diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/bike_shop.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/bike_shop.asm | 73 |
1 files changed, 39 insertions, 34 deletions
diff --git a/text/maps/bike_shop.asm b/text/maps/bike_shop.asm index 86799865..bf02bfe2 100644 --- a/text/maps/bike_shop.asm +++ b/text/maps/bike_shop.asm @@ -1,70 +1,75 @@ _BikeShopText_1d810:: - text "Hi! Welcome to" - line "our BIKE SHOP." + text "Bienvenue au" + line "CYCLES A GOGO." - para "Have we got just" - line "the BIKE for you!" + para "Nous avons" + line "justement une" + cont "belle bicyclette!" prompt _BikeShopText_1d815:: - text "It's a cool BIKE!" - line "Do you want it?" + text "C'est un super" + line "vélo, le veux-tu?" done _BikeShopCantAffordText:: - text "Sorry! You can't" - line "afford it!" + text "Oh! Tu n'as pas" + line "assez d'argent!" prompt _BikeShopText_1d81f:: - text "Oh, that's..." + text "Oh! Mais c'est..." - para "A BIKE VOUCHER!" + para "Un BON pour" + line "une BICYCLETTE!" - para "OK! Here you go!" + para "OK! Voilà ta" + line "BICYCLETTE!" prompt _BikeShopText_1d824:: - text "<PLAYER> exchanged" - line "the BIKE VOUCHER" - cont "for a BICYCLE.@@" + text "<PLAYER> échange" + line "le BON contre" + cont "une BICYCLETTE.@@" _BikeShopComeAgainText:: - text "Come back again" - line "some time!" + text "Reviens quand tu" + line "veux!" done _BikeShopText_1d82f:: - text "How do you like" - line "your new BICYCLE?" + text "Comment se porte" + line "ta BICYCLETTE?" - para "You can take it" - line "on CYCLING ROAD" - cont "and in caves!" + para "Tu peux aller sur" + line "la PISTE CYCLABLE" + cont "et dans les" + cont "GROTTES!" done _BikeShopText_1d834:: - text "You better make" - line "room for this!" + text "Ton inventaire" + line "est plein!" done _BikeShopText_1d843:: - text "A plain city BIKE" - line "is good enough" - cont "for me!" + text "Un VELO de ville," + line "c'est ce qu'il y" + cont "a de mieux!" - para "You can't put a" - line "shopping basket" - cont "on an MTB!" + para "Il n'y a pas de" + line "porte-bagages sur" + cont "un VTT!" done _BikeShopText_1d85c:: - text "These BIKEs are" - line "cool, but they're" - cont "way expensive!" + text "Ces VELOS sont" + line "super mais ils" + cont "sont très chers!" done _BikeShopText_1d861:: - text "Wow. Your BIKE is" - line "really cool!" + text "Waou! " + line "Ta BICYCLETTE est" + cont "super cool!" done |