: @ 81C210D .string "Awww, phooey!\p" .string "My POKéMON know WATERFALL, but\n" - .string "I don’t have the SOOTOPOLIS GYM BADGE!$" + .string "I don't have the SOOTOPOLIS GYM BADGE!$" Route129_Text_1C2161:: @ 81C2161 .string "This is my first triathlon.\n" - .string "I’m all tense and nervous!$" + .string "I'm all tense and nervous!$" Route129_Text_1C2198:: @ 81C2198 .string "Wroooaaar!\n" .string "I failed to win!$" Route129_Text_1C21B4:: @ 81C21B4 - .string "If I’m all tensed up, I won’t be able to\n" + .string "If I'm all tensed up, I won't be able to\n" .string "give it my all.$" Route129_Text_1C21ED:: @ 81C21ED - .string "I’m in the middle of a triathlon, but,\n" - .string "sure, why don’t we battle?$" + .string "I'm in the middle of a triathlon, but,\n" + .string "sure, why don't we battle?$" Route129_Text_1C222F:: @ 81C222F - .string "I was sure I’d win!$" + .string "I was sure I'd win!$" Route129_Text_1C2243:: @ 81C2243 - .string "Do you know what’s the greatest thing\n" + .string "Do you know what's the greatest thing\n" .string "about triathlons?\p" .string "Testing the limits of your own\n" .string "strength and endurance against\l" @@ -3040,41 +3040,41 @@ Route129_Text_1C2243:: @ 81C2243 Route129_Text_1C22C8:: @ 81C22C8 .string "Say hey, hey!\n" - .string "Let’s get on with it!$" + .string "Let's get on with it!$" Route129_Text_1C22EC:: @ 81C22EC - .string "Beat, I’m beaten.\n" - .string "That’s it, done!$" + .string "Beat, I'm beaten.\n" + .string "That's it, done!$" Route129_Text_1C230F:: @ 81C230F - .string "There’s nothing for a loser.\n" + .string "There's nothing for a loser.\n" .string "Time for me to beat it home.$" Route129_Text_1C2349:: @ 81C2349 - .string "What’s the hurry?\n" - .string "Let’s take it slow and easy.$" + .string "What's the hurry?\n" + .string "Let's take it slow and easy.$" Route129_Text_1C2378:: @ 81C2378 .string "Oh, my.\n" .string "I wanted to relax a little more...$" Route129_Text_1C23A3:: @ 81C23A3 - .string "Don’t you hate making mistakes when\n" - .string "you’re in a rush?\p" - .string "That’s why I try to take things\n" + .string "Don't you hate making mistakes when\n" + .string "you're in a rush?\p" + .string "That's why I try to take things\n" .string "slowly.$" Route130_Text_1C2401:: @ 81C2401 - .string "What a surprise! I didn’t expect to\n" + .string "What a surprise! I didn't expect to\n" .string "see a TRAINER out in the sea.\p" .string "I think we should battle!$" Route130_Text_1C245D:: @ 81C245D - .string "This kid’s awfully tough...$" + .string "This kid's awfully tough...$" Route130_Text_1C2479:: @ 81C2479 .string "Your eyes have that look of someone\n" - .string "who’s experienced harsh challenges\l" + .string "who's experienced harsh challenges\l" .string "and won. It suits you well!$" Route130_Text_1C24DC:: @ 81C24DC @@ -3088,69 +3088,69 @@ Route130_Text_1C2525:: @ 81C2525 .string "depths beyond belief.$" Route130_Text_1C256E:: @ 81C256E - .string "The world’s children dream\n" + .string "The world's children dream\n" .string "of one day becoming the\l" .string "POKéMON CHAMPION.$" Route131_Text_1C25B3:: @ 81C25B3 .string "The sea is teeming with POKéMON.\n" - .string "It’s not easy swimming, I tell you.$" + .string "It's not easy swimming, I tell you.$" Route131_Text_1C25F8:: @ 81C25F8 .string "POKéMON raised by TRAINERS are\n" .string "seriously tough...$" Route131_Text_1C262A:: @ 81C262A - .string "Gasp... Gasp... I’m wiped out...\p" - .string "The going’s easy. It’s the leaving\n" - .string "that’s the hard part.\p" + .string "Gasp... Gasp... I'm wiped out...\p" + .string "The going's easy. It's the leaving\n" + .string "that's the hard part.\p" .string "Will I have any energy left to make\n" .string "the return trip?$" Route131_Text_1C26B9:: @ 81C26B9 .string "The sea... The sea... The sea...\n" .string "The sea as far as these eyes can see!\l" - .string "I’m sick and tired of the sea!$" + .string "I'm sick and tired of the sea!$" Route131_Text_1C271F:: @ 81C271F .string "Bleah!$" Route131_Text_1C2726:: @ 81C2726 .string "Bored I am by the sea, but swim I must.\p" - .string "I’m a born swimmer!\n" - .string "That’s what I am.$" + .string "I'm a born swimmer!\n" + .string "That's what I am.$" Route131_Text_1C2774:: @ 81C2774 .string "Hi, sweetie, wait!\n" .string "We should battle, you and I!$" Route131_Text_1C27A4:: @ 81C27A4 - .string "You’re tough in spite of the way\n" + .string "You're tough in spite of the way\n" .string "you look!$" Route131_Text_1C27CF:: @ 81C27CF .string "Did you see a guy over there who whines\n" - .string "that he’s bored of the sea?\p" - .string "That’s all talk.\n" - .string "He’s hopelessly in love with the sea!$" + .string "that he's bored of the sea?\p" + .string "That's all talk.\n" + .string "He's hopelessly in love with the sea!$" Route131_Text_1C284A:: @ 81C284A .string "Why do men love bathing suits so much?\p" .string "They all ogle me!$" Route131_Text_1C2883:: @ 81C2883 - .string "I’m out of my depth!$" + .string "I'm out of my depth!$" Route131_Text_1C2898:: @ 81C2898 - .string "Maybe it’s not my bathing suit that\n" + .string "Maybe it's not my bathing suit that\n" .string "makes men look. It must be my beauty!$" Route131_Text_1C28E2:: @ 81C28E2 - .string "RELI: We’ll work together as siblings\n" + .string "RELI: We'll work together as siblings\n" .string "to take you on!$" Route131_Text_1C2918:: @ 81C2918 - .string "RELI: We couldn’t win even though we\n" + .string "RELI: We couldn't win even though we\n" .string "worked together...$" Route131_Text_1C2950:: @ 81C2950 @@ -3159,25 +3159,25 @@ Route131_Text_1C2950:: @ 81C2950 .string "the time they are born.$" Route131_Text_1C29B2:: @ 81C29B2 - .string "RELI: You don’t have two POKéMON?\n" - .string "We can’t enjoy a battle, then.$" + .string "RELI: You don't have two POKéMON?\n" + .string "We can't enjoy a battle, then.$" Route131_Text_1C29F3:: @ 81C29F3 - .string "IAN: I’m doing my best together with\n" + .string "IAN: I'm doing my best together with\n" .string "my sis!$" Route131_Text_1C2A20:: @ 81C2A20 .string "IAN: I did my best with my sis, but\n" - .string "we still couldn’t win...$" + .string "we still couldn't win...$" Route131_Text_1C2A5D:: @ 81C2A5D .string "IAN: You know how PACIFIDLOG is\n" .string "a floating town?\p" - .string "So, wherever there is the sea, that’s\n" + .string "So, wherever there is the sea, that's\n" .string "a part of PACIFIDLOG!$" Route131_Text_1C2ACA:: @ 81C2ACA - .string "IAN: If you have two POKéMON, we’ll\n" + .string "IAN: If you have two POKéMON, we'll\n" .string "take you on!$" Route132_Text_1C2AFB:: @ 81C2AFB @@ -3200,11 +3200,11 @@ Route132_Text_1C2BEA:: @ 81C2BEA .string "Oh, please, no!$" Route132_Text_1C2BFA:: @ 81C2BFA - .string "If I get swept away, I’ll lose all my\n" + .string "If I get swept away, I'll lose all my\n" .string "sense of place...$" Route132_Text_1C2C32:: @ 81C2C32 - .string "Win or lose, you’ll never know until\n" + .string "Win or lose, you'll never know until\n" .string "you try!$" Route132_Text_1C2C60:: @ 81C2C60 @@ -3212,8 +3212,8 @@ Route132_Text_1C2C60:: @ 81C2C60 .string "I sank in defeat!$" Route132_Text_1C2C78:: @ 81C2C78 - .string "I never battle when I know I’ll win.\n" - .string "I like to battle at the razor’s edge of\l" + .string "I never battle when I know I'll win.\n" + .string "I like to battle at the razor's edge of\l" .string "victory and defeat!$" Route132_Text_1C2CD9:: @ 81C2CD9 @@ -3226,58 +3226,58 @@ Route132_Text_1C2D1F:: @ 81C2D1F Route132_Text_1C2D3E:: @ 81C2D3E .string "Urggh...\n" - .string "You’re a POKéMON fanatic, aren’t you?\p" + .string "You're a POKéMON fanatic, aren't you?\p" .string "You must contemplate POKéMON 24 hours\n" - .string "a day, don’t you?$" + .string "a day, don't you?$" Route133_Text_1C2DA5:: @ 81C2DA5 .string "Did the currents carry you here, too?\n" - .string "This must have been fated. Let’s battle!$" + .string "This must have been fated. Let's battle!$" Route133_Text_1C2DF4:: @ 81C2DF4 .string "Strong!\n" .string "Too much so!$" Route133_Text_1C2E09:: @ 81C2E09 - .string "It’s just my luck that a tough TRAINER\n" + .string "It's just my luck that a tough TRAINER\n" .string "like you would drift here...\l" .string "I must be cursed...$" Route133_Text_1C2E61:: @ 81C2E61 - .string "I’ve led a life of woe and misery...\n" - .string "I’ve been cast away, and this is where\l" - .string "I’ve drifted...$" + .string "I've led a life of woe and misery...\n" + .string "I've been cast away, and this is where\l" + .string "I've drifted...$" Route133_Text_1C2EBD:: @ 81C2EBD .string "Another loss...$" Route133_Text_1C2ECD:: @ 81C2ECD .string "A life adrift...\n" - .string "I don’t want it anymore!$" + .string "I don't want it anymore!$" Route133_Text_1C2EF7:: @ 81C2EF7 .string "Welcome!\n" - .string "I’ve been expecting you!$" + .string "I've been expecting you!$" Route133_Text_1C2F19:: @ 81C2F19 .string "No! Please!$" Route133_Text_1C2F25:: @ 81C2F25 .string "A strong child TRAINER...\n" - .string "That’s so annoying!$" + .string "That's so annoying!$" Route133_Text_1C2F53:: @ 81C2F53 .string "I want to win like everyone else, but I\n" - .string "won’t raise POKéMON like everyone else.$" + .string "won't raise POKéMON like everyone else.$" Route133_Text_1C2FA3:: @ 81C2FA3 .string "Darn it!\n" .string "My way is still too slack!$" Route133_Text_1C2FC7:: @ 81C2FC7 - .string "It’s way more fun to do things the way\n" + .string "It's way more fun to do things the way\n" .string "I want than to be like everybody else.\l" - .string "I mean, that’s obvious!$" + .string "I mean, that's obvious!$" Route133_Text_1C302D:: @ 81C302D .string "I came all the way out here with my\n" @@ -3285,10 +3285,10 @@ Route133_Text_1C302D:: @ 81C302D Route133_Text_1C305F:: @ 81C305F .string "You...\n" - .string "You’re stunningly cool!$" + .string "You're stunningly cool!$" Route133_Text_1C307E:: @ 81C307E - .string "I’d like to go back to FORTREE, but I’ve\n" + .string "I'd like to go back to FORTREE, but I've\n" .string "grown to like this place, too.$" Route134_Text_1C30C6:: @ 81C30C6 @@ -3310,12 +3310,12 @@ Route134_Text_1C3198:: @ 81C3198 .string "Oopsie!$" Route134_Text_1C31A0:: @ 81C31A0 - .string "There’s a collector who’s after the\n" + .string "There's a collector who's after the\n" .string "SCALES of LUVDISC.$" Route134_Text_1C31D7:: @ 81C31D7 - .string "Okeydokey! That’s enough rest, gang!\n" - .string "It’s time for a match!$" + .string "Okeydokey! That's enough rest, gang!\n" + .string "It's time for a match!$" Route134_Text_1C3213:: @ 81C3213 .string "Tuckered out again...$" @@ -3325,7 +3325,7 @@ Route134_Text_1C3229:: @ 81C3229 .string "a long flight...$" Route134_Text_1C3262:: @ 81C3262 - .string "You’re a POKéMON TRAINER.\n" + .string "You're a POKéMON TRAINER.\n" .string "No need for words. We battle now.$" Route134_Text_1C329E:: @ 81C329E @@ -3346,5 +3346,5 @@ Route134_Text_1C335C:: @ 81C335C Route134_Text_1C336E:: @ 81C336E .string "We will return for more training at\n" .string "METEOR FALLS.\p" - .string "If you’d like, you should go, too.\n" + .string "If you'd like, you should go, too.\n" .string "It will definitely toughen you up!$" diff --git a/data/text/tv.inc b/data/text/tv.inc index c27559abd..671b9566f 100644 --- a/data/text/tv.inc +++ b/data/text/tv.inc @@ -1,8 +1,8 @@ FallarborTown_ContestLobby_Text_1A6F7C:: @ 81A6F7C .string "Oh, hello! You were in a POKéMON CONTEST,\n" - .string "weren’t you?\l" - .string "It’s easy to tell from your POKéMON.\p" - .string "I’m a reporter. I’m working on a story\n" + .string "weren't you?\l" + .string "It's easy to tell from your POKéMON.\p" + .string "I'm a reporter. I'm working on a story\n" .string "on POKéMON CONTESTS.\p" .string "If I may, would you be willing to answer\n" .string "a few questions?$" @@ -15,24 +15,24 @@ FallarborTown_ContestLobby_Text_1A704E:: @ 81A704E FallarborTown_ContestLobby_Text_1A70A5:: @ 81A70A5 .string "Ah, I see.\n" - .string "That’s a very edifying comment.\p" + .string "That's a very edifying comment.\p" .string "You get a good feel for what the\n" .string "CONTEST was like.\p" - .string "I’ve got one last question.\p" + .string "I've got one last question.\p" .string "When you hear the word “{STR_VAR_2},”\n" .string "what image do you get?$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1A7153:: @ 81A7153 .string "I see!\p" - .string "So that’s how you imagine the concept\n" + .string "So that's how you imagine the concept\n" .string "of “{STR_VAR_2}” to be.\p" .string "Thank you!\n" - .string "You’ve given me some good ideas.\p" + .string "You've given me some good ideas.\p" .string "I think I can write a good story on\n" .string "POKéMON CONTESTS now.\p" .string "Maybe, just maybe, this story will even\n" .string "make it to television.\l" - .string "I hope you’ll look forward to it!$" + .string "I hope you'll look forward to it!$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1A7256:: @ 81A7256 .string "Oh, too bad...\p" @@ -40,13 +40,13 @@ FallarborTown_ContestLobby_Text_1A7256:: @ 81A7256 .string "please do share it with me.$" FallarborTown_ContestLobby_Text_1A72A8:: @ 81A72A8 - .string "I’ll be looking forward to your next\n" + .string "I'll be looking forward to your next\n" .string "POKéMON CONTEST.$" gTVBravoTrainerText1:: @ 81A72DE .string "Yeah!\n" - .string "It’s BRAVO TRAINER time!\p" - .string "Today, we’re going to profile a POKéMON\n" + .string "It's BRAVO TRAINER time!\p" + .string "Today, we're going to profile a POKéMON\n" .string "belonging to {STR_VAR_1}.\p" .string "Now, this POKéMON boasts a {STR_VAR_2}\n" .string "rating in the {STR_VAR_3} Rank.$" @@ -68,28 +68,28 @@ gTVBravoTrainerText4:: @ 81A744D .string "Asked about the CONTEST afterwards,\n" .string "{STR_VAR_1} happily replied with a huge\l" .string "grin, “{STR_VAR_2}!”\p" - .string "Well, sure, {STR_VAR_1}’s POKéMON came in\n" + .string "Well, sure, {STR_VAR_1}'s POKéMON came in\n" .string "number {STR_VAR_3} in the CONTEST.\p" .string "That line perfectly suits {STR_VAR_1}\n" - .string "right now, I’d say!$" + .string "right now, I'd say!$" gTVBravoTrainerText5:: @ 81A7508 .string "Asked about the CONTEST afterwards,\n" .string "{STR_VAR_1} replied with a tinge of\l" .string "bitterness, “{STR_VAR_2}.”\p" - .string "Well, sure, {STR_VAR_1}’s POKéMON came in\n" + .string "Well, sure, {STR_VAR_1}'s POKéMON came in\n" .string "number {STR_VAR_3} in the CONTEST.\p" - .string "{STR_VAR_1}’s disappointment comes across\n" - .string "loud and clear, I’d say!$" + .string "{STR_VAR_1}'s disappointment comes across\n" + .string "loud and clear, I'd say!$" gTVBravoTrainerText6:: @ 81A75CE - .string "Wouldn’t you also like to know what\n" + .string "Wouldn't you also like to know what\n" .string "{STR_VAR_1} imagines {STR_VAR_2} to be?\p" .string "You bet we did!\n" .string "So we asked, of course!\p" .string "The answer is all perfectly condensed:\n" .string "“{STR_VAR_3}!”\p" - .string "That’s what the concept of {STR_VAR_2}\n" + .string "That's what the concept of {STR_VAR_2}\n" .string "represents to {STR_VAR_1}!$" gTVBravoTrainerText7:: @ 81A768D @@ -102,16 +102,16 @@ gTVBravoTrainerText8:: @ 81A76C5 .string "Bravo, {STR_VAR_2}!\p" .string "I hope we can count on seeing\n" .string "{STR_VAR_1} scale even greater heights!\p" - .string "That’s all the time we have!\n" + .string "That's all the time we have!\n" .string "Until next time, see you!$" gTVBravoTrainerText9:: @ 81A774F - .string "Introducing the TRAINER’s {STR_VAR_1}!$" + .string "Introducing the TRAINER's {STR_VAR_1}!$" BattleTower_Lobby_Text_1A776D:: @ 81A776D - .string "Hello! You’re the TRAINER who just had\n" + .string "Hello! You're the TRAINER who just had\n" .string "a battle, right?\p" - .string "I’m gathering interviews with TRAINERS\n" + .string "I'm gathering interviews with TRAINERS\n" .string "all over the place.\p" .string "May I get a few words from you about\n" .string "your impressions on battling?$" @@ -135,7 +135,7 @@ BattleTower_Lobby_Text_1A791B:: @ 81A791B .string "Well, of course!\p" .string "That unmistakable look of satisfaction\n" .string "on your face...\p" - .string "It’s obvious that you’ve had a great\n" + .string "It's obvious that you've had a great\n" .string "battle.$" BattleTower_Lobby_Text_1A7990:: @ 81A7990 @@ -151,25 +151,25 @@ BattleTower_Lobby_Text_1A79EB:: @ 81A79EB BattleTower_Lobby_Text_1A7A6E:: @ 81A7A6E .string "Oh, that is stunningly cool!\p" - .string "That’s a great line!\n" - .string "I hope you’ll do great next time, too.\p" + .string "That's a great line!\n" + .string "I hope you'll do great next time, too.\p" .string "I hope to see you again!$" BattleTower_Lobby_Text_1A7AE0:: @ 81A7AE0 .string "Oh, I see...\p" .string "Still, being the silent type is also cool,\n" - .string "isn’t it?\p" - .string "I hope you’ll give me the opportunity to\n" + .string "isn't it?\p" + .string "I hope you'll give me the opportunity to\n" .string "share your thoughts again!$" BattleTower_Lobby_Text_1A7B66:: @ 81A7B66 - .string "I’ll be looking forward to your next\n" + .string "I'll be looking forward to your next\n" .string "battle!$" gTVBravoTrainerBattleTowerText1:: @ 81A7B93 .string "Yeah!\n" - .string "It’s BRAVO TRAINER time!\p" - .string "Today, we’re going to profile {STR_VAR_1},\n" + .string "It's BRAVO TRAINER time!\p" + .string "Today, we're going to profile {STR_VAR_1},\n" .string "who took the BATTLE TOWER challenge!\p" .string "For the challenge, {STR_VAR_1} entered one\n" .string "wicked {STR_VAR_2}.$" @@ -183,14 +183,14 @@ gTVBravoTrainerBattleTowerText3:: @ 81A7C7D .string "The twosome finally succumbed to\n" .string "{STR_VAR_1} in match number {STR_VAR_2}.\l" .string "Nice try, TRAINER!\p" - .string "But, hey, it’s just bad luck to run into\n" + .string "But, hey, it's just bad luck to run into\n" .string "{STR_VAR_1} so early in the challenge.\p" .string "We asked the TRAINER for impressions\n" .string "on the match with {STR_VAR_1}.$" gTVBravoTrainerBattleTowerText4:: @ 81A7D4A .string "The twosome won it all by defeating\n" - .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2} thoroughly.\l" + .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2} thoroughly.\l" .string "Bravo, TRAINER!\p" .string "Knocking off even {STR_VAR_1}...\n" .string "It defies belief! Simply astounding!\p" @@ -199,31 +199,31 @@ gTVBravoTrainerBattleTowerText4:: @ 81A7D4A gTVBravoTrainerBattleTowerText5:: @ 81A7E0C .string "After a string of wins, the pair finally\n" - .string "succumbed to {STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2},\l" + .string "succumbed to {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2},\l" .string "their final hurdle.\p" .string "Nice try, TRAINER!\p" .string "Still, you have to give credit.\n" - .string "You don’t see many famous combinations\l" + .string "You don't see many famous combinations\l" .string "like {STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}.\p" .string "We asked the TRAINER for impressions\n" .string "on battling the celebrity pair.$" gTVBravoTrainerBattleTowerText6:: @ 81A7F0E .string "This is what the TRAINER had to say:\n" - .string "“I’m satisfied!”\p" - .string "Now isn’t that a refreshing reply?\n" + .string "“I'm satisfied!”\p" + .string "Now isn't that a refreshing reply?\n" .string "Bravo, TRAINER!\p" - .string "Isn’t it out-and-out awesome to be able\n" + .string "Isn't it out-and-out awesome to be able\n" .string "to battle to full satisfaction?\p" .string "I found out exactly how satisfied\n" .string "when I heard the TRAINER say this:$" gTVBravoTrainerBattleTowerText7:: @ 81A8004 .string "This is what the TRAINER had to say:\n" - .string "“I’m not satisfied...”\p" + .string "“I'm not satisfied...”\p" .string "Our TRAINER was obviously a little down\n" .string "when that was uttered.\p" - .string "Still, it’s not easy to be able to battle\n" + .string "Still, it's not easy to be able to battle\n" .string "with complete satisfaction, am I right?\p" .string "Anyway, I found out how dissatisfied\n" .string "our TRAINER was when I heard this:$" @@ -245,38 +245,38 @@ gTVBravoTrainerBattleTowerText12:: @ 81A812D gTVBravoTrainerBattleTowerText13:: @ 81A8133 .string "“{STR_VAR_1}.”\n" - .string "Now isn’t that great?\p" - .string "It really expresses {STR_VAR_2}’s joy,\n" - .string "I’d say.\p" + .string "Now isn't that great?\p" + .string "It really expresses {STR_VAR_2}'s joy,\n" + .string "I'd say.\p" .string "That battle with {STR_VAR_3} at the\n" - .string "end... It really was what you’d call\l" + .string "end... It really was what you'd call\l" .string "“{STR_VAR_1}”!$" gTVBravoTrainerBattleTowerText14:: @ 81A81BC .string "“{STR_VAR_1}.”\n" - .string "Now isn’t that fitting?\p" + .string "Now isn't that fitting?\p" .string "That battle with {STR_VAR_3} at the\n" - .string "end... You can’t describe it as anything\l" + .string "end... You can't describe it as anything\l" .string "else but “{STR_VAR_1}”!\p" - .string "{STR_VAR_2}’s disappointment comes across\n" - .string "loud and clear, I’d say!$" + .string "{STR_VAR_2}'s disappointment comes across\n" + .string "loud and clear, I'd say!$" gTVBravoTrainerBattleTowerText15:: @ 81A8267 .string "Bravo, {STR_VAR_1}!\n" .string "Bravo, {STR_VAR_2}!\p" .string "I hope we can count on seeing\n" .string "{STR_VAR_1} scale even greater heights!\p" - .string "That’s all the time we have!\n" + .string "That's all the time we have!\n" .string "Until next time, see you!$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_1A82F1:: @ 81A82F1 .string "Wow!\p" - .string "It’s plain to see that you lavish your\n" + .string "It's plain to see that you lavish your\n" .string "love on your {STR_VAR_1}.\p" - .string "Okay, it’s named {STR_VAR_2}.\p" + .string "Okay, it's named {STR_VAR_2}.\p" .string "Can I ask you a favor?\p" - .string "I’m a TV reporter, and I’m running\n" + .string "I'm a TV reporter, and I'm running\n" .string "a survey on POKéMON.\p" .string "Would you be willing to answer a few\n" .string "simple questions for me?$" @@ -317,15 +317,15 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_1A85A6:: @ 81A85A6 .string "Thanks for helping me out.\p" .string "It was fun and enlightening chatting\n" .string "with you.\p" - .string "It’s possible that our interview will end\n" + .string "It's possible that our interview will end\n" .string "up on TV. Tune in and check!\p" - .string "Okay, that’s all.\n" + .string "Okay, that's all.\n" .string "Bye-bye!$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_1A8667:: @ 81A8667 .string "Oh, okay...\p" .string "Well, if you get the urge to tell me\n" - .string "about POKéMON, I’ll be here!$" + .string "about POKéMON, I'll be here!$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_1A86B5:: @ 81A86B5 .string "I enjoy this job - you get to learn so\n" @@ -336,57 +336,57 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_1A8704:: @ 81A8704 .string "Hi, you seem to be very close to your\n" .string "{STR_VAR_1}.\p" .string "Do you know what?\n" - .string "I’m a TV reporter.\p" + .string "I'm a TV reporter.\p" .string "I travel around interviewing people\n" .string "about POKéMON.\p" - .string "I’m wondering if you’d be willing to tell\n" + .string "I'm wondering if you'd be willing to tell\n" .string "me a little abut your {STR_VAR_1}?$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_1A87CA:: @ 81A87CA .string "Wow, thank you!\p" - .string "Okay, then, please tell me anything you’d\n" + .string "Okay, then, please tell me anything you'd\n" .string "like about your {STR_VAR_1}.$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_1A8818:: @ 81A8818 .string "Wow...\n" - .string "That’s an interesting account.\p" + .string "That's an interesting account.\p" .string "You really are tight with {STR_VAR_1},\n" - .string "aren’t you?\p" + .string "aren't you?\p" .string "I get the feeling that your account\n" .string "will make a great TV story.\p" - .string "I promise that I’ll turn this into\n" + .string "I promise that I'll turn this into\n" .string "an entertaining show.\l" .string "Keep your eyes out for it.\p" - .string "Okay, that’s all.\n" + .string "Okay, that's all.\n" .string "Bye-bye!$" gTVFanClubOpinionsText1:: @ 81A8917 .string "WE ARE THE POKéMON FAN CLUB!\p" - .string "We’re on the air!\p" + .string "We're on the air!\p" .string "On this program, we get your opinions,\n" .string "and I shout them out on your behalf!\l" - .string "Isn’t it a fantastic program concept?\p" + .string "Isn't it a fantastic program concept?\p" .string "Today, we bring you this report from\n" .string "our reporter, who we sent out to the\l" .string "POKéMON FAN CLUB.\p" - .string "So, just who is today’s featured\n" + .string "So, just who is today's featured\n" .string "POKéMON fan?\p" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" .string "{STR_VAR_1}!\p" - .string "So, let’s hear what {STR_VAR_1} has to\n" + .string "So, let's hear what {STR_VAR_1} has to\n" .string "say about {STR_VAR_3} the {STR_VAR_2}.\p" .string "And, I will shout those words of love\n" .string "out loud on TV!\p" .string "Hoo-hah!\p" - .string "Let’s shout!$" + .string "Let's shout!$" gTVFanClubOpinionsText2:: @ 81A8AE5 .string "We asked {STR_VAR_1}, “When you first\n" .string "laid eyes on your {STR_VAR_2}, what was\l" .string "your initial thought?“\p" .string "“{STR_VAR_3}!“\p" - .string "Yeahah! That’s a mighty fine shout!\p" - .string "Doesn’t it bring back memories of those\n" + .string "Yeahah! That's a mighty fine shout!\p" + .string "Doesn't it bring back memories of those\n" .string "days long gone by?$" gTVFanClubOpinionsText3:: @ 81A8B9D @@ -395,13 +395,13 @@ gTVFanClubOpinionsText3:: @ 81A8B9D .string "it would be...”\p" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" .string "“{STR_VAR_3}!”\p" - .string "Whoah-oh, now that’s an original idea!\p" + .string "Whoah-oh, now that's an original idea!\p" .string "You sure can sense the intensity of\n" .string "feeling the TRAINER has for\l" .string "{STR_VAR_2}.$" gTVFanClubOpinionsText4:: @ 81A8C77 - .string "And let’s see...\n" + .string "And let's see...\n" .string "What was it about that {STR_VAR_2}\l" .string "that so attracted {STR_VAR_1}?\p" .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" @@ -411,38 +411,38 @@ gTVFanClubOpinionsText4:: @ 81A8C77 .string "{STR_VAR_2} comes across loud and clear!$" gTVFanClubOpinionsText5:: @ 81A8D45 - .string "Hm? Oh, there’s still more.\n" - .string "Let’s check it out!\p" + .string "Hm? Oh, there's still more.\n" + .string "Let's check it out!\p" .string "Let me see, now...\p" .string "We asked {STR_VAR_1}, “What do POKéMON\n" .string "mean to you?”\p" .string "... ... ... ... ... ...\p" .string "“{STR_VAR_3}!”\p" .string "Bravo!\p" - .string "That’s the best shout I’ve had all day!\p" + .string "That's the best shout I've had all day!\p" .string "“{STR_VAR_3}!”\p" .string "It makes you want to shout it out loud\n" .string "again and again!\p" - .string "Now that we’ve had a great shout, it’s\n" + .string "Now that we've had a great shout, it's\n" .string "time to say good-bye until next time!\p" - .string "So, let’s all have one last shout!\n" + .string "So, let's all have one last shout!\n" .string "All together now...\p" .string "“{STR_VAR_3}!”$" gTVFanClubText1:: @ 81A8EC9 .string "WE ARE THE POKéMON FAN CLUB!\p" - .string "We’re on the air!\p" - .string "Today, we’ll get rolling with the POKéMON\n" + .string "We're on the air!\p" + .string "Today, we'll get rolling with the POKéMON\n" .string "SURVEY CORNER.\p" .string "Out of all the tales woven by POKéMON\n" .string "and TRAINERS, what startling new drama\l" .string "will grab our attention today?\p" .string "Let me see...\p" .string "This one!\p" - .string "We’ll start with this letter!\p" - .string "It’s a letter from {STR_VAR_1} about a\n" + .string "We'll start with this letter!\p" + .string "It's a letter from {STR_VAR_1} about a\n" .string "beloved {STR_VAR_2}.\p" - .string "Let’s see how passionately our writer\n" + .string "Let's see how passionately our writer\n" .string "can express love for the {STR_VAR_2}!\l" .string "Hmhm...$" @@ -460,7 +460,7 @@ gTVFanClubText4:: @ 81A9088 gTVFanClubText5:: @ 81A90B4 .string "The bit “{STR_VAR_3},” that really\n" .string "accentuates emotional impact!\p" - .string "It’s a great letter that has real\n" + .string "It's a great letter that has real\n" .string "heartfelt depth!$" gTVFanClubText6:: @ 81A911F @@ -468,15 +468,15 @@ gTVFanClubText6:: @ 81A911F .string "I love how “{STR_VAR_3}” is used!$" gTVFanClubText7:: @ 81A9152 - .string "By the way, and it’s not important,\n" + .string "By the way, and it's not important,\n" .string "but “{STR_VAR_3}” is a great saying.\p" - .string "I’ve been using “{STR_VAR_3}” a lot\n" + .string "I've been using “{STR_VAR_3}” a lot\n" .string "in conversations lately.$" gTVFanClubText8:: @ 81A91C6 .string "If I had to score this letter,\n" - .string "I’d give it {STR_VAR_3} points.\p" - .string "Next time, I’ll be expecting an even\n" + .string "I'd give it {STR_VAR_3} points.\p" + .string "Next time, I'll be expecting an even\n" .string "better letter, {STR_VAR_1}!\p" .string "A-whoops, will you look at the time?\n" .string "Time to say good-bye until next time!$" @@ -484,16 +484,16 @@ gTVFanClubText8:: @ 81A91C6 SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_1A927F:: @ 81A927F .string "Oh?\n" .string "Do you perhaps like POKéMON?\p" - .string "I’m on assignment with the TV network.\p" - .string "I’m gathering stories on POKéMON and\n" + .string "I'm on assignment with the TV network.\p" + .string "I'm gathering stories on POKéMON and\n" .string "TRAINERS that occurred recently.\p" - .string "If you don’t mind, could you tell me\n" + .string "If you don't mind, could you tell me\n" .string "something about yourself?$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_1A934C:: @ 81A934C - .string "I’m gathering stories on POKéMON and\n" + .string "I'm gathering stories on POKéMON and\n" .string "TRAINERS that occurred recently.\p" - .string "If you don’t mind, could you tell me\n" + .string "If you don't mind, could you tell me\n" .string "something about yourself?$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_1A93D1:: @ 81A93D1 @@ -510,18 +510,18 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_1A9446:: @ 81A9446 SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_1A949A:: @ 81A949A .string "Oh, what an uplifting story!\p" - .string "I’ll be sure to get your story told\n" + .string "I'll be sure to get your story told\n" .string "on television.\p" .string "It should be aired sometime, I think,\n" .string "so please look forward to it.$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_1A952E:: @ 81A952E .string "Hmmm...\n" - .string "I’ve got a good story for a TV program.\p" - .string "I’d better write it up in a hurry!$" + .string "I've got a good story for a TV program.\p" + .string "I'd better write it up in a hurry!$" gTVRecentHappeningsText1:: @ 81A9581 - .string "Hello, it’s time for RECENT HAPPENINGS.\p" + .string "Hello, it's time for RECENT HAPPENINGS.\p" .string "For POKéMON TRAINERS, every day is\n" .string "a storybook tale.\p" .string "What we want to do is to introduce you\n" @@ -529,14 +529,14 @@ gTVRecentHappeningsText1:: @ 81A9581 .string "Today, we bring you the story of the\n" .string "TRAINER {STR_VAR_1}.\p" .string "What did {STR_VAR_1} experience recently?\n" - .string "Let’s find out.\p" - .string "Let’s see...$" + .string "Let's find out.\p" + .string "Let's see...$" gTVRecentHappeningsText2:: @ 81A9694 - .string "Wasn’t that enlightening?\p" + .string "Wasn't that enlightening?\p" .string "The story gives you a clear idea of what\n" .string "{STR_VAR_1} has experienced recently.\l" - .string "It’s as if we were there as witnesses!$" + .string "It's as if we were there as witnesses!$" gTVRecentHappeningsText3:: @ 81A971B .string "“{STR_VAR_3}.” That\n" @@ -545,7 +545,7 @@ gTVRecentHappeningsText3:: @ 81A971B gTVRecentHappeningsText4:: @ 81A974B .string "“{STR_VAR_3}.”\n" .string "That gives the tale a sense of place.\l" - .string "It lets us envision the tale’s setting.$" + .string "It lets us envision the tale's setting.$" gTVRecentHappeningsText5:: @ 81A979F .string "The “{STR_VAR_3}”\n" @@ -554,37 +554,37 @@ gTVRecentHappeningsText5:: @ 81A979F gTVRecentHappeningsText6:: @ 81A97D0 .string "{STR_VAR_1} has recounted a wonderful\n" .string "tale involving POKéMON.\p" - .string "And now {STR_VAR_1}’s tale is indelibly\n" + .string "And now {STR_VAR_1}'s tale is indelibly\n" .string "etched into your soul, too.\p" - .string "That’s it for today.\n" + .string "That's it for today.\n" .string "Please tune in next time.$" gTVPokemonOutbreakText:: @ 81A986F .string "Greetings!\n" - .string "It’s time for POKéMON NEWS.\p" - .string "We’ve just received word of a very\n" + .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "We've just received word of a very\n" .string "rare occurrence.\p" .string "There have been reports of a mass\n" .string "outbreak of {STR_VAR_2} in the vicinity\l" .string "of {STR_VAR_1}.\p" - .string "{STR_VAR_2}, as you’re probably aware,\n" - .string "is known as a POKéMON that’s rare\l" + .string "{STR_VAR_2}, as you're probably aware,\n" + .string "is known as a POKéMON that's rare\l" .string "and hard to find.\p" .string "It sounds like a rare opportunity to\n" .string "see the mystifying outbreak of\l" .string "{STR_VAR_2} in the wild.\p" - .string "That’s the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" gTVNameRaterText1:: @ 81A99D9 - .string "And now, it’s time for...\n" + .string "And now, it's time for...\n" .string "THE NAME RATER SHOW.\p" - .string "I tell your POKéMON’s fortune from\n" - .string "the nickname you’ve bestowed.\p" + .string "I tell your POKéMON's fortune from\n" + .string "the nickname you've bestowed.\p" .string "Advice is what I have to give, and it is\n" .string "helpful advice that I offer.\p" .string "Today, I shall prophesize the nickname\n" - .string "{STR_VAR_3} of {STR_VAR_1}’s POKéMON\l" + .string "{STR_VAR_3} of {STR_VAR_1}'s POKéMON\l" .string "{STR_VAR_2}.\p" .string "Hmhm...\p" .string "Hmm...\n" @@ -598,14 +598,14 @@ gTVNameRaterText2:: @ 81A9AF0 gTVNameRaterText3:: @ 81A9B69 .string "A nickname that perfectly complements\n" - .string "{STR_VAR_1}, the TRAINER’s name.\p" + .string "{STR_VAR_1}, the TRAINER's name.\p" .string "It suggests that you will forge a fine\n" .string "partnership with precise timing.$" gTVNameRaterText4:: @ 81A9BEF .string "A nickname fit for a unique individual\n" .string "of a POKéMON!\p" - .string "If raised properly, this POKéMON’s\n" + .string "If raised properly, this POKéMON's\n" .string "uniqueness will bloom excessively!$" gTVNameRaterText5:: @ 81A9C6A @@ -635,7 +635,7 @@ gTVNameRaterText8:: @ 81A9DF3 gTVNameRaterText9:: @ 81A9E75 .string "An appealing nickname that should make\n" .string "the POKéMON very charming!\p" - .string "I don’t doubt that this POKéMON will be\n" + .string "I don't doubt that this POKéMON will be\n" .string "quite the charmer in POKéMON CONTESTS.$" gTVNameRaterText10:: @ 81A9F06 @@ -658,7 +658,7 @@ gTVNameRaterText12:: @ 81AA01E .string "“{STR_VAR_3}” is especially wonderful.$" gTVNameRaterText13:: @ 81AA09D - .string "Let’s examine other examples of fine\n" + .string "Let's examine other examples of fine\n" .string "nicknames, shall we?$" gTVNameRaterText14:: @ 81AA0D7 @@ -671,7 +671,7 @@ gTVNameRaterText15:: @ 81AA138 .string "quite well.$" gTVNameRaterText16:: @ 81AA166 - .string "The POKéMON’s species name of\n" + .string "The POKéMON's species name of\n" .string "{STR_VAR_2} could be used as the basis\l" .string "for making the nickname {STR_VAR_1}{STR_VAR_3}.$" @@ -691,31 +691,31 @@ gTVNameRaterText19:: @ 81AA28A .string "remarkable flair for devising nicknames.\p" .string "It is my hope that the TRAINER will\n" .string "continue to treat {STR_VAR_1} with love.\p" - .string "That’s it for today’s show.\n" + .string "That's it for today's show.\n" .string "May we meet again.$" gTVFishingGuruAdviceText1:: @ 81AA344 .string "{STR_VAR_2} ANGLER\p" - .string "ANNOUNCER: Hello! Today, we’ll get tips\n" + .string "ANNOUNCER: Hello! Today, we'll get tips\n" .string "on fishing for {STR_VAR_2}.\p" .string "GURU, what advice can you give for\n" .string "catching {STR_VAR_2}?\p" .string "GURU: Hm? Catching {STR_VAR_2}?\n" .string "Well, let me tell you, be patient and wait.\l" - .string "That’s the bottom line.\p" + .string "That's the bottom line.\p" .string "Do you see {STR_VAR_1} over there?\n" .string "That TRAINER makes a good example.\p" - .string "That TRAINER’s already had {STR_VAR_3}\n" + .string "That TRAINER's already had {STR_VAR_3}\n" .string "POKéMON get away.\p" .string "But there {STR_VAR_1} waits. No giving up.\n" - .string "That’s the law for catching {STR_VAR_2}.\p" + .string "That's the law for catching {STR_VAR_2}.\p" .string "ANNOUNCER: I see...\p" .string "Oh! {STR_VAR_1} has finally landed an\n" .string "elusive {STR_VAR_2}!\p" .string "The TRAINER appears close to tears\n" .string "out of sheer joy!\p" - .string "Seeing that elated look, I’m getting\n" + .string "Seeing that elated look, I'm getting\n" .string "the itch to go fishing, too!\p" .string "Viewers, why not take this as a cue to\n" .string "try some {STR_VAR_2} fishing?\p" @@ -725,7 +725,7 @@ gTVFishingGuruAdviceText1:: @ 81AA344 gTVFishingGuruAdviceText2:: @ 81AA5F3 .string "{STR_VAR_2} ANGLER\p" - .string "ANNOUNCER: Hello! Today, we’ll get tips\n" + .string "ANNOUNCER: Hello! Today, we'll get tips\n" .string "on fishing for {STR_VAR_2}.\p" .string "GURU, what advice can you give for\n" .string "catching {STR_VAR_2}?\p" @@ -734,11 +734,11 @@ gTVFishingGuruAdviceText2:: @ 81AA5F3 .string "ROD with vigor!\p" .string "Do you see {STR_VAR_1} over there?\n" .string "See how the ROD is handled?\p" - .string "That TRAINER’s already caught\n" + .string "That TRAINER's already caught\n" .string "{STR_VAR_3} in a row.\p" - .string "ANNOUNCER: It’s incredible!\n" + .string "ANNOUNCER: It's incredible!\n" .string "It looks like a storm...\p" - .string "Seeing technique of that caliber, I’m\n" + .string "Seeing technique of that caliber, I'm\n" .string "getting the itch to go fishing, too.\p" .string "Viewers, why not take this as a cue to\n" .string "try some {STR_VAR_2} fishing?\p" @@ -748,12 +748,12 @@ gTVFishingGuruAdviceText2:: @ 81AA5F3 gTVPokemonTodayFailedCaptureText1:: @ 81AA814 .string "Hello!\p" - .string "It’s time for POKéMON TODAY!\p" + .string "It's time for POKéMON TODAY!\p" .string "BIG SIS: Hi! Is everyone peachy and\n" .string "perky today?\p" - .string "Today, we’re going to look at {STR_VAR_1}’s\n" + .string "Today, we're going to look at {STR_VAR_1}'s\n" .string "POKéMON {STR_VAR_2}!\p" - .string "BIG BRO: Yeah! That’s what we’re going\n" + .string "BIG BRO: Yeah! That's what we're going\n" .string "to do!$" gTVPokemonTodayFailedCaptureText2:: @ 81AA8C6 @@ -764,7 +764,7 @@ gTVPokemonTodayFailedCaptureText2:: @ 81AA8C6 .string "BIG SIS: Oh, what did you see?\p" .string "BIG BRO: Well, I had to go on a trip to\n" .string "{STR_VAR_2}.\p" - .string "That’s when I happened to come across\n" + .string "That's when I happened to come across\n" .string "{STR_VAR_1}, who was trying to catch the\l" .string "POKéMON {STR_VAR_3}, but...$" @@ -773,7 +773,7 @@ gTVPokemonTodayFailedCaptureText3:: @ 81AA9B2 .string "It ended up wasting this many\n" .string "POKé BALLS: {STR_VAR_2}!\p" .string "You should have seen the expression\n" - .string "of frustration on {STR_VAR_1}’s face when\l" + .string "of frustration on {STR_VAR_1}'s face when\l" .string "the POKéMON took off!$" gTVPokemonTodayFailedCaptureText4:: @ 81AAA5C @@ -782,17 +782,17 @@ gTVPokemonTodayFailedCaptureText4:: @ 81AAA5C .string "It ended up wasting this many\n" .string "POKé BALLS: {STR_VAR_2}!\p" .string "You should have seen the expression\n" - .string "of stunned dismay on {STR_VAR_1}’s face\l" + .string "of stunned dismay on {STR_VAR_1}'s face\l" .string "when the POKéMON fainted!$" gTVPokemonTodayFailedCaptureText5:: @ 81AAB11 .string "BIG SIS: Hey, there!\n" - .string "That’s not nice!\p" - .string "You shouldn’t be laughing at other\n" - .string "people’s misfortune!\p" + .string "That's not nice!\p" + .string "You shouldn't be laughing at other\n" + .string "people's misfortune!\p" .string "Oh, poor {STR_VAR_1}.\n" .string "What a shame!\p" - .string "BIG BRO: That’s true!\n" + .string "BIG BRO: That's true!\n" .string "Sorry for laughing.$" gTVPokemonTodayFailedCaptureText6:: @ 81AABB4 @@ -800,31 +800,31 @@ gTVPokemonTodayFailedCaptureText6:: @ 81AABB4 .string "BIG BRO: Hey!\n" .string "You just laughed, too!\p" .string "BIG SIS: Huh?!\p" - .string "I didn’t laugh!\n" - .string "Honestly, I didn’t!\p" + .string "I didn't laugh!\n" + .string "Honestly, I didn't!\p" .string "Oh, poor {STR_VAR_1}.\n" .string "What a shame!\p" .string "BIG BRO: ...$" gTVPokemonTodayFailedCaptureText7:: @ 81AAC47 - .string "BIG SIS: That’s enough silliness!\n" - .string "Let’s look at today’s POKéMON...\p" + .string "BIG SIS: That's enough silliness!\n" + .string "Let's look at today's POKéMON...\p" .string "Huh?\n" - .string "We’re out of time already?\p" + .string "We're out of time already?\p" .string "Aww!\n" - .string "We couldn’t profile a POKéMON today!\p" + .string "We couldn't profile a POKéMON today!\p" .string "BIG BRO: See you again next time!\p" - .string "BIG SIS: Hey, don’t end the show\n" + .string "BIG SIS: Hey, don't end the show\n" .string "without me!$" gTVPokemonTodayText1:: @ 81AAD23 .string "Hello!\p" - .string "It’s time for POKéMON TODAY!\p" + .string "It's time for POKéMON TODAY!\p" .string "BIG SIS: Hi! Is everyone peachy and\n" .string "perky today?\p" - .string "Today, we’re going to look at {STR_VAR_1}’s\n" + .string "Today, we're going to look at {STR_VAR_1}'s\n" .string "POKéMON {STR_VAR_2}!\p" - .string "BIG BRO: Yeah! That’s what we’re going\n" + .string "BIG BRO: Yeah! That's what we're going\n" .string "to do!$" gTVPokemonTodayText2:: @ 81AADD5 @@ -845,16 +845,16 @@ gTVPokemonTodayText4:: @ 81AAE9D .string "{STR_VAR_1} and the {STR_VAR_2} together!$" gTVPokemonTodayText5:: @ 81AAF03 - .string "BIG SIS: Wow! That’s so neat!\p" + .string "BIG SIS: Wow! That's so neat!\p" .string "But you know what they say, a POKéMON\n" .string "that takes a lot of effort to catch\l" .string "earns the love of its TRAINER!$" gTVPokemonTodayText6:: @ 81AAF8A - .string "BIG SIS: {STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2} is a\n" + .string "BIG SIS: {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2} is a\n" .string "memorable POKéMON because it took an\l" .string "invaluable MASTER BALL to catch!\p" - .string "BIG BRO: Wow! That’s mega-awesome!\p" + .string "BIG BRO: Wow! That's mega-awesome!\p" .string "BIG SIS: {STR_VAR_1} must have really\n" .string "wanted that {STR_VAR_2}, for sure!$" @@ -862,18 +862,18 @@ gTVPokemonTodayText7:: @ 81AB040 .string "BIG BRO: Then to give the nickname\n" .string "{STR_VAR_3} to that {STR_VAR_2}...\p" .string "You really get a good idea about\n" - .string "{STR_VAR_1}’s TRAINER sense.\p" + .string "{STR_VAR_1}'s TRAINER sense.\p" .string "BIG SIS: I second that notion!$" gTVPokemonTodayText8:: @ 81AB0C8 - .string "If it were me, I’d give that\n" + .string "If it were me, I'd give that\n" .string "nickname to something like {STR_VAR_3}!\p" .string "BIG BRO: Whoa! That could be the start\n" .string "of something new!$" gTVPokemonTodayText9:: @ 81AB13D .string "{STR_VAR_2} the {STR_VAR_1}?\n" - .string "Doesn’t that sound perfect?\p" + .string "Doesn't that sound perfect?\p" .string "The letters and everything - they sound\n" .string "just right for the POKéMON {STR_VAR_1}!\p" .string "BIG BRO: Yeah, true, that!$" @@ -890,7 +890,7 @@ gTVPokemonTodayText11:: @ 81AB266 .string "The next time I catch a POKéMON,\n" .string "I should give it the name {STR_VAR_2}.\p" .string "BIG BRO: Huh? Me, too!\n" - .string "I’ll use the nickname {STR_VAR_2}, too!$" + .string "I'll use the nickname {STR_VAR_2}, too!$" gTVPokemonTodayText12:: @ 81AB2DB .string "BIG SIS: Oh, no!\n" @@ -903,22 +903,22 @@ gTVPokemonTodayText12:: @ 81AB2DB gTVSmartShopperText1:: @ 81AB381 .string "Hello!\p" - .string "It’s time for TODAY’S SMART SHOPPER.\p" + .string "It's time for TODAY'S SMART SHOPPER.\p" .string "INTERVIEWER: How are you, viewers?\p" .if REVISION >= 1 - .string "Today we’re visiting a shop\n" + .string "Today we're visiting a shop\n" .else - .string "Today we’re visiting the POKéMON MART\n" + .string "Today we're visiting the POKéMON MART\n" .endif .string "in {STR_VAR_2}.\p" - .string "Let’s check on what the hot sellers\n" + .string "Let's check on what the hot sellers\n" .string "have been recently.$" gTVSmartShopperText2:: @ 81AB435 - .string "Let’s interview the clerk to get the\n" + .string "Let's interview the clerk to get the\n" .string "lowdown.\p" - .string "Hi, how’s your business?\p" - .string "CLERK: Oh, we’re doing excellent.\p" + .string "Hi, how's your business?\p" + .string "CLERK: Oh, we're doing excellent.\p" .string "Recently, {STR_VAR_2} has been selling\n" .string "especially strongly.\p" .string "Why, just the other day a TRAINER\n" @@ -926,7 +926,7 @@ gTVSmartShopperText2:: @ 81AB435 gTVSmartShopperText3:: @ 81AB507 .string "INTERVIEWER: The TRAINER bought\n" - .string "{STR_VAR_3} {STR_VAR_2}S? That’s a haul!\p" + .string "{STR_VAR_3} {STR_VAR_2}S? That's a haul!\p" .string "If I may say so, {STR_VAR_1} must have\n" .string "been stocking up for a long journey\l" .string "to far-off places.\p" @@ -937,12 +937,12 @@ gTVSmartShopperText4:: @ 81AB5B8 .string "INTERVIEWER: Speaking of the item\n" .string "{STR_VAR_2}, I just bought {STR_VAR_3} of\l" .string "them recently.\p" - .string "After all, {STR_VAR_2}’s a great item!$" + .string "After all, {STR_VAR_2}'s a great item!$" gTVSmartShopperText5:: @ 81AB61F .string "INTERVIEWER: {STR_VAR_2}?!\n" .string "But {STR_VAR_3} of them?!\p" - .string "I didn’t think there would be anyone\n" + .string "I didn't think there would be anyone\n" .string "buying that many.\p" .string "My goodness, I can only afford one or\n" .string "two at a time...$" @@ -955,13 +955,13 @@ gTVSmartShopperText6:: @ 81AB6B0 .string "Since then, I only buy strictly what\n" .string "I absolutely need...\p" .string "Oops!\p" - .string "There’s no point talking about me!$" + .string "There's no point talking about me!$" gTVSmartShopperText7:: @ 81AB78D .string "CLERK: {STR_VAR_1} also bought the item\n" .string "{STR_VAR_2} in bulk, taking {STR_VAR_3}.\p" - .string "INTERVIEWER: Oh, that’s smart.\n" - .string "{STR_VAR_2}’s a very good item, too.$" + .string "INTERVIEWER: Oh, that's smart.\n" + .string "{STR_VAR_2}'s a very good item, too.$" gTVSmartShopperText8:: @ 81AB7FE .string "CLERK: And, the TRAINER also bought\n" @@ -969,15 +969,15 @@ gTVSmartShopperText8:: @ 81AB7FE gTVSmartShopperText9:: @ 81AB835 .string "CLERK: Plus, it was during a big sale.\n" - .string "That’s smart shopping.$" + .string "That's smart shopping.$" gTVSmartShopperText10:: @ 81AB873 .string "INTERVIEWER: Hmm... {STR_VAR_1} sounds like\n" .string "quite the shrewd bargain hunter!\p" - .string "In total, {STR_VAR_1}’s purchases came to...\p" + .string "In total, {STR_VAR_1}'s purchases came to...\p" .string "¥{STR_VAR_2}?!\n" .string "What an amazing sum!\p" - .string "Oops! We’re out of time!\n" + .string "Oops! We're out of time!\n" .string "See you on our next broadcast!$" gTVSmartShopperText11:: @ 81AB92E @@ -985,18 +985,18 @@ gTVSmartShopperText11:: @ 81AB92E .string "no doubt about it.$" gTVSmartShopperText12:: @ 81AB95E - .string "Let’s interview the clerk to get the\n" + .string "Let's interview the clerk to get the\n" .string "lowdown.\p" - .string "Hi, how’s your business?\p" - .string "CLERK: Oh, we’re doing unbelievable\n" - .string "business. It’s almost overwhelming.\p" + .string "Hi, how's your business?\p" + .string "CLERK: Oh, we're doing unbelievable\n" + .string "business. It's almost overwhelming.\p" .string "Recently, a TRAINER named {STR_VAR_1}\n" .string "bought the item {STR_VAR_2}in bulk.\p" .string "The TRAINER almost cleared out our\n" .string "entire stock of {STR_VAR_2}S.\p" .string "I never dreamt that any customer\n" .string "would ever need so many {STR_VAR_2}S.\l" - .string "It’s just unheard of!\p" + .string "It's just unheard of!\p" .string "INTERVIEWER: So that would be like 100\n" .string "or 200 sold?\p" .string "CLERK: Oh, no, much more than that!\p" @@ -1024,7 +1024,7 @@ gTVWorldOfMastersText1:: @ 81ABC51 .string "named {STR_VAR_1}.\p" .string "{STR_VAR_1} is famous as a master at\n" .string "catching POKéMON.\p" - .string "{STR_VAR_1}’s quest for POKéMON depends\n" + .string "{STR_VAR_1}'s quest for POKéMON depends\n" .string "entirely on a careful search on foot.\p" .string "On one memorable day, the TRAINER\n" .string "walked some {STR_VAR_2} steps.\p" @@ -1037,13 +1037,13 @@ gTVWorldOfMastersText2:: @ 81ABD94 .string "the TRAINER and {STR_VAR_1}.$" gTVWorldOfMastersText3:: @ 81ABDF2 - .string "The master caught the day’s last\n" + .string "The master caught the day's last\n" .string "{STR_VAR_3} near {STR_VAR_2}.\p" .string "That POKéMON apparently enjoys\n" .string "a special status as a record holder.\p" .string "Skilled TRAINERS should be encouraged\n" .string "to challenge this fine record.\p" - .string "That’s all for today.\n" + .string "That's all for today.\n" .string "Please tune in next time.$" .include "data/text/gabby_and_ty.inc" |